diciembre 15 ı No. 16 eJemPLAr GrATUiTO

Ela Velden

CinCo destinos para despedir el año

prendas obligatorias para esta temporada

regalitos esCondidos en las boutiques de polanco

Un día con

en tu Zona polanco es una publicación mensual de distribución gratuita en las zonas de polanco, aná-huac, anzures, los Morales y granada. en tu Zona polanco únicamente se encarga de reunir y ordenar a sus anunciantes y no verifica, ni tiene la responsa-bilidad por los ofrecimientos que en éste se vierten y es total responsabilidad moral y legal por parte de los anunciantes si se incurre en alguna falta o delito. este ejemplar y sus promociones tienen vigencia del 15 de diciembre de 2015 al 15 de noviembre de 2016. todos los derechos están reservados. el contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores. registro en proceso.

noticias 5 entretenimiento 10 provecho polanco 12de noche polanco 16Fitness 25de paseo 28Moda y estilo 30salud y belleza 36Viajes 34Mapa 40quién estuvo en polanco 42

busca la ediciÓn digital coMo entuZonaMX

Un día con

pág. 19

Ela Velden

Í N D I C EJosé turquie david cohen

carlos alquicira

marketing & Prcarlos alquicira

carlos@entuzona.mx

Área comercialdavid cohen

dcohen@entuzona.mx

Michelle Mogollónmogollon@entuzona.mx

Jovana arroyonekane irigoyensofía rezzouk

ventas@entuzona.mx

dirección editorialilana rubinstein

diseñoJuan carlos guzmán

colaboradoresMichelle Verdugo

Carla Sofia Gayossogabriela beltrán

contacto52596302

impresiónaner impresos

26087013

C o N s E j o A D m I N I s t r At I v o

D i r e c t o r i o e D i t o r i a l

4 en tu zona polanco diciembre 2015

editorial

diciembre es una de las épocas más bonitas del año. toda la ciudad se empieza a llenar de lucecitas de colores, salen los especiales de navidad en los restaurantes y cafeterías (sí, todos estamos pen-sando en el Toffee Nut de Starbucks que nos deleita sólo una vez al año), y empieza el frío, aunque este año parece que no se va a asomar nunca.

para nosotros fue un mes súper divertido. la sesión de fotos con ela Velden en la noche y en la calle fue un reto que nos encantó. además, buscar regalitos diferentes para dar esta navidad, conocer las prendas de temporada y escribir sobre la deliciosa comida de los tres restaurantes de esta edición nos deja con ganas de traerles muchas cosas nuevas.

Y bueno. otra vez tenemos la suerte de cerrar un año más de nuestras vidas. aquí lo importante es cuestionarse todo lo que hicimos, lo que podemos cambiar y lo que queremos cumplir el año que viene. además, agradecer todo lo que pudimos vivir este año y reconocer que estamos en el lugar y en el momento correctos.

les deseo que el año que viene supere en todo a este maravilloso 2015 que dejamos atrás.

eNTUZONAmX

@ editorial

diciembre 2015 en tu zona polanco 5

@ EN tU ZoNa iNforma

reCuento

FebrerOPolanco modifica sus calles para poder hacer un carril especial para bicicletas con la ciclovía de av. Homero. mArZO

polanco se vuelve zona de WiFi gratis junto con paseo de la reforma y la Zona rosa.

mAyOel primer Festival de cine al aire libre llega a México en el teatro Ángela peralta en el parque lincoln, con películas como pulp Fiction, inglourious basterds, cinema paradiso, drive y luz silenciosa.

AbriLse lleva a cabo el ya conocido Festival de Jazz en el parque lincoln.

eNerOrobert de niro abre su restaurante nobu en polanco.

2015 no sólo nosotros somos los que cambiamos con cada año, sino que nuestro alrededor también tiene cambios y reestructuraciones. aquí les dejamos un recuento de lo que se vivió en polanco durante el 2015.

6 en tu zona polanco diciembre 2015

@ EN tU ZoNa iNforma

NOviembreel palacio de Hierro abre sus puertas con una increíble arquitectura y decoración que le dieron a polanco un nuevo status de estilo de vida.

JULiOinauguración de anatole 13. de los pasos de córdoba 25 en la roma, llega a polanco este punto de encuentro donde el arte, la música y la gastronomía se reúnen todas en un mismo edificio.

AGOsTOla remodelación de Masaryk da frutos y es reinaugurada como una de las avenidas más elegantes de la ciudad de México.

sePTiembrela alianza Francesa exhibe el banquete

de las banquetas, una exposición de bruno

newman.

OcTUbredesign Week Mexico.

el parque lincoln se vuelve a llenar de

cultura este mes para traer las exposiciones

de los mejores diseñadores del país.

• En febrero se retiran las exposiciones que hay en el Museo Jumex, por lo que hay que aprovechar antes de que se vayan.

• El Medio Maratón Rock’n’Roll de la CDMX pasará por Polanco en Marzo.

• Sabor es Polanco se llevará a cabo en abril.

• El Rey León sigue en temporada en el Teatro Telcel.

• Regresan eventos como el Festival Internacional de Jazz, el Festival de cine al aire libre y Food Week Mexico.

¿Qué nos espera en el 2016?

H e G e L 2 2 1 P i s O 6 , c O L . c H A P U LT e P e c m O r A L e s . c . P. 1 1 5 7 0 d e L e G A c i ó N m i G U e L H i d A L G O , m é X i c O , d . F. T e L é F O N O 5 5 3 1 0 0 0 1

nuestro sistema:

diagnóstico de lectura gratuito, donde se medirá la velocidad, la comprensión y la retención actual.

