Estancias y Experiencias en La Mar

La Mar

2012

Pasión por los viajes, la naturaleza y los seres vivos que la pue-

blan. Así se resume la esencia de OVERTRAILS, especialistas

en la organización de viajes de naturaleza, ecoturismo y vida

salvaje en todo el mundo.

20 años de experiencia organizando viajes de naturaleza por

los cinco continentes, nos han permitido llevar a cabo una

cuidada selección de destinos y expediciones para poner a tu

disposición las experiencias más espectaculares que ofrece la

biodiversidad de nuestro planeta azul. En ellas queremos que

disfrutes intrépidos safaris, migraciones masivas, los ríos más

caudalosos y los océanos más azules, las selvas más hermosas

pero, sobre todo, de la relación con las comunidades y lo seres

vivos que los habitan. Siempre acompañados de guías, biólo-

gos o naturalistas expertos, profesionales, creativos y con un

gran conocimiento del destino y pasión por su trabajo.

En cada una de nuestras expediciones, destaca además una

profunda sensibilidad hacia los valores que promueve el

ecoturismo y que quedaron plasmados en la Declaración de

-

tribuya activamente a la conservación del entorno natural y

-

cación, desarrollo y explotación de los proyectos y que inter-

prete para los visitantes el patrimonio natural y cultural del

destino al que nos desplazamos.

Nuestros Viajes y Expediciones reúnen todo lo que nos inspi -

ra, la admiración que sentimos por la Vida Salvaje y la inte-

rrelación con los pueblos y comunidades a los que nos des-

plazaremos y todo ello, a través de una actitud consciente y

responsable con el Medio Ambiente. A partir de estos valores,

queremos que te adentres en la Naturaleza de nuestra mano,

una mano sabia y experimentada.

Estamos a tu completa disposición para convertir tu próximo

viaje en una expedición y experiencia inolvidables.

Turismo Experiencial

Turismo Sostenible

El turismo sostenible a traves de los Viajes Experienciales significa viajar de manera responsable para tratar de mejorar el planeta a la vez que se disfruta de la cultura

del lugar que se visita. Cada vez somos mas los viajeros

que deseamos viajar con esta mentalidad y contribuir al

desarrollo sostenible de las culturas de la zona que

visitamos y a la proteccion del medio ambiente.

El turismo como una forma de vivir una experiencia auténtica

y, al mismo tiempo, reportar beneficios a la poblacion local

y su entorno.

Fotos de Gema Arrugaeta y de otros profesionales

CONTENIDOS

Pesca tradicional y Sostenibilidad 4 días .......... 3

Condiciones Generales .......................................... 19

PASAIA Y DONOSTIA

Marinero Por 1 día 1 día ............. 4

Pesca Sostenible FS 2 días ............ 5

La Costa y la Ciudad FS 2 días ............ 6

A la Mar en el Atunero Mater FS 2 días ............ 7

Travesias marítimas en el Mater ......................... 8

HONDARRIBIA Y DONOSTIA

De Hondarribia a Donostia FS 2 días ............ 9

El Hombre y el Mar FS 2 días ............ 10

Navegando bajo las Estrellas FS 2 días ............ 11

LA COSTA VIZCAINA

El Tesoro de Robinson Crusoe FS 2 días .............. 12

Mundos bajo el agua .............................................. 12

LA FOTOGRAFIA Y EL MAR

Curso Iniciacion a la Fotografía FS 2 días ............ 15

Curso Fotografia Marítima FS 2 días ........... 16

FESTIVAL ITSASALDIA

Festival Mares Vascos En Pasaia 1 a 4 días ......... 17

CANARIAS Y EL MEDITERRANEO

Submarinismo en Tenerife ................................... 13

La Vela y las Regatas ............................................. 14

Pesca tradicional y

sostenibilidad

PROGRAMA 5 díasSalidas: Mayo: 11 Junio: 4,18 Julio: 9,23 Agosto: 11,27

Septbre: 3,17 Octubre: 1,15,29

La Mar forma parte del carácter y la historia del pueblo vasco desde sus

orígenes. Nuestra inconfundible forma de pesca se caracteriza por la

adaptación de la construcción naval al medio

y por unas artes de pesca tradicionales que garantizan la sostenibilidad

de los recursos naturales.

Los cascos históricos de San Pedro y San Juan tienen sus orígenes

fundacionales en San Sebastián y Fuenterrabia (Hondarribia). Así pues,

San Pedro hace unos siglos fue un

barrio de San Sebastián y San Juan de Fuenterrabia (Hondarribia). En

1770 San Juan se separó de Fuenterrabia y al final consiguió conformar

su propio ayuntamiento. San Pedro tendría que esperar hasta 1805 para

conseguirlo.

El Barco Museo MATER, es un atunero clásico del

Cantábrico, construido en madera a la manera tradicional,

que ha sido transformado en un Museo flotante sobre la pesca artesanal,

donde se muestra la vida a bordo de los pescadores. Ubicado en la bahía

de Pasajes, nos descubre a través de la estancia en la bonitera, los

secretos de la tradición pesquera del Cantábrico: artes de pesca

respetuosas con el medio ambiente, el peculiar ritmo de vida del

pescador y las singularidades de la embarcación

Lunes PASAJES DE SAN PEDRO

Visita al Atunero Barco Museo MATER , a Pasajes San Pedro

y al Litoral de Jaizkibel

Martes JAIZKIBEL-PASAJES DE SAN JUAN

Jaizkibel-Pasajes San Juany Casa Museo de Vistor Hugo.

Miercoles EL INTERIOR GUIPUZCOANO

Oiartzun-Astigarraga. Visita Museo Geológico y Minas de Arditurri .

Comida en una Sidrería.

Jueves LA CIUDAD COSTERA

Visita a Donostia.

Viernes TALLER DE NAVEGACION Y EN BUSCA DEL TESORO

Nos dentraremos en el mundo de los nudos marineros y realizaremos la

búsqueda del tesoro para terminar con un buen recuerdo de esta semana

marinera en la costa guipuzcoana. Comida y fin de programa.

Grupo 20 a 25 pers: 286 €



* Suplemento Noche extra Grupo de 10 a 19 personas: 16 €/persona

* Precios por persona en base grupo mínimo 10 personas.

EL PRECIO INCLUYE

- Alojamiento en literas con lencería de cama en el Barco Museo Mater

- Pensión Completa desde la comida del Sábado a la comida del Domingo.

