Etxebarriko ume eta gaztetxoen aldizkaria37. alea 2015eko EKAINA

AURKIBIDEA

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

2

ETXEBARRI TXIKI 37. ALEA 2015EKO EKAINA

94 426 70 05

UDALAAYUNTAMIENTO

E T X E B A R R I

94 426 70 00

1.- Eskolako jarduerak

- Beste urte bat.

- Maribel aiertzaren bisita kukullaga eskolan.

- Peio Añorga eta Ramon Garcia.

- Talde elkarreragileak 3. mailan.

- Jantoki aldian euskaeraz jolasean kukullaga ikastetxean.

2.- Aisialdia

- Denborapasak.

3.- Etxebarriko Ludotekak

4.- Euskarazko libururik irakurrienak etxebarrin

3

BESTE URTE BAT!Aurten2. mailaNgaude!!!

ZEIN TXIKIA JAIO NINTZEN!

NOLAKO TXABOLA! HAMAR, BEDERATZI, ZORTZI, ZAZPI…!

BOGA, BOGA MARINELA!

Egileak: Kukullaga ikastetxeko 2. mailakoak

Gurekin etorriko zara?

Aurten ere denbioraren

makinan

garai desberdinetara bidaiatzen

jarraitu dugu !

4

Maiatzaren 5ean 3.mailako ikas-leok Maribel Aiertza “Mara eta izar saltzailea” ipuinaren idazlea-rekin egoteko aukera izan ge-nuen. Etorri baino lehen bere liburua gogo handiz irakurri eta landu genuen, eta oso polita iru-ditu zitzaigun.

Maribelek gauza interesgarriak kontatu zizkigun eta aho zabalik entzun genituen. Ikasi genuen izarrak izendatzeko eta katalogatzeko ofizialki, onartuta dagoen sistema bakarra letra eta zenbakien bidez egiten dena dela. Gero esan zigun Estatu Batuetan izarrei pertsonen izenak jartzeko baimena duen erakunde bat dagoela. Artista ezagun as-kok (Brad Pitt, Elvis Presley, Bruce Lee…) ordaindu izan dute izar bati bere izena ipintzeko, eta handik atera zuen bere ipuina idazteko ideia.

Espazioari buruzko gauza gehiago azaldu zizkigun: astronauta askok espaziora joaten direnean, eskularruen erruz azazkalak galtzen dituztela, eta horregatik batzuek

Lurrean azazkalak kentzen dituztela espaziora joan baino lehen, bidaiaren erdian arazoak ez izateko; hurrengo urteetan Martera bisitatzeko aukera egongo dela, diamantea duen pla-neta bat aurkitu dutela…

Guk galdera asko egin genizkion, eta pazientzia handiz erantzun zizkigun. Bukaeran liburu guztiak sinatu zizkigun esaldi po-

litekin. Primeran pasatu ge-nuen!

MARIBEL AIERTZAREN BISITA KUKULLAGA ESKOLAN

Egileak: Kukullaga ikastetxeko 3. mailakoak

5

Hiruhileko honetan, Peio Añorga “Ipuin kontalariaren arbela” liburuaren idazlea, eta Ramon Garcia “Renata toca el piano, estudia inglés y etcétera, etcétera, et-cétera” liburuaren idazlea etorri dira Kukullaga ikaste-txera, 4. mailako ikasleekin egoteko eta haien liburuei buruz hitz egitera.

Oso dibertigarriak dira eta une oro txantxetan egon dira. Azalpenak oso interesgarriak izan dira; adibidez, Pellok hitzekin jolasak egin ditu, abesti bat hitz antze-koekin…

Guk galderak egin dizkiegu haien liburuei buruz. Haiek oso ondo azaldu digute noiztik idazten duten, zergatik gustatzen zaien idaztea,… Ramonek esaten zuen ezin zuela lo egin irakurtzen ez bazuen.

Denbora oso arin pasatu da haien istorioak entzuten. Datorren urtean beste idazle batzuk ezagutzea gusta-tuko litzaiguke.

