Etxebarriko ume eta gaztetxoen aldizkaria41. alea 2017ko EKAINAEtxebarriko ume eta gaztetxoen aldizkaria41. alea 2017ko EKAINAEtxebarriko ume eta gaztetxoen aldizkaria41. alea 2017ko EKAINA

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324/31 25 26 27 28 29 30

2

E T X E B A R R I T X I K I 4 1 . A L E A 2 0 1 7 K O E K A I N A

94 426 70 05

UDALAAYUNTAMIENTO

E T X E B A R R

I

94 426 70 00

1.- Eskolako jarduerak

- Maiatzaren 19a, zuztarluze finala

- “Madariaga dorretxea” txangoa

- “Zigortzaileak” filma

- Idazleak gure eskolan

- Errezeta

- Etxeko ohiturak

- 5 urtekook euskal mitologia gaia landu dugu

2.- Etxebarriko Ludotekak

3.-Euskarazko libururik irakurrienak Etxebarrin

AURKIBIDEA

3

MAIATZAREN 19a,

ZUZTARLUZE F I N A L A

Aurten ere Kukullaga eskolak Zuztarluze ekimenean parte hartu du. 2016-17 ikasturtekoa 4.edizioa izan da guretzat.

Joko interaktibo honekin, Etxebarri eta inguruko tra-dizioak eta ondarea apur bat hobeto ezagutzen dute gure ikasleek. Gainera konturatzen dira euskara, ikas-ketak egiteko hizkuntza izateaz gain, ondo pasatzeko ere balio duela.

Edizio honetan irabazi ez arren, oso ondo pasatu dugu eta pilotalekuan egindako finala ikuskizun ederra izan

da. Ah! Eta giroa, ezin hobea!

Naia eta Lucia, 5.mailako finalistak izan ziren eta apur bat urduri egon arren, euren irribarrearekin alaitu gin-tuzten.

Ibai eta Urkorentzat, hoberena hau izan zen: 6.maila-ko guztiak beraiek animatzen egon zirela eta pilota-le-kuan zegoen montajea.

Bikote biek, oso seguru dakite hurrengo ikasturtean berriro ere parte hartuko dute-la. Ah! Eta hurrengoan irabazi-ko dute!

Igor Menikaren bertsoak amaie-ra bikaina eman zion edizioari.

Egilea: Kukullagako 5. eta 6. maila

Iragan apirilaren 25ean, 4.mailako ikasleok, “Madariaga Dorretxea” izeneko Euskadiko Biodibertsitate Zentroa bisitatzera joan gi-nen. Busturian kokatuta dago, Urdaibaiko Biosfera Erreserbaren barruan.

Ikastetxetik 9:15ean atera ginen autobusez. Errepidetik joan ginen eta Amorebieta-Etxa-non hartu genuen beste errepide bat, baina txikiagoa. Ikusi genuen paisaia ederra zen, mendiz inguratua, errekatxo baten ondotik, eta dena oso oso berdea. Muxika herria pa-satu ondoren Gernikaraino heldu ginen, eta

apur bat urrunago, Busturialdean “Madaria-ga Dorretxea” aurkitu genuen.

Kukullagako 4. mailan 103 ikasle garenez, lau taldetan banatu ginen eta lau begirale izan genituen. Lehenengoz hondartzara joan gi-nen eta han ostrak, lapak, muskuiluak... ikusi genituen. Gehienok harrituta gelditu ginen txipiroien arraultzak ikustean, oso deigarriak zirelako, gainera gehienentzat lehenengo al-dian zen.

Hondartzatik Madariaga Dorretxera joan gi-nen. Bi taldetan banatu ginen. Talde bat

barrura sartu zen eta bitartean besteok ogitartekoa jan ge-nuen eta gero alderantziz. Sarreran, armiarma, sugandila eta dortoka erraldoiak zeuden. Erakusgela asko ikusi genituen. Lehenengoan gizakiaren arraza ezberdinei buruzko bideo

bat ikusi genuen. Gero kubo batean sartu ginen. Biosferari buruzko argazkiz beteta zegoen, hormetan, lurrean eta sabaian ere. Ondoren akuarioak arrai-nekin ikusi genituen. Azkenik igogailuz goiko soliarura igo ginen eta handik Busturialdearen paisaia teleskopioz iku-si genuen.

