El Cronista Veterinario Nº 98 - Sept. 2011

1\ “Orgullosos de ser Veterinarios” \

Unas 800 personas asistieronal Congreso de AVEACA

/ Página 4ECVE

T

Reconocen alDr. Leopoldo Estolcomo especialistaen "bienestar animal"

/ Página 6

Festejos por el Díadel Veterinario

/ Página 10

Hubo visitantes de varios países limítrofes. El evento sirvió para celebrar los 250 años de la veterinaria a nivel mundial.Pág. 2

Couto: "Entre un 30% y un 60%de los perros mueren de cáncer"

¿Qué hacer cuandoel gato orina dondequiere?

Lo aseguró el oncólogo argentino que trabaja en Ohio, EE.UU. Explicó que como los perros viven más tiempo tienen más chances de que lesaparezcan tumores. Por eso afirmó que se trata de una enfermedad crónica pero potencialmente curable. Claves para la terapéutica. Pág. 8

Los cursosque se vienen

/ Página 13

2 El Cronista Veterinario - Septiembre 2011

os días 4 y 5 de agosto serealizó en Buenos Aires la

XI edición del Congreso Nacionalde AVEACA, que contó con unamuy importante asistencia de 800colegas, incluidos visitantes deVenezuela, Colombia, Perú,Uruguay, Chile, Bolivia yParaguay.

Como todos los años, elprograma fue muy completo. Lainauguración estuvo a cargo delpresidente de AVEACA, Dr.Ernesto Bruzzone, quien hizohincapié en que la institución “harealizado por primera vez en 2010el continuing education deWSAVA en Mendoza. Hacelebrado convenios paradesarrollar actividades científicascon Facultades y Asociaciones deveterinarios del país. Hemosactualizado el padrón deasociados. Estamos ofreciendomás beneficios para nuestrosasociados, como descuentos encursos y becas. Hemosdesarrollado la Revista Praxis enformato virtual, gracias a ellopodemos llegar a veterinariossocios de todo el país”.

No se trató de un Congresomás, porque la edición de esteaño se sumó a los festejosinternacionales por los 250 añosde la Veterinaria a nivel mundial.De hecho, la primera de lascharlas, a cargo del Dr. JuanEnríque Romero, estuvo dedicadaa esta celebración. En estesentido, el laboratorio Labyes lesregaló a los asistentes ejemplaresde “Historiavet”, un juego, similaral ludo, en el que los participantes

Unas 800 personas asistieronal Congreso de AVEACA

van recorriendo con fichas untablero, y en los diferentescasilleros hay referencias a lahistoria de la veterinaria a nivelmundial. El juego fue desarrolladopor el propio Romero.

Tras esto llegó el turno delsimposio de geriatría, que contócon charlas de los doctoresFernando Alvarez (sobre elpaciente geronte), Rubén Mentzel(síndrome cognitivo) y MarceloToledo (manejo del dolor). Trasuna mesa redonda y el almuerzo,hubo conferencias sobre animalesexóticos y aves, acupuntura ymanejo de AINES. A la tarde, secompletó la jornada con charlassobre luxación coxofemoral,antibióticoterapia y síndromevestibular.

La jornada del viernes 5, entanto, contó con un programa decharlas sobre cirugía,dermatopatías, intoxicaciones,mortalidad perinatal, lipidosishepática y otros temas.

Como también es habitual, losdías previos, martes 2 y miércoles3, se llevaron a cabo talleres decardiología clínica y cirugía detejidos blandos, más dosprecongresos sobre etología y degestión de la clínica veterinariaeficiente (ver recuadro).

Por otra parte, en el marco delCongreso fueron exhibidos unos60 posters, elaborados porcolegas de las principalesuniversidades del país.

Como datos coloridos, sepuede mencionar que en uno delos salones de la exposicióncomercial, la firma “El Granero”,

ECVE

TEC

VET

ECVE

T

ECVE

T

L

El salón principal, durante el Simposio de Geriatría.

Se presentaron más de 60 posters. Dr. Marcelo Toledo.

La exposición comercial.


na de las atracciones delCongreso de AVEACA fue la

realización del precongreso sobregestión eficiente de las clínicasveterinarias, que se desarrolló elmiércoles 3.

La primera charla estuvo a cargodel Dr. Carlos Imparato, gerente deHolliday, quien habló sobre laImportancia de la comunicación ycómo evaluar correctamente suscostos. También sobre cómo mejorarla comunicación telefónica del centroveterinario.

En segundo lugar disertó elcontador Jorge Varese, acerca de lainformación contable, económica yfinanciera básica para la toma dedecisiones, y también sobreactualizaciones impositivas ycontables recientemente exigidas.