- Visitas mencionadas en el programa y entradas a los lugares a visitar.

- Salidas en barco pequeño y paso en motora (ida y vuelta)

- Guía acompañante durante las visitas.

- Seguro de Asistencia en Viaje.

EL PRECIO NO INCLUYE:

- Cualquier extra no especificado como incluye.

Programa

Precios por persona

3

Marinero por un día

PROGRAMA 1 díaSalidas: Junio: 17 Julio: 8,18,22 Agosto: 5,22,26

Te invitamos a que disfrutes de un día típicamente marinero en Pasaia.

Comenzaremos realizando un itinerario por el puerto pesquero con

ayuda de un arrantzale visitando la lonja de pescado, de lunes a viernes,

y el barco museo Mater, la Bonitera Vasca Tradicional. Aquí,

descubrirás los secretos de la pesca artesanal. Visitaremos también el

Centro de la Cultura Marítima Ondartxo.

Esta exposición con más de 30 embarcaciones de gran valor etnográfico

y, algunas de ellas, en proceso de restauración, es el sitio ideal para

sumergirte en la construcción naval tradicional. También podrás

disfrutar de traineras y bateles en las instalaciones del club de remo e

incluso remar en la fosa de entrenamiento. Realizaremos una visita

guiada por el Casco Histórico de Pasai Donibane donde tendrás la

oportunidad de disfrutar también de la Casa Museo de Víctor Hugo.

Después, realizaremos un paseo guiado en una pequeña embarcación

por las tranquilas aguas de la bahía y gozaremos del espectacular

encanto natural de su bocana y acantilados cercanos. Para terminar,

desembarcaremos en la orilla de Pasai San Pedro, donde encontrarás en

su Casco Histórico la casa natal del ilustre marino Blas de Lezo.

De Lunes a Viernes: 46 €

Fin de Semana: 56 €

*Grupos mínimo 10 personas y Máximo 50 personas.

*Idiomas: Castellano, euskera, Francés e Ingles (Italiano y Aleman BP)

Si disfrutas con el mar y tienes espíritu aventurero, te animamos a que

disfrutes de Pasaia de una forma diferente. Súbete a bordo del barco

museo Mater y siéntete como un verdadero marinero navegando desde

la perspectiva única que ofrece un pesquero tradicional.

La posibilidad de viajar a bordo de un verdadero pesquero con las

experiencias vividas por un arrantzale te mostrará la forma de

extracción sostenible practicada por nuestros barcos y la importancia del

cuidado al medio. Además, cabe la posibilidad de practicar pesca

deportiva de carácter responsable desde la embarcación.

Una vez en puerto, saborearás aun más la comida desde la cubierta de a

bordo con vistas a la frenética actividad portuaria de la bahía de Pasaia.

Por la tarde, ya en tierra, te invitamos a conocer a través de una ruta

guiada el singular casco histórico de Pasaia y sus diferentes enclaves

marineros con sabor a mar en todas sus esquinas.

Grupo de 8 a 12 pers: 150 €

Precio Por persona

Precios por persona

Marinero en Puerto

Arrantzale por 1 dia

Septbre: 2,12 Octubre: 7,17

4

LOS PRECIOS INCLUYEN

• Todos los Servicios y entradas a los lugares a visitar.

• Seguro de Asistencia en Viaje

LOS PRECIOS NO INCLUYEN


• Comida

Pesca Sostenible

PROGRAMA 2 díasSalidas:

Descubriremos los secretos de la tradición pesquera: artes de pesca

respetuosas con el medio ambiente, el peculiar ritmo de la vida del

pescador, singularidades de la embarcación, etc ... Posteriormente nos

sumergiremos en el mundo marino conociendo como debe ser la Pesca

Sostenible.

Recorreremos la bahía en un barco mas pequeño visualizando la

Actividad del puerto y las peculiaridades de esta villa marinera tan

singular, además de los magníficos acantilados de su bocana natural.

También visitaremos la Casa Museo de Víctor Hugo y realizaremos un

recorrido sencillo a pie, para descubrir la riqueza natural de Pasaia y las

características y funcionamiento de su puerto, bautizado como “el mas

seguro de todo el Cantábrico”.

Conoceremos la historia del marino pasaitarra mas legendario, BLAS

DE LEZO, y vistaremos el club de remo SANPEDROTARRAK, donde

visualizaremos las diferentes embarcaciones y conoceremos como se

entrenan los remeros en la fosa de entrenamiento. Posteriormente

visitaremos ONDARTXO, el centro de Construcción Naval Tradicional.




SUPLEMENTO LLEGADAS VIERNES

Recepción en el Mater para la tarde-noche. Alojamiento y Desayuno




*Grupos mínimo 10 personas.


• Alojamiento en literas con lencería de cama en el Atunero Barco Museo Mater.

• Pensión Completa desde la comida del Sábado a la comida del Domingo.

• Visitas mencionadas en el programa y entradas a los lugares a visitar.

• Salidas en barco pequeño y paso en motora (ida y vuelta).

• Guía acompañante durante las visitas.

• Seguro de Asistencia en Viaje.



Precio Por persona

Programa

Junio: 16 Julio: 7,21 Agosto: 4,25 Septbre: 8,22 Octubre: 6,20

5

La Costa y la Ciudad


Recepción en el Mater y visita del barco. Descubre los secretos de la

tradición pesquera: artes de pesca respetuosas con el medio ambiente, el

peculiar ritmo de la vida del pescador, singularidades de la

embarcación, etc ... Posteriormente nos sumergiremos en el mundo

marino conociendo como debe ser la Pesca Sostenible.



singular, además de los magníficos acantilados de su bocana natural y

visitaremos el peculiar casco histórico de Pasajes de San Juan,

recorriendo su única y estrecha calle y visitando la Casa Museo de

Víctor Hugo.

Pasearemos por el casco histórico de Pasai San Pedro, lugar de

nacimiento del marino pasaitarra mas legendario, BLAS DE LEZO, y

lugar donde hoy en día se centra la actividad pesquera. Visita al club de

remo SANPEDROTARRAK, donde visualizaremos las diferentes

embarcaciones y conoceremos como se entrenan los remeros en la fosa

de entrenamiento. Posteriormente visitaremos ONDARTXO, el centro

de Construcción Naval Tradicional.