PELLO AÑORGA ETA RAMON GARCIA

Egileak: Kukullaga ikastetxeko 4. mailakoak

6

Esperientzia honetatik hainbat ondorio atera ditugu. Garrantzitsuena, zalantzarik gabe, elkarrekin lan egitean askoz gehiago ikasten dugula. Gainera talde txikian parte hartuz primeran pasatzen dugu. Es-pero dugu 4.mailan berriro Talde Elkarreragileak izaten jarraitzea.

Gure eskolan proiektu batzuk lantzen ditugu, horietako bat “Ikas komunitateak” izenekoa da. Honen helburu nagusiak bi dira; bata, ikasle guztien arrakasta lortzea; eta, bigarre-na, berriz, eskolako partaide guztien harremanak sendotzea. Hori lortzeko dinamika batzuk lantzen ari gara, horietako bat Talde Elkarreragileak da. Irakasleaz gain, boluntarioek ere parte hartzen dute. Duela 4 ikasturte lehen hezkuntzako 3. mailan hasi ginen egiten, orain 3. mailatik 6. mailara egiten da. Aurtengo 3. mailako talde batek oso ondo azaldu du nola egiten eta baloratzen duten proiektu hau.

Talde elkarreragileak 3. maila

Aurten, 3.mailako ikasleok euskara eta matematika arloak hobetu asmoz, Talde Elkarreragileak egiten hasi gara. Esperientzia ezin hobea izan da guretzat.

Astean behin, asteazken arratsaldeetan konkretuki, gelako ikasleok sei edo zazpi ikasleko hiru talde he-terogeneotan banatzen gara, eta talde bakoitzak 30 minutuko jarduera ezberdin bat egiten du. Ikasleok txandaka talde guztietatik pasatzen gara.

Jarduera hauetan elkarlana bultzatuz lan egiteko irakasleen eta bolondres baten laguntza izan dugu. Hiru ekintza ezberdin egin ditugu: irakurmena Angelarekin, buruketen ebazpena Loren Oliva Etxebarriko Alkatearekin eta mintzamena Kontxirekin.

Talde elkarreragileak egiten hasi ginenean helburu hauek lortu nahi genituen:

LAGUNEN ARTEKO LAGUNTZA BULTZATZEA.

EUSKARA ETA MATEMATIKA ARLOAK HOBETZEA.

GELAKO METODOLOGIA INTERAKZIOAN ETA TALDE-LANEAN OINARRITZEA.

IKASLEEN PARTE-HARTZEA AKTIBOAGOA IZATEA.

EUSKARAZ HITZ EGITEA.

GURE ARTEKO HARREMANAK HOBETZEA.

GEHIAGO IKASTEA.

ONDO PASATZEA.

BIZIKIDETZARAKO BEHARREZKOAK DIREN BALOREAK GARATZEA ETA BULTZATZEA (ERRESPETUA, ELKARTASUNA, ELKAR LAGUNTZEA...).

Egileak: Kukullaga ikastetxeko 3.C mailakoak

7

8

D E N B O R A P A S A KAsmatu hitzak

1. Inguruko bizigabeak osatzen dute.2. Ekosistemako animaliak osatzen dute.3. Organismo autotrofoak dira.4. Landareak edo algak jaten dituzten animaliak:5. Landareak zein animaliak jaten dituzten animaliak.6. Talde antolatuak dira.7. Bi espezietakoek dute harremana:batak onura lortzen du eta bestak kaltea.8. Bi izaki elkarrekin bizi dira:bati onura dakarkio harremanak,baina besteari ez dakarkio kalterik.9. Harreman horretan,bi izaki dira onuradun.10. Lurralde batean bizi den izaki bizidun eta ez bizidunen multzoa da.

