$2Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 1 / Número 197Rosario / Santa Fe / República Argentina

Miércoles 13 de enero de 2010El Ciudadano & la gente

w w w . e l c i u d a d a n o w e b . c o m

“Si hoy arranca el torneo tengo 10 delos 11”, dijo el DT canalla. Confía en quellegue Figueroa, pero no hay “plan B”

Cuffaro la tiene clara El rosarino Coti Sorokin vuelve a laciudad para presentar sus “Malditascanciones” en City Center. Entrevista

Bendita sea la músicaPese al empate 0-0 ante Godoy Cruz,Newell’s dejó buenas señales con un 4-4-2 que integró a titulares y suplentes

Otro ensayo alentador

Otra muerteen una obra

Falleció un obrero al caer desde un techo lindero a edificioen construcción en Tucumán al 1400, donde se constatarongraves falencias de seguridad. Es el segundo caso del año Ciudad

El operario no contaba con arnés. Tras el fatal episodio las autoridades corroboraron varias irregularidades y clausuraron la obra. MARCELO MARTÍNEZ BERGER

PRENSA DE GOBERNACIÓN

OSCURA TRAMA PASIONAL Policiales

Intentó suicidarse y está grave la mujer sospechadade instigar el asesinato de suesposo, por el cual ya quedódetenido su presunto amante

Crimen de zonaoeste sumó otradramática saga

REVUELTA EN ZONA SUR pág.13

Una mujer apuntó a su parejacomo presunto abusador yfue apaleado por vecinos. Losalvó la Policía y al fin se supoque la denuncia fue falaz

Casi lo linchanpor acusaciónque no era cierta

DESDE EL FPV PIDIERON QUE SPINOZZI DEJE LA JEFATURA PARTIDARIA Política

Kirchneristas y reutemistas habían rechazado en bloque la reformatributaria y el presupuesto oficial, pero la interna volvió a estallar

La unidad del PJ es sólo contra Binner

El juez de EE.UU. a cargo de la demanda de bonistas “duros” bloqueó u$s1,7 millónde la entidad depositados en la Reserva Federal. El gobierno minimizó la medida ydenunció conspiración interna: “Los fondos buitres tienen oficinas en Buenos Aires”

Banco Central: embargoexterno agudizó conflicto

LA PELEA DEL BICENTENARIO. Redrado, a quien la presidenta llamó “okupa” del ente monetario, apeló resolución del juez neoyorquino págs.9-10

Más sospechas sobre complot mediático.NA

Cristina fue dura con Cobos “No quiere esperar a 2011, quiere serpresidente antes”, acusó. El vice ratificóque cumplirá mandato y se irá con ella

Falleció a los 100 años lamujer que ocultó a la familiade Ana Frank de los nazis ypreservó el célebre “Diario”

Un histórico adiós MIEP GIES, HEROÍNA pág.32

Miércoles 13 de enero de 2010

lectores@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

La cadena de errores de los DNU de CristinaUna crisis evitable. Cuando todo hacíapensar que el matrimonio presidencialpodía disfrutar de un apacible comien-zo de año con escapadas de fin de se-mana a El Calafate, el gobierno se viosacudido por una cadena de errorescentrados en los DNU emitidos a par-tir de la crisis desatada en el Banco Cen-tral de la República Argentina (BCRA).

El vicio constitutivo que enfrentó ala Casa Rosada con Martín Redrado fueel DNU 2010/09, que constituyó elFondo del Bicentenario para pagar“deuda” con 6.500 millones de dólaresde reservas del Banco Central. A dife-rencia del decreto firmado por NéstorKirchner en 2006 para saldar la deudacon el Fondo Monetario Internacio-nal, el DNU de Cristina de Kirchnerqueda abierto al pago de “deuda” entérminos genéricos y no se acota acompromisos contraídos ante orga-nismos internacionales de crédito obonistas que no se acogieron al canjede deuda. Esa laxitud del decreto diolugar a la embestida de la oposición,que sospecha que las reservas seránusadas para el gobierno para obra pú-blica, planes sociales y hasta financia-miento de la campaña 2011.

La presidenta hubiese evitado la judicialización del caso si aplicaba el mecanismo de remoción previsto en la Carta Orgánica.NA

Si bien el DNU 2010/09 que constitu-yó el Fondo del Bicentenario tiene fuer-za de ley hasta que se expida el Congre-so, ese instrumento presidencial no po-drá escapar a partir del 1º de marzo,cuando comiencen las sesiones ordina-rias, a la revisión legislativa que podríaincluso dejarlo sin efecto.

Pero desatada la crisis, el kirchneris-mo tampoco atinó a descabezar el Ban-co Central tal cual lo establece la ley y vol-vió a recurrir a un decreto de necesidady urgencia.

No había ni necesidad ni urgencia, yel Poder Ejecutivo se hubiese evitado lajudicialización del caso Redrado con só-lo aplicar el mecanismo de remoción pre-visto en la Carta Orgánica del BCRA. Unmero trámite que consistía en enviarleuna nota a Julio Cobos invocando unacausal de mal desempeño o incumpli-miento de los deberes para que se reúnauna Comisión Bicameral especial cuyodictamen no tiene fuerza vinculante pa-ra la presidente. Esto significa que en só-lo dos semanas, el kirchnerismo podríahaber removido a Redrado por la vía ins-titucional y legal, habiéndose ahorradola firma del DNU 18/10 y la apelación an-te la Cámara Federal para destituir defi-nitivamente al jefe del BCRA.

Pero el gobierno de Cristina de Kirch-ner, y en especial la Secretaría de Legal y

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

Capacidad de asombroNuestra capacidad de asombro ha llegadoa un punto que no sabemos si va a esta-llar, si se va a derramar o simplemente loacepta como lo ha hecho siempre. Es evi-dente que tenemos un pueblo no solamentemanso, sino totalmente ignorante. Somosmás de cinco millones de jubilados y deja-mos que nos saquen nuestros dineros enbeneficio propio. Los que hoy levantan elbrazo, mañana lo lamentarán, pero serátarde. Hagamos algo, por mínimo que sea,hagamos algo por favor.

¿Cuánto cuesta un geriátrico para dospersonas en cualquier lugar del país? Nomenos de 1.500 pesos por persona. ¿Dedónde lo sacará un jubilado que cobra lamínima? Éstas son cosas por las que ha-bría que ajusticiar a todos aquellos que sehan robado los fondos y los han dilapida-do. Ellos se han asegurado su emolumen-to por designio propio. Pero han utilizadolos fondos que no les correspondieron. Pe-ro todos se pelean por los cargos y a dosy tres años a futuro. ¿Alguno dijo de arre-glar o corregir esa estafa? Ninguno, ya quepierden sus beneficios.

Bien se sabe que cuanto más ignoran-te es el pueblo, más fácil se le puede do-minar. Se nos sigue haciendo difícil com-prender las razones por las cuales aque-llos que son perjudicados siguen dando suapoyo a quienes los perjudican. De la mis-ma manera que el ciudadano tiene su viday es lo único, lo único que también tiene,es su voto. Si lo desperdicia, habrá perdi-do una nueva oportunidad de recuperar alpaís de manos indignas.

Juan R. Müller

Tarea titánica Estamos llegando a una situación de talmagnitud que volver a encausar a la po-blación que se ha acostumbrado a la inse-guridad y la corrupción, será una tarea ti-tánica. Solamente pensemos que la inse-guridad ha sobrepasado los límites a quefuimos enseñados. El respeto por la vidaajena se ha perdido. Se ha cruzado la lí-nea en que ya no importa si se mata o no.Uno de los tantos factores que ha forzadoa ese desbande es la falta de trabajo de lospadres y el abandono de los hijos. Los chi-cos solamente han visto y ven que no esnecesario el esfuerzo para conseguir di-nero para satisfacer sus necesidades o gus-tos. Pero todo tiene dos puntas. Uno es elladrón/asesino y en el otro lado esta el quecompra lo robado. La Ley adolece de esadeficiencia. Una vez que fue detenido el de-lincuente, se rescata lo robado y quien lohizo no es sancionado. Debería tener lamisma pena ya que uno no existe sin elotro. Ambos son cómplices. Pero usual-mente quien incita y compra a los delin-cuentes, tiene dinero y tal vez suficiente co-mo para comprar abogados, jueces y otros.Uno y el otro son culpables y tendría queextenderse a fin de cortar la cadena. Sino,solamente se “encana” a los “perejiles”.

Ana Escuder

Técnica de Carlos Zaninni, cometióotro error evidente. Al apelar a otroDNU para desplazar a Redrado, el fu-turo del titular de la autoridad mone-taria volvió a quedar de rehén del Con-greso. Todos los DNU necesitan la ra-tificación “expresa e inmediata” delPoder Legislativo, de acuerdo a laConstitución Nacional.

Y al intentar desplazar a Redradopor un decreto de necesidad y urgen-cia, el oficialismo dejó el conflicto enmanos de Cobos y los bloques oposi-tores que ostentan una flamante ma-yoría después de las elecciones del 28de junio del año pasado.

Para blindar la validez de la desti-tución de Redrado sin pasar por elCongreso, Cristina de Kirchner debe-ría haber firmado un decreto liso y lla-no, no de necesidad y urgencia. Así ha-bría evitado la polémica que indefec-tiblemente le volverá a explotar al go-bierno al inicio de las sesiones ordi-narias cuando ambas Cámaras delCongreso revisen el DNU que remue-ve al presidente del BCRA.

Pero los asesores jurídicos de la pre-sidente, con Zaninni a la cabeza, cita-ron el artículo 99 inciso 3 de la Cons-titución Nacional referido a los DNU.Y el kirchnerismo volvió a sumergirseen una crisis circular.

Ezequiel RudmanEspecial para El Ciudadano

Miércoles 13 de enero de 2010

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Ciudad

Falleció otro obrero de laconstrucción al caer al vacíoEl hecho ocurrió al derribarse un techo lindero a la obra donde trabajaba. Es la segunda muerte en el año

En la obra no se cumplían las normas de seguridad. Fue clausurada.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Una nueva muerte vuelve a enlutar algremio de la construcción en Rosario,que ayer perdió a otro operario en unaobra. Esta vez, el hecho ocurrió cuandoun obrero cayó desde el techo de un de-pósito del garaje lindero al edificio don-de se encontraba trabajando, ubicadoen Tucumán al 1400. Si bien las ambu-lancias del Sies llegaron de inmediatopara socorrerlo, el hombre sucumbió pa-sados los cuarenta minutos en el Hospi-tal de Emergencias Clemente Álvarez(Heca), a las once de la mañana. El deayer es el segundo deceso en lo que vadel año y sucede en un contexto de se-rios cuestionamientos y dudas sobre lascondiciones de seguridad en que se de-sempeñan los trabajadores del sector.

Según le explicó ayer a este medio enla puerta de ingreso a obra en construc-ción José Jiménez, subjefe de la seccio-nal 3ª, el hecho sucedió cuando DanielUrrutia, de 42 años, se encontraba ha-ciendo tareas de limpieza de una cana-leta sobre el techo de un garaje contiguoal edificio que se está erigiendo en calleTucumán 1450. Si bien en un principiose planteó la posibilidad de que el hom-bre podría haber caído de un andamiocolocado sobre la pared lindante de laobra, finalmente se supo que el hechoocurrió luego de haberse desmoronadoel techo de fibrocemento del galpón, quees terreno de la concesionaria PesadoCastro, ubicada en la misma manzanapor calle Corrientes. De acuerdo con loestablecido, Urrutia cayó de unos diezmetros de altura.

Tras el accidente, el obrero fue de in-mediato trasladado por una ambulanciadel Sies al hospital de emergencias Cle-mente Álvarez, donde falleció como con-secuencia de las graves heridas sufridas.Según indicaron fuentes médicas del He-ca, el hombre fue atendido a los 40 mi-nutos de sucedido el infortunio y pre-sentando un traumatismo cráneo ence-fálico muy grave y también de tórax ce-rrado y abdominal. Si bien llegó con vi-da al nosocomio, nada pudo hacerse pa-ra que lograra restablecerse.

Si bien a los pocos minutos de ocu-rrido el accidente en la zona el herme-tismo era total, quienes tuvieron la po-sibilidad de acceder al lugar comenza-ron a tejer sus primeras conjeturas, quecon los minutos se irían corroborando.Entre ellos, los dos enviados al lugar dela Unión Obrera de la Construcción (Uo-cra) local sostuvieron que si bien pudohaber negligencia de parte de Urrutia, aesa hora ya existían indicios de algunasfallas en las medidas de seguridad. “Co-mo mínimo, deberían haber tenido pues-to el arnés. No sólo hubo negligencias;las medidas de seguridad también falla-ron”, explicó uno de ellos, que prefiriómantener su anonimato. Quien ratificó

ese dato inmediatamente fue Jiménez,que sostuvo que luego de que se retira-ra el cuerpo del lugar sólo se pudo ob-servar el casco y las manchas de sangreque dejó en el piso el cuerpo de Urrutia.

Pasadas las cuatro de la tarde, y a lospocos minutos de terminar la inspec-ción, todos los dichos fueron confirma-dos finalmente por Hernán Rubio, coor-dinador de la Regional Rosario de la Di-rección de Higiene y Seguridad del Mi-nisterio de Trabajo de la provincia. Se-gún el funcionario, se detectaron quin-ce irregularidades en las condiciones deseguridad de la obra, una cifra nada me-nor, por lo cual las tareas quedaron sus-pendidas. “Casi toda la mecánica de tra-bajo funcionaba mal en ese edificio”, in-dicó Rubio.

A la hora de citar lo más importante,el funcionario explicó que al momentode realizar su tarea, Urrutia debería ha-ber estado atado. “Para andar por los te-chos el arnés tiene que estar siempre”,explicó. También dijo que existía una se-rie de barandas que reglamentariamen-te tienen que superar la carga del pesode una persona que está sobre ellas y esono sucedía. Además destacó que el or-den y la limpieza en toda la obra no eranlas adecuadas, que existían vidrios rotosy desperdigados por todo el lugar y quefaltaban luces a lo largo de toda la esca-lera.

Rubio también fue tajante al ser con-sultado sobre las condiciones generalesen las que trabajan diariamente los em-pleados de la construcción. “Si los acto-res no colaboran va a ser difícil que sepueda mejorar”, opinó.

Profundizando sobre esa afirmacióninicial, el funcionario sostuvo que “lasaseguradoras de riesgo de trabajo (ART)tienen que prevenir y no lo hacen. Fun-cionan como un seguro, que encima só-lo a veces paga”. Sobre los consejos pro-fesionales se despachó opinando quemuchos de los técnicos que estas insti-tuciones representan (básicamente la delos ingenieros) actúan sólo como “pres-tafirmas” y no cumplen ni remotamen-te las horas que tienen que estar en lasobras y, finalmente, acusó a las cons-tructoras de que habitualmente “priori-zan cumplir los metros cuadrados com-prometidos en tiempo en forma sin queles importe la vida humana”.

Segundo caso en doce días

La de ayer se convirtió en la segundamuerte en un obra en construcción enlos trece días que han transcurrido delaño. El 1º de enero, Isidoro Luna, un se-reno que tenía 64 años y que esa nochese encontraba cumpliendo su tarea enun edificio de Balcarce al 100, falleció alcaer por el hueco del ascensor. Segúnfuentes policiales, el acontecimiento seprodujo por la falta de luz eléctrica en ellugar.

DECESOS ANUNCIADOS. El Ministerio de Trabajo constató que la seguridad en el edificio no era la adecuada

Monti reclama mayor celo y control El diputado provincial del Partido Justi-cialista Alberto Monti sostuvo ayer, a po-cas horas de sucedida la muerte de Urru-tia, que “sería bueno que el ministro deTrabajo, Carlos Rodríguez, y sus cola-boradores, que tan nerviosos se pusie-ron la semana pasada cuando preguntá-bamos dónde estaban los famosos co-mités de seguridad laboral, le expliquenahora sus prolijas estadísticas a la fami-lia del trabajador”.

“La cartera laboral no cumple con el po-

der de policía que le exige la ley y fallanindudablemente los controles en las obrasen toda la provincia; si no, no puede su-ceder esta serie de lamentables acciden-tes. Ha llegado la hora de que se tomenlas responsabilidades del caso, que se ter-minen los discursos para la platea y quesalgan a la calle los inspectores que seannecesarios para revertir una situación queindudablemente empeora semana tras se-mana”, expresó el legislador en un comu-nicado enviado a los medios.

Pablo MoscatelloEl Ciudadano

Miércoles 13 de enero de 2010El Ciudadano & la gente4 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

Papel argentino

Saberes y sabores de la cocina santafesinaEl 23 de este mes comenzarán a difun-dirse por la pantalla de Canal 5 los capí-tulos del ciclo Parte del plato, que formaparte de una iniciativa de las secretaríasde Comunicación Social y de Produccio-

nes e Industrias Culturales de Santa Fedestinada a difundir la cultura gastronó-mica de las distintas regiones de la pro-vincia. Desde febrero también se verá enla televisión abierta de la ciudad capital.

1877.– Nace la industria argentina del papelcuando la empresa La Primitiva, fábrica ubi-cada en México 9 de la ciudad de Buenos Ai-res, produce el primer pliego. Esa misma ma-ñana Juan Alcántara, dueño del estableci-miento, envió una muestra para la exposicióndel Club Industrial de Buenos Aires.

Diarios de poca fe1920.– Un comentario editorial de The NewYork Times asegura que el rocket (cohete) nun-ca podría volar. Sin embargo este tipo de im-pulsión fue usado en la Segunda Guerra Mun-dial por los alemanes, que equiparon con mo-tores cohetes las bombas V-2. Desde 1957 elcohete se utiliza para enviar aparatos y tripu-laciones al espacio y a otros cuerpos celestescomo la Luna, Venus y Marte, y aún más alláde los límites del sistema solar.

De armas timar1955.– El presidente de Nicaragua, Anas-tasio Somoza, desafía al presidente deCosta Rica, José Figueres, a resolver ladisputa que existía entre los dos paísesmediante un duelo a pistola.

Trámites jubilatoriosLa Caja de Jubilaciones y Pensiones de laprovincia, que atiende en el horario de vera-no de 7.15 a 13 hasta el 1º de marzo, estáotorgando números para atender a quienesrequieran asesorarse o iniciar trámites en elorganismo. Pueden ser requeridos en Brown2262, de 7.30 a 12.

Horarios de veranoLa Municipalidad recordó que en la tempora-da estival, el Museo de Bellas Artes Juan B.Castagnino (Pellegrini 2202) puede ser visi-tado de miércoles a lunes en el horario de 15a 21. El Museo de la Memoria (avenida delValle 2734 - Estación Rosario Norte), por suparte, abre en enero de 10 a 13 y en febrerode 8 a 18. En tanto, el Complejo Astronómi-co Municipal (avenida Diario La Capital 1602,parque Urquiza) permanecerá cerrado todoel presente mes y retomará a mediados defebrero, de 20.30 a 22 y de miércoles a do-mingos, las observaciones con telescopio delas que puede participar el público. El Plane-tario mantiene sus funciones los sábados ydomingos a las 18 y a las 19, y el Museo Ex-perimental de Ciencias sus visitas guiadas losmismos días de 17.30 a 20.30.

VERANO TRAIDOR. Hubo caídas de árboles pero no se registraron daños graves

La tormenta dejó suhuella en la ciudadEn varias zonas no hay energía y creen que recién hoy volverá el servicio

Los destrozos se verificaron en toda la ciudad, donde hubo varios árboles caídos.

PRENSA DE GOBERNACIÓN

En la madrugada de ayer, y tal como seanunció desde el Servicio MeteorológicoNacional, una fuerte tormenta de lluvia yviento se abatió sobre la ciudad y una am-plia zona de la provincia, lo cual, entreotras cosas, hizo bajar de manera bruscala temperatura que en la jornada del lu-nes rozó los 33º con un sensación térmi-ca de 39º. El fenómeno meteorológico noprovocó daños de consideración en Ro-sario, más allá de las recurrentes caídasde árboles y los cortes de energía, sobretodo si se tiene en cuenta las consecuen-cias que sufrieron otras localidades deSanta Fe.

Minutos antes de las 2 se desató la tor-menta, que se prolongó hasta alrededorde las 6. En ese lapso cayeron 29 milíme-tros de agua en la ciudad, y las zonas nor-te y noroeste fueron las más afectadas. Detodas maneras, no se registraron dañosde magnitud como en otras oportunida-des y el denominador común fueron lascaídas de árboles, producto de vientos dehasta 70 kilómetros por hora, y los cortesde energía en diferentes barrios.

Sin dudas, este último punto es el quemás fastidio genera en la población, queviene soportando interrupciones en el ser-vicio a medida que el verano se calientamás. El lunes le tocó a un amplio sectorque incluyó el macro y el micro centro deRosario; y durante la madrugada, por latormenta, se vieron afectados más veci-nos, muchos de los cuales seguían hastaanoche en penumbras.

Desde la Empresa Provincial de la Ener-gía (EPE) informaron que el suministroenergético se restableció en la mayoría delos casos, pero a la vez admitieron que enalgunos sectores recién hoy se podría nor-malizar el servicio dada la complejidad delos daños en cables de baja tensión y la im-portante cantidad de usuarios afectados

como consecuencia de la tormenta.Macelo Beselio, vocero de la EPE, ase-

guró que el apagón registrado por el tem-poral “no tiene nada que ver” con el quese dio el lunes en una buena parte de laciudad. “La lluvia lesionó áreas de mediatensión. El agua se filtró en las cámarassubterráneas y produjo filtraciones quecausaron inconvenientes en el tendido debaja tensión”, describió, al tiempo que in-dicó que la mayor cantidad de desperfec-tos ocurrieron en las zonas oeste y sur deRosario. Además, sobre el tendido de ba-ja tensión, reconoció que “son los máscomplicados” de solucionar y que por tal

motivo podrían ser reparados recién hoy.

En Monje, severos daños

El temporal de viento y lluvia provocódestrozos en la localidad de Monje, a 75kilómetros al norte de Rosario, en el de-partamento San Jerónimo. Allí, se regis-tró un fuerte temporal que afectó la zo-na balnearia, donde había personasacampando.

Si bien no hubo víctimas, el fuerte vien-to provocó múltiples inconvenientes a talpunto que casi todo el casco urbano sequedó sin energía eléctrica.

En Buenos Aires yCapital, un muertoy graves daños El temporal que azotó a Rosario se sintiófuerte en Capital Federal y en el norte dela provincia de Buenos Aires, donde dejóun saldo fatal: un joven murió al tocar uncable del tendido eléctrico que había caí-do en medio del temporal de viento y lluvia,que en la localidad de Salto cobró fuerzade huracán.

Bomberos Voluntarios de la jurisdicciónde Caseros, en el conurbano bonaerense,informaron que el hecho se registró durantela madrugada cuando la víctima, de entre20 y 25 años, falleció electrocutada.

Además, informaron que se registraronvoladuras de techos de una decena de vi-viendas en Los Polvorines, Ciudadela, Jo-sé Ingenieros y Caseros, y en el precariobarrio Villa Los Rusos. En tanto, en Saltoun tornado provocó la caída de árboles yla voladura de techos de numerosas vi-viendas, lo que afectó a “casi la mitad de lapoblación”, indicó el director local de De-fensa Civil, Miguel Di Lorenzo.

En la localidad de Gahan, según expresóla secretaria de Desarrollo Social de Salto,Nora Pirángelo, el viento “ha destruido ladelegación (municipal), el cuartel de Bom-beros, casas, ha borrado los techos”, y des-cribió que “un cuarto de la ciudad está des-trozada”. “Jamás en la historia pasó un vien-to así”, dijo la funcionaria y remarcó que “nohay víctimas de milagro”, mientras que DiLorenzo dijo que el fenómeno se produjocerca de la 1 de la madrugada.

A Capital Federal la tormenta llegó amai-nada, pero lejos de ser leve: provocó la ca-ída de unos 140 árboles y daños en unos20 vehículos, según precisó el director deDefensa Civil porteño, Daniel Russo.

El funcionario indicó que las ráfagas deviento superaron “los 60 kilómetros por ho-ra” y que la lluvia registrada hasta las 6 erade “unos 22 milímetros”, mientras que in-formó que los barrios más afectados sonBelgrano, Villa Urquiza, Coghlan y Alma-gro. “Los fuertes vientos provocaron la ca-ída de unos 140 árboles, unos 20 cayeronsobre vehículos que estaban en la vía pú-blica, por suerte no hubo heridos, aunquehay múltiples problemas de calles que es-tán interrumpidas”, graficó el funcionario.

TORMENTA Y DE A RATOS TORNADO

El Ciudadano & la gente 5CiudadMiércoles 13 de enero de 2010

La Justicia homologó elconvenio Sancor-CotarLa resolución quedó sujeta al pago de salarios adeudados a los empleados de la cooperativa láctea

Los obreros de Cotar celebraron la medida, pero esperan su concreción.ENRIQUE GALLETTO

La tercera es la vencida. La jueza en lo civily comercial Silvia Cicuto, a cargo del con-curso de acreedores de Cotar, resolvió ho-mologar el convenio de partes presentadopor Sancor, empresa que controla la coo-perativa de tamberos rosarina, tras haber-lo rechazado en dos oportunidades. Si bienlos trabajadores de Cotar se oponían a laimplementación de este nuevo acuerdo alconsiderar que Sancor esquivaría toda res-ponsabilidad por la situación financiera dela cooperativa láctea –que está técnica-mente en quiebra– el fallo judicial fue bienrecibido ya que la puesta en práctica de di-cho convenio quedó sujeta a la acredita-ción del pago del total de la deuda salarialacumulada que los 220 empleados de Co-tar vienen reclamando. Además, la resolu-ción de la jueza Cicuto deja en claro que elnormal funcionamiento de la cooperativaubicada en Humberto Primo al 1200 de-pende de Sancor, que en el escrito presen-tado en Tribunales hace hincapié en la “in-dependencia” de ambas firmas.

Los trabajadores, por su lado, mantie-nen el paro de actividades en la planta in-dustrial a la espera de que Sancor cumplacon el mandato del fallo judicial y envíelos fondos a Cotar para regularizar la si-tuación salarial. A los empleados de la co-operativa lechera les adeudan parte delmedio aguinaldo de junio, un retroactivopor aumentos correspondientes a los me-ses de agosto y septiembre, parte del suel-do de octubre, todo noviembre y diciem-bre, además del salario complementariode fin de año. En total, la deuda con el con-junto de los operarios trepa a los 2.650.000

pesos de bolsillo.Sancor presentó a mediados del año

pasado ante la Justicia un primer conve-nio para dejar sin efecto el acta acuerdocon Cotar vigente desde 2001, con venci-miento en abril de este año, aunque fuerechazado de plano. Lo mismo sucedió enel segundo intento, aunque en esa opor-tunidad la jueza Cicuto fue más a fondo yordenó auditar los balances de Cotar. Eneste sentido, la sindicatura detectó un des-fase contractual por 35 millones de pesos,que fue formalmente objetado por el pre-sidente de la cooperativa de tamberos,

Bernardo Arocena. Después de hacerleunas pocas modificaciones, Sancor vol-vió a la carga para que se homologue elnuevo convenio con Cotar, lo que final-mente ocurrió.

“El fallo, además de aceptar el nuevoconvenio que presentó Sancor, ordena elpago de haberes adeudados, una extor-sión que venía aplicando Sancor para queaceptemos el acuerdo al que considera-mos de imposible aplicación”, sostuvo Jo-sé Luis Rava, uno de los delegados de Co-tar. “Esperamos que Sancor pague la deu-da salarial y efectúe la puesta a punto de

las instalaciones de la fábrica, que estánen estado de abandono, para poder reto-mar la actividad”, agregó.

En la mencionada resolución judicialcon fecha de anteayer se hace referenciaa que Cotar “forma parte de la estructurade Sancor”. En efecto, la sindicatura haceuna severa crítica a un punto de los con-siderandos del convenio presentado porla empresa con sede en Sunchales, expre-sando que no refleja la realidad de los he-chos, sino que son imposiciones de San-cor que denotan que no existe la aludidaindependencia de partes que se procla-ma, ya que el flujo de fondos presentadosen el expediente refleja que sin la provi-sión de materia prima por parte de San-cor es imposible la continuidad de la co-operativa de tamberos.

Según el fallo redactado en el juzgadoCivil y Comercial de la Cuarta Nomina-ción, al que accedió El Ciudadano, se or-dena además formar una comisión de se-guimiento en torno al conflicto plantea-do, instando a la sindicatura a realizar lasgestiones necesarias para que la mismase conforme en el término de quince dí-as, como también que se concrete la ven-ta de mercadería acumulada en el esta-blecimiento de la cooperativa Cotar.

En los últimos días los trabajadores deCotar realizaron varias protestas calleje-ras, en el marco de la medida de fuerza re-suelta en defensa de las fuentes de em-pleo. De hecho, cuando se conoció la no-ticia de la homologación del convenioSancor-Cotar, los trabajadores de esta úl-tima firma realizaban un bloqueo a losportones del centro de distribución queSancor posee en la zona norte de la ciu-dad, sobre avenida de Circunvalación.

VACA DESATADA. Los trabajadores en conflicto mantienen el paro de actividades hasta percibir sus haberes

Contratados del SPV piden el pase a plantaLos trabajadores contratados del ServicioPúblico de la Vivienda (SPV) municipal,nucleados en ATE, realizarán hoy, a partirde las 11.30, una concentración y confe-rencia de prensa en las puertas del Palaciode los Leones, con el objetivo de exigir unarespuesta a los sucesivos reclamos paraconseguir el pase a planta permanente yla equiparación con los demás trabajado-res de la Municipalidad, “teniendo encuenta que en las demás dependencias de

la Intendencia se están efectivizando di-chos pases correspondientes al año 2006”,indicaron desde la entidad sindical.

Los trabajadores en cuestión “se en-cuentran realizando diferentes tareas enel SPV con antigüedad en sus funcionesque varían de los cinco a los nueve años.Todos con contrato de locación sin apor-tes jubilatorios, vacaciones ni sueldo anualcomplementario”, informaron desde ATERosario por medio de un comunicado. En

REALIZAN HOY, A LAS 11.30, UNA PROTESTA Y CONFERENCIA DE PRENSA FRENTE A LA MUNICIPALIDAD

total son 140 los empleados que están enestas condiciones.

Los trabajadores vienen concretandovarias reuniones con la dirección del SPV,el secretario y subsecretario de Gobiernode la Municipalidad, “sin obtener una res-puesta positiva al reclamo que contempley revierta las condiciones de trabajo conlas que desempeñan sus funciones”, se-gún plantearon en el mismo escrito quecirculó ayer.

Por otra parte, desde el sindicato esta-tal que representa a los contratados delSPV comentaron que se realizó una de-nuncia sobre la situación de estos traba-jadores ante el Ministerio de Trabajo de laprovincia, “que derivó en un compromi-so de la viceministra del área, Nora Ramí-rez, a convocar a una audiencia de partespara el mes de febrero, y no antes porquevarios funcionarios del ministerio se en-cuentran de vacaciones”.