En Donosita comeremos a base de Pintxos por la parte vieja y visita

de la ciudad, y regreso al Barco para finalizar programa a media tarde.








*Grupos mínimo 10 personas.



• Pensión Completa desde la comida del Sábado.


• Vale de 18 euros de pintxos en Donostia- Ruta de pintxos (establecido con

anterioridad los bares).

• Tren turístico o bus turístico

• Salida en barco pequeño y paso en motora (ida y vuelta).

• Transporte público Donostia-Pasaia San Pedro.





Precio Por persona

Programa

Julio: 14,28 Agosto: 18 Septbre: 15,29 Oct: 27

6

Salida andando hacia Donostia en un itinerario por la senda litoral del

Monte Ulia donde faros, acantilados y valles colgados nos

mostraran su gran valor paisajístico y medioambiental.


A la mar en el Atunero

Barco Museo Mater

PROGRAMA 2 díasSalidas: Julio: 14 Agosto: 25 Septbre: 1 Octubre: 20



singular, además de los magníficos acantilados de su bocana natural y

visita guiada por el peculiar casco histórico de Pasajes de San Juan,

recorriendo su única y estrecha calle y visitando la Casa Museo de

Víctor Hugo.

Pasaia San Pedro, lugar de nacimiento del marino pasaitarra mas

legendario, BLAS DE LEZO, y lugar donde hoy en día se centra la

actividad pesquera. Visita al club de remo SANPEDROTARRAK,

donde visualizaremos las diferentes embarcaciones y conoceremos

como se entrenan los remeros en la fosa de entrenamiento.

Posteriormente visitaremos ONDARTXO, el centro de Construcción

Naval Tradicional.

Descubriremos los secretos de la tradición pesquera: artes de pesca

respetuosas con el medio ambiente, el peculiar ritmo de la vida del

pescador, singularidades de la embarcación, etc .., Salida a la mar en el

Mater y navegaremos para sumergirnos en el mundo marino conociendo

como debe ser la Pesca Sostenible.









• Pensión Completa desde la comida del Sábado a la comida del Domingo.


• Traslados entre Pasaia Donibane y San Pedro según programa.

• Paso en motora (ida y vuelta)

• Navegación en el atunero Barco Museo Mater.





Precio Por persona

Programa

7


Travesías MarítimasBARCO MUSEO MATER

Centro de Interpretación de

la Pesca

Navega a bordo del barco museo y vive una

experiencia única en una embarcación

tradicional.

Elige la opción que más te guste: navegación

costera, pesca deportiva, avistamiento de

cetáceos, simulación de artes de pesca

tradicionales etc ...

Diseñamos un programa personalizado a tu

gusto.

Opciones de comidas, aperitivos y estancias

a bordo, Fiestas de Cumpleaños, Fiestas

Piratas etc ...

Programas especiales para escolares de 1 día

8

Travesía Marinera


La Mar forma parte del carácter y la historia del pueblo vasco desde sus

orígenes. Nuestra inconfundible forma de pesca se caracteriza por la

adaptación de la construcción naval al medio y por unas artes de pesca

tradicionales, que garantizan la sostenibilidad de los recursos naturales.

Empezaremos con una cena de pescado de temporada en una Sociedad

Gastronomica. A la mañana siguiente saldremos a pescar según

temporada sargos, zapataris, calamar, verdel, etc ... para comer lo que

hemos pescado en el Barco Museo MATER, el atunero clásico del

Cantábrico, construido en madera a la manera tradicional, que ha sido

transformado en un Museo flotante sobre la pesca artesanal, donde se

muestra la vida a bordo de los pescadores.

Ubicado en la bahía de Pasajes, el Mater nos descubrirá los secretos de

la tradición pesquera del Cantábrico: artes de pesca respetuosas con el

medio ambiente, el peculiar ritmo de vida del pescador y las

singularidades de la embarcación .Conoceremos la historia marítima,

nudos marineros, elementos de navegación y visitremos el club de remo

y recorrido guiado a pie por el casco histórico de Pasai San Pedro, lugar

de nacimiento del marino Blas de Lezo y lugar donde se centra hoy en

día la actividad pesquera. Después de cenar, proyección de audiovisual

en la bodega de proa.

Conoceremos Pasajes de San Juan (Pasaia Donibane) en el que se

resalta el valor natural del entorno de Pasaia, recorriendo su bocana a

pie y su peculiar casco histórico con su única y estrecha calle, visitando

la parroquia y la casa museo de Víctor Hugo.

Hacia el mediodía volveremos a embarcar en el LOLEK para realizar la

travesía marítima hasta Donostia. Desembarque y txikiteo por la parte

vieja donostiarra. Despues de comer a bordo del LOLEK, travesía

marítima de regreso hasta Hondarribia y Fin del programa

Grupo 10 pers: 212 €

Grupo 8/9 pers: 242 €




• Patrón del Lolek.

• Todos los gastos de los barco; Gas-oil, agua, calefacción, gas para

cocinar, tasas del puerto, etc ....

• Material para la práctica de la pesca de primeras marcas.

• Comida y Cena del Sábado y Desayuno y comida del Domingo.

• Alojamiento en literas con lencería de cama en el Atunero Barco

Museo Mater y en el Lolek


• Paso en motora (ida y vuelta) de Pasai San Pedro a Pasai Donibane.





Precio Por persona

Programa

9

Julio: 17,28 Agosto: 4,18 Septbre: 7,21 Oct: 12 Novbre: 1* Dic: 22 Enero: 12,26 Feb y Marzo: 2,16

El hombre y la Mar

PROGRAMAS Desde 1/2 díaSalidas: Sábados y Domingos

Nuestro patrón y guía ha sido arrantzale y armador de la flota cantábrica

durante 20 años, trabajó también como cocinero en un restaurante de la

comarca, lo que le ha servido para aprender a cocinar los platos que

ahora os ofrecemos en sus dos embarcaciones, el barco crucero de acero

Lolek y el pesquero de madera Stella Orientis ubicados en Hondarribia.

Conoceremos las diferentes temporadas de cada especie, como pescar y

que métodos utilizar para no esquilmar las especies y poder seguir

interactuando con ellas, sin esquilmar los bancos de peces ni la vida

marina, para que nuestros descendientes puedan seguir disfrutando de

las maravillas de la Mar..