Las 4 técnicas de lectura moderna:Exploración, Ubicación, Lectura veloz y Lectura flexible

asesoramiento, acompañamiento y entrenamiento con profesionales, académicos especializados en las técnicas de lectura, que te guiarán durante todo el proceso.

Materiales didácticos de entrenamiento.

en majestic read, nos dedicamos al mejoramiento y procesamiento de los procesos referentes a la lectura, creando en nuestros usuarios el hábito y el gusto por la misma, es decir, que a través de nuestra técnica, vamos a potencializar en ti la velocidad de lectura actual hasta diez veces más obteniendo una comprensión total del contenido leído. Esto significa que al término del sistema serás capaz de leer a una velocidad de dos mil palabras por minuto reteniendo el cien porciento de la información, lo que de manera automática logrará que puedas mejorar tu léxico, acervo cultural, gramática y sobre todo ¡TU OrTOGrAFÍA!

estamos en polanCo ¡V iVe la eXperienCia ma JestiC!

Hoy en día la lectura se ha convertido en una de las herramientas de comunicación de más importancia para el trabajo intelectual ya que pone en acción a la mente y agiliza la inteligencia. igualmente, incrementa el sentido cultural, aporta conocimientos e información.

PrOmOciONes de diciembre

PArA Ti y TUs HermANOs, PAdres O HiJOs*

–meses siN iNTereses

–diAGNósTicO de LecTUrA GrATis

2x1

mAJesTic reAd OFiciAL @majesticread1

majesticread.com

s Í G U e N O s e N :

Fo

to

: d

en

is M

ak

ar

en

ko

/ s

Hu

tt

er

st

oc

k.c

oM

envía un sms o WhatsApp con la palabra LecTUrA al 5544542020.

8 en tu zona polanco diciembre 2015

@ EN tU ZoNa iNforma

no porque este año el calor no nos haya querido abandonar, no quiere decir que no podamos disfrutar de una nevada típica de esta época. Hasta el 30 de diciembre puedes visitar antara Fashion Hall a las 6:30, 7:00 ó 7:30 para tener toda la experiencia de Winterland y hacer como que en México tam-bién llegan los trineos. ¿qué esperas?

c e N T r O c O m e r c i A L A N TA r A . A v e J é r c i T O N A c i O N A L # 8 4 3

esta marca de ropa fundada en 1982 ha decidido que es tiempo de internacionalizarse, por lo que por primera vez, abre una tienda en latinoamérica, y dentro del centro comer-cial antara Fashion Hall.

“México es un país importante para el crecimiento de nuestra marca y estamos muy emocionados de traer aber-crombie & Fitch a un nuevo grupo de clientes” dijo Michael scheiner, director sr. de Marketing digital y comunicaciones para la marca.

“abercrombie & Fitch ya tiene un fuerte reconocimiento de marca en todo el mundo y nos emociona traer este icónico estilo a México” dijo carlos Miranda, Vice presidente corpo-rativo de grupo aXo.

sigue a abercrombie & Ftich en instagram como @aber-crombie para obtener insiparción de los mejores estilos e in-formación sobre lo último que la marca trae para ti.

meXiCo Food WeeK

llegÓla nieVe

dos semanas al año, los restaurantes de México ofrecen menús de comidas y cenas en tres tiempos a precios es-peciales, esto para contribuir con la institución nutre a un niño a.c, que se ha dado a la tarea de erradicar la nutrición infantil en las zonas rurales.

en esta ocasión polanco no fue la excepción y en-tre los restaurantes participantes estuvieron le bouchon, casa Fran, cantina la piedra, novecento, ristaurante Mauro, bar tomate, amalia y muchos otros más.

aBerCromBie & FitCH en méXiCo

10 en tu zona polanco diciembre 2015

series Completas para Ver estas VaCaCiones

nada dice vacaciones como echarte en el sillón a ver una serie completa en –aproximadamente- un día. porque sabemos que en este clima lo único que se te antoja es comer palomitas y apretar el botón de “siguiente episodio” te traemos una lista con las series que están completas en Netflix para que así, puedas regresar en enero sin pendientes en tu entretenimiento.

10

HOUse m.dacompaña al doctor más inteli-gente de nueva Jersey mientras resuelve enigmáticos casos médicos en ocho temporadas.

GrAN HOTeLesta cautivadora serie española de tres temporadas nos transporta a principios del siglo XX para resolver un misterio ocurrido en uno de los hoteles más lujo-sos del momento.

LOsTseis temporadas llenas de misterio e in-triga en la isla desierta donde se estrella el vuelo 815 de oceanic airlines.

PrisON breAk¿qué harías si te meten a la cárcel por un crimen que no cometiste? Michael Scofield y Lincoln Burrows viven cuatro temporadas haciendo hasta lo inimagi-nable con tal de salir de la prisión.

breAkiNG bAdun profesor de química que ve su vida terminar en menos de un año debido al cáncer de pulmón decide convertirse en un chef de metanfetamina para poder conseguir dinero para mantener a su familia. Vive cinco temporadas junto a los personajes que lo rodean y con una cinematografía que te encantará.

HerOesun médico descubre que ha habido mu-taciones genéticas que llevan a las per-sonas a tener poderes supra humanos. Mientras, las personas que los adquieren están descubriéndolos y aprendiendo a vivir con ellos. disfruta de cuatro tempo-radas sobrenaturales que te dejaran con ganas de más.

