La Promotora de Café Colombia (Pro-cafecol), que comercializa dentro yfuera del país la marca Juan Valdez,abrirá una tienda en el aeropuerto in-ternacional de Miami, la primera en elestado de Florida y la séptima en Esta-dos Unidos.

La Federación Nacional de Cafeteros(FNC) de Colombia informó que la aper-tura oficial tendrá lugar el próximo vier-nes 13 (sin temor al mítico día desupuesta mala suerte), en la terminal Dde un aeropuerto que registra un tráfico

anual de más de 35 millones de personas.

Con el nuevo establecimiento, JuanValdez tendrá 128 tiendas en Colombia,19 en Ecuador, 9 en Chile, 7 en España eigual número en Estados Unidos.

“La decisión de tener presencia deJuan Valdez Café en los más importantesaeropuertos de EE.UU. responde a unaestrategia que busca lograr una mayor vi-sibilidad de la marca de los cafeteros co-lombianos en puntos de alto tráfico, quereúnen un amplio y multicultural grupo

de consumidores”, dijo Hernán Méndez,presidente de Procafecol, en un comuni-cado divulgado por la FNC.

El ejecutivo resaltó que “además esun punto adicional de servicio a la po-blación latina del estado de Florida,donde la marca Juan Valdez goza de unalto reconocimiento”.

En las tiendas se vende café colom-biano y repostería, así como otros pro-ductos con el reconocido logotipo de la

AÑO XVIII •EDICIÓN 64213 DE ENERO DE 2012

305 558 4577 • 954 430 1090

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .F U N D A D O E N 1 9 9 5D I R E C T O R - E D I T O R

A L F R E D O M A N T I L L A

w w w . e l c o l o m b i a n o . n e t

EL COLOMBIANO®

Juan Valdez llegó al MIA

Con el nuevo establecimiento abierto en el aeropuerto de ‘la capital del sol’, Juan Valdez tendrá 128 tiendas en Colombia, 19 en Ecuador, 9 enChile, 7 en España e igual número en Estados Unidos. EFE

Continúa en la Página 12

Bacca a brujiarEl futbolista colombiano Carlos Bacca, del cam-peón Atlético Júnior, celebra un gol ante OrientePetrolero de Bolivia en un partido por la Copa San-tander Libertadores en Barranquilla. Bacca dejaráel Júnior para jugar con el Brujas belga, luego quesu actual club llegó a un acuerdo con el equipoeuropeo por la totalidad de sus derechos deporti-vos. A última hora trascendió que su salida delpaís se complica por una demanda que le interpu-sieron en diciembre por supuestamente golpear auna persona que le requería para una foto. EFE

El alcalde de Bogotá,Gustavo Petro, anunció elmiércoles que a partir del1 de febrero y por tresmeses, queda prohibidaen la ciudad la tenenciade armas las 24 horas deldía, medida que busca

bajar la tasa de criminali-dad de esta urbe de casi 8millones de habitantes.

“La invitación a la ciuda-danía es a que se des-arme”, dijo Petro aperiodistas al explicarque la medida se exten-

derá por tres meses, las24 horas del día, tras locual se evaluarán los re-sultados.

Petro agregó que “elporte de armas no es unmecanismo de defensa, esun riesgo”.

Armas interruptus...

Las autoridades migratoriascanadienses ordenaron la de-portación de la familia de lajoven colombiana JessicaAristizábal, quien se encuen-tra en una batalla legal por lacustodia de su hijo, dijo hoy aEfe el abogado de la familia.

"La familia Aristizábal (lamadre, hermana y tía de Jes-sica) mantuvo ayer una reu-nión con representantes de laAgencia de Servicios Fronteri-zos de Canadá (CBSA por sussiglas en inglés) durante la quese les informó de la decisión",

reveló hoy a Efe su abogado,Richard Wazana.

Wazana añadió que CBSAconfirmó que no procederá a laexpulsión del país de Jessicapor lo menos hasta el próximo26 de marzo, fecha en la queestá prevista una nueva vistajudicial sobre la custodia deJonathan, el bebé nacido de larelación de Jessica con el ciu-dadano canadiense Daniel Ri-cardo Velásquez.

Jessica, de 19 años de edad;su madre, Claudia; su hermana

y su tía tenían que haber sidodeportadas de Canadá el pa-sado 2 de enero después quelas autoridades canadienses re-chazaran su petición de refu-gio.

Pero la deportación quedóen suspenso cuando un tribu-nal de familia concedió a Jes-sica la custodia inicial de suhijo.

El pasado viernes, la juezaSheilagh O'Connell confirmóla custodia del pequeño Jona-than a Jessica y dijo que el

bebé no puede salir de Canadá,por lo que recordó a las auto-ridades migratorias canadien-ses que la joven no podía serdeportada del país.

Durante la misma vista, larepresentante legal de CBSAseñaló que Canadá quiere quela familia Aristizábal, incluidaJessica, sea deportada "loantes posible".

La solución de CBSA al di-lema planteado por la jueza O'-Connell es deportar a la madre,hermana y tía de Jessica ymantener a ésta en Canadámientras se resuelve la batallapor la custodia de Jonathan.

Wazana dijo a Efe queCBSA todavía no ha comuni-cado en qué día se procederá ala deportación de los familia-res de Jessica y que tiene queevaluar las posibles medidas atomar para evitar su expulsión.

La familia Aristizábal llegóa Canadá en 2008 procedentede Estados Unidos y tras huirde Colombia después de quelas Fuerzas Armadas Revolu-cionarias de Colombia(FARC) asesinaran a un fami-liar.

Pero las autoridades cana-dienses rechazaron la peticiónde refugio al no considerarprobado que la familia corrierapeligro en Colombia. Wazanadijo a Efe que en gran medidael rechazo de la petición de re-fugio se debió a que el anteriorabogado de la familia no pre-sentó un caso adecuado anteslas autoridades canadienses.

Otro elemento que com-plica el caso es el hecho deque la semana pasada Jessicase casó con el ciudadano cana-diense de origen colombianoSebastián Ramírez.

Ramírez ha iniciado los trá-mites para patrocinar la resi-dencia de la joven colombianaen Canadá, lo que anularía laorden de deportación de Jes-sica.

2 / COLOMBIA

Canadá le da portazo a colombiana

EL COLOMBIANO ® Edición 642

www.elcolombiano.net

La Corporación Andina deFomento (CAF) aprobó uncrédito a largo plazo por 50millones de dólares a favor dela constructora colombianaOpain S.A. para la moderniza-ción del aeropuerto Eldoradode Bogotá.

El representante de la CAF enColombia, Víctor Traverso,aseveró a través de un comu-nicado que la institución estámuy satisfecha "de poder fi-nanciar un proyecto prioritariopara Bogotá y el país teniendoen cuenta que el aeropuerto dela capital tiene más de 50 añosde existencia".

Traverso agregó que en 2010Eldorado registró "el tercermayor volumen de pasajerosentre los aeropuertos de Amé-rica Latina, acercándose alnivel de saturación".

El crédito a largo plazo con-cedido a la firma OperadoraAeroportuaria Internacional(Opain) permitirá "la moder-nización, expansión, adminis-tración, operación,mantenimiento y explotacióncomercial" de Eldorado, paralo que está previsto que la ter-minal actual sea demolida y seconstruya una nueva unifi-cada.

Está previsto que la nueva ter-minal tenga 150.000 metroscuadrados de extensión, via-ductos de seis carriles con casi14.000 metros cuadrados y 33muelles de abordaje, entreotras reformas.

Opain ganó en 2007 la licita-ción para el plan maestro delaeropuerto, en el que se fijóuna inversión de cerca de 650millones de dólares y que seplaneó para que entrara enfuncionamiento en 2012, perono ha sido posible por las de-moras en la demolición de laterminal y la torre de control.

Dicha empresa está formadapor las constructoras colom-bianas Odinsa y HermanosSolarte, asociadas con Flugha-fen de Zúrich (Suiza) y ASAInternacional Eldorado, deempresarios de la ciudad deBarranquilla.

Volando alto

13 DE ENERO DE 2012

El nuevozarEl Presidente Juan ManuelSantos toma el juramento a

Carlos Fernando Galán, quiense posesionó como Secretario

de Anticorrupción y Transpa-rencia este miércoles en la

Casa de Nariño.

SIG / Javier Casella

El Presidente Juan ManuelSantos anunció que su Go-bierno está haciendo esfuerzospor entregarle al país un nuevoPlan Obligatorio de Salud Uni-versal, que sea más flexible y seadecúe a las necesidades de losciudadanos.

El anuncio lo hizo durante ellanzamiento de la actualizacióndel Plan Obligatorio de Salud,realizado este miércoles en elInstituto Nacional de Cancero-logía en Bogotá.

“Estamos concentrando es-fuerzos para entregarle al paísun Nuevo Plan de BeneficiosUniversal que superará el queestamos presentando hoy. Setrata de darle un nuevo enfoqueal Plan Obligatorio de Saludpara que sea más flexible, demanera que su actualización seadinámica y se adecúe a las nece-sidades cambiantes de los ciu-dadanos”, indicó el Mandatario.

Explicó que este nuevo plan,en el que se trabaja con todo el

empeño, busca que en los próxi-mos meses se unifiquen los pla-nes de beneficios de losciudadanos entre 18 y 44 años,y que para el 2013, ingrese elresto de la población.

“En los próximos meses de-bemos unificar los planes de be-neficios de los colombianosentre 18 y 44 años. Y para el año2013 ingresará el resto de la po-blación –entre los 45 y 59 años–de manera que habremos cum-plido con la unificación totalpara todos los colombianos”, in-dicó el Presidente.

El Jefe de Estado destacóque si bien hoy se queda al díacon el Plan Obligatorio deSalud, su administración se pre-para para dar un paso más alláen su actualización, para que nodependa de listados concretosde tratamientos y de medica-mentos, sino para que, por ejem-plo, “ordene expresamente eluso del tratamiento más nove-doso y no de uno en particular”.

Manifestó que otro de losgrandes retos en los que se estátrabajando es en sanear la car-tera vencida que se ha venidoacumulando desde hace muchosaños y mejorar el flujo de recur-sos, “de manera que los hospita-les y clínicas superen susproblemas financieros y puedanprestar un servicio de calidadpara todos”.

Así mismo, el Presidente in-dicó que los colombianos pue-den tener la plena certeza de quesu Gobierno seguirá trabajandopara preservar esa primera ri-queza de cualquier ser humano,que es la salud.

“Como he dicho muchasveces, la salud es la unidad queda valor a todos los ceros de lavida. Nosotros entendemos queel primer requisito de la prospe-ridad es la salud y por eso nodescansaremos, no podemosdescansar, hasta que tengamosen Colombia salud democrática,salud para todos”, concluyó elMandatario.

COLOMBIA / 3

www.elcolombiano.net

EL COLOMBIANO ® Edición 642

13 DE ENERO DE 2012

Santos anunció plan de salud universal

Acompañado por los doctores Raúl Murillo y Amaranto Suárez, Santos recorrió las instalaciones del Instituto Nacional de Cancerología, que incorporó equi-pos de alta tecnología que lo convierten en uno de los más modernos de América Latina, con inversiones por 20 mil millones de pesos. SIG / Felipe Ariza

Un joven músico colombiano de“hip hop” murió cuando grababacon sus compañeros de grupo unvídeo en el que aparecía un re-vólver en una de las escenas yrecibió un disparo en el pecho,revelaron hoy las autoridades.

La víctima mortal fue identifi-cada como Andrés Felipe Santa-maría Rodríguez, de 27 años,conocido como “Felo Santana”,quien era uno de los miembrosde Sangre Latina 46, que inter-preta ese género.

“Felo Santana” murió en el mo-mento en el que la agrupacióngrababa algunas de sus cancio-nes en la casa de uno de los mú-sicos en el sector sureste deBarranquilla.

Todo iba bien “hasta el mo-mento fatal cuando en una de lasescenas el arma debía ser accio-nada” y “Felo” recibió el dis-paro, relató uno de los jóvenesdel grupo.

Pobre ‘Felo’

A partir de hoy sólo se exigi-rán trámites cuando sea es-trictamente necesario, afirmóel martes el Presidente JuanManuel Santos al firmar elDecreto-Ley de Eliminacióny Racionalización de Trámi-tes.

“¡En Colombia confiamos ennuestra gente, en su buena fe,por principio —y por Consti-tución—, y sólo exigiremostrámites cuando sean estric-tamente necesarios”, declaróel Mandatario en el acto defirma del Decreto-Ley, en laCasa de Nariño.

La nueva norma simplifica yen otros casos elimina mu-chos trámites, que harán lavida más amable a los ciuda-danos. “El objetivo de todoesto se resume en una frase:menos trámites y mejor ser-vicio para los colombianos”,agregó el Mandatario.

Resaltó que con esta Ley sontres los grupos beneficiadoscon el decreto: los ciudada-nos de a pie, los empresariosy las entidades públicas.

“La tarea de gobernar exigeconsideración y respeto porel tiempo de los colombianosy uno de nuestros deberescomo Estado es hacerles lavida más fácil a los ciudada-nos, entendiendo que sutiempo vale oro”, indicó San-tos.

Dijo que facilitar y agilizarlos trámites ha sido una prio-ridad desde que se empezó aestructurar el Plan Nacionalde Desarrollo, lo cual tam-bién hace parte de los princi-pios del Buen Gobierno:eficiencia, eficacia, transpa-rencia y rendición de cuen-tas.

El Jefe de Estado expresóque la norma es el resultadode más de 6 meses en los queel Gobierno se dio a la tareade escuchar a los empresa-rios, a los gremios, a las mis-mas entidades estatales y alos ciudadanos, para conocerde primera mano esos trámi-tes innecesarios que mere-cían revisión.

Jaque mate al trámite

Un ejemplar de los escasos pri-meros centavos de dólar acu-ñados por Estados Unidos en1793 fue vendido por 1,38 mi-llones de dólares en una su-basta numismática realizada enFlorida, lo que supone el pre-cio más alto jamás pagado poruna moneda de ese valor.

"Es un centavo de cobre muyraro y sólo se acuñaron unospocos miles. Esta moneda, enparticular, que nunca circuló enel mercado, se encontraba encondiciones excepcionalmentebuenas", dijo hoy a Efe TonySwicer, presidente de FloridaUnited Numismatists, la organi-zación responsable de la citadonde se vendió la pieza.

Swicer resaltó que es el"mayor precio pagado nunca porun centavo estadounidense" ydijo que desconocía las razonespor las que nunca estuvo en cir-culación esta moneda, pertene-ciente a una reducida serierealizada el año en que EstadosUnidos empezó a acuñar suspropias monedas.