Paseos de media jornada o de jornada completa por la costa

cantábrico-oriental fondeando en las diferentes bahías de la zona. Las

bahías de Txingudi en Hondarribia, "La Concha” en San Sebastián, San

Juan de Luz o Biarritz son todas ellas el fondo perfecto para disfrutar de

un agradable baño, comida y/o cena.

El avistamiento de cetáceos es otra actividad que podrá realizar con

nosotros. Vea nuestra galería fotográfica para ver las especias que

pudimos observar en anteriores salidas: delfines mulare, calderones,

ballenas jorobadas e incluso cachalotes.

SALIDAS MEDIA JORNADA

Salidas de 8:00 a 13:00 h o bien de 16:00 a 21:00 h

Grupo 10 pers: 60 € Grupo 7 pers: 86 €



SALIDAS JORNADA COMPLETA

Salidas de 8:00 a 18:00 h salvo las salidas a Merluza que el horario

será de 5:00 a 13/14:00 h




SALIDAS FIN DE SEMANA

Entrada el Sábado a las 08:00 h y salida el Domingo a las 17:00 h

(horario aproximado). El Viernes se puede llegar a pernoctar al barco

sin coste adicional.





• Patrón

• Todos los gastos del barco; Gas-oil, agua, calefacción, gas para

cocinar, tasas del puerto, etc ....

• Material para la práctica de la pesca de primeras marcas.

• Pensión Completa de la duración de las jornadas.




Precio Por persona

Programa

10


Navegaremos en un velero moderno con las técnicas de navegación

antiguas. Nos guiaremos con las cartas marinas, las estrellas y los faros.

Trasladarnos a los viejos tiempos para sentir y entender como vivían

entonces los marineros la navegación.

Después de realizar la compra de la comida con fondo común,

saldremos navegando hacia Getaria y conoceremos como navegaban

en la antigüedad los marineros. Visitaremos Getaria; Museo Balenciaga

y baños fondeados en la bahía. Txikiteo antes de cenar a bordo y

navegación Nocturna de Getaria a Donostia, guiados por los Faros y

las estrellas. Llegada a Donostia y noche fondeados.

Por la mañana continuremos la navegación hasta Pasaia y visita a la

atunera tradicional vasca, hoy día barco Museo Mater. Descubriremos

los secretos de la tradición pesquera: artes de pesca respetuosas con el

medio ambiente, el peculiar ritmo de vida del pescador, singularidades

de la embarcación etc...…

Realizaremos la visita guiada a Faros de Pasaia y Cala Escondida.

Recorrido a piepara descubrir la riqueza natural y las características y

funcionamiento del Puerto de Pasaia, bautizado como “el más seguro

de todo el Cantábrico”. Itinerario en el que se resalta el valor natural

del entorno de Pasaia recorriendo su bocana a pie por el lado

sanjuandarra lugar que se asemeja a un fiordo noruego “a la vasca”.

Txikiteo y comida fondeados en Pasaia. Continuación con la navegación

hasta Hondarribia y últimos baños en la bahía de Txingudi.

VIERNES

Para las personas que vengan de lejos y tengan dificultades para llegar

el Sábado a las 09:00 h al Puerto de Hondarribia, existe la posibilidad de

pasar la noche del Viernes al Sábado en el barco.







• Alojamiento en 3 camarotes dobles y en el salon-comedor.

• Traslados entre Pasaia Donibane y San Pedro según programa.

• Guía-Patrón acompañante durante las visitas, excepto en el Museo

Balenciaga.




Precio Por persona

Programa

Navegando bajo

las estrellas

11

Julio: 7,21 Agosto: 4,18 Septbre: 8,22 Oct: 6,20

- Comida que se comprará en común.

En este viaje los amantes de la aventura, el submarinismo y los tesoros

escondidos en el mar pueden rememorar la hazaña de Robinson Crusoe

en una cena teatralizada en la que se prepara un rescate del tesoro

sumergido en aguas de Plentzia, con la posibilidad de conocer una de las

primeras bodegas submarinas de envejecimiento de bebidas. También se

podrá rescatar un ánfora de vino y degustarla en una comida marinera.

El proyecto iniciado con el laboratorio Submarino de Envejecimiento de

Bebidas, en la bahía de Plentzia, ha cuidado desde sus inicios el medio

marino en el que están instalados los módulos de envejecimiento

y control que actúan como un arrecife artificial.

Los módulos que albergan los vinos Crusoe Treasure se han convertido

en el hábitat propio de diferentes especies de peces que nacen, crecen y

se reproducen en el arrecife, es el caso de los bancos de mojarras

(Diplodus vulgaris) o fanecas (Trisopterus luscus).

Hasta el momento se han identificado más de 50 especies diferentes.

Nuestros biólogos realizan inmersiones regulares que controlan la

correcta colonización de los módulos y elaboran un inventario de la

fauna y flora del arrecife. Esta iniciativa ha conseguido atraer vida,

riqueza y diversidad al lugar donde se albergan

Los vinos de la bodega Crusoe Treasure son los únicos caldos mecidos

bajo el agua del mar dentro de un arrecife artificial. Un tesoro

sumergido altamente valorado por reputados enólogos.

Dar un paseo bajo el mar. En esto consiste principalmente la ruta de

Mundos bajo el agua en la que podréis disfrutar avistando diversas

clases de especies y animales marinos, así como visitar zonas donde se

encuentran restos de barcos hundidos y yacimientos de arqueología

submarina.

- AVISTAMIENTOS DE CETACEOS

- BAUTISMOS DE BUCEO: El Mundo Submarino y su conservación

en Bilbo, Trapaga, Muskiz, y en Castro Urdiales en verano.

- SALIDAS EN BARCO DESDE CASTRO URDIALES.

- FOTOGRAFIA SUBMARINA.

- SALIDAS ARQUEOLOGICAS.

El Tesoro de Robinson Crusoe

Mundos Bajo el agua

12


- Todos las inmersiones incluyen guía, barco, lastre y botella.



Precio Por persona

Programas

Buceo en Tenerife

Bautizos

1-4 Inmersiones

6-9 Inmersiones

Pack 5 Inmersiones

Pack 10 Inmersiones

Barco, equipo, seguro y asistente

(Compartible entre dos

(No compartible)

60 €

35 €+5 € equipo

25 €+5 € equipo

165 € con equipo

250 € con equipo

El centro de buceo está ubicado en el sur de Tenerife, en Los

Cristianos, cerca de la playa de Las Vistas y el puerto de Los

cristianos. A menos de 50 metros del Centro de Buceo, tenemos una

playa ideal para realizar los cursos y prácticas de buceo. Nuestro

personal, profesionalmente formado, vela por la seguridad y la

diversión de todos nuestros buceadores.

