F 3 Carozzi - Las filosofías de la revolución (Cap. 1)

8/12/2019 F 3 Carozzi - Las filosofas de la revolucin (Cap. 1)

1/30

SilvanaCarozzi

Las filosofasde la RevolucinM a r i a n o M o r e n oy los j a cob inos

r i o p l a t e n s e sen lap re ns ade M a y o(1810-1815)

p r o m e t e ol i b r o s


2/30

C a r o z z i , S i l v a n aLa s f i lo s of as de la re v o lu ci n : M ar ian o M o r e n o y lo s j aco b ino sr io p lat e ns e s e n la p re ns a de M a y o : 1810-1815 . - la e d . - Bu e no sA i r e s : P ro m e t e o L i b r o s , 2 0 1 1 .

3 8 6 p . ; 2 1 x 1 5 c i u .I S B N 978-987-574-501-81. H i s t o r i a A r g e n t i n a . T t u lo .C D D 982

C u i d a d o d e l a e d i c i n : M a g a l C . l v a r e z H o w l i nD i s e o , d i a g r a m a c i n y e d i c i n t c n i c a : J o s E s p i n o s a yG e r v a s i o M a n u e l E s p i n o s a

D e esta e d i c i n , P r o m e t e o L i b r o s , 2 0 1 1P r i n g l e s 5 21 ( C 1 1 8 3 A E I ) , C i u d a d A u t n o m a d e B u e n o s A i r e sR e p b l i c a A r g e n t i n aT e l . : ( 54 - 11) 4 86 2- 67 9 4 / Fax : ( 54 - 11) 4 864 - 3 29 7e - m a i l : d i s t r i b u i d o r a @ p r o m e t e o l i b r o s . c o m h t t p . / A v w w . p r o m e t e o e d i t o r i a l . c o m

H e c h o e l d e p s i t o q u e m a r c a l a L e y 11.723P r o h i b i d a s u r e p r o d u c c i n t o t a l o p a r c i a lD e r e c h o s r e s e r v a d o s

N D I C EA g r a d e c i m i e n t o s 11C A P T U L O I . I n t r o d u c c i n 1 3L o s d e r e c h o s : u n a a d v e r t e n c i a f i l o s f i c a 2 7L a d i s c o n t i n u i d a d c o n c e p t u a l y l aescena r i o p l a t c n s c 2 9L as l e c t u r a s y l o s t e m a s : a l g u n a s c o n s i d e r a c i o n e s s o b r e e l a b o r d a j e ....36L a i n v e n c i n d e l a o p i n i n p b l i c a : u n b r e v e r e p a s o 4 3L o s actores r e v o l u c i o n a r i o s y l a c o n s t r u c c i n d e u n a o p i n i np b l i c a e n B u e n o s A i r e s 48M o d e r n i d a d , r e v o l u c i n y d e r e c h o s : u n n u e v opasaje p o r l a f i l o s o f a S 4C A P T U L O I I. L aGaceta o c L ' b a j o c o n t i n u o " d e 1 8 1 0 : l a a g e n d ad e M a r i a n o M o r e n o 6 3E l d e v e n i r d e l o s a r g u m e n t o s 8 6M s p r i n c i p i o s , o t r o s c o n c e p t o s 9 7E l c l e b r e d e c r e t o y e l a c o r d e f i n a l 148L a c o n s t r u c c i n d e u n i n t e r l o c u t o r m e t r o p o l i t a n o 1 5 4E l i n t e r l o c u t o r p o l m i c o 1 65C A P T U L O I II . E lCorreo de Comercio de M a n u e l B c l g r a n o : l ap a l a b r a d e l c o r d e r o ? 1 7 3C i e r t a m e m o r i a , a l g u n a s p r u e b a s 1 7 6L o s d e b e r e s , l a s l i b e r t a d e s y l o s d e r e c h o s 1 9 0C A P I T U L O I V . L a Gaceta d e l o s v i e r n e s o B e r n a r d o d eM o n t c a g u d o d u r a n t e l a f i e b r e m e n t a l 1 9 5E l M o n t c a g u d o d e P a z o s 1 9 9U n m o r e n i s m o s i n M o r e n o 2 1 0
mailto:[email protected]://http./Avww.prometeoeditorial.comhttp://http./Avww.prometeoeditorial.commailto:[email protected]


3/30

C A P T U L O V. E lM t i r oLibre, con la tea y el p u a l 233C A P T U L O V I .El Grit o de Sud y la s e g u n d a v e r s i n de los r a r o st i e m p o s de f e l i c i d a d 255C A P T U L O V I L LaGaceta M inisterial, las r e v i s i o n e s y el c o m i e n z od e la e x p i a c i n 303C A P T U L O V I II . La" b i b l i o t e c a "de losm o r e n i s t a s y el d i s c u t i d o" m o m e n t o R o u s s e a u " 31 1L a c o n t r o v e r s i a p o c o c o r d i a l 320L a d i f u si n h i s p a n o a m e r i c a n ade R o u s s e a u 328M o r e n o , M o n t e a g u d oy lasventajas t e r i c a s 344C A P T L I L O IX. C o n c l u s i n : los l i b r o sde la r e v o l u c i n 359B I B L I O G R A F A 371

A G u i l l e r m o ,Va n u e s t r a s h i j a s J u l i a n a , E l i n a y E lo sa


4/30

A g r a d e c i m i e n t o sE s t e l i b r o c o n t i e n e , e n f o r m a i n c o m p l e t a , m i tesis d o c t o r a l , q u e f u e r a

e s c r i t a a p a r t i r d e u n a i n v e s t i g a c i n l l e v a d a a c a b o e n e l m a r c o i n s t i t u c i o n a l d e l C o n s e j o d e I n v e s t i g a c i o n e s d e l a U n i v e r s i d a d d e N a c i o n a l R o s a r i o ,A r g e n t i n a . D e b o entonces a la u n i v e r s i d a d p b l i c a , d e l a q u e p r o v e n g o ya l a q u e o r g u l l o s a m c n t c s i g o p e r t e n e c i e n d o , m i p r i m e r s i n c e r o r e c o n o c i m i e n t o . T a m b i n q u i e r o a g r a d e c e r a q u i e n f u e r a m i d i r e c t o rJorge D o t t i p o rsu p r o v o c a d o r a i n t e l i g e n c i a y s u p e r m a n e n t e d i s po s i c i n p a r a c o n s u l t as yc o n v e r s a c i o n e s r e f e r i d a s a l m b i t o d e l a f i l o s o f a p o l t i c a . A m i c o d i r e c t o rP a t r i c cV c r m c r c n p o r s u i n t e r s p o r e l s i g l o X I X y s u v o c a c i n i n c l a u d i c a b l cd e sostener l as r e l a c i o n e s a c a d m i c a s f r a n c o a r g e n t i n a s .P a r a m i c o m p a e r o e n l a v i d a , G u i l l e r m o C o l u s s i , q u e c o n s u a m o r y s uc o n f i a n z a a l i e n t a d i a r i a m e n t e m i t r a b a j o , n o a l c a n z a r a n n u n c a l a s p a l a b r as .


5/30

C A P T U L OII n t r o d u c c i nL a i d e a que, en n u e s t r a p r e f e r e n c i a , a b r e el e s p a c i o de i n t e r r o g a c i n

h i s t r i c a y f i lo s f i c a s o b r e elm o m e n t oal qu e n o s d e d i c a m o sy se c o n s t i t u y ee n f u n d a m e n t o d e l a n l is i s,es la q u c T u l i o H a l p c r n D o n g h i d e j a e s c r i t aenel t e x t ode 1972. R e f i r i n d o s e alo r d e n e s p a o l d e l c u a llas c o l o n i a s a m e r i canas f o r m a b a n p a r t e s u s t a n c i a l ,en lap r i m e r a m i t a d d e l s i g l o x i x , e x p r e s a : p u e d e d e c i r s e de l,c o m ode 1*u n i da d i m p e r i a l r o m a n aq ue nom u r i d esu p r o p i a m u e r t e ,que fuea s e s i n a d o . * ' C m o este a s e s i n a t o fuel l e v a d oac a b o y, mse s p e c i a l m e n t e , c u l fue filosficamente el m u n d o c o n c e p t u a ld e s d e elq u ees c a se s i n a t o f u e j u s t i f i c a d o p o r u n a p a r t ede sus p r o t a g o n i s t a sr i o p l a t c n s c s son las p r e g u n t a s que i n s p i r a r o n este l i b r o . N o s o c u p a m o s ,m s e s p e c f i c a m e n t e , de la f o r m a c o m o el t e m a se d e s p l i e g a en el Ro dela P l a t a , e n t r e 1810 y 181 5, en las i n t e r v e n c i o n e s p e r i o d s t i c a s delg r u p or e v o l u c i o n a r i o d e n o m i n a d o p r i m e r o p or susa d v e r s a r i o s (y l u e g o por unap a r t ede lah i s t o r i o g r a f a ) acobino, c u a n d o co neste a p e l a t i v o se i n t e n t a b as a t a n i z a ra ll i b e r a l i s m o e x a l t a d o . 2

Q u e el d e s m o r o n a m i e n to de l o r d e n y la e s t r u c t u r a de la m o n a r q u ah i s p a n a , c o n o c e d o r a de p o c a s de e x p a n s i n y e s p l e n d o r a r r a s t r a r a i r r e m e d i a b l e m e n t e al v n c u l o c o l o n i a lc on los t e r r i t o r i o s a m e r i c a n o s , es unae x p l i c a c i n que auns i e n d o la que r e n e a c t u a l m e n t e ms c o n s e n s o en ela m b i e n t e h i s t o r i o g r f i c o , no r es u l t a b a c o m o p e r s p e c t i v ala ms n t id a p a r a

partirdea q u yen el r e s t o d e l t e x t o , las c o m i l l a s f r a n c e s a s ()c o r r e s p o n d e n s l oacuas t e x t u a l e s de a u t o r e s y f u e n t e s ; lasc o m i l l a s l a t i n a s( ) c o r r e s p o n d e nat o d o slos

ro s usosd el e n c o m i l l a d o .A c l a r a m o s t a m b i n q u een elcasod e l a s t r a n s c r i p c i o n e sdegentes p e r i o d s t i c a s d e l s i g l oxix el l e n g u a j e ha s i d o a d a p t a d oa l ag r a f a a c t u a l .QfH a l P c r n D o n g h i :Revo l uc i n y Guena, M x i co , S. x x i , 1979[1972], pg. 136.Dkci r F c n i n d c 7 - S c b a s t i n y J u a n F r a n c i s c o F u e n t e s ( c d s ) : e n " I n t r o d u c c i n " acaonarw po l i co y social del siglo XI X espal; A l i a n za ; M a d r i d ; 2002; p g .4 7

\


6/30

S i lvan a C a r e z z i

lo s actores d e l p e r o d o , y n o f u e l a I n d e p e n d e n c i a l a s a l i d a q u e s u s c i t a r a e lm a y o r c o n s e n s o l u e g o d e l o s sucesos d e M a y o d e 1 8 1 0 . D e h e c h o , la i d e ap r i m e r o t i b i a d e a u t o n o m a y r e c i n l u e g o l a d e I n d e p e n d e n c i a f u e r o n caucesp o l t i c o s q u e s e a b r i e r o n a l c a l o r d e l a c r i s i s y q u e a s u v e z f u e r o n c o n c r e t n d o s e a p a r t i r d e la m i l i t a n c i a p b l i c a d e a l g u n o s i n t e l e c t u a l e s p e r t e n e c i e n t e s ,e n u n p r i n c i p i o , a l a l i t e p o r t e a d e l o s a o s d i e z .

