Festival Cultural No.8, Domingo 8 de Abril del 2012

Virtuosismo en las cuerdas

DOM8

ABRIL

ACTIVIDADESDEL DÍA 8

Foto: Alejandro Ortega Neri

Anoche las cuatro integrantes de Bond expusieron su talento en los instrumentos de cuerda frotada al interpretar piezas como Allegre-to, de Mozart, y parte de Las cuatro estaciones, de Vivaldi, lo que culminó en múltiples aplausos de quienes desde mediodía incluso se

formaron para ocupar las primeras filas en Plaza de Armas, a fin de disfrutar de este concierto.

ACTIVIDADES DEL DÍA 8

Suplemento del Festival Cultural Zacatecas 2012, distribuída e impresa por Información para la Democracia S.A. de C.V. Prohibída la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio sin permiso de los editores.

DIRECTORIOCarmen Lira Saade / Dir. GeneralRaymundo Cárdenas Vargas / Dir. La Jornada de ZacatecasAraceli Rodarte Solórzano / Coordinadora del SuplementoSandra Andrade Trinidad / Arte y DiseñoMargarita de Jesús Camacho Félix / CorrectoraCarlos I. García Sánchez y Joaquín Zamora García / Sistemas

DOMINGO 8 DE ABRIL DE 2012

Se hacían unos Judas pequeñitos que tenían pólvora y eran de papel de china: Letechipía

Además proyectaron los documentales Semana Santa en Nanacatlán y Don Pedrito Linares

Por Martha RamírezPara que los niños formen par-te de las tradiciones y costum-bres de nuestro país, el Conse-jo Ciudadano Tercer Mundo y el Espacio Cultural Raíces rea-lizaron la tradicional quema de Judas, en el callejón de Ozuna. Dentro del taller de arte, coordinado por Martín Letechipía, los 30 niños que asisten trabajan diferentes téc-nicas como dibujo, pintura, modelado en barro, máscaras y títeres; pero la quema de Judas no podría pasar desapercibi-da, “la idea no es sólo observar sino participar en ella, los niños crearon su propio Judas de car-tón y entre todos hicieron uno grande”, indicó. En entrevista, el coor-dinador del taller, destacó que, desde hace tiempo, ha tenido la preocupación de enseñarles a


Como cada año, los zacatecanos festejaron la tra-dicional quema de Judas en la principal avenida del Centro Histórico de la capital del estado.

los niños las costumbres de los pueblos, fue por esta razón que hace aproximadamente cinco años escribió un libro sobre la cultura popular Los Judas: fiesta

y crítica social, que editó el Insti-tuto de Desarrollo Artesanal de Zacatecas (Ideaz). El libro trata sobre la elaboración de los Judas en di-

ferentes municipios del estado, además de que brinda al público el significado de éstos, “utilicé este ensayo para hacer mofa de varios políticos, fue un buen pretexto para hacer la burla so-cial”, señaló. “En Zacatecas se ha-cían unos Judas pequeñitos, que eran una especie de cartucho que tenía la pólvora y eran de papel de china con una cabeza de barro, antes se acostumbra-ban estos juguetes y los niños los quemaban a las 12 del día, de ahí parte esta tradición”, men-cionó el coordinador. Además de realizarse la quema de Judas, proyectaron dos documentales Semana San-ta en Nanacatlán y Don Pedrito Linares, quien fue el iniciador de la cartonería en México y el inventor de los alebrijes.

Fotos: Alejandro Ortega Neri

Nacido hace 12 años en Madrid, Es-paña, Tragicomi-k expondrá por pri-mera vez en Zacatecas parte de su repertorio al ser uno de los teloneros de la banda mexicana Café Tacuba, en el concierto que ésta ofrecerá en el Domo de las instalaciones de la Feria Nacional de Zacatecas, como parte del 26 Festival Cultural Zacatecas. En conferencia de prensa, los integrantes de Tragicomi-k, José Riaza, en voz y guitarra; Ray Hernán-dez, en batería; Miguel Arranz, en bajo, y Pável Azarín, en guitarra, die-ron a conocer los pormenores de su participación. Luego de mencionar haber nacido en Madrid hace 12 años y estar consolidándose en Guadalajara desde hace nueve, recalcaron respecto al gé-nero que tocan: “somos una banda de rock que navega en muchas aguas”. Al calificarse de versátiles, expresaron que sus conciertos suelen hacen una combinación enérgica en la que destacan otros estilos como el punk- rock, el rock acústico, la rumba, el flamenco y el heavy metal. Sin em-bargo, toda su estructura la hacen en base al rock and roll. Ante esa variedad, comen-taron: “cada grupo tiene su estilo y eso nos lleva al racismo, pero pensa-