Guillermo GriecoEl Ciudadano

Miércoles 13 de enero de 2010El Ciudadano & la gente6 Ciudad

Desmienten reducción decontroles de alcoholemia Desde Tránsito aseguran que lejos de aminorar, se sumó un operativo a la tarde los fines de semana

Aseguran que se siguen manteniendo los controles de alcoholemia en Rosario.ARCHIVO: JUAN JOSÉ GARCÍA

“No existe ningún relajamiento en los con-troles de alcoholemia”, indicó el subse-cretario de gobierno municipal, Miguel Pe-drana. El tema cobró repercusión el jue-ves pasado cuando Mónica Gangemi, dela asociación civil Compromiso Vial, y ma-dre de una víctima de accidentes de trán-sito, presentó un pedido de informes almunicipio para “conocer la cantidad decontroles de alcoholemia realizados du-rante el año en la ciudad, y en especial losejecutados durante las fiestas”. En ese mar-co, deslizó que le parecía que había me-nos operativos. El propio director generalde Tránsito, Mauricio Malano, explicó quehabló personalmente con la mujer y le di-jo que “lo único que ha disminuído es laentrada al corralón y los porcentajes dealcohol en sangre”. Además, descartó lasversiones sobre una caída de operativospor problemas con el pago de adicionalesde la Policía.

“Los informes dicen que la ciudad estácada vez mejor en materia de prevención.Los controles se siguen haciendo, venimosmanteniendo los estándares desde haceaños y se han sumado recursos destinadosa la concientización y esto también ha da-do resultados favorables, porque no sólose trata de controles de tránsito sino deeducación”, sostuvo Pedrana.

Las aclaraciones vinieron a cuento de-la presentación de Gangemi la semana pa-sada. La madre de Úrsula Notz, la adoles-cente fallecida en 2005 en un accidente de

tránsito en Santiago y Rivadavia, cuandola cupé BMW conducida por Matías Ca-pozzuca chocó contra los árboles de par-que Norte, reconoció los avances realiza-dos en materia de prevención, pero plan-teó la duda.

Según contó Malano, director de Trán-sito, estuvo con la mujer anteayer y pudo

encausar algunas de sus dudas. Explicóque le planteó que “la comisión de segu-ridad vial se reúne periódicamente y estáninvitadas todas las ONG”.

“Ella quería sinterizar las estadísticasde accidentes, cuestión que la llevan des-de Salud y me solicitó la cantidad de con-troles de 2009, una información que toda-

vía está en proceso”, sostuvo Malano.

A la tarde, también

El funcionario recalcó que “de ningunamanera” se han disminuido los contro-les y que “por el contrario se ha sumadouno más que antes no existía que es du-rante los fines de semana por la tarde,desde las 14 a las 20, principalmente enla zona norte”.

“Implementamos estos operativos des-de el 15 de diciembre pasado y podemosdecir que, en sintonía con el resto de losoperativos desplegados, existe una menorcantidad de remisiones al corralón por al-cohol”, subrayó.

“En la zona de la costa desde que arran-camos con estos controles tuvimos sólocuatro casos de alcohol en sangre. Me pa-rece que la ciudadanía ha tomado con-ciencia y evita manejar cuando sabe queva a tomar bebidas alcohólicas”, analizó.

Malano también desestimó los rumo-res que se deslizaron sobre una menor can-tidad de operativos por problemas de pa-go de adicionales a al Policía. “No hemostenido este tipo de problemas. Quizá se hadado algún inconveniente alguna vez,cuando se superponen tareas por algunaparticularidad del momento, en donde laPolicía debe cubrir a al vez otros operati-vos, pero no es porque haya ninguna fal-ta de pago de adicionales”, aseveró el di-rector de Tránsito municipal.

SEGURIDAD VIAL. Autoridades aseveran que “la ciudad está cada vez mejor en materia de prevención”

En Santa Fe manejar alcoholizado cuesta caro

En la ciudad de Santa Fe, durante 2009 serealizaron 20.400 tests de alcoholemia. Ysólo el 4,8 por ciento –996 casos– dio resul-tado positivo. La legislación establece queel límite permitido de alcohol en sangre esde 0,5 gramos por litro, lo que equivale ados vasos de cerveza o una copa de vino.Los operativos son encarados en forma con-junta por personal de la Municipalidad y dela Unidad Regional I de la Policía.

Las estadísticas oficiales indican que hu-bo 992 casos positivos y otras cuatro per-sonas se negaron a realizar el test, por loque también se consideran positivos. Re-presentan el 4,8 por ciento de las pruebas,un índice considerado bajo por las autori-dades de la Secretaría de Control, que detodas formas insistieron en la necesidad dereforzar la concientización y mantener losoperativos para garantizar la seguridad vial.

“Desde el gobierno de la ciudad se rea-liza una permanente concientización acer-ca de la importancia de evitar el consumode alcohol a la hora de conducir. Se han lan-zado numerosas campañas para lograr con-ductores más responsables y mejor infor-mados acerca de la normativa vigente. Pa-ralelamente, se incorporó nueva tecnolo-gía en alcoholímetros, que captan a veintecentímetros del rostro del conductor, conun alto grado de precisión, si estuvo be-biendo alcohol y en qué porcentaje”, seña-

laron desde la Municipalidad en un comu-nicado difundido el fin de semana.

Junto a la renovación de los equipos pa-ra medir el consumo de alcohol se radica-lizó la política de multas para aquellos cu-yos tests resultaron positivos. En septiem-bre comenzaron a regir los nuevos montospara las multas de tránsito, donde las san-ciones por conducir en estado de ebriedadvan de 1.000 a 3.000 pesos.

Diferentes estudios han comprobadoque quienes toman alcohol tardan más enreaccionar ante un imprevisto y son másimprecisos a la hora de maniobrar. Estaconducta se debe a que los sentidos sufrenuna alteración en la percepción de las dis-tancias y los tiempos. El alcohol es un de-presor del sistema nervioso central. En prin-cipio, produce una sensación de bienestar,ligado a un mayor control de la situación ymayor verborragia.

“Los profesionales de la medicina ase-guran que el conductor debe ser conscien-te de que el hecho de consumir alcohol afec-ta los reflejos, aunque él no lo note. Es poreso que las distintas legislaciones que re-gulan el tránsito a nivel global ponen un lí-mite de 0,5 gramos por litro como valor má-ximo permitido. En este sentido cabe re-cordar que –si bien los valores varían deacuerdo al peso, sexo y metabolismo– seconsidera que una persona adulta de 75 ki-los alcanza el límite máximo permitido dealcoholemia con dos vasos de cerveza o unacopa y media de vino o dos copas de cham-

FUERTES MULTAS Y NUEVOS EQUIPOS DETECTORES, LAS HERRAMIENTAS PARA DESPERTAR CONCIENCIA EN LA CAPITAL PROVINCIAL

paña o un vaso de fernet”, indicaron desdela Municipalidad.

Los nuevos alcoholímetros incorpora-dos por el gobierno de la ciudad para de-tectar la presencia de alcohol en sangre sonutilizados actualmente en países como Es-paña, Estados Unidos e Israel. Su principalcaracterística es la alta precisión y se utili-zan en dos etapas. La primera es por apro-ximación: el médico que participa de loscontroles de alcoholemia acerca a unosveinte centímetros el alcoholímetro a la bo-ca del conductor. Si la persona bebió, elequipo lo registra inmediatamente sin ne-cesidad de que sople una pipeta como enla modalidad anterior.

Si el testeo indica valores prohibidos pa-ra conducir –más de 0,5 gramos de alcoholpor litro– se pasa a la segunda etapa, don-de sí será necesario la utilización de una bo-quilla. Ésa segunda prueba ratifica el con-sumo de alcohol. Una vez que concluye eltesteo, el equipo imprime un ticket que in-dica el valor de graduación alcohólica ensangre, la hora, la fecha y el lugar donde seregistró la infracción, el nombre y la matrí-cula del médico que intervino y los datos delvehículo. Uno de los tickets queda en poderdel contribuyente; el otro, junto al protoco-lo médico, queda para la Municipalidad.

A la par de los controles, el Ejecutivo mu-nicipal impulsó el año pasado un proyec-to de ordenanza para que se modifiquenlos importes de las multas de aquellas con-ductas consideradas más graves, de ma-

nera tal de persuadir a los conductores res-pecto de la obligatoriedad del respeto a lasleyes del tránsito vigente. El Concejo Mu-nicipal le dio el aval y lo convirtió en orde-nanza: los nuevos valores entraron en vi-gencia hace cuatro meses, cuando el in-tendente Mario Barletta promulgó la or-denanza 11.609 que modifica los montosde las multas establecidas en el Régimende Infracciones y Penalidades.

Las modificaciones en los valores de laspenalidades comprenden la conducción enestado de ebriedad, alteración psíquica obajo efectos de estupefacientes. Tambiénse incrementan los montos por falta de cas-co, no usar el cinturón de seguridad y con-ducir sin licencia, entre otros puntos. Lasmultas por conducir en estado de ebriedadfueron fijadas en un mínimo de 1.000 pesos,aunque pueden llegar hasta un máximo de3.000 pesos en el caso de agravantes o dereincidencia. Pero la sanción no finaliza allí:incluye además la retención de la licenciade conducir por un plazo que determinaráel juez de Faltas y que puede llegar hasta los180 días.

Además, a raíz de un convenio que fir-maron en noviembre el intendente Barlet-ta y los directivos del Hospital de Rehabili-tación Integral del Discapacitado Vera Can-dioti, los infractores por multas graves de-berán, si el juez de Faltas así lo decide, rea-lizar una pasantía en la institución para to-mar contacto directo con los resultados quepueden provocar los accidentes.

Corresponsalía Santa Fe

El Ciudadano & la gente 7CiudadMiércoles 13 de enero de 2010

Duras críticas por aumentosComo era previsible, tras los anuncios de reajustes tarifarios realizados por la Casa Gris la oposiciónmanifestó su rechazo. Rubeo cuestionó a Binner y a Lifschitz, y Gastaldi habló de “falso progresismo”

Como era previsible, luego del anuncio delos aumentos en las tarifas de agua y luz re-alizado por el gobierno de la provincia, laoposición se unió en un coro de críticas ha-cia la gestión de Hermes Binner por su po-lítica tarifaria de servicios públicos. Por unlado, el presidente del bloque de diputadosprovinciales del Frente para la Victoria (FPV)Luis Rubeo, juntó el anuncio de reajuste deluz y agua con el de patente automotoraprobado por pedido del intendente Mi-guel Lifschitz y aseguró que “una vez másel socialismo le mete la mano en el bolsilloa los rosarinos”. Por el otro, su par obeidis-ta Marcelo Gastaldi dijo que en el gobiernosantafesino hay una “falsa actitud progre-sista”, y que lo único progresivo son los au-mentos de tarifa.

Un día antes, el gobierno ratificó a tra-vés del ministro de Aguas, Servicios Públi-cos y Medio Ambiente, Antonio Ciancio,que el valor de la energía eléctrica se incre-mentará en el orden del 6 por ciento du-rante este año, algo que el propio funcio-nario ya había advertido a fines del año pa-sado en ocasión de visitar la Cámara de Di-putados. De hecho, dicho incremento delservicio eléctrico está previsto en el presu-puesto 2010. Además, Ciancio anunció quelas boletas del servicio sanitario sufriránuna suba cercana al 19 por ciento durante

este ejercicio, por lo que la tarifa de AguasSantafesinas S.A (Assa) se verá modificada.

Rubeo juntó el anuncio de los aumentosde servicios públicos con el de la patenteautomotor aprobado anteayer por el Con-cejo rosarino a pedido del intendente, y asíaseguró que “una vez más el socialismo lemete la mano en el bolsillo a los rosarinos”.

“Haciéndole honor a su slogan de cam-paña –ciudad y provincia para un mismolado– mientras el gobierno provincial dis-puso el incremento de varios tributos ypiensa en modificar las tarifas de los servi-cios de agua y luz, el intendente de Rosarioaumentó la patente en un 10 por ciento yse prepara para el incremento del boleto

del transporte de pasajeros”, manifestó.“Claro que van para el mismo lado –sen-

tenció Rubeo–. Avanzan hacia la desfinan-ciación de las arcas provincial y municipal;ya no quedan dudas de que estos incre-mentos se deben al afán puro de recaudarpara afrontar así los desmanejos de sus ad-ministraciones”

“Parece ser que los buenos tiempos tra-ían aparejados sendos aumentos tarifa-rios, que en su momento se les escondie-ron a la población. Habría que ver cuálhubiese sido el resultado electoral si lossantafesinos hubiesen conocido a plenocuál era la verdadera intención del socia-lismo”, finalizó el titular de la Departa-

mental Rosario del PJ.También el diputado Gastaldi cuestionó

al gobierno provincial. “Tal como lo ade-lantara el ministro Ciancio, los aumentosde la tarifa de agua y electricidad ‘serán pro-gresivos y no traumáticos’. Pero parece queel único rasgo progresista de este gobiernoson los aumentos. A confesión de parte, re-levo de pruebas”.

Gastaldi argumentó su rechazo al au-mento de la tarifa eléctrica en los siguientestérminos: “Estamos muy lejos del plan deinversiones de 1.000 millones de pesos encuatro años que nos proponía la adminis-tración del gobernador Binner cuando fun-damentaba los primeros aumentos del 2008y los de los años posteriores. Además, mien-tras la EPE recaudó, en el 2008, 600 millo-nes más, pagó a Camesa por la compra deenergía sólo de 200 millones. ¿Cómo expli-can el gasto de los 400 millones de diferen-cia y la necesidad de nuevos aumentos?”.

“El usuario está financiando, con el au-mento de tarifa, lo poco que hace hoy la em-presa en relación con lo que debiera hacersegún los propios proyectos del gobierno”,siguió Gastaldi, y se refirió a lo que deno-minó una “falsa actitud progresista” del go-bierno provincial. “El frente tiene su escasacuota de progresismo en su denominacióny en la capacidad de hacer progresivo elaporte de los ciudadanos para subsanar susfalencias de gestión”, finalizó.

PUM PARA ARRIBA. La boleta de la EPE sufrirá una suba de 6 puntos; la de Assa llegará al 19 por ciento

Muñoz, del Enress, noquiere más tarifa planaEl presidente del Ente Regulador de Servi-cios Sanitarios (Enress), Alberto Muñoz, se-ñaló ayer la necesidad de “discutir la rela-ción entre precio y calidad” para definir elaumento de la tarifa de agua potable en laslocalidades donde Aguas Santafesinas brin-da el servicio. Muñoz adelantó que se con-vocará a las organizaciones de la sociedadcivil para discutir el tema y se manifestó encontra del sistema de tarifa plana.

“No puede ser que por un metro cúbico(de agua) en un country y en un Fonavi sepague la misma tarifa”, dijo el presidentedel Enress, como ejemplo de la desigual-dad en el costo del servicio sanitario.

“Cuando la empresa eleve la propuestaal Ministerio (de Aguas, Servicios Públicosy Medio Ambiente) y el Ministerio la remi-ta al Enress, nosotros comenzaremos el tra-tamiento de la propuesta. Más que de unporcentaje de incremento del servicio, delo que va a hablar el ente y los usuarios esde la relación que tiene que haber entre elprecio y la calidad del servicio”, aseguró elflamante presidente del organismo de con-trol y ex titular del ARI rosarino.

En ese sentido, el funcionario sostuvoque “este proceso de discusión es impor-tantísimo que se haga con las organizacio-nes de usuarios, con los grupos ambienta-listas, con todos aquellos que están ínti-mamente ligados a la comunidad”. De he-cho, el propio Muñoz fue titular de unaONG de usuarios y uno de los miembros dela Asamblea Provincial por el Derecho alAgua.

“Creemos que hay que convocar a todoel mundo para que juntos, en una mesa, re-solvamos el problema. Sabemos que hayproblemas y nos parece fundamental queel proceso de discusión sea lo más partici-pativo posible”, añadió el funcionario.

Muñoz también atacó a sus antecesoresen el ente que regula el servicio de agua po-table y cloacas: “El Enress debe cambiar laapatía y la ausencia que mostró durante tan-to tiempo por un ente que facilite los cana-les de comunicación para que se encuen-tren soluciones de conjunto”.

Luego, se refirió al modo en que imagi-na el futuro cálculo de la tarifa de agua: “No-sotros creemos que tenemos que ir haciauna tarifa escalonada; no puede haber unatarifa plana. No puede ser que por un me-tro cúbico en un country y en un Fonavi sepague la misma tarifa. Tampoco estamosde acuerdo en que la tarifa medida cuesteexactamente igual en todos los lugares de laciudad. Hay que imitar el ejemplo de las co-operativas, que tiene criterios más moder-nos”.

Por último, Muñoz confirmó que convo-cará a las asociaciones de la sociedad civilpara discutir el aumento tarifario: “Es fun-damental escuchar el punto de vista de lasasociaciones. Para que todos lo usuarios ten-gamos la mayor calidad, todo los temas –elbalance, los números, la cantidad de ope-rarios y las obras– tienen que estar sobre lamesa. Todas esas cosas deben ser accesiblesa las asociaciones que quieran participar”.

Recién hoy quedará repuesta la energíaDespués del apagón del lunes pasado aúnpermanecían anoche algunos sectores dela zona centro sin luz. La Empresa Provin-cial de la Energía (EPE) estimó que una so-lución total al problema llegará recién du-rante la mañana de hoy. A últimas horas dela tarde, las cuadrillas trabajaban para res-tablecer el servicio de forma paulatina a losusuarios que todavía quedaban sin energíapor el fallo en una planta transformadora.La zona comercial céntrica fue una de las

más afectadas: el corte de luz se prolongódurante la jornada en las manzanas com-prendidas entre San Lorenzo, Entre Ríos,San Luis e Italia. Desde la EPE recalcaronque el personal técnico trabaja casi en sutotalidad, ya que el régimen de vacacionesestablece los descansos para épocas me-nos problemáticas para el sistema energé-tico. Y adelantaron que recién durante lamañana de hoy se completaría la reposi-ción total del servicio.

Corresponsalía Santa Fe

Miércoles 13 de enero de 2010

politica@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Política

Fin de la tregua en el PJEl acuerdo entre kichneristas, reutemistas y obeidistas para rechazar el presupuesto de la Casa Gris yano rige más. Marín pidió la renuncia de Spinozzi a la presidencia del peronismo y Venesia respondió

La tregua que había acordado el kirchne-rismo con el reutemismo y el obeidismo du-ró poco. Tras las declaraciones periodísti-cas del diputado Enrique Marín –del Fren-te para la Victoria (FPV) provincial–, que pi-dió la renuncia del presidente del partido,Ricardo Spinozzi, la reutemista Laura Ve-nesia –que ocupa el cargo de secretaria dePrensa del Consejo Provincial del PartidoJusticialista de Santa Fe– salió al cruce y opi-nó que el kirchnerista estuvo “completa-mente fuera de lugar”.

Los legisladores de las tres corrientes cen-trales del peronismo provincial acordaron,en diciembre, trabajar juntos en la contra-propuesta de presupuesto, que finalmentelograron imponerle al gobernador HermesBinner en virtud de la mayoría propia conque cuenta la oposición en el Senado. Esepacto se mantuvo hasta la semana pasada,cuando referentes de los distintos bloquesdel PJ coincidieron en el rechazo a los ve-tos dispuestos por el Ejecutivo al presu-puesto sancionado por la Legislatura.

Pero el primer día de esta semana Marínrealizó declaraciones fuertes en contra deSpinozzi y la breve paz al interior del PJ sehizo añicos. Ayer la ex diputada provincialLaura Venesia –activa colaboradora de losbloques reutemistas tanto del Senado co-mo de la Cámara de Diputados– le respon-dió al kirchnerista: “Resulta poco ético ycompletamente fuera de lugar que un in-tegrante del máximo cuerpo de conduccióndel peronismo santafesino ande pidiendorenuncias por los diarios, en lugar de plan-tear objeciones o diferencias en el ámbitonatural de discusión del justicialismo quees el propio Consejo partidario”.

La secretaria de Prensa del Consejo del

PJ agregó: “Bien sabe el compañero dipu-tado Marín que esta conducción del PJ na-ció a partir del entendimiento de dos sec-tores que tenemos nuestras diferencias conrespecto a la visión sobre la marcha y las ac-ciones del gobierno nacional, pero en esemomento, y más aún a partir de la difícildeterminación de concurrir con listas se-paradas a las elecciones del pasado 28 dejunio, se priorizó la unidad para los órga-nos de conducción del PJ, y en nada ayu-dan sus declaraciones”.

“En este año y medio de gestión, y con elaporte de todos los sectores de la vida in-terna del justicialismo, se ha logrado re-construir y poner en valor la semiderruidasede provincial del PJ, se organizaron nu-merosos ciclos de formación política y doc-trinaria, se reunieron como nunca antes to-dos los sectores en nuestra casa peronista,se tuvo presencia en los medios con posi-ciones públicas acerca de la gestión pro-vincial del socialismo y hemos avanzado enuna transparente administración de los fon-dos partidarios, con la finalización de nu-

merosos juicios que ponían en peligro lacontinuidad financiera y jurídica de nues-tra fuerza política”, siguió Venesia.

“Tras una lamentable serie de desen-cuentros, el PJ de Santa Fe pudo exhibir unaposición monolítica en la Legislatura, evi-tando el impuestazo que el gobierno de Bin-ner pretendía asestar a todos los santafesi-nos. Y este es el camino que debemos mos-trar ante la sociedad para lograr el objetivode recuperar el gobierno de la provincia enel año 2011, teniendo en cuenta la pésimagestión que el Frente Progresista viene lle-vando adelante en nuestro territorio: polí-ticamente hablando, el adversario está afue-ra y no puertas adentro. Y no es bueno es-tar priorizando las cuestiones internascuando tenemos tanto que trabajar de ca-ra a la sociedad. Es por ello que resultan to-talmente desafortunadas las expresionesdel compañero Marín, solicitando renun-cias como golpe de efecto mediático, te-niendo la posibilidad de hacerlo en los lu-gares naturales de discusión que el pero-nismo tiene constituidos”, finalizó Venesia.

Marín había prendido la mecha del con-flicto cuando pidió la renuncia del senadorSpinozzi a su cargo de presidente del Parti-do Justicialista en la provincia. El argu-mento: los repetidos “agravios” del senadorultra-reutemanista para con los referentesdel kirchnerismo en Santa Fe. “En mo-mentos difíciles como los que atraviesa laprovincia, con un gobierno provincial queno acierta en sus políticas de administra-ción y gestión, a pesar de tener todo a favorpara gobernar como merecemos los santa-fesinos, y con una oposición que logró aglu-tinarse para decir no a la pretensión oficia-lista de obtener un presupuesto y una re-forma tributaria amañada, el senador Spi-nozzi, en lugar de concentrar sus esfuerzospara atender esta compleja realidad, se de-dica a la agresión sistemática contra quie-nes militamos en el peronista Frente parala Victoria, cuando pretende forzar una ana-logía entre las gestiones de los gobiernosprovincial y nacional”, señaló Marín.

“No es este un comportamiento ade-cuado para quien preside el PJ y tampocoes el más adecuado para aquel que, refe-renciado en un bloque de senadores, de-be coordinar acciones en la Legislaturacon compañeros que tienen opiniones di-ferentes a las de él, de neto corte reaccio-nario y personalista”, atacó el diputado delFPV que responde al sector liderado porel diputado nacional Agustín Rossi.

“Es mi deseo que el senador Spinozzireflexione seriamente sobre su propiocomportamiento, antes que sea demasia-do tarde para la continuidad del diálogoen el interior del justicialismo”, agregó. Yla respuesta no se hizo esperar. Pero, porahora, la disputa entre el kirchnerismo yel reutemismo se produce en las segun-das líneas.

LA INTERNA PERONISTA. En los últimos comicios nacionales Agustín Rossi y Carlos Reutemann fueron en boletas separadas

Marín, del sector de Agustín Rossi. Venesia, defensora del reutemismo.

La CTA pide ampliar la asignación universalEl plan para extender desde diciembre lasasignaciones familiares a los desocupadosy empleados en negro ayudará a reducir lapobreza y la indigencia, pero podría sacarde ese trance al doble de gente “si no fuerarestringido como lo dispuso el gobierno”.Así lo calculó el Instituto de Estudios y For-mación (IEF) perteneciente a la Central deTrabajadores Argetinos (CTA), central quepugna desde la década pasada por el de-nominado “ingreso universal” para todoslos menores de 18 años.

Según un informe redactado por sus eco-nomistas, la iniciativa oficial “focalizada”sacará a 700 mil personas de la pobreza y a1,8 millones de la indigencia, de acuerdo alos cálculos oficiales.

“Si su alcance fuera universal, en cam-bio, supondría 1,8 millones de pobres y 3millones de indigentes menos”, asegurarondesde el Instituto gremial.

Aunque la CTA y la mayoría de las orga-nizaciones sociales celebraron por los 180pesos que recibirán mensualmente los chi-

cos y jóvenes sin cobertura, advierten que“quedarán afuera injustamente alrededorde dos millones de ellos. La CTA estima queuniversalizar el beneficio costaría 24 mil mi-llones de pesos anuales, que podrían fi-nanciarse sin endeudamiento si se restitu-yeran los aportes patronales a las grandesempresas y los impuestos que no se cobrana las rentas minera, petrolera y financiera”.

Los principales cuestionamientos con-tenidos en el informe de la CTA que sir-ven como plataforma para proponer unaasignación universal por hijo son las si-guientes:■ En lugar de plantearse como un derecho,para lo cual habría que sancionar una ley,la propuesta oficial se institucionaliza a par-tir de un decreto, fijándose como un plancoyuntural.■ Al dejar afuera a los trabajadores infor-males que cobran más que el salario míni-mo (de 1.500 pesos desde enero de 2010) selos discrimina frente a los empleados enblanco, a quienes el sistema otorga benefi-

UN INFORME INDICA QUE LAS RESTRICCIONES DEL PLAN DEJAN A MILES EN LA POBREZA

cios si cobran menos de 4.800. En la prác-tica, eso obligará a los candidatos a subde-clarar sus ingresos.■ Las asignaciones se financian mediantelos recursos del sistema previsional, pero ala Ansés no le sobran los recursos. En reali-dad, lo que se presenta como superávit esel reflejo de los bajísimos niveles que tie-nen los haberes actuales. Un 80 por cientode los jubilados cobra el mínimo de 827 pe-sos.■ Las únicas familias alcanzadas por el planque obtendrán dinero suficiente para cu-brir la canasta básica de alimentos (CBA)con ese ingreso único son las que tengancinco hijos. Las que tengan más, igual-mente, sólo cobrarán el beneficio por cin-co de sus menores a cargo.■ Los monotributistas y empleados do-mésticos aportan hoy a la seguridad socialpero están excluidos del sistema de asig-naciones. Al mismo tiempo, por estar re-gistrados, no podrán acceder al nuevo plande asignaciones. Así, cuando ganen por de-

bajo del mínimo y tengan menores a cargo,la no universalización de la asignación tien-de a incentivar que esos trabajadores no seregistren.■ El artículo 9 del decreto deja afuera a losbeneficiarios de cualquier otro plan social,sea éste dirigido a la niñez o a otra finali-dad. Por eso, si un beneficiario del plan Je-fas y Jefes tiene menores a cargo, deberá op-tar por uno de los dos planes.■ El sistema actual de asignaciones fami-liares cubre sólo al 31 por ciento de los me-nores, el Plan Familias al 15,5 por ciento ylas pensiones no contributivas para madresde 7 o más hijos a otro 11,8 por ciento. Que-dan 5.685.564 menores sin cobertura, de loscuales el plan sólo subsidia a poco más detres millones.■ El actual consumo privado en el país al-canza para que 122 millones de personasvivan sin ser pobres. Con sólo redistribuirel 2,7 por ciento de esos recursos, se elimi-naría la pobreza. Pero para eso habría quecobrarles más impuestos a los más ricos.

Ezequiel Nieva/Corresponsalía Santa Fe

El Ciudadano & la gente 9PolíticaMiércoles 13 de enero de 2010

MOVIDA DEL CAMPO. La asamblea triguera pide poder exportar 4 millones de toneladas

Petitorio y compásde espera del agroMesa de enlace logró una reunión con el ministro, para hoy y con “respuestas”

La mesa de enlace llevó sus reclamos hasta el Ministerio de Agricultura.TÉLAM

Los dirigentes de la mesa de enlace en-tregaron ayer un petitorio a autoridadesdel Ministerio de Agricultura de la Na-ción, con reclamos surgidos de la Asam-blea Triguera Nacional realizada horasantes en el teatro Broadway de BuenosAires y fueron recibidos por funciona-rios de la cartera con la promesa de unareunión con el ministro –para hoy a latarde– con respuestas al reclamo.

Unos 300 productores encabezadospor los titulares de Federación AgrariaArgentina (FAA), Eduardo Buzzi; de Con-federaciones Rurales Argentinas (CRA),Mario Llambías; de Coninagro, CarlosGaretto, y de la Sociedad Rural Argenti-na (SRA), Hugo Luis Biolcati, así comootros dirigentes del sector, marcharonayer a la tarde por las 18 cuadras que se-paran el edificio de Agricultura del Tea-tro Broadway donde tuvo lugar el en-cuentro triguero. Andrea García, secreta-ria de Relaciones Institucionales, HaroldoLebed, a cargo del área de EmergenciasAgropecuarias y el subsecretario de Coor-dinación Institucional Raúl Adrián Mirco-vich recibieron a la delegación que llevabalos reclamos de unos 20 puntos.

Los principales puntos del reclamoson, según se informó al termino del en-cuentro del teatro Broadway: “Aperturade las exportaciones, devolución de lasretenciones a los productores pequeñosy medianos, pago en tiempo y forma delas compensaciones que otorga la Ofici-na Nacional de Control Comercial Agro-pecuario (Oncca) y devolución de las re-tenciones de IVA y Ganancias”.

En la asamblea los presentes coincidie-ron en que “si no hay una respuesta inme-diata del gobierno a los reclamos comen-zarán movilizaciones y medidas de fuerza”de alcance nacional, en 10 días. La Asam-blea triguera comenzó pasadas las 15.30 yfue una catarsis de situaciones diversas que

ocurren en las zonas trigueras. “No hay du-das, si no hay soluciones habrá paro u otrasmanifestaciones”, dijo Alfredo De Angelis,el líder de FAA de Entre Ríos.

Más tarde, en el Ministerio de Agricul-tura, el encuentro transcurrió de maneracordial. “Los funcionarios nos dijeron quecomprenden la situación”, confiaron los di-rigentes rurales.

“Andrea García hace honor de su papelfrente a las relaciones institucionales”, jus-tificó Llambías.

Sin embargo, ninguno de los dirigentespodía disimular su disgusto ya que el mi-nistro de Agricultura, Julián Domínguez, nosólo se negó a concurrir al Teatro Broadwaya “escuchar a los productores” sino tam-poco estuvo en el encuentro.

Los integrantes de la Comisión de Enla-ce analizarían los pasos a seguir en la sedede CRA, pero antes Llambías confirmó quelas medidas de fuerza no tenían lugar en es-te momento.

En tanto, para hoy después del me-diodía está pactado otro encuentro pa-ra evaluar la promesa oficial de anteayerde liberar un millón de toneladas de tri-go a través de facilidades para que lasmolinerías compren el grano.