Por otra parte, el licenciadoNatalio Goldring dio una charla sobreselección, capacitación y evaluacióndel personal de la clínica veterinaria.Cerró el pre-congreso Luciano Aba,hablando sobre determinación delvalor del cliente y su relación con losingresos del centro veterinario.

El Dr. Imparato le comentó a ElCronista Veterinario que “el temade la gestión eficiente crece en

Exitoso precongreso de gestióneficiente de las clínicas

encargada del catering, montó unespacio con sillones y lugares dedescanso armados con materialesreciclables. Además, un dúo desaxofón y guitarra amenizó elmomento del almuerzo.

La empresa Eukanuba fue el

main sponsor del evento, ytambién hubo importantes standsde Holliday, Labyes, Fatro VonFranken, Mayors, Syntex y otrasempresas del mercado.

interés a lo largo del tiempo, cadavez son más los veterinarios que seinteresan en la gestión”.

U

ECVE

T

ECVE

T

ECVE

TEC

VET

Vos ¿sos Cronista?

Carlos Imparato.

Jorge Varese.


l Cronista Veterinario asisitó alCongreso de MEDVET, la

organización de veterinarios brasileños, enCuritiba. Participaron 2.500 colegas, en unevento que se desarrolló durante cuatro días,con 11 salas simultáneas.

Una de las principales atracciones fue lasala de Felinos, cuyo programa fue armadopor la Asociación Brasileira de MedicinaFelina. La principal oradora fue la Dra.Giovanna Adorni Mazzotti, miembro fundadorde la Asociación y profesora de lasFacultades Integradas Union del PlanaltoCentral, en Brasilia. Su tema fue la"eliminación indeseable", y según laespecialista, el primer paso es una buenaanamnesis, en la que tendremos quepreguntar:

—¿Hace cuánto que el gato comenzó aorinar en cualquier lugar?

—¿En qué circunstancias?, ¿cuándo?,¿dónde?, ¿cómo?

—¿Hay conflictos sociales en la casa?—¿Dónde está eliminando el gato?—¿Dónde está su caja sanitaria?, ¿qué

tipo de litera tiene?—¿Qué piedras utiliza?—¿Cada cuánto cambian las piedras?Luego, determinar los diagnósticos

diferenciales. Hay que descartar causasclínicas y de marcación territorial. Los DD decausas clínicas son:

¿Qué hacer cuando el gato orina donde quiere?

Problemas renales (por urianalisis, urea,creatinina).

Diabetes (urianalisis, fructosamina).Hipertiroidismo (T4 total).FLUTD (Urianalisis, cultivo, Rx,

Ecografia).Poliartritis (RX).En tanto, los DD de marcación territorial

se detectan por anamnesis.Respecto del tratamiento, la Dra. Adorni

Mazzotti aseguró que "el manejocomportamental es clave", y que podemosutilizar cuatro estrategias:

1-Extinción (es bloquear directamente ellugar donde orina o defeca, por ejemplo conun plástico).

2- Condicionamiento de aversión (ponersonidos altos u olores desagradables).

3-Desensibilización (mover la caja a unlugar silencioso, cambiar las piedras variasveces, etc).

4-Condicionamiento (premios, agradar algato, etc).

También podemos eliminar las causas,por ejemplo cambiando la caja de arena omodificando el stress social del felino. Laespecialista mostró una buena combinaciónde desodorantes, uno que elimina oloresagregado a otro con olor repelente.

Ahora bien, ¿por qué hay tantosproblemas con las "piedritas" o litera? Sedan por diversos motivos, pero losprincipales son:

—Lugares inadecuados: deben estar lejosde los alimentos y del agua, en un lugartranquilo sin tránsito.

—Tamaño o tipo inadecuado: no sirvenlas literas estándar, las que se vendennormalmente en petshop ya que son muyaltas (más de 17 cm.), por lo que al gato leresulta difícil subirse, sobre todo si songordos o sufren de artrosis. Lo ideal son lasbandejas que se utilizan en los negocios dealimentos o carnicerías para mostrar lamercadería, las de plástico blanco, grandes y

fuertes (77x360x440 mm.).—Número insuficiente de literas cuando

tenemos varios gatos en la casa.¿Cómo saber cuál es la cantidad

adecuada de literas? Para Giovanna,"debemos tener en claro esta regla: un gato,una caja; dos gatos, tres cajas… que siempresobre, no que falte".

Para ampliar su presentación, mostrótrabajos del Journal of Feline Medicine andSurgery:

1-"Effect of an odor eliminator on felinelitter box behevior", de 2007, realizados porNicole Cottam y N. Dodman. Lasconclusiones: la utilización de un spray paraneutralizar olores aumentó la atracción de losgatos y evitó problemas de eliminación.