E l d e t o n a n t e d e l a c r i s i s r e v o l u c i o n a r i a h i s p a n a ( a m e r i c a n a y p e n i n s u l a r ) , s a b e m o s , e s l a i n v a s i n n a p o l e n i c a a E sp a a y la s c o n s i g u i e n t e sa b d i c a c i o n e s d e B a y o n a e n 1 8 0 8 ( F e r n a n d o v i l - e l D e s e a d o - e n C a r l o s IVsu p a d r e , s t e e n N a p o l e n y N a p o l e n e n s u h e r m a n o J o s B o n a p a r t c ) .D e n t r o d e l a s m s v i s i t a d a s , l a l e c t u r a q u e hace F r a n c o i s G u e r r a 4 de lasr e v o l u c i o n e s a m e r i c a n a s t e r m i n a i n t e g r n d o l a s a l m o d e l o y e l c a m p o d ela r e v o l u c i n l i b e r a l e s p a o l a . S i b i e n u n a i n t e r p r e t a c i n d e e sc t i p o r e s t an o v e d a d a l o s a c o n t e c i m i e n t o s n u e s t r o s , yesto e s d i s c u t i b l e , n o l o e s q u ee n l a i m a g e n - a n e n t u s i a s t a q u e l a l i t e r e v o l u c i o n a r i a c r i o l l a c o m p a r t e , l a r e v o l u c i n e s p r o d u c t o d e u n d e t o n a n t e i n e s p e r a d o y e x t e r i o r , 5y p o r e s o s e v i v e c o m o u n a " f a t a l i d a d " , u n a c o n t e c i m i e n t o s b i t o q u ee s ta l la m c t c r i c a m c n t c s o b r e p u e b l o s t a n m a n s o s c o m o i g n o r a n t e s e nc u e s t i o n e s p o l t i c a s , a d o r m e c i d o s p o r u n a " s ie s ta c o l o n i a l " d e t r e s c i e n t o sa o s . E n u n a p a l a b r a , la r e v o l u c i n e s v i v i d a c o m o p r e m a t u r a o p o r l o m e n o ss e a d mi t e q u e h a i r r u m p i d o antes d e t i e m p o , s i e s q u e l o s t i e m p o s p r o p i c i o s' C o m o t a m b i n h a d i c h o T u l i o H a l p c r n D o n g h i , l a s c l i t c s i n t e l e c t u a l e s q u e s e s u c e d e ne n e l s i g l o x i x a r g e n t i n o p u e d e n s e r c o m p r e n d i d a s e n d o s t i p o s : l a q u e s e a u t o c o n c i b ec o m o v a n g u a r d i a p e d a g g i c a y l a q u e s e s i e n t e i n t r p r e t e . L a p r i m e r a ( l a d e l o s a o sd i e z ) cree q u e e n s e a a l a s m a s a s l o q u e l a s m a s a s n o s a b e n , l a s e g u n d a ( l a d e l t r e i n t ay siete)cree e n s e a r a l a s m a s a s l o q u e l a s m a s a s s a b e n , p e r o n o s a b e n q u e s a b e n (Seminariod e posgrado, M a r d e l P l a t a , U n i v . N a c . M . P ., 199S). E n u n j u e g o d e p a l a b r a s ,c r e e m o s , H a l p c r n s i n t e ti z a l a d i f e r e n c i a e n t r e l a m e n t a l i d a d d e l i l u s t r a d o r i o p l a t c n s cy l a m e n t a l i d a d h i s t o r i c i s t a p o s t e r i o r d e n u e s t r o s r o m n t i c o s .4 C f . F r a n c o i s X a v i e r G u e r r a :M odernidad endependencias. Ensayos sobre as evolucioneshisp ni cas, F C E , M x i c o , 1 9 9 3 [1992].

C l a r a m e n t e l o e x p r e s a M a n u e l M o r e n o c u a n d o , r e f i r i n d o s e a lo s a c o n t e c i m i e n t o se s p a o l e s p o s t e r i o r e s a l a i n v a s i n n a p o l e n i c a d i c e : L a A m r i c a e n l o s p r i m e r o sm o m e n t o s s e c o n s e r v e n q u i e t u d , e s p e r a n d o e l r e s u l t a d o d e esta escena t r e m e n d a ,h a s t a q u e l a r e p e t i c i n d e estas a g i t a c i o n e s e m p e z a o r s e e n s u p a c f i c o r e c i n t o coi 0el eco de unauerte vo z dada a l a d i s tanc i a ( M a n u e l M o r e n o : Vida memoriasde M ario 0M oreno, E u d c b a , B u e n o s A i r e s , 1 9 6 8 [1812], p . 7 8 ; s u b r a y a d o n u e s t r o )1 4

Capul o 1. In t r odu cci n

p u d i e s e n d e t e r m i n a r s e a p a r t i r d e p a r m e t r o s v i n c u l a d o s a l c o n s e n so s o b r elo s o b j e t i v o s o e l n i v e l d e l a c o n c i e n c i a s o c i a l , e n g e n e r a l .

E s e v i d e n t e t a m b i n q u e , a u n q u e e q u i p a r a b l e s a la e s p a o l a e n c i e r t o sa s p e c t o s , l a s r e v o l u c i o n e s h i s p a n o a m e r i c a n a s s e g u i r n l a v a i n d e p e n d e n t i s t a ya b a n d o n a r n l u e g o s al v o a l g u n a e x c e p c i n - l a s a l i d a m o n r q u i c a , m i e n t r a sE s p a a s e i n t e r n a e n l a s e n d a d e la R e s t a u r a c i n , t a l v e z t a m b i n p o rs e r lo s r e i n o s d e A m r i c a , e n s u j u v e n t u d c i v i l i z a t o r i a , u n c a m p o m sp r o p i c i o d e e x p e r i m e n t a c i n d e l E s t a d o m o d e r n o . F r m u l a s y m o d e l o sh o s p i t a l a r i o s p a r a e n c a r a r l a r e v o l u c i n r i o p l a t c n s c q u e , s i e n d o c o m ola f r a n c e s a u n a r e v o l u c i n c o n t r a e l p a s a d o 6 ( a q u c o l o n i a l ) , d e b e r e m p e r o l l e v a r s e a c a b o e n p u e b l o s q u e s o n p e r c i b i d o s p o r su s i n t e l e c t u a l e sc o m o carentes d e u n a t r a d i c i n l o c a l e n c o n d i c i o n e s d e r e e m p l a z a r l o .U n p r o b l e m a q u e d e b e n a f r o n t a r (e n su i m p r e c i s i n ) , e s e f e c t i v a m e n t ela a u s e n c i a d e u n a n a c i o n a l i d a d c u l t u r a l y d e u n a c o n s t i t u c i n h i s t r i c aq u e p u e d a e v o c a r s e c o n t r a l a D c r t c n c n c i a a l u n i v e r s o p o l t i c o h i s p a n o ,t r a d u c i d a s s t a s e n l a d i s p e r s i n g e o g r f i c a y l a e n d e b l e z d e l a u n i d a dc o n s u e t u d i n a r i a . P o r q u e , p ar a e m p e z a r y c o m o e x p r e s a A n t o n i o A r m i o ,u n r e i n o c o n d e r e c h o s e x i s t e s i t i e n e h i s t o r i a p r o p i a . 7Q u e u n c l i m a d e m a y o r d e s c o n t e n t o c o n e l g o b i e r n o m e t r o p o l i t a n o sev e n a ge s t a nd o e n esta p a r t e d e A m r i c a , a p a r t i r d e l as r e f o r m a s b o r b n i c a sd e C a r l o sm a m e d i a d o s d e l s i g l o X V I I I , t a m b i n e s c i e r t o . E s t o s i n e m b a r g o n os i g n i f i c a d e n i n g n m o d o q u e la s r e i v i n d i c a c i o n e s c r i o l l a s n o h u b i e s e n p o d i d os e r so l u c i o n a d a s d e n t r o d e l a f r m u l a d e s u j e c i n c o l o n i a l . 8 P e r o , p o r q u e e l6 U n t i p o d e a c t i t u d q u e se a l z a c o n t r a e l p a s a d o , r e f l e j a d a p e r f e c t a m e n t e e n l a e x p r e s i nd e S a i n t - E t i c n n c en l a p o l m i c a e n l a A s a m b l e a N a c i o n a l e n 1 7 8 9 , c u a n d o d i c e : l aa n t i g e d a d d e l a l e y p r u e b a s l o q u e e s a l e y e s v i e j a [ . .. ] e l l o s c i t a n l a h i s t o r i a , p e r o l ah i s t o r i a n o e s n u e s t r a c la v e c i t a d o p o r B r o n i s l a w B a c z k o : " T h e S o c i a l C o n t r a c t o f t h cF r c n c h : S i c y c s y R o u s s e a u " , e nT he Journal ofModern Hi story, V o l . 6 0 , T h c U n i v c r s i t y o fC h i c a g o P r e s s , S c p . 1 9 8 8 , p . 1 0 1 .

A n t o n i o A n n i n o : R e s p u e s t a a l c o m e n t a r i o d e H i l d a S b a t o , e nwww . oroiberoideas." , 2 0 d e j u l i o 2006.d e ' l a m a t l a S r c r m a s b o r b n i c a s ,esto e s , la s m e d i d a s q u e i m p l c m c n t a C a r l o s III a f ine sun c X V ' ' ' ( U n a d C C U a l C S S ' a c r c a c i o n d e lV i r r e i n a t o d e l R o d e l a P l a t a e n 1 7 7 6 ) s o ne c o n T r n ' 1 1 1 0 ^ c l c C S l o n c s a c ' m i n i s t r a t i v a s q u e t i e n en p o robjeto r e o r g a n i z a r el v n c u l om e n t a r ' 0 0 ^ b C r n o d c l a M e t r p o l i c o n l a s c o l o n i a s a m e r i c a n a s , d i r i g i d a s f u n d a -de j a a n j 1 C n t 3 ' a c c n t r a b z a c i n d e l p o d e r y l a e l i m i n a c i n d e l o s c u e r p o s i n t e r m e d i o s

>guam o n a r q u a . E s t as r e f o r m a s d e l a b s o l u t i s m o f u e r o n u n a o f e n s i v a d e l E s t a d o5


7/30

gesto d e s u b o r d i n a c i n s e t o r n a r a i n c m o d o p a r a estos a m e r i c a n o s , y p o r lai n e q u i d a d q u e s e v u e l v e e x p l c i t a e n m e d i o d e l a c r i s i s , l a r e i v i n d i c a c i n d ela i g u a l d a d a m e r i c a n a r e s p e c t o d e l o s p u e b l o s d e l a P e n n s u l a s e r e l m o t o rd e l a I n d e p e n d e n c i a . ' ' E s t a i g u a l d a d o t o r g a c o l o r a t u r a a la R e v o l u c i n , e nm e d i o d e u n a d i s c u s i n a l r e d e d o r d e la r e p r e s e n t a c i n e n l a J u n t a C e n t r a l yen l a s C o r t e s , e n l a q u e , t r a s l a r e c i t a d a i g u a l d a d d e d e r e c h o s e n t r e l o s r e i n o sp e n i n s u l a r e s y l o s a m e r i c a n o s , s e h a d e s e m b o z a d o s u n e g a c i n .

P a r a l o s r e v o l u c i o n a r i o s r i o p l a t c n s c s , d e l o q u e se t r a t a r d e s p u s es d e lh a l l a z g o d e u n a o r m a d e s o b e r a n a q u e s u s t it u y a a l a a n t e r i o r m o n r q u i c ac o l o n i a l . U n a t a rc asemejante i n v o l u c r a b a c u e s t i o n e s d e p o r s n a d a s e n c i l l a s ,tales c o m o d e c i d i r cu l d e b a s e r e l sujeto c o n c r e t o d e i m p u t a c i n d e l as o b e r a n a , t r a s l a f r m u l a r e l a t i v a m e n t e a b s t r a c t a d e la s o b e r a n a p o p u l a r yl u e g o c o n s e g u i r u n o r d e n p o l t i c o q u e p u d i e s e p e n s a r s e c o m o s u s t e n t a b l c ,b a s a d o e n l a t r a s m i s i n d e l e j e r c i c i o d e e s a s o b e r a n a a l g r u p o d e l o s m scapaces, j u n t o a l a c o n s t r u c c i n d e l o s m e c a n i s m o s d e l i m i t a c i n d e l p o d e r ,d i s p o n i b l e s e n l a t r a d i c i n c l s i c a d e la r e p b l i c a . P e r o , a d e m s d e l sujetod e i m p u t a c i n s o b e r a n a y t a l v e z antes e s t a r e n j u e g o e l h a l l a z g o o l ai n v e n c i n d e l sujeto d e i m p u t a c i n r e v o l u c i o n a r i a y l a c r e c i e n t e s o s p e c h ad e qu e p o d r a n o t r a t a r s e d e l m i s m o s u j e t o .