Eguraldi txarra egin zuenez lehenago bueltatu ginen eskolara.

Guk labirintoan jolastu nahi genuen bai-na ez zen posiblea izan. Hala ere, txan-

goa oso polita izan zen.

Egileak: Kukullaga Ikastetxeko 4. mailako ikasleak (A, B, C, D)

“MADARIAGA DORRETXEA“ TXANGOA

4

5

Martxoaren 16an Kukullaga ikastetxeko 4.mai-lako ikasleok, Arantza Ibarrarekin, “Zigortzai-leak” izeneko pelikularen gidoilaria eta zu-zendaria, egoteko aukera izan genuen. Etorri baino lehen, gelan filma ikusi genuen eta asko gustatu zitzaigun.

“Zigortzaileak” 2009. urtean Portugaleteko kaleetan grabatutako filma da, bullying-ari bu-ruzko lehenbiziko euskal filma.

Azken bolada honetan telebistan ikusi dugu bullying-ari buruz sortu diren kasu batzuk. Ikastetxeetan arazo gero eta larriagoa danez, komenigarria iruditu zaigu gai honi buruz hitz egitea. “Zigortzaileak” pelikula honetan bull-ying-na da tratatzen den gaia, eta aitzaki moduan hartu dugu bullyingari buruz jarraitzeko hitz egiten.

Arantza Ibarra, Gernikan, 1975.urtean jaio zen. Onda-rroan bizi da. Bilboko Deustun “Informatika Ingeniari-tza” ikasi zuen. Publizista, ipuin irakurle eta idazle, musi-kagile, zinema gidoigile eta zine zuzendaria da. Hainbat liburu argitaratu ditu, lehenengo liburu Basotxo izan zen eta Zigortzaileak bere lehenengo filma.

Berarekin liburutegian elkartu ginen eta elkarrizketa bat egin genion. Berak idatzitako ipuin asko erakutsi zizki-gun. Filmari buruz galdetu zigun ea zein pertsonaia izan zen gehien gustatu zitzaiguna eta gehienok esan genion Fernando zela. Hasieran gaiztoa zen eta amaieran ona bihurtzen da. Baita ere galdetu zigun ea gure geletan Bulliyng kasuren bat ote zegoen eta ume batek eskua altxatu zuen baina beste ume batek esan zion berak ere gauza txarrak egiten zituela noizean behin.

Pelikula honek demostratzen du Bullying-na ez dela egin behar txarra delako.

Egileak: Kukullaga Ikastetxeko

4. mailako ikasleak (A, B, C, D)

ZIG ORTZAIL EAK” FILMA

6

Yolanda Arrieta idazlea gure eskolara etorri zen gurekin hitz egitera bere libu-ruari buruz. Oso interesgarria izan zen eta asko ikasi genuen. Honela, istorio gehiago irakurtzen eta idazten animatuko gara. Irakurri eta gozatu!

Hona hemen argazki batzuk:

Esperientzia oso polita izan zen!!!!!!!!

IDAZLEAK GURE ESKOLAN!

“Maddalenen Usaina” ipuina entzun eta antzeztu genuen.

Egileak. Kukullaga ikastetxeko 2. mailakoak

7

ERREZETAMarrubi batidoa

Osagaiak

Marrubiak, esnea eta azukrea

Nola prestatu

1. Lehenbizi, marrubiak zatitu.

2. Gero, marrubi zatiak ontzi batera bota eta esnea gehitu.

3. Ondoren, azukrea gehitu.

4. Azkenik, dena irabiatu.

8

1.- PERTSONAIAK EZAGUTU:

2.-ESKULANAK EGIN:

3.- BESTE GELETAKOEI IKASITAKOA AZALDU:

4.- TXANGO BAT: FORU ALDUNDIKO LIBURUTEGIRA, EUSKAL MITOLOGIAREN ERAKUSKETA IKUSTERA JOAN.

9

PRIMERAN PASATU DUGU!!!!!