En el memorando de reclamos, re-dactado por técnicos de la mesa de en-lace, piden la liberación para la comer-cialización de hasta cuatro millones detoneladas de trigo, para solucionar “laangustiante situación de los producto-res trigueros de todo el país”.

Detuvieron a un ex agente de la inteligencia militar Carlos Eduardo Somoza, un ex agente de lainteligencia militar durante la última dictadu-ra acusado de haber participado del se-cuestro de una militante montonera en 1980,fue detenido ayer a la madrugada por la Po-licía de Seguridad Aeroportuaria en su do-micilio de Ituzaingó y fue colocado a dispo-sición del juez federal Ariel Lijo, quien ya letomó declaración indagatoria.

Agente secreto de la central de reuniónde la inteligencia militar, Somoza usaba elseudónimo de César Ernesto Segal y estáimputado por el secuestro y privación ilegalde la libertad de Silvia Noemí Tolchinsky, de1980 a 1983. El magistrado había ordenadosu captura nacional e internacional a media-dos del año pasado luego de una ampliaciónde querella promovida por el secretario deDerechos Humanos, Eduardo Luis Duhalde.Lijo tuvo a su cargo el juzgamiento de los je-fes del Batallón de Inteligencia 601 del Ejer-cito, en la causa denominada de “contrao-fensiva”, que consistió en la captura y pos-terior desaparición de montoneros que in-tentaron regresar al país en 1980.

Tras un juicio por el viejo código procesaly una pocas audiencias orales y públicas, enesa causa fue condenado, entre otros, el exjefe del Ejército Cristino Nicolaides.

Tolchinsky fue apresada el 9 de septiem-bre de 1980 en el paso fronterizo de Las Cue-vas, Mendoza, por personal del 601 y man-tenida detenida en casas clandestinas delpartido bonaerense de General Sarmiento yde Paso de los Libres, en Corrientes, hastainicios de 1983.

POR SECUESTRO DE MONTONERA

Mujica llegó para reunión con CristinaEl presidente electo de Uruguay, José Pe-pe Mujica, llegó ayer a la Argentina para unposible encuentro, mañana, con su par,Cristina Fernández de Kirchner, con el ob-jetivo de comenzar a dirimir el conflicto porla pastera UPM (ex Botnia). Sin embargo,la reunión no fue confirmada y depende dela resolución del asunto con el Banco Cen-tral por la conformación del Fondo del Bi-centenario.

José Mujica tendría previsto reunirsemañana en Buenos Aires con la presiden-ta Cristina Fernández de Kirchner en pro-cura de destrabar el conflicto bilateral porla instalación de la pastera UPM, ubicadaen Fray Bentos, frente a las costas de Gua-leguaychú. El encuentro se llevaría a caboen la Casa Rosada, aunque aún no fue con-firmado.

El presidente electo de Uruguay llegóayer de forma sorpresiva a nuestro país enmitad de sus vacaciones, confirmaron fuen-tes cercanas al ex guerrillero.

La reunión, que fue pactada en princi-pio para el jueves, “es una clara muestra

del espíritu conciliador de Mujica y busca-rá un acuerdo definitivo en temas sustan-ciales del diferendo tales como el levanta-miento del bloqueo”, indicaron miembrosdel futuro gabinete uruguayo.

La pastera finlandesa Botnia –que ope-ra desde noviembre de 2007–, actualmen-te en manos de la firma UPM, generó unbloqueo de más de tres años del puente bi-nacional General San Martín por parte de

EL PRESIDENTE ELECTO DE URUGUAY QUIERE DESTRABAR EL CONFLICTO POR LA PASTERA INSTALADA EN FRAY BENTOS

activistas argentinos en protesta por la ins-talación de la fábrica que consideran con-taminante.

La posibilidad de que la reunión Muji-ca-Fernández de Kirchner se concrete estasemana depende de las alternativas de lacrisis desatada entre el gobierno argentinoy el Banco Central, precisaron al diario ElObservador fuentes del gobierno electo.

Mujica, de 74 años, ganó el pasado 29 denoviembre la segunda vuelta de las elec-ciones presidenciales en Uruguay con el 53por ciento de los votos.

La presidenta y Mujica ya habían tenidouna reunión en Montevideo el 8 de di-ciembre, aprovechando la participación dela jefa de Estado en la cumbre presidencialdel Mercosur que se realizó en esa ciudad.El ex guerrillero tupamaro aspira a resolverel conflicto en su primer mes de gestión pa-ra que los asambleístas de Gualeguaychúpongan fin al corte y poder avanzar en otrascuestiones. Otros intereses apuntan a me-jorar las relaciones e impulsar los inter-cambios comerciales.

Mujica se reuniría mañana con Cristina.NA

El juez federal Lijo tramita la causa.TÉLAM

Miércoles 13 de enero de 2010El Ciudadano & la gente10 Política

Lo peor es la “conspiración”En medio de la puja del Banco Central, el juez neoyorquino Griesa embargó 1.700.000 dólares de unacuenta oficial en EE.UU. Boudou minimizó la medida externa y denunció un intento de golpe doméstico

Boudou enfrentó cámaras y micrófonos en el microcine del Ministerio de Economía.TÉLAM

¿Sorpresa? El juez estadounidense que tra-mita las demandas contra la Argentina de losllamados “fondos buitres”, Thomas Griesa,embargó ayer 1.700.000 dólares de una cuen-ta del Banco Central, en una medida que,tanto para el gobierno como para la oposi-ción, es una consecuencia directa de la pe-lea judicial y política por el Fondo del Bi-centenario y la remoción de Martín Redra-do de la presidencia del BCRA. “Es un em-bargador serial”, se quejó el ministro de Eco-nomía, Amado Boudou, quien sin embargominimizó la medida judicial en el exterior y,en cambio, expuso su alarma por la pulsea-da doméstica: “Los fondos buitres tienen ofi-cinas en Buenos Aires”, acusó. Y alegó queen los últimos días el riesgo país aumentó 12por ciento y cayó el precio de los bonos, por“una fuerte presión en contra del canje” pro-puesto por el gobierno, y que –según pro-clamó– “sigue su marcha”.

Al hablar en el microcine de su Ministe-rio, Boudou sostuvo que existe una “conspi-ración” en contra del canje de deuda que lle-va adelante el gobierno para incluir a los “hol-douts”, los bonistas que quedaron afuera dela reestructuración de 2005.

Hasta el escándalo de los últimos días, to-do parecía marchar viento en popa para laoferta oficial, que contemplaba condicionesmás desventajosas que las de 2005, cuandoel gobierno del entonces presidente NéstorKirchner logró una quita de 65 por ciento delvalor nominal de los papeles de deuda y unaaceptación del 76,5 por ciento de los acree-dores. Ahora las condiciones cambiaron. Elembargo de Griesa hizo lugar a una accióninterpuesta por los fondos NML Capital, Ellioty Dart, que forman parte de los llamados“holdouts” y vieron una brecha para obte-ner mejores chances que las que les esperaen el nuevo canje. Pero Boudou no se alteró:“Esperamos salir rápidamente de esta situa-ción. El canje sigue su marcha”, aseveró.

Sin embargo, a la par denunció manio-bras internas contra la operatoria: “Parecie-ra que hay una conspiración en contra delgobierno, que quiere llevar adelante el can-je de deuda en cesación de pagos y para quepague las más altas tasas posibles”, dijo.

Boudou no dudó de tildar a Griesa de “unembargador serial” ya que años antes habíaembargado, con el mismo fin, fondos de laAnsés, que luego fueron liberados por un tri-bunal de segunda instancia. Pero hizo hin-capié en lo que identificó como una “cons-piración mafiosa”, en la que incluyó a “sec-tores de la Justicia, ex funcionarios del go-

bierno, y a la oposición”. Y exhortó al vice-presidente Julio Cobos para que “juegue surol y no sea el jefe de facto de la oposición”.

“Hay quienes dentro del gobierno pare-cen favorecer a los fondos buitre y que pre-fieren hacer operaciones de endeudamien-to de Argentina a tasa alta”, agregó Boudou,y embistió contra Martín Redrado, a quiendenominó “el ex presidente del Banco Cen-tral”, y le pidió “que haga lo que tiene quehacer”. Redrado, empero, algo hizo: desdesu sillón en el BCRA –el directorio le limitó

los poderes especiales que tenía hasta su re-moción– ordenó al representante legal enNueva York que apele el embargo de fondos.La instrucción fue dada al estudio Sullivan &Cromwell. El bufete deberá lidiar, más quecon la cifra del embargo –que en cuentas deltamaño de la deuda externa disputada no essignificativa–, con la pérdida de la operativi-dad de la cuenta que el BCRA tiene en la Re-serva Federal de Nueva York, ya que quedóvirtualmente inutilizada al ser pasible de otrasacciones judiciales de embargo.

PELEA DEL BICENTENARIO. “Los fondos buitres tienen oficinas en Buenos Aires”, acusó el jefe del Palacio de Hacienda

Ahora un gerente del BCRA denunció a Martín Un gerente del Banco Central denuncióayer por supuesto “abuso de poder” aMartín Redrado a raíz de decisiones quehabría tomado el funcionario al reasumirel cargo al frente de ese organismo por or-den judicial. La nueva denuncia fue pre-sentada por Marcos Moisés, quien se aper-sonó a las 13.30 en la oficina del fiscal fe-deral Guillermo Marijuan en los tribuna-les federales de Retiro. El gerente en per-sona pidió declarar ante el fiscal para de-nunciar las supuestas irregularidades co-metidas por el jefe del BCRA una vez quefue judicialmente repuesto en el cargo.Entre ellas, el funcionario incluyó que Re-drado lo habría removido de su puesto yenviado a otro cargo “intrascendente”, enforma arbitraria por decreto.

Moisés agregó a su denuncia otros he-chos ocurridos con otros miembros del

personal del Central en los últimos días,desde que Redrado volvió al puesto trasla medida cautelar dictada por la jueza enlo Contencioso Administrativo FederalMaría José Sarmiento.

La denuncia presentada por Moisésfue derivada al juez federal Rodolfo Ca-nicoba Corral, a cargo interinamente delJuzgado federal 9 y a la Fiscalía de Mi-guel Ángel Osorio, quien se encuentrade vacaciones y es subrogado por Mari-juan. Este último resolverá hoy por laafirmativa o la negativa el pedido de abriruna investigación de los hechos narra-dos por el gerente.

En paralelo, Marijuan pidió medidasde prueba antes de resolver si impulsala acusación de “incumplimiento de de-beres de funcionario público” presenta-da por el gobierno nacional contra Re-

drado. Para ello, el fiscal aguarda infor-mes pedidos al Banco Central sobre lasatribuciones del director del organismoantes de dictaminar sobre el pedido deabrir una causa contra Redrado por “in-cumplimiento de deberes de funciona-rio público”.

Redrado fue denunciado por el Procu-rador del Tesoro, Osvaldo Guglielmino,quien sostuvo que el funcionario no cum-plió las órdenes dadas por el decreto denecesidad y urgencia que creó el Fondodel Bicentenario y dispuso el uso de 6.559millones de dólares de las reservas parasaldar deuda externa.

Esta causa está a cargo del juez federalNorberto Oyarbide, quien dispuso habi-litar la feria judicial para darle tratamien-to y le imprimió el carácter “sumarísimo”al trámite. El año empezó movidito para Redrado.

NA

SE APARTÓ EL CAMARISTA QUE TRABAJÓ EL SÁBADO

El camarista en lo Contencioso Administra-tivo Federal Carlos Grecco se apartó ayer dela causa por el decreto de remoción de Mar-tín Redrado al frente del Banco Central, alser aceptada su excusación por la Sala deFeria del fuero. Según la resolución difundi-da ayer, Grecco no entenderá en las apela-ciones que lleguen al tribunal de alzada lue-go que la jueza de instrucción del fuero Ma-ría José Sarmiento ordenara restituir a Re-drado en su puesto, al fallar a su favor en unamedida cautelar. El magistrado pidió a suscolegas de sala dejar de entender en el ca-so al aludir haber sido victima de “violencia

moral” a raíz de las repercusiones que tuvoel hecho de haber aceptado en su despachoel sábado último a las 14 las apelaciones delgobierno contra las medidas dictadas por lajueza Sarmiento, quien se había rehusado arecepcionarlas hasta el lunes por la maña-na. En la misma resolución, los otros dos ca-maristas de feria del fuero Néstor Bujan y Jo-sé Luis Castiñeira rechazaron un planteo dereacusación contra Grecco presentado porla defensa de Redrado: ambos jueces con-cluyeron que haber recibido las apelaciones“no revela que el doctor Grecco tenga inte-rés o indirecto en el pleito”.

La Bicameral tratael tema Redrado ynada más que éseLa diputada nacional oficialista DianaConti, una de las dos secretarias de laComisión Biucameral de Seguimientoque, entre otros temas clave, dictaminasobre la validez de los decretos de ne-cesidad y urgencia, ratificó que el cuer-po integrado por ocho diputados y sena-dores del oficialismo y otro tanto de laoposición se reunirá hoy para revisar eldecreto 09/2010, que removió de la jefa-tura del Banco Central a Martín Redradopor supuesto “mal desempeño” en susfunciones. A la par Conti aclaró que “elúnico objetivo” del cónclave es “tratar laremoción”, y no se tocará tema algunomás ni tampoco el Fondo de Bicentena-rio.

“El único objetivo de la reunión de ma-ñana es tratar el decreto de remoción deRedrado de su cargo en el directorio delBanco Central. El decreto que crea elFondo del Bicentenario ya tiene dictamende la bicameral desde el 30 de diciem-bre”, explicó la legisladora del Frente pa-ra la Victoria, quien está a cargo de unade las dos secretarías que tiene el cuer-po, que temporalmente carece de presi-dencia. En rigor, no hay uno sino dos des-pachos por el Fondo, uno a favor y otroen contra. Ninguno tiene mayoría, y elCongreso tiene fecha para trartarlos enmarzo.

Pero el escándalo por Redrado es pos-terior y pese a que todos los miembrosde la Bicameral estaban de vacacioneso casi, la gravedad institucional del temalos hizo volver. Conti afirmó que esperapara hoy un “debate” y que la posición dela mayoría sea “de no rechazo” del de-creto. Pero todo indica que no habráacuerdo y que será otro tema para el ple-nario, ¿en marzo?

“Una sola disidencia y el decreto seremite a las Cámaras”, resumió Conti,con la aclaración de que Redrado “técni-camente no es más titular del Banco Cen-tral”, porque hasta tanto haya dictamendel Congreso “está vigente el decreto delPoder Ejecutivo” que lo removió.

El Ciudadano & la gente 11PolíticaMiércoles 13 de enero de 2010

“Me parece que Cobos noquiere esperar hasta 2011”Cristina acusó al vicepresidente de intentar un golpe contra su gobierno. Y a Redrado lo llamó “okupa”

¿Primicia? Cristina denunció maniobras para impedir el nuevo canje de deuda. NA

“Nunca se vio en la historia del país unacosa como ésta. Me parece que no quie-re esperar al 2011 y quiere ser presiden-te antes. Estos son los que hablan de go-bernabilidad”, salió con extrema dure-za la presidenta Cristina Fernández,quien así acusó implícitamente al vice-presidente Julio Cobos, no ya de buscarser la cabeza de la oposición, sino de in-tentar dar un golpe institucional contrasu gobierno. Desde Campana, en el ac-to de firma del contrato para la amplia-ción de la planta depuradora de líquidoscloacales de la ciudad bonaerense, la je-fa del Estado mostró la tapa de la ediciónde Clarín del domingo donde práctica-mente se anunciaba el embargo de fon-dos argentinos que el juez de Nueva YorkThomas Griesa dispuso ayer, dos díasdespués, a pedido de los llamados fon-dos buitres que acumulan bonos de ladeuda argentina.

“Aunque no sea ético ni correcto, des-de la vicepresidencia quiere ser el candi-dato del principal partido de la oposi-ción”, continuó la jefa del Estado, que in-sistió en denunciar que se montó “unamaniobra política” en contra del gobier-no nacional. Cristina hizo referencia ade-más a la actitud de la jueza María JoséSarmiento, que falló a favor del ex presi-dente del BCRA, Martín Redrado, y la ca-lificó como una “jueza delivery”, a la cualla oposición “va, le pide algo y se lo con-cede”. Y en ese marco advirtió, con gra-vedad: “Nada de lo que nos pasó, ni aho-ra ni durante nuestra historia, fue culpade afuera, porque encontraron a otros ar-gentinos para poder hacer ese endeuda-miento y ahogar al país. Hoy esta histo-ria se repite”.

La presidenta insistió en la tesis de quela pulseada política y judicial desatadaalrededor del Fondo del Bicentenario ycontra la cesantía de Redrado de la pre-sidencia del Banco Central responde aintereses económicos concretos: los detenedores de bonos que no entraron enel canje de 2005 y que buscan una tajadamayor, y otros fondos que buscan que losvencimientos de deuda de este año se pa-guen con nueva deuda, devengando in-tereses mayores a los que durante el go-bierno de Fernando de la Rúa su enton-ces ministro de Economía, Domingo Ca-vallo, llamaba “tasas ruinosas”.

Con dureza, Cristina calificó de “oku-pa” a Redrado por no abandonar su car-go. Y en torno a los fallos judiciales en losmedios y al hacer referencia al embargodel juez Griesa, la presidenta recordó queesa medida fue anticipada por el matu-tino Clarín el domingo: “Curioso, ¿no? Siuno quiere saber qué va a pasar con laJusticia internacional puede recurrir aClarín, si quieren saber qué va a pasarcon algunos sectores de la Justicia na-cional pueden recurrir al diario La Na-ción”, protestó.

Asimismo, la presidenta volvió a de-fender la creación del Fondo del Bicen-tenario y dijo que esa decisión tuvo dosobjetivos: “Utilizar reservas por las quenos están pagando el 0,5 por ciento anualy evitar tener que salir al mercado de ca-pitales a pagar tasas del 14 por ciento pro-ducto del riesgo país a causa del default”.

Destacó además que la creación delFondo del Bicentenario “fue plenamen-te aceptada por todo el mundo econó-mico y bajó el riesgo país en forma iné-dita” y dijo que los sectores que se opo-nen son los mismos que buscan que “elcanje de la deuda no se haga”.

“El Fondo del Bicentenario no es sólo

por la deuda y los intereses, sino paraavanzar en la reducción de la deuda, pe-ro esto no le conviene a los fondos bui-tres, les conviene que el canje no se ha-ga”, sostuvo la jefa del Estado.

Por otra parte, la presidenta pidió te-ner “mucha tranquilidad y calma” peroadvirtió a la par que “hay que saber lasmaniobras que están en curso, quiéneslas difunden y las propagandizan”, y pu-so de relieve su “fortaleza” para afrontarsituaciones difíciles.

Con todo, a Cristina se sumaron, des-de el exterior, el embajador en los Esta-dos Unidos, Héctor Timerman, quien dis-paró que “la derecha argentina y los fon-dos buitres frenan la salida del defaultdel país”, al tiempo que informó que “ungrupo de legisladores norteamericanosya presentó un proyecto para detener elaccionar de estos fondos buitres”.

Y, desde tierra adentro, el senador na-cional por Santa Cruz Nicolás Fernándezreclamó analizar si las conductas del vi-cepresidente Cobos “dan para el juiciopolítico”, a la par que consideró una “ver-güenza” y un “disparate” que construya“abiertamente una agenda pre-presi-dencial”.

PELEA DEL BICENTENARIO. La jefa del Estado castigó duro a los diarios “Clarín” y “La Nación” por sus tapas

Para la remociónun “trámitesumarísimo”El proceso judicial por la remoción del ti-tular del Banco Central de la RepúblicaArgentina (BCRA), Martín Redrado, setramitará como juicio “sumarísimo”, se-gún lo determinó la jueza en lo conten-cioso administrativo federal María JoséSarmiento, en una resolución de esca-sas líneas. “Le dimos (carácter de) jui-cio sumarísimo” a la causa, explicó lamagistrada en breves declaraciones ala prensa en la puerta de su domicilio delbarrio Norte porteño y si bien reconocióque “los plazos se estiran”, estimó queserá “muy poco”.

Así, Sarmiento aludió a la resoluciónque firmó anteayer donde sostuvo que“sin perjuicio de lo manifestado por la ac-tora en el escrito en despacho, en aten-ción a la naturaleza de la pretensión endespacho, imprímase al presente el trá-mite del proceso sumarísimo”.

En la parte final del mismo párrafo(único de la resolución) Sarmiento or-denó: “Fíjase un plazo de 24 horas pa-ra adecuar la misma. Notifíquese conhabilitación de día y hora inhábil”.

La determinación de la jueza esta-blece la modalidad en que dará trámitea lo que ingresó como una “acción deamparo” y en la que hizo lugar a la me-dida cautelar que restituyó a Redrado,momentáneamente, al frente del BCRA.

Los pasos que deben seguir los jui-cios sumarísimos se fijan en el artículo498 del Código Procesal Civil y Comer-cial de la Nación, y si bien son más bre-ves que los de un juicio “ordinario” sonmás extensos que los de la “acción deamparo”, como inicialmente se tramitóla causa. Esa norma, reformada por laley 25.488 de 2001, establece que losmagistrados podrán ordenar una au-diencia en la que se “invitará a las par-tes a una conciliación o a encontrar otraforma de solución de conflictos”, y que“no serán admisibles excepciones deprevio y especial pronunciamiento”.

Yo no fui. Cobos negó una conspiración.NA

Cleto negó y dijo que se va con CristinaEl vicepresidente Julio Cleto Cobos negóanoche –en una conferencia de prensa des-de su casa en Buenos Aires– que encabece“una conspiración” contra el gobierno deCristina Fernández Kirchner, confirmó queno renuncia y que se irán “juntos en 2011”.

“Todos queremos ayudar, y en parti-cular Julio Cobos”, señaló el propio pre-sidente del Senado, quien aclaró que “lareunión de anteayer fue un encuentro enel que estaba todo el mundo preocupadopor que Argentina honre sus compromi-sos” internacionales.

Cobos convocó de urgencia a una con-ferencia de prensa para responderle a lamandataria, quien esta tarde renovó sus crí-ticas al tildarlo de desestabilizador y de pre-tender convertirse en presidente “antes (de

las elecciones) de 2011”. “¿De qué conspiración hablan? Que pre-

senten las pruebas y que hagan las denun-cias correspondientes porque están afec-tando mi honradez y mi buena fe. Si hayuna conspiración es en contra de Cobos”,añadió.

En ese aspecto, afirmó que el gobiernonacional “ve fantasmas donde no los hay”,y agregó que se siente “dolido” por las acu-saciones de la jefa de Estado.

“Soy un ser humano, tengo emociones”,confió Cobos en diálogo con la prensa, enla puerta de su casa en Buenos Aires.

Asimismo, sostuvo que “encontrar unasalida es rever la decisión que se tomó”, entorno a la polémica surgida con el titular delBanco Central, Martín Redrado.

El funcionario fue removido por un de-creto presidencial, ya que no autorizó el usode reservas para el pago de la deuda, perorecurrió a la Justicia y aún permanece en supuesto.

Además, y en respuesta a las afirmacio-nes de las afirmaciones de Cristina Fer-nández de Kirchner, aseguró que “quere-mos ayudar a la presidenta a que termineel mandato”.

“Nos iremos juntos con la presidenta dela Nación, voy a terminar mi mandato has-ta el 2011”, aseveró Cobos, quien ademásindicó que no puede sentirse parte de unpoder Ejecutivo con el que no tiene diálo-go. Por otra parte, Cobos ratificó que Cris-tina no le consulta “nada”, y agregó que “nohay diálogo” con la mandataria.

Miércoles 13 de enero de 2010

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Policiales

Una compleja trama deamor, traición y muerteUna mujer intentó suicidarse dos días después del asesinato de su esposo, que habría ordenado ella

El juez Javier Beltramone lleva adelante la pesquisa.GENTILEZA: CASILDA VIRTUAL

La esposa de un hombre de 65 años que fueasesinado en la madrugada del domingo pa-sado en Fisherton de un disparo en la ca-beza intentó suicidarse ayer y su estado desalud era delicado al cierre de esta edición.Fuentes de la investigación indicaron quela mujer, de 34 años, habría ingerido cianu-ro luego de enterarse de la detención de losdos presuntos autores del homicidio de sumarido ya que habría sido ella quien en-cargó el crimen a su propio amante. El ca-so es investigado por el juez de Instrucciónen turno, Javier Beltramone, quien hoy to-mará declaración indagatoria a los dos de-tenidos, que quedaron imputados por ho-micidio calificado y que en caso de prospe-rar irán a juicio oral y público.

El matrimonio vivía en la localidad bo-naerense de Temperley y tenía cinco hijos.Visitaban Rosario con bastante frecuenciay el sábado pasado no fue una excepción.Pasada la medianoche, Basilio Vargas esta-cionó su camioneta de doble cabina en lapuerta de la casa de su cuñada y su mujeringresó a la vivienda a buscar a sus tres hi-jos que se encontraban al cuidado de su tía.

En esos momentos, alrededor de la unade la madrugada, dos muchachos a bordode una motocicleta se acercaron al vehí-culo de Vargas y uno de ellos le dio un cer-tero tiro en la cabeza, que le costó la vida.Minutos después, cuando su cuñado salióde la vivienda con intenciones de compraruna cerveza se acercó a la camioneta parasaludarlo y pensó que estaba dormido, pe-ro no tardó en darse cuenta de que Vargasyacía sin vida y presentaba una herida en

el medio de la frente. En un principio, losinvestigadores pensaron que se trató de unintento de robo, pero más tarde, a raíz detestigos que presenciaron el hecho, se su-po que el hombre recibió un disparo a que-marropa en Acevedo al 1200 bis, una de laszonas más humildes de Fisherton, y quesus agresores se trasladaban en una motoGilera 110 color azul.

La investigación

Al día siguiente del homicidio de Basilio Var-

gas, el juez Beltramone ordenó dos allana-mientos en busca de los sospechosos. Aun-que los operativos dieron negativos, se su-po que uno de los domicilios tenía un con-trato de alquiler a nombre de Elizabeth, laesposa del hombre asesinado, y que allí vi-vía su presunto amante, un remisero de 35años oriundo de la localidad bonaerensede Lanús. El hombre fue detenido anteayeren San Pedro, a 150 kilómetros de Rosarioy deberá declarar hoy en los Tribunales pro-vinciales. Según los pesquisas, el remiserono sería el autor material del disparo pero

viajaba en la motocicleta.En tanto, el segundo sospechoso se pre-

sentó ayer en forma espontánea ante el juezBeltramone, quien ordenó su detención y letomará declaración indagatoria en el día dehoy. Se trata de un joven de 20 años, presuntoautor del disparo fatal, y quien tendría unparentesco con el hombre ultimado.

Plan frustrado

La ejecución de Basilio Vargas parecía el pe-or final de una historia de amor y odios. Pe-ro el esclarecimiento de parte del crimendio lugar a una posterior tragedia ya queayer, su esposa Elizabeth, 30 años menorque él y con quien tuvo cinco hijos, intentóquitarse la vida.

Fuentes de la investigación indicaronque la mujer ingresó al hospital Gandul-fo, de la localidad bonaerense de Lomasde Zamora, con un cuadro grave de in-toxicación. Su estado de salud era gravey al cierre de esta edición luchaba por suvida. Varias pistas indicaban que Eliza-beth mantenía una relación amorosa conuno de los detenidos y esa situación lacolocaba como sospechosa.

La hipótesis se consolidó ayer cuandouna tercera persona apareció en escena: unhijo de 40 años que Vargas tenía de un ma-trimonio anterior. El hombre se presentóespontáneamente en los Tribunales pro-vinciales para dar información sobre lamuerte de su padre.

Según trascendió de fuentes no oficiales,esta persona dijo que la esposa de su padre,antes de intentar suicidarse, le confesó a suhermana que el homicidio de su marido ha-bía sido planeado por ella.

DURMIENDO CON EL ENEMIGO. Hay dos detenidos por el crimen de un hombre de 65 años, que declararán hoy

Niegan la libertad a la viuda de Sebastián ForzaEl juez federal Norberto Oyarbide le ne-gó el pedido de prisión domiciliaria aSolange Bellone, viuda de una de las víc-timas por el triple crimen de General Ro-dríguez, en el marco de la causa por la“mafia de los medicamentos”.

Bellone, procesada por la adulteraciónde medicamentos, había hecho el pedi-do argumentando que debía encargarsedel cuidado de su hijo de cinco años.

El magistrado realizó un informe so-cioambiental, para averiguar en qué con-diciones se encuentra el hijo de la viudade Sebastián Forza y quien por el mo-mento está bajo el cuidado de la madri-na y de su abuela materna.

Según la normativa, el beneficio de laprisión domiciliaria se le es otorgado aaquellas madres cuyos hijos sean me-

nores de cinco años, y el hijo de Belloneya cumplió esa edad.

Bellone está procesada por integraruna asociación ilícita dedicada a la co-mercialización de remedios adulterados,y se encuentra detenida en el penal deEzeiza desde el 2 de diciembre último.

Según Oyarbide, Bellone, desde Sea-camp SA, droguería en la que figura co-mo socia y cuyo dueño era Forza antesde ser asesinado, comercializaba medi-camentos adulterados.

El magistrado procesó en el marco deesta causa a varias personas, entre ellosel jefe de la obra social de los bancariosde Buenos Aires y a su mujer, como jefesde la asociación ilícita dedicada a la co-mercialización de medicamentos adul-terados.

Se llevan saca de dineroque olvidaron en cajero Detectives de la Unidad Regional XI bus-can a una mujer que se llevó una sacacon 60 mil pesos que el gerente de unasucursal bancaria de Esperanza dejó ol-vidada junto a los cajeros automáticospara recargarlos.

El hecho se produjo el viernes de la se-mana pasada pero se dio a conocer ayer,cuando el gerente de la sucursal Espe-ranza del Banco de la Nación Argentinafue a recargar los cajeros automáticosubicados en la esquina de avenida de LosColonizadores y calle Belgrano, a pocospasos de Plaza San Martín, en pleno cen-tro de la ciudad.

Según fuentes policiales, el responsa-ble de la sucursal, de 47 años, fue con dossacas de dinero para reponer los cajeros.El primero fue recargado sin problemas,

no así el segundo, ya que el hombre dejó ellugar por causas que se investigan, dejan-do la otra saca al costado de las máquinasexpendedoras de dinero.

Cuando se dio cuenta del olvido regre-só a la zona de cajeros, que ya había sidohabilitada al público, y comprobó que sehabían llevado la bolsa, por lo que dio avi-so a la seccional 1ª de Policía. Luego del avi-so, personal de la sección Investigacionesde la Unidad Regional XI, del departamen-to Las Colonias, secuestraron las cintas devideo y tomaron declaración al personalbancario que trabajó el viernes pasado. Se-gún fuentes del caso, en las imágenes se veque fue una mujer la primera que ingresóa los cajeros, quien está siendo buscada yaque sería ella quien tomó la saca en la quehabía unos 60 mil pesos.