A este c a m p o d e p r u e b a s p o l t i c o i r n i n g r e s a n d o p a u l a t i n a m e n t e l o sv a l o r e s de la i n d i v i d u a l i d a d c o m o p a r a f o r m u l a r u n a c i e r t a re p b l i ca m e z c l a d a , d o n d e s e c o m b i n a n l a v i r t u d c l s i ca d e l c i u d a d a n o g u e r r e r o ( a h o r ac r i s t i a n o ) " y l a s e g u r i d a d d e l i n d i v i d u o m o d e r n o q u e s e c o n s a g r a b a e n

m o d e r n o s o b r e s o c i e d a d e s q u e g o z a b a n h a st a a l l de u n a a u t o n o m a i n c l u s o m u c h o m a y o rq u e l a d e l a P e n n s u l a . L o s R e i n o s d e I n d i a s e m p i e z a n a s a s e r c o n s i d e r a d o s c o l o n i a s ,e s d e c i r t e r r i t o r i o s q u e e x i s t a n e s e n c i a l m e n t e p a r a l a u t i l i d a d d e l a M e t r p o l i .' P a r a l o s r i o p l a t c n s c s , a d e m s , l a e x p e r i e n c i a d e l a s i n v a s i o n e s i n g l e s a s h a b a s i d oa l t a m e n t e a l e c c i o n a d o r a : h a b an d e p u e s t o u n v i r r e y , h a b a n i n s t a l a d o o t r o y h a b a no r g a n i z a d o m i l i c i a s estables.1 0 S o b r e u n a r e l a t i v ap a r i d a d e n e l n m e r o d e h a b i t a n t e s, s o n c o n v o c a d o s n u e v e d i p u t a d o sd e A m r i c a y F i l i p i n a s c o n t r a t r e i n t a yseisd e l a P e n n s u l a p a r a i n t e g r a r l a J u n t a C e n t r a l .L u e g o s e r a n v e i n t i o c h o d i p u t a d o s a m e r i c a n o s c o n t r a m s d e d o s c i e n t o s p e n i n s u l a r e slo s c o n v o c a d o s a l a s C o r t e s ." S e g n I l a n n a h A r c n d t , l a m o r a l h e r o i c a c l s i c a d e l c i u d a d a n o g u e r r e r o , e n s u p a sop o r e l c r i s t i a n i s m o , r e c i b e a l g u n a s i n f l e x i o n e s q u e i r a n a p e r d u r a r , d e a l l l o s v a l o r e sd e l a a b n e g a c i n d e l i n d i v i d u o p r i v a d o o e l d e s i n t e r s ( t a n p r e s e n t e s , p o r e j e m p l o , e ni b

la Dec la rac in de Derechos d el H ombre.' 2 U n p r o y e c t o d e n a c i n , a l f i n , q u er e c u p e r a d o s t r a d i c i o n e s p o l t i c a s c u y a r e c e p c i n e s e v i d e n t e : la i u s n a t u -r a l i s t a r e p u b l i c a n a c l s i c a y la m s r e c i e n t e i u s n a t u r a l i s l al i b e r a l , d e l n u e v oc o n t r a c t u a l i s m o i n d i v i d u a l i s t a , a u n q u e e n g e n e r a l s e a d m i t a q u e , a l f i n , l ai d e o lo g a m s i n f l u y e n t e t e r m i n s i e n d o e l l i b e r a l i s m o . D i c h a s t r a d i c i o n e s n o p o d r n n o c o n f r o n t a r e n e l l e n g u a j e y la m e n t a l i d a d d e l o s actoresn u e s t r o s , 13 y a q u e l a c i u d a d a n a r e p u b l i c a n a c l s i c a - b a s a d a e n l a m e t a f s i c aa r i s t o t l i c a d e l a d i f e r e n c i a 14 si b i e n e n c e r r a b a u n c o m p o n e n t e i g u a l i t a r i o ,e r a p e n s a d a c o m o e l r e s u l t a d o final d e u na t a r c a d e l a v i r t u d y en m o d oa l a u n o c o m o u n m e r o a t r i b u t o en l a d i s t r i b u c i n u n i v e r s a l d e la i g u a l d a d .L o s h o m b r e s t e r m i n a b a n s i e n d o i g u a l e s e n l a s i t u a c i n d eciu dada na, l a c u a ls i e m p r e r e p r e s e n t a b a u n p u n t o d e l l e g a d a . E n e s c s e n t i d o , l a n u e v a i d e a d ela e x i s t e n c i a d ederechos u n i v e r s a l e s a n t e r i o r e s a la c o n v i v e n c i a e n l aCiudadn o s l o d i s m i n u v e l a a n ti g u a i m p o r t a n c i a d e lacceso a l m u n d o p o l t i c o v i s t oc o m o c o r o n a c i n d e u n a e x i s t e n c i a h e r o i c a , s i n o q ue hace t a b l a r a s a c o nc i e r t a j e r a r q u a d e l m r i t o q u e h a b a v e n i d o a c o m p a a n d o a l i l u s t r a d o , s u bla m o r a l r o u s s e a u n i a n a ) v e n l a b s q u e d a d e l a g l o r i a c o m ogesto p a t r i t i c o d e r e n u n c i aa l oi n d i v i d u a l p o r l o c o l e c t i v o ( C f .Sobre l a Revo l uc i n , M a d r i d ; A l i a n z a , 1988 [1 963])12 R e c o r d e m o s q u e e l a r t c u l o 2 t i c la D e c l a r a c i n d e D e r e c h o s f r a n c e s a , a p r o b a d a e l2 6 d e a g o s t o d e 1 7 8 9 c i n c o r p o r a d a l u e g o c o m o e n c a b e z a m i e n t o d e l a C o n s t i t u c i n d e1 7 9 1 , c o n s a g r a c o m o i m p r e s c r i p t i b l e s l o s d e r e c h o s d e l i b e r t a d , p r o p i e d a d ,seguri dady r e si s t e n c i a a l a o p r e s i n ( s u b r a y a d o n u e s t r o ) ." E n t r e l o s a u t o r e s d i s p u e s t o s a " r e v i s a r l a r e v i s i n " d e h i s t o r i a d o r e s c o m o Q u c n t i nS k i n n e r y J o h n P o c o c k r e f e r i d a a l i ti n e r a r i o d e l a tr a d i c i n r e p u b l i c a n a e n la p r i m e r am o d e r n i d a d ,y e s p e c f i c a m e n t e p a r a l a s it u a c i n h i s p a n o a m e r i c a n a , v a s e J o s A n t o n i oA g u i l a r R i v e r a :En pos de a quimera. Reflexiones sobreel experimento constitucional at l nti co,M x i co , F C E ,2000 y J . A .A g u i l a r R i v e r a y R a f a e l Rojas ( c o o r d s ) : El republi canismo enHi spanoamica.Ensayos de Hi storia ntelectual y po l i ca , M x i c o , F C E , 2002.

A u n q u e n o s d e t e n d r e m o s e n estos c o n c e p t o s d e u n m o d o m s e x h a u s t i v o e n l o ss i g u i e n t es c a p t u l o s , d i g a m o s q u e n u e s t r a r e f e r e n c i a a l u d e a l a v i s i n q u e A r i s t t e l e se x p o n e m s c a b a l m e n t e e n e l L i b r o 1 d e s uPo l i ca , d o n d e e l d e s t i n o f i n a l de lo s seres"nano s re s u l t aestarp r e v i s t o d e sd e u n o r d e n m e t a f s i c o m a y o r , d o n d e l a l i b e r ta d c o n -SI st e e n la r e a l i z a c i n v i r t u o s a d e es e d e s l i n o t r a s c e n d e n t e v d o n d e l o s l u g a r e s s o c i a l e sso n l u g a i c s a s i g n a d o s " n a t u r a l m e n t e " , e n s u j e r a r q u a y s u d i f e r e n c i a . E s t a v i s i n d e

. s o c i c l ' a d y d e l h o m b r e c o m o animal po l i co (zoon politikon) e s l a q u e p e r m a n e c e r g e n t e , l u e g o d e s u e s p l e n d o r a n t i g u o g r i e g o , d u r a n t e l o d o el . M e d i o e v o y p a r t e d e

, a P e r n e r a M o d e r n i d a d .


8/30

S i lvan a C a r o c c i

e s p e c i e " s o l d a d o " . E l a v a n ce d e l i n d i v i d u a l i s m o e r a , a d e m s , u n m o v i m i e n t or e s i s t i d o p o r l o s c r c u l o s d e la c u l t u r a c a t l i c a , d e n t r o d e l a m b i e n t e q u e s ea b r e e n l a M o d e r n i d a d . E l v a l o r d e l ndividuo y l o q u e p o d r a s e r l a d e f e ns ad e s u s i n t e r e s e s a p a r e c e d e n u n c i a d o p o r s u p o d e r d i s o l v e n t e f r en t e a l o sv a l o r e s h o l s t i c o s d e l t r a d i c i o n a lbien comn, y as s e l e e e n l a m a y o r p a r t ed e la p r e n s a q u e c o n s u l t a m o s .

P e r o l a r e c e p c i n f i l o s fi c a d e l c o n c e p t o d ederechos e n e l s e n t i d o m o d e r n o f u e i n e v i t a b l e y p o r q u n o a l b o r o z a d a s i e n d o q u e , p r a g m t i c a m e n t e ,estos d e r e c h o s e s t a r n d e a l l e n m s d i s p o n i b l e s p a r a c o n s t r u i r e l e s p r i t ud e l a r e v o l u c i n . U t i l i z a n d o l a e x p r e s i n p r e o c u p a d a d e u n f u n c i o n a r i o dela R e a lA u d i e n c i a , s e i n t e gr a a l a c o l e c c i n d e l a s i d e a s q u e p r e s t a n u t i l i d a df o s f r i c a , 15 e s d e c i r , e l l e ngu a j e d e l o s d e r e c h o s e s c o nd e e l f u e go e n t r e l a sp a l a b r a s , o , e n f i n , e n c i e r r a p o t e n c i a i n c e n d i a r i a . D e q u c o n c r e t o s d e r e c h o ss e t r a t a , c u l e s s o n l a s i m p l i c a n c i a s p b l i c a s d e s u p o r t a c i n e n r e l a c i n c o n l ac o n d i c i n c i u d a d a n a , q u i n e s s o n l o s e n c a r g a d o s d e d e c l a r a r l o s y e n n o m b r ed e q u i n , s o n a l g u n o s d e l o s i n t e r r o g a n t e s o b l i g a t o r i o s y l o s p r o b l e m a s ar e s o l v e r , e n la m e d i d a e n q u e r e c o n s t r u i r s o b r e o t r a base e l o r d e n , e s , a l ap o s t r e , e l g r a n d e s a f o . ,hA s ,estos i n t e l e c t u a l e s r i o p l a t e n s c s i m p r e g n a d o s t o d a v a d e a r i s t o t c l i s m oy r e p u b l i c a n i s m o c l s ic o ( v i r t u d , a u t o n o m a , g o b i e r n o m i x t o ,zoon politi kon)l l e v a n d e t o d o s m o d o s a d e l a n t e s u c o m b a t e c o n t r a e l A n t i g u o R g i m e n ya n u n c i a n e l i n g r e s o e n l o s n u e v o s t i e m p o s . E s c i d e a l d e l a r e p b l i c a c l s i c a s eh a r i n d i v i d u a l i s t a y l i b e r a le n l a m e d i d a e n q u e v a y a c o n s i g u i e n d o v i s u a l i z a re l t o d o s o c i a l c o m o u n a a s o c i ac i n d e i n d i v i d u o s , y s e h a r d e m o c r t i c o e nla m e d i d a e n q u e acepte e n s u p l e n a d i m e n s i n l a i n v e n c i n d e l a i g u a l d a dp o l t i c a y e l s u f r a g i o u n i v e r s a l , e n u n f u t u r o q u e t a l v e z n o e s t u v o p r e s e n t ee n l a c o n c i e n c i a d e l o s p r o t a g o n i s t a s c o m o m e t a d e s us a c c i o n e s ; h i s t r i c a -

15 L a e x p r e s i n s e r e f i e r e a l p e l i g r o q u e p u e d e e n c e r r a r l a p r e n s a y figura e n la re s p u e s t ade l regented e l a r e a l A u d i e n c i a B e n i t o d e l a M a t aL i n a r e s a l a s o l i c i t u d d e C a b e l l o y M e s a ,f u n d a d o r de E l telrafo mercantil , e l p e r i d i c o q u e c o m i e n z a a c i r c u l a r e n B u e n o s A i i c Sen 1 8 01 ( c i t a d o p o r H a y d c F r i z z i de L o n g o n i en L as sociedades i terarias/ el per iod is i'A s o c i a c i n I n t e r a m e r i c a n a d e E s c r i t o r e s , B u e n o s A i r e s , 1 9 4 7 , p . 3 0 ) ." H e t e n i d o o p o r t u n i d a d d e e x t e n d e r m e s o b r eestas c u e s t i o n e s e n " E l b u h o y l a a l on d r a -p e r s p e c t i v a s f il o s fi ca s s o b r e l a m o d e r n i d a d p o l t i c a " , e n Rev . Estudios Sociales N 1U N L S e g u n d o Semestre 1 9 9 9 .18

Capitulo l . n t r odu cc i n

m e n t e , e lpasaje d e l a a n t i gu a r e p b l i c a d e l a v i r t u d a la b u r g u e s a d e l i n t e r sn o p o d a o r i e n t a r s e s o b r e n i n g u n a p u n t i l l o s a h o j a d e r u t a .