2-"Thinking outside the box: felineelimination", por Jacqui Neilson (2004).."Cadagato puede tolerar diferentes niveles delimpieza de su litera. Sin embargo, enaquellos que sospechamos de aversión a laspiedritas, su caja debe estar muy bienacondicionada y constantemente limpia".

¿Podemos utilizar fármacos? Sí, siempreque sea junto a las modificaciones en elmanejo del gato.

La droga que utiliza Giovanna es labuspirona 0,5 a 1 mg/kg PO, una o dos vecesal día y en especial para gatos tímidos. Otrasdrogas son la amitriptilina 0,5- 2 mg/kg PO,una o dos veces al día (tarda 5 a 7 días enhacer efecto) o fluoxetina 0,5- 1 mg/kg PO/día con un pico de efecto a las6-8 semanas. Vos ¿sos Cronista?

ECVE

T

ECVE

TE

El laboratorio Vetanco anunció la construcción de su tercera planta deproducción, en General Rodríguez.

El establecimiento será edificado en un predio de 33.000 metroscuadrados, y costará 25 millones de pesos.

Vetanco es un laboratorio multinacional pero de capitales 100%argentinos. Su gerente general, Eduardo de Zavalía, aseguró que “”luego de unperíodo de construcción de 12 meses, se pondrá en marcha una moderna planta modelo,capaz de elaborar inicialmente producir 1.000 toneladas por mes de aditivos orgánicos,polvos farmacéuticos y pesticidas de uso veterinario y administrar el movimiento de 4000posiciones racks de logística, que evaluamos darán soporte a nuestro crecimiento comercialproyectado para los próximos cinco años en esas líneas”.

Nueva planta de VetancoDra. Giovanna Adorni Mazzotti.


l Consejo Profesional deVeterinarios de Capital Federal le

entregó el pasado 12 de agosto el diploma alcolega Leopoldo Estol el diploma que loreconoce como especialista en Bienestar Animal(BA), uno de los primeros del país. El CronistaVeterinario entrevistó al pionero de laespecialidad, que nos contó lo siguiente:

ECV: ¿Qué significa para usted y para laespecialidad este reconocimiento?

LE: Es una alegría intensa, es elreconocimiento de mis pares, un justificativopara seguir trabajando más día a día, usando laintensidad de las redes sociales –Facebook,Twitter, Linkedin- para difundir la especialidad ylas noticias día a día. Es la consecuencia dehaber trabajado en esto muchísimos años.

ECV: ¿Cuáles serían para usted lascaracterísticas principales de laespecialidad?

LE: La profesión no se involucró entemas de BA hasta mediados de los ’80.Muchos de los avances sobre la ciencia delBA fueron por fuera de la veterinaria. Comoprofesionales aún hoy, somos remisos areconocer los valores sociales y culturales delBA. Recuerdo y repito palabras ajenas:

“La salud animal es una expresión del BA.

La profesión Veterinaria es la única queprovee la salud de los animales. Por ello,somos los únicos que tenemos autoridad parahablar profesionalmente sobre su bienestar”.Esto lo dijo Apostolos Rantslos en 1998,cuando era presidente de la AsociaciónMundial de Veterinaria. La profesiónveterinaria, en las palabras del entoncesDecano de la Escuela de Medicina Veterinariade Tufts, USA, Franklin M. Loew, “debía tomarel lugar frente a las controversias surgidas encuando los científicos agrícolas considerabanque los temas del Bienestar Animal eraninnecesarios, o los investigadores que usabananimales en sus laboratorios dificultaban sus

investigaciones”. Su sugerencia fue, entreotras, que “la profesión debería involucrarseen los temas del bienestar animal, en formapositiva y científica”.

ECV: ¿Por qué es importante que elBienestar Animal se considere como unaespecialidad y reciba formalmente esestatus?

LE: No solo es una especialidad, es unaciencia. A pesar que eso, es negado desde elámbito académico por algún profesor. Es unaciencia y es clave para los médicosveterinarios. Sin embargo, he estado enreuniones con verdaderos maestros de laespecialidad en Congresos mundiales conmiles de asistentes, en una sala con menosde 50 personas… Hay más interés por lo queda dinero, no por la formación en sí misma.En el juramento de los colegas ingleses seexpresa , cuando solicitan ser admitidos alColegio Real de Medicina Veterinaria, “… miconstante preocupación como profesionalserá procurar que los animales bajo micuidado tengan bienestar”… Aquí, los únicosque juraron eso fueron los colegas a quienes,durante mi Decanato en la Veterinaris de laUSAL, yo les tomaba ese “juramento privado”en una ceremonia breve y previa al que les

tomaba el Rector. Nosotros, al menos enArgentina, históricamente, fuimos cómplicesde muchos casos de maltrato animal. Comoveterinario, sé cuando un animal sufre, estádeprimido o estresado. Si no actúo para queesa situación cese, si no le digo alresponsable del centro de zoonosis, deltransporte de hacienda, de los corrales delfrigorífico, del criaderos de perros e inclusodel refugio de perros o gatos, soy tanculpable como quien la realiza.