HABÍA PEDIDO SALIR DE LA CÁRCEL PARA CUIDAR A SU HIJO DE CINCO AÑOS OCURRIÓ EN LA CIUDAD DE ESPERANZA, DEPARTAMENTO LAS COLONIAS

Ana Laura PiccoloEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 13PolicialesMiércoles 13 de enero de 2010

ZONA SUR. Su concubina lo acusó delante de varias personas, pero luego se desdijo

Una mentira casi termina en tragediaVecinos quisieron linchar a presunto abusador y atacaron móviles policiales

Dos agentes de la comisaría 16ª resultaron lesionados por vecinos de la zona.

Una pelea familiar pudo terminar en tra-gedia, cuando una mujer acusó anteayer ala tarde ante la presencia de todos sus ve-cinos a su actual pareja de haber atacadosexualmente a su hijastra de 12 años, en zo-na sur. Tras esta denuncia, las personas queviven en las inmediaciones de Biedma al100 bis –lugar donde reside la familia–, fue-ron a buscar al presunto abusador, lo saca-ron de su hogar y en el pasillo comenzarona darle golpes de puños. Sin embargo, cuan-do llegó la Policía para calmar la situacióny rescatar al hombre, los vecinos apedrea-ron los patrulleros y golpearon a varios uni-formados, hasta que finalmente la señorade 33 años desmintió la versión y no radi-có denuncia alguna.

Según fuentes policiales, alrededor de las19.30 de anteayer recibieron un llamado al911 advirtiendo que los vecinos de Biedmaal 100 bis estaban agrediendo a golpes a unapersona en un pasillo de ese barrio. Cuan-do llegaron al lugar, los agentes trataron dedetener las agresiones pero la furia era talque un par de oficiales resultaron heridos ylos dos móviles que estaban en el lugar re-cibieron piedrazos y palazos en sus para-brisas y puertas.

Al calmarse la situación, una mujer –cu-yos datos no fueron aportados– explicó a laPolicía que todo esto ocurrió porque des-cubrió que su actual pareja abusó sexual-mente de su hija, de 12 años, de la cual elhombre no es su progenitor, y manifestó quequería que detengan al hombre, de 42 años.

No obstante, cuando se le tomó una se-gunda declaración, la madre de la supues-ta chica abusada dio una versión totalmen-

te diferente y aseguró que el hecho habíaocurrido hace más de dos años, que se ha-bía enterado ahora y que no había sido abu-so con acceso carnal como manifestó en elprimer testimonio sino que la había mano-seado, detallaron los voceros de la URII.

A raíz de estas inexactitudes, los agentesle pidieron a la madre y a la hija que radi-quen la denuncia en la Comisaría de la Mu-jer para que puedan explicar bien lo queocurrió y también que personal de esa ins-titución puedan corroborar los dichos deesta señora. Presentación que al cierre deesta edición no había sido radicada. “En re-

alidad todo se originó por una pelea entrela pareja”, confió un vocero del caso.

Por su parte, los peritos agregaron que,tras prestar declaración, el hombre recu-peró la libertad.

En tanto, uno de los agentes terminó conexcoriaciones en el brazo izquierdo y unfuerte dolor en la pierna derecha, produc-to de un palazo, mientras que el otro oficialherido tenía un fuerte golpe en el pómuloderecho a causa de la gran cantidad de pie-drazos que recibieron.

El hecho quedó registrado en la comisa-ría 16ª, pero sin imputados.

VILLA MARÍA, CÓRDOBA

Curioso caso deun justiciero quese dice ex SideUn comerciante persiguió, atropelló, golpeóy logró reducir a uno de los dos ladronesque había asaltado una empresa vecina enla ciudad cordobesa de Villa María. Segúnla Policía, el otro delincuente que había par-ticipado del asalto logró escapar, llevándo-se unos 15 mil pesos en efectivo y varioscheques.

Todo había comenzado con el robo, con-cretado por los dos asaltantes, en una em-presa ubicada en la esquina de las callesFitz Roy y Antártida Argentina, en Villa Ma-ría. En apenas unos segundos, redujerona los dos empleados que se encontrabanen el lugar: a uno lo tiraron al piso y lo ma-niataron, mientras que al otro lo llevaron ha-cia donde estaba el dinero y después am-bos terminaron encerrados en el baño, se-gún aseguró la Policía.

Luego de alzarse con el dinero, los asal-tantes salieron rápidamente, pero un co-merciante vecino, que había sido alertadodel robo por su hija, los estaba esperandocon su Citroën ZX en marcha. Apenas sa-lieron, “los atropelló y tiró contra una ca-mioneta. Uno quedó herido en una pierna,pero pudo huir a pie, llevándose 15 mil pe-sos y 500 mil en cheques, que luego fue-ron anulados”, se señaló.

Mientras tanto, el otro delincuente arran-có la moto y aceleró, mientras apuntaba consu arma al comerciante.

Pero el justiciero no se amedrentó, al-canzó la moto y la derribó, y si bien elasaltante pudo recuperarse y empren-der la retirada, lo persiguió a lo largo detres cuadras.

Finalmente, volvió a “tocarlo con la trom-pa del coche”, y allí, con la ayuda de otrosvecinos que veían la persecución sin en-tender mucho qué pasaba, pudo atraparlo.

Cuando le preguntaron al hombre porqué había reaccionado así, respondió: “Lollevo en la sangre”.

El comerciante, si bien no quiso que suidentidad trascendiera, dijo que era “un exintegrante de la Secretaría de Inteligenciadel Estado (Side)”.

Asesinan a policía que intentó evitar un asaltoTres hombres armados subieron a un co-lectivo en el partido bonaerense de Tresde Febrero con intenciones de robo, pe-ro un policía vestido de civil que volvía derealizar un servicio adicional intentó evi-tar el atraco y murió tras recibir un dispa-ro en la cabeza mientras forcejeaba conuno de los asaltantes.

La víctima fue identificada como el sar-gento Jerónimo Muñoz, de 45 años, pa-dre de tres hijos y numerario de la comi-saría 47ª de la Policía Federal, quien seconvirtió en el primer efectivo asesinadoen el año 2010 en Capital Federal.

El hecho se inició cerca de la 1 de ayera bordo del interno 143 de la línea de co-lectivos 176, que transitaba por el crucede la ruta nacional 8 y calle Tucumán, cer-ca de la villa “Puerta 8”, del partido de Tresde Febrero, al noroeste del conurbano.

Según las fuentes, tres delincuentes ar-mados abordaron el colectivo en el queviajaban 18 pasajeros y anunciaron quese trataba de un asalto.

Mientras uno de los ladrones amena-zó con un arma al chofer y le indicó el ca-mino a seguir, los otros dos comenzarona exigir las pertenencias de las personasque estaban a bordo del colectivo.

Cuando los ladrones se toparon con elefectivo, que estaba franco de servicio yvestido de civil, se originó primero un in-tercambio de palabras con Muñoz, quien

FUE AYER A LA MADRUGADA, CUANDO VOLVÍA EN COLECTIVO DE REALIZAR UN SERVICIO ADICIONAL EN EL BARRIO PORTEÑO DE BELGRANO

El primer policía asesinado en 2010.TÉLAM

regresaba a su casa tras realizar un servi-cio de vigilancia adicional en el barrio por-teño de Belgrano.

Las fuentes dijeron que aún no pudie-ron determinar si el policía se identificócomo tal o los ladrones advirtieron que setrataba de un efectivo, tras lo cual se ori-ginó una forcejeo.

En medio de la lucha, se presume queuno de los asaltantes le arrebató a Muñozsu pistola 9 milímetros reglamentaria conla que le efectuó un disparo en la cabeza.

El comisario inspector Enrique Rome-ro, de la Delegación Departamental de In-vestigaciones (DDI) San Martín, dijo quese trató de un hecho “bastante sorpresi-vo” ocurrido cuando “en un acto de tra-tar de imponer el orden, este héroe de laPolicía Federal recibe el disparo como víc-tima de este hecho de sangre”.

Tras el ataque, los tres delincuentesbajaron del colectivo con algunos efec-tos robados a los pasajeros y escaparona la carrera, mientras que Muñoz fue lle-vado en el mismo colectivo hasta el hos-pital de Campo de Mayo, donde llegómuerto debido a la grave lesión que su-frió en el cráneo.

Las fuentes dijeron que al llegar al hos-

Nequi DelbiancoEl Ciudadano

pital la mayoría de los pasajeros que ibanen el transporte se fueron, y sólo queda-ron para atestiguar en la causa el chofer yuna chica, a la que los ladrones le robaronla cartera.

“En la huída, los ladrones se descarta-ron de varios de los objetos robados, co-mo carteras y billeteras, y a partir de losmismos se pudo localizar luego a otros dostestigos más”, indicó un pesquisa.

Los testigos habían aportado datos so-bre la fisonomía de los asaltantes, queson hombres de entre 25 y 28 años quese sospecha viven en la zona de Bella Vis-ta, quienes hasta anoche no habían sidoapresados.

De todos modos, la fiscal de la causa,Amalia Belaunzarán, de la Unidad Fun-cional de Instrucción (UFI) 3 del Depar-tamento Judicial San Martín, solicitó quelos testigos se presenten a declarar en lasede judicial o la seccional de Eufrasio Ál-varez para aportar más datos que colabo-ren con la pesquisa.

En tanto, el colectivo fue secuestradopor los peritos de la Policía Científica quehallaron entre los asientos una vaina ser-vida calibre 9 milímetros, presuntamen-te del proyectil que mató al sargento.

Miércoles 13 de enero de 2010El Ciudadano & la gente14 Policiales

Bart y Lisa en clave policialEn la cabaña que alquilaban los 4 detenidos con droga sintética se encontraron caretas de los hijosde Homero y March Simpson, que se investiga si las usaban para cometer robos en la costa atlántica

Investigan si los jóvenes usaban caretas de Los Simpson para perpetrar robos.

Detectives de la Policía Bonaerense en-contraron otras cápsulas con droga sinté-tica en la cabaña que tenían alquilada loscuatro detenidos en la madrugada del do-mingo a la salida de un boliche. Además,los pesquisas hallaron dos caretas de Barty Lisa, de Los Simpson, que se presume usa-ron para perpetrar varios robos.

En la mañana de ayer, los cuatro sospe-chosos, de entre 18 y 25 años, se negaron adeclarar y la Justicia, luego del hallazgo delas caretas, investiga si al margen de los dosrobos que se les imputan, el cuarteto asal-tó el viernes de la semana pasada a un di-putado mendocino.

El allanamiento se realizó anteanocheen una cabaña ubicada en el apart hotel“Villa Ekerman”, ubicado en avenidaBuenos Aires al 700 de Villa Gesell, pordetectives de la Subdelegación de In-vestigaciones de esa ciudad junto al fis-cal Cristian Centurión.

Los investigadores determinaron que losdetenidos habían pagado dos mil pesos poradelantado, correspondientes a la reservapor cuatro noches a partir del jueves pasa-do y que iban a abandonar el lugar la ma-ñana de ayer.

En el lugar la Policía encontró más cáp-sulas de “brolanfetamina”, la misma drogasintética a base de efedrina que les fue se-cuestrada en el baúl de su auto la noche dela detención, que fue descripta en primermomento como “Cristal”.

Lo más importante para la causa fue elhallazgo de varios objetos robados en lasdos casas que se les atribuye haber asalta-do a mano armada: ropa, celulares, una cá-mara digital, una guitarra criolla con funday perfumes, dijeron fuentes del caso. “Sonobjetos que la banda robó a varias víctimas”,dijo a Télam una fuente judicial.

Además, en los allanamientos al apart

hotel la Policía encontró dos máscaras degoma de los personajes “Bart” y “Lisa”, loshermanos de la serie animada “Los Simp-son”, que los investigadores sospechan pu-dieron haber usado en otros asaltos.

“Lo importante acá es que si alguien su-frió un hecho delictivo por delincuentes queusaban las máscaras de Los Simpson, lo de-nuncie porque estos sujetos podrían ser losautores”, dijo el comisario Claudio Arnouk,de la Sub DDI Villa Gesell.

Los voceros judiciales consultados porTélam también informaron que a raíz de ladifusión que tuvo por los noticieros la de-tención de estos jóvenes con 85 cápsulasde brolanfetamina, un diputado de la pro-

vincia de Mendoza se comunicó con la Po-licía.

El legislador –cuya identidad no tras-cendió–, reconoció primero por televisióny luego en la SubDDI de Villa Gesell, su ce-lular y el de su esposa entre los objetos se-cuestrados a la banda.

Ante esta situación, el fiscal Centuriónordenó que los teléfonos sean restituidos asu dueño y ahora analiza ampliar la acusa-ción e imputarles a los sospechosos este ter-cer robo cometido el viernes de la semanapasada también en Villa Gesell y con la mis-ma modalidad de irrumpir armado en undomicilio.

Fuentes judiciales identificaron a los de-

tenidos como Pablo Murano, de 21 años;Gonzalo Cura, de 25 y Juan Martín DíazAgustín Ruboni, ambos de 18; todos domi-ciliados en el barrio porteño de Colegiales,algunos con antecedentes de la Justicia demenores.

Los cuatro cuentan con abogados parti-culares y se negaron a declarar ante el fis-cal de Villa Gesell, quien los indagó comocoautores de los delitos de “tenencia de ar-ma, robo doblemente calificado (dos he-chos) y tenencia de estupefacientes con fi-nes de comercialización”.

Además el fiscal Centurión aguardaba elresultado del análisis de la documentacióndel Citroën C3 secuestrado, ya que se in-tenta establecer si era robado o tenía los pa-peles en regla.

En las próximas horas el fiscal desdoblaráel expediente y por un lado se quedará conla causa de los robos y abrirá uno nuevo porla comercialización de la brolanfetaminaque quedará en la Ayudantía de Fiscalía deEstupefacientes de Villa Gesell y Pinamar,que también encabeza como fiscal.

Anteayer se dijo que las 85 cápsulas se-cuestradas en el auto que usaban los jóve-nes era conocida como Cristal, por consis-tencia y brillantez, similares al azúcar. Pe-ro ayer fuentes de la Asociación Antidrogasde la República Argentina aclararon que ladroga en poder de los detenidos no es la lla-mada “Cristal” sino “brolanfetamina”, he-cha a base de efedrina y bromo y conocidacomo la “cápsula del miedo”.

Los voceros explicaron que, a diferenciade la droga de diseño llamada “Cristal” odel “éxtasis” –ambas metanfetaminas– la“brolanfetamina” es una anfetamina po-tenciada y más residual, a la que se le agre-ga bromo, un aditivo de las naftas, lo que latransforma en una sustancia potencial-mente letal.

VILLA GESELL. Un legislador de Mendoza reconoció a los arrestados como quienes lo asaltaron el viernes pasado

Un chino preso por triple homicidioUn ciudadano chino fue detenido ayer enla ciudad de Salta y los investigadores cre-en que se trata del sospechoso que estabaprófugo por el triple crimen de un matri-monio de connacionales y de un bolivia-no, cuyos cuerpos aparecieron sepultadosel martes pasado en Parque Chacabuco.

Fuentes policiales y judiciales asegura-ron que el hombre fue apresado en la víapública por personal de la delegación de laPolicía Federal (PFA) en la provincia norte-ña y “se lo reconoció porque en el brazo iz-quierdo tiene tatuado un tigre y la frase:«Rosa te amo»”.

El delegado de la PFA en Salta, FreddyCorbalán, detalló a la agencia Télam que eldetenido “aparentemente se trataría de lapersona buscada” por el triple crimen, co-nocida como el Sr.Hu o Daniel, y se lo apre-só cuando se encontraba deambulando enla ciudad.

Corbalán señaló que “los rasgos orien-tales y la edad” coinciden con la personabuscada y explicó que “se trabaja para es-tablecer fehacientemente si es él, a travésde las huellas dactilares”.

En ese sentido, precisó que ya fueron in-formados de la detención el juzgado fede-ral de turno de Salta y el juzgado de ins-trucción porteño que investiga el caso, acargo de Susana Castañeda.

“Una vez que determinemos si se tratade este hombre, quedará a disposición deljuzgado interviniente”, informó Corbalán,quien dijo que mientras tanto el sospecho-so permanecerá alojado en dependenciasde la Policía Federal de Santiago del Estero.

Pese a que restan estos trámites, los in-vestigadores están convencidos de que setrata del Señor Hu, quien era uno de los en-cargados de los talleres textiles que teníanlas víctimas y fue visto por testigos mero-dear la escena del crimen.

Se cree que este hombre estaba en Saltaporque pretendía cruzar la frontera a Boli-via, hacia donde ya habían pasado días atrássu esposa y su bebé de 9 meses.

Por otra parte, ayer se negaron a decla-rar ante la jueza Castañera los jóvenes apo-dados Chuna y Alejandro, quienes fueronapresados el sábado pasado durante alla-namientos realizados en la villa 1-11-14 delBajo Flores como sospechosos del crimen.

Ambos tienen un defensor oficial y pesea que hablan un poco de castellano, pararealizar la audiencia se convocó a un tra-ductor de chino y de coreano, ya que ha-blan los dos idiomas.

Tras negarse a ser interrogados, los de-tenidos fueron reconocidos en rueda de pre-sos por cuatro testigos como quienes eranlos encargados de los talleres textiles en los

LO ACUSAN DE PARTICIPAR DEL ASESINATO DE DOS CONNACIONALES Y UN CIUDADANO BOLIVIANO

que trabajaban con el matrimonio chinoChenfang Jin (42) y Mingzi Wu (45) y el ciu-dadano boliviano Rigoberto Ramos.

Los cadáveres de los tres aparecieron en-terrados en un PH de Zelarrayán 1342, delbarrio porteño de Parque Chacabuco elmartes de la semana pasada.

Según los investigadores, Chuna era elencargado del taller que funcionaba en esacasa y es quien se halla más comprometi-do en la causa, ya que fue visto por vecinosbarrer la vereda de la propiedad de las víc-timas tras su desaparición.

No obstante, para los pesquisas el triplecrimen no pudo cometerlo una sola perso-na y la principal hipótesis que manejan esque los tres encargados chinos fueron quie-nes golpearon y apuñalaron a la pareja decomerciantes durante una discusión pormotivos económicos registrada la noche del19 de diciembre de 2009 en su casa.

Los chinos asesinados, a quienes cono-cían en el barrio como Juliana y Fabián, de-saparecieron el 19 diciembre pasado, aun-que la denuncia del hecho fue radicada re-cién el 22. Los cuerpos de los chinos y de suempleado estaban en un pozo debajo de un“parche” de cemento en el piso, que se no-taba que era reciente, y, además, en el mis-mo lugar había bolsas con tierra, lo que des-pertó la sospecha de los pesquisas.

DEPARTAMENTO VERA

Confesó la muertede su esposa, pero ella está vivaUn hombre de 59 años se presentó antea-yer a la tarde en la sede de la Unidad Re-gional XIX, en la ciudad de Vera, donde con-fesó que había matado a su mujer a puña-ladas. Pero cuando los uniformados fueronhasta el lugar, encontraron a la mujer gra-vemente herida, por lo que quedó interna-da en estado delicado.

Según relató Juan M. en sede policial,esa tarde había ido junto a su mujer, identi-caza como Silvia, de 32 años, a una zonade montes y lagunas a pescar.

Siempre según el relato que el hombredio en sede policial, en ese lugar su parejaintentó herirlo con un cuchillo, por lo que élle quitó el arma blanca y le asestó dos pun-tazos en el cuello.

Creyendo que la había matado, el hom-bre se fue del lugar, dejando a la mujer –conquien tuvo siete hijos– tirada sobre un man-to de sangre.

Juan fue hasta la sede de la UR XIX, don-de confesó el crimen y quedó detenido.

Esa noche se enteró que en realidad nohabía matado a Silvia, quien quedó inter-nada en la sala de terapia intensiva del hos-pital de Vera, con custodia policial.

Miércoles 13 de enero de 2010

mundo@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Mundo

Obligan a ganadero raptado a donar carne a pobresUna organización de izquierda que se-cuestró hace casi tres meses a un rico ga-nadero de Paraguay obligó a sus familiaresa entregar 30 animales vacunos faenadosa pobladores de un cinturón pobre de lacapital paraguaya y del departamento deConcepción, 500 kilómetros al norte, co-mo paso obligado para conseguir su libe-ración, según informó ayer la agencia denoticias AFP.

El autodenominado Ejército del PuebloParaguayo (EPP), secuestró el 15 de octu-

bre pasado al ganadero Fidel Zavala de 45años, en momentos en que cenaba con sufamilia en su estancia Mabel, de Concep-ción, a más de 500 kilómetros al noroestede Asunción. Por su liberación exigen el pa-go de cinco millones de dólares. Pero ade-más, aprovecharon el secuestro para im-plementar una acción digna del legenda-rio personaje Robin Hood.

Ayer a la mañana, cientos de habitantesdel barrio Chacarita, un cinturón pobre dela capital paraguaya, formaron largas co-

SINGULAR ACCIÓN DEL AUTODENOMINADO EJÉRCITO DEL PUEBLO PARAGUAYO QUE TIENE SECUESTRADO A UN RICO HACENDADO DESDE HACE CASI TRES MESES

las para recibir el alimento en bolsas de treskilos, en la sede del estadio de fútbol Re-sistencia, en el barrio Ricardo Brugada, cer-ca del palacio presidencial de Asunción.

Policías uniformados resguardaron elorden en la inusual entrega gratuita, pro-cedimiento que produjo la furibunda re-acción de la oposición al gobierno delpresidente Fernando Lugo, que lo cali-ficó de hecho punible por hacer apolo-gía del delito.El estanciero Diego Zavala, hermano del

Frei y Piñera, en la rectafinal del balotaje en ChileTras un histórico debate televisivo, los candidatos cierran sus campañas de cara a los comicios del domingo

Duelo mediático. Cuatro millones de chilenos siguieron el debate entre Piñera y Frei.

Los candidatos a la presidencia de Chile, eloficialista Eduardo Frei Ruiz Tagle y el de-rechista Sebastián Piñera retomaron ayer yhasta mañana sus últimos actos de campa-ña, tras las repercusiones por el debate te-levisivo de anteanoche que siguieron 4 mi-llones de chilenos y que, según analistas, nofue aprovechado por el candidato de la Con-certación para descontar la diferencIa quele lleva en los sondeos el aspirante de la opo-sitora Alianza por el Cambio.

En las últimas 72 horas de proselitismo,el ex presidente Frei tendrá su cierre de cam-paña hoy con un acto central a partir de las18.30 con el encuentro de representantesde la cultura, las ciencias y el espectáculofrente al Museo de Arte Contemporáneo, enel Parque Forestal.

En este acto, que lleva como lema “Por-que no da lo mismo la cultura y los jóvenes,estamos con Frei”, tienen comprometida suparticipación una decena de artistas, a loque seguirán mañana otros actos en San-tiago y en la Quinta Región.

El millonario Piñera, quien mantiene suventaja en las encuestas, tiene previsto ce-rrar su campaña mañana con la llamadaFiesta del Cambio en las ciudades de Val-paraíso y Concepción.

Previo a estas dos visitas, la etapa de clau-sura de su campaña contempla dos actosen comunas de la región Metropolitana: deayer en Peñalolén y la de hoy en Pudahuel.

Precisamente en Pudahuel, la presiden-ta, Michelle Bachelet participó ayer de lainauguración de cinco nuevas estaciones desubterráneos donde reafirmó que “no es lomismo quien gobierne” el país –a tono conel eslogan de campaña–, al marcar diferen-cias entre el candidato de la Concertacióny el de la Alianza por el Cambio.

La mandataria expresó: “Me pareció bue-no que los candidatos pudieron plantear suspropuestas al país y creo que los ciudada-nos que han visto el debate han podido com-probar que hay dos candidatos que tienendistintas opciones”.

“Yo siempre he dicho que no da lo mis-

mo quién gobierne, y lo he dicho porque noda los mismo quién gobierne para asegurarprotección social, para que haya una edu-cación pública de calidad y defender a losciudadanos contra los abusos”, subrayó Ba-chelet.

Pero las expresiones de la mandataria noson el único gesto del gobierno en favor dela candidatura concertacionista, ya que de-cidió en las últimas semanas impulsar unaserie de proyectos de ley que van en líneacon las propuestas de campaña de los con-tendientes progresistas del 13 de diciembreJorge Arrate y Marco Enríquez Ominami.

Ominami, ex miembro del Partido So-cialista, se hizo presente en la Comisión deConstitución del Senado para presenciar eldesarrollo del debate del proyecto de ley deinscripción automática y voto voluntario.

La norma forma parte de los proyectosimpulsados por La Moneda con carácter deurgencia, junto con las de fortalecimientode la educación pública y el uso de las aguas.

En el entorno del legislador se anticipaque Ominami podría dar en breve una se-ñal de apoyo a la candidatura de Frei.

En tanto, mientras retomaban sus acti-vidades de campaña los candidatos anali-zaron sus participaciones en el debate tele-visivo –el único en la campaña hacia la se-gunda vuelta electoral del domingo–, delque cada comando vio ganador a su postu-lante. Frei destacó que el debate permitió“que los chilenos comparen las diferenciasy la visión de cada uno en temas como de-rechos humanos, cultura, economía y edu-cación”.

Piñera también consideró que se trató de“un debate de ideas, propuestas, hubo coin-cidencias, discrepancias”, y que permitiráa los chilenos “tener más información parael domingo cuando tengan que decidir elfuturo del país”.

Pero analistas sostienen que Frei, con suactuación, dejó pasar su última oportuni-dad de lograr un triunfo ante Piñera.

SEGUNDA VUELTA. El oficialismo apuntaló a su hombre y se espera el apoyo de Enríquez Ominami para acercarse al opositor

Inauguran Museo de la Memoria con reclamos in situ La presidenta Michelle Bachelet inaugu-ró anteayer el Museo de la Memoria y De-rechos Humanos en Chile, en honor a lasvíctimas de la dictadura de Augusto Pi-nochet, en un acto opacado por protes-tas de activistas pro indígenas que inte-rrumpieron el discurso de la mandataria.Antes, un grupo de asistentes abucheóal escritor peruano Mario Vargas Llosapor su apoyo a la derecha.

Mientras la gobernante se dirigía a losinvitados, dos mujeres subieron a un pos-te de iluminación, desde donde reclama-ron por la libertad de los que llamaron“presos políticos” mapuches que reivin-dican tierras en el sur del país. Una deellas reclamó por la muerte de Matías Ca-trileo, un indígena mapuche que falleciótras recibir un impacto de bala en un en-frentamiento con la Policía. Bachelet di-jo entender el dolor de las manifestantesque fueron desalojadas por la Policía.

Antes del incidente, Bachelet destacóla apertura del lugar. “La inauguración deeste museo es una poderosa señal delvigor de un país unido. Unión que se fun-da en el compromiso compartido de nun-ca más volver a sufrir una tragedia comola que en este lugar siempre recordare-mos”, señaló en referencia a la dictadu-ra (1973-1990). “Siento mucha emociónque después de 36 años se levante es-to”, señaló por su parte Hilda Alfaro, es-posa de Marcos de la Vega, una de las30.000 víctimas, entre muertos, desapa-recidos y torturados que dejó la dictadu-ra de Pinochet. Al inicio de la ceremonia,un grupo de asistentes abucheó a MarioVargas Llosa, a quien le reclamaron elpúblico apoyo que brindó al candidato dela derecha opositora, Sebastián Piñera.

secuestrado, anunció ayer en una confe-rencia de prensa que la donación de los ví-veres era una exigencia del EPP, una su-puesta organización extremista de iz-quierda, para conseguir la liberación deFidel.

Fidel Zavala fue secuestrado hace 88 dí-as por unos diez individuos armados cuan-do estaba cenando con su familia en su es-tancia Mabel, de Concepción, en una ope-ración comando en la que resultaron heri-dos dos policías.

Santiago de Chile

Miércoles 13 de enero de 2010El Ciudadano & la gente16 Mundo

EN LA MIRA. El crimen se produjo mientras Occidente acusa por desarrollo atómico

Matan en Teherán a científico nuclearGobierno de Irán acusó a EE.UU., Israel y a mujaidines por el atentado con bomba

El científico murió al activarse a distancia una moto-bomba estacionada frente a su casa.NA / AFP

Un científico nuclear iraní de alto rango mu-rió ayer en un atentado con bomba en Te-herán. Se trataba de un hombre de excelen-te prestigio académico y, por ello, tanto elgobierno como la oposición reformista ex-presaron mantener lazos con él. En tanto,las autoridades iraníes atribuyeron el hechoa Estados Unidos y a Israel.

Masud Alí Mohammadi, profesor en laUniversidad de Teherán, murió ayer al acti-varse a distancia una moto-bomba estacio-nada frente a su casa en un barrio del nortede la capital iraní, informó la agencia de no-ticias estatal Irna.

Un portavoz del ministerio de RelacionesExteriores iraní acusó del atentado al “régi-men sionista (en referencia a Israel) y a Es-tados Unidos”, según la televisión estatal.“Los primeros elementos de la investigaciónrevelan signos de la maléfica acción del trián-gulo Estados Unidos, régimen sionista y susmercenarios en este atentado terrorista”, de-claró el portavoz, Ramin Mehmanparast. Se-gún el funcionario, “estas acciones terroris-tas y la eliminación de sabios nucleares delpaís no afectarán desde luego al programanuclear iraní, más bien lo acelerarán”.

En tanto que Estados Unidos rápida-mente se desvinculó de las acusaciones. EnWashington, Mark Toner, un portavoz de ladiplomacia norteamericana, aseguró que“las acusaciones de implicación de EstadosUnidos son absurdas”. Aunque sin especi-ficar el por qué.

El científico asesinado era un “profesorespecializado en materia de energía nucle-ar”, declaró por su parte el fiscal general deTeherán, Abbas Jafari Dolatabadi.

Los informes oficiales no indicaban si Mo-hammadi estaba vinculado al programa dedesarrollo nuclear iraní, discutido por Esta-dos Unidos, Israel y otras potencias occi-

dentales, aunque sus colegas describieronal científico como “apolítico”.

“Era un prominente profesor, pero no unafigura política. No tenía actividades políti-cas. Era un profesor de física mundialmen-te conocido que publicó varios libros”, afir-mó Ali Maghari, que dirige la facultad deCiencias en la Universidad de Teherán. Elnombre de Mohammadi apareció en unalista de académicos que apoyaron al líder dela oposición Mir Hossein Musavi en las elec-ciones presidenciales del pasado 12 de ju-nio, en la que el conservador Mahmud Ah-madinejad, fue reelecto para un segundomandato.

En cambio, la televisión estatal iraní enárabe, Al Alam, identificó a Mohammadi co-

mo un profesor “hezbollahi”, un término uti-lizado para designar a quienes apoyan el ré-gimen iraní.

“Este asesinato puede haber sido llevadoa cabo por los hipócritas (los Mujaidines delPueblo, grupo iraní de oposición en el exi-lio), o planeado por el régimen sionista”, di-jo Al Alam. Un portavoz de los Mujaidinesdel Pueblo desmintió la implicación del gru-po en el atentado, y calificó esa hipótesis de“mentira total”.

El atentado contra Mohammadi se pro-duce en momentos en que Irán está amena-zado de sanciones internacionales por su po-lítica nuclear, y en medio de una profundacrisis política que ya dejó un saldo de casi 40muertos entre los manifestantes opositores.

