Fallo Casación Vázquez Decomiso

8/17/2019 Fallo Casación Vázquez Decomiso

1/14

#27732790#152204301#20160429142855205

Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nación

CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4

CFP 216!2"!#$!CFC#

///la ciudad de Buenos Aires a los 29

días del mes de ABRIL del año dos mil dieciséis,

se reúne la Sala IV de la Cámara Federal de Casacin

!enal in"e#rada $or el doc"or %uan Carlos &emi#nani

como !residen"e ' los doc"ores &us"a(o )* +ornos '

)ariano +ernán Borins' como Vocales, asis"idos $or el

Secre"ario Ac"uan"e, a los e-ec"os de resol(er el

recurso de casacin de -s* ./.9 ("a* de la $resen"e

causa 0ro* CF! 21./29/34/CFC3 del re#is"ro de es"a

Sala, cara"ulada5 “VAZQUEZ, Manuel s/ recurso de

casación”6 de la 7ue RESULTA:

I. 8ue el %u#ado 0acional en lo Criminal '

Correccional Federal 0: 1, Secre"aría 0: 19, de es"a

Ciudad en la causa 0: CF! 21./29, resol(i, con

-ec;a 13 de oc"u


2/14

#27732790#152204301#20160429142855205

del )di+o #enal * arts 401, 403, 409, 431 bis, 530 *

531 del )di+o #rocesal #enal de la Naci)n7 &e de(a

e8presa constancia ue se imprimi) el trámite de

:U%% A;$"abilitaci)n especial para ser titular de cuentas

corrientes bancarias * operar en la de terceros * el

cumplimiento de re+las de conducta de i(ar residencia

* someterse al cuidado del patronato por el t?rmino de

dos a=os, ue uera impuesta por el @ribunal ral en

lo riminal Nº 30 en la causa 1495, con ec>a 23 de

diciembre de 200 * en deiniti-a CONDENAR a la PENA

ÚNICA DE DOS AÑOS Y DOS MESES DE PRISIÓN en suspenso,

UN AÑO DE INHABILITACIÓN ESPECIAL para ser titular de

cuentas corrientes bancarias * operar en la de

terceros, al sometimiento a las re+las de conducta de

i(ar residencia de la ue no deberá ausentarse sin

autorizaci)n del tribunal * someterse al cuidado del

patronato * al pa+o de &@A& del proceso art 5 del

)di+o #enal7 8?@>, $or derec;o $ro$io, con $a"rocinio le"rado del

doc"or &onalo li(er eanos, in"er$uso el recurso de

2

echa de firma: 29/04/2016 rmado por: JUAN CARLOS GEMIGNANI, JUEZ DE CAMARA DE CASACION rmado por: MARIANO HERNAN BORINSKY, JUEZ DE CAMARA DE CASACION rmado por: GUSTAVO MARCELO HORNOS, JUEZ DE CAMARA DE CASACION

rmado(ante mi) por: HERNAN BLANCO, SECRETARIO DE CAMARA


3/14

#27732790#152204301#20160429142855205




CFP 216!2"!#$!CFC#

casacin "raído a es"udio -s*./.9 ("a*D6 el 7ue -ue

concedido $or el “a uoD a -s* 4E/49 ("a* ' man"enido

an"e es"a ins"ancia a -s* E2*

III. @l recurren"e -und su recurso de

casacin en la causal $re(is"a $or el ar"* =., inciso

1:, del C*!*!*0*

@n $rimer lu#ar señal 7ue la $resen"e (ía

resul"a admisi


4/14

#27732790#152204301#20160429142855205

decomisar ni el $or7ué de la a$licacin de dic;a

medida*

Solici" en"onces 7ue se case la sen"encia

im$u#nada ' 7ue se decre"e la nulidad $arcial de la

misma en lo 7ue ;ace al decomiso de sus


5/14

#27732790#152204301#20160429142855205




CFP 216!2"!#$!CFC#

sen"ido 7ue la sen"encia recurrida es de a7uellas

consideradas de-ini"i(as ar"* =4 del C*!*!*0*D, la

$ar"e recurren"e se encuen"ra le#i"imada $ara

im$u#narla ar"* =9 del C*!*!*0*D, los $lan"eos

es#rimidos encuadran den"ro de los mo"i(os $re(is"os

$or el ar"* =. del C*!*!*0, inciso 1, del C*!*!*0* '

se ;an cum$lido los re7uisi"os de "em$oraneidad '