Las mejores inmersiones de Tenerife están ubicadas en la zona sur de

la isla, existiendo más de 20 inmersiones para diferente niveles de

buceo. Impartimos cursos de buceo y especialidades de todos los

niveles PADI, desde Open Water Diver hasta DiveMaster. La

temperatura del agua está todo el año entre 21 a 24 grados con una

visibilidad de más de 20 metros, unas condiciones optimas para la

practica del buceo.

INMERSIONES - BUCEO

CURSOS PADI

Scuba Diver PADI (12 metros)

Equipo, Seguro, kit de Estudio

Open Water PADI (18 metros)

Equipo, Seguro, kit de Estudio

Adventure PADI (3 Inmersiones)

Equipo, kit de Estudio

Advanced PADI (5 Inmersiones)


Rescue Diver PADI


EFR

Kit de Estudio

Divemaster PADI (Profesional)

Kit de Estudio

2 días

4 días

2 días

2 días

3 días

1 día

15 días

250 €

370 €

215 €

290 €

360 €

125 €

700 €

ESPECIALIDADES PADI

NITROX + Tablas buceo

Teoria,, kit de Estudio, Tablas

Buceo Profundo

Equipo, kit de Estudio + 4 inmers

Fotografía Digital Submarina

Equipo, kit de Estudio + 2 inmers

1 día

2 días

1 día

165 €

250 €

180 €

Además de Buceo Nocturno, Buceo Pecios (barcos hundidos, etc ...),

Navegación subacuatica, Buceo en Corrientes, Buceo con Traje Seco

13

LOS PRECIOS INCLUYEN- Barco perfectamente equipado.-Tripulación (patrón y marinera-cocinera).- Alimentación.- Ropa de cama.-Seguro y limpieza final.

LOS PRECIOS NO INCLUYEN- Derecho de inscripción y licencias federativas en las regatas.- Bebidas: alcohólicas ni refrescos.- Combustible, amarres.- Cualquier extra no especificado como incluye.

Precios Por persona

Programa

La Vela y las Regatas

Imagínate sintiendo el mar y el viento, navegando en un velero sin tierra a la vista, participando activamente desde el primer momento en todas las maniobras necesarias para gobernar un barco a vela y disfrutar de la vida a bordo. Viajando confortablemente por el mar Cantábrico, Mediterráneo, el océano Atlántico o el mar Caribe. Imagínate fondeado en una cala virgen de aguas transparentes, conociendo los aspectos más interesantes y desconocidos de la costa y las islas, de los habitantes, de sus culturas.

Ven a participar en las mejores regatas de altura de la temporada en veleros especialmente diseñados para esta función. Participar en una regata larga es una forma emocionante y divertida de navegar a vela, aprender y pulir las maniobras, mejorar el rendimiento delvelero y escoger la mejor táctica en función de las condiciones meteorológicas. Solemos tener muy buenos resultados.

- Salida de fin de semana Costa Brava o Costa Dorada desde 168 €- Salida de día por la zona de Sitges con 1 noche desde 105 €- Salida de día por la zona de Sitges desde 75 €- Jueves a Vela por la costa Catalana

(Bonos de 5 y 10 salidas)desde 21 €

Islas Baleares 4-10 y 11-17 junio (Badalona-Baleares-Badalona) 683 €

Travesía a Cerdeña 18-29 junio(Badalona-Menorca-Teulada-Carloforte-Oristano-Bosa-Alguero)

995 €

Verano en Cerdeña 30 Junio, 10 20 Julio y 1 Sept 995 €Travesía Cerdeña-Barcelona 22-30 Septbre(Cannigione-Razzoli-Lavezzi-Bonifacio-Capo Testa-Castelsardo-Assinara-Alguer-Porto Conte-Menorca-Barcelona)

750 €

Puente del Pilar 12-14 Octubre (Costa Brava o Costa Dorada)

257 €

Puente de Diciembre 6-9 Diciembre(Costa Brava)

193 €

5-9 abril La ruta de la Sal (Port Ginesta-Sant Antoni de Portmany y vuelta a Badalona)

450 €

27-abril-1 mayo Regata del Delta (Port Ginesta-Sant carles de la Ràpita y vuelta a Badalona)

450 €

25-28 mayo Regata de altura Bahía de Pollença(Barcelona-Pollença y vuelta a Badalona)

380 €

11-14 octubre Regata a Sóller, canal de Mallorca (Garraf-Sóller y vuelta a Badalona)

380 €

REGATAS

14

Curso de Iniciación a la Fotografía

Marítima

PROGRAMA 2 díasSalidas: 21 Abril 2 Junio 4 y 18 Agosto

Disfrutaremos de la fotografía de la naturaleza y sus secretos en unlugar especial: la bahía de Pasaia (Pasajes) y el Barco-Museo MATER.

Te invitamos a pasar un fin de semana aprendiendo a obtener la máxima calidad de tu cámara fotográfica, desde la más sencilla cámara compacta hasta la más sofisticada reflex, adquiriendo conocimientos sobre las diferentes técnicas fotográficas, los objetivos, la luz, la composición, y también aprenderás a entrenar el tan importante “ojo fotográfico” para lograr bellas fotografías de naturaleza.

Combinaremos clases de fotografía con excursiones prácticas por los alrededores de la bahía de Pasajes, fotografiaremos el amanecer en el Cantábrico y viviremos un fin de semana inmersos en un ambiente fotográfico-marinero, alojados en el magnífico Mater, barco atunero tradicional de madera, en cuyo interior impartiremos las clases de fotografía.

Grupo 20/25 pers: 128 €Grupo 15/19 pers: 144 €Grupo 10/14 pers: 162 €

LOS PRECIOS INCLUYEN• Alojamiento en literas con lencería de cama en el Barco Museo MATER.• Pensión Completa desde la comida del Sábado a la comida del Domingo• Visitas mencionadas en programa con entradas a los lugares a visitar.• Salida en barco pequeño por la bahía y paso en motora (ida y vuelta).•Guía acompañante durante las visitas.• Clases teóricas y practicas de fotografía.• 3 Excursiones practicas de fotografía.• Posibilidad de otra excursión de practica fotográfica el Domingo por la tarde.• Cena con tertulia fotográfica en el barco.• Clases impartidas por Gema Arrugaaeta fotógrafa profesional.• Seguro de Asistencia en Viaje.