Ofrecerá una mezcolanza de géneros con estructuras basadas en el rock and roll

• Dentro de su espectáculo, interpretará canciones del mexicano José Alfredo Jiménez, artista a quien califica como “universal, el blues de México y el tango”.

Abrirá grupo español-mexicanoTragicomi-k concierto de hoyde CaféTacuba

mos que si mezclamos nos hace ser aún más ricos; además, a través de la música, fomentamos la tolerancia”. El nombre de Tragicomi-k surge porque quisieron plasmar la tra-gedia vista desde la comedia y de igual manera la comedia observada desde la tragedia, para darle un equilibro a las situaciones que la sociedad vive. Al ser cuestionados sobre la participación que tendrán al abrir-le a la banda alternativa Café Tacuba, consideraron que ha sido un privile-gio, ya que para ellos es uno de los principales grupos mexicanos que ponen en alto a este país en el mundo. “Zacatecas era un asunto pendiente; la carga de cultura aquí es muy buena y estar con Café Ta-cuba es un lujo; es un grupo fuerte”, recalcaron. Una de las características más importante de Tragicomi-k es que las letras de sus canciones son poéticas, ya que llevan un mensaje de esperanza y paz para la juventud: “queremos brindar un aspecto dife-rente, queremos que los jóvenes nos escuchen hablar de cosas positivas; como músicos; es la única manera de cambiar el mundo”. Agregaron que brindan mensajes positivos porque en el mun-

do existe racismo, delincuencia, vio-lencia, pobreza, maltrato a la mujer y al hombre y una serie de situaciones negativas. Añadieron luchar por un mundo mejor y que si dos cabezas entienden y escuchan sus letras, con eso se dan por bien servidos, ya que podría existir un equilibrio: “una cosa es oír la música y otra muy diferente traducirla”. Dentro de su espectáculo interpretarán canciones del mexicano José Alfredo Jiménez, pues consideran que él es un artista “universal, es el blues de México, el tango; todos ve-mos la vida como él la llegó a ver”. Con relación a los diversos festivales culturales que se realizan en el país, opinaron que el FCZ “es impre-sionante; se le ha invertido tiempo y esfuerzo”. Incluso, uno de ellos mani-festó que una de las razones por las que se fue de Madrid fue porque allá no existían festivales de este tipo: “las casas culturales son las que nos han dado de comer aquí y allá; en Madrid no se veía esto”. Cabe resaltar que Tragi-comi-k ha hecho colaboraciones con Playa Limbo, los grupos españoles Ca-libre zero y Los Madison, entre otros.

Por Martha Ramírez


Por Alma RíosHábiles ejecutantes de sus ins-trumentos y dinámicas en el escenario, las chicas de Bond conquistaron al público del Festival Cultural Zacatecas en su versión número 26. Los asis-tentes terminaron el concierto aplaudiendo de pie a estas cua-tro jóvenes anglo- australianas, quienes tocan las cuerdas y cuyo estilo se acerca al de la po-lémica artista mundial Vanessa Mae. El programa inició con el Allegreto de Mozart, inclui-do en su disco Shine y el cual, aparte de ser una pieza que de por sí lleva al vértigo, resulta en la interpretación de Bond, con arreglo pop, especialmen-te dinámica, por lo que generó inmediatamente una reacción positiva en la audiencia de Pla-za de Armas. Los desplazamientos de Elspeth Hanson -violista-, Eos Chater –segundo violín-, Gay-Yee Westerhoff -chelista- y Tania Davis -primer violín-, y las interacciones entre ellas en la ejecución de piezas ágiles con arreglos para instrumentación electrónica, uso de distorsiona-