X-FiLesnueve temporadas junto a los agentes Fox Mudler y danna scully que inves-tigan casos paranormales a los que no les pueden encontrar una explicación científica.

JericHOun pueblo de kansas queda incomuni-cado durante dos temporadas debido a la explosión de una bomba atómica.

deXTerHijo de un policía. asesino en serie. perito forense para la policía de Miami. dexter nos trae ocho temporadas llenas de enigmas y respuestas que sólo este personaje puede aportar.

Lie TO metres temporadas junto a un psiquiatra que es experto en descubrir cuando al-guien no dice la verdad pues ha desa-rrollado toda una empresa dedicada a detectar mentirosos.

diciembre 2015 en tu zona polanco 11

@ENtrEtENimiENto

12 en tu zona polanco diciembre 2015

esta deliciosa comida tradicional de uruguay es una de las mejores opciones que encontrarás en polanco, con excelentes raciones, deliciosos platillos y a un muy buen precio. es uno de esos lugares donde puedes disfrutar en familia o con tu grupo de amigos, y no tendrás que preocuparte por grandes y costosas cuentas. uno de mis placeres culposos en este lugar son las empanadas de elote con queso y las de tocino con queso, te recomiendo que las bañes con el aceite de olivo y especias que ponen al centro de la mesa. las pizzas a la leña son uno de los platillos favoritos de toda la gente que asiste al lugar, pues puedes pedirla del tamaño y los ingredientes que quieras y hacerla a tu gusto. Finalmente, te recomiendo que pruebes el t-bone acompañado de papas a la francesa y lo acompañes de una deliciosa copa de vino. por: @MichelleVerdugo

d i r e c c i ó N : A v. H O m e r O # 4 2 8 .

d o N a s a d o

dO

NA

sA

dO

mX

por Michelle Verdugo

@ ProvEcho PolaNco

el restaurante de mariscos originario de acapulco, roqueta, se encuentra en la calle de Hegel en polanco. al llegar al lugar, te encuentras con una ambientación perfectamente diseñada y plasmada para que te sientas como en un restaurante cerca de la playa. la terraza es un excelente lugar para que ordenes un riquísimo taco roqueta, preparado con tortilla de harina, camarón guisado, frijol y aguacate, puedes completarlo con una tostada de atún y un platillo un poco más elaborado, como el caldo de mariscos con un riquísimo sazón. Algo que definiti-vamente no te puedes perder, es la Michelada con clamato del lugar, una de las más ricas que he probado en esta ciudad. Visita este lugar una tarde de sábado con tus amigos y verás que quedarás encantado con este muy particular sabor del mar. por: @MichelleVerdugo

r o q U E t a

rO

qU

eT

Am

X

d i r e c c i ó N : H e G e L # 3 0 7

diciembre 2015 en tu zona polanco 13

por Michelle Verdugo

uno de los lugares favoritos de pizzas en México es 50 Friends. desde una cena con tu pareja hasta una tarde con tu familia, puedes deleitarte con su extenso menú, en donde lo ideal es pedir como entrada un carpaccio de atún y una insalata napoleone, hecha de mezcla de lechugas, acompañada con pera, manzana, queso de cabra y nuez, aderezada con una reducción de vino tinto. una de las pizzas que vale la pena probar, es la pizza sorrento, hecha de mozzarella, prosciutto, arúgula, jito-mate cherry y parmesano, acompañada con la tradicional pasta carbonara, con mantequilla, tocino, parmesano, pecorino y pimienta. independientemente de mi recomendación, estoy segura que cual-quiera de las pizzas que llegues a probar te va a encantar, arma tu combo perfecto para que disfrutes de una deliciosa comida que te deje bastante satisfecho y contento.

d i r e c c i ó N : e m i L i O c A s T e L A r # 9 5

5 0 f r i E N d s

@ 5 0 F r i e N d s P i Z Z A s

@ ProvEcho PolaNco

14 en tu zona polanco diciembre 2015

por Michelle Verdugo

Joy roomuno de los lugares favoritos de la gente que busca lo mejor en la ciudad de México se encuentra dentro de antara. su principal atractivo es la increíble decoración que incluye cascadas, fuentes, árboles y otro tipo de vegetación. sus paredes están acabadas con terciopelo y tiene una barra con dimensiones e iluminación espectaculares. es un lugar concurrido por mayores de 23 años por lo que la música incluye a la mayoría de las canciones mainstream, así como una mezcla de temas más actuales.

d i r e c c i ó N : c e N T r O c O m e r c i A L A N TA r A . e J é r c i T O N A c i O N A L # 8 4 3

16 en tu zona polanco diciembre 2015

@ dE NochE

diciembre 2015 en tu zona polanco

d i r e c c i ó N : P r e s i d e N T e m A s Ay k # 1 6 9

loVecon un enorme candelabro adaptado con una serie de efectos de luz que producen un espectá-culo visual único, Love es uno de los lugares más concurridos de Polanco. La superficie de sus pistas de baile se ilumina para aportar brillo al lugar. en sus dos barras de servicio se preparan martinis y shots de moda, donde destaca la especialidad de la casa: shubi-dubi, una mezcla de absenta, licor de sandía y bebida energética. la música incluye hits del momento y éxitos musi-cales de las últimas décadas.

17

@ dE NochE

@ dE NochE

raggacon enormes pantallas iluminan la escenografía del lugar y le dan un toque muy sensual a un amplio lugar que encontramos en antara. aquí, hay barras en varios puntos donde los bartenders ofrecen su servicio. la comodidad está en tener mesa, pero como un común requisito se debe pedir una botella, donde encontramos precios que van dese los $1,500 y $2,800, en adelante.