LOS PRECIOS NO INCLUYEN-Cualquier extra no especificado como incluye.

Precio Por persona

Programa

15

Curso de Fotografía Marítima

PROGRAMA 2 díasSalidas: 5 Mayo 11 y 25 Agosto 26 Enero 2013

Aprende los secretos de la fotografía marítima y de naturaleza a bordo de una embarcación tradicional, un antiguo atunero vasco, el barco-museo MATER.

Este fin de semana está dirigido a personas con conocimientos mínimos básicos de fotografía, quienes podrán ampliar conocimientos sobre conceptos fotográficos avanzados aplicados a la fotografía de naturaleza.

Alternaremos clases teóricas sobre técnica fotográfica con excursiones prácticas, en las cuales iremos aplicando diferentes conceptos teórico fotográficos.

Navegaremos por la bahía de Pasajes ( Pasaia) en un barco pequeño, fotografiando el mar Cantábrico, la actividad del puerto y las peculiaridades de esta villa marinera tan singular, además de los magníficos acantilados de su bocana natural. Pasearemos al anochecer buscando las mejores luces nocturnas, nos levantaremos al amanecer, apresando con nuestras cámaras fotográficas esas primeras luces del día y también visitaremos el bello pueblo marinero de Pasaia (Pasajes San Juan), recorriendo su única y estrecha calle y visitando la parroquia y la casa museo de Víctor Hugo.

Todo un fin de semana inmersos en un ambiente fotográfico-marinero donde aprender y disfrutar.

Grupo 20/25 pers: 136 €Grupo 15/19 pers: 154 €Grupo 10/14 pers: 168 €

LOS PRECIOS INCLUYEN• Alojamiento en literas con lencería de cama en el Barco Museo MATER.• Pensión Completa desde la comida del Sábado a la comida del Domingo• Visitas mencionadas en programa con entradas a los lugares a visitar.• Salida en barco pequeño por la bahía y paso en motora (ida y vuelta).•Guía acompañante durante las visitas.• Clases teóricas y practicas de fotografía Marítima.• 2 Excursiones practicas de fotografía.• 1 Excursión de fotografía nocturna.• Posibilidad de otra excursión de practica fotográfica el Domingo por la tarde.• Cena con tertulia fotográfica en el barco.• Clases impartidas por Gema Arrugaeta fotógrafa profesional.• Seguro de Asistencia en Viaje.

LOS PRECIOS NO INCLUYEN-Cualquier extra no especificado como incluye.

Precio Por persona

Programa

16

Programa Turístico

Festival en Pasaia

Día 1 Jueves

Recepción en el Barco Museo Mater en Pasaia y visita guiada al

enclave marinero: Escuela marítimo pesquera-simulador de

navegación y taller de nudos marineros.

Salida al mar con el barco museo MATER- simulación de las

artes de pesca tradicionales con aperitivo a bordo (Opcional).

Juegos Marítimos infantiles en Gudari Plaza de Trintxerpe y

Teatro del Mar en Gudari Plaza de Trintxerpe. Por la tarde

Proyección en la Cofradía de Pescadores de San Pedro y

Tertulia coloquio en la Cofradía de Pescadores de San Pedro.

Día 2 Viernes

Visita guiada al enclave marinero: Puerto pesquero y lonja de

pescado y apertura de visitas al barco-museo MATER. Visita

guiada al Club de remo Sanpedrotarra. En busca del tesoro por

Pasajes de San Pedro y San Juan.

Juegos Marítimos infantiles en la plaza Biteri de Antxo.

Conferencia sobre temas maritimos en la Cofradía de San

Pedro y Lobos de mar con Mesa redonda en la Cofradía de San

Pedro y Cine del Mar en la cubierta del MATER

Día 3 Sábado

Itinerario costero por Faros de Pasaia y apertura de visitas al

barco-museo MATER y mercadillo marítimo, bautismos de

buceo, talleres y concurso de pintura en Torreatze – S. Pedro

Travesía a nado y regata de txintxorros en la bocana y paseo en

barco desde San Pedro. Degustación de Gastronomía marítima

en Torreatze- San Pedro. Espectáculo Itsas-Dantza en

Torreatze- San Pedro y Concierto a bordo del MATER

Día 4 Domingo

Apertura de visitas al barco-museo MATER y Alborada de Txistu

por San Juan con desfile-procesión Marítima por San Juan

hasta Bonanza. Misa Marinera en Bonanza y Regata Trintxerpe-

Donibane-San Pedro en el canal. Itsas-jokuak en la plaza de

San Juan: arpón ballenero, bolardo, carreras de buzos y carros

portuarios. Concierto de Habaneras en la plaza de San Juan y

degustación -concurso de recetas de bacalao en la plaza de San

Juan y Acto de clausura del programa al mediodía.

PRECIOS POR PERSONA FESTIVAL

Programa 4 días: desde 130 €/pers



Programa 1 día: desde 40 €/pers

PRECIO ESTANCIAS en Dbls y SAHotel Ibis Irun 1*




Hotel Urdanibia Park Irun 3*




* Consultar otros regimenes y tipos de

habitaciones.

* Consultar precios en Casas Rurales y

Agroturismos.

INCLUYEN- Recepción con el grupo en el Barco Museo Mater.

- Responsable y guía de la organización para la distribución de las Actividades.

- Visita a la Escuela marítimo pesquera-simulador de navegación y taller de nudos marineros.

- Visita al Puerto Pesquero y lonja de pescado.

- Visita al Barco Museo Mater.

- Visita al Club de remo Sanpedrotarra.

- Visita a Pasajes de San Pedro y San Juan (en busca del tesoro).

- Itinerario guiado Costero por Faros de Pasaia.

- Paseo en barco desde San Pedro para conocer la bahía.

- Degustación gastronómica marítima en Torretzatze-San Pedro.

- Seguro de Asistencia.

ACTIVIDADES OPCIONALES- Navegar Barco Museo Mater Jueves por la

mañana desde 65 €/pers.

- Vuelo en globo: 600 € para 2 pers.

- Salida de Buceo: 45 €/pers con alquiler de

equipo completo.