L a r e p b l i c a c l s i c a q u e l o s c r i o l l o s h a b a n a p r e n d i d o d e l a s l e c t u r a s l a t i na sestaba f u n d a d a e n u n a r e s t r i n g i d a c o m u n i d a d d e i n d i v i d u o s l i b r e s c i gu a l e sd o n d e , d a d a sesas c a r a n d a s b s i c a s d e l i m i t a c i n d e l u n i v e r s o d e la c i u d a d a n a , l o s l u g a r e s d e g o b e r n a n t e s y g o b e r n a d o s d e b e r a n s e r i n t e r c a m b i a b l e s ,a p u n t o d e p o d e r u t i l i z a r s e e l m t o d o d e l s o r t e o p a r a la e l e c c i n . A n t e laa m p l i a c i n f i l o s f i c a d e l c r c u l o d e l o s i g u a l e s , l a m e n c i o n a d a i n t e r c a m b i a -b i l i d a d p a s a a s e r m o t i v o d e c o n f l i c t o y l o s r i o p l a t e n s c s , p o r e j e m p l o , n oe s t a r n t a n d i s p u e s t o s a i n c l u i r l a e n l a a ge nd a p o l t i c a ; l a e s t r a t e g i a d e l ar e p r e s e n t a c i n m o d e r n a s e r , t a m b i n a q u , u n a c o a r l a d a p a r a p r e s e r v a r l a" n a t u r a l " c a p a c i d a d e n e l m a n e j o d e l p o d e r p o r p a r l e d e l a l i t e i n t e l e c t u a l ,d a d o q u e , s i b i e n s e r p o s i b l e a c e p t a r q u e s e a mp l e e l c r c u l o d e l o s e l e c t o r e s , el d e lo s e l eg i d o s d e b e r a m a n t e n e r s e c o n t r o l a d o . 1 7 U t i l i z a r n a s e ll e n g u a j e c v i c o d e l a n t i g u o r e p u b l i c a n i s m o s i n a f i r m a r s e y a e n e l o b j e t i v o d ela r e p b l i c a cl s i c a , p e r o t o d a v a t a m p o c o e n l a p l e n a M o d e r n i d a d l i b e r a l ;s l o s e t r a t a r d e j u s t i f i c a r f i l o s f i c a m e n t e e c l c t i c o s e x p e r i m e n t o s p o l t i c o sd e c o n v i v e n c i a . I S

E n e s c s e n t i d o y e n e l l e ngu a j e d e estos actores d e c i m o n n i c o s e s i n d i s p e n s a b l e r e p a r a r , e n t o n c e s , e n a l g u n a s p e c u l i a r i d a d e s s e m n t i c a s , d a d o q u eso n l o s co n c e p t o s p o l t i c o s , m c t a f s i c a m c n t c , l o s m s i m p r e g n a d o s p o r l at e m p o r a l i d a d .19 L a s o p o s i c i n d e repbli ca y mo narq ua, i n t e r p r e ta d a c o m oc o m p u e s t a p o r u n p a r de a n t n i m o s l u e g o d e u n c i e r t o d e v e n i r c o n c e p t u a l ,p u d o s e r t r a d u c i d a e n s u f o r m a t r a d i c i o n a l c o m ogobierno imitado gobierno

V a l ga r e c o r d a r a q u q u e e nOceana, e l r e p u b l i c a n oJames 1 l a r r i n g t o n a c l a r a q u e a u n q u e to d o h o m b r e p u e d a s e r c a p a z d e s e r e l e c t o r y tener s u t u r n o , n o t o d o s t e n d r nla c a p a c i d a d d e s er e l e g i d o s ( c i t a d o p o r B c r n a r d M a n i n en L os principios del gobiernorepresentat iv o, A l i a n z a , M a d r i d , 1 9 9 7 , p . 9 1 ) .I ' " > i c c S a r m i e n t o r e f i r i n d o s e a l o s actores d e l p e r o d o q u e a n a l i z a m o s : T o d o s l o sl o m b i c s n o t a b l e s d e a q u e l l a p o c a s o n c o m o e l d i o s T r m i n o d e l o s a n t i g u o s , c o niv i . C a ' a S ' u n a h a c i a e l p o r v e n i r , o t r a h a c i a e l p a s a d o (Recuerdos de Provincia, B s . A sR e c d e l a N a c i n , 1 92 8, [ 1 8 5 0 ] p .1 23)R D S ' n h a r t K o s c l l c c k :Futuro Pasado, B a r c e l o n a , P a i d s ', 9 9 3 ( 1 9 7 9 ) ; t a m b i n P i e r r cMhdczVn h i S t o r i a c o n c e P t u a l de l o po l i co , F C E , M x i c o , 2003 y J av ie r Fcr -) ' sociol /,; a S t l a n y J u a n F r a n c i s c o F u e n t e s ( d i r s . ) : " I n t r o d u c c i n " aD iccionario po l i co

a c siglo x ix espal, M a d r i d , A l i a n z a , 2002.

19


9/30

Si l v a na C a r o / z i

absoluto, i n c l u y e n d o d e n t r o d e l a e s p e c i e repbl ica t a m b i n a l a l o r m a d em o n a r q u a q u e a d m i t e l a l i m i t a c i n d e l a l e y , 2 " y q u e s e l l a m t a m b i n m o n a r q u a c o n s t i t u c i o n a l , m o n a r q u a p a r l a m e n t a r i a o r e p b l i ca m o n r q u i c a ,a t e n d i e n d o a l e j e m p l o b r i t n i c o ( s eg n M o n t e s q u i e u , u n a m o n a r q u a t e m p l a d a p o r l a s l e y e s ) . E l c o n c e p t o d erepbl ica p u e s t o e n esos t r m i n o s e n e ld e b a te r e s u l t a b a , s i m b l i c a m e n t e , u n a r m a d e c o m b a t e c o n t r a e l p o d e r d e lA n t i g u o R g i m e n , y e s g e s t a d o e n p u g n a c o n e l d e I m p e r i o , e n e l s e n t i d od e l S a cr o I m p e r i o R o m a n o G e r m n i c o . 2 1

D e t o d o s m o d o s , y a u n p a r a r e f e r i r s e a u n g o b i e r n o l i m i t a d o y l e g t i m o ,el t r m i n o repbl ica e r a m a n e j a d o n o s i n c a u t e l a e n l a p r e n s a h i s p a n a d e l o sa o s q u e n o s o c u p a n , p o r q u e l a o p i n i n a n t i f ra n c e s a g e n e r a d a p o r l a i n v a s i nn a p o l e n i c a a la P e n n s u l a h a b a h e c h o d i f c il e l t r m i t e c o n u n c o n c e p t om u y a s o c i a d o d e s d e 1 7 8 9 a u n a r e v o l u c i n 22 q u e l o t r a d u c e c o m o n e g a c i ni g u a l i l a r i s t a d e l a m o n a r q u a , p r e c i s a m e n t e a p a r t i r d e q u e mo nar qua e nsu f o r m a a b s o l ut a ha b a c o m e n z a d o a s e r c o m p r e n d i d a c o m o s i n n i m o d edespoti smo. E n l t i m a i n s t a n c i a , c u a n d o l a r e f e r e n c i a s e i m p o n e m u y c l a r a m e n t e , l o h a b i t u a l e n l o s actores e s e x p r e s a r s e e s t a b l e c i e n d o d i l e r e n c i a sc o n lo s sucesos f r a n c e s e s , c u y o t r a n c e p r i n c i p a l d e l a d e c a p i t a c i n d e u np r n c i p e p e r t e n e c i e n t e a la m i s m a casa r e i n a n t e d e F e r n a n d o v i l n o p o d as e r v i s t o c o n b u e n o s ojos.

Si p a r a c o n s e g u i r m a y o r v i s i b i l i d a d e n n u e s t r o c a m p o i n s i s t i s e m o s e n l ah i s t o r i a c o n c e p t u a l , d e b e r a m o s r e c o r d a r q u e l a n o c i n d erepbl i ca , 2i l u e g o2 0 E n este s e n t i d o c r e e m o s q u e p u e d e s e a l a r s e a l g u n a e s p e c i f i c i d a d r i o p l a t c n s c d e lp r i m e r q u i n q u e n i o r e v o l u c i o n a r i o , d o n d e , a di f e r e n c i a d e l o q u e p r o p o n e n a l g u n o sa u t o r e s ( C f . A n t o n i o A g u i l a r R i v e r a : En pos de la quimera..., o b . c i t ) , n o s i e m p r e l ai de a d e r e p b l i c a e x c l u y e l a f r m u l a m o n r q u i c a , a u n q u e s l a f o r m a a n t i g u a d e l aM o n a r q u a h i s p a n a .

C f . J o s A . M a r a v a l l : E s t a d o m o d e r n o y m e n t a l i d a d s o c i a l , si g l o s X V a X V I I , 2T,M a d r i d , R e v i s t a d e O c c i d e n t e , 1 9 7 2 .2 2 C f .Di ccionario del siglo X IX...,oh . c i t . , p . 6 2 1 .2 ' S o b r e e l t e m a c f : P h i l i p P e t i t :Republicanismo. Un a teor a sobre a ibertad/ el gobierno,B a r c e l o n a , P a i d s , 1 9 9 9 11997], H e l e n a B ja r :El corazn de a epbli ca, P a i d s , B a r c e l o n a ,2000; M a r a J u l i a B c r t o m c u e t . a l . :Republi canismo democracia, M i o y A v i l a , B uen o sA i r e s , 200S; F l i x O v e j e r o e t a l :Nuevas deas republicanas, P a i d s , B u e n o s A i r e s , 2004,Q u c n t i n S k i n n e r :Liberty beforeL iberalism, C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s , C a m b r i d g e1 9 9 8 ;l.osfundamentos del pensamiento po l ico moderno, M x i c o , F C E , 19 9 3 (1978|)P o c o c k (E l moment o maquiave iano).

CapituloI . I n t r oducc in

d e s u u t i l i z a c i n e n l a f il o s o f a p o l t i ca g r i e g a - P l a t n y A r i s t t e l e s , p o re j e m p l o - h a b a r e c i b i d o su g r a n p r u e b a e m p r i c a e n l a r e p b l ic a r o m a n a ,un r g i m e n p o l t i c o c e n t r a d o e n e l g o b i e r n o d e l a l e y , c o m o f o r m a h i s t r ic ad e l i m i t a c i n d e l p o d e r . L i m i t a c i n d e l p o d e r d e l g o b e r n a n t e , e n s u d o b l ef o r m a d e i m p e r i o d e la l e y 2 4 y c o n t r o l a t r a v s d e u n c u e r p o d e l i b e r a t i v oso n e n t o n c e s , h i s t r i c a m e n t e , l a s c l a v e s d e l a a n t i g u a t r a d i c i n r e p u b l i c a n a ,t r a d i c i n q u e , s e g n d i j i m o s , n o n e c e s a r i a m e n t e i m p l i c u n a f o r m a d e g o b i e r n o d i s t i n t a d e l a m o n a r q u a , t a l c o m o v e n a d e m o s t r n d o l o l a t ra d i c i ni n g l e s a d e s d e 1688,25 a p r e c i a d a p o r el m u n d o d e l p e n s a m i e n t o c o n t i n e n t a l ,i n c l u i d o M o n t c s q u i c u . L a d iv i s i n d e p o d e r e s , e n e s c m a r c o , a s c o m o laa n t e r i o r e x p e r i e n c i a d e l g o b i e r n o m i x t o d e l a t r a d i c i n a n t i g u a a r i s t o t l i c a( m u c h a s veces s o b r e p u e s t a s ) p u e d e n i n s c r i b i r s e e n e l m i s m o c r i t e r i o d e l i m i t a c i n d e l p o d e r d e la t r a d i c i n r e p u b l i c a n a e n t a n t o i m p l i c a n c o n t r a p e s o so m e d i a c i o n e s q u e s i g n i f i c a n u n a i n t e r v e n c i n a l p o d e r n i c o d e l p r n c i p e . 26La a n t i g u a f o r m a d e g o b i e r n o m i x t o e n la s q u e c u e r p o s d e d i v e r s a n a tu r a l e z ac o n t r o l a n a l p o d e r r e a l e n c o n t r a r n e n l a d i v is i n d e p o d e r e s s u t r a d u c c i nm o d e r n a , c I n g l a t e r r a s e r e l e j e m p l o e m p r i c o d e l a s u m a y c o m b i n a c i nd e am b o s e x p e r i m e n t o s .La n o v e d a d f r a n c e s a ( r e s u l t a d o d e u n a i n t e r p r e t a c i n j a c o b i n a d eR o u s s e a u ) 27 t a n t e m i d a c o m o i n e v i t a b l e m e n t e d i f u n d i d a p o r e l m u n d o2 4 L a le y p o d a s e r t a n t o l a s l e y e s f u n d a m e n t a l e s e n s u v e r s i n e s c r i t a c o m o l a s a n t ig u a sl e y e s c o n s u e t u d i n a r i a s d e l r e i n o ( o c o n s t i t u c i o n e s h i s t r i c a s ) , a g r e g a d a s a e s a l t i m af o r m a d e l i m i t a c i n d e l p o d e r d e l p r n c i p e q u e s o n , e n t o d a l a h i s t o r i a d e l i u s n a t u r a l i s m od e s d e s u o r i g e n g r i e g o , l a s l e y e s n a t u r a l e s .