ECV: ¿Nota que hay más veterinariosque se estén dedicando a la especialidad?

LE: No. El interés es escaso, pero, almenos hay más preguntas. Muchosconfunden el Bienestar Animal con laProtección o el Derecho de los Animales, esose escucha y -penosamente- se lee escritopor colegas. Incluso lo he escuchado en bocade una Técnica en Producción Agropecuariaque trabaja en una fundación para-oficial, enuna charla sobre BA en una universidadnacional. Pero tengo esperanzas. Losmédicos veterinarios deben re-descubrir elsentido de su profesión. Hay un aspecto éticoausente. La ética no se enseña (salvo enfacultades privadas) y es una gran ayudapara el concepto del Bienestar. Hay muchocamino por recorrer y, mi intención, es seguirenseñando para que el Bienestar Animal seala herramienta para lograr un futuro donde lacalidad de vida animal sea reconocida comouna obligación para el ejercicio profesional dela medicina veterinaria.

Reconocen al Dr. Leopoldo Estol comoespecialista en Bienestar AnimalE

ECVE

T

Vos ¿sos Cronista?

Dres. Estol y Agustín Nápoli.


n su última visita al país paraunas charlas en Córdoba,

Guillermo Couto, el reconocidooncólogo argentino que trabaja en laUniversidad de Ohio, en EE.UU., dejóvarios conceptos interesantes, perohubo uno que llamó la atención:según él, "entre un 30% y un 60% delos perros mueren de cáncer, porqueal vivir más tienen más tiempo paradesarrollarlo".

Couto agregó que "en humanos,una de cada cuatro personas tendrácáncer, y una de cada ocho mujeressufrirá cáncer de mamas. A pesar deello, baja la prevalencia un 1% cadaaño desde 1999, por disminución dela cantidad de fumadores. Tambiénbajó la mortalidad 1,6% por año,siendo en 1970 la sobrevida a cincoaños del 50% y ahora del 62%. Sinembargo la cifra es sorprendente:150.000 personas mueren de cáncertodos los años: "Es como si se cayeraun avión 747 todos los días", aseguróCouto.

Ahora, y aunque la pregunta llamela atención, ¿por qué debo tratar unpaciente con cáncer? Según Couto,porque es una enfermedad crónicamás pero potencialmente curable.Podemos beneficiar al paciente y a lafamilia ("me encanta interactuar conlas familias", dijo Couto), obtenemossatisfacción personal y ayudamostambién a los humanos, porquegracias a los trabajos de investigacióncomparados ("translational research",en inglés), se acorta de cinco a diezaños el tiempo de aplicación en sereshumanos de los distintos protocolos ydrogas testeados en perros.

Uno de los mandamientos deCouto es escuchar al paciente. Estoderiva de los errores que cometemosal ver sólo los estudios, ya que, segúndiversos trabajos, del 20% al 40% delos diagnósticos se modificandespués de ser reevaluados. Enbiopsias de cerviz, el 27% fueerróneo, y el 19% en biopsias de

"El 30% a 60% de los perros mueren de cáncer"

mama. Otro trabajo, de MS Kent ycolaboradores publicado en la revistaJAVMA (2004) lo reconfirmó: del 15%al 45% de los diagnósticos fueronequivocados al rever las biopsias. Serealizaron necropsias y luego vieronretrospectivamente cuál fue eldiagnóstico por el cual fue tratado elanimal.

También las imágenes puedenconfundirnos. Por eso debemossolicitar tres incidencias en una

radiografía de tórax para evitarequivocarnos por las partesatelectásicas del pulmón. "Nuestrosecografistas son de los mejores,escriben libros y tienen equipos deUS$ 250.000, pero a veces se comentumores abdominales del tamaño deuna naranja", aseguró Couto. Por esoagregó que "si el patólogo les diceuna cosa y el perro otra, en el 95% delos casos la razón la tiene el perro".En definitiva, Couto afirmó: "La

oncología es 10% tecnología y 90%arte. Volvamos al arte de lamedicina".