10

LUDOTEKAK

ETXEBARRIKO

Kaixo lagunak:

Ludotekako umeak gara eta zuengana jotzen dugu ludotekan egin ditugun gauzak kontatzeko.

Arratsaldero hainbat jolasekin aritu gara eta eskulan ezberdinak egiten ditugu lagunekin. Hiruhileko honetan mozorroak egin ditugu, ludoteka apaindu eta Etxebarriko ekintza askotan parte hartu dugu. Gainera, hilabe-tean behin kidetxo-ko eguna antolatzen dugu, ludoteketako nagusientzat. Honetan hamaika jaia ospatzen ditugu eta bakoitza gai bati buruz izaten da; adibidez rock jaia, itsaso jaia…

Aste santuan zehar goizez joateko aukera izan dugu, etxean ez geratzeko oporretan. Egun hauetan denetarik egin dugu; besteak beste, sukaldatu, igerilekura joan, filma ikusi, ikuski-zun prestatua eta antzeztu...

Baina orain ikasturte amaiera ailegatzen da eta agur esan behar diogu gure ludotekari.

Baina lasai! Elkarrekin egongo gara Etxeba-rriko udalekuetan!

Agur t´erdi.

Egileak.

Ludotekako erabiltzaileak eta begiraleak

11

Izenburua: Iratxoen baserria.Egilea: Neville Astley.Argitaletxea: Mezulari, 2014.

Izenburua: Maite zaitut.Egilea: Mitxel Murua. Argitaletxea: Elkar, 2012.

Izenburua: Nur eta altxorraren kutxa.Egilea: Toti Martínez de Lezea. Argitaletxea: Erein, 2015.

Izenburua: Herensugearen kodea.Egilea: Tea Stilton. Argitaletxea: Destino, 2013.

Izenburua: Kulero salatzaileak. Egilea: Miguel A. Mintegi.Argitaletxea: Alai, 2016.

Izenburua: Lepoan hartu.Egilea: John Andueza. Argitaletxea: Elkar, 2016

Izenburua: Kamile Aitana-amonaren etxean.Egilea: Nancy Delvaux. Argitaletxea: Ttarttalo, 2013.

Izenburua: Puagg!!.Egilea: Eneko Etxegarai. Argitaletxea: Denonartean, 2015.

Izenburua: Topaketa estralurtarrak!.Egilea: Bat Pat. Argitaletxea: Mezulari, 2014.

Izenburua: Erreskate operazioa.Egilea: Eva Santana. Argitaletxea: Ibaizabal, 2015.

Izenburua: Ijitoen altxorra.Egilea: Aitor Arana. Argitaletxea: Ekin, 2015.

Izenburua: Kandinskyren tradizioa.Egilea: Ramon Saizarbitoria. Argitaletxea: Erein, 2003.

ALDIZKARIAN PARTE HARTU GURA BADUZUE...

Deitu edo jarri zaitez harremanetan:

*CEIP Kukullaga HLHI: 94 440 83 10*Udal Euskara Zerbitzuan: 94 426 70 05 euskarazerbitzua@etxebarri.net

ETXEBARRIKOINSTITUTUACEIP KUKULLAGA HLHI

ARGIBIDE GEHIAGO / Más Información:EUSKARA ZERBITZUA

Egetiaga Uribarri 1A (CIME), 2.solairua • 94 426 70 05e-posta: euskarazerbitzua@etxebarri.net

ZUEN SEME ALABAK ZAINTZEKOZAINTZAILE EUSKALDUNIK BEHAR DUZUE?

Etxebarriko Udalaren Euskara Zerbitzuak UME ZAINTZAILE EUSKALDUNENlan poltsa osatu du, hurbildu zaitezte Euskara Zerbitzura eta

zuen eskura jarriko dugu zerrenda.

¿NECESITÁIS PERSONAS EUSKALDUNES PARA CUIDAR DE VUESTROS HIJOS E HIJAS ?

El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Etxebarrios ofrece una relación de personas EUSKALDUNES

PARA CUIDAR DE VUESTROS HIJOS E HIJAS,en el Servicio de Euskera ponemos a

vuestra disposición esta lista