R e c o r d e m o s d e p a s o q u e e l s u b t t u l o d e l t e x t o h o b b c s i a n o Levi atn, es L a materia,formaypoder de una r e p b l i c a ,eclesi sti ca y civil ( s u br a y a m o s n o s o t r o s ) , s i e n d o H o b b e s ,c o m o p r o p o n e n a l g u n ostrabajos d e S k i n n e r y P o c o c k e l g r a n a d v e r s a r i o d e la t r a d i c i nr e p u b l i c a n a e u r o p e a r e p u e s t a p o r M a q u i a v c l o , y s i e n d o t a m b i n e l m e j o r o p o s i t o r ac u a l q u i e r f o r m a d e d i v i s i n y l i m i t a c i n d e u n p o d e r , q u e l p r e f i e r e m o n r q u i c o ,sent' j ' 3 " 1 3 1 ' 3 c n v i s i o n f u n c i o n a l " d e p o d e r e s n o c u m p l e e s t r i c t a m e n t e y e n el m i s m os e n t u o l a m i s m a f u n c i n l i m i t a d o r a d e l p o d e r q u e s cumple l a " d i v i s i n d i s t r i b u t i v a "so n el C ' C S ' C ' U V O C a a ' " o l ) i c r n o m i x t o " d e A r i s t te l e s y P o l i b i o , c u y a s v i r t u d e s1 1 9 2 C s ) S l a d a S ^ M n l o s n u i c u ( C f . C a r i S c h m i t t :L a dictadura, A l i a n z a , M a d r i d , 1 9 9 9

7 D i RC u a l q u i e r( a ^ L l a m o , p o r t a n t o , r e p b l i c a a l o d o E s t a d o r e g i d o p o r l e y es , bajog o b i e r n a y a ^ a c l m m i s t r a c i n q u e f u e r e : p u e s , e n t o n c e s , s l o e l i n t e r s p b l i c oY ag>ega a c o n t S a P U ^ , C a C s U n a ' c a l i d a d : T o d o g o b i e r n o l e g t i m o e s r e p u b l i c a n o .i n u a c i o n e n u n a n o t a : P o r esta p a l a b r a [ r e p b l i c a ] n o e n t i e n d o s o l a -

21


10/30

S i lvan a Caroz/. i

poltico del ochoc iento s agrega a la histrica idea republ icana del gobi ernolimitado el componen te de mocrt ico , que no signific a otra cosa que col ocar por sobre elgobierno (mencionado como magistrado o ministro) lainvencin del poder de la voluntad general de los ciudadanos (el so berano),esta vez en carcter de individuos umversalmente libres c iguales; a ella yn o al magistr ado corr espo nde tanto la titularidad co mo el ejercicio de lasoberana y constituye el lugar donde el poder se origina, por la asociaciny no por la suma de las voluntades individuales.28

Incluidos estos elemento s de anlisis, si regr esamos la mirada al devenirhistrico comprenderemos que a veces, en Europa y en Hispanoamrica,lo s mismos que impulsan medida s de limitacin del poder como reasegurocontra los exabruptos del que quiera convertirse en dspota, y llaman a susm e n t e unaa r i s t o c r a c i a o unad e m o c r a c i a , s i n o ,e n g e n e r a l , t o d o g o b i e r n o g u i a d o p o l la v o l u n t a d g e n e r a l,que es la ley.P a r a ser l e g t i m o es n e c e s a r i o que el g o b i e r n o nos e c o n f u n d ac on el s o b e r a n o s i n oque sea su m i n i s t r o ;entonces la m o n a r q u a m i s m ae s r e p b l i c a (Cf.j c a n Jacques R o u s s e a u : " D u C o n t r a t S o ci a l o u P r i n c i p e s du d r o i tp o l i t i q u e " , enOcur res compl etes, cds B. G a g n b i n , M R a y m o n d et al; P a r s , G a l l i m a r d[ P l i a d c ] 1959-19 95, 5 v o l s . ( T r a d u c c i n e s p a o l a :El Contrato Social, oh. c it . , B u e n o sA i r e s , L o s a d a , t r a d . L e t i c i a II a l p e r n D o n g h i , 199S; L .n, ca p . v i ,p.8 3 . c n a d e l a n t e lasc i t a s c o r r e s p o n d e r n aesta e d i c i n )

Q u e lat r a d i c i o n a l i d e a r e p u b l i c a n ase" e x t r a l i m i t a " a q u t a m b i n es c i e r t o ;e lm o d e l od e R o u s s e a u y s u r e p o s i c i n j a c o b i n a - sea p a r t ade lat r a d i c i n m o d e r a d o r a d e l p o d e rala quepertenece j u n t o co nM o n t e s q u i c u c u a n do a d j u d i ca o m n i p o t e n c i a a b s o lu t aa lav o l u n t a d g e n e r a l .Sia c e p t a m o s que co n Il o b b c s ,en els i g l oX V I I , se p r o d u c e u n a c e s u r ad e n t r o de lam i s m a t r a d i c i n i u s n a t u r a l i s t a q u e loi n c l u y e , c u y a d i f e r e n c i a e s p e c f i c anoe s t d a d a s i m p l e m e n t e por el t r a s l a d o de l n f a s i s p r c t i c o de las l e y e s a los d e r e c h o s(d e lao b l i g a c i n a la a t r i b u c i n ) s i n o ms l g i d a m e n t e por laa u s e n c i a final, l u e g o d e la r m a d o de l E s t a d o , de c u a l q u i e r r e f e r e n c i a s i m b l i c a a a l g o c o m o la ey natural, lae m e r g e n c i a d e l p l a n t e o r e p u b l i c a n o de R o u s s e a un o p u e d e d e j a r de a p a r e c e r c o m o a u nm s i n q u i e t a n t e . Que lav o l u n t a d g e n e r a l sea s i e m p r e r e c t a s i g n i f i c aquea q u se b o r r at a m b i n elp a r m e t r o t r a d i c i o n a lal c u a l d e b a r e m i t i r s e t o d a n o r m a p a r a g a r a n t i z a r sup r o p i a j u s t i c i a , es d e c i r , la i d e a de l c o n t r o l e j e r c i d o po r la leyn a t u r a l har e t r o c e d i d oo s e n c i l l a m e n t e ha t e r m i n a d o d e s a p a r e c i e n d o ; p e r o ,y an msa l l de H o b b c s , R o u s s e a u d e c i d e que lav o l u n t a d g e n e r a l p u e d e i n c l u s o s i e m p r e r e v o c a r el m i s m o c o n t r a t os o c i a l que la hac o n s t i t u i d o . A d e m sde losp r r a f o s deEl Contrato Socia l quec i t a r c i n o Sm s a d e l a n t e al r e f e r i r n o s aesto, r e c o r d e m o s t a m b i n que,c o m o hace n o t a r A r c n d 't r a t a n d o de c u e s t i o n a r u n v e r d a d e r o e s p r i t u r e p u b l i c a n o en R o u s s e a u ,q ue l ha d i c h 0 e s a b s u r d o que lav o l u n t a dse e n c a d e n e p a r a el p o r v e n i r (Cf.El Cont rat o..., oh. t- ltp L i c a p . i p . 68)

Capu l oI. n t r oducc in

posiciones, con razn, republicanas ,29 no son necesariamente antimonrquicos como tampoco necesariamente democrticos en sus opiniones sobree l si stema poltico, e n tanto creen que la sociedad parti cipa tiva no deberaperd er sus natura les jera rquas, las que desde su ltima ymoralizada reservasimblica aparecen bajo la expresin gent e dec ente .

Entre nuestros rev oluci onari os radicales, la prop uesta poltica se inclina,al pr in c ip io , hacia una aristocracia electiva, como la deline Rousseau en elfamoso Captulo Vd elL ibr o lil deEl Contrat o,aunque, no sie ndo todava claroel tipo de gobierno por el que se optar, aqu la frmula se aplique pr imer oa la confor macin misma de esc p oder legis lativo que deber establecer lale y fund ament al, y no como en Rousseau slo al ejec utiv o o, g obi ern o.w En la l e c t u r a de lm a t e r i a lde la p o c a , r e s u l t a e v i d e n t e queM a q u i a v e lono a p a r e c een H i s p a n o a m r i c a e n t r e los ms m e n c i o n a d o s por q u ie n e s s o s t i e n e n lo sv a l o r e sdelr e p u b l i c a n i s m o , a u n q u es se lo a l u d a e s p o r d i c a m e n t e , aveces i n c l u s o r e p i t i e n d olasf r m u la s c o n d e n a t o r i a s queU e g a r o n * h a s t a h o y ,y quep r o v e n a n de la c e n s u r a h i s p a n aa u n e s c r it o r c o n s i d e r a d o " i m p o yatco .( R e c u e r d a A g u i l a r R i v e r a q u e ,en lal n e ad el o s " i n s t r u c t o r e s dep r n c i p e s " e l a u t o r m s l e d o enE s p a aera el e s t o i c o J u s t u s I . i p s i u sy no M a q u i a v e l o-En pos Je l a quimera... o b . c i t , p.52- a u n q u e h a b r a que e n c a r a r unm a y o r s e g u i m i e n t o f i l o s f i c o de lasc o i n c i d e n c i a s e n t r e lasp o s i c i o n e s d e l f l o r e n t i n oy elf l a m e n c o , p a r a c o m e n z a r , d i f e r e n c i a n d olasp o s i c i o n e s d e l m i s m o M a q u i a v e l o e n t r eElPrincipey losDi scursos) Cf . t a m b i n , D o n a l d B l c z n i c k " S p a n i s h R c a c t i o n to M a c h i a v e l l iin t h c S i x tc c n t h a n d S c v c n t e c n t h C e n t u r i e s " , e nJournal of he listory qfI deas 19, p p . S 4 2 -55 1 y J o s A n t o n i o M a r a v a l l : " M a q u i a v e l oy e l m a q u i a v e l i s m oen E s p a a " ,Estudios deHistoria del pensamient o espal , v o l . 3 , M a d r i d , C u l t u r a H i s p n i c a , 1975.

D i c e R o u s s e a u : H a y , p u e s ,tres clasesde a r i s t o c r a c i a : n a t u r a l , e l e c t i v ayh e r e d i t a r i a :La p r i m e r a n o c o n v i e n e s i n oa p u e b l o s s i m p l e s ;lat e r c e r aes elp e o rd e t o d o s l o s g o b i e r n o s . L a s e g u n d aes lam e j o r ; es la a r i s to c r a c i a p r o p i a m e n t e d i c h a . A d e m sd e la v e n t a j ad e la d i s t i n c i n de losd o s p o d e r e s , t i e n e t a m b i n la dee l e g i r as u s m i e m b r o s ; p u e s ,e nel g o b i e r n o p o p u l a r , t o d o s losc i u d a d a n o s n a c e n m a g i s t r a d o s , p e r o s t e los l i m i t a a unn u m e r o p e q u e o ,y tans o l o l l e g a na s e r l o p o re l e c c i n , m e d i o por el c u a llap r o b i d a d ,

S S m c c s . l a e x p e r i e n c i ay t o d a s la s d e m s r a z o n e s de p r e f e r e n c i ay dee s t i m a c i n p b l i c ao t r a stantas n u e v a s g a r a n t a sd eq u ese e s ta r a c e r t a d a m e n t e g o b e r n a d o . A d e m s ,las

M a m i l c a sser e a l i z a nmsc m o d a m e n t e , lo sa s u n t o s se d i s c u t e n m e j o r y sed e s p a c h a nm a. s o r d enyd i l i g e n c i a ;el c r d i t o d e l E s t a d o antee l e x t r a n j e r o l o so s t i e n e n m e j o r

c l o r c l S S C n a c ' o r c s i u c u n a m u l t i t u d d e s c o n o c i d a y d e s p r e c i a d a . E n unap a l a b r a ,s c m e j o r y m sn a t u r a les que los ms sa b i os g o b i e r n e n a l a m u l t i t u d , c u a n d o b ci t S C ^ l " C ' C c l u c ' h a c e n en p r o v e c h o de e l l ay no en el p r o p i o (El ont rato...,

L - i , C a p . v ,p . 121)

2 3
http://83.cn/http://83.cn/


11/30

S i lvan a Caroz/. iT r a s l a i d e a g e n r i c a d eso beran a popular, q u e s e t r a d u c e f u n d a m e n t a l m e n t ec o m oaut o gobierno americano, l a d i s c u s i n i r a a t r a s l a d a r s e a l a c u e s t i n d el a s a a r a n t a s d e c a l i d a d , t a n t o d e l le g i s l a t i v o c o m o d e l e j e c u t i v o .