Chávez, a la caza de especuladoresEl gobierno de Venezuela continuó ayer ce-rrando comercios a los que acusó de haberaumentado injustificadamente los preciosde sus productos, mientras entró en vigen-cia un plan de racionamiento de la energíaeléctrica (ver aparte) y el gabinete econó-mico analizaba anoche nuevas medidas pa-ra promover las exportaciones y sustituirimportaciones.

Las autoridades reforzaron ayer los ope-rativos para evitar alzas en los precios de losartículos de consumo y el Instituto para laDefensa de las Personas en el Acceso a losBienes y Servicios (Indepabis) reportó el cie-rre de un comercio en el estado (provincia)Vargas y otros tres en el estado Sucre, segúninformó la agencia noticiosa estatal ABN.

Esos operativos, a cargo de fiscales delIndepabis, militares de la Guardia Nacionaly funcionarios del Servicio Integrado de Ad-ministración Aduanera y Tributaria (Seniat),fueron puestos en marcha anteayer, al en-trar en vigencia la devaluación del bolívar,y generaron en la primera jornada la clau-sura de unos 70 comercios, según reportóla agencia italiana Ansa.

Mientras tanto, el gabinete económicoanalizaba anoche, en la sede del Ministeriode Agricultura y Tierras, medidas “comple-mentarias a la adecuación cambiaria”, en-tre ellas la activación de fondos para pro-mover las exportaciones y sustituir impor-taciones, anunció el titular de esa cartera,Elías Jaua.

El funcionario anticipó que se estudiaría

EL GOBIERNO DE VENEZUELA CERRÓ MÁS COMERCIOS EN OPERATIVOS TRAS LA DEVALUACIÓN DE LA MONEDA NACIONAL

qué sectores “se beneficiarán con financia-miento y estímulo” estatales y cómo “evitarque las medidas económicas que el gobier-no ha implementado terminen en una olaespeculativa que no tiene razón de ser”.

El ministro de Comercio, Eduardo Sa-mán, había anticipado anteanoche que elgobierno “está en plena capacidad” paraimportar productos como útiles escolares yautomóviles al tipo de cambio oficial másbarato, de 2,60 bolívares por dólar, que rigepara las compras del Estado y para la im-portación de productos prioritarios (ali-mentos, medicinas, maquinarias).

Samán advirtió además que aquellos co-mercios que aumenten injustificadamentesus precios serán sancionados por los orga-nismos competentes por incurrir en el de-lito de usura.

Paralelamente, el gobierno anunció quecientos de miles de militantes se sumarán ala lucha contra el alza de los precios: “Noshemos comprometido a organizar un ejér-cito de 200.000 personas para derrotar la es-peculación”, dijo la ministra de Mujer eIgualdad de Género, María León.

INFORME DE COMISIÓN HOLANDESA

Concluyen que lainvasión yanqui aIrak fue ilegítima La invasión de Irak por Estados Unidos enmarzo de 2003 fue ilegítima según el dere-cho internacional, indicó una comisión in-vestigadora independiente holandesa, cu-yas conclusiones fueron presentadas ayeren La Haya, que apoyó con un contingentela ocupación.

“La legitimación de la invasión militar deIrak no era suficiente según el derecho in-ternacional”, declaró el presidente de la co-misión investigadora Willibrord Davids, enuna conferencia de prensa en La Haya.

“Las resoluciones del Consejo de Segu-ridad (de Naciones Unidas) sobre Irak enlos años 90 no otorgaban mandato para unaintervención anglo-norteamericana”, indicóel informe de la comisión.

El informe de 551 páginas fue entrega-do al primer ministro holandés, Jan PeterBalkenende, que ya era jefe del ejecutivoen 2003, y que aseguró que iba a “estu-diarlo” antes de reaccionar.

La Haya había justificado en 2003 suapoyo político a la operación debido alas violaciones por Irak de las resolucio-nes de desarme del Consejo de Seguri-dad de Naciones Unidas. Estados Uni-dos y Washington justificaron la invasiónalegando que existían armas de des-trucción masiva en Irak.

En tanto, en Londres, el ex director decomunicación de Tony Blair, Alastair Camp-bell, afirmó ayer ante la comisión investiga-dora sobre la participación británica en laguerra de Irak que el ex primer ministro qui-so una solución diplomática hasta dos díasantes del conflicto. En una esperada com-parecencia, el entonces influyente Camp-bell precisó que Blair creyó en la posibilidadde que el líder iraquí, Saddam Hussein, pu-diera ser desarmado a través de la ONUhasta la votación del 18 de marzo de 2003en la Cámara de los Comunes, que dio luzverde a la participación británica en la gue-rra. “Hasta ese punto, el primer ministro te-nía esperanzas de que esto pudiera resol-verse pacíficamente”, afirmó Campbell.

Tras Campbell, todo el mundo espera aBlair, que debe declarar ante la comisión enla última semana de enero o la primera defebrero.

CORTES DE ENERGÍA

El gobierno venezolano anunció que a par-tir de ayer hay cortes programados del su-ministro de energía eléctrica de cuatro ho-ras cada dos días en Caracas y en el es-tado Zulia, y de dos horas en el estado Tá-chira, en un esfuerzo por moderar los efec-tos de la gran sequía. El presidente de laempresa estatal Electricidad de Caracas,Javier Alvarado, explicó que los cortes sedeben al impacto del fenómeno meteoro-lógico conocido como El Niño, que provo-ca una extraordinaria sequía.

GARCÍA SIMENTAL, ALIAS EL TEO

Cayó en Méxicouno de los narcosmás buscados Teodoro García Simental, alias El Teo, unode los narcotraficantes más buscados deMéxico, fue detenido la madrugada de ayeren una zona residencial del estado de Ba-ja California Sur (noroeste), dijo una fuentede la policía federal mexicana. García Si-mental fue trasladado a la capital mexicanaen donde la policía lo presentó a la prensa.

Su captura es el segundo gran golpe con-tra el narcotráfico en México en menos deun mes, tras la muerte el 16 de diciembrede uno de los tres capos más importantes,Arturo Beltrán Leyva, en un operativo de lainfantería de Marina en Cuernavaca (cen-tro). El Teo forma parte de la lista de los 24narcotraficantes más buscados de México,varios de ellos ya fallecidos o detenidos, porquienes la Procuraduría General ofrecía 2,3millones de dólares. Se le vinculaba al cár-tel de los hermanos Arellano Felix o de Ti-juana, con quienes habría roto en enero de2008 iniciando un duro enfrentamiento.

Teherán

Miércoles 13 de enero de 2010

deportes@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

El HinchaCENTRAL. ARIEL CUFFARO RUSSO CONFÍA EN LA LLEGADA DE FIGUEROA Y ACLARÓ QUE EL PLANTEL ESTÁ RESPONDIENDO A LAS EXPECTATIVAS

“Tengo diez de once”

LEONARDO GALLETTO

“Los chicos están respondiendo a las expectativas”, aseguró Ariel Cuffaro Russo.

El entrenador canalla se encuentra muytranquilo esperando la resolución del te-ma Luciano Figueroa. Mientras esto ocu-rre, Cuffaro Russo continúa trabajando enla puesta a punto del equipo para comen-zar el torneo Clausura. El técnico de Cen-tral, quien una vez había declarado que talvez era un defecto “el confiar mucho enlos juveniles”, vuelve a ratificarlo y dice:“Si hoy arrancaría el torneo ya tengo diezde los once titulares”. Además asegura quesi no llega Lucho Figueroa no hay “plan b”porque confía mucho en lo que puede lle-gar a dar Milton Caraglio.

—¿Cómo está el grupo al inicio de losentrenamientos en Arroyo Seco?

—La verdad es que estamos entrenan-do muy bien y con mucho entusiasmo. Es-tán respondiendo a las expectativas de lascosas que están pautadas.

—Hoy puede ser el día en que se definalo de Figueroa. ¿Si no llega a venir hablastecon Manuel Usandizaga sobre un plan b?

—Lo de Figueroa no es una negocia-ción fácil, pero en estos días se define. Yotengo esperanzas de que se pueda sumar.Hasta ahora no hay un plan b por si nollega a venir. Lo que estamos tratando esque Milton Caraglio esté bien, hasta aho-ra lo estamos logrando. Él viene cum-pliendo con todos los trabajos que el pro-fe programó y eso me pone contento por-que va a ser una pieza fundamental pa-ra nosotros.

—¿Andrés Franzoia va a continuar enCentral?

—A veces hay que esperar como se vansucediendo las cosas, porque tampoco yono quiero tener muchos jugadores y que

no tengan la posibilidad de jugar o tenganmuy pocas chances de hacerlo. Franzoiaes un jugador que tiene club, incluso deprimera división y entonces quedarse acácon pocas chances no se si vale la pena. Yosi fuera él hablaría con el técnico. Andrésperdió terreno pero yo lo sigo teniendo encuenta y a lo mejor puede volver a ganarterreno

—¿Hablaste con él?—Siempre hablo. Yo quiero que él y to-

dos los jugadores estén bien, que cadauno sepa su realidad. Distinto es la reali-dad de Leandro Gurrieri y Mario Vallejo,pero también les estamos diciendo la re-alidad. A nosotros no nos sirve tener ochodelanteros.

—¿Entonces Gurrieri y Vallejo no serántenidos en cuenta?

—Yo ya hablé con ellos.—¿A qué delanteros vas a tener en cuen-

ta?—Hoy a todos los tengo en cuenta.

Siempre miro a todos y voy mirando quie-nes están mejor. Obvio que hoy por hoylos que tienen más chances de arrancarson Castillejos y Zelaya porque termina-ron jugando. De los once jugadores parael arranque tengo a diez. Después esto esuna competencia y hay que demostrar encada partido, en cada entrenamiento y elque esté mejor va a ser el que va a jugar.—¿Te preocupa el tema del arquero?—Yo no cierro ninguna puerta. Los ar-queros que a mí me gustan son imposiblesque vengan. No voy a traer por traer. Con-sidero que los chicos que están acá tam-bién son buenos arqueros. Ahora si meofrecen un arquero que me guste lo pue-do llegar a traer, pero hoy por hoy el ar-quero que arranca jugando es (Hernán)Galíndez.

“Los arqueros que me gustan son imposibles que vengan”,apuntó el entrenador y respaldó al juvenil Hernán Galíndez

ENRIQUE GENOVAR / EL HINCHA

CUFFARO RUSSO VOLVIÓ A PONER UN EQUIPO TITULAR EN CANCHA MIENTRAS ESPERA LA DEFINICIÓN POR FIGUEROA. HOY, ¿ÚLTIMA REUNIÓN?

Hubo fútbol en Arroyo SecoEl plantel de Rosario Central volvió a tra-bajar ayer en Arroyo Seco en doble turno.Por la mañana el entrenador canalla dis-puso un entrenamiento de fútbol reducidodividido en varios grupos y por la tarde hu-bo un ensayo futbolístico. En el primer tur-no hubo un campeonato de fútbol siete cu-yos ganadores fueron Lupardo, Danelón,Cristian Cuffaro Russo, Vallejo, Paglialun-ga, Gurrieri y Zelaya.

En el entrenamiento vespertino, ArielCuffaro Russo volvió a poner en cancha alos once que si hoy arrancaría el Clausuraserían titulares. Es decir: Galíndez; Chitzoff,Burdisso, Valentini, Ambrossi; Gómez, Mén-dez, Paglialunga, Nuñez; Zelaya y Castille-jos. El plantel continuará la concentraciónen Arroyo y seguirá los trabajos en dobleturno.

En otro orden, hoy puede ser el día enque se defina si de una vez por todas Lu-ciano Figueroa va a llegar o no a RosarioCentral. Jorge Figueroa, padre y represen-tante del delantero, se va a reunir a prime-ra hora de la tarde con los dirigentes de Ge-noa para conseguir la libertad de acción yde esta manera venir a Rosario para firmarcon el Canalla. Más allá de esto vale aclararque si bien los protagonistas confían en queel delantero puede llegar, la negociación noes fácil. Lo cierto es que el tiempo apremiay está claro que Central necesita un juga-dor de la jerarquía de Lucho para pelear porcosas importantes.

A última hora de ayer algunos mediosmendocinos aseguraron que el arquero Se-bastián Torrico está cerca de Central, perolos dirigentes aún no saben nada.

Busca rival para amistoso

La idea del cuerpo técnico al comien-zo de este año era jugar al menos trespartidos amistosos antes del inicio deltorneo Clausura 2010. Hoy están con-firmados dos encuentros y están vien-do la posibilidad de disputar un tercerpartido en la pretemporada. El prime-ro será ante Boca Unidos de Corrien-tes el sábado por la mañana en Arro-yo Seco: allí habrá dos partidos, unocon los supuestos titulares y el otrocon mayoría de suplentes. El otro ri-val que ya está confirmado es Tiro Fe-deral, encuentro que se disputará elsábado 23 también en Arroyo. Comola idea sigue siendo jugar los tres par-tidos amistosos, el otro rival sería Sar-miento de Junín o Patronato de Para-ná, partido que se disputaría el próxi-mo miércoles.

BRAGHIERI ESTUVO EN EL COUNTRY

Diego Braghieri comenzó en la tardede ayer su recuperación en el Countryde Arroyo Seco. El defensor sufrió larotura de los ligamentos externos desu rodilla izquierda el 13 de diciembredel año pasado en el partido frente aVélez. El zaguero canalla tuvo la zonainmóvil hasta ahora a través de una fé-rula y en la tarde de ayer comenzó atrabajar en busca de su recuperaciónjunto a los kinesiólogos de Central. Deacuerdo a lo manifestado por el cuer-po médico canalla, el jugador estaríaen condiciones de volver a jugar en laoctava fecha.

Miércoles 13 de enero de 2010El Ciudadano & la gente18 El Hincha

NEWELL’S. LA LEPRA IGUALÓ 0-0 ANTE GODOY CRUZ, PERO SENSINI SIGUIÓ SACANDO CONCLUSIONES POSITIVAS DE CARA AL DEBUT ANTE EMELEC

Buenas señalesEmpate que suma. Newell’s igualó ayer conGodoy Cruz 0-0 en el segundo amistoso depretemporada, pero más allá del resultadoRoberto Sensini se fue muy conforme yaque, al igual que el pasado sábado en la vic-toria ante Aldosivi, los jugadores mostra-ron buen ritmo físico y futbolístico, que endefinitiva es el objetivo de estos partidosque se están disputando en Mar del Plata.

Una vez más, el entrenador decidió mez-clar titulares y suplentes, algo que casi nose notó ya que la formación que enfrentóa los titulares de Godoy Cruz fue ampliadominadora del cotejo y si no se llevó lavictoria fue por la gran labor del arqueroNelson Ibáñez o la falta de puntería en elárea rival.

La Lepra tuvo entre siete y ocho situa-ciones claras de gol, pero no pudo vulne-rar la valla del Tomba. A diferencia de loque sucedió ante Aldosivi, esta vez las chan-ces no quedaron en los pies o la cabeza deJoaquín Boghossian y a partir de ese pun-to se puede encontrar el porqué del 0-0.

Tal como anticipó El Hincha, Sensiniayer probó un esquema 4-4-2, que no se-rá el que utilizará durante el torneo y laCopa, pero que no deja de ser una alter-

nativa durante el desarrollo de cualquierpartido.

Esta disposición táctica le permitió alequipo atacar mucho por las bandas, conproyecciones constantes de Juan Quirogay Jonathan Hereñú (otra vez mostró cosasinteresantes) y con una muy buena tareade Mauricio Sperduti, quien no sólo des-bordó y mandó centros, sino que ademástuvo en sus pies tres chances de gol, aun-que siempre se encontró con la seguridadde Ibáñez.

Con Mauro Formica muy movedizo, la

Lepra se adueñó de la pelota desde el ini-cio, ayudada ayer por un buen partido deLucas Bernardi, quien se hizo patrón delmediocampo, bien secundado por HugoBarrientos.

Fue todo de Newell’s. En el primer tiem-po lo tuvo Boghossian, pero su cabezazose fue rozando el palo. Después hubo dostapadas magníficas del arquero tombino aSperduti y otro disparo potente del Gordoque pasó cerca.

En el complemento el rojinegro mantu-vo la supremacía y siguió perdiéndose go-les. Fideleff falló por centímetros tras uncórner cabeceado por Boghossian, Ba-rrientos la tiró por arriba del travesaño trascentro de Quiroga, Ibáñez le tapó una mása Sperduti y el Gato reventó el travesañocon un cabezazo. ¿Y Godoy Cruz? Poco ynada. Agustín Alayes despejó algunos tí-midos intentos por arriba y Sebastián Pe-ratta fue un espectador más. Otro dato po-sitivo: la Lepra aún no recibió goles en lapretemporada.

Más allá del resultado, lo importante esque Sensini siguió sacando conclusionesde cara al partido del 27 de este mes anteEmelec. Si se tiene en cuenta que apenasvan diez días de pretemporada, el equipoestá más rápido y preciso de lo habitual pa-ra este tipo de etapas de preparación. Unabuena señal pensando en la final que re-presenta el cruce ante los ecuatorianos. Alfin y al cabo, el partido donde sí importa-rá el resultado.

TÉLAM

Joaquín Boghossian tuvo un par de chanches pero se encontró siempre con la buena respuesta del arquero Nelson Ibáñez.

El entrenador leproso probó un sistema 4-4-2 con una mezcla de titulares y suplentes

JOSÉ ODISIO

EL HINCHA

SÍNTESIS

Newell’s Godoy Cruz 00Sebastián PerattaJonathan HereñúAgustín AlayesIgnacio FideleffJuan L. QuirogaMauricio SperdutiLucas BernardiHugo BarrientosMatías RodríguezMauro FormicaJoaquín Boghossian

DT: ROBERTO SENSINI

Nelson IbáñezFranco DutariJorge CurbeloSebastián MartínezLautaro FormicaMartín AguirreNicolás OlmedoAriel RojasDavid RamírezCésar CarranzaJairo Castillo

DT: OMAR ASAD

CAMBIOS ST: 5m Emanuel Dening x M.Rodríguez (NOB), 8m Daniel Vega x Castillo (GC),20m Cristian Chávez y Leandro Torres x ArielRojas y Ramírez (GC). CANCHA: Villa Marista.ÁRBITRO: Claudio Paganini. NOTA: se jugarondos tiempos de 30 minutos.

MARCÓ EL 1-0 DEL OTRO COTEJO

De la mano deSánchez PretteTras el partido principal, otra formaciónde Newell’s con varios titulares derrotó alos suplentes de Godoy Cruz por 1-0 contanto de Cristian Sánchez Prette, quientuvo otra actuación destacada y se mues-tra cada día más recuperado.

La Lepra alistó a Nahuel Guzmán;Nahuel Roselli, Juan Insaurralde, AlexisMachuca; Franco Dolci, Diego Mateo,Sánchez Prette, Leonel Vangioni; Mar-celo Estigarribia; Diego Torres y JorgeAchucarro. No estuvieron Rolando Schia-vi (ver aparte) y Cristian Núñez, a quiense lo preservó por una fatiga muscular.

Al igual que en el primer turno, la Le-pra fue amplio dominador, con un Sán-chez Prette inspirado que enloqueció acuanto jugador del Tomba pudo, con unDiego Mateo que está ganando confian-za y un Estigarribia que muestra cosasinteresantes, pero no se soltó.

La diferencia en el marcador no fuemayor porque Ramírez le tapó un dispa-ro a quemarropa a Estigarribia y porqueJorge Achucarro no tuvo un mediodía ins-pirado con la red y falló tres situacionesclaras.

Sensini aprovechó además para veren acción a Insaurralde como líbero, al-go que podría suceder en algún partidodel campeonato si se tiene en cuanta queSchiavi y Alayes difícilmente puedan es-tar presentes en todos los cotejos.

En tanto, Estigarribia jugó la primeraparte como enganche, aunque despuéspasó como carrilero (parece estar máscómodo en ese lugar) y Vangioni ocupóla vacante en la zona central.

Schiavi, a contrarreloj

Rolando Schiavi sigue trabajando en for-ma intensa desde lo físico para estar adisposición del cuerpo técnico lo antesposible, tras su desgarro en el cuádricepsde la pierna derecha que lo marginó delúltimo encuentro del pasado Apertura.“Esperamos que llegue bien para el par-tido con Emelec. Mi idea es que juegueal menos un rato ante Gimnasia (maña-na por la tarde), pero antes vamos a ha-blar con el doctor (Juan Ignacio Bottoli)para saber si podemos utilizarlo”, ase-guró Roberto Sensini, quien para en-frentar a los ecuatorianos confía en pa-rar una defensa con Agustín Alayes,Schiavi y Juan Manuel Insaurralde.

LEONARDO GALLETTO

Sánchez Prette se volvió a destacar.

Miércoles 13 de enero de 2010 19El HinchaEl Ciudadano & la gente

NEWELL’S. ROBERTO SENSINI Y GUSTAVO DEZZOTI AFIRMARON QUE EL LATERAL SE QUEDA EN EL PARQUE

Quiroga no se va

TÉLAM

Cumplió. El Mono Quiroga tuvo una destacada actuación ayer ante Godoy Cruz.

LEONARDO GALLETTO

El entrenador rojinegro hizo un repaso de varios temas en Mar del Plata.

Juan Leandro Quiroga expresó no estarcómodo con la situación de jugar pocoy, ante una oferta que le hizo llegar Ce-rro Porteño, el lateral se mostró intere-sado en cambiar de aire. Pero tal comoanticipó El Hincha, tanto el cuerpo téc-nico como la dirigencia no están dis-puestos a desprenderse del jugador, te-niendo en cuenta que el club paraguayopretende un préstamo, lo que a la Leprano le redituaría demasiado.

“Estuvimos hablando con el Negro yle dije que para mí es un jugador impor-tante. También les dije a los dirigentesque si se va, tenemos que traer a otro ju-gador en ese lugar. Lo quieren a présta-mo y eso al club no le conviene porqueno puede ir a buscar a otro en su lugar.Yo creo que se va a quedar”, aseguró ayerRoberto Sensini, dejando en claro su pos-tura de retener al ex Defensa y Justicia,algo que ya le hizo saber a la dirigencia.

En el mismo sentido ayer se expresóel mánager deportivo Gustavo Dezzoti,quien le aseguró a El Hincha que “no haychances” de que Juan Leandro Quirogase vaya.

Si bien en estos partidos de pretem-porada el entrenador rojinegro utilizóbastante al oriundo de Monte Buey, el

Mono no está muy a gusto con la situa-ción y por estas horas se lo ve con el ges-to adusto, creyendo tal vez que se le es-tá escapando una chance importante dejugar.

Quiroga cree que con la línea de tres

seguirá teniendo pocas chances ya que,además de Leonel Vangioni, ahora llegóMarcelo Estigarribia. Pero el cuerpo téc-nico lo considera una pieza de recambioimportante y por eso ya decidió que nose vaya.

Cerro Porteño de Paraguayhizo una oferta para sumara préstamo al Negro que fuedesechada rápidamente

■ Los partidos de ayer: “En el primer partido nopudimos convertir, a pesar de que tuvimos variasocasiones. Pero más allá de eso, los muchachosse movieron bien, se nota todavía que tanto no-sotros como Godoy Cruz estamos lejos de lo quepretendemos para el inicio de la competencia”.

■ Buen saldo: “No tengo lesionados y eso me datranquilidad. Lo de mezclar jugadores es paradarle minutos a todos e ir viendo variantes paracada partido. Vamos a tener partidos cada tres ocuatro días y vamos a tener que ir cambiando deformación. Así que todos tienen que estar pre-parados para llegar bien”.

■ El equipo: “En los últimos dos partidos que va-mos a tener en Rosario, el 19 y el 21, ya vamosa ir buscando cuál va a ser el equipo para el día27 enfrentar a Emelec. Falta trabajar en veloci-dad para ir soltando a los jugadores, pero ya hayuna idea”.

■ Cristian Sánchez Prette: “El cordobés es un ju-gador cuando tiene la pelota y otro cuando la tie-ne que recuperar. Viene de una operación y es elque quedó atrás en toda la preparación que ve-nimos haciendo. Hoy está en un 50 o 60 por cien-to, pero se está moviendo bien y va a ser un ju-gador importante para este semestre que vamosa comenzar”.

■ Germán Caffa: “Con Tito estuvimos hablandocuando terminó el campeonato y nos manifestóque quería irse porque acá no tuvo espacio. No-sotros siempre manifestamos que era un juga-dor muy importante más allá de que jugó poco,pero le dimos a posibilidad porque creemos queNahuel Guzmán está capacitado para reempla-zarlo”.

■ Marcelo Estigarribia: “Lo vi bastante bien. Es-tá encontrando la posición, es un chico que tie-

ne un ida y vuelta fantástico y tiene una gran pega-da. Le está costando como a todos, pero está bien”.

■ Jonatan Hereñú: “Estoy contento porque es un

chico que nos demostró que lo podemos teneren cuenta. Tiene buen manejo y se proyectabien. Se ganó un lugar en el plantel en esta pre-temporada”.

ROBERTO SENSINI DICE DE...

AMISTOSOS DE PRETEMPORADA

El Sabalero leganó al LoboColón superó a Gimnasia 1 a 0 en un par-tido amistosos jugado en la Villa Maristade la ciudad de Mar del Plata.

Federico Nieto, a los dos del primertiempo, marcó el único gol del partido, quefue parejo y que se dividió en dos tiemposde 30 minutos.

Los dirigidos por el Turco Mohamed for-maron con Marcos Díaz; Candia, Garcé yDe Miranda; Sánchez (Soto), Rivarola, Pe-llerano, Fassi (Torres) y Bertoglio; Nieto(Canario) y Lucero (Ríos).

Por su parte, el Lobo alineó a Bangar-dino; Ormeño, Maldonado, Agüero y Graff;Castro, Rinaudo, Romero y Villar; Vizca-rra y Stracqualursi.

El entrenador de Gimnasia, Diego Coc-ca, realizó una variante, el ingreso de Mar-celo Cardozo por Patricio Graff, quien sa-lió por una molestia muscular.

Tigre no pudo con un elenco local

Tigre no pudo vencer a Unión de Mar delPlata, en su primer amistoso de la pre-temporada del Matador de Victoria.

El cotejo se disputó en el complejo de-portivo del Banco Provincia y el único tan-to del conjunto que dirige Ricardo CarusoLombardi lo marcó Rubén Botta, mientrasque para los marplatenses, que militan enel torneo Argentino A, el tanto lo señaló Je-sús Collante.

Tigre formó con Islas (Ardente); Leyes(San Román), Fontanello, Pérez y Arrua-barrena; Oviedo (Botta), Castaño, Pasiniy Gonzalo Choy; Lázzaro y Luna.

En el segundo partido también iguala-ron 1 a 1, con goles marcados por Broso(Unión) y Brian Rodríguez (Tigre).

El próximo amistoso de Tigre sería elviernes que viene ante Huracán, pero es-to recién se confirmará en las próximas ho-ras.

Segundo examen del Bicho en Chile

Luego de la derrota abultada en el primercompromiso de la pretemporada ante Osor-no (4-0), Argentinos disputará su segundocotejo en tierras trasandinas, y esta vez surival será Huachipato.

El arquero juvenil Luis Ojeda, refuerzoprocedente de Unión de Santa Fe, se re-cuperó de un esguince en uno de sus to-billos y actuaría como titular en el cotejode hoy.

El técnico del Bicho, Claudio Borghi,apostará a un equipo que alternará titula-res con suplentes, al igual que lo hizo el do-mingo pasado. De todas maneras, los titu-lares que tiene en mente el Bichi Borghi pa-ra el debut ante Boca por el Clausura se-rán utilizados, en principio, en el amistosodel viernes ante la Universidad de Chile.

TÉLAM

Vizcarra fue titular ayer en Gimnasia.

Miércoles 13 de enero de 2010El Ciudadano & la gente20 El Hincha

BOCA. EL ARQUERO ROBERTO ABBONDANZIERI CONFIRMÓ SU DECISIÓN Y APOSTÓ POR LOS ARQUEROS JAVIER GARCÍA Y JOSUÉ AYALA

“Este año me retiro”

TÉLAM

“Me metieron en el medio y yo nada que ver”, dijo sobre la chance de ir a Central.

Puso fecha. El arquero Roberto Abbon-danzieri confirmó que a fin de año se re-tirará del fútbol profesional y dijo queconcluirá su carrera jugando en Boca.Además, el Pato sostuvo que su sucesorserá un juvenil de las inferiores xeneizescomo Javier García o Josué Ayala, y re-marcó que espera que su adiós de la ac-tividad sea pleno de alegrías.

“Tengo contrato con Boca hasta fin deaño, pero la decisión está tomada, es untema terminado”, expresó el ex arquerode Central y Getafe de España.

“Este será un año para disfrutar de lamejor manera, de estar físicamente delo mejor y esperemos que me vaya conmuchas alegrías”, destacó.

“Hay arqueros detrás de mío (comoJavier García y Josué Ayala) que tambiénesperan su oportunidad. Ojalá que esteaño aguanten, que no nos fastidiemosentre nosotros, que ganemos cosas y queen 2011 Boca tenga un arquero surgidode las inferiores y que le den campeo-natos, como ya lo hicieron en 2008”, ase-veró el Pato.

Por otra parte, Abbondanzieri se mos-tró muy molesto por las versiones sobreque Boca buscaría otro arquero, ya queesa situación lo hace sentirse cuestio-

nado.“¿Yo qué hice? Hablé en su momento

y me fui a descansar como todos. Porquesi vamos a ver, me comí un gol solo, con-tra Central”, planteó.

Al hablar de su retiro, el Pato comen-tó: “Ya regalé bastante. Me parece que de

haberme ido a los 35 años, que ya era al-go que lo había charlado mucho con lafamilia, y ahora estar en esta etapa y ter-minar a los 38 años, me parece que ya essuficiente”.

Además, reconoció que debe haber unapoyo de los jugadores más veteranos

para con los más chicos. “Los jugadores de más experiencia y

los juveniles tenemos que decir presen-te en el próximo campeonato y hacerbien las cosas”, resaltó.

Abbondanzieri dijo que “esta es unpretemporada diferente” porque al gru-po se le dio un tiempo prudencial paratrabajar.

“No tuvimos partidos tan rápidos, tu-vimos una semana linda para realizar lostrabajos físicos previstos”, comentó.

Cuando se le preguntó qué es lo quesintió cuando se mencionó que podríapasar a Rosario Central en canje por elmediocampista Jesús Méndez, afirmóque con él nadie habló de estas supues-tas negociaciones.

“Recién hoy tengo la posibilidad dehablar con la prensa, pero quiero acla-rar que conmigo nadie habló y no sequién lanzó ese invento”, agregó.

“Si Boca quería hacer una negociacióncon otro jugador, es un problema delclub porque es el dueño de mi pase y ha-ce lo que quieren conmigo, por supues-to que después faltaba mi respuesta. Amí nunca me dijeron nada respecto deninguna negociación”, añadió.

“Ellos saben que yo quiero a Central,que estoy en Boca desde hace muchosaños, pero me metieron en el medio dealgo que no tengo nada que ver. N o ten-go idea quién salió a lanzar esta versión,porque mucha gente se había esperan-zado con que yo iba a jugar en Central elúltimo año”, completó el experimenta-do guardameta.

