1

Alcoholicos AnónimosEL ORGULLO DIVIDE.

A LOS HOMBRES LA HUMILDAD LOS UNEEL ORGULLO DIVIDE.

A LOS HOMBRES LA HUMILDAD LOS UNE

SHERATON PARK HOTEL AT THE ANAHEIM RESORT

1855 S. HORBOR BLVD ANAHEIM CA, 92802TELEFONO 1 888. 236. 2427

JUNTAS PLANIFICADASALATEEN Y ALANON, MARATONICAS DE HOMBRES Y MUJERES, GAYS Y LESBIANAS, H&I , LA VIñA, INGLES,

VETERANOS, MESA DE TRABAJO , ARCHIVOS HISTORICOS

BOLETIN # 21

XLV CONVENCION ESTATAL HISPANA DE ALCOHOLICOS ANONIMOS DE CALIFORNIA

AREA SEDE ORANGE MAYO 27, 28 Y 29 DEL 2022 https://convencionestatalca.org

NUEVA FECHA DE LA CONVENCION

MAYO 27, 28 y 29 DEL 2022

27, 28 y 29 2022

Sheraton Park Hotel At The Anaheim Resort 1855 S. Harbor Blvd Anaheim California 92802

convencionestatalca.org

XLV CONVENCION ESTATAL HISPANA DE ALCOHOLICOS ANONIMOS DE CALIFORNIA, AREA SEDE ORANGE

https://convencionestatalca.org

2

COMITE ORGANIZADOR

SERVICIO CARGO NOMBRE GRUPO TELEFONO

Coordinador Propietario Ángel O. San Juan 760-844-3796

Coordinador Alterno

Secretario Propietario Teodoro V. San Juan 949-290-7807

Secretario Alterno Marcelo H. La Nueva Luz 949 -289-5250

Tesorero Propietario Jaime Paz y Fortaleza 714-341-3924

Tesorero Alterno J. Manuel Una Estrella en el Camino

714-615-5619

Finanzas Propietario Martin 0. Recuperación 714-414-5662

Finanzas Alterno Isidro M. Somos los que siguen 714-623-6034

Relaciones Publicas Propietario José M. Esperanza de Vivir 714-809-1163

Relaciones Publicas Alterno Martin J. Tercera Tradición 714-661-8480

Temaria y Oratoria Propietario Santiago R. Nuevo Amanecer 71-293-9152

Temaria y Oratoria Alterno Gilberto San Juan 949-235-6495

Delegado al Directorio Propietario Arturo M. Ultimo Trago 714-365-3487

Delegado al Directorio Alterno Filomeno A. Ave Fénix 714-273-0126

Coordinador Sub-Permanente

Propietario Yolanda Nuevo Amanecer -714-350-4996

Coordinador Sub-Permanente

Alterno

Secretario Sub-Permanente

Propietario Mariano San Juan 949 310-9888

Secretario Sub-Permanente

Alterno

Tesorero Sub-Permanente

Propietario Stephania Ave Fénix 714-252-3102

Tesorero Sub-Permanente

Alterno

Recepción y Hospitalidad

Propietario Héctor R. Tercera Tradición 714 417-5560

Recepción y Hospitalidad

Alterno Martha La Nueva Luz 714 818-0039

Transportación Propietario Raúl M. San Juan 949-873-1559

Transportación Alterno

3

ASISTENCIA AL DIRECTORIO X = Asistencia

AREA NOMBRE JULIO AGOSTO

SEPT

OCTUB

NOVI

DICI

ENERO

FEBRER

O

MARZO

ABRIL SU

MAYO

Virt

JUNIO Virt

JULIO

Virt

Agosto Virt

ual

Sept Virtu

al

Oct. Virtu

al

Nov- virt

Dic- Virt

Enero Vir

Feb-

Virt

Marz Virt

Abril Virt

CHINO ALBERTO X —- X X X X X X X — — — — — — — — — — — — —

ALTERNO —- — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

RIVERSIDE JESUS — — — — — — — — X — — — — — — — — — — — — —

ALTERNO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

ORANGE ARTURO M. X X X — X X — X X — — — — — — — — — — — — —

ALTERNO(A) FILOMENO A.