La puja, organizada por lacasa de subastas Heritage Auc-tion, se llevó a cabo en la con-vención anual de Florida UnitedNumismatists, el mayor con-greso de numismática que se ce-lebra anualmente en EstadosUnidos y que este año tuvo lugarentre el 5 y el 8 de enero en Or-lando, en el centro del estado deFlorida.

"No sabemos quién compróel centavo. Es 'top-secret'", se-ñaló con desenfado Swicer,quien comentó que su organiza-ción desconocía de dónde pro-cedía la moneda, aunque esprobable, dijo, que pertenecieraa "algunos de los mayores co-leccionistas de monedas, comoDupont y otros".

En su opinión, es un centavo"bonito y único", de una ediciónde la que sólo quedan unos dosmil ejemplares, pero que por logeneral se encuentran en unas"condiciones horribles", subrayóSwicer, para agregar que, en

cualquier caso, él "no lo com-praría por ese precio, si tuvierael dinero".

"Es demasiado (caro); perohay gente que quiere tener lomejor y pagan lo que sea por te-nerlo", apostilló.

El centavo pertenece a la lla-mada "Chain Cent", la primeraserie de monedas de una centé-sima parte de dólar en la queaparece grabado en el reverso unencadenamiento de anillos querepresenta, supuestamente, lasolidaridad entre los estados deEstados Unidos.

El centavo ofrecido al mejorpostor presenta casi el mismo ta-maño que una moneda de mediodólar, con 26 milímetros deancho por 27 de alto, según pre-cisó el coleccionista.

Junto a la rareza de esta mo-neda acuñada en Filadelfia des-tacan las excelentes condicionesen que se halla frente a otras dela misma serie que suelen estaren peor estado y que se han lle-gado a vender por 10.000 dóla-res.

4 / CURIOSIDADES EL COLOMBIANO ® Edición 642

El ‘chavito’ del millón y pico

www.elcolombiano.net

La pieza única generó un verdadero frenesí entre los coleccionistas.EFE/HERITAGE AUCTIONS

13 DE ENERO DE 2012

La casa en la que murió PabloEscobar, el jefe del desarticu-lado cartel del narcotráfico deMedellín, lugar casi obligadoen las guías turísticas de esaciudad del noroeste de Colom-bia, está en venta.

La casa del barrio Los Olivosdel sector occidental de Mede-llín, fue habitada durante dosmeses por el entonces "hombremás buscado del mundo",hasta el día de su muerte, el 2de diciembre de 1993.

Su actual propietario, OmarRestrepo, un importador demaquinaria pesada, la adquirióen 2008.

"Buscaba una casa para remo-delar a mi gusto y un señor mepresentó al abogado del caso.Cuando íbamos a cerrar el ne-gocio me dijo que tenía quecontarme algo, que en esta casamataron a Pablo Escobar",contó el diario El Tiempo.

Sin embargo, Restrepo compróel inmueble, que permaneciómás de 15 años abandonado yen algún momento fue refugiode ladrones y pistoleros.

Escobar murió a manos del lla-mado entonces "Bloque deBúsqueda", que conformó elGobierno de César Gaviriadespués de su fuga cinemato-gráfica de la cárcel "La Cate-dral" en Envigado, localidadvecina a Medellín.

El jefe del cartel de Medellíncayó, luego de varios disparos,sobre un tejado de esa casacuando trataba de huir de laoperación policial.

Restrepo tuvo que reconstruirla casa después de que fueradesvalijada. Los ladrones sellevaron muebles, baños, ce-rraduras y hasta el alambradoeléctrico.

"Cambió hasta el alcantari-llado, puso pisos nuevos y al-gunos lujos pero conservandolos rasgos generales de apa-riencia con el fin de que el in-mueble no perdiera su valorhistórico", señaló.

Casa de capo

Una empleada de una escuelade formación profesional deNueva York fue despedida trasfingir la muerte de una de sushijas para poder irse de vaca-ciones a Costa Rica, informahoy el rotativo Daily News.

Los hechos ocurrieron enmarzo de 2010, cuando JoanBarnett, quien entonces traba-jaba como coordinadora de re-laciones con los padres en uncolegio de formación para elsector servicios de Manhattan,comunicó a sus jefes que ne-cesitaba viajar durante dos se-manas al paíscentroamericano porque suhija había fallecido allí.

Barnett, de 58 años, mandó aotra de sus hijas llamar a la es-cuela para decir que su her-mana había muerto en CostaRica.

Otra hija telefoneó más tardeal centro para anunciar quevarios familiares, entre ellossu madre, iban a volar al paíspara asistir al funeral.

La mujer incluso envió porfax al colegio un certificadode defunción falsificado paraasegurarse los días libres,según el Daily News.

Sin embargo, un compañerode Barnett sospechó del docu-mento porque éste estaba es-crito con "tipos de letraligeramente distintos que noestaban bien alineados" y lodenunció ante el inspector deescuelas de formación profe-sional de Nueva York, RichardCondon.

Condon -añadió el periódico-luego contrastó la informacióncon los funcionarios costarri-censes, que concluyeron queel número de registro del cer-tificado de defunción corres-pondía a un hombre quefalleció en 2005.

Además, el inspector tambiéndescubrió que Barnett habíacomprado sus billetes deavión para Costa Rica tres se-manas antes de la "muerte" desu hija.

Estaba de parranda

Una parte de la mayor colec-ción de objetos recuperadosdel legendario Titanic fuepresentada el miércoles,antes de ser subastadacuando se cumpla en abril elcentenario del naufragio másfamoso de la historia.

Una pequeña muestra de másde 5.000 artefactos fue pre-sentada a la prensa en NuevaYork, donde se pondrán a laventa el próximo 11 de abril,cien años y un día después deque el barco zarpó para suprimer y único viaje y cuatrodías antes de hundirse en elfondo del mar tras chocarcontra un iceberg.

Esta colección, la mayor deobjetos rescatados del trans-atlántico, está valorada enunos 189 millones de dólaresya ha sido recopilada durantemás de un cuarto de siglo deexpediciones llevadas a cabopor la sociedad RMS Titanic.

Uno de los expertos de laasociación que participó enestos viajes al fondo del mares Paul-Henry Nargeolet, aquien el reto le entusiasmótanto que decidió retirarsecomo comandante en la Ar-mada de Francia para pene-trar en el interior del buquehundido más célebre detodos los tiempos.

"Fue una experiencia pre-ciosa, increíble. Me sientomuy afortunado de que meocurriera a mí porque no esun trabajo común", declaró aEfe Nargeolet, director de in-vestigaciones submarinas dePremier Exhibitions, la com-pañía matriz de RMS Titanic.

Nargeolet explicó que su co-metido fue muy difícil, sobretodo mover los objetos másgrandes, pues "algunos pesa-ban tanto que se cayeron" ytuvieron "que regresar dosaños después para recuperar-los, fue un gran reto téc-nico".

Del ahogado el sombrero

13 DE ENERO DE 2012

Por Paula Escalada Medrano

Las bebidas denominación deorigen hechas a base deagave deben llevar una eti-queta especial para distin-guirlas de las elaboradas consus derivados, dijo hoy el vi-cepresidente de la Cámaramexicana de la Industria Te-quilera, Juan Casados, paraquien regular el mercado esuna oportunidad de crecer.

"Cada vez que hay unorden no nos gusta, pero losbeneficios de México comopaís son superiores a los quepuede tener una empresa o unamarca particular", señaló a EfeCasados.

La Cámara del tequila im-pulsa una nueva normativaque está tramitándose paradistinguir a las bebidas condenominación de origen ela-boradas de la planta del agavede aquellas fabricadas a basede otros agaváceos.

Estos últimos son licoresmucho más baratos, un mer-

cado que ha crecido mucho enlos últimos años y que, en opi-

nión de la Cámara del tequila,es necesario regular "el uso de

la marca agave en tequila,mezcal y bacanora".

Con esta nueva norma se

pretende evitar que los pro-ductores de bebidas alcohóli-cas obtenidas de plantas deagaváceas diferentes al te-quila, el mezcal y la bacanorausen la palabra agave y sólopuedan usar el término agavá-cea en la descripción de la ma-teria prima utilizada en laelaboración de su producto.

En opinión de Casados, eluso indiscriminado de la pala-bra agave provoca que losconsumidores confundan oasocien la procedencia y elorigen de otras bebidas alco-hólicas con el tequila, el mez-cal y la bacanora, generandouna competencia desleal.

"Cuando la persona ve enuna etiqueta un campo deagave o un jimador, siemprepiensa que es tequila, mezcalo bacanora", aseguró Casados,quien consideró que con re-glas como esta el que másgana es el consumidor.

"Los ganadores van a serlos consumidores porque ten-drán información en un eti-quetado claro; van a poderelegir lo que están buscando,que no les den gato por lie-bre", apuntó.

"Creemos que la competi-tividad no se va a mermar por-que todo el mundo va a tenerreglas claras", indicó el vice-presidente de los industrialesdel tequila.

Esta normativa, dijo, tam-bién va a servir para dar reco-nocimiento y valor a laelaboración de estas bebidastan representativas en México.

"Lo que hacen las denomi-naciones de origen es, pri-mero, fomentar la cultura deidentidad", comentó y recordóque el país tiene 13 denomina-ciones de origen, productosoriginales y obtenidos en unterritorio determinado.

De todas las bebidas alco-hólicas que se venden en Mé-xico, aproximadamente entreel 33 % y el 34 % son tequila,mezcal y bacanora, mientrasque el 25 % son elaboradas apartir de sus destilados.

ECONÓMICAS / 5EL COLOMBIANO ® Edición 642

Tequileros brindan por definir su identidad

Los tequileros recurren a métodos creativos para distinguirse los unos delos otros. Hoy quiere ir más allá.

www.e lcolombiano.net

La demanda de deuda ale-mana a cinco años superó enmás del doble el objetivomáximo de emisión quehabía fijado el Estado ale-mán y la rentabilidad sesituó, por primera vez, pordebajo del 1 %.

El Bundesbank informó quelos inversores ofrecieron8.967 millones de euros enuna subasta cuyo máximo deemisión era de 4.000 millo-nes de euros.

Al final, Alemania colocóbonos por valor de 3.153,30millones de euros, con ven-cimiento el 24 de febrero de2017, a un tipo de interésmedio del 0,90 % y unacuota de aceptación de 2,8.

La subasta refleja la volati-lidad e incertidumbre en elmercado, según la AgenciaFinanciera Alemania.

De momento, la deuda ale-mana se considera la inver-sión más segura de la zonadel euro.

Alemania se financió ellunes por primera vez a unplazo de seis meses a unostipos de interés negativos, loque muestra el nerviosismode los inversores que prefie-ren renunciar a la rentabili-dad a cambio de laseguridad de recuperar sudinero.

El Bundesbank colocó en elmercado primario letras aseis meses por valor de3.900 millones de euros a uninterés medio de menos0,0122 %, en una operacióncon un volumen de demandade 7.080 millones de euros yuna cuota de aceptación de1,8.

Atractivo teutón

El secretario del Tesoro de Es-tados Unidos, Timothy Geith-ner, instó el miércoles alprimer ministro chino, WenJiabao, a reducir significativa-mente las importaciones decrudo de Irán, dijeron fuentesestadounidenses al término dela visita de dos días del en-viado del presidente nortea-mericano, Barack Obama.

Las mismas fuentes dijeronque Geithner había formuladola misma petición a todas lasautoridades chinas con las quese reunió en Pekín, a las queexplicó la nueva política desanciones de Washington con-tra la industria petrolera iraní.

"Hemos comenzado un am-plio esfuerzo diplomático glo-bal para intensificar la presiónsobre Irán con las nuevas me-didas, hemos explicado (a lasautoridades chinas) lo queconsideramos importante ynos escucharon", destacaronestas fuentes.

La ley firmada por el presi-dente estadounidense el pa-sado 31 de diciembreestablece sanciones para cual-quier entidad financiera ex-tranjera que establezca lazoscon el Banco Central de Irán,al prohibirles abrir o manteneroperaciones relacionadas conla compraventa de petróleo enEstados Unidos.

La medida pretende reducirlas ventas iraníes en grandesmercados de países de laUnión Europea (UE), o deAsia, como la propia China,Japón, Corea del Sur o India.

Las presiones de Washingtoncoinciden con el anuncio porparte del Gobierno chino deuna gira oficial del primer mi-nistro chino a tres grandesproductores de petróleo (Ara-bia Saudí, Emiratos ÁrabesUnidos y Qatar) entre los días14 y 19 de enero.

Menos chorro

¡Arriba Helle!La primera ministra danesa HelleThorning-Schmidt interviene du-rante la ceremonia oficial de asun-ción de la presidencia de turno dela UE por parte de Dinamarca, en elAuditorio Nacional de Copenha-gue, Dinamarca, el 11 de enero.EFE/Keld Navntoft

Hay muchas compañías que ahorahacen "auditorías de energía" para elhogar, después de las cuales tratan devender aislamiento de desván y otrosproductos y servicios. ¿Es esto sólo unaestafa o sería inteligente que estudiaseel asunto? Bill Richards, Nueva York, NY

En su mayor parte, las compañíasque ofrecen auditorías de energía sonacreditadas y legítimas y le ayudarán aahorrar dinero y reducir su huella de car-bón si sigue los consejos con respecto amodernizar cosas como el aislamiento,las ventanas y diversos electrodomésti-cos. "Una evaluación de energía delhogar, también conocido como una au-ditoría de energía de hogar, es el primerpaso para calcular cuánta energía con-sume su hogar y para evaluar qué medi-das usted puede tomar para hacer suhogar más eficiente en cuestión de ener-gía", informa el Departamento de Ener-gía (DOE) de EEUU. "Una evaluaciónle mostrará problemas que pueden,cuando son corregidos, ahorrarle a usteda la larga cantidades significativas de di-nero".

"Durante la evaluación, Ud. puedeubicar con exactitud donde su casapierde energía", agrega el DOE. "Lasevaluaciones de energía también deter-minan la eficiencia de los sistemas de ca-lefacción y refrigeración de su hogar [y]le pueden mostrar maneras de conservaragua caliente y electricidad".

Ud. puede hacer su propia auditoríade energía si sabe donde buscar las fil-traciones de aire (corrientes), desechosde agua y otras áreas clave de las inefi-ciencias de un hogar. El sitio webenergysavers.gov del DOE tiene guíaspara ayudar a los propietarios a realizarsus propias evaluaciones de energía ho-gareña. Por ejemplo el DOE recomiendaque los propietarios hagan una lista defiltraciones de aire obvias, como por va-cíos por zócalos o en las orillas de sola-res y coyunturas de pared y techo.

