1Urkabustaiz berrian

1-JOSEAN Lopez Goitia. 2-ZALOA Gorostizaga Ugarte. 3-XABI Alvarez de Arkaia. 4-IÑIGO Lopez de Santiago. 5-ESTI Tellaetxe Zarandona. 6-UNAI Viana Rodriguez. 7-AITZIBER Rodriguez Hiudobro. 8-ISUSKO Basterra Altube. 9-MARIBEL Zugasti Araolaza. 10-EDURNE Azumendi Perez de Mendigu-

ren.11-IOSU Villamor Parrado.12-NAIARA Lacalle Vergara. 13-NAGORE Ortiz de Zarate Cantal. 14-EIDER Hernandez Larrazabal.15-JAVI Rodriguez Ibañez. 16-UNAI Gomez Garde.

Etorkizuna irabazten!!!

URKABUSTAIZ FOTOLITOS.indd 1 15/04/15 10:45

2

EUSKARADuela 30 urte gurasoen borrokaz, D eredua ipini zen eskolan.Gaur egun euskaldunak gehiago gara eta gazte as-kok kalean erabiltzen dute.Erabilera sustatzeko planak behar ditugu.Udala euskalduntzen urratsak egin behar dira.

KULTURA, KIROLA, HEZKUNTZA Esparru hauetan herri ekimen ugari daude Urkabustaizen. Udalaren zeregi-na izango da ekimen horiek lagundu eta bideratzea. Zenbaitetan, iniziatiba hartu eta, sormena helburutzat hartuz, propo-samen berriak egingo ditu. Garrantzitsua da KULTURA PLAN BAT DISEINATZEA, herritarren ezaugarri ez-berdinetara egokituko dena. Planaren barruan, emaitzak hobetzeko eta koordi-nazioa sustatzeko bi ekimen hauek sus-tatuko ditugu: -Urteko Oinarrizko Plana, data jakinetan (jaiak, Urkabustaiz eguna, jaialdi esanguratsuak…) ekitaldi

nagusiak finkatuz. Ondoren, hiruhileko bakoitzean, ekintzen egutegia proposatuko da (antzerki, zinema, tailer, hitzaldi…). -Koordinazioa hobetzeko, arduradunak ondo ze-

haztu: kultura zinegotzia, kultura teknika-ria, taldeak…Gure lan ildoak hurrengo urteetan ho-nako hauek izango dira: -Sormena bultzatzea, dantza, antzerki, musika, plastika, ikus-entzunezko… alo-rretan -Hirugarren adinekoen kultura eta kirol beharrizanak. -Haurren kultura, hezkuntza eta aisia beharrizanak betetzea (8-12 urtekoekin ahalegin berezia eginez) -Herri musikariak bultzatzea, musika eskolarekin batera. -Urkabustaiz, Gorbeialdea, Araba eta Euskal Herriko ondarea eta historia eza-gutzeko ekinbideak bultzatzea.

HEZKUNTZA: LOMCE EZ EUSKAL HERRIAK BERE HEZKUNTZA.

HERRI EKIMENAK BULTZATZU

ETA BERRIAK SORTZEN LAGUNDU

Euskara:Tras los avances en los últimos treinta años ha aumentado significativamente el numero de vasco-hablantes.Es necesario impulsar actividades y espacios de utilización del euskara que posibiliten avanzar en su normalización

Kultura:Desde el ayuntamiento se

apoyarán las numerosas iniciativas populares en el ám-bito de la cultura y el deporte.

Es necesario coordinar las numerosas actividades que se

realizan por medio de Planes Anuales.

Euskara, Kultura, Kirola:herritarren ekimenak bultzatu eta euskaraz bizitzeko aukerak sortu

URKABUSTAIZ FOTOLITOS.indd 2 15/04/15 10:45

3

En EH Bildu consideramos que un sistema de ser-vicios sociales público y universal es uno de los pilares básicos del Estado de Bienestar. Se priorizará la asistencia a la tercera edad, reali-zando un estudio de su situación, edad, grado de de-pendencia, etc. para analizar las necesidades de ocio, transporte, ejercicio físico, accesibilidad y asistencia en domicilio o centro de día, a corto o medio plazo. Seguiremos trabajando para conseguir la asistencia pediátrica en Urkabustaiz, acorde con el número de ni-ños y niñas que residen en el municipio. La necesidad de trans-porte público es mayor para las personas con menos re-cursos, de edad avanzada, menores de edad o jóvenes. Impulsaremos un plan de mejora del transporte tanto desde los pueblos a Izarra, como de Izarra a Murgia y a las capitales más cercanas. En EH Bildu valoramos la diversidad de orígenes, cul-turas y lenguas como riqueza y defendemos el euskera y la cultura vasca como ins-trumentos para la cohesión social de todas las personas

que vivimos en Euskal Herria. Continuaremos organizando iniciativas que fomen-ten los valores de la convivencia respetuosa, como las jornadas “Feria gastronómica intercultural” y “Arroces del mundo”. Igualmente, se establecerá un protocolo de bienvenida a los nuevos vecinos y vecinas, que incluirá una guía de nuestro municipio para facilitarles los pri-meros pasos en Urkabustaiz. La lucha contra la violencia machista es una prioridad y debe tener una atención preferente en los servicios sociales.