18 en tu zona polanco diciembre 2015

d i r e c c i ó N : c e N T r O c O m e r c i A L A N TA r A . e J é r c i T O N A c i O N A L # 8 4 3

diciembre 2015 en tu zona polanco 19

@ UN día coN

diciembre 2015 en tu zona polanco 19

Un día con

Ela Veldennos reunimos con ela en una noche de domingo para hacer el shooting más divertido que hemos hecho hasta ahorita, y a pesar del frío y de la dificultad de las fotos, logramos tener un rato increíble y platicar con ella sobre su día a día y sus planes para el 2016. esto es lo que nos contó.

F O T O G r A F Í A : c a r l o s Z a M a c o n as T y L i N G : n i c o l e at k i n s o n Y a b i g a i l M i s H k i nm A q U i L L A J e : a n a M o r aP e i N A d O : e M i l i a n ar O PA y A c c e s O r i O s : d e l l a q u a b o u t i q u e Y c o c Ó l i l a b o u t i q u eb O TA s : s t e V e M a d d e n

20 en tu zona polanco diciembre 2015

@ UN día coN

ela Velden es una chica completamente enamorada de su carrera, apasionada por el arte de la actuación y fiel a sus raíces y creencias. disfruta de su carrera porque le encanta poder ser otra persona, tener experiencia en todas las profesiones y viajar por el mundo.

@ UN día coN

diciembre 2015 en tu zona polanco 21

¿cómo combinas el día a día con tu carrera?afortunadamente mi carrera es lo que más amo así que disfruto cada día que tengo a pesar de ser muy pesado y difícil. quiero seguir preparán-dome así que me gustaría estudiar fuera del país.

En este fin de año, ¿qué es lo que te llevas del 2015? Mucho aprendizaje, cierro este año con proyec-tos muy importantes que me llenaron de ense-ñanzas y me rodearon de gente maravillosa.

¿cómo ves el 2016 profesional y personal-mente?Yo trato de estar en el presente y disfrutar el día a día así que el futuro es aún desconocido, sólo se que habrán muchas sorpresas y muchos cam-bios. en lo personal, quiero retomar mis clases de canto para complementar mis estudios.

¿A qué propósitos dedicarás tus 12 uvas? al universo.

En el amor, ¿qué espera Ela para 2016? seguir disfrutando el amor a lado de mi pareja.

¿Cuál es tu lugar favorito en Polanco? el parque lincoln.

@ U

N d

ía c

oN

POLA

NCO

24 en tu zona polanco diciembre 2015

@ UN día coN

Perfil N O m b r e : e l a V e l d e n

e d A d : 2 3

c O L O r : M o r a d o

H O b b i e : l e e r , c a n ta r , b a i l a r

L i b r O : M Á s a l l Á d e l b i e n Y d e l M a l ; F r i e d r i c H n i e t Z s c H e

c A N c i ó N : F r e e b i r d , lY n Y r d s k Y n Y r d

P e L Í c U L A : É r a s e u n a V e Z e n a M É r i c a

c O m i d A : i ta l i a n a

A N i m A L : t o d o s l o s F e l i n o s

diciembre 2015 en tu zona polanco 25

estamos en las últimas fechas del año. Ya son pocos los días que faltan para festejar noche buena y Navidad, y con esto vendrán varias fiestas o reuniones con nuestros familiares, amigos o com-pañeros de trabajo o escuela; sin duda alguna, estas fechas son las más festivas de todo el año. Y aunque disfrutamos de las festividades, muchas personas se olvidan de las dietas y ejercicios y suelen descuidar un poco su salud. Hay que tomar en cuenta que en cuanto empezamos a cuidar nuestros hábitos, de inmediato nos cambia nuestra salud tanto física como mental. el ejercicio nos da la oportunidad de conocer nuestros límites, y esto de a poco nos hará sentir mejor con nosotros mismos, viéndose reflejado en nuestra energía.

si eres de los que les cuesta un poco de trabajo empezar a hacer ejercicio o te da un poco de flojera, hazte de un grupo con familia o amigos, para empezar un nuevo reto, dándose ánimo mutuamente.

aprovecha que estamos en época de dar regalos y busca obsequios como unos tenis, un short o una inscripción para una carrera; así tendrán el pretexto perfecto para entrenar. aprovecha todas las opciones que polanco tiene para ti en sus múltiples tiendas y espacios públicos perfec-tos para realizar actividades físicas. gracias a esto podremos cuidarnos en estas últimas fechas del año, para poder empezar el 2016 con toda la actitud.

así que ya lo sabes, ya sea en equipo o individualmente, cierra este año y recibe el próximo lleno de energía, la cual además de verse físicamente, se siente emocionalmente.

disfruta estas fechas en compañía de tus familiares o amigos y recuerda que lo más impor-tante es que tú te sientas bien contigo mismo.

si te cuesta un poco de trabajo hacer ejercicio o te da flojera,hazte de un grupo con familia o amigos, para empezar un nuevo reto, dándose ánimo mutuamente.

por gabriela beltrÁn

tu salud en las Fiestas deCemBrinas

@ fitNEss

@ fitNEss

esta es la pregunta que ha inspirado a más de 8,500 perso-nas para transformar su vida en tan sólo 54 días. adelgazar de una manera saludable, tener un cuerpo más atractivo, ser más fuerte, estar lleno de energía, templar tu carácter y adquirir valores como el compromiso y la disciplina en todos los as-pectos de tu vida; todo esto es posible a través de un sistema de entrenamiento que te desafía constantemente para derribar tus límites y ayudarte a alcanzar la mejor versión de ti mismo. desde hace más de un año, 54d® polanco abrió sus puertas para recibir a miles de personas que están en la búsqueda del bienestar.