Bilatu goiko hitzak letra zopan

J M U T U A L I S M O A P F

P J U E K O I Z L E A K R E

A H F P D R L S Z O E T K O

R B I O T O P O A Z L O S R

A Z T K J H M N D R S H B O

S B O U P J Z P U I Z I K J

I D F R I L O J S B J Z N A

T E A S H Z I T R J P K M L

I F G M J P E B O S G A B E

S G O N K M U A J C B F D A

M I A Z A B A K L P B G F K

O H K P B I O Z E N O S I A

A Z J S O Z I E T A T E A K

K O M E N T S A L I S M O A

1

2

3

4

6

7

8

9

10 5

9

10

AZKEN HILABETEETAN…J San Ageda ospakizunaJ Inauteri jaiaJ Aste Santuko programazio bereziaJ Ipuin kontalariakJ Liburu azokaJ Tailerrak

LUDOTEKEK GOGO HANDIEKIN JARRAITZEN DUTE!

URTERO BEZALA AURTEN BE…UDALEKUAKJ Umeek lagun berriak egiteko J Leku ezberdinak ezagutzekoJ Oporrak lagunekin disfrutatzekoJ Lotsa galtzeko aukera ezin hobeaJ Tailerren bidez sormena sustatuJ TxangoakJ Irteera kulturalak

Egileak: Ludoteketako umeak eta begiraleak

11

Izenburua: Mailu zopa.Egilea: Ingrid Schubert. Argitaletxea: Ttarttalo, 2008.

Izenburua: Muxuak.Egilea: Nanda Roep. Argitaletxea: Ttarttalo, 2002.

Izenburua: Oliver Twist.Egilea: Charles Dickens. Argitaletxea: Susaeta, 2015.

Izenburua: Arraioa! Lerdesaurioa!.Egilea: Alan MacDonald. Argitaletxea: Desclée, 2014.

Izenburua: Iratiko sorgin basatia. Egilea: Fernando morillo.Argitaletxea: Ekin, 2007.

Izenburua: Afrikako semea.Egilea: Aitor Arana. Argitaletxea: Elkar, 1991.

Izenburua: Aitatxok betaurrekoak galdu ditu.Egilea: Astley Baker. Argitaletxea: Mezulari, 2014.

Izenburua: Pottoka bat Karlotarentzat.Egilea: Vertí Bach. Argitaletxea: Susaeta, 2014.

Izenburua: Otoline itsasoan.Egilea: Chris Riddell. Argitaletxea: Ibaizabal, 2011.

Izenburua: Alkimistaren sekretua.Egilea: Bat Pat. Argitaletxea: Mezulari, 2011.

Izenburua: Wendyk hegan ikasi zuen gaua.Egilea: Andreu Martín. Argitaletxea: Elkar, 2013.

Izenburua: Piramide gorria.Egilea: Rick Riordan. Argitaletxea: Mezulari, 2011.

ALDIZKARIAN PARTE HARTU GURA BADUZUE...

Deitu edo jarri zaitez harremanetan:

*CEIP Kukullaga HLHI: 94 440 83 10*Udal Euskara Zerbitzuan: 94 426 70 05 euskarazerbitzua@etxebarri.net

ETXEBARRIKOINSTITUTUACEIP KUKULLAGA HLHI

ARGIBIDE GEHIAGO / Más Información:EUSKARA ZERBITZUA

Egetiaga Uribarri 1A (CIME), 2.solairua • 94 426 70 05e-posta: euskarazerbitzua@etxebarri.net

ZUEN SEME ALABAK ZAINTZEKOZAINTZAILE EUSKALDUNIK BEHAR DUZUE?

Etxebarriko Udalaren Euskara Zerbitzuak UME ZAINTZAILE EUSKALDUNENlan poltsa osatu du, hurbildu zaitezte Euskara Zerbitzura eta

zuen eskura jarriko dugu zerrenda.

¿NECESITÁIS PERSONAS EUSKALDUNES PARA CUIDAR DE VUESTROS HIJOS E HIJAS ?

El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Etxebarrios ofrece una relación de personas EUSKALDUNES

PARA CUIDAR DE VUESTROS HIJOS E HIJAS,en el Servicio de Euskera ponemos a

vuestra disposición esta lista