Muestra Bond habilidaden las cuerdas frotadas

Vivaldi y Rossini formaron parte de su repertorio

Interacción entre las integrantes, arreglos para instrumentación electrónica y uso de distorsionadores de sonido fueron los distintivos de esta agrupación

dores de sonido, distinguen la música de Bond. Su repertorio se ca-racteriza por integrar piezas difíciles para su ejecución, de autores consagrados a escala universal en la música clásica, y cuyos arreglos les han valido el ser cuestionadas por salirse de los cánones de este género. Para su programa en Zacatecas, interpretaron algu-nos de los temas que se han convertido en sus éxitos, como West with the night; Verano, Otoño e Invierno; estos últimos, correspondientes a Las cuatro estaciones, de Antonio Vivaldi. Asimismo, Victory, inspirado en la apertura de El Barbero de Sevilla, de Rossini, y que fue una de las piezas que causaron polémica al ser retirada de las listas de música clásica del Rei-no Unido por considerársele demasiado pop. Como lo anunciaron en su conferencia de prensa, in-terpretaron también Bond goes Gaga, un estreno en su reperto-rio que fue bien recibida por el público joven asistente a Plaza de Armas.

En Bond se integran, tal como el propio vocablo inglés lo expresa –bond significa integrar o unir–, cuatro jóvenes ejecutantes de instrumentos de cuerdas que han logrado interesar a un público amplio a nivel mundial en su música, mezcla de vir-tuosismo clásico con sonidos electrónicos y arre-glos pop. Las integrantes de Bond ofrecieron una conferencia de prensa para hablar sobre su estan-cia en Zacatecas y su participación en el 26 Festival Cultural Zacatecas. Según Elspeth Hanson, violista de la agrupación, el nombre sugiere la propia amistad que las une y quisieron retomar con esta palabra el glamour que rodea a James Bond, el famoso Agen-te 007, y utilizar una palabra para autodefinirse que pudiera pronunciarse en cualquier idioma. De trato fácil, siempre dispuestas a son-reír a las cámaras, firmar autógrafos y contestar preguntas, las chicas Bond, a través de Tania Davis, informaron que el grupo arribó al estado el 6 de abril por la noche y tuvieron oportunidad de apre-ciar la ciudad, además expresaron su admiración por los bellos edificios de la capital zacatecana. Su música es para toda la audiencia y no creen que sea fácil de encasillar, pues todas tienen

formación formal en los instrumentos que ejecutan, y sus temas tienen tintes de muchos géneros con una marcada influencia pop su ventaja, señalaron, es que su música trasciende la barrera del lenguaje. Para su presentación en Zacatecas inte-graron además de sus ya conocidos éxitos, el tema Bond goes Gaga. El grupo Bond está integrado por Elspeth Hanson –violista–, Eos Chater –segundo violín–, Gay-Yee Westerhoff –chelista–, y Tania Davis –primer violín. Entre sus coactuaciones más célebres se encuentra la realizada con el desapare-cido Luciano Pavarotti.

En conferencia de prensa, Bond

Por Alma Ríos

Bond, mezcla de virtuosismo clásico con sonidos electrónicos y arreglos pop

El nombre de la agrupación sugiere la propia amistad que las une, señalaron

Sus temas contienen tintes de muchos géneros y una marcada influencia pop


ACTIVIDADES DEL DÍA 8

Presentará la Orquesta Sinfónica Juvenil su primer disco en el teatro Fernando Calderón

• Se pretende llevar la m sica de sus integrantes a otros países latinoamericanos PestanaPor Alma RíosLa Orquesta Sinfónica Juvenil de la Unidad Académica de Artes de la UAZ, galardonada en Bélgica con el premio Cumma Sum Laude, que obtuvo en el 19 Festival Juvenil el año anterior, presentará hoy por la noche en fun-ción de gala en el teatro Fernando Calderón su primer disco, en el que se integra parte del repertorio que le valió esta distinción, más otras pie-zas de carácter institucional. El volumen se denomina Por el fortalecimiento de la identidad universitaria, en él se interpretan en apego a este carácter, versiones del Himno Nacional Mexicano, La Marcha Zacatecas y el himno de la Universidad Autónoma de Zacate-cas (UAZ). En el concierto, que podrá apreciarse en el teatro Cal-derón a las 20 horas, interven-drá como solista el joven pianista Charbel Yubaile Calixto con la in-terpretación de Rapsodia en Azul de George Gershwin. Para la directora de esta agrupación universitaria, Cristina Pestana, una de las pocas mujeres