conoce el sistema de entrenamiento que está transformando polanco.

la CienCia de ponerte a prueBa

el sistema 54d® cuenta con una efectividad del 95%, entregan-do resultados reales y medibles que han sido estudiados por diferentes agencias de investigación. Algunos de los beneficios que entrega este sistema pueden sintetizarse en los siguientes tres rubros:

LOs 3 PiLAres

pertenecer al grupo de personas que todos los días asiste a 54d® Polanco, significa ser parte de una familia en la que cada uno de sus integrantes comparte una sola misión: ser mejor de lo que era ayer. si tú también quieres poner a prueba tu carácter, ponte en contacto o visita el centro de entrenamiento.

FÍsicOs:• Quema de grasa corporal (hasta 6.32 kg) y aumento de masa

muscular (hasta 1.33 kg), dependiendo de tu peso.

• incremento de magnitudes como fuerza, velocidad, potencia, flexibilidad, etc.

• Optimización del desempeño físico en cualquier deporte.

• Desarrollo de un cuerpo mucho más estético.

biOLóGicOs:• Fortalecimiento del sistema inmunológico.

• reducción del riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares.

• obtención progresiva de un organismo más saludable.

PsicOLóGicOs:• alcance de un estado de motivación permanente.

• Consolidación de la confianza y seguridad para enfrentar desafíos personales, profesionales o deportivos.

• Fortalecimiento del carácter y la templanza.

54N®

programa de nutrición

personalizada.

54T®

entrenamiento intensivo

basado en 15 disciplinas.

54b®

clínica estética

y terapéutica.

¿POr qUé AcePTArTe cOmO eres cUANdO PUedes ser meJOr?

LOs beNeFiciOs

es un sistema de entrenamiento diseñado para hacer una in-mersión profunda en la energía física, mental y emocional de las personas. el objetivo es alinear patrones de comportamien-to, para así ayudarles a alcanzar su máximo potencial en cada aspecto de sus vidas. esto se logra a través de tres pilares que, al actuar de manera simultánea, generan beneficios y resulta-dos brutalmente positivos en un periodo de 54 días.

¿qUé es 54d®?

26 en tu zona polanco diciembre 2015

@ dE PasEo

escoger regalos siempre es difícil, y más cuando te agarran las prisas y te das cuenta que faltan poquitos días y no se te ha ocurrido nada. por eso, nos fuimos de búsqueda a las tiendas más originales de polanco a buscar esas cositas que harán muy felices a quienes las reciban.

Esta Navidad tE REgalo

dije de elefante en plata con baño de oroJoyería urbana¿dónde? things. pasaje polanco. local 28Precio: $520

Lo que No Te Mata Te Hace Más Fuerte de david Lagercrantz¿dónde? el péndulo. alejandro dumas #81Precio: $398

28 en tu zona polanco diciembre 2015

canastas Navideñas¿dónde? catamundi. alejandro dumas #97b

Precio: desde $325 hasta $2500 o puedes armar la tuya con los productos que tú elijas.

sales de coctelería¿dónde? catamundi. alejandro dumas #97bPrecio: $380

diciembre 2015 en tu zona polanco 29

bookend¿dónde? things. pasaje polanco. local 28Precio: $560

Tazas originales¿dónde? serendipity. pasaje polanco. local 14-a2Precio: $160

collar de calavera ¿dónde? Mercedes salazar. Virgilio #9Precio: $3190

caja para Llaves¿dónde? serendipity. pasaje polanco. local 14-2Precio: $499

30 en tu zona polanco diciembre 2015

La temporada de vacaciones, donde los días son más fríos y las fies-tas más frecuentes, ha llegado. el invierno se caracteriza por tener las temperaturas más bajas del año y por ser una época de festejo, así que es importante estar preparada para afrontar ambas con estilo y qué me-jor alternativa que la moda invernal para lograrlo, debido a que se puede aprovechar al máximo el uso de varias prendas y accesorios que tienen como fin funcional cubrirnos del frío.

así que tomando en cuenta esto, aquí hay 10 recomendaciones de las prendas y accesorios para usar este invierno, incluyendo tanto los básicos de guardarropa para reutilizar cada año como las tendencias de temporada.

prendas y aCCesorios para usar este inVierno

las

10

aBrigo FauX Fur

súeter de punto

CHamarra BomBer

BuFanda inFinity

por carla sofía gayosso

@ moda y Estilo

diciembre 2015 en tu zona polanco 31

aBrigo de lana

ClutCH negro

prenda de pana

Beanie

Botas largas

Cuello de tortuga

s Í G U e m e e N m i b L O G :

32 en tu zona polanco diciembre 2015

@ salUd y BEllEZa

FUERa PElos!no porque sea invierno y guardemos los vestidos en el clóset significa que podemos tener piernas de oso hasta la primavera. como siempre, empieza el frío y la navaja para rasurar se queda olvidada en la esquina de un cajón y no vuelve a ver la luz del sol. sin embargo, no ponernos nuestros bikinis no quiere decir que nos podemos olvidar de nuestro cui-dado personal. Además, en tanta época de fiesta, nunca sabes cuándo vas a tener que usar un vestido corto y mu-cho menos, a quién te puedes llegar a encontrar cuando lo traigas puesto (guiño).

tener una piel suave y linda es cosa de todo el año, y gracias a la tecnología, ahora hay muchísimas técnicas de depilación para que escojas la que más te guste y así evitar que el invierno te agarre desprevenida.

cerANivel de dolor: elevado. Perfecta para: ingles, piernas, axilas y cejas. es el método más antiguo y cada vez hay más tipos de cera que puedes utilizar. por ejemplo está la cera caliente, la cera oriental o las tiras de cera fría. puedes hacerlo en tu casa o bien ir a un centro de belleza para mejores resultados.