Para el diagnostico recomendó lacitología. Utiliza la punción aguja fina(PAF) sin aspirar. Con una agujamayor a 22G, Diff Quik y unmicroscopio podremos hacerexcelentes preparados. En Ohiodejaron de hacer biopsias hace variosaños, la mayoría de los diagnósticosson por citología. De hecho, hasta lososteosarcomas se diagnostican porPAF.

Couto contó que en EE.UU.punzan todo, hasta las adrenales ohemangiosarcomas ("nuncarealizamos pruebas de coagulaciónprevias, no tendrán mayoresproblemas", aseguró). En un día detrabajo realiza 15 a 20 PAF sincomplicaciones. Para hacer el frotisutiliza sólo una gotita, la que sale porel bisel. El contenido total dentro de laaguja permite realizar hasta ochofrotis. Al realizarlo por deslizamientoentre los portas, obtendremos dosmuestras al instante.

Para teñir utiliza el Diff Quick, peropor mas tiempo, 25 a 30 segundos sinlavar entre pase de colorantes (sontres frascos y debemos pasar el frotispor cada uno). Cuanto más viscosaes la solución más se tiñen. En casode mastocitomas, a veces no se tiñenbien. Por eso debemos buscar loseosinofilos periféricos a las célulasmast, o sino colorear el mismo frotiscon Giemsa. Los sarcomas dan pocascélulas, por eso, si no obtuvieroncélulas al punzar una masa,sospechen y vuelvan a punzar.

En las PAF intraabdominalespueden atravesar el hígado por error.Sólo busquen cristales de bilirrubina,y si están presentes repitan la tomade muestra.

Finalmente algunos conceptosacerca de terapéutica:

—Los inhibidores de blancosmoleculares están siendo

EEC

VET

ECVE

T

Dr. Guillermo Couto.

Couto con los organizadores de la Jornada.


investigados y aparentemente sonmuy efectivos en mastocitoma yosteosarcomas. Pfizer comercializaPalladia, un inhibidor de c-kit que estásobre-expresado en el 30% de loscasos.

—Couto está utilizando una hierbachina, la artemisinina, en perros conosteosarcoma luego del tratamientostandard con drogas.

—El gato con osteosarcoma, luego dela amputación, morirá de cualquier otracausa, ya que con la cirugía se cura.

—La respuesta al tratamientovaría según la parte del mundo endonde trabajemos. En Florida, laterapia para linfoma es frustrante encomparación con Ohio o California. Eluso indiscriminado de corticoides paratratar la DAPP (dermatitis alérgica por Vos ¿sos Cronista?

pulgas) en Florida seria una de lascausas.

—Los gatos no tienen masas en elbazo. Los tumores allí son difusos,con esplenomegalia.

—Castren antes del primer celo."En seis meses de este año sólo vidos tumores de mamas", afirmó.

—Lema en EE.UU.: "Ningúnanimal debe morir sin el beneficio delos corticoides" (risas). Recordó elcaso de un gato con anemia yesplenomegalia que no pudodiagnosticarse su causa etiológica,pero mejoró con la combinación dedoxicilina y prednisolona. Couto dijo:si está presente algún empresario lesdaré una píldora mágica para gatos,el combo Doxi-Predni.


Festejos por el Día del Veterinario

omo cada año, el ConsejoProfesional de Médicos

Veterinarios de la Capital Federalorganizó su cena para festejar el Día delVeterinario en el Club Alemán deEquitación, en Palermo.

La cita fue el viernes 5. Entre losinvitados estuvieron el Secretario deAgricultura, Ganadería y Pesca de laNación, Lorenzo Basso, quien recibió enrepresentación del ministro deAgricultura, Julián Domínguez, ladistinción del Consejo Profesional. Segúnel presidente del Consejo, Dr. AgustínNápoli, se trató “de un reconocimiento alministro frente a la sanción de laResolución N° 368/2011, que permite alos médicos veterinarios del ámbitoprivado practicar vacunación y participarde manera activa en la CampañaNacional de Control y Erradicación de laFiebre Aftosa”.

El Dr. Nápoli, quien en diciembredejará su cargo tras cuatro años degestión, pidió una mayor participación delos profesionales, dado que“necesitamos una vez más renovarnuestros acuerdos y otorgarle a quienme suceda el apoyo necesario para que

pueda depositar toda su capacidad alservicio de los profesionalesveterinarios”.

Otros asistentes destacados fueron elrector de la UBA, Rubén Hallú; elvicerrector Alberto Barbieri; el secretariogeneral Carlos Mas Vélez; el decano de

la Facultad de Veterinaria MarceloMíguez; y el presidente de la AcademiaNacional de Agronomía y Veterinaria,Carlos Scoppa.