18

CONDICIONES GENERALESSe entiende por folleto informativo el documento al que se incorporan la descripción del viaje combinado contenida en el folleto que constituye el objeto del Contrato de Viaje Combinado. Se considera usuario, cliente o consumidor, la persona física o jurídica que compre o se comprometa a comprar el viaje combinado. La información sobre el programa/oferta contenida en el folleto es vinculante para el organizador y el detallista La reserva de cualquiera de los viajes incluidos en este catálogo. supone la aceptación total de estas condiciones generales. que se consideran automáticamente incorporadas al contrato, sin que sea precisa su trascripción escrita en el mismo. Marco Legal aplicable al contrato de viaje combinado y aceptación de las Condiciones Generales.

- Legislación aplicable Las materias no reguladas en estas condiciones generales se reglarán por el reglamento de las agendas de viajes contenido en el Decreto Navarro y Catalan 168/94, de 30 de Mayo, de reglamentacl6n de las agendas de viajes.

- Organización La organización de este viaje combinado ha sido realizada por Overtrails-Itsaslur Viajes y Actividades SL con CIF: B31392038 con domicilio en Calle Sanguesa 31 Bajo Pamplona, e inscrita en el registro Mercantil de la Provincia de Navarra. ClNA: 14 y por Ecowildlife travel con CIF: B655512147 con domicilio en Calle Avila 112, 1º A en Barcelona, e inscrita en el registro mercantil de la provincia de Barcelona. GMC-397

- Precio. El precio del Viaje Combinado incluye: El transporte y alojamiento, cuando dichos servicios estén incluidos en el programa contratado y con el régimen alimenticio que figura en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo. Las tasas o Impuestos de los establecimientos hoteleros y los impuestos Indirectos -Impuesto sobre el Valor Añadido (I.V.A.), Impuesto General Indirecto Canario (I.G.1.c.) en España u otros aplicables en los países de destino salvo que se indique lo contrario en el programa. La asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio este específicamente incluida en el programa contratado Todos los demás servicios y complementos que se especifiquen concretamente en el programa contratado o que expresamente se haga constar en el contrato de viaje combinado así como los gastos de gestión los precios están calculados en base a cambios de 31 de Marzo de 2012 y serán revisados a la hora de emitir y formalizar el programa en cuanto a impuestos aplicables y/o tasas en vigor. Los precios de vuelos de avión y sus tasas son a titulo orientativo y serán revisados en el momento de hacer la reserva. Disponemos de ciertos cupos limitados con las aerolíneas y garantizamos dichas plazas por estricto orden de fecha de contratación. Al hacer la reserva avisará de la disponibilidad de dichas plazas. Será nula la revisión de precios al alza efectuada en los 21 días inmediatamente anteriores a la fecha de salídadel viaje.

- Exclusiones. El precio del Viaje Combinado no Incluye: Visados, tasas de aeropuerto, y/o tasas de entrada y salida, certificados de vacunación, "extras" tales como cafés, Vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales -ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión, salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa-,lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y, en general, cualquier otro servido que no figure expresamente en el apartado "El precio incluye" o no conste específicamente detallado en el programa. en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor al suscribirlo.

- Propinas. Dentro del precio del viaje combinado no están incluidos las propinas ni atenciones a guías, maleteros, porteadores u otros de destino.

- Forma de Pago. Inscripciones y reembolsos. En el acto de la petición de reserva, el organizador requerirá una reserva igual al cuarenta por ciento del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. Desde ese instante el contrato de viaje combinado, así como las condiciones generales a las que se adhiere, es de obligado cumplimiento para ambas partes. Si alguno de los servidos no pudiera ser confirmado, el Organizador propondría una alternativa que podrá ser aceptada por parte del diente. En caso de que el cliente la desestimase, ello comportará la integra devolución del importe abonado, igual al treinta por ciento del total del viaje combinado sin penalización alguna. El Importe integro de os servicios aéreos será abonado al organizador con fecha anterior a la emisión de los billetes. El resto del precio del contrato deberá abonarse contra la entrega de los bonos y documentación del viaje, por lo menos treinta días antes de la fecha de la salida. Existen excepciones debidas a los proveedores que serán comunicadas por escrito al usuario. De no procederse al pago del precio total del viaje en las condiciones señaladas. se entenderá que el consumidor desiste del viaje solicitado y perdiendo el adelanto del precio del programa efectuado.

- Desistimiento del consumidor En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, pero deberá indemnizar al organizador en los siguientes supuestos: 1. En el caso de servidos sueltos: La totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. 2. En el caso de viajes combinados: a) Los gastos de gestión y anulación. b) Una penalización consistente en e15% del importe total del viaje si la anulación se produce entre los 15 y los 10 días naturales anteriores a la fecha de Inicio del viaje, en el 15% si se produce entre los 10 y 3 días naturales, en el 25% si se desiste en las 48 horas anteriores y en el 100% si no se presenta a la hora prevista para la salida. De no presentarse a la salida. el diente no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. En caso de subrogación de la plaza y siempre y cuando concurran las condiciones pactadas y estas sean comunicadas con la antelación suficiente, el organizador el percibirá el 5% en concepto de gasto de gestión, por la imopsiblidad de subrogar en otra persona los billetes aéreos. Todos estos supuestos serán revisados en caso de fuerza mayor.

- Cancelación del viaje por no alcanzar el número de personas inscritas el mínimo previsto. En los casos que el organizador condicione, y asi lo especifique expresamente, la viabilidad de la oferta de viaje combinado a contar con un mínimo de participantes y por no alcanzarse ese número, se produzca la anulación del viaje, el usuario tendrá derecho al reembolso del total del precio o de las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización. Modificaciones y resoluciones del contrato por causa imputable al organizador o cancelación del viaje.El organizador se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados contenidos en el programa/oferta Que ha dado origen al contrato de viaje combinado, con las condiciones y características estipuladas, todo ello de acuerdo con los Siguientes extremos: a En el supuesto de que, antes de la salida del viaje. el organizador se vea obligado a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato. incluido el precio. deberá ponerlo Inmediatamente en conocimiento del consumidor, bien directamente, cuando actúe también como detal1ista, bien a través del respectivo detal1ista en los demás casos. b. En tal supuesta. y salvo que las partes convengan otra cosa, el consumidor podrá optar entre resolver el contrato sin penalización alguna o aceptar una modificación del contrato en el que se precisen las variaciones Introducidas y su repercusión en el precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte al detal1ista o, en su caso. al organizador dentro de los tres días siguientes a ser notificado de la modificación a que se refiere el apartado al En el supuesto de que el consumidor no notifique su decisión en los términos indicados. se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna.