Los ahorros potenciales de energía alreducir estas corrientes y ráfagas de aireen un hogar pueden alcanzar anualmentehasta 30 por ciento, informa el DOE. (Elsitio web de DOE también proporcionainformación sobre otras maneras de aho-

rrar dinero y recursos por cosas menosobvias como arquitectura del paisaje ex-terior. También proporciona pautas paradiseñar y remodelar de acuerdo a cáno-nes de mayor eficiencia en energía).

Usted también debe inspeccionar losfiltros del equipo de calefacción y refri-geración para ver si deben ser cambia-dos para mantener su caldera yacondicionadores de aire funcionando aeficiencia máxima. Y si estos u otrosaparatos están ya sobre de 15 años deedad considere reemplazarlos con mo-delos más nuevos que satisfacen los cri-terios federales de eficiencia EnergyStar.También, cambiando bombillas incan-descentes más viejas por instalaciones deluz con bombillas compactas fluores-centes de más alta eficiencia o LEDsahorrarán dinero y energía.

Un auditor profesional de energía conherramientas especiales de evaluación yel conocimiento de cómo utilizarlas pro-bablemente lleve a cabo una evaluaciónmás completa que lo que Ud. puedahacer solo. "Las evaluaciones completasa menudo utilizan equipos como Blo-werDoors, que miden el grado de las fil-traciones en el envolvente de laconstrucción, y cámaras infrarrojas, querevelan áreas difíciles de detectar de in-filtración aérea y aislamiento".

Si está preocupado acerca de la posi-bilidad de reclutar una empresa comer-cial que vende sus propios servicios demodernización de energía basados enuna auditoría "gratis" de energía, con-tacte su empresa de electricidad para versi ofrece servicios imparciales e inde-pendientes de auditoría de energía (quepuede hacer gratuitamente o a costo no-minal).

El evaluador de su empresa de elec-tricidad puede recomendar firmas parareemplazar ventanas y puertas, especia-listas de calefacción y refrigeración yotros vendedores en la región que hagantrabajo acreditado para hacer su hogar nosólo eficiente en energía sino más ca-liente en el invierno y más fresco en elverano.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/

The Environmental MagazineP.O. Box 5098

Westport, CT 06881

6 / VERDE

El secretario del Interior de EE.UU.,Ken Salazar, firmó una moratoria de 20años para evitar explotaciones minerasde uranio y otros minerales en un mi-llón de acres de terrenos públicos delGran Cañón del Colorado.

En un acto en la National GeographicSociety en Washington, Salazar señalóque este era un paso "serio y necesario"para preservar "esta pieza de incalcula-ble valor del paisaje estadounidense" yel río que lo atraviesa.

La medida, que ha sido rechazada porla industria minera y la mayoría de lospolíticos republicanos en Arizona, nocancela los proyectos en marcha o apro-bados previamente.

El secretario destacó el valor turísticodel lugar al que acuden más de cuatromillones de personas que visitan el Par-que Nacional del Gran Cañón cada año,así como simbólico, ya que para muchastribus de indios americanos está consi-derado un lugar sagrado.

En este sentido, señaló que el turismoaporta anualmente 3.500 millones de dó-lares a la economía de la región y losempleos vinculados a este sector son

muy superiores a la pérdida potencial deempleo vinculado a la minería, uno delos argumentos principales de los que seoponen a la medida.

"Se nos ha confiado cuidar y prote-ger nuestros valiosos recursos ambienta-les y culturales, y hemos elegido uncamino responsable que tenga sentidopara las generaciones presentes y futu-ras", dijo Salazar, cuyo departamento haevaluado la medida durante dos años.

La decisión no sólo protege las áreascolindantes al Gran Cañón, sino tambiénla cuenca fluvial del río Colorado, queabastece a los 25 millones de personasde los cuatro estados colindantes que de-penden del río para tener agua potable yde riego.

Esta decisión se produce se producetras los esfuerzos de congresistas comoel demócrata Raúl Grijalva, científicos,líderes tribales y locales, empresas e in-dividuos interesados en proteger la re-gión y sus vías acuáticas.

Michael Brune, director ejecutivo delclub medioambientalista Sierra Club, ce-lebró la decisión del Gobierno, ya que"además de dañar lugares sagrados de

los indígenas estadounidenses yamenazar la vida silvestre, laextracción de uranio podría con-taminar permanentemente lacapa freática y los manantialesde la cuenca del Río Colorado".

El Gran Cañón ha tenido "unpapel crucial en la historia denuestro país, nuestra cultura ynuestra economía. Este no eslugar para realizar destructivasexplotaciones mineras", dijo enun comunicado.

Entre los críticos con la de-cisión, la gobernadora de Ari-zona, la republicana Jan Brewer,lamentó en un comunicado que"la prohibición de 20 años seproduce a expensas de cientosde empleos bien remunerados yaproximadamente 10.000 millo-nes de dólares para la economíade Arizona".

La gobernadora consideróque "este es otro ejemplo decómo el Gobierno central estácomprometido con una regula-ción excesiva e innecesaria, queimpide la creación de empleos yel crecimiento económico".

Intocable por 20 años el gran cañón

EL COLOMBIANO ® Edición 642

www.elcolombiano.net

No quieren paparazzisEsta es una de las primeras fotografías del mono de “cara chata” o Rhinopitecus Strykeri ensu hábitat natural en el norte de Birmania, cedida por Fauna & Flora International. De esta es-pecie, que fue descubierta hace dos años sólo se conocen entre 260 y 300 ejemplares. EFE/Je-remy Holden

13 DE ENERO DE 2012

Los amantes de la gastronomíalatinoamericana disponen hoyde una nueva revista digital es-pecializada en gastronomía yviajes, en la que se reseñan res-taurantes, recetas y hoteles conlos que acercarse a la riquezacultural y turística de Latinoa-mérica y el Caribe.

El diseñador gráfico peruanoChris Yong-García es el editor

de la revista Latin Lover Foodand Travel Magazine, presen-tada en Nueva York, con la quepretende transportar al lector"en un viaje a través de la cocinalatina", a la que considera "unamezcla de magia y placer quecruza culturas y continentes".

La revista, que se edita desdeNueva York cuatro veces al año,en inglés y en español, incluyeentrevistas con destacados res-tauradores y cocineros y unaamplia variedad de recetas querecogen la "rica herencia cultu-ral de los platos latinos".

La nueva publicación in-cluye también consejos de viajesobre los lugares de los que pro-cede esta gastronomía.

Yong-García indicó, me-diante un comunicado deprensa, que su propósito es"crear una comunidad alrededorde la cultura latina que acerque alos que pertenecen a ella y a los

que no, y promover el turismo aestos destinos, tanto en NuevaYork como en el resto delmundo".

"La cocina latinoamericanacontiene magia y placer, y trasmuchos años de mezclar esosdos ingredientes básicos se hacreado una riqueza que barcaculturas y continentes", dijo eleditor de la nueva publicación.

El primer número de lanueva revista digital está dedi-cado a la gastronomía peruana yuno de sus chefs más destaca-dos, Emmanuel Piqueras, hijode la alcaldesa de Lima, SusanaVillarán, y quien ha sido reco-nocido como uno de los mejorespor diversas revistas especiali-zadas como Food and Wine.

También dedica espacio a lacocina de México, una de lasmás conocidas en Estados Uni-dos, así como una entrevista alchef mexicano Domingo Garza.

La chef venezolana LorenaGarcía rendirá tributo a la cul-tura y cocina hispana en Esta-dos Unidos con un programade televisión en el que presen-tará recetas, restaurantes, lu-gares y personalidades latinasque han triunfado en este país.

García dijo hoy a Efe que"Lorena en su salsa" se trans-mitirá el próximo 22 de eneropor el canal por cable Utilisímaen Estados Unidos y Latinoa-mérica, y el primer episodiomostrará la estampa hispana dela cosmopolita Miami.

"Es una visión que he tenidodesde hace muchísimo tiempo:enseñar no sólo lo que es nues-tra cultura latina aquí en Esta-dos Unidos, sino también darun toque personal con las per-sonas que vienen a probar unfuturo mejor", dijo en una en-trevista.

Al mismo tiempo, detalló,mostrará sus sitios preferidos

en las comunidades latinas delpaís comenzando por Miamidonde "te enseño los rinconci-tos favoritos, desde los merca-dos hasta los restaurantes y esolo tomo como inspiración paradar recetas fáciles, económicasy saludables".

Entre olores y sabores his-panos, la reconocida chef ten-drá en el programa invitadosespeciales como artistas, políti-cos, escritores y otras persona-lidades que se destacan en susactividades.

En el primer episodio delprograma de un total de 13 demedia hora, García llevará a sustelevidentes a la famosa CalleOcho de Miami, donde se con-centra parte de la comunidadcubana en Estados Unidos, y re-correrá restaurantes de comidatípica cubana, peruana, colom-biana y de otros países latinoa-mericanos.

Con sus invitados, la chef

asistirá a una típica reunión fa-miliar para indagar cómo losmiembros de la familia mantie-nen sus costumbres viviendo enEstados Unidos.

"Lorena en su salsa" surgiópara resaltar la evolución delarte culinario y la comunidadhispana que la chef ha obser-vado desde que llegó al paísaproximadamente hace 15 añosprocedente de su natal Caracas(Venezuela).

García, que ha sido invitadaespecial en programas de cade-nas como CNN y NBC, tam-bién se dedica a concienciar a lacomunidad hispana sobre laobesidad.

Con ese objetivo imple-mentó el programa "Big Chef,Little Chef" que enseña a losniños y sus familias "lo básicode la cocina" para preparar re-cetas saludables con "el toquelatino que nos identifica atodos".

GASTRONOMÍA / 7

La cultura latina viaja por la cocina

Utilísima mostrará a “Lorena en su salsa”EL COLOMBIANO ® Edición 642

Anne Sophie Pic, la únicamujer en Francia que tienetres estrellas Michelín graciasa un restaurante en la ciudadde Valence (sureste), abriráotro en París en la próximaprimavera, para el que planeauna cocina más contemporá-nea.

Pic, en una entrevista hoy a laemisora de radio "FranceInfo" indica que con estenuevo establecimiento nobusca estar en la carrera porlas estrellas, como puede seren Valence, sino que proyectahacer "una cocina gastronó-mica pero tal vez con más re-lajación, tal vez un poco máscontemporánea".

En cualquier caso, la chef re-conoce que cuando se tienentres estrellas Michelín "no hayque dormirse" y se debenponer retos "de tiempo entiempo", y éste es "un nuevodesafío para 2012".

"Vamos a poder tener un res-taurante que sea como nos-otros, de la A a la Z", señala lacocinera en alusión al estable-cimiento que abrirá con sumarido, como muy tarde enmayo, que estará situado enun punto muy céntrico, cercadel Museo del Louvre,

Además de las tres estrellas de"La Maison Pic" de Valence,la cocinera francesa tambiéntiene dos por otro en Lausana,en Suiza.

Pic ‘se toma’ París

Fotografía promocional cedida en donde aparece la chef venezolana Lo-rena García, quien promete mostrar ‘otra visión’ de la cocina latina.

La colombiana Ingrid Hoffman es una figura destacada en la mesa latina deEstados Unidos a través de sus programas en TV y libros de recetas.

13 DE ENERO DE 2012www.elcolombiano.net

por Noel Caballero

El sacrificio de perros se hadisparado en Vietnam en res-puesta a que los guisos conpartes de este animal son de lospreferidos por los hogares, res-taurantes y chiringuitoscuando se aproximan las cele-braciones del año lunar.

La estelar demanda de carnede perro, que ha reducido demanera considerable la pobla-ción nacional canina, ha llevadoa los tratantes vietnamitas aabastecerse en países vecinos ya los matarifes a acelerar los sa-crificios, según denuncian orga-nizaciones localescomprometidas con la defensade los animales.

"Si te mueves por las pro-vincias del centro de Vietnam,cerca de la frontera con Laos, sepuede ver de manera frecuentecamiones enormes que cruzancon al menos 200 ó 300 perrosenjaulados como gallinas, encada jaula van diez animales,para abastecer a la industria decarne de perro en Vietnam", dijoTuan Bendixxen, director de laoficina de Vietnam del grupoAnimals Asia.

Según la creencia popularvietnamita el consumo de carne

de este animal incrementa lasalud y la longevidad, ademásde la temperatura corporal du-rante los meses de invierno, y es

habitual comerla como ritualpara ahuyentar la mala suertedurante los festejos para dar labienvenida al Año Nuevo, queserá el 23 de enero.

La aparición de una clasemedia en este país comunista hacontribuido a ampliar la clien-tela que demanda carne, vísce-ras, patas, rabo u otras partes delperro para preparar distintosguisos, a menudo condimenta-dos con una salsa de calamar,que hasta hace unos años for-maban parte del menú de solouna minoría de hogares.

"El incremento de la de-manda ha hecho que muchos delos animales sean traídos ilegal-mente desde otros países comoTailandia" afirma el director dela protectora de animales.

Un estudio de la universidadde Chulalongkorn, en Bangkok,estima que las redes de contra-bandistas de perros que operanen regiones del norte y norestede Tailandia sacan ilegalmentedel país vecino unos 30.000 pe-rros cada mes con la finalidadde suplir la fuerte demanda viet-namita.

Una práctica habitual entrelos tratantes y contrabandistas esdar a beber a los canes grandescantidades de agua, o introdu-

cirla mediante una pipeta hastael estómago, antes de la transac-ción para que los canes pesenmás y ganar un puñado extra de

monedas.

Cuatro tailandeses y un viet-namita fueron detenidos a prin-cipios de agosto y acusados detráfico de animales cuando pre-tendían cruzar la frontera de Tai-landia con Laos con unos 2.000perros cuyo final eran las cace-rolas de casas y restaurantes deVietnam.

Incautaciones como esta hanhecho que el precio del kilo decarne de perro descuartizadohaya alcanzado, antes de llegaral consumidor, un preció equi-valente a los 30 dólares (24euros).

"Estos miles de perros resca-tados son solo la punta del ice-berg del comercio ilegal entreTailandia y Vietnam", apuntaBendixxen.

El consumo de esta carne,que carece de regulación espe-cífica del Ministerio de Agricul-tura y Desarrollo Rural deVietnam, ha causado numerososcasos de cólera y rabia en perso-nas, algunos con resultado demuerte.