“Me molestó todo lo que sedijo, porque si vamos a verme comí un solo gol, contraCentral”, admitió el Pato

FÚTBOL DE VERANO. BOCA Y SAN LORENZO JUGARÁN DESDE LAS 22.10 CON MAYORÍA DE TITULARES Y BAJO GRAN OPERATIVO DE SEGURIDAD

Un clásico repletode condimentos Esta noche a partir de las 22.10 en el es-tadio mundialista José María Minella,Boca y San Lorenzo jugarán por la se-gunda fecha de la Copa Ciudad de Mardel Plata, con el arbitraje del internacio-nal Rafael Furchi.

El conjunto xeneize hará su presenta-ción el verano, mientras que los dirigi-dos por Diego Simeone vienen de em-patar 2 a 2 ante Estudiantes de La Plata.

Boca presentará un equipo sin susmáximas figuras, Hugo Ibarra, Juan Ro-mán Riquelme y Martín Palermo, pero elresto del conjunto será muy parecido alque terminó jugando el campeonatoApertura 2009.

“Estos son partidos de verano que nossirven de preparación y no importa tan-to el resultado”, explicó Basile en La Po-sada de Los Pájaros de Tandil.

Si Boca gana hoy, el equipo de Boedoya no tendrá chances de ganar el trian-gular de Mar del Plata, mientras que silos que vencen son los de Boedo, los di-rigidos por Basile perderán toda posibi-lidad de salir campeones.

Además el partido contará con un im-ponente operativo de seguridad y habráun control estricto, sobre todo en el la-do de la tribuna de Boca, debido a las in-

ternas de la barra brava. Mientras tanto, Simeone se mostró

muy molesto con este encuentro por te-ner que jugar cuatro días después de sudebut en el torneo de verano.

“Se ve que ya tenían pensado la finalentre Boca y Estudiantes, esperemos

arruinarle la organización”, ironizó elCholo Simeone.

Por otra parte, el defensor Gastón Agui-rre analizó el partido: “Para nosotros sonpartidos de preparación, pero son clási-cos y la gente quiere ganarlos, por eso hayque jugar bien concentrados”, explicó.

Generalmente estos partidos de vera-no suelen ser utilizados para probar ju-gadores, pero ante la decisión de los téc-nicos de poner lo mejor que tienen, elencuentro en Mar del Plata promete sermucho más atractivo que los disputadoshasta ahora.

ASÍ SE ANUNCIAN

Boca San Lorenzo

HORA: 22.10.ESTADIO: José María Minella (Mar del Plata).ÁRBITRO: Rafael Furchi. TV Fox Sports.

Roberto AbbondanzieriAdrián GuninoGabriel PalettaC. Morel RodríguezLuciano MonzónGary MedelAriel Rosada Nicolás ColazoFederico InsúaNicolás GaitánLucas Viatri

DT: ALFIO BASILE

Pablo MigliorePablo PintosGastón AguirreJonathan Bottinelli Aureliano TorresDiego RiveroJuan Manuel TorresCristian LeivaCristian GonzálezAlejandro GómezFabián Bordagaray

DT: DIEGO SIMEONE

EL DELANTERO URUGUAYO EMILIANO ALFARO ESTÁ ANSIOSO

“Ahora soy el primer hincha”El delantero uruguayo Emiliano Alfaro,uno de los refuerzos de San Lorenzo pa-ra el torneo Clausura, dijo que no ve lahora de jugar en el Nuevo Gasómetro yrecibir el aliento del hincha del equipo deBoedo.

“El fútbol argentino es de los más com-petitivos del mundo y quiero jugar en to-das las canchas, ya en el Nuevo Gasó-metro. Ahora soy el primer hincha de SanLorenzo, voy a dejar todo y sueño con eldebut”, aseguró Alfaro.

El atacante que llega desde Liverpoolde Uruguay habló con su compatriota Se-bastián Abreu para que le cuente sobrela dimensión del fútbol argentino y de SanLorenzo, donde el consultado supo dejarhuella.

“Estaría bueno seguir los pasos de(Sebastián) Abreu porque es ídolo y de-jó una huella en el club y ojalá yo puedahacerlo en este club tan grande. Hablécon él y me dijo más o menos como eratodo acá”, explicó.

Se describió como un delantero quele gusta moverse “dentro del área o portodo el frente de ataque” y también tirardiagonales o bajar a buscar la pelota.

“Espero cumplir con las expectativasde la gente, el cuerpo técnico y los diri-gentes. Debo retribuirle a (Diego) Sime-one toda la fuerza que hizo para que metraigan con ganas y sacrificio, despuéssi la pelota pega en el palo y entra o sa-le es una circunstancia”, advirtió.

Alfaro debutó en la primera división deLiverpool a los 17 años y ahora, con 21,reconoció que siente afinidad por los co-lores azulgranas por ser hincha del equi-po homónimo de su país.

“Jugar en San Lorenzo es importantepor lo que mueve internacionalmente. Poreso lo tomo con tranquilidad y no comoun puente para ir a Europa. El objetivoes ganarme un lugar en el grupo y des-pués lograr cosas importantes dentro dela cancha, ojalá que todo salga comosiempre lo soñé”, enfatizó.

Miércoles 13 de enero de 2010 21El HinchaEl Ciudadano & la gente

RIVER. EL VOLANTE GUARANÍ RODRIGO ROJAS REALIZÓ SU PRIMER ENTRENAMIENTO CON LA BANDA

“Estoy al tanto de la situación incómoda en la que terminó River”, dijo Rodrigo Rojas.

Sin muchos recursos económicos, Riverconsiguió reforzar el plantel para el Clau-sura 2010 con dos jugadores del exterior,con la particularidad que ambos son zur-dos. El primero en llegar fue el volanteparaguayo Rodrigo Rojas, procedente deOlimpia, y hace dos días se confirmó elarribo del lateral uruguayo Juan ManuelDíaz, proveniente de Estudiantes de laPlata.

Precisamente, Rojas se incorporó ayerpor la mañana a la pretemporada delequipo que conduce Leonardo Astraday participó por la mañana de su primerentrenamiento con la camiseta millo-naria.

“La verdad que me sentí muy a gustocon el recibimiento que me dio el plan-tel. En Paraguay se sigue mucho al fút-bol argentino y estoy al tanto de lo quepasó en el último campeonato y tambiénsoy consciente de la situación incómo-da en la que terminó el club. Espero queeste año se pueda revertir”, manifestóRojas luego de la práctica realizada en elcomplejo Buenos Aires Fútbol, en Bena-vídez.

“Quiero ganarme un lugar y cumplircon las exigencias que tiene este club.Esas son mis primeras metas. Quiero te-ner una oportunidad y cumplir con unbuen rendimiento”, agregó el ex jugadorde Olimpia, que espera ganarse un lugaren la lista del seleccionado que condu-ce Gerardo Martino para el Mundial deSudáfrica 2010.

En cuanto al trabajo realizado por elplantel millonario, el conjunto de Astra-da se entrenó en doble turno, donde porla mañana los jugadores realizaron ejer-

cicios físicos y por la tarde un ensayo tác-tico bajo las órdenes del entrenador.

El probable equipo que se medirá ma-ñana ante Racing, por el triangular deverano de Salta, será el siguiente: Nico-

lás Navarro; Martín Galmarini o CristianVillagra, Nicolás Sánchez, MaximilianoCoronel y Lucas Orban; Diego Barrado,Fabio Giménez, Roberto Pereyra y Mau-ro Díaz; Gustavo Bou y Andrés Ríos.

Un paraguayofeliz en el MilloEl ex Olimpia no ocultó su alegría: “Quiero ganarme un lugar y cumplir con las exigencias”

HURACÁN. MATÍAS RODRÍGUEZ, EX NACIONAL DE URUGUAY, ES LA NUEVA INCORPORACIÓN DEL GLOBO

Rivoira tiene un refuerzo másLuego de un primer semestre asombro-so en 2009 cuando en un partido muy po-lémico Vélez le arrebató el título en la úl-tima fecha, se produjo la sangría habitualde jugadores en el fútbol argentino, y lasdos grandes figuras de ese equipo, JavierPastore y Matías Defederico, emigrarona Italia y Brasil, respectivamente.

La pobre campaña de Huracán en elApertura pasado obligó a los dirigentes acumplirle al técnico Héctor Rivoira conla llegada de refuerzos para no padecerproblemas con el promedio en los futu-ros torneos.

Al arribo de Adrián Peralta, ayer se su-mó una nueva incorporación al Globo. Setrata del polifuncional Matías Rodríguez,procedente de Nacional de Montevideo yes esperado en Mar del Plata para que sesume a los trabajos de la pretemporada.

El futbolista viene de salir campeóncon Nacional y se incorpora por un año,aunque el club de Parque Patricios lotendrá a préstamo con una opción decompra.

Rodríguez actuó en las divisiones in-feriores de Boca y tuvo un paso por elfútbol austríaco, y si bien es volante, sedesempeña en diferentes funciones de-fensivas. Cuando llegó a Nacional jugócomo marcador lateral derecho, perotambién actuó como defensor por la iz-quierda, zaguero e incluso mediocam-pista, con rendimiento destacado en to-dos los puestos.

En tanto, la dirigencia quemera estaráabocada, en principio, a la contrataciónde un delantero. Una falencia no sólo deltorneo anterior, sino también de la bri-llante campaña realizada cuando el Glo-

bo fue subcampeón del Clausura 2009, dela mano de Ángel Cappa. En carpeta, en-tre los más conocidos figuran dos delan-teros con similares características, San-tiago Biglieri de Lanús y Andrés Franzoiade Central.

Por otro lado, una parte del plantel pro-fesional, con mucho juveniles, viajó rum-bo a Brasil, donde se medirá hoy con Co-rinthians en un encuentro amistoso, pac-tado luego de la transferencia traumáticade Defederico al conjunto de Ronaldo yque tendrá al lateral Roberto Carlos comorefuerzo de lujo para disputar la Copa Li-bertadores 2010.

Los jugadores que viajaron hacia Brasilfueron los siguientes: Calviño, Daneri, Cu-ra, García, Villán, Lemos, Carrizo, Chiviló,Rojas, Quintana, Roffes, Sánchez, Aguilar,Maidana, Medina, Sales, Suárez y Soplán.

HIGUAÍN SUFRIÓ UN DESGARRO

El Pipita frenósu linda rachaLa racha goleadora que venía consiguien-do Gonzalo Higuaín en Real Madrid tuvouna detención inesperada. El delantero su-frió un desgarro y deberá estar inactivo du-rante, por lo menos, tres semanas. El ar-gentino había conseguido la titularidad enel elenco que conduce el chileno ManuelPellegrini a fuerzas de goles y buenas ac-tuaciones.

El cuerpo médico de la entidad meren-gue diagnosticó, tras una serie de exáme-nes por imágenes, que el atacante del se-leccionado argentino estará tres semanasde baja por una rotura fibrilar de grado 1-2en el bíceps femoral de la pierna izquierda,según determinó la resonancia magnética.

Higuaín se ejercitó ayer en el gimnasio,al margen del resto del plantel del Real Ma-drid, tras el partido ante el Mallorca (2-0),por la Liga Española, donde el argentinofue figura y convirtió un gol.

COPA ÁFRICA. DERROTA DE NIGERIA

Los bajaron detres plumazosNigeria, primer rival de Argentina en elgrupo B del Mundial 2010, perdió ayer conEgipto 3-1, en su debut en la zona C. Apesar de haberse puesto en ventaja, lasÁguilas Verdes no pudieron mantener laventaja y demostrando muchos proble-mas defensivos. Así, el bicampeón de-fensor del torneo africano dio vuelta elmarcador con demasiada facilidad. Nige-ria disputará su segundo cotejo en la Co-pa de África de Naciones el sábado 16 an-te Benín.

En el otro cotejo, por el mismo grupo,Mozambique y Benín empataron 2 a 2 enun partido atractivo. Benín sacó dos go-les de ventaja antes de los 20 del primertiempo, pero Mozambique logró la igual-dad final.

Hoy será el debut de Camerún, uno delos candidatos, enfrentando a Gabón porel grupo D. Completan la zona el choqueentre Zambia y Túnez.

EL TATA MARTINO MONTÓ EN CÓLERA

Enojado por suposición finalEl entrenador de Paraguay, el argentino Ge-rardo Martino, descalificó ayer una recien-te votación de la Federación Internacionalde Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS)que lo ubicó como uno de los peores téc-nicos que disputarán el Mundial 2010.

“A mí no me interesa lo que opina laprensa de Noruega o de Italia, donde ni si-quiera saben quién es el técnico de Para-guay. Me interesa lo que opinan de mí enParaguay”, dijo muy molesto el rosarino endeclaraciones a la radio paraguaya Prime-ro de Marzo.

Martino, según esa clasificación, figuraen el puesto 22 junto con Diego Maradona,de Argentina; Richard Herbert, de NuevaZelanda, y Shaibu Amodu, de Nigeria, ca-da uno con 5 puntos. “De qué me vale sihoy estoy arriba y mañana estoy abajo, nosé quiénes son los que votan, no los co-nozco”, expresó Martino con desprecio.

Miércoles 13 de enero de 2010El Ciudadano & la gente22 El Hincha

TIRO FEDERAL. EL DESAFÍO DE ÁNGEL CELORIA DE CARA A LA SEGUNDA RUEDA DE LA B NACIONAL

“Un equipo quesea agresivo”

LEONARDO GALLETTO

Hay equipo. Celoria flanqueado por el profe Rodríguez y Damián Castellanos.

La vida profesional le renovó el desafío dedirigir a Ángel Celoria. “Yo pensaba queno iba a vivir la situación de estar al fren-te de un cuerpo técnico. Creí que iba a se-guir como colaborador de (Carlos) Ischia.Tenía muchas ganas de trabajar, pero nosabía en qué función. Hasta que salió es-ta propuesta y no lo dudé. Me resulta gra-tificante estar nuevamente al frente de ungrupo de trabajo”, acepta el nuevo técni-co de Tiro Federal, mientras el plantel de-sanda la segunda y última semana de pre-temporada en Melincué.

“El grupo va respondiendo favorable-mente al esfuerzo. Estamos contentos. Es-tamos haciendo un trabajo importanteque todavía no ha concluido. Hasta aho-ra estamos satisfechos”, asegura el vete-rano entrenador. “Quiero un equipo agre-sivo”, define en diálogo con El Hincha.

—El cuerpo técnico hace mucho hin-capié en los trabajos con pelota…

—Sí, consideramos que el entrena-miento es una unidad, donde no se pue-de separar lo físico, lo técnico y lo táctico.Todos los trabajos llevan contenido físico,técnico y táctico. Hacemos algún que otroespecífico, aunque la mayoría de las ve-ces hacemos hincapié en los ejercicios conpelota con el profe Rodolfo Rodríguez.

—¿Cómo evaluó el rendimiento delequipo en el primer amistoso?

—Bien, recién ahora los jugadores em-piezan a conocer nuestra idea futbolísti-ca. Vamos tirando y trabajando concep-tos. Y de a poco se va creando una fun-cionalidad dentro del equipo y va apare-ciendo una identidad. Todos los días va-mos incorporando cosas.

—¿Con qué expectativas llegó a Tiro?—Las expectativas son mayúsculas.

Cuando comienzo un ciclo de trabajo,pienso en ganar todo. Después, las cosasse dan o no. Dependen de circunstancias.Tenemos expectativas de hacer un torneointeresante. Se lo transmitimos día a díaa los jugadores. Después se verá hastadónde podemos llegar.

—Llegó en un momento difícil del equi-po. ¿Va a mirar la tabla de promedios ola tabla de posiciones?

—Ninguna de las dos. Vamos a traba-jar cada semana pensando en ganar elpróximo partido. Iremos trabajando enfunción del siguiente compromiso. Al me-nos en un comienzo no nos pondremos apensar en las tablas.

—¿Cómo quiere que juegue Tiro?—Es difícil explicarlo con palabras. Fun-

damentalmente me gusta que el equiposea agresivo, que tenga importante recu-peración de pelota y que ataque bien. Yocreo que el equipo que recupera bien ata-ca bien. Y me gusta que mis equipos jue-guen de la misma forma como local y vi-sitante. Tenemos que tener una actitud debúsqueda permanente y gestos audaces.Los niveles de categoría de los planteles

de la B Nacional son parejos. Tenemos quecrear un clima mental apropiado para quelos jugadores estén convencidos que pue-den y dar los argumentos funcionales pa-ra que así suceda.

—¿Se encasilla en algún esquema o legusta tener distintas variantes?

—Lo táctico es lo que más me apasio-na. Tengo cincuenta esquemas para ha-cer. Pero lo importante es tener jugadorescon características adecuadas para ha-cerlo. Y que el plantel tenga un convenci-miento total de lo que queremos hacer. Sino cualquier esquema es malo. Con el co-rrer de los entrenamientos definiremos eldibujo táctico.

—¿Conforme con los dos refuerzos quellegaron hasta el momento?

—Estoy conforme con ambos jugado-res. Ahora tenemos la posibilidad de in-corporar dos jugadores más. Vamos a tra-tar de aprovecharlo, aunque no nos tene-mos que equivocar. Esperamos una defi-nición por el caso de (Leandro) Armani ydespués evaluaremos. Si se va, tendríamosque traer otro delantero. Más allá de quehay chicos que pueden reemplazarlo, se-ría un hueco grande. Es un jugador im-portante. En casi todos los esquemas quehe jugado me gusta incluir dos delanteroscentrales. Se puede jugar de otra manera,aunque es la que más me gusta. En estacategoría hay que tener presencia en elárea. Es fundamental el trabajo por afue-ra de los carrileros y la presencia de loscentrodelanteros.

EL CHARRÚA Y UN NUEVO AMISTOSO

Córdoba volvióa las prácticasLuego de una intensa semana de traba-jo, el plantel de Central Córdoba tuvo ayersu primer día de descanso desde que co-menzó la pretemporada. La idea del en-trenador Omar Santorelli es que sus ju-gadores lleguen en óptimas condicionespara la reanudación de los entrenamien-tos fijada para la tarde de hoy en el esta-dio Gabino Sosa.

El plantel charrúa llegó a Nogoyá elmartes 5 y rápidamente arrancó con lostrabajos de preparación de cara al iniciode la segunda rueda del campeonato dela Primera B, en donde el conjunto de ba-rrio Tablada deberá sumar una importan-te cantidad de puntos que le permita es-capar de la zona de descenso directo queocupa hoy en día.

Por el momento, Córdoba logró incor-porar a cuatro jugadores por expreso pe-dido del técnico que, aunque declaró estarsatisfecho con la llegada del defensor Gus-tavo Sosa, el delantero Daniel Cigogna, ylos volantes Luis Catalán y Víctor Juárez,sigue aguardando por reforzar al equipocon otro zaguero central más y de ser po-sible con un mediocampista ofensivo.

El plantel estará retornando esta tar-de a partir de las 17 a los entrenamien-tos, ya pensando en el segundo amisto-so del año. El rival de turno es Pablo VI,equipo que milita en la Rosarina de Fút-bol y por ahora el partido se estaría lle-vando a cabo mañana en el estadio Ga-bino Sosa, con horario a confirmar. Yaen día sábado, Córdoba espera la visitade la tercera división de Newell’s, tam-bién con horario a designar.

ARGENTINO SIGUE ENTRENANDO

A la espera demás refuerzosArgentino continúa con los trabajos de pre-temporada con la intención de encontrarla puesta a punto de cara a la reanuda-ción del campeonato de Primera C, por elmomento estipulada para el martes 26,oportunidad en la que el Salaíto reciba ensu estadio a su homónimo de Merlo.

Mientras el plantel salaíto sigue tra-bajando para mejorar la condición físicadel equipo, el entrenador Marcelo Va-quero aún espera por la llegada de másrefuerzos, pese a las tres incorporacio-nes que ya se sumaron al grupo, tal es elcaso del defensor Federico Villar, el de-lantero Leandro Bernasconi y el medio-campista Diego Chacón.

Ahora sólo restaría aguardar la llega-da de mediocampista ofensivo y un de-lantero, tal como le pidió Vaquero a la co-misión directiva en cuanto comenzó lapretemporada, pero por el momento nose conocen candidatos para seguir re-forzando al equipo.

Por otro lado, ya está todo listo parael segundo encuentro amistoso del añoque se jugará mañana en el estadio Jo-sé Martín Olaeta. El rival volverá a ser elcombinado de jugadores libres del Cen-tro de Entrenamiento Deportivo del pro-fesor Carlos Vignales.

En el primer enfrentamiento llevado acabo el sábado pasado, el equipo co-mandado por Vaquero fue quien se que-dó con la victoria y el resultado final fue3 a 1, con goles de Ramiro Lago, NicolásCanessa y Leandro Bernasconi, mientrasque el único tanto de la visita lo marcóEmiliano Vecchio.

PABLO SORIA / EL HINCHA

“Quiero actitud de búsqueda permanente y gestos audaces”, indicó el DT

“TIENE UN FUTURO TREMENDO”, DIJO CELORIA SOBRE EL PIBE ÁVILA

Deslumbrado por el ChimiEn pocos días de trabajo, Ángel Celoriaquedó deslumbrado con el potrero de LuisChimi Ávila, el juvenil de 15 años que vie-ne realizando su segunda pretemporadacon el plantel profesional tirolense. “Hayun montón de chicos interesantes. Algu-nos no son tan juveniles. Está el caso deÁvila, con quince años y un futuro tre-mendo. Futuro y casi presente. Hay quellevarlo despacio pero sin demorarlo de-

masiado. Es un jugador con condicionesfísicas y futbolísticas importantes. Se ban-ca el choque con jugadores grandes. Tie-ne categoría”, destacó el DT.—¿Cree que Ávila tiene chances de de-butar este año en primera?—Es muy factible. Veo que tiene muchascondiciones y está a la par de cualquierdelantero. Sin dudas que puede tenerchances de debutar.

Miércoles 13 de enero de 2010 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

RALLY DAKAR 2010. EL ARGENTINO ARRIBÓ SEXTO EN LA DÉCIMA ETAPA DE AUTOS Y OCUPA LA NOVENA POSICIÓN EN LA GENERAL

El turno de Terranova

NA/AFP

Orly, esperanza criolla. Terranova voló ayer con el Mitsubishi y avanzó en la general.

El argentino Orlando Terranova se va re-cuperando de a poco de un mal arran-que y en la décima etapa del Rally DakarArgentina Chile 2010 arribó sexto, lo quele permitió escalar a la novena coloca-ción de la tabla general, a 5h40m31s dellíder Carlos Sainz, quien se impuso alfrancés Stephane Peterhansel y el esta-dounidense Mark Millar en la etapa queunió La Serena y Santiago.

Luego de la competencia, Terranovaanalizó: “Quedan seis días muy duros.Espero tener más suerte que en la pri-mera parte. Mi objetivo es llegar quintoo sexto en cada tapa”. Por otra parte, serefirió a la diferencia que los diesel le sa-can a los nafteros: “Hay que dar la dis-cusión de reglamento. La organizacióntiene que sentarse a hablar con la Fede-ración Internacional del Automovilismo(FIA) de ese tema”, sentenció Orly Terra-nova.

Al ser consultado sobre si Volkswagen,el equipo campeón del Dakar 2009 ydueño de los tres primeros lugares en lageneral, podría hacer presión para evi-tar ese cambio en el reglamento, Orlyconsideró que una modificación así “se-ría sensata”, incluso, para el propio equi-po alemán.

Volviendo a la competencia, en la jor-nada de ayer Sainz escogió como estra-tegia para la fracción con meta en la ca-pital chilena forzar su suerte atacando yasí alejarse del príncipe qatarí Nasser Al-Attiyah, quien llegó cuarto, en 10 minu-tos.

“Sin ningún problema hemos alcan-zado a Nasser 80 kilómetros después de

la salida. Ha sido un recorrido bastantelento, sinuoso. Se trataba principalmen-te de caminos”, comentó Sainz sobre laetapa.

Además manifestó su alegría por ha-ber conseguido la etapa: “Ha sido unasatisfacción, nosotros estamos conven-cidos de lo realizado hasta aquí”.

El madrileño se adjudicó la manga conun tiempo de 3h1m5s, seguido muy decerca por Peterhansel, a 28s, y Miller, a1m2s.

Por otra parte, en cuatriciclos los her-manos Marcos y Alejandro Patronelli

continúan con el dominio. Marcos se mantuvo como líder có-

modo luego de haber llegado en el se-gundo puesto a 8m27s del español JuanManuel González Corominas, quien re-gistró un tiempo de 3h31m36s para ad-judicarse el parcial.

En tanto, Sebastián Halpern terminótercero y Alejandro Patronelli fue cuar-to, aunque se mantiene firme como es-colta de su hermano. Ahora la distanciaentre ambos es de 2h24m21s.

En motos, el ibérico Marc Coma, cam-peón defensor y monarca en 2006, do-

minó la fracción con 3h10m43s, segui-do por el francés David Fretigne a 2m6s,y del portugués Helder Rodrigues a2m36s.

“Hemos cambiado totalmente de te-rreno. Ha sido una jornada de enduro.Una jornada de derrapes. Muy intere-sante desde un punto de vista técnico.Todos los días he intentado mostrar quesoy rápido y que me siento a gusto conla pista. Iba por la victoria”, dijo com-placido el catalán.

“He salido en primera posición y heabierto la pista durante toda la etapa. Esduro. Es lo más difícil. Y además, sacartiempo es todavía más difícil. Pero lo he-mos conseguido. Estoy contento, inclu-so orgulloso. Todo es gracias al equipo”,agregó Coma.

El francés Cyril Despres, monarca delDakar en 2005 y 2007, y segundo el pa-sado año cuando por primera vez se dis-putó en Argentina y Chile, fue sexto enel día a 6m25s y comanda la clasificacióngeneral con un tiempo de 39h15m59s,escoltado por el noruego Pal Ullevalse-ter a 1h22m49s, y por el chileno Fran-cisco López a 1h24m7s.

Por último, en camiones, la tripula-ción rusa integrada por Vladimir Chagin,Sergey Savostin y Eduard Nikolaev no de-tuvo su marcha arrolladora y se impusoen una nueva prueba, lo que la deja co-mo único y absoluto líder.

En tanto, sus compatriotas Firdaus Ka-birov, Aydar Belyaev y Andrey Mokeevfueron escoltas y siguen en idéntica po-sición en la general.

La tripulación conformada por el fran-cés Joseph Adua, el polaco Darek Rode-wald y el español Moi Torralardona arri-bó tercera para situarse en la undécimacolocación en la acumulada.

La undécima etapa se disputará hoy ycontará con el regreso a la Argentina, yaque la misma unirá la capital chilena conSan Juan.

En cuatriciclos, Marcos Patronelli llegó segundo y lidera en la especialidad. En motos ganó Marc Coma

SÚPER 8 DE VÓLEY

Sonder vencióa Villa MaríaEn el inicio del Súper 8 de vóley en SanJuan, Sonder venció anoche 3 a 1 a SOSVilla María con parciales de 25-20, 21-25,25-22 y 27-25. El equipo que dirige Her-nán Ferraro jugará hoy ante Bolívar. Es-ta competencia está conformada por losocho mejores equipos de la Liga Argenti-na y sirve como preparación para la rea-nudación de la competencia oficial el jue-ves 21, donde Sonder visitará a UPCNVóley.

Los dos primeros de cada zona juga-rán las semifinales y el partido decisivoserá el sábado a partir de las 22.

Por otra parte, Puerto San Martín arran-có el 2010 con una victoria ante InstitutoCarlos Pellegrini por 3 a 1 en el inicio dela Copa Desafío que se celebra en Cho-vet en simultáneo con el Súper 8.

El equipo dirigido por Omar Delgadose quedó con el juego con parciales de 25a 22, 13 a 25, 25 a 19 y 25 a 22.

Los otros equipos que intervienen enla Copa son Pescadores de Gualeguay-chú y el local Chovet, los dos animadoresen el campeonato de la A-2.

NBA. DERROTA DE LOS BUCKS

Delfino, solonueve puntosPese a los nueve puntos de Carlos Del-fino, Milwaukee Bucks perdió con Phoe-nix Suns por 105 a 101. El santafesinoestuvo 24 minutos y además se anotó 5rebotes, 2 asistencias y 1 rebote. Losotros resultados de la jornada fueron lossiguientes: Indiana Pacers 101, TorontoRaptors 105; Philadelphia Sixers 96, NewOrleans Hornets 92; Boston Celtics 90,Atlanta Hawks 102; Chicago Bulls 120,Detroit Pistons 89; Oklahoma City Thun-der 106, New York Knicks 88, DenverNuggets 105, Minesotta 94; Utah Jazz118, Miami Heat 89 y Golden State Wa-rriors 114, Cleveland Cavaliers 117.

Por otra parte, en la décima y últimafecha de la Euroliga, Real Madrid, con elbase argentino Pablo Prigioni, visitará aArmani Jeans Milano de Italia. El equipomerengue comparte la punta con Panat-hinaikos de Grecia, que visitará al EweOldemburg de Alemania. Mientras quemañana, Caja Laboral con el alero Wal-ter Herrmann se jugará la punta del gru-po C cuando visite a CSKA Moscú de Ru-sia.

BÁSQUET. POR LA LIGA DE LAS AMÉRICAS ENFRENTA A JOINVILLE

Obras, debut picanteObras Sanitarias comenzará a desandarel camino en el grupo C de la tercera edi-ción de la Liga de las Américas de básqueten la ciudad mexicana de Xalapa, cuandoenfrente desde las 21 (hora argentina) aJoinville de Brasil.

El partido se jugará en el estadio Coli-seo USBI y posteriormente se medirán LosHalcones de Xalapa (México) y Malvín deUruguay.

El ganador del grupo se sumará aQuimsa de Santiago del Estero, que ganóel grupo A, y Espartanos de la Isla Marga-rita de Venezuela, vencedor del B, y al delgrupo D que se jugará en Panamá entre el22 y el 24 y en el que participará Peñarolde Mar del Plata.

Obras, de irregular campaña en la LigaNacional (ocupa la séptima colocación),llega al torneo averiado, ya que el entre-nador Carlos Duro no podrá contar con elpivot Gabriel Fernández y ni con el vete-rano ala pivot cubano Lázaro Borrell,quien se recupera de una operación en susrodillas.

Para reforzar el juego interior, el técni-

co aprobó el regreso de Hernán Monte-negro, quien jugó algunos minutos en lacaída 85 a 65 frente a Lanús, donde de-mostró que el talento sigue vigente, aun-que todavía le falta para entrar en ritmoen al alta competencia.

No obstante, los nombres del todavíavigente escolta Juan Alberto Espil (42años), el base Bruno Lábaque, el tiradorGustavo Oroná y el ala pivot AlejandroAlloatti son importantes para el equipoaurinegro.

El primer rival que enfrentará será Joun-ville, que está segundo en la liga brasile-ña con un récord de 6 triunfos y dos de-rrotas.

En el Jounville, que no tiene foráneos,la principal figura es el alero Jefferson deSouza, quien promedia 18 puntos por en-cuentro.

El gran favorito a ganar el grupo son LosHalcones, no solo por la localía, sino porla calidad del plantel, en el que se desta-can el tirador uruguayo Leandro GarcíaMorales, el goleador Orlando Mendes, yGerald Brown.