A l o s r e g m e n e s p r e f e r i d o s p o r l o s c r i o l l o s l a h i s t o r i o g r a f a s u e l e i n c l u i r l os en l o q u e m e n c i o n a c o m oli berali smo notabiliar a u n q u e , s e g n s a b e m o s , 31la m i s m a e x p r e s i n r e s u l t a e n s e n t i d o e s t r i c t o u n a r e d u n d a n c i a : e l s i s te m ar e p r e s e n t a t i v o d e g o b i e r n o fu e d e h e c h o e l i t i s t a n o s l o e n H i s p a n o a m r i c aya q u e , p o r d e t r s d e q u e l a v o l u n t a d g e n e r a l d e b a s e r r e p r e s e n t a d a , l a i d e ade base e r a q u e l o s r e p r e s e n t a n t e s n o s o n i g u a l e s s i n onotabl es. E n t i e r r a sd el n o r t e - e n El Federali sta- M a d i s o n h a b a e x p l i c a d o q u e l a f r m u l a d e u n ar e p b l i c a estaba e n c e r r a d a e n l a d e l e g a c i n d e l g o b i e r n o e n u n g r u p o selectoc o n s t i t u i d o p o r u n p e q u e o n m e r o d e c i u d a d a n o s e l e g i d o s p o r e l r e s t o . I b ad e s u y o q u e e l g o b i e r n o e r a p o p u l a r , p o r q u e l atitul aridad d e l a s o b e r a n ac o r r e s p o n d a a la m a y o r a , p e r o t r a t n d o s e d e lejercici o, y ms a l l de la vol u n t a d e l e c t i v a , e r a n e c e s a r i o establecer c i e r t a s r e s t r i c c i o n e s , s i e n d o o b v i oq u e lo s e l e g i d o s p a r a c o n f o r m a r l as i n s t i tu c i o n e s d e l g o b i e r n o r e p u b l i c a n on o d e b e r a n s e r i g u a l e s s i n o s u p e r i o r e s e n t a l e n t o , v i r t u d , y h a s t a r i q u e z a ,a u n q u e e l s i s t e m a s e a u t o r r c g u l a r a s i n i n t e r v e n c i o n e s e x t e r i o r e s o p r e v i a s .A s p e n s a d o , e l i n g r e d i e n t e i n d i s p e n s a b l e p e r o e n p r i n c i p i o n o c o n l l i c t i v oc o m i e n z a a s er l a i n c o r p o r a c i n d e l a l e g i t i m i d a d d e m o c r t i c a c u y a e v o c a c i nse hace m s h a b i t u a l . ' 3

E n l o q u e estaba d e j a n d o d e s e r e l v i e j o V i r r e i n a t o r i o p l a t e n s c , e n l o si n i c i o s d e l o s a o s d i e z , e l a r g u m e n t o d e m o c r t i c o r o u s s e a u n i a n o f u ei n v o c a d o p o r l o s m o r e n i s t a s p a r a l e g i t i m a r d e s d e l a m a y o r i g u a l d a d y elm a y o r n m e r o e lgesto d e d e s o b e d i e n c i a a q u i e n e s , c o m o e l C o n s e j o d eR e g e n c i a h i s p a n o , se a u t o a d j u d i c a b a n l a s u c e s i n r e a l . P e r o t r a t n d o s ed e o r g a n i z a r , l u e g o , u n g o b i e r n o a u t n o m o , h a st a la s c o n c i e n c i a s m a sd e m o c r a t i z a n t e s , a p e l a n d o to d a v a a l a d o c t r i n a d e R o u s s e a u e x h i b e nu n a r e c e p c i n q u e , p o r s es g a d a , se n e u t r a l i z a e n c i e r t a s c u e s t i o n e s c l a v e ,q u e s i n e m b a r g o n o s o n l a s q u e s u e l e s e a la r c i e r t a h i s t o r i o g r a f a . E n

1 C l . J o s A n t o n i o A g u i l a r R i v e r a : En pos de l a quimera... o b . c i t .12 A s p u e d e d e c i r , e n 1 8 1 3 , e l p r e s i d e n t e d e l a j u n t a E l e c t o r a l d e l a p r o v i n c i a de SSsL u i s d e P o t o s : '< Si n o s h a y a m o s ( s i c ) c o n g r e g a d o s e n v e r d a d e r a j u n t a a r i s t o c r t i c a es c lv i r t u d d e l a d e m o c r a c i a d e l P u e b l o ( c i t a d o p o r F r a n c o i s X a v i e r G u e r r a : "1 .1 s o b c r a i wy s u r e i n o " , e nC i udadana po l i ca y or mac in de l as nacion es, II I d a S b a l o c o o r d . , K - ' "M x i c o , 2003 |1999], p . 52) .

Capul o l . n t r o ducc i n

el ] 3 c n s a m i c n t o d e n u e s t r o s j a c o b i n o s , c l pasaje d e l a r e p b l i c a c l s i c a( m a q u i a v e l i a n a o r o u s s e a u n i a n a ) a la l i b e r a l m o d e r n a ( m o n t e s q u i a n a on o r t e a m e r i c a n a ) l o q u e A g u i l a r R i v e r a m e n c i o n a c o m o l a tr a n s i c i n d ela r e p b l i c a d e n s a a l a r e p b l i c a e p i d r m i c a c o m e n z a r c u m p l i r s ee n c l d i s c u r s o d e l M o n t c a g u d o qu e d e c i d e s e p a ra r s e d e f i n i t i v a m e n t e d eR o u s s e a u , a u n q u e p u d i e s e h a b e r s i d o v i s l u m b r a d a p o r c l S e c r e t a r i o e nel a o d i e z . L a o p c i n d e t o d o s m o d o s n u n c a l u c p e r c i b i d a c o m o u n aa l t e r n a t i v a d u r a o e x c l u y e m e , t a l v e z p o r q u e e n r e a l i d a d l a h i s t o r i a n o sd e m o s t r q u e n o l o e r a , t a m b i n p o r q u e e n l o s t i e m p o s d e l a r e v o l u c i nr i o p l a t e n s c y a l a n u e v a r e p b l i c a l i b e r a l h a b a s i d o s o m e t i d a a p r u e b ae m p r i c a e n c l n o r t e d e A m r i c a y , p o r f i n , p o r q u e n u e s t r o sactores c r i o l l o ss i c m j jr c f u e r o n , e l l o s t a m b i n , b s i c a m e n t e m u l t i l i n g c s . 4

E n estas r e g i o n e s n u e s t r a s e n l a s q u e , a d e m s , l a t r a d i c i n e u r o p e a d e l at e o r a p o l ti c a i n t e n t a s e r p u e s t a p o r l a l i te i n t e l e c t u a l a l s e r v i c i o de objet i v o s n o s i e m p r e p r e v i s t o s p o r l a n i i s m a t e o r a c o m o s o n l o s a n t i c o l o n i a l e s ,e s e v i d e n t e q u e l a s d o c t r i n a s q u e se a d o p t a n , s e r c f o r m u l a n y r e t o c a n ; l o sp a r a d i g m a s q u e se l e e n y s e p r e t e n d e i n v o c a r se m o d i f i c a n , e n t a n t o c lc o n t e x t o l o c a l f u n c i o n a e n s u c o n j u n t o c o m o m a t r i z de t r a d u c c i n . ' 5 A lf i n , l a r e c e p c i n d e a u t o r e s y d e m o d e l o s a b r e e n e l R o d e l a P l a t a , c o n l o sm o r e n i s t a s , t o d o u n c a m p o r c l l c x i v o e n c l q u e , t r a s u n i m p u l s o i n n e g a b l ed e d e m o c r a t i z a c i n s o c i a l , la s p r o p u e s t a s d e d e m o c r a t i z a c i n p o l t i c a , s i ns e r r e c h a z a d a s , r e s u l t a n p o r l o m e n o s m s p o l m i c a s , 3 6 c o n v e n c i d o s c o m oe s t n d e q u e e s ne c e s a r i o a s e gu r a r c l p a s o p o r u na e t a p a i n t e ns a d e p e d a go g ac v ic a . P o r e sa d i l c r e n c i a e n t r e l a p e r s p e c t i v a a t r a v s d e la q u e e n f o c a n c lm u n d o s o c i a l y la q u e e x p r e s a n c u a n d o s e r e f i e r e n a l a f o r m a d e g o b i e r n oe s a na l t i c a me nt e e f i c a z d i s t i n g u i r , a n u e s t r a v e z , e n t r e l a d e m o c r a c i a c o m oun a f o r m a d e s o c i e d a d d e e s a entonces r e l e g a d a d e m o c r a c i a c o m o f o r m a

(col ] SC A n t O n 0 A g u ' l a r r i v e r a : " D o s c o n c e p t o s d e r ep b l i c a " , e n R i v e r a y Rojasu Fe,"- E ' r e p u b h c a n i s m e n a tra dic in a t l nti ca.. ., o b . c i t , p 5 7 .J A A ' 1 ) M c D o n a l t l : " T h c I n t c l l c c t u a l W o r l d o f t he F o u n d i n g F a t h c r s " ( C i t a d o p o r guilar R i v c r a en Ihi dem).C a r i o Al" A s m s t a m l a n ^ B c a t r i z S a r l o : Ensayos argentin os, B s . A s , C E A L , 1 9 S 3 .

c i u d a c l a n a al t a U ' c s t a p o s t e r g a c i n e n l o s m e c a n i s m o s de l a p l e n a p a r t i c i p a c i nV ei ' d a d e r a " * tt ** ian c n A l b c r d i s u e x p r e s i n c a n n i c a : " r e p b l i c a p o s i b l e - r e p b l i c a

25


12/30


13/30

S i lvan a C a r o z z i

tcmi cnt c u y a e s t r u c t u r a m e t a f s ic a t a m p o c o p o d r a c o m p r i m i r s e e n u ns i m p l e efecto d e r e c e p c i n d e d o c t r i n a s f i l o s fi c a s n u e va s q u e a c t u a r a n c o m osu c a u s a . Justamente p o r s e r la r e v o l u c i n l o q u e es , u n a c o n t e c i m i e n t o , s ut e m p o r a l i d a d n o r e s i s t e l a s e s t r u c t u r a s n a t u r a l i s t a s d e l a c a u s a y e lefecto, y lal e g i t i m a c i n f i l o s f i c a d e b i s er a p e n a s u n o d e lo s e s p a c i o s q u e ,expost[act o,s e a b r i e r o n e n l a h i s to r i c i d a d d i s c o n t i n u a d e su o c u r r e n c i a . L a r e v o l u c i ni n a u g u r a a s e n l a c o n c i e n c i a d e l o s p r o t a g o n i s t a s , r e t r o s p e c t i v a m e n t e , u n an u e v a n a r r a c i n y u n a f i l o s o f a d e l a h i s t o r i a t a m b i n n u e v a .Pe ns a d a s entonces l a s l e c t u r a s y l a s e v o c a c i o n e s d e a u t o r e s d e s d e u n a i n t e r p r e t a c i n q u e l a s u b i c a e n e l l u g a r de l a l e g i t i m a c i n ( p r i v a d a y p b l i c a ) d ela a c c i n y a u n c o m o o t r a f o r m a d e la a c c i n m i s m a y d e s p u s d e c o n f i r m a r l oen l a s f u e n t e s p e r i o d s t i c a s q u e m e n c i o n a m o s , n o s i n t e r e s a e s p e c i a l m e n t e e la n l is i s f i l o s f i c o d e l a r e c e p c i n m o r e n i a n a d e Jean Jacques R o u s s e a u , u nn o m b r e m u y p r e s e n t e l u e g o e n e l q u i n q u e n i o y u n a t e o r a m u y d i s c u t i d aen esta p r e n s a . A n t e esta e v i d e n c i a , c r e e m o s n e c e s a r i o t r a s p a s a r lo s l m i t e sd e l a p o r l o m e n o s m o n t o n a r e s i s t e n c i a h i s t o r i o g r l i c a ( s i e m p r e r e d i v i v a )a l a d e s i n c e r i d a d o a la ju s t e z a d e l a i n s c r i p c i n r o u s s e a u n i a n a d e c i e r t a si d e a s , 42 i n s p i r a c i n i n t e n s a m e n t e d e c l a r a d a p o r a lg u n o s m i e m b r o s d e n u e s t r og r u p o " j a c o b i n o " , y n o s l o r e s u l t a d o d e l a d i s p o n i b i l i da d d e c i e r t o s l i b r o sen e l c i r c u i t o a l q u e p o d an a c c e d e r , s i n o ta m b i n p o r lo q u e h e m o s d e n o m i n a d o la sventajas te r icas q u e d i c h a t e o r a o f r e c a , p a r a v a l i d a r u n t i p o d ed e s o b e d i e n c i a c o m o l a r e v o l u c i o n a r i a . H e m o s t ra t a d o d e d e t e c t ar c o n c i e r t oc u i d a d o a l g u n o s d e estos b e n e f i c i o s , r e p a r a n d o e n q u e , e n t r e n d e q u e r e rn e g a r e s a f i l i a c i n , n o s e r v i r a c o m o p r u e b a l a c o n f u s i n q u e a p a r e c e e n l a

4 1 H a c e m o s m e n c i n , d eesta f o r m a , a u n a t e o r a d e l a r e v o l u c i n c o m o l a d e I l a n n a hA r c n d t , i n c l u i d a e n l a m e t a f s i ca d e l a c o n t e c i m i e n t o h c i d c g g e r i a n a , t a m b i n r e p r e s e n tad a en este m o m e n t o p o r u n f i l s o f o c o m o A l a i n B a d i o u .