"Cerca del 40 por ciento delas pruebas para confirmar undiagnóstico de la rabia es a per-sonas que no han sido mordidaspor un animal y que admitenhaber consumido carne de

perro", afirma el doctor HeimanWertheim, del Instituto Nacio-nal para Infecciones y Enferme-dades Tropicales de Hanoi.

La Agencia de Alimentaciónvietnamita ha alerta de que elpaís carece de medidas sanita-rias para prevenir las enferme-dades contagiosas que elconsumo de partes de perrocausa en los humanos y que estase comercializa sin ningún tipode control.

"Regular el comercio seríasolo una solución superficial,pues se permitirá que los anima-les sufran", explica Jim Robin-son, fundador y director generalde la protectora de animalesasiática.

"Hemos pedido al Gobiernoen varias ocasiones una reuniónpara tratar el asunto del comer-cio de la carne de perro, perosiempre hemos recibido una ne-gativa por respuesta" comenta eldirector de 'Animals Asia' paraVietnam.

La organización estima quesolo en Ciudad de Ho Chi Minh,antes Saigón, hay unos 175 es-tablecimientos que incluyen ensu menú diversos platos hechoscon perro y que en conjunto susclientes consumen a diario unos350 animales.

En Filipinas, China, Indone-sia, Corea del Sur y en áreas deTailandia, con población de ori-gen vietnamita, también se con-

sume carne de perro, aunque losGobiernos filipino y surcoreanohan promulgado leyes para pro-hibir el comercio.

Perro que se descuide en Vietnam, termina guisado

Más de 30 mil perros son traficados al mes desde Tailandia con destino a los restaurantes de Vietnam. En Ciudad de Ho Chi Minh, antigua Saigón, hay unos175 establecimientos que incluyen en su menú diversos platos hechos con perro. EFE/ Animals Asia

8 / CRÓNICA EL COLOMBIANO ® Edición 642

La Policía Civil de Río de Ja-neiro decomisó hoy una canti-dad no informada de papeletasde crack etiquetadas con lamarca "CK10" y la foto delfutbolista Ronaldinho Gaú-cho, según informaron las au-toridades.

La Secretaría Municipal deAsistencia Social indicó enuna rueda de prensa que ladroga se incautó en la favelade Jacarezinho, en la zonanorte de Río de Janeiro, dondeademás fueron encontrados 88usuarios de crack, entre ellosocho menores de edad, quefueron trasladados a un centrohospitalario para su trata-miento.

El secretario Rodrigo Bethlemindicó que la operación formaparte del plan nacional decombate al crack lanzado elaño pasado por la presidentaDilma Rousseff.

La etiqueta "CK10" y la fotodel jugador, según las autori-dades, hacen referencia a untipo de droga de mayor cali-dad, con una alusión directa alastro del Flamengo, que visteen su club y en la selecciónbrasileña el número 10.

Casi autogol

Solo ocho mujeres, de un paísde más de 80 millones de habi-tantes, formarán parte del Parla-mento egipcio, lo que norepresenta ni al 1 por ciento dela población femenina, aseguróhoy la representante de Nacio-nes Unidas para la mujer enEgipto, Maya Morsy.

Morsy que intervino en una jor-nada sobre "El futuro de las mu-jeres en Egipto", organizada porel círculo de empresarias deEgipto y la Plataforma españolade mujeres artistas contra la vio-lencia de género, pasó revista ala situación de la mujer un añodespués de las revueltas que ter-minaron con el régimen deHosni Mubarak.

El papel de la mujer en la revo-lución fue relevante. Durante 18días estuvo codo con codo conlos hombres en la plaza cairotade Tahrir, epicentro de las pro-testas.

"Hombres y mujeres fueroncompañeros, colegas. Las femi-nistas pensaron que los derechoshabían sido conquistados y lascosas podrían cambiar definiti-vamente", aseguró la experta.

Discriminaciónfaraónica

13 DE ENERO DE 2012 www.elcolombiano.net

El anuncio de Sony de que con-tinuará apostando por el sis-tema de televisión inteligenteGoogle TV y el lanzamientopor parte de LG de una panta-lla con esta plataforma demos-traron hoy en CES que losfabricantes siguen confiandoen la propuesta del buscador.

Más allá de la guerra porcrear televisores cada vez másgrandes, capaces de soportarimágenes estereoscópicas y decontar con la tecnología OLED,los fabricantes están librandouna batalla tanto o más impor-tante: la carrera por dar con elsistema de televisión inteligenteque acabe convirtiéndose en unestándar de referencia para losusuarios.

Google TV, que encarna laapuesta de la compañía califor-niana para integrar televisión einternet, debutó en noviembrede 2010 con el dispositivoRevue, de Logitech, con unosresultados de venta por debajode lo esperado, según datos delpropio fabricante.

El bloqueo por parte de lasprincipales cadenas de televi-sión de Estados Unidos poco

después de su lanzamiento fueotro de los problemas que Goo-gle tuvo que solventar y queahora, a la luz de los anunciosrealizados en el marco del Con-sumer Electronics Show (CES)de Las Vegas, parecen cosa delpasado.

La fortaleza de la marca Go-ogle, la posibilidad de interco-nectar la potente flota deteléfonos Android con este sis-tema de televisión y las actuali-zaciones realizadas en elsoftware, que con la versión 3.1de Android permiten el accesoal mercado de aplicaciones, conmás de un centenar desarrolla-das para la televisión, parecenhaber animado a los fabricantesa revalidar el sistema.

En la conferencia previa a lainauguración del gran evento deLas Vegas, Sony confirmaba sucompromiso de "expandir el nú-mero de pantallas conectadas a

través de Google TV" con un re-productor blue ray y una caja in-teligente equipadas con este

sistema.

Estos dispositivos llegaránacompañados de un nuevomando que promete lo que ya esuna marcada tendencia: realizarbúsquedas a través de gestos ycomandos de voz.

Por su parte LG, que cuentacon su propia plataforma de te-levisión inteligente (Netcast),desveló su primera pantallaequipada con Google TV parano perderse en la carrera de lastelevisiones conectadas en elcaso de que la propuesta delbuscador se acabe erigiendo enla favorita de los consumidores.

La apuesta de los fabricantespor la plataforma Google TVllega en un momento clave parala venta de televisores, un añoen el que eventos deportivos decalado internacional como laEurocopa de fútbol o los JuegosOlímpicos de Londres propicia-

rán la renovación de los apara-tos.

Feria sostenible

Acreditaciones recicladas,contenedores para separar resi-duos y un espacio para las no-vedades tecnológicaseco-amigables, como el portátilcon pantalla solar de Samsung,hacen de esta edición de la CESuna de las ferias más sosteni-bles, según sus organizadores.

Nombrada en 2010 la feriamás ecológica de Norteaméricapor la revista "Trade Show Exe-cutive", el foro mantiene en estaedición su espíritu verde coniniciativas como la distribuciónde acreditaciones realizadas conlas lonetas publicitarias de la an-terior edición que, cuando con-cluya la feria el próximoviernes, serán recogidas paravolver a usarse.

Con una superficie equiva-lente a 37 campos de fútbol y140.000 visitantes, hacer del

CES una feria sostenible no estarea fácil, pero sus organizado-res han llegado a acuerdos paratransformar 289,6 toneladas delos residuos generados estosdías, lo que supone que la tasade reciclaje pasará del 68 % al-canzado el año pasado al 77 %de esta edición.

El primer portátil que fun-ciona con energía solar se ha es-trenado en CES de la mano deSamsung que ha diseñado unnetbook cuya superficie está cu-bierta con una placa solar capazde generar una hora de bateríapor cada dos horas de exposi-ción al sol.

El reciclaje de dispositivosde LG, que en su conferencia in-formó de que cada año dan unanueva vida a unas 10 toneladasde residuos electrónicos, y elcompromiso con la eficienciaenergética de Sony, ejemplificancómo las marcas están cada vezmás preocupadas por minimizarla huella ecológica de los con-sumidores.

Google TV recibe un espaldarazo en CES TECNOLOGÍA / 9EL COLOMBIANO ® Edición 642

www.elcolombiano.net

Eliza Dushku se presenta para Spike TV durante la Feria Consumer Elec-tronics Show (CES) en Las Vegas, Nevada. EFE/Dan Gluskoter

El presidente y director ejecutivo de Intel, Paul Otellini, habla en la Feria,donde los creadores, publicistas y usuarios de tecnología se reúnen paradar a conocer las innovaciones que se aproximan cada año en la materia.EFE/Dan Gluskoter

Facebook comienza a introdu-cir publicidad en el muro desus usuarios. La red social haempezado a incorporar las de-nominadas Historias patroci-nadas anunciadas hace algúntiempo. Para respetar la expe-riencia del usuario, la red so-cial ha aumentado loscontroles sobre los tipos deanuncios que se pueden mos-trar.

Las Historias patrocinadasfueron introducidas en enerode 2011. Se trataba de unnuevo formato de publicidadcapaz de integrar los interesesde los amigos y una marca de-terminada. Estas aparecían an-teriormente en la columnaderecha, para pasar después aformar parte de los teletipos,donde se informa de las acti-vidades más recientes de losusuarios sin tener que ir ac-tualizando la página.

Facebook se planteó traspasarlas Historias patrocinadas almuro de los usuarios y desdeeste martes algunos usuarioshan empezado a verlas en susmuros.

Estas Historias patrocinadassólo podrán hacer referencia yenlazar a un contenido dentrode Facebook. Las páginas sólopueden buscar nuevos segui-dores a través de otro tipo deHistorias patrocinadas quepromuevan la actividad de unamigo, por ejemplo, que hayahecho clic en 'Me gusta'. Peroel anunciante no tiene la op-ción de añadir sus propiosmensajes adicionales, tal ycomo recoge el blog InsideFacebook, según un portavozde la red social.

Los usuarios de Facebook úni-camente recibirán historias deanunciantes una vez quehayan hecho clic en 'Me gusta'en la página de Facebook delanunciante.

Historias patrocinadas

13 DE ENERO DE 2012

(Contribución del abogado CarlosDuque, especialista en defensa de de-portación incluyendo solicitudes de per-dón).

Esta semana hemos escu-chado noticias sobre la in-minente “amnistía” o“legalización” del Presi-dente Obama, y anunciosexplicando que los extranje-ros sin estatus ahora podránobtener su residencia per-manente. Este artículo acla-rará los importantesavances de esta nueva polí-tica y describirá sus alcan-ces.

A pesar de cumplir todoslos requisitos legales, la leyde inmigración no permiteque algunos extranjeros soli-citen su residencia perma-nente en EE.UU., sino queles exige que salgan y haganel proceso en su país de ori-gen.El problema es que si unextranjero ha estado ilegal-mente en EE.UU. por más de6 meses será castigado con

un impedimento de 3 añospara obtener su residenciapermanente, contados desdeque sale de EE.UU.. El quehaya permanecido ilegal-mente por más de un año escastigado con un impedi-mento de 10 años.

Estos impedimentos noson absolutos. Cuando el ex-tranjero salga de EE.UU.puede radicar una solicitudante la Embajada de su paíspara que el impedimento seaborrado. Esta “solicitud deperdón” conlleva un tiempode procesamiento prolon-gado. Si el perdón es apro-bado el extranjero recibirá suresidencia permanente, si esnegado el extranjero tendráque esperar de 3 a 10 años ensu país de origen.

Lo anterior genera un di-lema: quedarse en EE.UU.ilegalmente sin posibilidadde legalizarse y sujeto a serdeportado, o irse para su paísde origen arriesgando que

después no pueda volver pormuchos años.

Obama ha propuestodarle la oportunidad a losque se enfrentan a este di-lema de presentar el perdónantes de salir de EE.UU..Dos ventajas surgen: pri-mero, si el perdón es pre-aprobado, el tiempo delproceso de residencia perma-nente en el país de orígen sereduce significativamente;segundo, si el perdón es ne-gado el extranjero sigue enEE.UU. y puede buscar otrasalternativas para legalizarse.

El cambio propuesto be-neficia a los extranjeros des-critos anteriormente quesean cónyuges o padres deciudadanos de EE.UU. yque: (1) entraron ilegal-mente, incluyendo los quetienen TPS, o; (2) tienen visade marinos, o; (3) entraroncon visa K (fiancée) y estánbuscando la residencia ba-sado en un matrimonio con

una persona distinta al fian-cée, o; (4) posiblemente tam-bién se beneficien quienestengan orden de deportación.

La AdministraciónObama ha dicho que es in-dispensable que el extranjerosea beneficiario de una peti-ción de visa aprobada hechapor su cónyuge o hijo(a) ciu-dadano de EE.UU.. La peti-ción de visa se demoraaproximadamente 6 mesesen ser aprobada y regular-mente no requiere una entre-vista ante un oficial deinmigración.

Para mayor informaciónsobre esta nueva reforma deinmigración comuníquesecon nosotros al 954-382-5378

Consultas al buzón

Pregunta: hace 4 años ob-tuve mi Green Card a travésde mi ex marido que eraciudadano americano.Ahora soy ciudadana y meacabo de divorciar. Quisierapatrocinar a mi novio parasu Green Card. Quierosaber si va a haber algunproblema si me caso y hagola peticion por el, debido aque mi divorcio apenas salióen Diciembre.

Respuesta: Esa es unabuena pregunta. Casos de in-migración a través de matri-monio son en generalconsiderados como "sospe-chosos", debido a la alta in-cidencia de fraude. Por lotanto, el USCIS requiere queun individuo que obtuvo re-sidencia a través del matri-monio espere al menos cincoaños, a partir de la fecha dela obtención de la residencia,antes de ser elegible para pa-trocinar al nuevo conyuge.Hay excepciones, como seriapor ejemplo si el cónyugeciudadano ha muerto.

Existen casos en dondeaun pasados los cinco años,la nueva peticion puede serobjeto de escrutinio adicio-nal por el USCIS para deter-minar si el primermatrimonio fue efectuadocon el único fin de obtenerbeneficios de inmigración.Del mismo modo, las parejasque vuelven a casarse pocodespués de divorciarse de uncónyuge anterior tambiénson mucho más propensas arecibir dificultad a la hora deaplicar para la residencia.Por lo tanto, lo mejor es dartanto tiempo como sea posi-ble después de divorciarse,antes de volver a casarsepara evitar cualquier dificul-tad adicional. Puede ponerseen contacto con nuestra ofi-cina para obtener más infor-mación acerca de losproblemas especiales queparticipan en casos de inmi-gración a través del matri-monio.