X X X X X X X X X — — — — — — — — — — — — —

ESTE DE LA BAHIA

ROMUALDO

— X X X X X X X X — — — — — — — — — — — — —

ALTERNO ROBERTO M

— — — X

X

X

X X X — — — — — — — — — — — — —

LOS ANGELES

LUIS H. X X — X X X X X X — — — — — — — — — — — — —

ALTERNO CARLOS S X — X X X X X X X — — — —— — — — — — — — — —

NORTE DE LA BAHIA

JOSE C — X

X X X X — X X — — — —- — — — — — — — — —

ALTERNO — — — — — — — — — — — — —- — — — — — — — — —

SAN BERNARD

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

ALTERNO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

SAN JOAQUIN

JUAN H — — — X X X X X X — — — — — — — — — — — — —

ALTERNO(A) SANTIAGO X — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

VALLE CENTRAL

ALFONSO X X X X X X X X X — — — —- — — — — — — — — —

ALTERNO JOSE C X — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

SUR DE LA BAHIA

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

ALTERNO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

COSTA CENTRAL

ADAN X X X X X X X X X — — — — — — — — — — — — —

ALTERNO ANTONIO R. — — — — — — — X X — — — — — — — — — — — — —

SACRAM-ENTO

EDMUNDO X X X X — X — X X — — — — — — — — — — — — —

ALTERNO — — — — — — — — — — — — — — — — — -— — — — —

SAN GABRIEL

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

ALTERNO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

XLV CONVENCION ESTATAL HISPANA DE ALCOHOLICOS ANONIMOS DE CALIFORNIA, AREA SEDE ORANGE

https://convencionestatalca.org # de Asambleas de area 10 + (11) Virtuales) Fecha : 4-10–2021

AGENDA DE TRABAJO E INFORMES

La asamblea dio inicio con la oración de la serenidad siendo las 6:15 pm , con la lectura al preámbulo de AA seguido por las guías de las convenciones y las 12 tradiciones. estando presentes los siguientes miembros del comite organizador : Angel, Marcelo, Jaime, Martin J , Martin O , Santiago, Hector , Martha, Filomeno Areas presentes : Los Angeles(2),San Bernardino (1), San Joaquin (3), Valle Central (3) , Sur de la Bahia(2), Costa Central (1) Asistencia 21

AGENDA E INFORMES Permanente — Siendo las cuatro 4:40 P.M. se reunió el Comité permanente de la convención del estado de California. Se dio comienzo con un minuto de silencio, seguido de la oración de la serenidad, coordinador Martin de Fresno, secretaria Lolita de Los Ángeles. El preámbulo de AA fue leído por Martín de Orange, las guías por Lolita. Asistencia Lolita de Los Ángeles, Juan del sur de la bahía, Juan de San Bernardino, Martin del valle de San Joaquín. #1 acta anterior; sólo se dialogó sobre la próxima convención en el 2022 y la reunión en persona en el área de Los Ángeles. #2 Reporte de Relaciones Públicas; nos informó de la papelería que se hizo para la convención del 2020 y se realizara la papelería para el 2022. El hotel está cerrado actualmente y no se pueden dar reuniones en persona, la nueva papelería 3000 talonarios por el mismo precio($330.00) Y 3000 bachas por($430.00) , 2000 folders por $1947.00 , 2000 programaciones por $1130.00 , los 2000 lapiceros por $1200.00. Se pagaron $920.00 por la papelería que estaba pendiente, se pagó las portadas de la programación y el directorio. Los pósters se acordó que no se imprimieran sólo se les iba poner un sticker con la nueva fecha. Las guías las tiene Arnulfo y la compañera Estefanía, pero no se hicieron presentes en la reunión. Se informó que en la próxima junta será el 5-8-2021 en el grupo Unidad 1150 W Venice Blvd. Los Ángeles California 90015, se establecerá un formato para seguir la secuencia de las funciones Y tener comunicación con el subcomité permanente. Se cerró a las 5:11 de la tarde con la declaración de responsabilidad.

Corporación — Solamente para informar que ya esta todo esta listo con la cuenta de el banco y solo falta agregar al alterno a la cuenta.