Se integra parte del repertorio que le valió el premio Cumma Sum Laude en Bélgica

que en nuestro país cumple este papel, el éxito cosechado en Eu-ropa el año pasado tiene su fun-damento en un trabajo colectivo y en la selección de obras de autores latinoamericanos para la presenta-ción mencionada, entre los que se distinguen Huapango y Sinfonietta de Pablo Moncayo, y danzones del cubano Arturo Márquez. La estrategia dio frutos, pues según Pestana, la intención con ello era que los jueces pusieran atención en la Orquesta Sinfónica Juvenil de Zacatecas, pues los otros participantes provenían de la Unión Europea y presentaron un reperto-rio circunscrito a aquella zona. Los chicos, mencionó la directora, se portaron “como una gran familia, a una altura que toda-vía me emociona”. Agregó que pue-de haber muchas orquestas de muy buen nivel “pero nosotros lo vamos a hacer al máximo, vamos a poner el nombre de México y Zacatecas al máximo, y los chicos respondieron”. En respuesta a cuáles son los objetivos a lograr después de

obtener tal distinción Summa Cum Laude en Bélgica y la grabación de su primer disco, Cristina Pestana ex-presó que en un futuro se propone llevar la música de la Orquesta Sin-fónica Juvenil de Zacatecas en un re-corrido por los propios municipios, a fin de socializar en la entidad su trabajo. También pretende, dijo, llevar la música de sus jóvenes in-tegrantes a otros países latinoame-ricanos donde se están logrando grandes avances en este mismo aspecto, como Ecuador, Venezue-la, Perú y Argentina. Señaló, que quiere llevar a los chicos a su natal Cuba, “como objetivo muy espe-cial, muy mío”. En el concierto se con-tará con la participación de Fabián Rivas de Santiago –concerttino–, Carlos Daniel Castro Luna –prin-cipal de chelos–, Salvador Israel Hernández Martínez –principal de violines–, Charbel y Alberto Yubai-le Calixto, –solista al piano y violín primero–, respectivamente, y Da-niela Ramírez Herrera –flauta–. Foto: Alejandro Ortega Neri

En conferencia de prensa, Cristina Pestana, directora de la orquesta.

Bajo la dirección de Aldo López Márquez, la Banda Sinfónica de Guadalupe se presentó en la nave del Museo Rafael Coronel, dentro de las actividades del 26 Festival Cultural Zacatecas. Este año el director ar-tístico, Aldo López Márquez, prepa-ró un programa especial, que inclu-yó obras de John Lennon, Agustín Lara, José Alfredo Jiménez y Genaro Codina, piezas que fueron interpre-tadas de manera magistral, por los integrantes de esta agrupación. La banda inició con la tradicional La Marcha de Zacatecas de Genaro Codina, le siguió Alejan-

Redacción

Las piezas fueron interpretadas de manera magistralpor los integrantes de la banda

ncluyeron canciones de la autoría de John Lennon,José Alfredo Jiménez, entre otros

Foto: La Jornada ZacatecasLa banda inició con la tradicional Marcha de Zacatecas de Genaro Codina

dra de Enrique Mora, Egmot de Lud-ing van Beethoven y A mi manera

de Paul An a. Además, la Banda Sinfó-nica de Guadalupe interpretó Oye cómo va de Tito Fuente, Juan Cha-rrasqueado de Juan Manuel Aspero y Teléfono a larga distancia de Aniceto Díaz, canciones que fueron del gus-to del p blico que no perdió la opor-tunidad de corear y aplaudir estas interpretaciones. Al concluir la actividad, Aldo López Márquez y los integran-tes de esta agrupación musical fue-ron ovacionados por el p blico que disfrutó de su presentación.