Para una consulta (954) 382-5378

zplaw@fdn.com

10 / INMIGRACIÓN

www.elcolombiano.net

A b o g a d a C a r o l y P e d e r s e n

Qué trae la nueva reforma de inmigracion de Obama EL COLOMBIANO ® Edición 642

13 DE ENERO DE 2012

PERSONAJES / 11EL COLOMBIANO ® Edición 642

El colombiano Fernando Gai-tán, guionista de la telenovela“Yo soy Betty, la fea”, recibiráen Miami un premio concedidopor la Asociación Nacional deEjecutivos de Programas deTelevisión de Estados Unidos(Natpe) en reconocimiento a sulabor profesional.

La entrega de premios tendrálugar el próximo 24 de enero enla conferencia anual de laNatpe, que se desarrollará du-rante tres días en Miami Beach(Florida), detalló hoy a Efe laorganización.

Fernando Gaitán, “un iconode la creatividad en AméricaLatina”, es vicepresidente deproducción y contenidos de lacadena colombiana RCN y es“ampliamente conocido por else creador” de 'Ugly Betty'“,según explica la Natpe, que des-taca que esa serie ha sido recre-ada en países tan variados comoRusia, China, India, España,Alemania o México.

Además, recuerda que la te-lenovela, que cuenta con dosGlobos de Oro y un Emmy, fuela primera producción latinoa-

mericana en emitirse en horariode máxima audiencia en Norte-

américa.

“En RCN TV, Gaitán ha am-pliado con gran éxito la audien-cia de la cadena conproducciones como 'La Pola','Rosario Tijeras', 'El Man esGermán', 'Amor Sincero', 'ElJoe' y “A Corazón Abierto” (unaversión de 'Grey's Anatomy')”,añade la Natpe, que asegura que“bajo su liderazgo, la cadena ha

ganado más de 70 premios detelevisión nacionales”.

Otros premiados en esamisma ceremonia serán CecileFrot-Coutaz, Dennis Swanson yMatthew Weiner, que, comoGaitán, recibirán un premioGrandon Tartikoff Legacy, enmemoria del reputado ejecutivode la televisión estadounidense.

“Los premiados en 2012 songente que ha vivido, trabajado yviajado por todo el planeta. Su

interés común y la razón por laque los hemos elegido es su pa-sión por una gran programaciónde televisión”, dijo el presidentey consejero delegado de laNatpe, Rick Feldman, en un co-municado.

Cecile Frot-Coutaz es laconsejera delegada de Freman-tleMedia North America(FMNA) y productora ejecutivadel reality show “AmericanIdol”, uno de los programas máspopulares de la historia de la te-levisión estadounidense.

Dennis Swanson, directivode Fox, “es responsable de al-gunos de los desarrollos más in-fluyentes en la programacióntelevisiva de los últimos treintaaños”, asegura la Natpe, quepone como ejemplo que él fuequien ofreció a Oprah Winfrey“su primer 'talk show' en hora-rio diurno” cuando era vicepre-sidente en Chicago de WLS-TV.

Además, cuando era presi-dente de ABC Sports, persuadióal Comité Olímpico Internacio-nal para que los juegos de ve-rano y de invierno se celebrarancada dos años.

El Agá Khan, mecenas multi-millonario y líder espiritual delos musulmanes ismaelitas, hadecidido recurrir la sentenciade finales del pasado septiem-bre por la que tiene que pagar asu ex esposa Gabriele Thyssenla cifra récord de 60 millonesde euros por su divorcio, in-formó hoy el diario "Le Fi-garo".

Esa suma, que superó en 20millones de euros otra cantidadhistórica, la que el ex BeatlePaul McCartney le entregó aHeather Mills al divorciarse, fuedecidida por el Tribunal de Ape-lación de Amiens tras un pro-ceso complicado dada laopacidad de las cuentas del fi-

nanciero, de 75 años de edad.

Su ex esposa, una alemana28 años menor que él con la quese casó en segundas nupcias en1998, demandó en primera ins-tancia 200 millones de euros, sibien el príncipe no pretendía ce-derle más de diez millones.

El Tribunal, según recuerdahoy "Le Figaro", no lo tuvo fácila la hora de establecer la canti-dad final, dado que el príncipese negaba a revelar la cuantíatotal de su patrimonio, y ni él nisu ex pudieron facilitar sus ex-tractos fiscales, un documentoen el que los jueces se apoyanpara hacer los cálculos.

La fortuna del imán se esta-

bleció finalmente en 10.000 mi-llones de euros, y aunque la de-mandante no consiguiómantener su título después deque se acordara el divorcio,logró una cifra cinco veces su-perior a la pretendida por su exesposo.

Los abogados del jefe reli-gioso alegaron que Thyssen des-cuidó las obligaciones queasumió al casarse con un líderespiritual, pero los jueces dieronmayor prioridad a las infidelida-des del Agá Khan, que la ale-mana descubrió en 2002 trashaber contratado a un detectiveprivado.

Los abogados de la deman-dante sospechan ahora, según

"Le Figaro", que el príncipepuede estar planeando abando-nar Francia, tras la adquisiciónde una nueva residencia en LasBahamas.

La Natpe premia al creador de “Yo soy Betty, la fea”

El Aga Khan pide rebajita

Gaitán, “un icono de la creatividad en América Latina”, es vicepresidentede producción y contenidos de la cadena colombiana RCN.

La fortuna del imán se estableció fi-nalmente en 10.000 millones deeuros.

El aspirante republicano MittRomney, que ganó el martescómodamente las primariasde Nuevo Hampshire, re-caudó un total de 56 millonesde dólares en 2011 y entró enel proceso electoral de 2012con más de 19 millones en elbanco.

La campaña del exgoberna-dor del estado de Massachu-setts anunció hoy querecaudó 24 millones en el úl-timo trimestre de 2011, quese suman a los 32 millonesacumulados en los meses an-teriores.

Romney, que aportó parte desu fortuna personal a los fon-dos para su carrera a la presi-dencia de EE.UU., supera losrecursos económicos delresto de los aspirantes repu-blicanos, aunque no los delpresidente Barack Obama,que a finales de septiembrecontaba con más de 61 millo-nes de dólares para financiarsu campaña.

A falta de que el resto de can-didatos publiquen su recau-dación en el último trimestrede 2011, los 15 millones conlos que contaba Rick Perry afinales de septiembre le con-vierten en el aspirante conmayores fondos después deRomney, según una recopila-ción de las cifras divulgadapor el centro de estudiosOpenSecrets.org.

Le siguen Ron Paul, que con-taba con 3,6 millones de dó-lares hasta esa misma fecha;Newt Gingrich, con 353.000dólares; Jon Huntsman, con327.000; y Rick Santorum,con 189.000.

La campaña de Gingrich, noobstante, anunció a finales dediciembre que había recau-dado alrededor de 9 millonesde dólares en el último tri-mestre del año, y que pensabagastar casi toda esa suma enpublicidad y actos de cam-paña en las primeras citaselectorales.

Con la tula llena

13 DE ENERO DE 2012www.elcolombiano.net

marca, que consiste en un campesino, co-nocido como Juan Valdez, acompañadode su mula “Conchita”.

Este personaje que ha representadopor más de 50 años a Colombia en elmundo, visitará el viernes la tienda deMiami ubicada en la terminal D norte delaeropuerto, donde ofrecerá a los transe-úntes degustaciones de ese café.

El aeropuerto internacional de Miamies el principal centro de conexiones entre“Norte, Centro-Suramérica y el Caribe,y ha sido una lógica elección para JuanValdez”, según la FNC.

“Miami es además un centro de glo-bal de negocios y las cifras del mercado

nos indican la importancia de hacer pre-sencia en un lugar donde millones dehombres de negocios transitan anual-mente”, subrayó Méndez.

La ciudad es sede de más de 1.200empresas multinacionales con bases deoperaciones en el sur de la Florida y esreconocida como un centro internacionalde negocios para el hemisferio occiden-tal.

La tienda es la quinta que inaugura-rán en un aeropuerto de la costa este deEstados Unidos y se abrirá en asociacióncon NewsLink Café, que desde hace cua-tro años operan de manera conjunta cua-tro tiendas en los aeropuertos de Newarky JFK, del área metropolitana de NuevaYork.

12 / SHOWBIZ EL COLOMBIANO ® Edición 642

13 DE ENERO DE 2012 www.elcolombiano.net

El antioqueño Carlos Castañeda, quien personifica a "JuanValdez", el símbolo del café colombiano,estará junto a la mula Conchita en la inaugura-

Viene de la Página 1

13 DE ENERO DE 2012www.elcolombiano.net

Por Antonio Martín Guirado

El cineasta mallorquín Agustí Villa-ronga y el equipo de "Pa negre", la pe-lícula que aspira a representar aEspaña en los Óscar en la categoría dehabla no inglesa, expresaron a Efe suilusión por recorrer la alfombra roja deesos premios, una meta que se desvelaráen los próximos días.

La promoción del filme de cara a losÓscar está a punto de concluir, aunqueaún no se ha cerrado la distribución ensalas para esta película rodada en catalánque arrasó en la pasada edición de losPremios Goya y que retrata la posguerraen la Cataluña rural.

Se trata de la primera cinta en catalánen ser elegida para representar a Españaen los Óscar, en liza con otros 63 filmes

de todo el mundo que compiten por la es-tatuilla en la categoría de habla no in-glesa.

Desde hace meses "Pa negre" ha sidoexhibida en varios pases para los miem-bros de la Academia de Hollywood, se hahecho hueco con entrevistas y anunciosen las principales publicaciones especia-lizadas y ha acudido a varios festivales ymuestras de cine español.

Ahora el sueño del Óscar queda máscerca y las esperanzas están intactas.

"Yo no pienso nada... estar aquí ya esfantástico", dijo Villaronga. "Esto es lameca del cine y resulta muy divertido.Son muchos sueños, ¿no?", comentabasincero el realizador desde el Paseo de laFama de Hollywood, rodeado por Fran-cesc Colomer, Marina Comas (los niñosde la cinta) y la productora Isona Passola.

Los de "Pa negre" sueñan con el Óscar

(De izquierda a derecha) El director Agustí Villaronga, la actriz Marina Comas, el actor FrancescColomer, y la productora Isona Passola, miembros del equipo de la película "Pa negre", posanen el Paseo de la Fama de Hollywood el martes 10 de enero. EFE/Adrián Sánchez-González

La actriz italiana Caterina Mu-rino interpretará a Ingrid Be-tancourt en una de lasadaptaciones cinematográficasprevistas en Hollywood sobre elcautiverio de la excandidata a

la Presidencia de Colombia amanos de las FARC, informóThe Hollywood Reporter.

La película, que se rodará eninglés, llevará por título "In Se-arch of Ingrid" ("En Busca de

Ingrid") y estará basada en loslibros del exmarido de Betan-court, Juan Carlos Lecompte,"Ingrid y yo, una libertad agri-dulce" y "Buscando a Ingrid".

Murino, de 34 años, es cono-cida por ser una "chica Bond" en"Casino Royale" (2006) y parti-cipó también en filmes como"The Garden of Eden", así comoen las miniseries "The AurelioZen Mysteries" para BBC y"XIII" para Canal Plus.

La dirección de "In Search ofIngrid" correrá a cargo de la ci-neasta de origen venezolanoBetty Kaplan, residente en LosÁngeles, quien también adaptóla historia a la pantalla tras ha-cerse con los derechos sobre laobra de Lecompte.

El actor y fotógrafo mexi-cano Valentino Lanús encarnaráa Lecompte en el filme y ejer-cerá también como productor.

Aparte del proyecto de Ka-plan, la productora The Ken-nedy/Marshall, habitual en losproyectos de Steven Spielberg,posee los derechos para llevar alcine el libro autobiográfico deBetancourt "No hay silencio queno termine", aunque se desco-noce el grado de desarrollo deese proyecto.

Ingrid Betancourt pasó másde 6 años secuestrada en la selvapor las Fuerzas Armadas Revo-lucionarias de Colombia(FARC).

El 2 de julio de 2008, 15 re-henes de las FARC fueron libe-rados en una intervenciónmilitar llamada "OperaciónJaque", que realizó el Ejército deColombia, entre ellos Ingrid Be-tancourt, quien era candidata ala Presidencia del país, y tres es-tadounidenses.

La cantante estadounidenseMadonna ha confesado que va-rios obstáculos estuvieron apunto de hacerle abandonar suproyecto de rodar la película"W.E.", que ella misma dirigey que se estrenó hoy en Lon-dres.

La diva del pop acudió a laalfombra roja para presenciar enla capital británica el pase de lacinta, que narra la historia de lanorteamericana Wallis Simpson,cuyo amor por el rey EduardoVIII llevó a este último a renun-ciar al trono inglés en 1936.

En el estreno británico, lareina del pop se unió a los acto-res Andrea Riseborough y JamesD'Arcy, dos de los protagonistasdel filme, que recibió duras crí-ticas cuando se estrenó en elFestival de Venecia el pasadoseptiembre.

En declaraciones hechas porla cantante durante una entre-vista concedida a un programade la televisión británica que seemitirá a finales de esta semana,Madonna admitió que estuvo apunto de abandonar el proyectoante los varios obstáculos conque tropezó.

La reina del pop se refirió aalgunas de las trabas que encon-tró para hacer la película, rela-cionadas con derechos de autorde un libro sobre Wallis Simp-son.

"Pensaba: '¿Qué estoy ha-ciendo aquí, escribiendo estahistoria? ¿Me odiará la familiareal británica?", dijo la artista.

Entre esos impedimentos, laautora de conocidos temas como"Like a Prayer" o "La Isla Bo-nita" explicó que, cuando estabaal borde de desistir, un encuen-tro fortuito con un camión de

mudanza le hizo cambiar deidea.

"Sonó el timbre y abrí lapuerta en pijama. No habíanadie, pero vi un camión de mu-danza con el nombre 'MudanzasMontague'. Y ése era su nombrede soltera (de Simpson), ypensé: 'Esto es una señal'", relatóMadonna, que también adelantóque lanzará un nuevo álbum elpróximo marzo que llevarácomo nombre "MDNA".

Anteriormente, la artista, co-guionista y directora de la pelí-cula ya había confesado a losmedios británicos la presión quesentía por trasladar esa película,la segunda que dirige, a las pan-tallas de Reino Unido "por tra-tarse de un rey británico".

14 / SHOWBIZ

www.elcolombiano.net

"Chica Bond" será Ingrid Betancourt en cine Madonna casi ‘tira la toalla’EL COLOMBIANO ® Edición 642

13 DE ENERO DE 2012

Catalina Murino ha posado muchas veces un tanto ligenrita de ropas, porlo que deberá ‘esconderse’ un tanto para hacer el papel de Betancourt.