Servicios sociales : igualdad de oportunidades y justicia social

EH BILDUK jarraituko du kalitatezko gizarte zerbitzuen udal sarea eraikitzen

- Adinekoek dituzten menpekotasun egoerak eta beharrizanak kontutan hartu eta egoera hobetzeko neurriak aztertuko ditugu.

- Garraio publikoa hobetu, eta mugikortasuna errezteko.

- Pediatria zerbitzua Urkabustaizen ere izateko ahaleginetan jarraituko dugu.

- Elkarbizitza eta kultur-aniztasuna sustatzeko, “Munduko arrozak” edo “Kultur arteko feria gastronomikoa” bezelako ekitaldiak antolatuko ditugu.

URKABUSTAIZ FOTOLITOS.indd 3 15/04/15 10:45

4

Krisi ekonomikoaren ondorio larrienetako bat langa-bezia dugu, horregatik izango da EH Bilduren lehen-tasunetako bat hurrengo legegintzaldirako. Urkabus-taizko udalak parte hartzen du Eskualdeko Enplegu Planean.Udaletxeak, eta kuadrillak ere, ekintzaile berrientzat deialdiak egingo dituzte.

Merkataritza eta ostalaritza enplegu-iturri ga-rrantzitsuak dira gure udalerrian. Horregatik, kontsumo lokala sustatu nahi dugu, herriko denda eta ostatuetan kontsumoa areagotu dadin, eta baita ere, sektore horiek egokitzen joan daitezen gaur egungo kontsumo modu berrietara.

Bide horretan, azokak antolatzeko aukera aztertuko dugu, nekazariekin eta abeltzainekin elkar hartuta, euren aktibitaterako bultzagarri izan litezkeen ikuste-ko. Beharrezkoa iruditzen zaigu bertoko produktuak kontsumitu daitezela eskolako jantokian, eta herriko komertzioan.

Eredu energetikoari dagokionez, ezinbestean energia berriztagarrietan oinarrituko den eredu berrirako pau-soak eman behar ditugu. Gure konpromisoa zera da, aurrerantzean energia berriztagarriak kontsumitzea, eraikuntza berrietarako egiten diren kontratazioetan.

Iruzurraren aurkako borrokan jarraituko dugu, eta

udalak lana gardentasun osoz egiteko konpromisoa hartzen du, pentsatzen dugulako herritarren eskubi-dea dela jakitea zertan erabiltzen den guztion dirua. Orain arte bezala, aurrekontuak jendaurrean aurkez-tuko dira, herritarren parte hartzea errazteko

Siendo respetuosos con nuestro entorno natural apoyaremos las actividades que creen empleo y sirvan para desarrollar una

economía local viva y sostenible. Se apoyarán las iniciativas que incentiven la producción elabo-ración y consumo de productos

agroganaderos locales y su comercialización.

Se renovarán los planes de empleo tanto comarcales como municipales para reducir el paro y ayudar a los

nuevos emprendedores.

Trabajaremos para incentivar el consumo en el comercio y hostelería local y en su renovación para adaptarse

a los nuevos hábitos de consumo.

Ekonomia: Gestio garbia eta tokiko ekonomiaren garapena lanpostuak sortzeko

URKABUSTAIZ FOTOLITOS.indd 4 15/04/15 10:45

5

Tener un pueblo habitable y agradable, necesita de una doble implicación. El ayuntamiento se ha dota-do recientemente de unas normas que, respetando el medio ambiente, marcan las pautas de un crecimiento ordenado y no especulativo. Por otra parte las y los vecinos deben comprometerse a respetar las normas.

PISCINA.- Ahora que se han pagado las deudas here-dadas de la anterior corporación, y teniendo en cuenta la importancia de la piscina en la vida económica y social, buscaremos la financiación necesaria que haga posible la reactivación del proyecto de las piscinas.

VIVIENDA.- En la actual situación de crisis es necesa-rio que Urkabustaiz disponga de un número suficiente de viviendas de alquiler social, para jóvenes o personas en situación económica precaria, o personas con pro-blemas de accesibilidad (necesidad de ascensor).