Ofrece conciertola Banda Sinfónica de Guadalupeen el Museo Rafael Coronel


Ante una audiencia amante de la denominada m sica del mundo, se presentó anoche en la Plaza Miguel Auza el guitarrista y cantante africano Alpha aya Diallo, quien, junto a sus m -sicos, todos provenientes de Guinea, brindaron sonidos clásicos de los antepasados de ese continente, aunque también las fusiones que han surgido en el mismo. Diallo, nacido en Guinea Cona ry, expuso los ritmos tradicionales de su pueblo, al compás de m ltiples instrumentos y enérgicos movimientos.


Da Luis Gómez conferenciasobre la moneda en la Guerra de la Independencia

Goitia es uno de los cinco más grandes artistas plásticos que ha dado el país

• Reflejan la historia, ideología, pensamiento e idiosincrasia de los pueblos, señalaPor Alma RíosEn el Centro Regional del Pa-trimonio Mundial en Zacatecas, se llevó a cabo la conferencia Numismática de la Guerra de Independencia: monedas bicen-tenarias, impartida por Luis M. Gómez Wuschner, la cual tuvo como finalidad dar a conocer la riqueza cultural de las monedas. En entrevista, Gómez Wuschner, quien lleva 30 años es-pecializado en la numismática del estado de Zacatecas, señaló que el tema es interesante porque hasta antes de la Guerra de Indepen-dencia, la única casa que imprimía la moneda en todo el virreinato era la ciudad de México, además de que durante ese periodo hubo monedas realistas del gobierno y también de los Insurgentes. “A partir de la Guerra de Independencia y la insegu-

Francisco Goitia: pintor francisca-no. Tres marcas definitivas surgi-das durante los primeros años de su vida, exhibe la fascinación que por el artífice de Tata Dios tiene Jorge Luis Herrera, historiador de arte, originario del Distrito Fede-ral, pero con alma de zacatecano, dentro de sus intereses también se encuentra la obra de otra gran artista local, la poetisa y cuentista Amparo Dávila. En entrevista previa a dictar su conferencia sobre el pin-tor homenajeado en esta edición del Festival Cultural de Zacatecas, Herrera comentó que, para él, Goitia es sin duda, uno de los cin-co más grandes artistas plásticos que ha dado nuestro país. El interés de Jorge Luis Herrera por la vida y la obra de Francisco Goitia es temprano, y nació tras apreciar durante su ni-

La única casa que imprimía la moneda en todo el virreinato era la ciudad de México, indica

El fin, saciar su curiosidad en torno a este pintor del que se genera una imagen simplista

El amor por la naturaleza, religiosidad e identificación con los indígenas, temas de su obra

ridad que ello género se empe-zaron a fundar casas de moneda en los importantes minerales de la Nueva España, entre ellos Zacate-cas, Guadalajara, Guanajuato y Du-rango, los cuales empezaron a acu-ñar sus propias monedas”, señaló. La idea de realizar in-vestigaciones sobre la moneda, indica el doctor, fue porque lo lleva en los genes, “desde muy pequeño ya traía el talento, fui coleccionista desde niño y en un principio acumulador, luego me di cuenta de que existían catálo-gos especializados y así comencé a coleccionar”. El papel que ocupa el estado dentro de la historia de la moneda, mencionó, es importan-te no sólo por la riqueza de la pla-ta, sino porque se manifestó en la Guerra de Independencia ya que

ñez en su visita al museo la obra de este pintor. Herrera tiene una amplia trayectoria como escritor de artículos, ensayos y cuentos en el periódico Reforma y la re-vista Tierra Adentro, además ha publicado un volumen de relatos denominado Voces en espiral, en-tre otras ediciones. La conferencia que pre-sentó ayer sobre Francisco Goitia está basada en una investigación efectuada entre 2003 y 2010, que será publicada próximamente y en la cual dejó material sin in-cluir que conserva para trabajos posteriores sobre el freníllense. El libro está basado en una serie de entrevistas entre las que se encuentran las efectuadas a Raúl Anguiano, Andrés He-nestrosa y Everardo Velásquez -sobrino de la que fuera madre adoptiva del artista-, entre otras.

durante el siglo 19 fue la casa de moneda más importante, además de México y Guanajuato. “Las monedas hablan por sí mismas, reflejan la historia, la ideología, el pensamiento y la idiosincrasia de los pueblos que las generaron”, refirió. En la conferencia tocó tres temas, el primero sobre las monedas realistas, acuñadas por orden del virrey; el segundo fue el de las monedas de insurgentes, las cuales estuvieron estampadas por el general José María More-los y Pavón y la Suprema Junta de América, presidida por Igna-cio López; y el tercero sobre las monedas reselladas, que hacían referencia a las monedas que vol-vían a sellar con un punzón que las hacía válidas en los diferentes territorios. Foto: Alejandro Ortega Neri


Gómez mencionó que se empezaron a fundar casas de moneda en los importantes minerales de la Nueva España, entre ellos Zacatecas.