NAvAJANivel de dolor: bajo. Perfecta para: piernas y axilas. evita al cien porciento la cara, y generalmente en las ingles lastima mucho, pero es una buena alternativa para emergencias. es el método más sencillo y más barato, sin embargo el efecto de piel tersa dura muy poco, además de que el vello crece más rápido y más grueso. generalmente complementa otros métodos.

LÁserNivel de dolor: bajo. Hay zonas sensibles en las que duele más. Perfecto para: todo el cuerpo. se recomienda mucho para la cara y las ingles. el vello no es arrancado, sino que su raíz se destruye gracias a los rayos láser. es una opción más cara pero con la ventaja de que una vez terminadas las sesiones, el vello tarda muchísimo en crecer si no es que no vuelve a salir nunca más.

cremA dePiLATOriANivel de dolor: bajo. ¡cuidado con las irritaciones! esas sí pueden ser muy dolorosas. Perfecta para: cualquier parte del cuerpo. evítala en zonas sensibles como la cara. es muy económica y la encuentras en cualquier supermercado, duele menos que la cera y dura más que la navaja.

LUZ PUNZAdANivel de dolor: Medio. depende la zona en la que se esté aplicando. Perfecto para: ingles, cara y axilas. a diferencia del láser, esta tecnología utiliza una luz intensa distribuida por pulsaciones. Ésta atrasa el crecimiento del vello para que tarde más en crecer hasta que casi sea imperceptible. es muy buena alternativa pero es cara y tarda algunos meses en hacer efecto.

dePiLAcióN eLécTricA deFiNiTivANivel de dolor: altoPerfecta para: cejas y otras áreas que no sean muy extensas. consiste en quemar cada una de las células responsables del crecimiento del vello por medio de una aguja que se introduce hasta la raíz de cada pelo. Esta opción sí es definitiva.

diciembre 2015 en tu zona polanco 33

Fin de año alrededor del mundo:

los Coloridos destellos de nueVa yorKno es de extrañar que uno de los destinos más famosos del mundo sea el protagonista de una de las mayores fiestas de fin de año. Miles de personas de todo el mundo se reúnen para ver caer la esfera de Times Square y celebrar bajo un cielo iluminado por fuegos artificiales y confeti. Necesitas ir con la pila recargada, porque la fiesta no para en las calles, bares y clubs del centro.

@ viajEs Por mUNdo jovEN

Hay una verdad no escrita que dicta que la forma en la que empieces el año definirá los acontecimientos y la suerte de los 364 días restantes. algunos usan distintos colores para atraer dinero o amor, otros preparamos maletas para llenarnos de viajes y la gran mayoría come doce uvas llenas de deseos para cada mes.

no importa cómo lo festejes, cualquiera de estos 5 destinos son perfectos para iniciar el año de una forma excepcional sumergiéndote en culturas desconocidas y llevando la fiesta al país que más se te antoje.

5 destinospara despedir el 2015

34 en tu zona polanco diciembre 2015

planea los meJores Via JesCon la ayuda de mundo JoVen.

www.mundojoven.comfacebook.com/mundojoven.oficialtwitter.com/mundo_jovenyoutube.com/user/mundojovenoficial

glamour en londrescambiamos las calles del times square por el río támesis y la gran es-fera por el big ben. la cuenta regresiva marca el inicio de un nuevo año y se festeja con fuegos artificiales y mucha fiesta. Aquí se empieza el año como parte de la realeza: se realiza un gran desfile con bandas, coloridos inflables, bailarines y una bella procesión de los caballos de la Reina.

Hogmanay en edimBurgoen la capital de escocia se llama Hogmanay a la famosa fiesta que recibe el año nuevo en 3 días durante los cuales se pueden disfrutar eventos espectaculares que incluyen música, desfiles y baile. Hay conciertos en parques e incluso una procesión de antorchas, pero el momento cumbre llega cuando la pirotecnia ilumina el castillo de edimburgo, seguida de un gran festejo de miles de personas.

Fiesta y piroteCnia en el puerto de sÍdneyTambién en Australia la fiesta está a la vuelta de la esquina, pero los eventos más famosos se encuentran en sídney, donde miles de personas acuden al puerto para ver el espectacular show de pirotecnia, el desfile de barcos iluminados, los shows de luces y hasta los espectáculos aéreos que dejan mensajes en el cielo. Puedes terminar la velada con una fiesta en bondi beach y empezar el año con el pie derecho.

el reVeillon de rÍo de Janeirouna de las formas más espectaculares e interesantes de despedir el año Viejo está en copacabana. la gente se reúne en la playa para observar el show pirotécnico, bailar y escuchar la música de bandas internacionales en vivo. Algunos se visten de blanco, otros arrojan flores al mar y muchos más se meten al mar para saltar tres olas seguidas. se dice que todo esto atrae la buena suerte.

esta es sólo una pequeña lista de destinos interesantes. lo cierto es que no importa cómo decidas recibir el 2016, pero si lo haces viajando seguro lo pasarás fenomenal y empezarás el año con una gran experiencia. quién sabe, tal vez la profecía se cumple y te llegan muchos más viajes.