-undamen"acin eGi#idos $or el ar"* .3 del ri"ual*

@s 7ue, en lo $er"inen"e, la circuns"ancia de

7ue el decomiso 7ue ;a sido im$u#nado se aHus"e

es"ric"amen"e al acuerdo de Huicio a, %a(ier )ariano ' o"ros s/recursode 7ueHaM, Re#* 0ro* 23.3, r"a* el 29/12/996 causa 0ro*

3419, KL?>ARN, Oal"er Fa


6/14

#27732790#152204301#20160429142855205

7ueHaM, Re#* 0ro* 234*13*, r"a* el =/12/2136 causa

C!@ 191=/213/2/R+1,K@S@RAS @0@BRAL, n#el Luis

s/recurso de 7ueHaM, Re#* 0ro* 1E3/1, r"a* el

12/9/216 en"re muc;as o"ras ' CS% 2/21 =P&

K&ere, Brian Rodri#o s/causa n: 112/213M r"a*

2/12/16 CS% 1/21 =PR KRi(ero, %or#e +ernán s/causa

n: 11=/213M r"a* 1/2/1= ' CS% 23/21 .PC

KCa8?@>, ' su a


7/14

#27732790#152204301#20160429142855205




CFP 216!2"!#$!CFC#

Hue del %u#ado 0acional en lo Criminal ' Correccional

Federal 0: 1, %ulián @rcolini, 7uien "enía a su car#o

la e"a$a de Huicio correccional, el día 13 de oc"u8?@> ', en

lo $er"inen"e a la $resen"e incidencia, orden el

decomiso de sus 8?@>, con la asis"encia de su a


8/14

#27732790#152204301#20160429142855205

con-i#uran a7uellas condiciones le#almen"e $re(is"as '

7ue, $or encon"rarse dis$ues"a en la $ar"e #eneral del

Cdi#o !enal, resul"a a$lica


9/14

#27732790#152204301#20160429142855205




CFP 216!2"!#$!CFC#

cosas 7ue ;an ser(ido $ara come"er el ;ec;o delic"i(o

sino "am


10/14

#27732790#152204301#20160429142855205

:urisprudencialD* !ar"e &eneral* @di"orial +ammura8?@> no ;a'a

a$or"ado el dinero $ara realiar los deli"os $or los

cuales -uera condenado no im$lica de nin#ún modo 7ue no

;u


11/14

#27732790#152204301#20160429142855205




CFP 216!2"!#$!CFC#

dic;os mon"os, -ue 7ue el $ro$io im$u"ado ' el

re$resen"an"e de la (indic"a $ú


12/14

#27732790#152204301#20160429142855205

la causa ' la a$licacin del derec;o (i#en"e al caso

concre"o*

!or úl"imo, ' en cuan"o al des"ino 7ue ;a


13/14

#27732790#152204301#20160429142855205




CFP 216!2"!#$!CFC#

Los se%ores &ueces doc(ores uan -arlos

e0inani 1 Mariano *ern2n 3orins41 diHeron5

8ue $or coincidir en lo sus"ancial con las

consideraciones eG$ues"as en el (o"o 7ue a


14/14

An"e mí5

14

echa de firma: 29/04/2016 rmado por: JUAN CARLOS GEMIGNANI, JUEZ DE CAMARA DE CASACION rmado por: MARIANO HERNAN BORINSKY, JUEZ DE CAMARA DE CASACION rmado por: GUSTAVO MARCELO HORNOS, JUEZ DE CAMARA DE CASACION

Fallo Casación Vázquez Decomiso

Documents

Transcript of Fallo Casación Vázquez Decomiso