Madonna posa a su llegada al es-treno de su película "W.E." en Lon-dres, Reino Unido, el 11 de enerodel 2012. EFE/Daniel Deme

ORIGAMI1-antena2-médico3-sartén

SERIES GANADORAS PARA EL LOTTO

5 11 14 21 42 49

1 13 15 32 37 51

7 9 21 34 42 44

3 12 18 43 45 52

Viernes 13Mega Millions

Sábado 14Florida Lotto

Sábado 14Powerball

Miércoles 18Florida Lotto

Científicos estadounidensesdescubrieron una hormonaresponsable de una parte delos beneficios del ejercicio fí-sico para la salud y que, en unfuturo, podría utilizarse paratratar problemas como la obe-sidad, según un estudio divul-gado por la revista Nature.

La investigación, llevada a

cabo por científicos de la Fa-cultad de Medicina de Harvardy del Instituto de Cáncer Dana-Farber de Boston, reveló queel ejercicio físico estimula laproducción de una hormonadenominada irisin, que actúasobre las células blancas deltejido adiposo.

Un estudio efectuado en ra-tones ha demostrado que el au-mento leve de los niveles deirisin en la sangre se traduce enun incremento del gasto ener-gético total, sin modificar lacantidad de ejercicio o la in-gesta de comida de estos ma-míferos.

Así, estos ratones experi-mentaron una mayor resisten-cia a la obesidad y a ladiabetes, y disfrutaron de unamayor esperanza de vida,según el doctor en BiologíaCelular Bruce Spiegelman.

Estos cambios hacen pensara los expertos que irisin puedeser la hormona responsable enlos humanos de los beneficios

del ejercicio físico, sobre todode aquellos relacionados con elgasto energético total y con laresistencia a la obesidad.

Spiegelman cree que irisinpodría servir como tratamientoinyectable para enfermedadesmetabólicas en humanos yotros desórdenes en los que elejercicio físico puede suponeruna mejora de la enfermedad.

Durante el experimento, losexpertos pusieron a los ratonesa correr en una rueda durantetres semanas y observaron quela concentración de esta hor-mona en su sangre subió un65%.

Los científicos detectaronlos mismos efectos en variasmuestras de músculo tomadasen humanos, antes y despuésde diez semanas de entrena-miento físico supervisado, traslas que los niveles de irisin enla sangre se duplicaron encomparación con los nivelesde un sujeto no expuesto alejercicio.

SALUD / 15

Descubren hormona clave para tratar la obesidad

EL COLOMBIANO ® Edición 642

Los askenazíes, judíos de ori-gen centroeuropeo, tienen unavariación genética que les pro-tege del Parkinson y que esanalizada por investigadoresde la Universidad de Tel Avivpara ver si puede ser trasla-dada de alguna manera a fár-macos.

La investigación, realizadaentre 1.360 personas de eseorigen, una parte con esa en-fermedad y la otra completa-mente sanos, ha demostradoque uno de cada cuatro aske-nazíes en Israel está inmuni-zado porque tiene la variacióngenética descubierta, informahoy el diario Israel Hayom.

Esta cualidad, que reduce lasposibilidades de sufrir la en-fermedad en más en un 30 porciento, es común en hijos deaskenazíes por parte de padrey madre, aunque cuando sólouno de los progenitores es deese origen también se registrael efecto inmunizador, si bienen porcentajes más reducidos.

Investigadores del Departa-mento de Genética de la Uni-versidad de Tel Aviv y delhospital Ijilov llegaron a laconclusión de que en una decada 70 de estas personasexiste además una variante ge-nética más potente aún queneutraliza casi por completo laposibilidad de enfermar.

“Las personas que tienen estavariación tienen un 90 porciento menos de posibilidadesde sufrir el Parkinson”, dijo aldiario el investigador Avi Or-Ortguer.

¡Bendecidos!

El descubrimiento pudiera ser la redención para millones de obesos en el mundo, una tendencia creciente hoy día.

www.e lcolombiano.net 13 DE ENERO DE 2012

Drama PIPEl abogado Gilberto Andrea sereúne en Caracas con ungrupo de mujeres portadorasde los implantes franceses dela marca Poly Implant Prothése(PIP), que demandarán a laempresa ante la justicia vene-zolana, al igual que a todoaquel que comercializó susproductos en el país. Unas 200venezolanas participan en lademanda.

EFE/Miguel Gutiérrez

por J.M. Fuentes

Sin abandonar el espíritu quelo ha identificado como un re-ferente por más de tres décadasen el segmento de los todo te-rreno de ‘corte rebelde’, elnuevo Jeep Wrangler de 2012,exactamente el UnlimitedSport que estuve conduciendoal finalizar el año pasado,viene con cambios sutiles quede alguna manera suavizan supuesta en escena, sin que ellosignifique perder el sentir in-dómito que transmite. Todavíaestán allí su capota de lona, sudureza y su aire juvenil e inde-pendiente que ha conquistadoa millones.

Este nuevo modelo incor-pora un nuevo V6 Pentastar de285 HP y 260 lb pie de torque,un bloque 40% más potente queel anterior V6, acoplado a unanueva transmisión automáticade cinco velocidades, que per-mite gozar de un motor más efi-ciente con consumos de com-bustible ubicados en 17 mpg enla ciudad y 21 en carretera.

La gama Wrangler de Jeep,cuenta con carrocerías de 2 y 4

puertas, siendo esta última a laque se le añade el apelativo de

Unlimited. Después, Jeepcuenta con tres acabados, el más

básico Sport, seguido del Sa-hara y, finalmente, el más lujosoRubicón.

El Unlimited Sport 4x4 queestuve disfrutando trae de serieaire acondicionado, asientos fo-rrados en tela con ajuste de al-tura para el conductor, volantecon controles de audio y ajustede altura, toldo de lona, barraprotectora acolchada, faros deniebla, rines de acero de 16 pul-gadas y sistema de 6 bocinas.

En cuanto a seguridad se re-fiere, dispone de bolsas de airefrontales, control de tracción,asistente de arranque en subidasy de descenso en pendientes,control de velocidad electrónicoy de estabilidad, frenos de discoen las cuatro ruedas y señal deaviso de presión de llantas.

Como dije arriba, el JeepWrangler 2012 sigue teniendouna personalidad definida offroad, con características de autorudo, austero y ruidoso, perocon un magnetismo innato alque muchos no se han podidosustraer.

por Javier Fuentes

El Chevrolet Sonic de 2012 to-talmente renovado es un autopequeño con una amplia varie-dad de complementos y carac-terísticas que lo hacen muyatractivo, especialmente para elsegmento joven.

Se ofrece en dos estilos decarrocería: un sedán de cuatropuertas y uno de cinco puertas,cada uno con elementos de di-seño distintivos, entre ellosfaros delanteros redondos inspi-rados en los de las motocicletas.Cada uno ofrece el mayor espa-cio en el asiento trasero en suclase. Una variedad de caracte-rísticas de conectividad mejoranla experiencia de conducción.

Los Sonic están impulsadospor motores eficientes, de altapotencia y menor cilindrada,como el Ecotec turbo de 1,4 li-tros y el Ecotec de 1,8 litros, losmismos motores que se usan enel Chevrolet Cruze. Hay trestransmisiones disponibles: unamanual de 5 velocidades y unaautomática de 6 velocidades conel motor de 1,8 litros, y una ma-nual de 6 velocidades con elmotor turbo de 1,4 litros, la cualvino con mi auto de prueba.

Está diseñado para ser unode los vehículos más seguros delsegmento, con 10 bolsas de aireestándar.

La producción del modeloSonic se realiza en el centro demontaje Orion de General Mo-tors en Michigan, que obtuvo

una inversión de $545 millonespara mejoras y renovación, loque permitirá restablecer apro-ximadamente 1000 puestos detrabajo en el área metropolitanade Detroit. Ello lo convierte enel único vehículo pequeño quese fabrica en los Estados Uni-dos.

La cabina del Sonic comple-menta el exterior inspirado enlas motocicletas con un con-junto minucioso de instrumen-tos que cuenta con un tacómetroanalógico redondo dentro de unindicador de LCD asimétrico,con una gran pantalla digitalpara el velocímetro.

Si la primera impresión quegenera el Sonic es la de un autopequeño, eso cambia cuando in-gresamos al interior, ya quecuenta con un espacio amplio,así como con cómodos asientos.

La cajuela no se queda atráscon 500 litros de capacidad yuna enorme boca que permitecargar grandes objetos con rela-tiva facilidad.

La tracción es delantera ycuenta con suspensión McPher-son –independiente- mientrasque para el eje posterior tiene uneje torsional. Los frenos delan-teros son de discos ventilados yatrás de tambores, con asisten-cia antibloqueo ABS, en la ver-sión premium. En el caso de laversión LTZ que probé, el equi-pamiento de seguridad consisteen frenos ABS y dos bolsas deaire.

Cuenta con cabeceras paratodos los ocupantes, y cinturo-nes de tres puntos en el modelode cinco plazas.

El diseño interior como losmateriales, son de buena calidadpara la categoría. Las salidas delaire acondicionado, el volantede tres brazos, el diseño del ta-blero y el panel de instrumentosse ve muy moderno y juvenil.

Los ingenieros que tambiéntrabajan en el Corvette ajustaronel manejo y la maniobrabilidaddel Sonic, le otorgaron una sen-

sación más directa y, a la vez,balancearon el vehículo para laamplia variedad de condicionesde conducción de Norteamérica.

16 / MOTOR

www.elcolombiano.net

Este Jeep Wrangler Unlimited Sport de 2012 es un vehículo todoterreno con un diseño agresivo y versátil.

El Sonic llega al mercado para colocarse dentro de la línea Chevrolet entreel Aveo y el Cruze con una serie de características y cualidades que lo vuel-ven un producto muy competitivo.

El Wrangler 2012 se remoza sin abandonar su espíritu indomable

Sonic de 2012: La nueva apuesta de Chevrolet

EL COLOMBIANO ® Edición 642

13 DE ENERO DE 2012

S O L U C I Ó N A L C R U C I G R A M A

por Jairo Mejía

Los fabricantes del motor presentaronen Detroit nuevos híbridos y eléctricosque quieren abrir el camino al fin dela gasolina, mientras que la tecnolo-gía augura la llegada de un automó-vil cada vez más inteligente.

El Salón Internacional del Auto-móvil de Norteamérica, que se cele-bra desde el lunes en Detroit, cedió elmartes el protagonismo a las marcas ja-ponesas que presentaron a la prensa loúltimo en tecnología híbrida, como elnuevo Toyota Prius "c", que estará a laventa este año.

Esta nueva versión del primer hí-brido del mercado es más pequeña, conun menor peso y una autonomía que al-canza las 53 millas por galón en ciu-

dad. Todo a un precio que rondará los19.000 dólares, no muy por encima decompetidores con motores de explo-sión como el Ford Fiesta o el ChevroletCruze.

Como dijo el presidente de ToyotaMotor Sales, Jim Lentz, la filial de lajaponesa en EE.UU., la gran cantidadde híbridos presentados en esta edición

d e lSalón del Au-tomóvil de De-troit demuestra queesta tecnología "está dandoenergía a la industria".

El fabricante japonés, pre-sentó también el pro-

totipo NS4, un híbrido plug-in o en-chufable, que permitirá disfrutar delautomóvil eléctrico con la asistencia encaso de emergencia de un motor de ga-solina.

El NS4 integra tecnologías que mar-carán el futuro del automóvil, como elfin de los retrovisores y lallegada de un con-

junto de cámaras para controlar el en-torno del automóvil o pantallas táctilesque pondrán el fin a las agujas, los con-tadores y conectará al vehículo con lapopular "nube" de internet.

Con una inspiración similar, Hondapresentó el concepto que marcará alnuevo Accord, que estará disponiblecon tracción híbrida enchufable, la cualpermitirá al conductor, por ejemplo, se-leccionar solo el modo eléctrico en ciu-dad con un alcance de hasta 15 millas yregresar a casa para cargar el vehículo.

El vicepresidente ejecutivo deHonda en EE.UU., John Mendel, anun-ció en una rueda de prensa que desde2013 todos sus modelos integrarán máscámaras y sensores, para eliminar lospuntos ciegos o conocer la proximidaddesde todos los lados del vehículo.

Los fabricantes buscan menos gasolina y más inteligenciaEL COLOMBIANO ® Edición 642 MOTOR / 17

Con la casta de LexusEl Lexus LF-LC es presentado en el Salón Internacional de Automóvil deDetroit el martes 10 de enero de 2012. El evento es uno de los más gran-des realizados anualmente en el país y se abre al público el 14 de enero.EFE/Friso Gentsch

El Leaf se recargaUn empleado realiza una demonstración de un vehículo a baterías, el Nis-san Leaf, presentado por esa casa japonesa en el Salón Internacional delAutomóvil de Detroit. EFE/Friso Gentsch

El Prius marca su terrenoEl Toyota Prius es presentado en la vitrina de Detroit a la consideración delos entendidos. EFE/Friso Gentsch

Ford se refuerza con TitaniumModelos posan junto al nuevo Ford Fusion Titanium presentado en Detroitel martes 10 de enero. EFE/Friso Gentsch

La novedad de GMGeneral Motors (GM) presenta el totalmente nuevo modelo Buick Encore de2013, una de sus novedades en Detroit. EFE/Friso Gentsch

Prototipo a la vistaEl prototipo Toyota NS4 fue exhibido en Detroit, con un despliegue de tec-nologías que marcarán el futuro del automóvil. EFE/Friso Gentsch

www.elcolombiano.net 13 DE ENERO DE 2012

18 / ENFOQUE EL COLOMBIANO ® Edición 642

13 DE ENERO DE 2012

El trino colgado por el presi-dente J.M. Santos en Twitterpara ripostarle al capo de lasfarc, alias “timochenko”, y supropuesta de retomar las con-versaciones de paz, se me an-toja como una frase muchasveces repetida en la última dé-cada: “No queremos más retó-rica, el país pide hechos clarosde paz. Que se olviden de unnuevo Caguán”.

Ese ‘nuevo Caguán’ —paraquienes llegaron tarde—, seha inscrito en la historia na-cional como un remoquete pa-ra referirse al frustrado diálogocon la guerrilla que se esta-bleció durante el gobierno deAndrés Pastrana, quien, porcierto, enseguida salta comouna rana para reivindicar eltriste episodio como una victo-

ria de sus cuatro años para elolvido, repitiendo una y otravez que esa mamadera degallo que le montó ‘tirofijo’ y sucombo, mientras fortalecíansu aparato militar, sirvió paradesnudar a las farc ante elmundo. ¡Pobre pendejo!