Coordinador— Buenas tardes compañeros de las diferentes aéreas, reciban un saludo fraternal de su comité organizador, deseando se encuentren bien de salud y gozando de felices 24 horas de bendita sobriedad. Les informo que el comité llevo a cabo su junta interna el pasado día jueves 8 de abril, en esta reunión nos pusimos de acuerdo para empezar a reanudar las actividades del comité ya que al parecer la severidad de la contingencia de salud está mejorando, ya las dos oficinas intergrupales asi como la mayoría de los grupos se encuentran abiertos (con ciertas restricciones) en el condado de Orange, hasta hoy seguimos teniendo una junta al mes de manera virtual manteniendo la comunicación por medio de el boletín mensual así como a través de nuestra página web. También se les informa que los compañeros del comité así como un servidor seguimos dispuestos a continuar realizando este trabajo con entusiasmo y espíritu de servicio con la finalidad de celebrar un buen evento en la fecha de nuestra convención. Estamos pasando por una etapa difícil en la historia de nuestra convención con esta pandemia que ha producido mucho desanimo temor e incluso vidas de nuestros compañeros, pero confiamos en que todo está en las manos de nuestro poder

4

superior. Los convoco a que se motive nuestro evento en sus aéreas y se anime a los diferentes comités de área para continuar en el servicio, incluso cuentan con todo nuestro apoyo si necesitan que los visitemos en sus juntas de delegados para llevarles información y motivación, estamos a sus órdenes. Por el momento es todo, me despido agradeciéndoles el que nos permitan seguir sirviéndoles, recordándoles que de de la unidad de A.A. dependen nuestras vidas y las vidas de todos los que vendrán, gracias. RELACIONES PUBLICAS — Compañeros de las diferentes áreas del Estado de California reciban un cordial saludo de sus compañeros del condado de Orange, deseamos y se encuentren gozando de buena salud al lado de sus seres queridos y esperando ansiosamente volver a retomar nuestro servicio como tradicionalmente se hacía antes de esta pandemia. Éste es el informe que les traemos para este mes: fuimos a recoger todo el material que se tenía en la imprenta y que no habíamos recogido desde marzo del año pasado cuando se tomó la decisión de cambiar la fecha de nuestra convención y tuvimos que pagar lo que teníamos pendiente referente a los lapiceros que fueron $1200.00 (2000 pcs.) y $920.00 por concepto de las (2000) portadas de el directorio y las (2000) portadas de la programación. Para si poder iniciar la nueva orden de toda la papelería que se acordó y aprobó volver a imprimir con las nuevas fechas de nuestro evento. Se hizo la orden de 3000 tickets de talonarios en contribuciones voluntarias y 3000 nuevas registraciones todo con las nuevas fechas, todo esto lo tendremos listo para ser entregado en nuestra próxima reunión física de áreas en Los Angeles el 5/8/2021, afortunadamente nos van a mantener los mismos precios de las órdenes pasadas pero por lo pronto sólo se hizo la orden de lo antes mencionado faltarían los lapiceros, bachas y folders. Referente al hotel está cerrado actualmente, no se están tomando reservaciones por teléfono sólo se pueden hacer por medio del Internet visitando la página convencionestatalca.org Y utilizar el link que está disponible para recibir los precios con el descuento a nuestro grupo de la convención, se ha tenido contacto por teléfono con la gerente del hotel y nos dijo que después del 27 de mayo ellos ya estarán operando (esperamos) normalmente. Esperamos entusiasmada mente que pronto todos se puedan vacunar si esa es su decisión para que pronto todos nos volvamos a reunir como antes lo hacíamos y seguir motivando este evento con todos los grupos del estado de California esperamos y tenemos fe en nuestro poder superior de que si se va a poder realizar este evento para el 2022. A todas las áreas gracias por su apoyo paciencia y recomendaciones para el bien de nuestra 45 convención Hispana de California. Gracias por permitirnos servir.Gracias por permitirnos servir. Atte. Jose M. Alterno Martin J.