35diciembre 2015 en tu zona polanco

36 en tu zona polanco diciembre 2015

@ Noticias

mundo JoVen

diciembre 2015 en tu zona polanco 37

@ viajEs Por mUNdo jovEN

según tripadVisor

el Top 25 de Hoteles en méxicocomo cada año, tripadvisor reconoce a los establecimientos que fueron elegidos por los usuarios con los Travellers’ choice. estos fueron los hoteles mexicanos más populares del 2015:

secreTs THe viNe cANcUN resOrT & sPAcancún los usuarios dicen: “Me encantó ver la sonrisa de todos desde que te reciben con una toalla al ingresar y una copa de bienvenida...”

LAs ALcObAs meXicO dFciudad de MÉXico los usuarios dicen: “¡Muy grata sorpresa!”

THe sT. reGis meXicO ciTyciudad de MÉXicolos usuarios dicen: “Excelente hotel, me dieron un upgrade a una suite bastante cómoda y agradable”

GrANd veLAs rivierA mAyAplaYa del carMenlos usuarios dicen: “Un lugar de ensueño maravilloso”

viLLA LA esTANciAnueVo Vallartalos usuarios dicen: “Tan lindo que volvemos cada año”

secreTs siLversANds rivierA cANcÚNpuerto Moreloslos usuarios dicen: “La mejor experiencia que he tenido hasta ahorita en la Riviera Maya”

HiLTON LOs cAbOs beAcH & GOLF resOrTsan JosÉ del cabolos usuarios dicen: “Excelente opción en Los Cabos, invitados completamente a regresar”

cOZUmeL PALAcecoZuMellos usuarios dicen: “Perfecta ubicación, atardeceres de película”

25

24

23 20

22 19

21 18

en tu zonaVisítalo en: aV. MasarYk 390

bANyAN Tree mAyAkObAplaYa del carMenlos usuarios dicen: “Si esperas lujo.... obtendrás lujo.”

eXceLLeNce PLAyA mUJeresplaYa MuJereslos usuarios dicen: “Mejor hotel lunamielero”

eL dOrAdO cAsiTAs rOyALe, by kArismAriViera MaYa los usuarios dicen: “Dorado Casitas = a gran servicio y hospitalidad.”

viLLA deL PALmAr beAcH resOrT & sPA AT THe isLANds OF LOreTOloretolos usuarios dicen: “Los empleados de primer nivel y súper atentos”

FOUr seAsONs resOrT PUNTA miTApunta de Mitalos usuarios dicen: “En verdad un paraíso!”

siGNATUre by PiNNAcLepuerto Vallartalos usuarios dicen: “Servicio de exclusividad para extranjeros”

GrANd veLAs rivierA NAyAriTnueVo Vallartalos usuarios dicen: “Excelente servicio, gran calidad humana y magnífico hotel”

iberOsTAr GrANd HOTeL PArAisOplaYa paraísolos usuarios dicen: “Espectacular hotel para parejas en Playa Paraíso”

secreTs mArOmA beAcH rivierA cANcUNplaYa MaroMalos usuarios dicen: “Es el paraíso más absoluto: por su ubicación y la calidad del servicio”

17 14 11

16 13 10

15 12 9

38 en tu zona polanco noviembre 2015

@ viajEs Por mUNdo jovEN

noviembre 2015 en tu zona polanco 39

GrANd sOLmAr LANd’s eNd resOrT & sPAcabo san lucaslos usuarios dicen: “Increíble y Fantástico lugar de excelencia y Calidad Total”

rOseWOOd mAyAkObAplaYa del carMenlos usuarios dicen: “De los mejores de México.”

LAs veNTANAs AL PArAisO, A rOseWOOd resOrTsan JosÉ del cabolos usuarios dicen: “Qué increíble experiencia. Se pensó cada detalle y se ejecutó a la perfección. Los mayordomos son increíbles. ¡Es como si pudieran leerte la mente! ”

GrANd resideNces rivierA cANcUNpuerto Moreloslos usuarios dicen: “Más que maravilloso...excelso!!!”

esPerANZA - AN AUberGe resOrTcabo san lucaslos usuarios dicen: “Excelente y hermosa experiencia”

THe sT. reGis PUNTA miTA resOrT punta de Mita los usuarios dicen: “La ubicación privada, las playas, los bares y los botes equivalen a nuestro nuevo lugar feliz. Qué establecimiento maravilloso.”

cAPeLLA iXTAPAiXtapa ZiHuataneJolos usuarios dicen: “Un paraíso en México ”

THe resOrT AT PedreGALcabo san lucaslos usuarios dicen: “Cada vez que quería encontrarle algo malo, fallaba en el intento. La comida y el servicio fueron increíbles; el establecimiento está en perfectas condiciones. ¡Una experiencia fantástica!”