Ahora el tal “timochenko”, ins-ta a Santos —en un comuni-cado difundido por Internet—a entablar un diálogo “de caraal país” sobre “las privatiza-ciones, la desregulación, la li-bertad absoluta de comercio einversión, la depredación am-biental, la democracia de mer-cado, la doctrina militar”... y alparecer un largo etcétera. YJ.M., quien ve que sus loco-motoras no arrancan todavía,cuando está cerca de cumplir18 meses en el coroto, se da

la licencia para distraer al paíscon el mismo temita de siem-pre. Como en el cuento delgallo capón de mis años másmozos. ¿Se acuerdan?

Sabido es que ese asunto nollegará a ningún Pereira, pero—¡ojo!— Colombia debe en-cender la alerta naranja, comoquiera que al otro lado de lafrontera acaban de nombrarministro de la defensa a un‘general a la fuerza’ que res-ponde al nombre de HenryRangel Silva, amigo de viejadata de los terroristas de lasfarc y —según informes delgobierno estadounidense—con vínculos non santos conlos carteles de la droga. ¡Todauna joyita de la más pura es-tirpe chavista!

Para terminar, una zanahoria:Aplaudo al gobierno colom-biano por la decisión de elimi-nar progresivamente la engo-rrosa y atrasadora tramitologíanacional. No es una locomo-tora, pero por lo menos llega atrencito. ¡Buena J.M.!

director@elcolombiano.net

A Grosso modo

EN MI OPINIÓN LA PROEZA DE VIVIR CONSIGO MISMO

Mi muy distinguido amigo y pe-riodista, el conocido AgustínRangugni, afirmaba en unosde sus escritos publicados enFacebook que “El que conoceel arte de vivir consigo mismoignora el aburrimiento”, expre-sión que conlleva un caudal deimplicaciones, puesto queabarca a uno de los aspectosmás anhelados de los seres hu-manos, cual es el de aprender avivir con ellos mismos.

Resulta curioso, aunque esmuy probable, que una personatrabaje en un lugar donde tenga

bastantes individuos a su alrede-dor, e incluso personal a sucargo, y sin embargo se sientasolo, así como el caso de aquellaque va a una fiesta con nutridaconcurrencia y sin embargo elestar allí no le quita el incómodosentimiento de palpar la soledad.Ve y habla con mucha gente,pero como “mosco en leche” noconjuga ni comparte, y por tantose siente extraño y apartado.

El aburrimiento sale precisa-mente de allí, puesto que comolas personas no aprenden a vivircon ellas mismas, no saben en-

tonces que hacer en sus momen-tos de ocio o cuando están solasfísicamente. Por tal motivo paraalgunos el trabajar sin supervi-sión resulta tarea más que titá-nica, especialmente cuando hanestado dirigidos por otras perso-nas a lo largo de sus vidas.

¿Y qué tal cuando la parejaviaja o en las circunstancias enlas que la relación se acaba? Ladebacle, pues no saben quéhacer con su tiempo en soledad,pudiendo por el contrario sa-carle provecho a la lectura de unbuen libro o a una película que

vean o a estudiar, utilizando, noa un profesor de carne y hueso,sino leyendo un manual en elque se le guíe paso a paso porlos caminos del aprendizaje.

Si, se puede, estar y vivirsolos, pero para ello hay que ge-nerar mecanismos para ponerleacción a la vida y apartarnos deesta manera del aburrimiento.

Ricardo Tr ib ín Acosta

¿DÓNDE ESTÁ EL ESTADO? Lagente se pregunta con toda razón¿dónde está el Estado?, trasecharle un vistazo a este inquie-tante panorama de orden públicotan perturbado en las últimas se-manas.

Las manifestaciones de paro quesufrieron varios departamentos,entre ellos Antioquia, con el mu-nicipio de Anorí sin luz entre el17de diciembre y el 6 de eneropor cuenta del frente 36 de lasFarc, y el olvido de que ha sidoobjeto esta región por parte delGobierno central.

TRASLADO PROPUESTO. Recorde-mos que cuando el ahora presi-dente Santos ejercía comoministro de Defensa se propuso eltraslado del Batallón Girardot a

los pueblos circunvecinos, entreSanta Rosa de Osos y Yarumal,con una partida presupuestal mi-llonaria apropiada por el go-bierno paisa y que hasta elmomento no se cristaliza.

OTROS EPISODIOS. 1) La incur-sión de las llamadas “Bacrim” através de “Los Urabeños” y “LosRastrojos” en Norte de Santan-der, en cuya capital, Cúcuta, lagente es acosada por el miedo,según denuncia que formula elpropio alcalde de la ciudad fron-teriza. 2) Cuando Santa Marta separaliza, también por culpa delterror, según editorializó el perio-dista Ulilo Acevedo Silva en superiódico Magdalena-Hoy. 3)Cuando a comienzos de navidadse incendiaban carros en la vía aCoveñas; cuando en los departa-mentos de Sucre, Atlántico y Bo-lívar los conductores tambiénfueron blanco del asedio de losforajidos. Todos estos hechos sonla punta del iceberg que viven loshabitantes de estas regiones ame-nazadas.

LAS LIMITACIONES. Estas limita-ciones, que se viven en todos lossectores de la economía regionalpor culpa de las bandas crimina-les, frenan el normal desarrollodel turismo, atentan contra la pal-micultura, la producción algodo-

nera y la actividad ganadera y vanen contravía de la seguridad res-tablecida en el pasado recienteluego de muchos años de acosoguerrillero y paramilitar. Las em-presas del campo han quedado denuevo en manos de los “mayor-dueños”, toda vez que los propie-tarios de hatos y cultivos handejado expósitas sus inversiones.

PADECIMIENTOS. Los colombia-nos que visitamos estas regionesen épocas de vacaciones pudimosapreciar el miedo que sufren lospobladores en las áreas urbanas yrurales cuando circulan ya ame-nazas de “plan pistola”, ominosapráctica que no se vivía desde losaciagos tiempos del tenebrosoPablo Escobar, quien pagaba dosmillones de pesos por cada poli-cía asesinado al sicario que le lle-vara a manera de prueba la placay el arma de dotación de la víc-tima.

NUEVO MINISTRO VENEZOLANO. Ladesignación de Henry RangelSilva como Ministro de Defensavenezolano es otra piedra en elzapato en las relaciones para laprotección territorial de Colom-bia y Venezuela.

En desafortunada ocasión ha acu-dido el presidente Chávez a nom-brar como cabeza de dichoMinisterio a quien estuviera cues-

tionado por su participación conla organización narcoterroristaFarc.

ANTECEDENTES. La denuncia apa-rece en el libro Los archivos de laFarc, publicado por el InstitutoInternacional de Estudios Estra-tégicos, recopilaciones que lefueron incautadas a las Farcluego de la Operación “Fénix”.

Se ocupa la publicación de la ac-tividad que desarrolló dicho Mi-nistro mientras se desempeñabacomo director del Consejo Na-cional de Vivienda de Venezuelaen marzo de 2005. Igualmente,cuando actuaba como director dela DISIP, organismo de Inteligen-cia venezolano, a partir de juniode 2005.

UNA MASACRE. Recapitulando “Elincidente de Apure”, en dondefueron asesinados cinco soldadosvenezolanos y una ingeniera dePDVSA, en un enfrentamientoentre las Farc y las Fuerzas Ar-madas venezolanas a orillas delrío Sarare, en septiembre de2004, sobrevino un período decrisis en la relación que sosteníael Gobierno venezolano y la or-ganización narcoterrorista. Comoconsecuencia del luto por esa ma-sacre, Chávez ordenó a sus sub-ordinados abstenerse de tenercontactos con las Farc.

La Barca de Calderón por William Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR

LATINWORK PUBLISHING, CO.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

H. GARDENS, FL 33018

305.558.4577 • 305.874.2542

954.430.1090

FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

ALFREDO MANTILLA

GERENTE GENERAL

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO

ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS

EFEWILLIAM PRAZUELA

MERCADEO-DADE

ARIETTA FIGUEROA

786-339-6826

MERCADEO-BROWARD

FRANCISCO BOHÓRQUEZ

954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS

• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE

PUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIANO®

EL COLOMBIANO® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,

ni por mensajes u ofertas contenidosen anuncios publicitarios.

H..

www.elcolombiano.net

por Manuel José Vives

Enero de 2012.- El país Co-lombia, ubicado estratégica-mente en el norte del conti-nente Suramericano, bañadopor los dos más importantesocéanos del planeta: Pacificoy Atlántico, y asentado en elmás misterioso de los mares,el Caribe, es tan misteriosocomo éste.

El solo hecho de estar si-tuado estratégicamente, dapara pensar que debería ser la“joya de la corona” del sistemapolítico americano; que debe-ría ser el consentido de lasgrandes potencias mundiales,especialmente de la mayor po-tencia que existe y que ha exis-tido en la historia de lahumanidad: Estados Unidos.

Su geografía es rica y va-riada, enraizada en el Ecuadory esculpida por las pétreasmontañas que del Sur se levan-tan, llamadas cordillera de losAndes. En Colombia losAndes se dividen creando tresgrandes sistemas montañososque lentamente se inclinan yceden su imponencia, humilde-mente, al acercarse al majes-tuoso Caribe, en donde sediluyen mansamente.

Sus tierras, exuberantes porla feracidad que el trópico con-cede, de incalculable valor, per-manecen marginadas de laproducción de riqueza o utiliza-

das para demoníacos cultivosilegales; irrigadas naturalmentepor tres caudalosos ríos y porconstantes y considerables llu-

vias deberían ser la fuente delos nutrientes indispensablespara la buena alimentación delcolombiano.

Sus ríos, también, como porobra de un gran diseñador, hansido trazados para permitir a susgentes su uso como grandesavenidas para la integración desu territorio; tal vez queriendosubsanar la dificultad, que lasgrandes montañas que la reco-rren crean para la movilidad y

el intercambio comercial, cultu-ral y humano. Conforman unagran infraestructura vial naturaly económica que podría contri-

buir, conveniente y técnica-mente explotada, al desarrollocompetitivo del país.

El subsuelo rico en minera-les: las reservas de petróleo, auncuando no tan abundantes,hasta ahora, como las de Vene-zuela, han aumentado hasta lle-gar a ser hoy pilar importantede la economía nacional. El orotradicional producto minero,vive un nuevo Dorado, el níquelsigue apoyando a nuestra eco-

nomía y por último el más im-portante de los productos delsubsuelo colombiano, la joyanegra: el carbón. Actualmente

Colombia se sitúa entre los trespaíses con mayor exportaciónde carbón del mundo.

Pero por si nuestra riquezanatural no fuera suficiente, elpaís está habitado por una razade mujeres y hombres de in-apreciable capacidad intelectualy física, incansables, dedicadosa crear riqueza mediante elarduo trabajo diario.

Toda esta dote haría con-cluir, al más despistado de los

observadores, que en nuestropaís el bienestar debía ser gene-ralizado. Que esa riqueza debe-ría colocarnos entre los paísesmás avanzados social y física-mente; donde todos pudiéra-mos contar con suficientesempleos, donde la pobreza noexistiera; donde esos ríos yesas montañas no se convirtie-ran por la desidia, abandono ycorrupción de sus gobernantesen arma mortal para los másnecesitados y abandonados denuestros compatriotas; dondeel oro, el petróleo, el carbón, elníquel, el agua, beneficiara atodos y no a unos pocos.Donde deberíamos tener unpaís libre: Libre de necesida-des, libre de injusticias, librede desigualdades, libre de in-equidades, libre de violencia,libre de analfabetismo.

¿Por qué con tanta ri-queza, estamos entre los paí-ses más pobres del mundo?La respuesta a este interro-gante debería ser la preocupa-ción permanente de todos los

colombianos. ¿Qué está fa-llando? ¿Qué podemos hacerpara revertir esta situación?

Creo que todos debemosaportar a la solución de estoscuestionamientos y en estas co-lumnas quiero comenzar, en fu-turos artículos, a dar la mía, dela manera más humilde y desin-teresada y con la esperanza decrear el interés de la comunidaden la paradoja colombiana.

EL COLOMBIANO ® Edición 642 OPINIÓN / 19

A la Bahía de Santa Marta solíamos llamarla la más linda de América, pero a través de los años se ha ido quedando enel olvido y las secuelas se pueden notar visitándola.

La paradoja colombiana

13 DE ENERO DE 2012www.elcolombiano.net

20 / SEMANA GRÁFICA EL COLOMBIANO ® Edición 642

Apartamento rodanteEl metro de París acoge un apartamento de 54 metros cuadrados en el que durante seis díascinco personas convivirán a la vista del público para mostrar que es posible compartir un es-pacio reducido con determinadas soluciones.

Tres chicas y dos chicos, de entre 29 y 35 años, fueron seleccionados en esta suerte de "GranHermano" dentro de la parada de cercanías de Auber, que puede ser seguido también en la pá-gina de la red social facebook de la firma de diseño sueco Ikea, promotora de esta iniciativade carácter publicitario. EFE

Difícil ‘resucitación’Imágen de dos cadáveres plastinados por el equipo del profesor alemán Gunther von Hagens,conocido como el "Doctor Muerte", en la exposición "Mundos Corpóreos" en Ámsterdam, Ho-landa, el miércoles 11 de enero. La muestra permanecerá abierta al público hasta el 22 de abril.EFE/Marcel Antonisse

Gajes del oficioImagen sin fechar facilitada por la cadena de televisión France 2 del cámara Gilles Jacquier,muerto en Homs, Siria, el 11 de enero pasado, mientras cubría una manifestación de apoyo alrégimen de Bachar el Asad. EFE/ France 2

¡Por fin cayó!El holandés Joran Van der Sloot se declaró culpable del asesinato de la peruana StephanyFlores en 2010 y se acogió a la ley de "conclusión anticipada" para recibir su sentencia en 48horas, durante la segunda audiencia del juicio oral en el penal de Lurigancho en Lima, dondela fiscalía pidió 30 años de prisión para el acusado por los delitos de homicidio calificado yhurto. Van der Sloot figur también sospechoso de la muerte de una joven estadounidense enBahamas. EFE

13 DE ENERO DE 2012

Hasta que Mickey los separeUna pareja posa junto a una persona disfrazada del personaje Mickey Mouse luego de unaboda masiva en el parque Sun Island, en el marco del Festival Internacional de Hielo y Nievede Harbi, que se lleva a cabo en la provincia de Heilongjiang, China. EFE/Diego Azubel

Hablando ‘a calzón quitao’Activistas de la ONG “Reporteros Sin Fronteras” reparten panfletos en traje de baño en el cen-tro de París, Francia, el 11 de enero para pedir libertad de prensa en países turísticos como Tai-landia o Vietnam. EFE/Yoan Valat

¿La cerrará?Una activista se manifiesta en contra de la prisión de Guantánamo frente a la Casa Blanca, enWashington DC, el miércoles 11 de enero, día que marca el décimo aniversario de la transfe-rencia de los primeros presos a la base estadounidense asentada en territorio de la isla deCuba. EFE/Mike Theiler

www.e lcolombiano.net

786.360.2738786.477.8870

ESPECIAL!100 LIBRAS DESUDADERAS $95!