5

Gastos Realizados Precio

1500 Cont. Voluntarias $129.30

3000 Registraciones $330.00

3000 Cont. Voluntarias $430.00

2000 Posters $1180.00

2000 Bachas $430.00

2000 Card Holders $224.00

500 Talonarios de Banquetes $330.00

2000 Folders $1947.00

2000 Lapiceros $1200.00

2000 Programaciones $460.00

2000 Directorios $460.00

listones de los comites $130.31

Total $7250.61

Gastos Nuevos por Hacer

Precio Fecha Estimada/ limite de Entrega sugerida

3000 Registraciones $330.00 5 - 2- 2021

3000 Cont.Voluntarias $430.00 5 - 2- 2021

2000 Bachas $430.00 6 -10 - 2021

500 Talonarios de Banquetes

$330.00 6 -10 -2021

2000 Folders $1947.00 1 -7 - 2022

2000 Lapiceros $1200.00 1 -7 - 2022

2000 Programaciones $1130.00 3 - 10 - 2022

2000 Directorios $1130.00 3 - 10 - 2022

listones para bachas $500.00 3 - 10 - 2022

Total $7,427.00

Temaria y Oratoria Estimados compañeros de todas las áreas del estado de California le saludamos cordialmente a todos ustedes y a sus familiares queridos, esperamos que se encuentre muy bien de salud son nuestros mejores deseos y después de nuestros saludos les informamos lo siguiente: nuestro informe es algo breve por las circunstancias que estamos pasando, no hemos hecho gran cosa solamente nos estamos comunicando con los oradores extranjeros y locales para comunicarles el cambio de nuestro evento que se llevará acabo los días 27 28 y 29 de mayo de 2022 Y pues los tres Oradores extranjeros nos confirmaron que si están disponibles y los locales, sólo falta Luis H. de Los Ángeles no nos ha confirmado. Los otros dos, Miguel y Andrea ya están confirmados, que si están disponibles también. Vamos a comenzar a comunicarnos con todos los alternos que van a participar en nuestro evento para el siguiente mes les vamos a informar de todos los propietarios y sus alternos y por el momento es todo de nuestro informe gracias por el privilegio de servir bendiciones y felices 24 horas de sobriedad. Atte. Propietario Santiago R. alt. Gilberto A.Finanzas Con gran aprecio fraternal lo dirigimos a todos los servidores dispuestos a reanudar el trabajo pendiente de este gran evento espiritual con esa fe que nos motiva, con la bendición de Dios y con nuestra responsabilidad, estamos listos para reiniciar, relaciones públicas hizo gastos $1200 en 2000 lapiceros con el nombre de la convención, $920 de las 2000 portadas de programación y 2000 portadas del directorio, tesorería gasto en papelería $60.85, en tinta $96.23 , el envío de boletines $48.25 , sumando en gastos $2410.33 había un balance de $20,575.88 -menos $2410.33 quedando un balance actual de $18,165.55 hasta pronto les deseamos felices 24 horas de sobriedad. Atte. Martin O. Isidro M.

Proxima Asamblea 5-8-2021

Grupo Unidad 1150 W. Venice Blvd. Los Angeles California 90015 la asamble se termino a las 7:50pm.

PARA INFORMACION ACTUALIZADA VER LA PAGINA WEB https://convencionestatalca.org

XLV CONVENCION ESTATAL HISPANA DEL ESTADO DE CALIFORNIA AREA SEDE CONDADO DE ORANGE

6

LISTA DE ASAMBLEAS PASADAS ASAMBLEAS PROXIMAS

1. ORANGE JULIO 2019 9.CENTRAL DE RIVERSIDE

MARZO 2020 16. VALLE DE SAN JOAQUIN

NOVIEMBRE 2020

2.VALLE CENTRAL AGOSTO 2019 10.SAN JOAQUIN ABRIL 2020 (Cancelada)

17. Virtual DICIEMBRE 2020

3.LOS ANGELES SEPTIEMBRE 2019 11.ORANGE (Virtual) MAYO 2020 18. Virtual ENERO 2021

4.COSTA CENTRAL OCTUBRE 2019 12. Virtual JUNIO 2020 19. Virtual FEBRERO 2021

5.CHINO #2 NOVIEMBRE 2019 13. Virtual JULIO 2020 20. Virtual MARZO 2021

6.SACRAMENTO DICIEMBRE 2019 14. San Joaquin (por confirmar)

AGOSTO 2020 21. Virtual ABRIL 2021

7.SUR DE LA BAHIA ENERO 2020 15. Virtual SEPTIEMBRE 2020 22. Los Angeles MAYO 2021

8.NORTE DE LA BAHIA

FEBRERO 2020 16. Virtual OCTUBRE 2020

XLV CONVENCION ESTATAL HISPANA DEL ESTADO DE CALIFORNIA AREA SEDE CONDADO DE ORANGE

INFORME DE TESORERIA 04-10-2021

BALANCE GENERAL MES DE ABRIL 04-10-2021

Proxima Asamblea 5 - 8 - 2021

Grupo Unidad

1150 W. Venice Blvd. Los Angeles California 90015

7

TOTAL BALANCE ANTERIOR DE MARZO 03-13-2021 $20,575.88GASTOS

PLUMAS $1,200

PASTAS PROGRAMACIONES Y DIRECTORIOS $920

PAPEL $60.85

TINTA $96.23

ENVIO DE BOLETINES $48.25

CHEQUES DEL BANKO $85.00

TOTAL DE GASTOS $2,410.33

BALANCE TOTAL CON GASTOS $18,165.55

BALANCE TOTAL $18,165.55