Jorge Luis Herrera, historiador de arte.

Todas las obras de artes son ideas de un mundo interno y externo que se mezclan en la intimidad de la conciencia espiritual del artista, que se combina en una plática de-liciosa con el espectador, creando a su vez un mundo más grande y paralelamente infinito. De esta manera se con-dujo el artista plástico Miguel An-gel Ortiz Bonilla en el marco del 26 Festival Cultural Zacatecas, al ofre-cer una charla en la Casa de Cultura Jurídica, quien de una forma amena y explicita habló sobre la interac-

Redacción

El arte no surge de la nada, se construye a partirde lo hecho, de su entorno, apunta

Son ideas que se mezclan en la intimidad de la concienciaespiritual del artista, explica

Foto: La Jornada Zacatecas

Miguel Angel Ortiz Bonilla, artistaplástico.

ción, creación, intimidad y entorno de los artistas y sus obras, así como de la experiencia que cada individuo les otorga a lo largo de la historia. “El arte no surge de la nada, siempre se construye a partir de lo hecho, de su entorno” observó el maestro Miguel Angel dentro de la conferencia. “El arte es una repre-sentación del mundo diario y coti-diano con un juego de emociones de parte nuestra y nuestro entorno, a partir de eso podemos decir que una pieza de arte no se crea, si no que transcribe lo que ve, lo que siente, lo que piensa, lo que vive”, puntualizó. Durante más de una hora explicó qué es la creación artística, la relación con el entorno, su influencia sobre el arte y la percepción sobre una determinada sociedad y su psi-que colectivo y humano, permean-do su mente con ideas y filosofías que pretender hacernos creer cómo debe ser un mundo y la interacción con él. Al igual que esa intimidad siempre constante que el artista refleja en cada cuadro, ese punto donde su alma se desborda para sí mismo, sin impórtale nada más. Al final de la exposición, Ortiz Bonilla dijo un frase del filósofo francés Teilhard de Chardin “Tejida en una sola y siguiendo un solo y mismo procedimiento, pero guiado de un punto a otro nunca se repite, la trama del universo corresponde a un solo modelo que constituye es-tructuralmente todo”.

Miguel Angel Ortiz Bonillaofrece charla sobre creacióny entorno en el arte

La intención de esta exhaustiva búsqueda tras la obra y la vida de Goitia es, dijo, saciar su cu-riosidad en torno a este artista plástico de quien se ha gene-rado una imagen simplista, se-ñala Herrera, al considerarlo simplemente “un loco”, argu-mento que no se sostiene pues era, dijo, perfectamente fun-cional, sin embargo su elección de vida fue el anacoretismo, influenciada por su formación franciscana. Goitia fue un artista alejado de los círculos intelec-tuales, dice Jorge Luis Herrera, no por su incapacidad de inte-grarse sino por la congruencia que mantuvo entre sus creen-cias y su expresividad artística. La propuesta que construyó Herrera para com-prender a Goitia pasa por lo que él denomina tres marcas funda-mentales en su vida y su obra: el amor a la naturaleza, su reli-giosidad y su identificación con los indígenas y las clases sociales bajas. Estos elementos, refiere Jorge Luis, son atados por un hilo conductor fundamental, su fran-ciscanismo y su idea de un socia-lismo derivado del cristianismo. Este material biblio-gráfico será fundamental en la compresión de un hombre del que se han escrito ocho libros y se ha filmado una película, y de quién todavía quedan cosas por develar.

ACTIVIDADES DEL DÍA 8 DOMINGO 8 DE ABRIL DE 2012

Festival Cultural No.8, Domingo 8 de Abril del 2012

Documents

Transcript of Festival Cultural No.8, Domingo 8 de Abril del 2012