También hubo distinciones para el expresidente del Consejo Alfredo Montes deOca, en en reconocimiento a sutrayectoria, y también para la Dra.Martina Segura, por su defensa de losderechos de los veterinarios. Durante lacelebración, además, se distinguió lalabor de la Asociación Argentina del Perrode Deporte Trabajo y Utilidad (AAPDTU)y de las empresas que apoyan alConsejo en la realización del evento.

El brindis llegó minutos después de quecomenzara el sábado 6, en un 2011 conmúltiples celebraciones, tanto por los 250años de la Veterinaria a nivel Mundial comopor los 60 años de la sanción de la ley quedio origen al Consejo, y que se cumplirán el25 de octubre.

Consejo Profesional de la Capital Federal

El 17 de agosto, y con un peso de 3.200 kg., nació Emma, la hija deNicolás Torino, responsable técnico de Royal Canin para América Latina.Tanto la niña como su madre, Mercedes, están en perfecto estado.¡Felicitaciones!

SocialesNació Emma, la hija de Nicolás Torino

C

ECVE

T

ECVE

T

Vos ¿sos Cronista?

La cena fue en el Club Alemán de Equitación.

Dres. Montes de Oca y Nápoli.


l decano de la Facultad deVeterinaria de la UBA, Marcelo

Míguez, invitó a El Cronista Veterinarioa participar del “Premio Hípico AñoVeterinario Mundial”, que organizaronen conjunto con el Distrito 1 del Colegiode Veterinarios de la Provincia deBuenos Aires en el Hipódromo de Sanisidro, para festejar el Día delVeterinario.

A las 21.45 largaron los 14 caballosque participaron de la carrera. ElGanador fue un “tapado”, el Nº 14, quepagó 17 veces su apuesta. Hubo unsólo afortunado que se llevó un premiode $850.

Participaron del evento unas 80personas, en la tribuna oficial delHipódromo. La mayoría de losconcurrentes fueron autoridades yprofesores de ambas instituciones. Sedestacaron las palabras del colega yrector de la UBA, Rubén Hallu, quienafirmó que “la sociedad se defiende al

Colegio de la Provincia de Buenos Aires y UBA

En el evento en el Hipódromo, tuvimos la chance de charlar con el Dr.Alberto Carugatti, quien nos contó un dato preocupante: según él, de losperros que atiende en el Hospital, el 80% no fue vacunado contra la rabia y el60% tampoco contra las virosis más frecuentes.

Los comentarios surgieron por el titulo de la edición de agosto de esteaño sobre el Decreto N°1088 de Tenencia Responsable y la prohibición de laeutanasia. “Imaginemos: si la gente no vacuna contra la rabia, ni hablar de untratamiento para la Leishmaniasis, en caso que el Estado prohiba la eutanasiade los animales seropositivos”, reflexionó Carugatti.

Dres. Alberto Carugatti y Leonardo Sepiurka.

“Sólo el 20% de los perros está vacunado contra la rabia”

Festejos por el Día del Veterinario

E

“En unidades, el mercado veterinariovende menos que hace un año”

También tuvimos la oportunidad de conversar con Charla conPatricio Hayes, director ejecutivo de CAPROVE. Según él, la inflaciónestá provocando que la facturación de los laboratorios sea más alta,pero si se analiza la cantidad de unidades vendidas, la cifra es menorque la del año pasado.

Hayes también nos contó que los 40 socios de CAPROVE agrupanel 70% del mercado.

Le preguntamos si tenían pensado realizar algún festejo por los 250años de la profesión, pero Hayes nos contó que en realidad estabanorganizando un evento en Mendoza sobre regulaciones de inscripciónde productos en toda América. La idea era trabajar para lograr unahomologación de registros en toda la región. Más información enwww.caprove.com.ar

ECVE

T

El momento de las apuestas.

ECVE

T

apoyar a la Universidad. Debemostrabajar por hacer federacionesínteruniversitarias. Todos debemospelear por una universidad pública, seala UBA u otra. Todos juntos”. Tambiéninvito a los festejos de los 190 años dela UBA, que se desarrollaron en laManzana de las Luces con actividadesculturales y recreativas. Cerraron elevento Jorge Guerrero y el decanoMíguez.

Vos ¿sos Cronista?


os días 2 y 3 de septiembre serealizará en Mar del Plata la 7°

edición de las Jornadas Internacionalesde Veterinaria Práctica que organiza elColegio de Veterinarios de la Provincia deBuenos Aires.

La sede será otra vez el hotelSheraton. Respecto del programa depequeños animales, habrá dos oradoresprincipales. Por un lado, Yaiza Forcada,de Gran Bretaña, disertará sobre elsiguiente temario:

-Diabetes en el perro y el gato, diferentepatología, diferente manejo, diferentesexpectativas.