S e t r a t a d e l a p o l m i c a q u e o c u p a r a d e m a s i a d o l a r g o a l a h i s t o r i o g r a f a a r g e n t i n a , e nla q u e H a l p e r n D o n g h i i n t e r v i n o e n 1 9 6 1 i n t e n t a n d o p o n e r u n c i e r r e , ( o t o r g n d o l e aR o u s s e a u e l l u g a r q u e l e c o r r e s p o n d e e n l a r e c e p c i n p o r p a r t e d e M o r e n o ) , t i l t e m ac e n t r a l e v o c n d o l o e n a q u e l l e n g u a j e e s e l c l s ic o d e l " o r i g e n i n t e l e c t u a l " d e l aR e v o l u c i n d e M a y o c u a n d o i m p l i c a a d e m s u n a l o m a d e po s i c i n c o n t r o v e r s i a s o b r ec u e s t i o n e s tales c o m o l a f u e n t e c o n c e p t u a l d e l a l u d i d o c o n t r a c t u a l i s m o i u s n a t u r a l i s t a , e lp a p e ld e E s p a a y l a c u l t u r a e s p a o l a , e l i m p a c t o d e l a R e v o l u c i n F r a n c e s a , s i S u r e z y l aE s c o l s t ic a b a r r o c a , s i R o u s s e a u y la I l u s t r a c i n , e t c . U n a c o n t r o v e r s i a c u y o s p a r t i c i p a n t e s ,d i c e e l a u t o r , h a n c o n t r i b u i d o a h a c e r p o c o c o r d i a l , v a u n p o c o c i v i l .T rad i c i n po l i caespal a c d eolo garevoluci onaria de Mayo, B u e n o s A i r e s , C E A . , 1 9S5 11961 |.p 16.

CapituloI . In t r od ucc i n

' i t c r p r c t a c i n d e l c o n c e p t o d econtrat o social f u n d a d o r d e l a r e p b l i c a , p o r q u en o esexactamente es a f i g u r a l a q u e e v o c a n n u e s t r o s r e v o l u c i o n a r i o s ( c u a n d o

c l a n a lo s d e r e c h o s y l l a m a n a r o m p e r e l p a c t o d e s u je c i n c o l o n i a l ) s i n ola d e l p r i m e r r e m o t o p a c t o q u e p r o p o n e la t e o r a d e R o u s s e a u , q ue d e b es e r q u e b r a n t a d o p o r q u e e s i n i c u o .

P o d r a m o s a d m i t i r s q u e t a m b i n s o s p e c h a r o n a l g u n a s d e s v e n t aj a s p o l t i c as en es a d o c t r i n a p o r q u e , j u n t o c o n s u p o t e n c i a i n c e n d i a r i a p a r a c o n v o c a r aun a g u e r r a i g u a l i t a r i s t a p o r l a s o b e r a n a f r e n t e a l o s e s p a o l e s p e n i n s u l a r e s ,el l a l i b e r a s u s e s c o n d i d a s a p o r a s a l a h o r a d e l a c o n s t r u c c i n d e u n o r d e na u t n o m o e n s o c i e d a d e s c o m o l a s n u e s t r a s .La discontinuidad conceptual y laescena rioplatense

Para a c l a r a r u n p o c o m s l a p e r s p e c t i v a y e n r e l a c i n c o n l a p r i m e r a c u e s tin -esto e s l a s a mb i g e d a d e s q u e p u e d e s u s c i t a r e l l e ngu a j e d e l o s d e r e c h o s ,c u a n d o a p a r e c e d e b e m o s r e c o r d a r q u e l a e x p r e si nderecho natural p u e d es er r a s tr e a d a e n l a t r a d i c i n d e l a t e o r a p o l t i ca d e s d e t i e m p o s i n m e m o r i a l e so , p o r l o m e n o s , c o n a n t e r i o r i d a d a S c r a t e s 4 ' y s u e m e r g e n c i a a u s p i c i a e li n g r e s o t e r i c o d e u n a d i s t a n c i a c r t i c a e n t r e e l c i u d a d a n o y l a a u t o r i d a d , afavor d e l p r i m e r o . L a c o n f i a n z a en u n m a r c o t i c o n o r m a t i v o q u e p o d r a estars e a l a nd o l o q u edebe ser, e s d e c i r , l o j u s t o p or natural eza ( i . c . e n t r m i n o sg e n e r a le s o u n i v e r s a l e s ) , p e r m i t i r a a b r i r j u i c i o s o b r e l o q u ees e n e l m a n d a t ode l d e r e c h o p o s i t i v o , e n t a n t o e s edeber ser es t " n a t u r a l iz a d o " o i n s c r i p t o e nel ser t r a n s e m p r i c o e v o c a d o c o m onat uraleza. D e a l l q u e e l a p o r t e l i b e r t a r i oh i s t r i c o d e u n i n v e n t o f i l o s f i c o d eeste t i p o s e a l a p o s i b i l i d a d d e c o n f r o n t a rla l ey d e l a a u t o r i d a d p o l t i c a c o n u n p a r m e t r o m o r a l t r a s c e n d e n t e , q u en i n g u n a l e y p o s i t i v a d e b e r a , e n l t i m a i n s t a n c i a , t r a n s g r e d i r .

A s , a t r a v e s a n d o l o s t i e m p o s , l a a c e p t a c i n d e e s c m b i t o d e l d e r e c h od e n o m i n a d onatural f u e m o s t r a n d o s u e f i c a c i a s i m b l i c a d e s d o l a A n t i g e d a dg r i e g a 44 a la s d o c t r i n a s p o l t i c a s m e d i e v a l e s d e v a r i a d o s i g n o , l u e g o d e h a b e rsido p u e s t o e n esta l t i m a a g e n d a f i l o s f i c a p o r e l e s t o i c i s m o . L a t e o r a i u s n a t u r a l i s t a c r i s t i a n a , e n t o n c e s , e n c u e n t r a s u e x p r e s i n m s c o m p l e t a e n l a

S o b r e e l t e m a c f r . L e o S t r a u s s : " S o b r e l a l e y n a t u r a l " , e nPersecuc in y ArteJeescribi r;N o v a t o r e s , V a l e n c i a , 1 9 9 6 yNatural igln an d bistory, L o n d r e s , C h i c a g o Pr e s s, 1 9 9 2 .

R e f l e x i o n e s s o b r e e l t e m a d e l d e r e c h o n a t u r a l , y la e x p r e s i n d e l o q u e e s j u s t oUr > i v c r s a l m c n t c p o d e m o s e n c o n t r a r t a n t o e n P l a t n (La Repbl ica yL as Leyes) c o m o e n

is t t e lcs (Ret r i ca , i ca a Ni cmaco y Po l i ca) .2 9


14/30

S i lvan a C a r o z z i

%mmaTheologica d e S a n t o T o m s , 4 5 d o n d e d e b e a d e m s hacerse c a r go d e l ad i f e r e n c i a d e o r i g e n r o m a n o e n t r e i us naturale y i u s gemi um Derecho naturaly Derecho d e gentes), t e m a q u e e r a h a b i t u a l e n l o s tr a t a d i s t a s d e la p o c a yq u e l o s e g u i r s i e n d o h a s ta m u y e n t r a d o e l s i g l o x v m . L a c i e n c i a q u e i n s t r u as o b r e l a s n o r m a s a l a s q u e d e b a n atenerse l o s h o m b r e s y l o s E s t a d o s l l e v a s e l n o m b r e d eDerecho natural y de gent es, s i e n d o s t e l t i m o(derecho d eqcnt es) n o o t r a c o s a q u e e l m i s m o d e r e c h o n a t u r a l a p l i c a d o n o a l o s h o m b r e sp a r t i c u l a r e s s i no a l o ssujetos c o l e c t i v o s , ll m e n s e s o c ie d a d e s o p u e b l o s . 4 6L ap a r q u e d a d q u e s u e l e m e n c i o n a r s e p a r a d e s c r i b i r , e n l o s textosd e l s i g l o x v m ,la a u s e n c i a d e u n a d e f i n i c i n c o n c r e t a d ederecho natural, se v u e l v e c o m p r e n s i b le s i e n t e n d e m o s q u e p r e c i s a m e n t e , c o m o e n l a f a m o s a f i g u r a b o r g e a n ad e l o s c a m e l l o s d e l A l c o r n , p o r h a l l a r s e e s c c o n c e p t o s e m n t i c a m e n t e t a nd i s p o n i b l e e n e l l e ngu a j e f il o s f ic o p o l t i c o d e l a p o c a , c u a l q u i e r d e f i n i c i nr e su l ta b a s u p e r i l u a . 4 7P e r o es e v i d e n t e , q u e , c o m o s e a la C h i a r a m o n t c , e n lal i t e r a t u r a r i o p l a t c n s c d e l s i g l o X I X la a p e l a c i n c o n s t a n t e a lDerecho natural deentes d e j a d e s e r s l o u n p a t r n d e c o n d u c t a t e r i c o r e f e r i d o a l a s c u e s t i o n e s d e l a s r e l a c i o n e s y l a g u e r r a e n t r e l o s E s t a d o s , p a r a i n f i l t r a r s e t a m b i ne n l a r e g u l a c i n d e l as r e l a c i o n e s e n t r e l o s m i s m o s i n d i v i d u o s .

C i e r t a s c o n f u s i o n e s s o b r e la s h e r e n c i a s i n t e l e c t u a l e s q u e r e c i b e n n u e s t r o sactoresd e c i m o n n i c o s p o d r an c o n s e g u i r m s c l a r i d a ds i r e p u s i s e m o s t a l v e zc i e r t a h i s t o r i a y r e c o r d s e m o s q u e t a n t o a l g u n a s v e r t i e n t e s d e l c r i s t i a n i s m or e f o r m a d o c o m o e l p e n s a m i e n t o je s u t i c o ( R e f o r m a y C o n t r a r r e f o r m a )p u e d e n s e r a n a l i z a d o s d e n t r o d e l m a r c o d e l o q u e s e l l a m a r o n l a s t e o r a si u s na t u r a l i s t a s a n t i m o n r q u i c a s y m o n a r c m a n a s , q u e e n t e n d a n a l p o d e r d e lp r n c i p e p r o v i n i e n d o d e s u t i t u l a r , e l p u e b l o ( r e c i p i e n t e , a s u v e z , d e D i o s )y a b r a n p o t e n c i a l m c n t e u n e s p a c i o p a r a a l b e r g a r , e n l t i m a i n s t a n c i a , e ld e r e c h o a l a r e s i s te n c i a . D e s a p a r e c i d o C a l v i n o a m e d i a d o s d e l S i g l o x v i y e nel m u n d o d e la s g u e r r a s d e r e l i g i n c u y o p r i n c i p a l e s c e n a r i o e r a l a F r a n c i a ,n o l u c r o n escasos l o s g r u p o s q u e e n E u r o p a co n s a g r a r o n s u p l u m aa j u s t i f i c a r

l ' araTo m s deA q u i n o , la le y nat u ral no e s o t ra co s a qu e la p ar t i c ip a c i n de la le y c t e rnina enla c r i a t u r a r a c i o n a l (Tratad o de a Ley , M x i c o , P o r r a , 1 9 7 5 |1477], C a p . II A r t . 2, p . 11)' "' E l q u e a c t u a l m e n t e d e n o m i n a r a m o s d e r e c h o i n t e r n a c i o n a l . C o m o d i c e T o m s : e ld e r e c h o d egentes e s a q u l q u e s i g u e n t o d a s l a s n a c i o n e s y t a m b i n e s n a t u r a l e n l am e d i d a e n q u e l o d i c t a l a r a z n n a t u r a l(Tratado de l a Justicia, oh. c i t . , p . 1 5 2 ) .