Miércoles 13 de enero de 2010El Ciudadano & la gente24 El Hincha

TENIS. JUAN MÓNACO SE METIÓ AYER EN LA SEGUNDA RONDA DEL ABIERTO DE AUCKLAND

Pico, en carrera

NA/AFP

Al trotecito. Pico Mónaco demolió a su compatriota Zeballos por un claro 6-3 y 6-0.

El tandilense Juan Mónaco le ganó almarplatense Horacio Zeballos por 6-3 y6-0 en el duelo de argentinos que tuvo laprimera ronda del certamen de Auckland.Mónaco, séptimo favorito, se enfrentaráen los octavos de final con el estadouni-dense John Isner.

También pasó a la segunda ronda elespañol Albert Montañés, octavo precla-sificado, quien venció al australiano Ja-mes Lemke por 6-1 y 7-5. El que quedóeliminado fue el español Guillermo Gar-cía López, quien cayó ante el estadouni-dense John Isner por 4-6, 7-6 (7-3) y 6-2.

Del torneo de Auckland se bajó DavidNalbandian, quien sufrió un desgarro deseis milímetros en la zona abdominal, loque lo marginó también del Abierto deAustralia, que comienza el próximo lu-nes. El cordobés no jugará el primerGrand Slam del año y se calcula que ten-drá por lo menos tres semanas de recu-peración.

También pasaron a la segunda rondael alemán Simon Greul y el suizo Micha-el Lammer. El torneo de Auckland, quese juega en cancha dura, reparte 355.500dólares en premios y puntos para el ran-king ATP.

Resultados de ayer, en primera ronda:Juan Mónaco a Horacio Zeballos por 6-3y 6-0, Albert Montañés (España) a JamesLemke (Australia) 6-1 y 7-5, John Isner(Estados Unidos) a Guillermo García Ló-pez (España) 4-6, 7-6 (7-3) y 6-2, SimonGreul (Alemania) a Paolo Lorenzi (Italia)6-3 y 6-3, Michael Lammer (Suiza) a Da-niel Evans (Inglaterra) 1-6, 6-2 y 6-4; Phi-lipp Kohlschreiber (Alemania) a IñigoCervantes-Huegun (España) 6-2 y 6-3, Ar-naud Clément (Francia) a Jeremy Chardy(Francia) 7-5 y 6-4; Marc Gicquel (Fran-cia) a Olivier Rochus (Bélgica) 6-3 y 6-2 ySebastián Grosjean (Francia) a FlorianMayer (Alemania) 6-3, 3-6 y 6-3.

En el torneo de Sydney, por la prime-ra ronda, los argentinos José Acasuso yJuan Ignacio Chela perdieron ayer fren-te al australiano Peter Luczak y el alemánBenjamin Becker, respectivamente.

Acasuso cayó con Luczak por 7-6 (7-1)y 6-4, mientras que Chela fue eliminadopor Becker por un doble 6-3.

De esta manera, el único argentino quecontinúa en carrera es Leonardo Mayer,quien en primera ronda venció al rusoIgor Andreev por 6-7 (7-9), 6-3 y 7-6 (7-4). Mayer, una de las jóvenes promesasdel tenis argentino, se medirá hoy en losoctavos de final con el uruguayo PabloCuevas.

La argentina Gisela Dulko se clasificóayer para los cuartos de final del torneo detenis de Hobart al vencer a la austríaca Ta-mira Paszek por 6-1, 0-6 y 7-6 (7-5). Dulkoenfrentará en la siguiente ronda a la espa-ñola Anabel Medina, primera favorita.

La tigrense, octava preclasificada delcertamen australiano, jugó un partidomuy irregular frente a la austríaca. El pri-mer set se lo llevó con comodidad, el se-gundo lo perdió sin ganar un solo game,y recién en el tercero ambas jugadorasfueron más regulares, lo que provocóque el encuentro se definiera en el tiebreak.

En cuartos de final, Dulko tendrá unduro compromiso frente a la españolaAnabel Medina, primera favorita, quienviene de vencer a la rusa Alla Kudryavt-seva por 3-6, 6-3 y 6-1.

El tandilense superó al marplatense Zeballos y hoy enfrenta al estadounidense Isner

RUGBY. SEGUNDO DÍA DE ENTRENAMIENTO EN EL ANEXO DEL SIC

El Pladar en acciónEl plan de alto rendimiento de la UniónArgentina de Rugby continuó ayer con elsegundo día de entrenamientos de la con-centración nacional, el cual se realizó enuna cancha de césped sintético, en SanIsidro, Buenos Aires. De los rosarinos ci-tados por el Pladar, Juan Imhoff fue desa-fectado debido a la lesión en el tobillo iz-quierdo que le impide realizar ejerciciosfísicos. Los que sí dieron el presente fue-ron Leonardo Senatore (GER), FranciscoCúneo (Old Resian), Pablo Colacrai (Uni-versitario) y Juan Pablo Estellés, RamiroPacheco y Martín Rodríguez Gurruchaga(Atlético del Rosario).

La actividad comenzó muy tempranopor la mañana con los jugadores seniors

arribando al lugar divididos en grupos detrabajo. A medida que fueron llegando, seinició con una entrada en calor, para lue-go dar paso a distintos testeos físicos depotencia, reacción y resistencia que estu-vieron a cargo del preparador físico de LosPumas, Mariano Fernández.

Los grupos de trabajo estuvieron divi-didos en dos de Buenos Aires, dos del In-terior y uno de La Plata. Hoy los jugado-res realizarán trabajos de gimnasio.

Por la tarde, los preparadores físicos delos distintos centros regionales continua-ron con la capacitación brindada por elespecialista de Athletes’ Performance, Ma-teus Manoel, quien observó atentamentelas evaluaciones matutinas.

Operaron a Hernández

En declaraciones para El Hincha, Gui-llermo Botto, médico de Los Pumas, in-formó que la cirugía practicada a JuanMartín Hernández fue un éxito y todo re-sulto según lo planificado. La operaciónse realizó en el sanatorio Fleni de la ciu-dad de Buenos Aires. El Mago sufrió undesplazamiento de una vértebra, la cualse apoya sobre otra, comprimiendo lasraíces nerviosas y lo que produce dolor,afectando al disco que se encuentra en-tre ellas (la 4 y 5 lumbares). Botto amplióque Juani ya caminaba en su habitación,y en cuanto a la recuperación el faculta-tivo expresó que “en 4 meses podría en-trenar y en 6 meses podría jugar”, con loque se perdería la ventana internacionalde junio con Los Pumas.

QUINIELA NACIONAL

1º 5174 11º 12742º 0111 12º 86293º 6024 13º 96904º 8507 14º 36785º 2979 15º 77526º 8831 16º 27697º 5106 17º 35278º 3756 18º 53059º 9489 19º 564710º 1888 20º 8059

1º 9113 11º 15242º 6004 12º 57203º 2140 13º 01264º 8339 14º 54335º 4049 15º 20106º 8599 16º 65347º 1766 17º 98768º 5190 18º 72109º 5975 19º 996210º 4732 20º 0686

1º 9772 11º 87032º 5759 12º 74923º 6568 13º 9104º 6748 14º 24905º 8219 15º 07696º 1950 16º 74057º 5394 17º 12538º 0582 18º 60969º 5425 19º 715910º 8248 20º 6909

1º 4890 11º 75812º 9251 12º 93433º 1946 13º 91104º 5151 14º 14825º 0685 15º 07696º 7977 16º 74057º 2956 17º 37088º 9877 18º 16989º 3616 19º 619610º 5347 20º 4265

Nocturna

QUINIELA BUENOS AIRESNocturna

Vespertina Vespertina

1º 3507 11º 04922º 7948 12º 30723º 5384 13º 68564º 5346 14º 43065º 3005 15º 05396º 9646 16º 46167º 5993 17º 84878º 4920 18º 50519º 1816 19º 877110º 3399 20º 4448

Matutina

1º 2051 11º 44562º 7487 12º 85953º 9838 13º 52134º 2050 14º 43795º 3464 15º 27106º 4963 16º 63337º 5625 17º 33998º 2070 18º 71099º 3033 19º 853010º 1143 20º 5701

Matutina

1º 093 11º 0092º 151 12º 6903º 192 13º 4834º 987 14º 4305º 771 15º 8966º 761 16º 7507º 769 17º 8898º 344 18º 7189º 789 19º 16010º 824 20º 726

1º 3506 11º 07732º 7538 12º 39943º 5221 13º 68134º 5204 14º 45415º 3250 15º 02526º 9352 16º 45877º 5862 17º 86538º 4260 18º 53289º 1973 19º 819810º 3264 20º 4151

MONTEVIDEONocturna

Matutina

1º 01508 11º 524422º 35279 12º 690583º 77954 13º 787184º 60769 14º 925835º 95125 15º 637956º 12314 16º 181597º 07263 17º 044878º 46275 18º 723309º 61059 19º 2613710º 03901 20º 45198

1º 3240 11º 05612º 8234 12º 32423º 4453 13º 63364º 2721 14º 80835º 8414 15º 75616º 7205 16º 19287º 0922 17º 50448º 6353 18º 17849º 8107 19º 754910º 8123 20º 3603

QUINIELA DE SANTA FENocturna

Vespertina

1º 1086 11º 16172º 6772 12º 69053º 5478 13º 25254º 0040 14º 67965º 8975 15º 08596º 9351 16º 72647º 6605 17º 03518º 1142 18º 15059º 4024 19º 293410º 3827 20º 9254

Matutina

El azar

1º 6688 11º 86812º 3261 12º 79893º 5383 13º 46984º 1455 14º 87615º 5759 15º 98206º 0392 16º 31557º 7840 17º 77598º 0914 18º 73089º 1366 19º 812010º 5512 20º 5492

La 1º de la mañana

1º 8746 11º 39872º 9756 12º 75543º 5973 13º 58264º 5832 14º 08865º 6455 15º 69496º 0494 16º 69807º 1594 17º 48308º 1959 18º 56069º 8599 19º 529310º 6534 20º 1119

La 1º de la mañana

1º 7484 11º 66192º 9609 12º 71873º 0771 13º 93854º 3348 14º 72205º 7100 15º 72486º 8508 16º 82467º 9391 17º 71638º 9130 18º 36519º 3605 19º 035310º 3783 20º 8588

La 1º de la mañana

Miércoles 13 de enero de 2010 El Ciudadano & la gente

Sociedad

La gota que rebasa la vidaAlcohólicos Anónimos de Rosario apunta que el compromiso de alejarse de la bebida es propio y que el equipo de coordinadores está compuesto por pacientes recuperados que conocen la situación vivida

“El que se compromete a dejar la bebidaasume una responsabilidad de por vida”.Así resume Luis F., coordinador de los gru-pos de Alcohólicos Anónimos en Rosario,la importancia de la constancia en un tra-tamiento para recuperarse del alcoholismo.El coordinador, en diálogo con El Ciuda-dano, comentó que lleva 8 años sin tomaruna gota de alcohol.

“En un comienzo, no sabía por dóndearrancar y me asustaba que mi tratamien-to tenía que ser de por vida. Hoy, con el pa-so del tiempo, me es mucho más fácil re-chazar una copa de vino, con el tiempo lascosas se hacen más simples y notás que ga-naste tanto que no lo querés volver a per-der”, señaló Luis.

En cada uno de los grupos de ayuda a losadictos al alcohol, los encargados de guiar-los por el camino de la sobriedad son losmismos pacientes que se recuperaron añosatrás. Una de las modalidades que se asu-me es el nombre de pila y la inicial del ape-llido, por eso Luis sólo da una “F” como re-ferencia. “No tenemos profesionales quenos avalen en esta tarea, los tratamientosse llevan a cabo por medio de pura y exclu-sivamente la experiencia de los alcohólicosen recuperación”, dijo.

Si bien hay muchos casos de alcoholis-mo en la ciudad, y no es raro tener un pa-ciente en cada familia, se debe ayudar al al-cohólico a que él mismo tome la decisiónde comenzar a tratarse. “Si alguno es lleva-do por la fuerza, es muy probable que aban-done el tratamiento al poco tiempo”, ad-virtió Luis.

Alcohólicos Anónimos es una institu-ción internacional creada en 1935 en Es-tados Unidos. En la Argentina comenzó aactuar en la década del 50, impulsada porHéctor G.; a Rosario llegó en 1974 y se ins-taló por primera vez en el barrio La Flori-da. Hoy se puede tomar contacto con laentidad llamando al 155-509127.

Luis F. participa del grupo de Balcarce1077 y se encarga de optimizar los esfuer-zos de los demás conjuntos de la ciudad.Consultado sobre los detalles del trata-miento, indica que consiste en doce rela-cionados con la voluntad, la responsabi-

lidad y el espiritualismo del paciente. “El grupo tiene doce tradiciones, y cada

programa de recuperación para el alcohó-lico es de manera individual. El orden espi-ritual es el que va cambiando la forma depensar y la psicología del individuo, por esoen primer lugar está la abstinencia absolu-ta de alcohol. Una vez que se acepta co-menzar el tratamiento hay que dejar de to-mar. Con el paso de los días se puede ir lo-grando una estabilidad emocional que ayu-da a continuar el camino fuera de las bebi-das alcohólicas”, señaló Luis.

Asimismo, indicó que la medida más fá-

El tratamiento tiene doce pasos y vincula voluntad, responsabilidad y espiritualidad.TÉLAM

cil del camino a recorrer es mantener lafrase “sólo por hoy”. “No sabemos qué pue-de pasar mañana –enunció– y el pasadoya no está, así que hoy decimos eso, pro-curamos con toda nuestra fuerza de cum-plirlo y mañana, cuando nos levantemos,lo volvemos a decir: sólo por hoy no tomouna gota de alcohol”.

En medio de esta lucha frente a esta en-fermedad progresiva, los pacientes llegan alas reuniones sin saber qué les espera. “Deinmediato se sienten identificados con elgrupo porque están reunidos con personasque tienen su mismo problema, aquellossentados frente a él saben por qué episodiosestá pasando. Esto no sucedería si estuvié-ramos ante un médico o un psicólogo. Pue-den ayudar, pero no saben qué nos pasa”,dijo Luis. Al mismo tiempo, señaló que “na-die se extraña de lo que escucha y cada unocomparte sus vivencias abiertamente”.

“Aquí se comparten experiencias, for-talezas y esperanzas. Saben que no estánsolos, son un gran grupo que quiere salirde este calvario en el cual los sumergió elalcohol”, manifestó.

De todas formas, aclaró que no existe unciento por ciento de recuperación, dado quelos alcohólicos no tienen capacidad paracontrolar la bebida. “Por más que lleves añossin tomar una gota de vino, si te permitísuna copa es probable que después no pue-das parar”, apuntó el coordinador.

En tanto, respecto de la ayuda económi-ca que puedan recibir, Luis aseguró que laorganización no acepta donaciones. Cadaespacio se sustenta del aporte de cada unode los pacientes: “Al final de cada reuniónpasamos una canastita. El que puede, cola-bora; el que no, sigue recibiendo ayuda”.

“SÓLO POR HOY”. La frase a corto plazo es la que ayuda a los enfermos a continuar su lucha diaria

Luciana SosaEl Ciudadano

✟ Rogelio Ernesto Bení-t e z q. e. p. d . Fa l l e c i ó e l1 2 / 0 1 / 2 0 1 0 c . a . s . r. c . yb.p. Esposa: Clara; hijos:Alejandra, Rogel io, Isa-bel y Paola; hijos políti-

c o s : Ga b r i e l , Gu i d o yAdrián; nietos y d.d. co-munican que sus restoss e r á n i n h u m a d o s h oy alas 10.30 horas en el ce-menterio La Piedad. SV.

Amenazar 2825. P. Boni-n o y C í a , O v i d i o L a g o s3002, teléfono: 4310610,Rosario.

✟ Eva Fi l o m e n a Di R i c o

d e D e G r a n d i s q. e. p. d .Fa l l e c i ó e l 1 2 / 0 1 / 2 0 1 0c. a . s . r. c . y b. p. E s p o s o :B e n j a m í n d e G ra n d i s ;h i j o s : D a n i e l y Ru b é n ;n i e t a s : A n t o n e l l a y Mi -

caela; hermanos: Rodol-f o, E d u a rd o y Ro g e l i o ;her manas pol í t icas; so-brinos y d.d. comunicanque sus restos serán in-humados hoy a las 09.00

h o ra s e n e l c e m e n t e r i od e I b a r l u c e a . S V. A m e -n a z a r 2 8 2 5 . P. Bo n i n o yCía, Ovidio Lagos 3002,teléfono: 4310610, Rosa-rio.

Fúnebres

Solución anterior

Horizontales1) Especie de empanada de masade harina de maíz, envuelta enchala y cocida al vapor o en elhorno. 5) Animal salvaje. 9) Sím-bolo químico del actinio. 10) Sím-bolo químico del bario. 11) Con-tracción. 12) El uno en la baraja.13) Parte secundaria de una cosaque se deriva de otra principal,plural. 15) Acción y efecto degotear. 17) Mamífero felino(gatopardo, onza). 19) Que se fun-da exclusivamente en la autori-dad. 22) Afirmación. 23) Símbo-lo químico del cadmio. 24) De-strucción total. 30) Libro que se

publica de año en año para quesirva de guía. 31) Perder la vida.33) Prep. que indica procedencia.35) Símbolo químico del astato.36) Occitano, lengua provenzal.37) Artículo det. masc. 38) An-tiguo nombre de la nota do. 39)Dícese de la caballería de colormezcla de blanco, gris y bayo. 40)Que tiene o padece ronquera.

Verticales1) Pastel relleno. 2) Aquí. 3)Tablero con cuentas móviles paracalcular. 4) (pal. ingl.). Fuente lu-minosa que produce una luz co-herente muy intensa. 5) Instru-

mento musical de viento, de tonal-idad grave. 6) Esclavo de loslacedemonios. 7) Raspa una su-perficie con instrumento áspero ocortante. 8) Empiezo a mostrarme.14) Preparar mentalmente una ac-ción. 16) Cada una de las trespartes iguales en que se divide untodo, pl. 18) Diligente, pronta, ex-pedita. 20) Utilice. 21) Chiflado.24) Amansar, domesticar. 25) Elec-tr. Ion cargado negativamente. 26)Hendedura que se hace en la tier-ra con el arado. 27) Estar en com-bustión. 28) Esfera celeste. 29) Hi-jo del hijo o de la hija. 32) Búho,autillo. 34) Ant. duque.

Miércoles 13 de enero de 2010

espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Espectáculos

Temas que llaman “al olvido”El cantautor rosarino Coti Sorokin presentará su último disco, “Malditas canciones”, y realizaráun repaso por su vasta discografía, además de interpretar aquellos temas que escribió para otros

Esta noche, a partir de las 22.30, en CityCenter Rosario (Oroño y Circunvalación),el cantante rosarino Coti Sorokin repasa-rá los temas de su último disco, Malditascanciones, y recorrerá los hits más impor-tantes de toda su carrera. El músico esta-rá acompañado de Matías Sorokin (guita-rra y coros), Diego Olivero (teclado), Mar-celo Novati (batería) y Matías Eisenstaedt(bajo y coros), integrantes de la banda quelo acompaña hace ya algunos años.

Sorokin comenzó su carrera musicalacompañando al reconocido Javier Cala-maro para luego dedicarse a componercanciones para reconocidos intérpretescomo Alejandro Lerner y Diego Torres.Además, participó de la producción de al-gunos materiales de Los Enanitos Verdesy colaboró con Calamaro en su exitoso dis-co Honestidad brutal.

En 2002, grabó su disco debut comosolista titulado Coti, editado en Españapor el sello Universal. Este material, pro-ducido por el mismo Sorokin junto a Ca-chorro López, contenía el tema “Antesque ver el sol”, material que lo catapul-tó a los primeros puestos de los rankingsde la música latina.

A partir de allí, el músico rosarino edi-tó los discos Canciones para llevar (2004),Esta mañana y otros cuentos (2005), Gatosy palomas (2007) y Malditas canciones(2009), materiales con los que no sólo con-siguió reconocimiento en Argentina sinoque logró conquistar el mercado musicalespañol.

En diálogo con El Ciudadano, Sorokinhabló de su presentación de esta nocheen Rosario, de su rol de autor, de su nue-vo disco de estudio y de su estrecha rela-ción con la tecnología.

—¿Qué repertorio vas a presentar hoy? —La columna vertebral del concierto

es Malditas canciones que es el último dis-co, después vamos a hacer un repaso porlos discos anteriores. Podría decir que vaa haber bastante repertorio de los cincodiscos. También vamos a hacer algunasreversiones de temas que yo compuse pa-ra mucha gente, que no los he grabado,pero que me gusta tocarlos en vivo. Va aser un repaso, pero teniendo como cen-tro el disco nuevo.

—¿Por qué nunca grabaste los temasque compusiste para otros intérpretes?

—Porque hay mucho repertorio y siem-pre me tienta mucho más grabar cancio-nes nuevas. Cada vez que me pongo a ha-cer un disco, me entusiasma la idea de gra-bar nuevas canciones, a excepción del dis-co en vivo que es un repaso de los mate-riales anteriores.

—¿Qué significa este disco en tu ca-rrera?

—Creo que un quinto disco, como es-tá la cosa últimamente, con esta culturade las cosas pasajeras en la que vivimos,tanto usar y tirar, es un afianzamiento. So-bre todo, por estar presente en varios si-tios al mismo tiempo: este es el quinto dis-co que edito tanto en España como en Ar-gentina, el tercero que se edita en toda

América, también el disco con el que pu-de viajar a Centroamérica y a un montónde lugares en los que ya me reconocen co-mo un tipo que hace canciones y que tie-ne un estilo y una manera de decir muyparticular, y que se llama Coti.

—¿Cuáles son esas “malditas cancio-nes” a las que hace referencia el títulodel CD?

—Las que parten de la contradicciónde la creación por parte del compositor,de lo más sagrado que es su trabajo, quees su inspiración. Parte de la contradic-ción de hacer canciones para olvidar de-terminadas cosas y que, a su vez, por ese“no querer olvidar”, uno las maldiga, por-que son las que efectivamente te hacenolvidar. Creo que el mensaje está en el dis-co, en las canciones y en las letras: es undisco escrito, grabado y producido en unperíodo de tiempo muy concreto y con unlatido muy concreto que es haberme me-tido en un estudio y haber compuestolas canciones de punta a punta en muypoco tiempo. Las letras tienen que vercon el momento que estaba viviendo, in-tenté reflejarlo de la manera más crudaposible. Todo lo que escribo es verdade-ro, no real, algo mucho más profundo,con una conexión más profunda con elser. Es una mezcla de certezas, reaccio-nes, contradicciones y fantasías, cosasque pasan y cosas que me gustaría que

pasen, pero todo es verdadero. —¿Sentís alguna diferencia entre to-

car en Argentina o en otros países?—La sensación es siempre de novedad

por más que ya hayas tocado muchas ve-ces en un mismo lugar. Eso te lo da cadadisco y cada nuevo repertorio, con los quesiempre se renuevan las ganas de tocar.Cada concierto es nuevo. En sí, podría de-cir que cambia el hecho de que hay sitiosen los que se conocen menos cancionesy otros en los que se conocen más. Hay al-gunas canciones que, sin enterarte, for-man parte del inconciente colectivo en al-gunos lugares, y está bueno bucear poresas cosas, por eso me gusta ir cambian-do el repertorio en los distintos lugares.

—Vendés tus discos por I-Tunes ¿Porqué decidiste usar este medio de venta?

—Ahora, incluso, pusimos algunasversiones de temas que hacemos paralanzar en exclusiva por ese medio. Es unamanera de fomentar la compra digitalque es lo que se viene. Estos sitios estánmuy buenos, hay de todo, los uso muchoy puedo decir que soy un gran consumi-dor de I-Tunes. Tengo una cercanía muygrande con la tecnología, hace muchoque me manejo con computadoras y megusta mucho.

—Entonces, ¿pertenecés a Facebook,Twiter y ese tipo de redes sociales vir-tuales?

—Sí, algunas las he creado yo y otras lashace la gente de la compañía y demás. Pe-ro yo estoy muy presente en la web, ten-go una página muy cuidada y tengo mipropio blog, que es con lo que estoy másal día. En ese espacio vengo escribiendohace cuatro años y después tengo mi Fa-cebook, que me gusta mucho. Es una muybuena manera de conectarme con la gen-te. Me interesa saber quiénes vienen a losconciertos, quiénes viajan, creo que esascosas te acercan mucho al público.

—Compartiste presentaciones congrandes músicos tanto nacionales comointernacionales ¿Con quién te gustaríacompartir un escenario y aún no se pu-do concretar?

—No tengo una cuenta pendiente. Pe-ro sí hay mucha gente que admiro, queson de otras generaciones, y con los queme gustaría compartir un escenario. ConFito, Sabina y Charly, por ejemplo. ConCharly trabajé en algún momento, cuan-do era más chico, pero él no se debe niacordar (risas). También me gustaría to-car con Spinetta, son referentes con losque me gustaría compartir el escenario.Últimamente, se está dando mucho en elrock eso de juntarse, se está poniendo másde moda, creo que es algo que los brasile-ños han hecho muy bien siempre. Noso-tros deberíamos aprender un poco de esaapertura y de esa gran libertad.

EN VIVO. Esta noche, a partir de las 22.30, en el City Center Rosario, de Oroño y Circunvalación

“Todo lo que escribo es verdadero, no real, algo mucho más profundo, con una conexión más profunda con el ser”, dice Sorokin.

Daniela BarreiroEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 29EspectáculosMiércoles 13 de enero de 2010

45a EDICIÓN DEL FESTIVAL NACIONAL DE DOMA Y FOLCLORE DE JESÚS MARÍA

El temporal corrióa León del escenario El popular músico, la gran figura de la noche, debió interrumpir su presentación

León inició su actuación con temas de Zitarrosa y también recordó a Antonio Tormo.TÉLAM

El violento temporal que afectó en la ma-drugada de ayer a la provincia de Córdobaobligó a León Gieco a interrumpir el con-cierto que brindaba en el marco de la cuar-ta noche del 45º Festival Nacional de Domay Folclore que se realiza en Jesús María, 50kilómetros al norte de la capital provincial.

Gieco, que fue la figura central y de cierrede la velada televisiva, subió al escenarioMartín Fierro e inició su actuación con te-mas de Zitarroza y el recuerdo de AntonioTormo, de quien destacó que “vendió másdiscos que Gardel”.

“Empezamos con temas folclóricos, des-pués seguimos con el rock”, prometió Leónante el delirio de sus seguidores en una no-che en la que hubo más de 12 mil personasen el Anfiteatro José Hernández.

Mientras la tormenta se iba extendiendopor toda la provincia, poco antes de las 3, elpropio Gieco dijo al público: “Les agradez-co, pero no podemos seguir por el fuerteviento, se puede poner muy peligroso”, enreferencia a los sistemas de luz y sonido.

Antes, habían pasado por el escenario ycon destacadas actuaciones, Los Carabajal,Yamila Cafrune y Los del Suquía, entre otrosartistas, mientras que Cielo Tierra, que ha-bía sido reprogramado para después de Gie-co, no se pudo presentar.

Al cierre de esta edición se esperaba otrajornada con récord de asistencia de públi-co (unas 20 mil personas) por la anuncia-da presencia del convocante Chaqueño Pa-lavecino. La grilla artística del martes secompletaba con Los Huayra, Horacio Ba-negas, Vale 4, el humor de Doña Jovita,Conjunto Entre Ríos, Monchito Merlo, Es-tilo Joven, Tania Torres y Rolly Leiva.

En la continuidad del Festival, esta nochese presentarán Raly Barrionuevo, Los Alon-sitos, QV4, Los 4 de Córdoba, Deolinda, LosPonchos Norteños, Murmullo, Sergio López,Trío Jesús María, Runa Kay y Nahuel.

El cantante Tom Jonesregresa a la ArgentinaCon fecha programada para los primeros dí-as de febrero, el cantante galés Tom Jonesllegará nuevamente a la Argentina para ac-tuar en el porteño estadio Luna Park. En elmarco de su gira por América latina, Tom Jo-nes mostrará sus canciones en el predio deCorrientes y Bouchard el jueves 4 de febre-ro, a partir de las 21.30 horas. Las entradas,que ya se encuentran a la venta, van desdelos 120 a los 420 pesos.

Llamado en realidad Thomas Jones Wo-odward, este artista es responsable de suce-sos de la canción como “It’s not unusual”,“Sex bomb”, “Whats new pussycat”, “Green”,“Green grass of home” y “Delilah”.

Los inicios de su carrera se remontan alos años 60, cuando el rock and roll coman-daba la escena musical y Jones cantaba encircuitos de pubs para obreros de la ciudadde Londres.

Su primer éxito, el referido “It’s not unu-sual”, llegó de la mano de Gordon Mills,quien más tarde se convertiría en su mana-

ger. Justamente, según el propio Mills, “lasprimeras interpretaciones de Tom Jones erantodo lo que se necesitaba escuchar; todos seconvencieron de que estaban frente a unavoz que podría ser la mejor”.

En 1965, Tom Jones interpretó el temaprincipal de la película de James Bond,Thunderball, en la que actuaba Sean Con-nery. Y ese mismo año, conoció a Elvis Pres-ley, de quien sería amigo hasta su desapari-ción en 1977.

Fue en 1988 cuando llegó su consagra-ción televisiva, al participar de un programaen el que hizo una versión del tema de Prin-ce “Kiss”, logrando estar entre los top ten deGran Bretaña y los 40 más escuchados de losEstados Unidos.

En la década pasada, editó su álbum dedúos Reload, en el que compartió cancionescon Robbie Williams, The Cardigans, SimplyRed y Natalie Imbruglia, entre otros.

El suceso continuó, y en 2002 triunfó dela mano del tema “Sex bomb”, dejando pa-

EL ASTRO GALÉS SE PRESENTARÁ EL 4 DE FEBRERO EN EL PORTEÑO ESTADIO LUNA PARK

Tom Jones, una de las voces más sensuales de la música de todos los tiempos.

ra 2004 la edición del álbum Tom Jones andJools Holland, una colección de grandes éxi-tos con sonidos más contemporáneos. Unaño más tarde llegó el DVD del concierto conel que celebró sus 65 años de vida y sus 40años de carrera musical.

Considerado como portador de una delas voces masculinas más sensuales de lamúsica de todos los tiempos, comparablecon Frank Sinatra o Elvis Presley, Tom Jonesllegará una vez más a la Argentina para ha-cer gala de una carrera única.

El Pre Cosquín2010 ya tiene a sus ganadoresLos ganadores del certamen Pre Cos-quín 2010 ya se preparan para competiren el histórico escenario Atahualpa Yu-panqui de la plaza Próspero Molina, ubi-cada en el corazón de la recoleta ciudadserrana.

Así, en el marco de los festejos porlos 50 años del festival mayor de folclo-re nacional, entre el miércoles 20 y el do-mingo 31 de enero, tendrá lugar el Fes-tival de Cosquín donde, noche a noche,en cada una de las Nueve Lunas, brilla-rán los finalistas que competirán por laansiada Revelación del festival que yaes un clásico de la temporada estival enesa localidad del Valle de Punilla.