-Hipotiroidismo canino, últimos avancesen el diagnóstico.

-Patología hepática felina.-Patología pancreática felina.-Enfermedad inflamatoria intestinal y

linfoma intestinal en el gato, últimosavances en diagnóstico y manejo.

-Patología infecciosa causante de

Se vienen las JornadasInternacionales delColegio bonaerense

a Facultad de Veterinaria de laUBA y Whiskas invitan a participar

de la charla libre y gratuita sobreHipertiroidismo, Hipertensión yEnfermedades Nasofaríngeas en gatos,que brindará el reconocido especialistaJohn August el jueves 8 de septiembre alas 13 en el Pabellón Central, aula 11(Auditorio), del primer piso de la Facultadde Ciencias Veterinarias. Los cupos sonlimitados, hay que inscribirse escribiendo [email protected]

En tanto, el Dr. August también será elprincipal orador de las VII JornadasInternacionales que organizará el 9 y 10 laAsociación Argentina de Medicina Felina(AAMeFe), en la sede de la UniversidadMaimónides, en Hidalgo 775, CapitalFederal. También habrá conferencias de losdoctores Pablo Manzuc, Daniel Moro,Marcelo Echevarría, Adriana Duchene,Nélida Gómez y Gabriela Pérez Tort.

El Dr. August, graduado con honoresdel Royal Veterinary College de laUniversidad de Londres y diplomado delColegio Americano de Medicina Interna

Veterinaria, es uno de los principalesespecialistas a nivel mundial en medicinaveterinaria de pequeños animales, conprincipal foco en felinos. Actualmente sedesempeña Profesor de Medicina InternaFelina en el Departamento de CienciasClínicas de Pequeños Animales, de laFacultad de Medicina Veterinaria y CienciasBiomédicas de la Universidad A&M deTexas, USA.

Llega John August al país

diarrea en el gato.-Manejo de la constipación y megacólon

en el gato.En tanto, el mexicano Michael Villa

Páez brindará conferencias sobre:-Lo nuevo, lo viejo y lo inútil en la

desparasitación.-Vacunación con lógica clínica, cuando

si y cuando no y porque fracasan.-Antibióticos y analgésicos en

cachorros.-La olvidada anamnesis y tópicos del

examen físico.-Cuidados intensivos en pediatría.-Tips y atajos en pediatría.-Gastroenteritis hemorrágica, no todo es

parvo, no todo es malo.El programa también incluirá charlas

sobre bovinos de carne. lechería. animalesno domésticos y silvestres, bromatología ytecnología de alimentos y equinos.

Las Jornadas terminará con la clásicacena de gala para todos los invitados.

L

L

ECVE

T

Vos ¿sos Cronista?


- V Jornadas de Puyehue, Chile

Entre el 7 y el 9 de Octubre se desarrollarán en Puyehue,Chile, las V Jornadas de Veterinaria. Habrá charlas sobreparasitología y zoonosis, y conferencias sobre marketing ygestión de la clínica veterinaria. Uno de los invitadosespeciales será el Dr. Anthony De Carlo, propietario delRed Bank Veterinary Hospital de EE.UU. Toda lainformación se puede encontrar enwww.jornadasveterinarias.cl

- 5° Jornada de Formación Continuada de FIAVAC

El miércoles 14 se desarrollará la 5° Jornada deFormación Continuada de FIAVAC, en la sede de laSociedad de Medicina Veterinaria, Chile 1856, CapitalFederal.El tema será "Actualización en clínica dermatológica depequeños animales", a cargo del Dr. Gustavo MachicoteGoth, un colega recibido en la UBA que actualmentetrabaja en la Clínica Vilanova, de España.Para informes e inscripción, comunicarse con el 4383-8760, o escribir a [email protected]

- XXX Jornadas de Actualización en Ciencias Veterinariasdel Colegio de Córdoba

Los días 30 de septiembre y 1 y 2 de octubre sedesarrollará en el complejo Feriar de la ciudad de Córdobala XXX edición de las Jornadas que organiza el Colegio deVeterinarios cordobés.Habrá un amplio programa con conferencias sobrepequeños y grandes animales, salud pública, faunasilvestre y equinos.Las charlas sobre pequeños estarán a cargo de losdoctores Víctor Castillo (endocrinología) y Carlos Larsson(dermatología). Además, Castillo tendrá a su cargo untaller sobre casos clínicos.Para informes e inscripción, contactarse con el Colegiollamando al 0351-452-1962, o escribir [email protected]

- 2° Congreso de Dermatología

El 21 y 22 de noviembre se realizará en el Palais Rouge deBuenos Aires el 2° Congreso de la Sociedad Argentina deDermatología Veterinaria.El primer evento, realizado el año pasado en Rosario,convocó a más de 400 colegas. Para este año se espera unaasistencia de más de 500 veterinarios.