MEDIO AMBIENTE.- Mantendremos un contundente posicionamiento, en contra del FRACKING y a favor del CIERRE DE GAROÑA. Dentro del programa Agenda Local 21 se tomarán medidas que impulsen el reciclaje de los residuos y el compostaje de los residuos orgánicos.

Se continuará impulsando, y ampliando si fuese ne-cesario, el programa de huertos ecológicos. En coordinación con las Juntas Administrativas, se trabajará en medidas para mantener limpio de excre-mentos, basuras,... nuestro entorno.

TURISMO.- Potenciar nuestro entorno desarrollan-do varias rutas para el conocimiento del mismo (BTT, travesías…) y activando la intercomunicación entre los pueblos de la zona.

Urbanismo, medio ambiente, turismo: Avanzar para hacer un pueblo agradable para vivir tod@s

Igerilekua: Herritarrentzat duen garantzi soziala eta tokiko ekonomía sustatzen laguntzen duela kontutan izanda, finantziazioa bilatuko dugu, proiektua berriz abian jartzeko.

Ingurumena: Fracking-aren eta Garoña berriro irekitzearen aurkako jarrera tinkoa hartuko dugu uda-lean, energia iturri alternatiboen alde eginez. Hauek erabiltzen ahaleginduko gara udal eraikunetan.

Etxebizitza: Udalak ahaleginak egingo ditu alokairu sozialeko etxe bizitza nahiko Egon daitezen, gazteen- tzat, edo arazo ekonomikoak dituztenentzat, zein mugikortasun arazoengatik igogailua behar dutenentzat.

URKABUSTAIZ FOTOLITOS.indd 5 15/04/15 10:45

6

Borroka feministaren helburua aukera berdintasunean oinarritzen da, hau da, gaurko eredua aldatzea, herri-tar gutxi batzuen pribilegioak deuseztatu eta guztion- tzat aukera, betebehar eta eskubide berdinak lortzea.Formak eta moduak aldatu egin dira, aurrera egin dugu “itxurazko” berdintasunean, baina oraindik ere bide luzea dugu sexuen arteko berdintasuna erreali-tate bihurtu arte. Helburu horretarako, eragin handia izan dezake udalak berak; ez dugu emakumeen men-derakuntzan oinarritzen den sistemarik nahi. Zaintza-lanak gizarte osoaren ardura izan behar dira, bestela, esparru pribatuari lotuz gero, emakumeen ar-durapean soilik jarraituko dute.Urkabustaizko udalak jarraituko du familia eta lana uztartzeko neurriak hartzen, esaterako haurreskolak,

zaintza-zerbitzua, jolastokiak, udalekuak, e.a.EH Bildurentzat aukera-berdintasuna zehar-lerro ga-rrantzitsua da, udalaren ekimenetan txertatutakoa. Hartara, berdintasun-irizpideak eta inklusio-irizpideak sartuko ditu kontratazioetan, diru-laguntzetan, eta udalaren ekintza guztietan. Gure iritziz Indarkeria matxistaren aurkako borrokak lehentasuna dauka. Halaber, lehentasunezko arreta eskainiko zaio gizarte zerbitzuetatik Emakumeok, guk hala nahi izanik, herri mailan egi-ten den edozein ekimen edo proiektuan parte hartze-ko eta bultzatzeko aukerak, ahalbideak eta baliabideak izan behar ditugu. Era horretan, genero-ikuspegiak, emakumeon ikuspegiak, indar handiagoa izango du Urkabustaizko eremu publikoan.

Politika feminista eta sexu-aniztasuna:

Aukera berdintasuna sustatuz

Las mujeres, que así lo deseen, deben tener los cauces, herramientas y medios para participar y liderar iniciativas y proyectos de cualquier ámbito municipal.

De modo que la perspectiva de género, la visión de las mujeres, tenga mayor cabida en el espacio público de Urkabustaiz.

La lucha contra la violencia machista es una prioridad. Y debe tener una atención preferente en los Servicios sociales.

Desde el Ayuntamiento

de Urkabustaiz seguiremos fomentando

y apoyando medidas para la conciliación de la vida laboral y

familiar, como haurreskola,

servicio de custodia, jolastoki, udalekus etc.

URKABUSTAIZ FOTOLITOS.indd 6 15/04/15 10:45

7

Herrialde berde, more eta gorria eraikitzeko, arabarron garaia heldu da!

El trabajo y las luchas de los últimos años han abierto las puertas del cambio en Araba. En estos momentos, los abertzales de izquierdas estamos en camino de ser la primera fuerza.

De hecho, estamos frente a una posibilidad histórica gracias al trabajo de todos y todas. Y el momento que ha llegado es el de construir la nueva Araba; la Araba verde, morada y roja... ¡Eso es lo que EH Bildu quiere construir! De hecho, a eso es a lo que se han dedicado las mujeres y hombres de Araba en los últimos años.