En el apartado solista vocal femeni-na, la ganadora fue Ana Luz Blanco (se-de Clorinda, Formosa), al tiempo que enel mismo apartado, pero masculino, elelegido fue Raúl Minue (sede La Rioja).

El rubro conjunto instrumental esta-rá representado por Romero-Andersen(sede Azul, Buenos Aires), del mismomodo que, como dúo vocal, el elegidofue Amancay (sede Ituzaingó, BuenosAires).

La canción inédita que se conoceráen la Plaza Próspero Molina será “Latranserrana” (sede Tanti, Córdoba), mien-tras que, como solista instrumental, elelegido fue Federico Pecchia (sede Ca-pital Federal).

Vocal y Arena fue seleccionado comomejor conjunto vocal (sede Marcos Juá-rez, Córdoba), del mismo modo que Pa-blo Yanischervsky fue seleccionado co-mo mejor músico (sede Lomas de Za-mora, Buenos Aires).

La pareja de baile de 2010 estará re-presentada por la dupla Torres-Lavarras(sede Villa Constitución, Santa Fe), mien-tras que Matías Gallardo fue elegido co-mo mejor intérprete en el rubro malam-bo individual (sede Lomas de Zamora,Buenos Aires).

Finalmente, como mejor conjunto demalambo, el elegido fue Sangre Norteña(sede San Pedro, Jujuy), y el segmentomejor ballet estará representado por Al-pamanta (sede Esperanza, Santa Fe).

CERTAMEN NACIONAL

Miércoles 13 de enero de 2010El Ciudadano & la gente30 Cartelera

2012. Ciencia ficción. RolandEmmerich. Con Thandie New-ton, Amanda Peet, John Cusacky Woody Harrelson. Showcase:a las 12.10, 16.10, 19.15 y22.25. Miércoles, viernes y sá-bado, a la 1.35. Sunstar: a las18.40 y 21.50. Viernes y sába-dos, a la 1.10. Village: a las13.30, 16.30, 19.30 y 22.30.Viernes y sábados, a la 1.30.

500 días con ella. Roman-ce. De Marc Webb. Con ChloeMoretz, Clark Gregg, GeoffreyArend, Joseph Gordon Levitt,Matthew Gray Gubler y ZooeyDeschanel. Monumental: a las13.20, 15.20, 19.30 y 21.25.Viernes y sábados, a la 1.15.Showcase: a las 12.25, 14.30,16.45, 18.55, 21.05 y 23.10.Miércoles, viernes y sábados,a la 1.20. Sunstar: a las 20.20y 22.30. Viernes y sábados, alas 0.30. Village: a las 14.30,16.45, 19, 21.15 y 23.30.

Actividad paranormal. Te-rror. De Oren Peli. Con MicahSloat, Katie Featherston. RandyMcDowell, Amber Armstrong,Ashley Palmer y Mark Fre-drichs. Monumental: a las15.50 y 23.20. Showcase: a las15, 20.15 y 22.45. Miércoles,viernes y sábados, a la 1.35.Sunstar: a las 13.30 y 15.40.Primera función sábados y do-mingos. Village: a las 19 y

20.45. Viernes y sábados, a las0.30.

Amante a domicilio. Co-media. De David Mackenzie.Con Ashton Kutcher, Anne He-che, Margarita Levieva, Se-bastian Stan, Rachel Blan-chard y María Conchita Alon-so. Del Siglo: a las 16.45,18.30, 20.30 y 22.30. Monu-mental: a las 15.10, 17.10,19.10, 21.10 y 23.10. Viernesy sábados, a la 1.10. Showca-se: a las 12.15, 15, 17.30,20.25 y 22.35. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.25.Sunstar: a las 17.45, 20 y22.10. Viernes y sábados, alas 0.40. Village: a las 13.30,15.45, 18, 20 y 22.30. Viernesy sábados, a las 0.45.

Avatar. Ciencia ficción. De Ja-mes Cameron. Con GiovanniRibisi, Zoe Saldana, MichelleRodriguez, Sigourney Weavery Sam Worthington. Monu-mental (doblada): a las 13.20,14.20, 16.20, 17.20, 19.20,20.45 y 22.20. Viernes y sá-bados, a las 0.30 y 1.20. Sub-titulada: a las 13, 16, 19 y 22.Viernes y sábados, a la 1.Showcase (doblada): a las 15,18.15 y 21.40. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.05. Sub-titulada: a las 12.30, 13.30, 16,17, 19.20, 20.20 y 22.35.Miércoles, viernes y sábados,a la 0.35 y 1.50. Función 3D(doblada): a las 13, 16.30 y18.50. Subtitulada: a las 12,

15.30, 19.50, 22.10 y 23.10.Miércoles, viernes y sábados,a la 1.30. Sunstar (subtitula-da): a las 14, 17.20 y 20.40.Primera función sábados y do-mingos. Viernes y sábados, ala 0.20. Doblada: a las 13,16.15, 19.50 y 23.15. Prime-ra función sábados y domin-gos. Función 3D: a las 12.30,15.45 y 19. Primera funciónsábados y domingos. Subti-tulada: a las 22.20. Viernes ysábados, a la 1.35. Village (do-blada): a las 13, 14, 15, 16,17.15, 18.15, 19.15, 20.30,21.30, 22.30 y 23.45. Viernesy sábados, a las 0.45 y 1.45.Función con intervalo: a las13, 16.30, 20 y 23.30.

Castro. Acción. De Alejo Mo-guillansky. Con Edgardo Cas-tro, Julia Martínez Rubio y Al-berto Suárez. Arteón: hoy; alas 21.

Criatura de la noche. Terror.De Tomas Alfredson. Con IkaNord, Per Ragnar, Lina Lean-dersson y Kåre Hedebrant. DelSiglo: a las 18.10 y 22.20.Showcase: a las 14.40 y 20.05.Miércoles, viernes y sábados,a la 1.15. Village: a las 13.15,15.45, 18.15, 20.30 y 23. Vier-nes y sábado, a la 1.15.

Dios sabe cuánto amé. Dra-ma. De Vincente Minnelli. ConFrank Sinatra, Shirley Mclainey Dean Martin. Madre Cabrini:hoy, a las 19.

Eden Lake. Terror. De JamesWatkins. Con Michael Fass-bender, Kelly Reilly. Finn Atkins,Jack O`Connell, Shaun Dooleyy Thomas Turgoose. Monu-mental: a las 13.10, 17.20 y23.15. Viernes y sábados, a la1.20. Showcase: a las 12.05,17.40 y 22.45. Village: a las21.30 y 23.30. Viernes y sába-dos, a la 1.30.

El árbol de lima. Drama. DeEran Riklis. Con Ali Suliman,Hiam Abbass y Doron Tavory.Del Siglo: a las 16.10 y 20.20.

El clan de los sicilianos.Policial. De Henri Verneuil. ConAlain Delon, Lino Ventura y Je-an Gabin. Madre Cabrini: ma-ñana, a las 18.30.

Enamorándome de mi ex.Comedia romántica. De NancyMeyers. Con John Krasinski,Alec Baldwin, Meryl Streep, Ri-ta Wilson y Steve Martin. Mo-numental: a las 13.30, 15.45,18, 20.30 y 22.45. Viernes y sá-bados, a la 1.05. Showcase: alas 12.20, 14.55, 17.30, 20 y22.40. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.10. Sunstar: a las12.40, 15.10, 18, 20.35 y 23.10.Primera función sábados y do-mingos. Viernes y sábados, a la1.40. Village: a las 13.15, 15.45,18.15, 20.45, y 23.15. Viernesy sábados, a la 1.45.

Excursiones. Drama. De Eze-quiel Acuña. Con Alberto Rojas

Apel, Matías Castelli, Martín Pi-royansky y Santiago Pedrero.Arteón: hoy; a las 19.30.

La princesa y el sapo. Ani-mación. De John Musker yRon Clements. Con voces deAnika Noni Rose, Keith Davidy Oprah Winfrey. Monumen-tal: a las 13.05, 15, 17, 19 y21. Viernes y sábados, a las0.55. Showcase: a las 12,12.30, 14.10, 14.40, 16.20,16.50, 18.30, 20.10, 20.40,22.20 y 22.50. Miércoles, vier-nes y sábados, a las 0.30 y 1.Sunstar: a las 13.15, 15.20,17.20, 19.20, 21.30 y 23.30.Primera función sábados y do-mingos. Village: a las 13.30,14.30, 15.30, 16.30, 17.30,18.30, 19.30, 20.30 y 22.30.

Los abrazos rotos. Drama.De Pedro Almodóvar. Con Ru-bén Ochandiano, PenélopeCruz. Agustín Almodóvar, Mar-ta Aledo y Blanca Portillo. DelSiglo: a las 18 y 22.15.

Los amantes. Drama. De Ja-mes Gray. Gwyneth Paltrow,Isabella Rossellini, JoaquinPhoenix, John Ortiz, Moni Mos-honov y Vinessa Shaw. Del Si-glo: a las 16.20, 18.20, 20.40 y22.40. Monumental: a las13.50, 16.30, 18.35, 20.50 y23. Viernes y sábados, a la1.10. Showcase: a las 16.55,17.45 y 22.05. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.35. Suns-tar: a las 13.40, 16 y 18.10. Pri-

mera función sábados y do-mingos. Village: a las 20 y22.30.

Los fantasmas de Scrooge.Animación. De Robert Zemec-kis. Con la voz de Jim Carrey.Showcase: a las 12.45 y 17. Vi-llage: a las 13, 15 y 17.

Me permite, ¿Hablamos demujeres? Comedia italiana.Con Vittorio Gassman, SilviaKoscina y Walter Chiari. MadreCabrini: hoy, a las 21.30.

Media Luna. Drama. DeBahman Ghobadi. Con HassanPoorshirazi, Hedye Tehrani,Allah Morad Rashtiani y IsmailGhaffari. Del Siglo: a las 16 y20.15.

Nace una canción. Musi-cal. De Howard Hawks. ConDanny Kayle, Virginia Mayo,Louis Armstrong y Benny Go-odman. Madre Cabrini: vier-nes 15, a las 19.

Notre Dame de París. Dra-ma. De Jean Delannoy. ConAnthony Quinn yGina Lollobri-gida. Madre Cabrini: mañana, alas 20.30.

Planeta 51. Animación. DeMarcos Martínez, Javier Abad,Jorge Blanco. Showcase: a las12.35 y 14.45. Sunstar: a las12.50, 14.45 y 16.40. Prime-ra función sábados y domin-gos. Village: a las 13, 15 y 17.

Humorada Germinal. ConMiguel Franchi. Un popurrí delideario de este titán del perio-dismo deportivo y la política ro-sarina. Mañana, a las 23. Berlín.

Muma. Una banda que haceinterpretaciones de standardsde jazz y clásicos de la bossanova desde una mirada máscontemporánea. Viernes 15, alas 23. Berlín.

Ciclo de títeres y cuentos.Todos los sábados de enero, fe-brero y marzo, a las 19, se po-drán disfrutar diferentes obrasde teatro con títeres organiza-das por el grupo de Estación delParque Urquiza (Chacabuco1371).

Yo con todas. Una noche apuro humor de la mano de laartista Silvina Santandrea. Sá-bado 23 de enero y sábados defebrero, a las 22.30. Baraka.

Marca Cañón. El dúo, inte-grado por Jorge Fossetti y Ger-mán Mazzetti, reestrena su es-pectáculo humorístico-musical.Jueves 28, a las 23. Berlín Ca-fé.

Coti. El artista vuelve a Rosariopara brindar un show de nivel in-

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

CASTROAcción

COUS COUS, LA GRAN CENADVD / Drama

Una película sobre la velocidad del cine que hace de la persecucióny el encierro dos de sus gozosas constantes, y va regando pistasque obligan al espectador a adoptar esa velocidad, a riesgo de que-darse demasiado atrás. El film, que el jueves llegó a Rosario, se cen-tra en la historia de varios personajes que buscan a un hombre lla-mado Castro. Lo cierto es que Castro se fue de la Capital y sólo sededica a huir con una mujer llamada Celia. Con las actuaciones deEdgardo Castro, Julia Martínez Rubio y Alberto Suárez.

El film se centra en la historiade un empleado de 60 años,desgastado por la monotonía desu trabajo que se le volvió in-sostenible. Retirado de su an-terior empleo, decide abrir supropio negocio, un restauranteinstalado en un bote especiali-zado en comida árabe cuyo pla-to principal será el Cous cous.Pese a las dificultades, avanzaen la concreción de su sueño, ysu familia, poco a poco, se vauniendo en torno a un plan quese convierte para todos en unsímbolo de la búsqueda de unavida mejor.

MEDIA LUNADrama

Mamo, un famoso músico, va a actuar en un concierto en Irak des-pués de varios años sin tocar ahí. Su deseo lo lleva a recorrer loskilómetros que lo separan del concierto a pesar de que su hijo pre-siente que algo terrible ocurrirá antes de la Luna llena. Mamo es-tá convencido de que la esencia del concierto está en la voz deuna mujer, por eso decide ir a buscar a una cantante que se en-cuentra refugiada. Sin embargo, la tarea se dificultará ya que allíestá prohibido que las mujeres canten delante de los hombres.

DESTACADOLAS IMPERDIBLES

ARTEÓN. Sarmiento 778.Galería del Patio P.A. Te:4268841.Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes, miércoles, jueves y viernes hasta las18: $ 12, después de las 18: $ 14. Jubilados, estu-diantes y menores : $ 12. Martes: $ 7. Sábados, do-mingos y feriados, hasta las 18: $ 12, después de las

18: $ 16. Jubilados, estudiantes y menores : $ 12.DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761.Todos los dias, generales: $ 12. Menores y jubilados to-dos los días y horarios: $12. EL CAIRO.Santa fe 1120. Te: 4219180. Estrenos, gene-rales: $ 8. Funciones especiales, generales: $ 4.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te:4850020. Todos los días, generales: $ 4.

SHOWCASE. Shopping Alto Rosario, Parque Scalabri-ni Ortiz, Junín 501. Te: 4360500. Generales: $ 18. Miér-coles todo el día: $ 12. Menores de 12 años y jubilados:$ 12. Funciones 3D, generales: $ 22.SUNSTAR. Shopping Portal Rosario, Nansen 323. Te:4547427. Lunes a miércoles, generales: $10. Jueves adomingos y feriados: $16. Primeras funciones del sába-do, domingos y feriados: $10. Niños y jubilados: $10.

Funciones 3D, generales: $22.VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111.. Has-ta las 12.30 $ 10. Jubilados y niños, todas las funcio-nes, todos los días: $ 10. Miércoles, generales: $ 10.Adultos, jueves a martes: $ 12,50.

Los horarios están sujetos a modificación sinprevio aviso.

MÚSICA

TEATRO

El Ciudadano & la gente 31CarteleraMiércoles 13 de enero de 2010

10.50 Apertura y pausa11.00 El zorro12.00 Noticiero 3 (en vivo y en directo )13.00 Noticiero 1314.45 Este es el show16.45 Quinceañeras

18.00 Consentidos19.00 Sólo para reír20.00 Telenoche22.00 Valientes23.00 Jesús María00.30 Pausa01.00 Pare de sufrir 01.30 Cierre

PROGRAMACIÓNCanalTres Rosario

ternacional en el que el cantau-tor recorrerá los hits más im-portantes de su carrera. Hoy, alas 22.30. City Center.

The Koalas. La nueva gene-ración del ska punk sigue pre-sentado su disco. Mañana, alas 22 hs. Café de la Flor.

Dr. Lynch. La banda presen-tará parte de lo que conforma-rá su primer material. Viernes15, a las 21. Mc Namara.

Hilda Lizarazu. La artista, pi-lar fundamental del movimien-to del rock argentino, presen-tará parte de su último disco.Viernes 15 de enero, a las23.30. City Center.

Underclub. Todos los viernesde enero, pasada la mediano-che, Mc Namara presentará unafiesta diferente, colmada detechno pop, electro rock y dis-co punk. Con la participacióndel Dj Nacho Espumado y Vj’sinvitados.

Fernando Montalbano. Elcantante y compositor rosari-no propone una mirada urba-na y contemporánea sobre lacanción de trova y de raíz lati-noamericana. Sábado 16, a las22.30. Olimpo Bar.

Flor Villagra. La artista pre-sentará un material más fuer-te con letras más comprome-tidas y un sonido más pro-fundo. Sábado 16, a las 21.Mc Namara.

Matías Barrera. El artistatransita el oficio de cantautorde la Trova Rosarina. Sábado16 de enero, a las 23. Berlín.

Piranhius Murderer OfMinds 3. Un festival metal,con la participación de Satis.fi-re, Tractor, Saque, Dementariay Synthetic Soul. Sabado 16, alas 22.30. El Sótano.

Noches de jazz. Diferentesartistas rosarinos con la mejormúsica de jazz y blues. Do-mingos de enero, a las 21.30.Caras y Caretas, Corrientes1518.

Banda XXI. La reconocida ymultipremiada banda, traerá lomejor del cuarteto cordobés yharán un adelanto del nuevodisco de la agrupación. Miér-coles 20 de enero, a las 22.30.City Center.

Crisma Acústico. Estribillosexplosivos, riffs pegadizos ysolos de guitarra extremos ha-cen que de la banda un estilopersonal. Viernes 22, a las 23.Berlín.

Tormenta. La cantante y com-positora argentina realizará unrepaso por sus 35 años con-secutivos de una carrera mu-sical plagada de éxitos. Viernes22 de enero, a las 23.30. CityCenter.

Audiofacto. Bajo el ciclo Eris-toff acústicos, la banda pre-senta un concierto en formatoacústico, donde interpreta la to-talidad de su EP debut, junto acovers y nuevos temas propios,adelanto de su próximo CD.Junto a ellos, se presentará labanda Subliminal. Sábado 23,a las 22. Mc Namara.

Botas Tejanas. La primer yúnica banda country rosarina.Sábado 23, a las 23. Berlín.

La Mosca. La banda de Ra-mallo estará presentando te-mas de su último disco. Miér-coles 27 de enero, a las 22.30City Center.

César Banana Pueyrredón.Con toda la fuerza y el senti-miento de su voz, el artista ha-rá un repaso por todos sus clá-sicos. Viernes 29 de enero, alas 23.30. City Center.

Color Chino. Luego de 8 añossin tocar en Argentina, la bandavuelve en un formato electro-acústico repasando las cancio-nes de sus discos e inéditas. Sá-bado 30, a las 23. Berlín.

Tribute Of Devastation 3.Un festival metal, con la parti-cipación de Mekanika, Devius,Xagah, Infernus y Arsenal Ef.Sábado 6 de febrero, a las22.30. El sótano.

La salidaFERNANDO MONTALBANO

OLIMPO BARSábado 16, 22.30 hs.

El trovador rosarino presenta su espec-táculo titulado Trova y canción. En esemarco, el cantante y compositor rosari-no propone una mirada urbana y con-temporánea sobre la canción de trova yde raíz latinoamericana, interpretandoreconocidas canciones de Serrat, Sabi-na, Ismael Serrano y temas propios.

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

AZAFRÁN

CAFÉ DE LA FLORViernes 15, 23.30 hs.

La banda de rock and roll y blues for-mada en la ciudad de Pérez en 1993,vuelve a los escenarios locales parapresentar sus mejores temas. Previa-mente, a las 22, se podrá disfrutar deun show circense a cargo del grupoCirco Nocturno: acrobacias, equilibrioy swing con luces y telas.

DR. LYNCH

MC NAMARAViernes 15, 21 hs.

Los ex integrantes de la banda Vinotin-to, Leo Doin (guitarras y voz), EmilianoSalina (bajo y contrabajo) y Andrés Ta-rrab (batería), se unieron en este nuevoproyecto musical que presentará partede lo que será su primer material. A con-tinuación, fiesta Underclub: techno pop,electro rock y disco punk.

FAMILY LIFE

MUSEO MACROHoy, de 15 a 21 hs.

Una muestra de Beatriz Leyton que ha-bla de lo efímero y describe “lo que aúnno es, en un mundo construido con al-fileres”. En sus obras, la artista desarro-lla técnicas de grabado en madera y téc-nicas experimentales, abordando temasque ofrecen una mirada crítica sobre lacotidianeidad y la vida urbana.

UNDERCLUB

MC NAMARAViernes 15, después de la medianoche.

Todos los viernes de enero, Mc Namarapresentará una fiesta diferente, colma-da de techno pop, electro rock y discopunk. Un espacio nuevo de ocio y musi-ca, amenizado por el DJ Ignacio Espu-mado (músico y productor de la fiestaNew Wave, Matilda y Electro pop party)y la participación de VJs invitados.

FRAGILIDAD ILTDA

MUSEO MACROHoy, de 15 a 21 hs.

Fragilidad Iltda; episodio 2 es una mues-tra de arte en la que exponen Ernesto Ba-llesteros, Graciela Hasper, Fabio Kaceroy Pablo Siquier. En este segundo episo-dio, los artistas ofrecen un análisis deprácticas que reconfirmaron sus desafí-os. Puede visitarse en los pisos 2° y 3° delMacro, hasta el martes 23 de febrero.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 defebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. El Club: Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre785. García Bar: Ov. Lagos 30. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. One Love:Sarmiento y el Río. Sabina Bar: San martín 1451. WillieDixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza

862. El Aserradero: Montevideo 1518. La Esquina del Negro:Brown y Callao. La Muestra: Juan Manuel de Rosas y SanLuis.Legends: Avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov.Lagos 790. McNamara: Tucumán 1016. Nuevo Café de laÓpera: Laprida y Sarmiento. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Shakespeare: España 745. Tercer Mundo: Rioja1089. MILONGAS. Casa del Maestro: Laprida 1423. Casadel Tango: avenida Illia y España. Sentimiento Tango:

Corrientes 152. INFANTILES. Isla de los Inventos: exEstación Rosario Central, Corrientes y Wheelwright. Granjade la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C.Lavardén: Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural ParqueEspaña: Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv.Oroño y Circunvalación. Club Policial: Entre Ríos 251.Cultural el Levante: Pichincha 120. Galpón 11: SargentoCabral y el río. La Toma: Tucumán 1369.

FLOR VILLAGRA

MC NAMARASábado 16, 21 hs.

La artista cordobesa, una las finalis-tas de Operación Triunfo Segunda Ge-neración, se presentará en el escena-rio de Mc Namara para dar un repasopor sus discos y presentar un materialmás fuerte con letras más compro-metidas y un sonido más profundo.

FERIA DE ARTESANOS

PLAZA MONTENEGROHoy, de 10 a 20 hs.

Las ferias y mercados de artesanos deRosario se transformaron en un pa-seo y punto de encuentro de miles depersonas. Hoy se podrá visitar la Fe-ria de Artesanos de la Plaza Monte-negro: artesanías, manualidades engeneral y arte popular.

MILONGAS EN ROSARIO

BAR OLIMPOHoy, 21 hs.

Milongas para bailar y aprender el rit-mo del 2X4 en la ciudad. De lunes alunes, en distintos espacios y horarios,se escucha el acorde de un bandone-on. Hoy: Contramambo Tango Club,organizado por Luciano Ratti y San-tiago Achilli.

Revalorizar al mundo

Miguel Valencia Mulkay es un ingeniero quí-mico mexicano, preocupado por el destinodel planeta y por ende de la humanidad, queredactó un impecable trabajo: “Un cambioprofundo para evitar la extinción” y vale la pe-na analizar algunos de sus párrafos, ricos enconceptos e inteligentemente expresados.

El problema es harto conocido y es muchala gente que desde agrupaciones ecologistasdifunde e informa sobre los peligros latentespero como dice Valencia Mulkay: “Muy po-cos quieren reconocerlo; muy pocos quierenocuparse del origen de esta amenaza, la hu-manidad puede desaparecer en este siglo porel consumismo, la violencia y la depredaciónque se exacerba en todo el mundo; puede de-saparecer por los peligros inherentes a las mo-dernas tecnologías, por el calentamiento glo-bal y por la globalización del desastre ecoló-gico”. Y agrega: “La modernidad se encuen-tra afectada por una enfermedad terminal,pero, antes de morir se torna más peligrosa ydestructiva. Los años por venir serán decisi-vos para la supervivencia de la humanidad;antes de diez años pueden aparecer los pri-meros colapsos mundiales; puede aumentarla violencia en grado nunca visto. Vivimos unambiente cada día más enrarecido”.

En realidad, el mundo nos fue dado en unestado puro y el hombre en su alocada carre-ra industrial y tecnológica no midió las con-secuencias y aún hoy permanece en la mis-ma postura sin pensar en las generaciones fu-turas, sin tener en cuenta que la vida debe se-guir luego de nuestra desaparición física. Alrespecto el mexicano sostiene: “La tarea prin-cipal en la defensa de la naturaleza reside enla revalorización del mundo: revalorizar la na-turaleza, el tiempo, el espacio, la gratuidad,el cuerpo humano, la autenticidad de la vida,la convivencia humana, la autonomía, las cul-turas, las economías, la artesanía y todo aque-llo que el mundo moderno ha devaluado pormedio de instrumentos y herramientas, pormedio de ciencia y tecnología y por medio deconceptos económicos. Redistribuir las ri-quezas y el acceso al patrimonio natural en-tre los países ricos y los pobres. Redistribu-ción de la tierra, de los derechos de extrac-ción, del empleo, de las utilidades, entre otros.Reconsiderar el uso del suelo como conse-cuencia de la revolución de las mentalidades:quitar más y más tierra a la agricultura in-dustrializada, a la especulación inmobiliaria,a las industrias y servicios contaminantes, alasfalto y al cemento, a la desertización y en-tregarla a la agricultura campesina, biológi-ca, respetuosa de los ecosistemas. Relocali-zar la subsistencia, para conseguir el renaci-miento de lo local. Este punto es estratégico.Consumir lo que se produce localmente y pro-ducir lo que se consume localmente, esta de-be ser la gran tarea ecologista. Nos urge arrai-garnos en un lugar, cultivar verduras en la ciu-dad y resistir el consumo de productos traí-dos del otro lado del mundo, con un enormecosto ecológico y un enorme subsidio ener-gético. No queremos excusados ingleses, nitubos y bombas, ni agua embotellada; no que-remos alimentación industrializada; no que-remos ni gestión estatal, ni privada del agua.No queremos ni grandes gobiernos, ni gran-des empresas; queremos comunidades arrai-gadas y en armonía con la naturaleza. A par-tir de lo que no queremos, podemos ensayarnuevas costumbres, nuevas prácticas y expe-rimentar técnicas artesanales para el mane-jo comunitario de los alimentos, del agua, dela energía, de la vivienda, de la movilidad, en-tre otros. Los nuevos valores deben llevarnosa otro mundo respetuoso con la naturaleza”.

Último grito de la moda. El paisaje urbano de los rosarinos se ve invadido día a día porvariopintos y ruidosos aparatos que tienen un solo objetivo: hacer frente a los cada vezmás frecuentes cortes de energía eléctrica. Generadores para que no se venga la noche.

Miep Gies, la mujer que ayudó a la ado-lescente judía Ana Frank y a su familiaa esconderse de los nazis durante la Se-gunda Guerra Mundial y conservó eldiario de la joven, publicándolo en1947, falleció el lunes último a los 100años, anunció ayer en La Haya la Fun-dación Ana Frank.

“Miep Gies, la última supervivientede los que ayudaron a Ana Frank y a laspersonas que compartían su escondi-te en la casa junto a un canal de Ams-terdam, falleció en Hoorn el 11 de ene-ro último”, indicó la Fundación en uncomunicado.

Miep Gies salvó de la desapariciónal Diario de Ana Frank, en el cual laadolescente contó los dos años que pa-só con su familia en un escondrijo enAmsterdam. Este libro, publicado porprimera vez en 1947 en holandés, fuetraducido a 70 idiomas.

Gies, ex secretaria de la empresa delpadre de Ana Frank, murió anteayerconsecuencia de una caída que sufrióa mediados de diciembre, indicó a laAFP una adherente de la FundaciónAna Frank.

“Ella siguió trabajando hasta el finalpor la memoria de la adolescente judíay para difundir el mensaje de su histo-ria y recibía cotidianamente numero-sas cartas de todo el mundo”, destacóla entidad.

“Yo no soy una heroína”, afirmóMiep Gies en un comunicado cuandocumplió 100 años, el 15 de febrero de2009. “Solamente hice lo que pude pa-ra ayudar”, agregó.

Hermine (Miep) Gies Santrouschitz,nacida en Austria el 15 de febrero de1909, fue enviada a Holanda en 1920en el marco de un programa de ayudaa los niños debilitados por la desnutri-ción y la tuberculosis.

En 1933 comenzó a trabajar en laempresa de Otto Frank, el padre deAna, que vendía pectina (producto usa-do en las industrias alimentaria y far-macéutica) y especias en Amsterdam.

Ella y su marido Jan se hicieron ami-gos de la familia de su jefe.

A principios de 1942, cuando la si-tuación de los judíos en Holanda, ocu-pada por las tropas de la Alemania na-zi, se hacía cada vez más difícil, OttoFrank le preguntó si ella aceptaría ayu-darlo a esconderse con su familia.

“Hay intercambios de miradas quesólo se producen una o dos veces enuna vida, esa fue una de ellas. Yo le res-pondí que por supuesto”, escribió Miep

Gies en su libro Ella se llamaba AnaFrank, publicado en 1987.

En junio de 1942, la familia Frank seinstaló en un escondite acondiciona-do en la parte trasera del local de su em-presa y otros cuatro judíos se les unie-ron más tarde.

Durante dos años, Miep Gies y tresde sus colegas les permitirán sobrevi-vir. Ella se encargaba sobre todo de laintendencia y sus colegas de la seguri-dad y las finanzas.

En su libro, cuenta que todas las ma-ñanas iba al “anexo secreto” a buscarla lista de pedidos, así como noticias,antes de ir a su oficina. Luego hacía lascompras y regresaba para almorzar conla familia Frank.

El 4 de agosto de 1944, la familiaFrank es denunciada, arrestada por laGestapo y deportada. Miep Gies tuvotiempo para salvar el diario de AnaFrank y esconderlo. Este diario es untestimonio de los sufrimientos de lasvíctimas del nazismo.

Sólo Otto Frank sobrevivió a los cam-pos de concentración. Su hija Ana mu-rió de tifus en Bergen-Belsen. El padreregresó a Amsterdam el 3 de junio de1945 y se instaló con Miep Gies y su ma-rido, con los cuales vivió varios años.

Miep Gies y su esposo Jan obtuvie-ron numerosas recompensas interna-cionales, incluyendo el premio Raul Wa-llenberg del valor y el reconocimientodel Estado de Israel como “Justos entrelas naciones”. Miep Gies, que recibió lamedalla de Yad Vashem en 1997, fue en-noblecida por la reina Beatriz.

Murió la mujer que salvó el diario de Ana FrankMIEP GIES TENÍA 100 AÑOS Y HABÍA AYUDADO A LA FAMILIA DE LA ADOLESCENTE JUDÍA

Los ayudó a esconderse de los nazis.

ENRIQUE GALLETTO

Miércoles 13 de enero de 2010

N oticias en fotosEl Ciudadano & la gente

ESTO QUE NOS OCURRE

Liliana Nartallo