-Seguro de Asistencia en Viaje y AnulaciónTodos nuestros cuentan con un seguro de Asistencia en Viaje y anulación que se suscribe en el momento de realizar el anticipo de la reserva del viaje. Las coberturas y condiciones se adjuntarán en la ficha técnica junto con el contrato de viajes combinados.

c. En el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato, al amparo de lo previsto en el apartado b), o de que el organizador cancele el viaje combinado antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no sea Imputable al consumidor, éste tendrá derecho, desde el momento en que se produzca la resolución del contrato, al reembolso de todas las cantidades pagadas. con arreglo al mismo, o bien a la realización de otro viaje combinado de calidad equivalente o superior.que, en su caso, corresponda por Incumplimiento del contrato, que será del 5 % del precio total del viaje contratado, si el citado incumplimiento se produce entre los dos meses '1 quince días inmediatamente anteriores a la fecha prevista de realización de viaje; el 10% si se produce entre tos quince y tres dias anteriores. y el 25 % en el supuesto de que el incumplimiento citado se produzca en las 48 horas anteriores. e No existirá obligación de indemnizar en el supuesto de falta de Inscritos suficientes o en el caso de fuerza mayor

- Responsabilidad. General. El organizador y detallista del viaje combinado responderán frente al consumidor, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado. del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato. con independencia de que éstas las deban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios. Y sin perjuicio del derecho de los organizadores y detallistas a actuar contra dichos prestadores de servicios. El organizador y detallista del viaje combinado responderán de los daños sufridos por el consumidor como consecuencia de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato. Dicha responsabilidad cesará cuando concuna alguna de las siguientes circunstancias: Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor'. Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. 3. Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. Actuar con la diligencia necesaria, y que no se podían prever ni superar, tendrá límites del resarcimiento por daños a los explicitados por el organizador. En cuanto al límite del resarcimiento por los danos que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el viaje combinado, se estará a lo dispuesto en los Convenios Internacionales sobre la materia.

- Otras responsabilidades Cuando la falta de conexión de los vuelos, aun a causa de cambios horarios de las compañias aéreas participantes, obligue a pernoctar o efectuar una larga espera, los gastos que se deriven de este hecho. tantode alojamiento como de comidas y transportes serán por cuenta del transportista aéreo causante deloverbooking, cancelación o retraso, en virtud de lo establecido en el reglamento CEE 261/04, por el que se establecen las reglas comunes sobre compensación y asistencia de los pasajeros aéreos en casos de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso en los vuelos. El usuario ha sido informado de las peculiares características de los viajes alternativos por parte del organizador. especialmente de las de la infraestructura viaria, aérea y hoteleras del lugar con el estándar convencional de los países occidentales. El itinerario definitivo detallado en la ficha técnica tiene carácter orientativo, debiendo confirmase por escrito antes del pago de servidos todos los servicios incluyentes en el programa.

El usuario también acepta el cambio de establecimiento hotelero que se produzca in situ siempre que el disfrutado tenga una categoría o características Iguales o superior al fijado en itinerario inicial

- Delimitación de los servicios del viaje combinado. Viajes en avión. Presentación en el aeropuerto. En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectuará con un mínimo de antelación de tres horas en viajes Internacionales y dos horas en nacionales sobre el horario oficial de salida, y en todo caso seseguirán estrictamente las recomendaciones especificas que indique la documentación del viaje facilitada alsuscribirr el contrato. En cuanto a equipaje se deben seguir la pautas de cada compañía aérea debiendo el usuario informarsee en cada caso de su reglamentación.

- Hoteles. General. El horario habitual para la entrada y salida en los hoteles está en función del primer y último servicio que elusuario vaya a utilizar. El usuario deberá seguir las indicaciones de cada establecimiento en cuanto a salidas y entradas. El servicio de alojamiento implicará que la habitación esté disponible en la noche correspondiente, entendiéndose prestado con independencia de que por circunstancias propias del viaje combinado, el horario de entrada en el mismo se produzca mAs tarde de lo inicialmente previsto. 13.3. Condiciones económicas especiales para niños. Se recomienda consultar siempre el alcance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento serán objeto de información concreta y detallada y se recogerá en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue en el momento de su firma.

- Pasaportes, visados y documentación. Todos los usuarios, sin excepción (niños incluidos), deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente y en regla, sea el pasaporte o .DNI., según las leyes del país o países que se visitan. Será por cuenta de los usuarios, cuando la Autoridade que concede los visados, por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el país por carecer de los requisitos que se exigen, o por defecto en la documentación exigida, o por no ser portador de la misma, o no contar con lsa vacunas obligatoridasimpuestas por las autiridades locales, el organizador declina toda responsabilidad por hechos de esta índole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine,. aplicándose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios.

- Información adicional a facilitar al consumidor. El organizador dará la información especifica necesaria para el viaje elegido y sobre la posibilidad de suscripción facultativa de un seguro que le cubra de los gastos de cancelación y/o de un seguro de asistencia que cubra los gastos de repatriación o traslado en caso de accidente, enfermedad o fallecimiento. Asimismo, el organizador informará al consumidor de los riesgos y formalidades sanitarias implícitos al destino y al viaje contratado. en cumplimiento de la Ley General de Defensa de Consumidores y Usuarios. La agencia informará sobre la documentación oficial y las exigencias sanitarias necesarias para la realización del viaje; sin embargo, será responsabilidad única y exclusiva del diente tanto la formalización de los preceptivos documentos como la cumplimentación de las medidas sanitarias. En aquellos casos que sea la agencia organizadora quien se ocupe de la tramitación, no será responsabilidad de la agencia organizadora el hecho que la documentación se extravíe o se retrase por causas ajenas a la agenda organizadora.

- Vigencia. La vigencia del programa será del 1 de Enero del 2012 al 31 diciembre de 2012.

Mas información sobre todos nuestros viajes y programaciones en:

19

Informacion y Reservasen esta Agencia de Viajes

Estancias y Experiencias en La Mar

Documents

Transcript of Estancias y Experiencias en La Mar