8 5 2

7 4 1

6 3

40 en tu zona polanco diciembre 2015

N

0205

02

01

0301 09 13

19

24

2102

04

05

07

08 12

17

1315

16

06

10

11

15

09

18

16

01

03

04

13

14

13

07

10

01

14

19

14

12

21

10

08

2005

08

15

06

23

25

22

02

0620

11

0901

03

041711

02

03

12

07

PUNTO seNTidOPASEO DE LAS PALMAS Y SIERRA MOJADA SOBRE PALMAS, DIRECCIÓN PERIFÉRICO (POLANCO)PRESIDENTE MASARYK Y MOLIÉRE SOBRE MASARYK HACIA PERIFÉRICO (LOMAS)MOLIÉRE Y EJÉRCITO NACIONAL SOBRE MOLIÉRE SENTIDO NORTE (FRENTE A SANBORNS)PRESIDENTE MASARYK Y ARQUÍMEDES SOBRE MASARYK HACIA MARIANO ESCOBEDOHORACIO Y MARIANO ESCOBEDO SOBRE HORACIO HACIA MARIANO ESCOBEDO (FRENTE A LIVERPOOL)HORACIO Y F.C. CUERNAVACA SOBRE HORACIO HACIA F.C. CUERNAVACA (PERIFÉRICO)MOLIÉRE Y EJÉRCITO NACIONAL SOBRE MOLIÉRE SENTIDO SUR (FRENTE A ANTARA)JULIO VERNE Y EMILIO CASTELAR ZONA DE RESTAURANTES PARQUE LINCOLNARQUÍMEDES Y PRESIDENTE MASARYK SOBRE ARQUÍMEDES SENTIDO NORTEPRESIDENTE MASARYK Y MARIANO ESCOBEDO SOBRE MASARYK HACIA MARIANO ESCOBEDO

PUNTOs de disTribUcióN

@ maPa dE PolaNco

diciembre 2015 en tu zona polanco 41

N

0205

02

01

0301 09 13

19

24

2102

04

05

07

08 12

17

1315

16

06

10

11

15

09

18

16

01

03

04

13

14

13

07

10

01

14

19

14

12

21

10

08

2005

08

15

06

23

25

22

02

0620

11

0901

03

041711

02

03

12

07

Lu n e s 5 y 6M a r t e s 7 y 8M i é r co L e s 3 y 4J u e v e s 1 y 2v i e r n e s 9 y 0

HOy NO circULA

direcTOriO TeLeFóNicOcoMiDaAyQueYico 6384-0701Burger Bar Joint 5531-9740De Carne y Hueso 6363-9977Don Chui 5281-0440Fogo de Chao 5280-7586Gaudelee 5580-2147La Chilanguita Masaryk 5203-3815La Culichi 5282-0670La Montevideana 6277-0136Las Capricciosas 5255-0505Le Bouchon 5281-7902Ling Nan 5531-5893Lunfardo 5531-0082Malamen 5280-5389Marché Dumas 5280-1825Mercado Capital 5281-3588Mi Mesie 5280-5805Papa Bill’s Homero 1997-9172Quesadillas La Abuelita Coni 5203-3404Pollos Río Po 6273-3340Torobi 5280-2020Tommy Pizzas 5280-7121Veggie LaMartine 5545-8452Vixen Store & Bistro 5203-2623Wine & Mezcal Room 5250-4704

saLuD y BeLLeZaAudiotech 2789-3575Barbería - Teo 5531-8029Coach Nutricional - Rosa Velasco 6590-1560Medicina Laser - Laser Touch 5395-0119Estética - Caesar’s 5254-3019Estética - Cucarin 5281-6756Estética - Choices Hair Studio 5557 80-14Estética - Depelle Homero 55-6267-1178Estética - D’ Rodrigo 5281-3317Estética - Evercil 5203-6768Estética - Laura 5280-9111Estética - LeParisien 5557-3276Estética - Lumavi 5255-4651Estética - Marly 5281-4156Estética - Quickliss 5255-4581Estética - Segi 5545-5588Estética - Status 6364-1061Jafra - Ma. de los Ángeles García 5914-8499Pupy Estilistas 5281-7381Depidel 5280-5657

otrosInmobiliaria - CARVE 2612-3808Botonería - La Casa de los Botones 5281-3126Calzado Dperotivo - Merrell 5281-4196Ecoclim 5521-5230Florería - Lihuen 55-2563-5895Gasteiz Libreria 55-5203-8567Joyería - Mercedes Salazar 5280-5491Multibodegas 5250-9416Mundo Joven Polanco 5250-7191Pakmail 55311613Pirinolos -Ropa para Bebé 5250-8040Rest. de Muebles - Les Arts au Soleil 5280-7341Soludec 5203-0374Tienda MAP 5281-3135Majestic Read 5532-0001

caFeterÍas y PostresCafé Budapest 5281-0800Jada’s Bakery Shop 5250-9059Pasteleria Arnoldi 5531-5431Qué Bo! - Chocolatería 5281-4064Tinto Café 5083-6398

entreteniMiento Acuario Inbursa 5395-4586

GiMnasios54D 5203-9448Smart Fit Ejército Nacional 3651-7145SPA BW 5281-8368

Arquímides 5280-44795280-2205

Anatole France 5280-4385 5280-40795281-5162

Plaza Carso 4976-01234976-0124

Mundet 5395-82705395-4647

Emilio Castelar 5281-63945281-5825

01

02

01

01

02

03

04

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

17

18

19

12

13

14

15

16

20

21

22

23

01

02

03

04

05

06

07

08

09

15

16

10

11

12

13

14

05

24

25

17

18

19

03

12

13

14

01

02

03

09

10

11

04

05

06

07

08

20

15

42 en tu zona polanco noviembre 2015

bruno santos. el guapísimo modelo brasileño presumiendo su fin de semana en Gin Gin.

yordi rosado con una súper selfie en el Museo soumaya.

sofía robles la famosa blogger posando para su sesión de fotos.

Galilea montijo, en la pasarela del palacio de Hierro.

Mándanos tu foto cuando nos visites por polanco. eNTUZONAmX

@ qUiéN EstUvo

QU i é N E s tUvo EN Po laNco