ABRA SU PROPIONEGOCIO EN COLOMBIA

PACAS DE ROPA USADAPREMIUM

100 LIBRAS

mb-6

20

TRABAJE DESDESU CASA

Sea Su Propio JEFEMultinacional Americana

Busca Personas (Áreas Diversas)Tiempo Parcial + 1,000 USD

Tiempo Completo + 3,000 USD

Contáctenos en:

SOHO4you.com

fb26-6

30

A TODACOLOMBIAENVÍO DE CARGA EN GENERALuRECOGEMOS A DOMICILIOt

jf13-

630

MUDANZASA COLOMBIAalfonsotalgier@hotmail.com

WWW.ATCARGA.COM

786.346.7880

OPORTUNIDAD DENEGOCIO EN MIAMIFactible para obtener Visa deInversionista - 2 edificios con

un total de 24 unidades.Totalmente rentados.

Buena ubicación, cerca delEstadio de los Marlins.

fb26-

629$2,225,000

4 veces más que un CD305.244.5149fb2

6-63

0

NO DEJE QUE SU PESOLO CONTROLE

Manténgase en forma naturalmente.Nutrición Celular - 100% Natural

Aumente su energía - Cuidado PersonalHBLF4YOU.com

954.673.6741 • 954.217.6293Oportunidad de Negocio

jf4-5

79

AL HENDRICKSONTOYOTA

tiene oportunidades de empleodisponibles en el área de

gerencia, ventas y servicio.Interesados llamar a Elvis954.545.6532

¡Hablamos español!

rb4-

555

AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $70

4 semanas $120

8 semanas $20026 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

SEGUROSDE SALUD

Todas las compañías.HMO's, PPO's, COBRA.

Individual o grupos. Tarifas bajas.

786-252-5514

rb4-

555

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de

Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en lasmanos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvi-dado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente,como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí,estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especiala ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se haperdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad,para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis

necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquísu petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los

elegidos por siempre. AMEN.Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá.

Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. CALIXTO

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTOEspíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo

alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidarel mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás

conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, con-firmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayorque sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seresqueridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para

conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcan-

zada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido. ISABEL P.

GB4-

612

SOLICITAMOSPersona CON EXPERIENCIAen telemercadeo en españole inglés, que tenga carro ydisponibilidad para vistar

clientes. Ofrecemos salario básico,

comisiones y bonos.

786-332-2267 jf2-6

33

ORACIÓN ALDIVINO NIÑO

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR

7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL

SÉPTIMO DÍA. SOLEDAD

fb4-5

74

BUSCAMOSParalegal recepcionista

bilingüe (inglés-español)para oficina de abogadoen la ciudad de Weston.

Enviar resumé a:

dongonzalez@aol.com

fb4-5

74

GB4-

612

EXCELENTEOPORTUNIDAD

DE TRABAJOen Miami • Broward • WPB

con MultinacionalLatinoamericana

Excelentes ingresos+Comisiones+Incentivos

Inf. Fernando: 786.267.2675protegerfl@yahoo.com

rm26

-642

ORACIÓN ALDIVINO NIÑO

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR

7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL

SÉPTIMO DÍA. PAOLA A.

fb4-5

74

Clas i f i cados

www.elcolombiano.net

305.558.4577 954.430.1090clasificados@elcolombiano.net

13 DE ENERO DE 2012

22 / RECREO EL COLOMBIANO ® Edición 642

13 DE ENERO DE 2012 www.elcolombiano.net

por doctora Cristina

Solución en la página 16

Aries • 22-Marzo a 20-AbrilLos malos momentos y cargas negativas han finalizado. Solo la parte económicaaún no está muy armonizada pero ya repuntará. No se le olvide que la mejor man-era de nadar por encima de la ‘crisis’ es trabajar, trabajar y trabajar.

Tauro • 21-Abril a 21-MayoLlegan por fin a la terminación de un tiempo, que a los taurianos les ha traído al-gunas complicaciones y por lo que se sienten abatidos y cansados. Nuevas aven-turas vienen y es hora de permanecer atentos.

Geminis • 22-Mayo a 21-JunioSe mantienen estables las relaciones dentro del ámbito laboral. No quieran inno-var porque no es el momento adecuado. Esa persona que tanto les interesa, sientealguna desconfianza y celos. No les den motivos.

Cancer • 22-Junio a 23-JulioAjústense un poco a la labor rutinaria y eviten confrontaciones o choques, porquesaldrán perdiendo. No es momento para desfallecer, en el camino verán la rec-ompensa para los que perseveran.

Leo • 24-Julio a 23-AgostoConviene mantenerse con cautela, sin mayores alardes. No traten de sobresalir.Guarden energías para mas adelante.

Virgo • 24-Agosto a 23-SeptiembreSi están solos, ha llegado el momento de dejar de lado los temores y atreverse aencarar decisiones que tienen postergadas.

Libra • 24-Septiembre a 23-OctubreSe avecinan días de emoción en el amor. Pueden encontrar a la persona que bus-can pero recuerden que los ideales forjados, casi nunca pueden aplicarse a la re-alidad. A veces es necesario ajustarse.

Escorpio • 24-Octubre a 22-NoviembreEn la pareja todo esta muy bien. El dialogo oportuno permite la constante de estaren armonía y paz.

Sagitario • 23-Noviembre a 22-DiciembreTodos los síntomas han desaparecido y comienzan a sentirse plenos y vitales.Como verán, todo no ha sido mas que un susto o suposiciones erróneas.

Capricornio • 23-Diciembre a 20-EneroMantengan el nivel de descanso o, si pueden, auméntenlo. Eso los tranquiliza yrecarga las energía y fortaleza.

Acuario • 21-Enero a 19-FebreroProcuren una mayor estabilidad psico - física. Mitiguen cierta sensación desoledad.

Piscis • 20-Febrero a 21-MarzoLa cordialidad reinará en el plano laboral, generando corrientes de amistad quelos beneficiarán y los propulsarán a concretar sus planes. Afronte los desafíos confirmeza. Sin vacilar.

Busque la solución del Origami,Sudoku y la Sopa de letras en la

página 14.¡Ojo! Después de resolverlos.

EL COLOMBIANO ® Edición 642 OPINIÓN / 23

13 DE ENERO DE 2012

La vida te da sorpresas... sor-presas te da la vida. Resultaque el bisabuelo del aspirantepresidencial republicano an-tiinmigrante, Mitt Romney,fue objeto de la hospitalidadde México en el siglo 19, y seestableció durante décadasen el estado de Chihuahua.

Miles Park Romney hacíaparte de un grupo de mormo-nes, practicantes de la poliga-mia, que salieron huyendo deUtah, en 1886, ante la presióndel gobierno federal estadou-nidense contra la costumbrede que un hombre tuviera va-rias esposas, y el antepasadodel candidato tenía tres.

El abuelo del Mitt Rom-ney, Gaskell Romney y su es-posa, Anna Amelia Pratt, secasaron en México y se esta-blecieron en la colonia mor-mona de Dublán, en elmunicipio chihuahuense deGaleana.

George Romney, el padredel aspirante a la nominaciónrepublicana, nació en Chihua-hua en 1907, pero el estallidode la Revolución Mexicana en1910 provocó que el progeni-tor del candidato antiinmi-

grante fuera traído a EstadosUnidos por sus mayores.

George Romney fue unempresario y político exitoso,que trabajó en la industria au-tomotriz, llegó a ser goberna-dor del estado de Michigan ysecretario federal de Vivienday Desarrollo Urbano, durantela administración del presi-dente Richard Nixon.

Incluso, George Romneyalcanzó a postularse comocandidato a la presidencia porel Gran Viejo Partid o (GOP),aunque el asunto de ser origi-nario de México generó un es-cándalo más grande que elprovocado recientemente porlos que dudan que el presi-dente Barack Obama, hayanacido en territorio estadouni-dense. De George Romney,había una evidencia absolutaque su nacimiento había sidoen el vecino del sur.

Sin embargo, las posicio-nes ambivalentes del padre,del ahora líder de las encues-tas para obtener la postulaciónrepublicana, hizo que su in-tento por llegar a la CasaBlanca fuera un fracaso abso-luto.

El corresponsal del diarioDallas Morning News en Mé-xico, Alfredo Corchado, visitóla Colonia Juárez en Chihua-hua, donde todavía viven pa-rientes del exgobernador deMassachusetts, Mitt Romney.

“De hecho, Mitt Romney,al ser hijo de un americanonacido en México, tiene dere-cho a la doble ciudadanía,bajo la ley mexicana”, ase-veró Corchado en su repor-taje.

Una gran paradoja de lavida es que Romney se mues-tre tan antiinmigrante siendode facto el hijo de un inmi-grante mexicano.

Ya lo había dicho la perio-

dista Maribel Hastings, queRomney es un oportunista,que cambia de posición deacuerdo con la conveniencia yla dirección de los vientos.

En materia migratoria, al-canzó a decir en 2006 que al-gunos de los indocumentadostendrían que regresar y a otrosse les debería hacer el procesode ciudadanía para legalizar-los.

En una entrevista con lapublicación Lowell Sun, deMassachusetts, expresó estaren desacuerdo con acorralar alos 11 millones de indocu-mentados y sacarlos del país apunta de pistola.

Pero los hechos dicen otracosa.

En 2004, siendo goberna-dor, vetó una ley que habríapermitido a los estudiantes in-documentados de Massachu-setts, pagar matrículas comoresidentes del estado.

En 2006 firmó un acuerdocon el Servicio de Inmigra-ción y Aduanas (ICE) paradarle a patrulleros estatalesfacultades de agentes de inmi-gración.

La rúbrica del documentose dio después de revelarseque los jardineros hispanosque arreglaban los prados dela vivienda de Romney eranindocumentados.

Ahora que Romney deseaganar las primarias republica-nas se ha transformado en unantiinmigrante recalcitrantepara satisfacer a los sectoresmás intolerantes de su partido.

Ha dicho que vetará elDream Act si es aprobado enel Capitolio y que los indocu-mentados si pueden obtener laciudadanía, pero después deregresarse a sus países y hacerlos trámites desde cero paravolver a Estados Unidos.

“No sé si Romney es chi-huahuense o chihuahueño”,me dijo albureando un cer-cano amigo mexicano, que co-noce la historia.

Rafael Prieto es periodista y colum-nista de origen colombiano, que escribesobre inmigración y otros temas relacio-

nados con los hispanos.

Puede contactarlo en:rprietoz@hotmail.com

por Ray Walser

Daniel Ortega cambió al colorrosa para su campaña enlugar del combativo rojo ynegro del Frente Sandinista(FSLN) y lució traje o guaya-bera, en lugar de uniformeverde olivo, marcando así elcomienzo de una era de tiraníaalgo modificada y un pocomás suave al empezar su se-gundo mandato consecutivo einconstitucional como presi-dente de Nicaragua.

Aunque elfervor revolucio-nario y comba-tivo delmarxista- leni-nista FSLN hadesaparecido engran medidajunto con la Gue-rra Fría, este hasido sustituidopor un cínico,seudo-democrá-tico y eterno con-trol del PoderEjecutivo.

Al ponersenuevamente labanda presiden-cial, junto a Ortega estarán ro-bándose los titulares de prensasus invitados, el iraní MahmudAhmadinejad y su amigo yaliado, Hugo Chávez de Vene-zuela, principal financista deOrtega. El régimen comunistade Cuba, inspiración originaldel FSLN y su primer defensor,estará representado por RamiroValdés – la eminencia gris deRaúl Castro. La mayoría de lospresidentes democráticos estánenviando representantes en vezde ir personalmente.

De camino hacia el podio,Ortega ha logrado desmantelarlas incipientes instituciones de-mocráticas de Nicaragua. Suasalto a la democracia comenzómucho antes de las eleccionesde 2006 y su primer mandatoen un pacto con el corrupto expresidente Arnoldo Alemánpara reducir los requisitos delas elecciones a la presidencia.Luego, en la elecciones muni-cipales de 2008, Ortega y elFSLN obtuvieron de manerafraudulenta el poder a nivel

local y comenzó así el asaltosistemático a la sociedad civil.

En 2011, Ortega diseñadolas maniobras cuasi-legales quele permitieron justificar la pre-sentación de su campaña de re-elección a pesar de la claraprohibición constitucional encontra de ella. El día de laselecciones en noviembre de2011, Ortega dio su golpe degracia al proceso democrático,ganando una mayoría popularal tiempo que eliminaba latransparencia, la imparcialidad

y la independencia. La pose-sión fraudulenta del FSLN deuna súper mayoría en el únicocuerpo legislativo nacional deNicaragua significa que Ortegaya controla todas las institucio-nes del Estado nicaragüense: elPoder Legislativo, las cortes dejusticia y el Tribunal Electoral.

La capacidad maquiavélicade Ortega para manipular elsistema electoral e institucionalde Nicaragua es representativadel movimiento neo autoritarioque sigue socavando la demo-

cracia repre-sentativa enlas Américas.Ello ha desper-tado las pro-testas de loslíderes deambas cáma-ras del Con-greso y elloscreen que Es-tados Unidosdebería defen-der más direc-tamente lademocracia enlas Américas.

En las elec-ciones ameri-canas de 1980,

muchos críticos de política ex-terior preguntaban: “¿Quiénperdió Nicaragua en favor delFSLN, Cuba y la Unión Sovié-tica?” Ellos señalaron directa-mente a un bien intencionadopero débil presidente JimmyCarter.

En 2012, nuevas voces de laera post-Guerra Fría se levan-tan queriendo saber: “¿Por quése le ha entregado Nicaragua aDaniel Ortega, Hugo Chávez yMahmud Ahmadineyad?”

BITÁCORA

por Rafael Prieto Zartha

Mitt Romney: ¡Ay Chihuahua!

¿Quién perdió Nicaragua?

www.elcolombiano.net

DanielOrtega (i), recibiendo a su homólogo venezolano, Hugo Chávez,a su llegada a Managua. EFE

24 / PUBLICIDAD EL COLOMBIANO ® Edición 642

www.elcolombiano.net13 DE ENERO DE 2012