Agenda de capacitaciónLos oradores invitados serán el español Lluís Ferrer y elbrasileño Carlos Larsson.Para más información, contactarse con el Dr. AlejandroBlanco, uno de los organizadores, en el [email protected]

- Congreso FIAVAC

Entre el 24 y el 26 de noviembre, el Hotel Conrad dePunta del Este será la sede del VIII CongresoIberoamericano de FIAVAC, que se realizará en conjuntocon el VIII Congreso Nacional de SUVEPA y las XXIJornadas Veterinarias del Maldonado. El CronistaVeterinario Latinoamericano será Media Sponsor delCongreso.El evento será organizado por la Sociedad de MedicinaVeterinaria del Uruguay (SMVU), la Sociedad Uruguayade Veterinarios Especialistas en Pequeños Animales(SUVEPA), la Federación Iberoamericana deAsociaciones Veterinarias de Animales de Compañía,(FIAVAC) y el Centro Veterinario de Maldonado.Entre los disertantes se destaca la figura del oncólogoGuillermo Couto, de la Universidad de Ohio, EE.UU.,quien hablará de manejo del paciente oncológico,coagulación intravascular diseminada, uso delhemograma para diagnosticar anemia, y también discutirácasos clínicos. Otros conferencistas serán:Clarke Atkins: Cardiología (EE.UU.)Luis Tello: Emergencias (Chile - USA)Gustavo Garrido: Odontología (México)Rodrigo C. Rabelo: Emergencias y C. Intensivos (Brasil)Affonso de Castro Beck: Cirugía - Cirugía Mínima Invasión(Brasil)Lluis Ferrer: Dermatología (España)Joaquín Aragones: Adm. Hospitalaria (España)José Dragonetti: Exóticos (Uruguay)Daniel Rossi: Comportamiento (Uruguay)Juan Porto: Nefrourología (Uruguay)Toda la información sobre el Congreso se puede encontraren la página www.fiavac2011.org

A raíz de la nota publicada en la pasada edición sobre la presentación deldecreto presidencial sobre el plan de tenencia responsable de mascotas, losdoctores Juan Enrique Romero y Fernando Doti pidieron que se aclararaque ellos no convocaron veterinarios al acto que se realizó en la Quinta deOlivos, sino que participaron como invitados.

Aclaración


SERVICIO ENDOSCOPIASERVICIO ENDOSCOPIASERVICIO ENDOSCOPIASERVICIO ENDOSCOPIASERVICIO ENDOSCOPIA

DR. BRUZZONEDR. BRUZZONEDR. BRUZZONEDR. BRUZZONEDR. BRUZZONE

Digestivas alta yDigestivas alta yDigestivas alta yDigestivas alta yDigestivas alta y

baja. Rescate C.E.baja. Rescate C.E.baja. Rescate C.E.baja. Rescate C.E.baja. Rescate C.E.

Dilataciones. EstenosisDilataciones. EstenosisDilataciones. EstenosisDilataciones. EstenosisDilataciones. Estenosis

genitourinariasgenitourinariasgenitourinariasgenitourinariasgenitourinarias

respiratorias.respiratorias.respiratorias.respiratorias.respiratorias.

Lavado broncoalveolarLavado broncoalveolarLavado broncoalveolarLavado broncoalveolarLavado broncoalveolar

4621-3621/ 19184621-3621/ 19184621-3621/ 19184621-3621/ 19184621-3621/ 1918

155 823 0872155 823 0872155 823 0872155 823 0872155 823 0872

Martes 6 de septiembre de 2011

El Cronista Veterinario es una publicaciónmensual independiente dedicada a la divulgaciónde contenidos científicos y de interés para médicosveterinarios.Registro de la propiedad intelectual: 602983Director Propietario: Edgardo SoberanoMarca Registrada.

Redacción, Publicidad y Administración:Gascón 655, piso 8º (C1181ACJ)Capital. Tel.: (54-11) 15-4430-5238www.issuu.com/elcronistae-mail: [email protected]

HECHO EN ARGENTINA- Solicítelo a su distribuidor amigo en todo el país.- Reciba el diario por correo. Valor del envío: $84.- x 12 números.- LEA TODOS LOS DIARIOS EN: www.issuu.com/elcronista

TTTTTirada mensualirada mensualirada mensualirada mensualirada mensual10.00010.00010.00010.00010.000

ejemplaresejemplaresejemplaresejemplaresejemplares

El Cronista Veterinario Nº 98 - Sept. 2011

Documents

Transcript of El Cronista Veterinario Nº 98 - Sept. 2011