Una Araba verde, por medio de políticas de de-sarrollo y ambientales basadas en el bienestar y por encima de quienes tan solo alaban el verde del dinero. El PP ha seguido esquilmando los recursos de Araba para llenar sus bolsillos y los de sus amiguetes. Pero Araba le dice no tanto a Garoña como al Fracking.

La Araba morada, aquella que tiene su columna vertebral en el feminismo. Aunque, gracias a la lu-cha feminista en Araba, se ha avanzado mucho sigue quedando mucho trabajo por hacer. La política reac-cionaria del PP quiere enviar las condiciones de la mujer hasta décadas atrás. No lo aceptaremos, que-remos crecer, aprender y vivir desde el feminismo.

Construyamos la Araba roja, con la lucha de la

clase trabajadora. La crisis económica ha golpeado Araba con fuerza y los derechos conseguidos con tanto esfuerzo están ahora en la cuerda floja. Las condiciones de vida han ido a peor desde que go-bierna el PP. Porque a medida que la crisis empeo-raba, las desigualdades sociales han aumentado y se ha gobernado a favor de unos pocos, como demues-tran los casos de corrupción y de clientelismo.

Es por ello que es más necesario que nunca construir una Araba nueva. tenemos que empezar a decidir aquí, poniendo en marcha herramientas de decisión que tomen en cuenta nuestras necesidades. Construyamos este herrialde entre las 8 cuadrillas que lo conformamos, vivamos la lengua propia: el euskera. Si queremos que el futuro quede en nues-tras manos, tendremos que decidir por nosotros mismos. La Araba que quiere construir EH Bildu es una que aune las decisiones de todos y todas.

Araba berde, more eta gorria, hori da EH Bil-duk eraiki nahi duena. Eta hori da halaber, Arabako gizon eta emakumeek ur-teetan landu dutena. Araba berdea, herritarren mesedetan eta gure ongizatean oinarrituko den ustiapen eta ingurumen politiken bitartez. Araba morea, gizon eta emakumeen berdintasuna zutoin izango duen Araba. Asko daukagu egiteko, asko benetako berdintasun batera iristeko. Baina asko da orain arte lortutakoa

eta hori Arabako borroka feministari esker izan da. Araba gorria, langile borrokaz lortutako Araba. Egoera ekonomikoak gogor kolpatu du Araba, eta urteetako bo-

rrokaren ondorio diren eskubideak kinka larrian daude. PP gobernuan egon den bitartean arabar guztion bizimoduak okerrera

egin du. Ezin ditugu ahaztu PP eta kudeaketa eredu berdina duten beste batzuk kirastu dituzten ustelkeria kasuak (San Antonio,

Epsilon, Bidelan, Arabako lanak, Hiriko, de Miguel...). Ezin-bestekoa da Araba berria eraikitzea. Etorkizuna gure esku izatea nahi badugu, guk erabaki beharko dugu. Zentzu honetan EH Bilduk Araba berria guztien erabakiekin eraikiko du.

maiatzak 16 de mayo ARABAKO EKITALDIA

ACTO DE ARABA

8 orri.indd 7 2015/03/31 8:38:18

8

Euskal HerrianGarai itxaropentsua bizi dugu. EH Bildu koalizioak, ezkerrekoa eta abertzalea den eskeintza politikoa egiten die herritarrei, etorkizuna geuk erabaki behar dugula aldarrikatuz.

Nuestra forma de gobernar: Queremos que nuestras decisiones se basen en procedimientos participativos de juntas

administrativas, comisiones de trabajo, y aportaciones directas de los vecinos.

Tokiko ekonomia bizia eta iraunkorra:Ingurumenari kalterik egin gabe enplegua sustatuko duen tokiko ekonomia bizia bermatzen eta sustatzen saiatuko gara, bertako dendari eta hostalaritzarekin lotuta.

Continuar mejorandoLos servicios sociales de atención a los mayores, pediatria, transporte o salud comunitaria nos

ayudará a evitar la marginación, a coordinar la vida familiar y laboral, y a mejorar nuestro bienestar.

Euskaraz Bizitzeko guneak eta aukerak ugaritu nahi ditugueta kultur herri ekimenak, urteko planen bitartez kudeatu.

La reactivación económicaPasa, entre otras cosas, por la ejecución de las obras de la piscina.

Después de sanear el ayuntamiento, se nos abren las puertas para este proyecto tan deseado por todos.

ZURE LAGUNTZAREKIN LORTUKO DUGU URKABUSTAIZEN BIZITZEA ATSEGINAGOA IZATEA

URKABUSTAIZ FOTOLITOS.indd 8 15/04/15 10:45