4 C f . J . C . C h i a r a m o n t c : Nac in y Estado en Ibero amica. El enguaj epo l i co en iempos dela sndependencias, B u e n o s A i r e s , E d . S u d a m e r i c a n a , 2004, p . 1 36 .30

Capul o I . In t r odu cc i n

resa

la r e s i st e n c i a y r e f u t a r l a s t e o r a s q u e i n t e n t a b a n sostener la u n i d a d n a c i o n a ls o b r e e l f u n d a m e n t o d i v i n o d e la m o n a r q u a . 4 S L o s t e r i c o s j e s u i t a s a s u v e z ,e n g e n e r a l n o f r a n c e s e s , r e p r e s e n t a b a n e l b a s t i n a n l i l e g a l i s t a , e n ta n t o n oa c e p ta b a n m e n g u a r l o s d e r e c h o s d e l P a p a a i n t e r v e n i r e n l o s a s u n t o s s c c u l a -

; s . Q u e u n o s y o t r o s - c a l v i n i s t a s d e u n la d o y j e s u i t a s d e l o t r o - p r o p o n g a nla v e z , p a r a l i m i t a r l o , u n a t e o r a d e l a l e g i t i m a c i n d e l p o d e r d e l r e y q u e

lo hace p r o v e n i r e n f o r m a a sc e n d e n t e d e l p u e b l o , es r e s u l t a d o si n e m b a r g od e p r e o c u p a c i o n e s p o l ti c a s d i f e r e n t e s y n o s i e m p r e c o n d u c e a si m i l a r e ssal idas. P a r a l o s p r i m e r o s , d e l o q u e s e t r a t a e s d e d e m o s t r a r q u e l a n o v e da d d e l a m o n a r q u a a b s o l u t a c o n s t i t u y e u n a v a s a l l a m i e n t o d e l o s d e r e c h o sde l p u e b l o , e v o c a d o s s t o s d e s d e la s p r c t i c a s d e c o n v i v e n c i a m e d i e v a l e s ,p o r q u e d e l o q u e s e t r a t a e s d e p r e c a v e r s e d e l r i e s go d e tener q u e o b e d e c e ra u n r e y c a t l i c o . P a r a l o s s e g u n d o s - j e s u i t a s , e s d e c i r , c a t l i c o s y p a p i s t a se x t r e m o s - l a c r i s i s r e l i g i o s a , e n e l t o r r e n t e d e l a C o n t r a r r e f o r m a , se z a n j ap o r e l r e g r e s o a l a d e f e n s a a u l t r a n z a d e l a p r e e m i n e n c i a d e l P a p a s o b r e e lrey , s i g u i e n d o la s e n s e a n z a s d e T o m s d e A q u i n o . 4 9 L a i d e a d epacto, y d e411 C f . G c o r g e S a b i n c :Historia de a eora polica, oh. c i t . , c a p . X IX ( " T e o r a s m o n r q u i c a sy a n t i m o n r q u i c a s " ) ." C o m o sa b e m o s , T o m s d e A q u i n o d e d i c a a l g n t r a m o d e s u o b r a a j u s t i f i c a r l a d e s o b e d i e n c i a a l m a l g o b e r n a n t e . E nD el Rein o ( p a r t e d e l o s O psculos i losf icos) , ' l o m a sc o m i e n z a d e f i n i e n d o a l t i r a n o c o m o e l p s i m o g o b e r n a n t e , y a q u e si l a m o n a r q u a e s e lm e j o r g o b i e r n o , s i g u i e n d o l a t i p o l o g a c l s i c a a r i s t o t l i c a , s u o p u e s t o e s e l p e o r , a u n q u eel r g i m e n d e m u c h o s s e a e l m s p r o c l i v e a c o n v e r t i r s e e n t i r a n a . E l ti r a n o ( u n n o m b r equ e d e r i v a d e u n a p a l a b r a q u e s i g n i f i c a f u e r z a ) e s el q u e g o b i e r n a e n b e n e f i c i o p r o p i o(u n s o l o i n d i v i d u o ) y n o e n v i st a s a b i e n c o m n d e l a m u l t i t u d . E l t i r a n o t i e n e e lp o d e r d e m a t a r , o p r i m e a l o s s u b d i t o s , i m p i d e s u s b i e n e s e s p i r i t u a l e s , y s o s p e c h a e ne l lo sd e t o d a e x c e l en c i a , p o r q u e p o d r a p e r j u d i c a r s u d o m i n a c i n . E l p r i m e rconsejo d eT o m s e s t o l e r a r a l t i r a n o , p e n s a n d o q u e c u a l q u i e r a c c i n c o n t r a l p o d r a d e s e m b o c a ren u nefecto. R e c u e r d a t a m b i n q u e m a t a r a l t i r a n o es u n a c o n d u c t a q u e n o c o i n c i d ec o n l a d o c t r i n a a p o s t l i c a y a q u e P e d r o n o s e n s e a a o b e d e c e r n o s l o a l o s b u e n o ss e o r e s s i n o a l o s i n j u s t o s , p e r o d e j a a b i e r t a l a p o s i b i l i d a d de qu e , s i la t i ran a s e hacei n s o p o r t a b l e , l a m i s m a m u l t i t u d q u e l o i n s t i t u y p o d r a d e s t i t u i r l o . S i , a n p e o r , n oh u b i es e r e c u r s o h u m a n o p o s i b l e c o n t r a e l t i r a n o , h a b r q u e r e c u r r i r a D i o s , q u e a y u d aen l o s m o m e n t o s d e t r i b u l a c i n y q u i t a r s e e l p u e b l o c u a l q u i e r p o s i b l e c u l p a . ( T o m s( l c A q u i n o : D el Reino, oh . c i t . , p p . 6 3 y s s .) Q u e l a i n t e r v e n c i n d e D i o s s e p o n g a e nCt o a t rav s de la figura t e m p o r a l d e l P a p a , es l a i n t e r p r e t a c i n s e s g a d a y m s h a b i t u a l

de estos pasajes, y a q u e e n t o d o e l t e x t o T o m s s e g u i r a c l a r a n d o q u e l a s c u e s ti o n e st e m p o r a l e s , e s t a n d o s e p a r a d a s d e la s e t e r n a s , d e b e n s i n e m b a r g o s u b o r d i n r s e l e s y l o s

3 1


15/30

S i lvan a C a r e z z i

derechonatural, pese a l a s m o t i v a c i o n e s h i s t r i c a s d i v e r s a s , c o m i e n z a n a s e rentonces y a c i m i e n t o s se m n t i c o s d i s p o n i b l e s p a r a s o m e t e r a v i g i l a n c i a laa u t o r i d a d r e a l . F r e n t e a estas c o y u n t u r a s n o e s d e e x t r a a r q u e l a p o l t i c ar e p u b l i c a n a e n l a c a b e z a ( c a l v i n i s t a ) d e l g i n e b r i n o R o u s s e a u y la E s c o l s t i c ab a r r o c a d e F r a n c i s c o S u r c z , e n s u s v a i v e n e s , t u v i e s e n , a d e m s d e l l x i c og e n e r a l i u s n a t u r a l i s t a , o t r o s p u n t o s d e c o n t a c t o .

P e r o , c u a n d o a p e s ar d e su m e n t a l i d a d c l a r a m e n t e m o d e r n i z a n t e , S u r czy l a t a r d o E s c o l s t i c a e s p a o l a h a b l a n d e lderecho natural c o n i n t e n c i n d el i m i t a r e l p o d e r d e l E s t a d o y a u t o r i z a r u n a t e o r a d e l a r e s i s t e n c i a , d i c h a r e s i st e n c ia s u e le q u e d a r ( c o m o q u e d a e n l o m a s ) l i m i t a d a a u n a a c c i n p r i v a d aq u e l a ma y o r a d e l a s veces e s s l o e l p e r m i s o i n d i v i d u a l p a r a n o acatar u n ao r d e n , o a b a n d o n a r d e f i n i t i v a m e n t e e l t e r r i t o r i o d e l r e i n o . 5 " E n e l p a p i s m oj e s u ti c o d e u n a u t o r d u r o c o m o J u a n d e M a r i a n a t a m b i n l a p r e v i s i n d e l ad e s o b e d i e n c i a , p u d i e n d o l l e g a r al l m i t e d e l r e g i c i d i o , n o a b r e p a s o e n m o d oa l g u n o a u n a t e o r a d e la r e v o l u c i n .

P u e d e v e r s e entonces q u e no h a y na d a e n esta t r a d i c i n d e p e n s a m i e n t od el d e r e c h o n a t u r a l - e n c i e r t o m o d o p r e d i s p u e s t a a" v i g i l a r a la a u t o r i d a d " -q u e p u d i e s e a n u n c i a r , e m p e r o , n i e n E u r o p a n i e n l a A m r i c a c o l o n i z a d a , e lpasaje a lacto e n l a f o r m a de u n a re b e l i n o r g a n i z a d a 51 o u n a d e s o b e d i e n c i aal o r d e n p o l t i c o q u e i m p l i q u e e l i m p u l s o h a ci a la a u t o d e t e r m i n a c i n . P a r aqu e esto s u c e d i e r a , p a r a q u e d e l o s m b i t o s n o n e c e s a r i a m e n t e t u m u l t u o -r e y e s t e m p o r a l e s d e b e n c o n d u c i r h a c i a y o b e d e c e r a l o s m a n d a t o s d e l o s r e y e s r e l i g i o s o sp a r a a l c a n z a r l a f r u i c i n d i v i n a , p o r q u e a q u i e n c o m p e t e e l c u i d a d o d e l f i n l t i m o ,s e d e b e n s u b o r d i n a r a q u e l l o s a l o s q u e a t a e e l c u i d a d o d e l o s f i n e s a n t e r i o r e s y c o n s ui m p e r i o se r d i r i g i d o s [ . .. ] d e a q u q u e e n l a l e y d e C r i s t o l o s r e y e s d e b a n estar sujetosa l o s s a c e r d o t e s (Ibi dem, p . 1 1 5 ) . E n e lTratado Je la ley, p a r t e i n t e g r a n t e d e l a SumaTeolgica ( l a g r a n o b r a t o m i s t a ) e l a q u i n a t c h a b a a l e r t a d o s o b r e q u e l a s l e y e s p u e d e ns e r i n j u s t a s , q u e esto s u c e d e c u a n d o s e c o n t r a p o n e n a l a s l e y e s d i v i n a s c o m o e n l a st i ran as y qu e e n e s c caso n o h a y p o r q u o b e d e c e r l a s , y a q u e e s n e c e s a r i o o b e d e c e rantes a D i o s q u e a l o s h o m b r e s ( T o m s d e A q u i n o :Trat aJo de l a l ey , M x i c o , P o r r a ,1 9 7 5 [1477|, C a p .v n , A r t . 4 , p . 56)

C o m o a c l a r a T u l i o H a l p c r n , a p e s a r d e s u m o d e r n i d a d , S u r c z n o e s u n p e n s a d o r q u ep r e p a r e e l p o r v e n i r , s i n o q u e es t p l e n a m e n t e d o m i c i l ia d o t e r i c a m e n t e e n s u t i e m p o ,el d e l s u r g i m i e n t o y c o n s o l i d a c i n d e l p o d e r m o n r q u i c o a b s o l u t o ( T u l i o H a l p c r nD o n g h i : T rad i c i n po l i ca . . ., oh . c i t p 39)

r e c o r d e m o s i n c l u s o l a e t i m o l o g a d e l t e r m i n o rebel in, c o m ore-bell um o v o l v e r a l ag u e r r a d e l e s t a d o p r c s o c i a l .32

Capulo I. ntroJucc in

d el Derecho Natural y de Gentes p u d i e s e p a s a r s e a l a c o n c i e n c i a d e u n o s r e c h o s n a t u r a l e s l e g i t i m a d o r e s d e l gesto m a t e r i a l d e l a d e s o b e d i e n c i a yla a c ci n r e v o l u c i o n a r i a s , o t r o s a c o n t e c i m i e n t o s d e b i e r o n t r a n s f o r m a r s e e nm e d i a c i o n e s n e c e s a r i a s .

P o r q u e s i a l o l a r g o d e t o d a l a t r a d i c i n m e d i e v a l y d eA n t i g u o R g i m e nel c o n t e n i d o i m p l c i t o e n e l d e r e c h o n a t u r a l p o d a estar s i n t e t i z a d o u n i t a r i a m e n t e e n e l i d e a l p o l t i c o d e u nbien comn a c u y a s

F 3 Carozzi - Las filosofías de la revolución (Cap. 1)

Documents

Transcript of F 3 Carozzi - Las filosofías de la revolución (Cap. 1)