Solicitanmedidaspor sequía

Alistan inicio demegaobras IISe adjudicarían en elprimer trimestre.

El mejor gol del 2014 fue de James

diarioadn.co

Por quésacaron aGardeazábal

Medio ambiente

Puente de Chipichape.

Recibió premio Puskas por anotación anteUruguay en elMundial. ● Pág. 8

Alertan por incendios. ARC.

Fútbol

EstrenodeseriesenTV

Lo que viene paralos diálogos de paz

Así se prepara América paracuadrangulares de ascenso.

James Rodríguez (en el centro) celebró el nuevo triunfo para su carrera, al lado de grandes del fútbol como Cristiano Ronaldo (der.), que obtuvo el balón de oro. AFP La Luciérnaga

Diez famosas que presumensus atributos en Instagram.

PÁGINA 2

ADENTRO

● Página 16

Con varios interrogantes, el 24 deenero comienza otro ciclo enCuba.

Hay expectativa por eventual iniciode la negociación con el Eln. ● Pág. 6

Elmundo vivió ayer el#Nopantssubwayride.

La vida de Diomedes Díaz y ‘Metástasis’, en RCN y Caracol. ● Pág. 14

● El Concejo pidió a entesambientales y a Emcali pla-nes para la temporada deverano que se prolongaríahastamarzo. La CVC anun-ciómedidas preventivas pa-ra la región. Pág. 4

Diario Gratuito

CaliMARTES13DEENERODE2015Año5.Número1501ISSN2145-4108diarioadn.co

Las megaobras quese harán este año9 y 0

El apunte

En la Ciudad de Cali se construirán 2 puentes a desnivel de 90mts.La ampliación de la vía a Pance privilegiará ciclistas y caminantes.

El Parque del Río Cali contempla obras de renovación urbana aledañas al río. FOTOS: SEC. INFRAESTRUCTURA

Puentes, rehabilitaciones viales yespacio público, entre proyectos.

Enabril culminarían dos obraspendientes de la primera fase.

Pico y placa

‘Promocionemos laVacunación’ se llama lajornada de laSecretaría de Salud delValle. El día centralserá el 31 de enero, de8 a.m. a 4 a.m., cuandose vacunará contra elpolio, difteria,tosferina, tétanos einfluenza, entre otros.Inf.: 6200000, ext 1600.

Promueven lavacunación

En breve

Temperatura máxima.Temperatura mínima,20°C. Esperan lluviasmoderadas en la tarde.

31°Mañana

Temperatura máxima.Temperatura mínima,21°C. Esperan cieloparcialmente nublado.

32°

● La prolongación de laCircunvalar, entre carre-ras 80 y 122, al igual que laampliación de la vía alMar, son dos obras que secontemplaban, pero porfalta de plata y líos con di-seños, están pendientes.El secretario Miguel Me-léndez dijo que hay proble-mas técnicos graves con laobra de la Circunvalar,porque se requiere la com-pra de predios. “Además,las pendientes son altas ynos va a pasar lo que nospasó (con la fase I), quenos hemos demorado 5años, porque no se han po-dido comprar los predios.Estamos replanteando eltrazado para no atravesarpor Meléndez. La obra,que costaría 250 mil millo-nes, no tiene fuente de fi-nanciación y los recursosdeben gestionarse. Sobreel otro poyecto, explicóque se incluyó en el Con-trato Plan, y una vez avala-do saldría a licitación. Cos-taría 150 mil millones.

Hoy

Rediseñansegundafase de laCircunvalar

Clima

● El mejoramiento del in-greso a Cali por la zona dePalmira, la solución al te-ma de movilidad a la altu-ra del puente de Chipicha-pe y la generación de espa-cio público son algunos im-pactos que prometen lasmegaobras de la segundafase, que se ejecutarán es-te año.Miguel Meléndez, secre-tario de Infraestructura,indicó que al finalizar elaño se espera tener lista laintersección a desnivel dela Avenida Ciudad de Calicon carrera 1ra. (fue adju-dicada el año pasado y es-tá en construcción), el Par-que Río Cali, la solución adesnivel de la vía a Chipi-chape, la ampliación de lavía a Pance, la rehabilita-ción de la autopista Suro-riental entre el sector deLa Luna y la carrera 39, lareparación de tres vías delas comunas 6, 11 y 12, en eloriente, así como trespuentes peatonales sobrela Suroriental. Los proyec-tos hacen parte del segun-do paquete de obras quese ejecutarán vía valoriza-ción y se espera que seanadjudicados este primertrimestre, a excepción dela reparación de las tresvías de oriente, que ya fue-ron licitadas.“El norte tiene conflictode movilidad debajo delpuente de Chipichape y lazona comercial y nueva dedesarrollo está cerrada, in-tervendremos el cruce dela calle 38 norte con Aveni-da 6 y sobre el puente deChipichape crearemos dosvías que van a comunicar-se desde la Av. 4 norte has-ta la Av. 8 norte”, dijo.Sobre el Parque del RíoCali, explicó que se inter-vendrá un área de 183 mil

metros cuadrados, con re-novación urbana entre laClínica de los Remedios yel Hotel Intercontinental.Por su parte, la amplia-ción de la vía a Pance con-templa obras en 5 kilóme-tros y la construcción deespacio público y una ciclo-rruta. La obra empieza enel sitio conocido comoVuelta del bofe, delante dela San Buenaventura, has-ta el puente de la Vorágine

Desde las 6a.m. hastalas4 a.m. del otro día.

RedacciónCali

De7a.m. a 10a.m.De5p.m. a 8p.m.

1 y 2Mañana

9 y 0HoyTaxis

●El Secretario de Infraes-tructura indicó que de lastres obras pendientes dela primera fase, la prolon-gación de la Circunvalar yla vía a la Paz estarán lis-tas en abril. Sobre la am-pliaciónde laCra. 80 agre-gó que sigue pendiente elpredio que debe ceder el

Ejército y luego, la obratardaría 4 meses. “Estándefiniendoqué obras quie-ren, porque el dinero delpredio se les pagará enobras”, dijo.También faltaque se pongan a paz y sal-vo en predial y valoriza-ción, porque deben unos 7mil millones de pesos.

Obras de fase I, para abril

Mañana

7 y 8

La inversión en las megaobras de lasegunda fase es cercana a los 218mil millones de pesos.

Hoy

Millonaria inversión

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción:Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Antonio Minotta, Juan Pablo Rueda. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres, Luis Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensadigital: CEET. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: Sonia Cardona (soncar@eltiempo.com). Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 4899830. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital:CEET. 5536245. Redacción Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 4899830. Redaccioncali@diarioadn.com.co

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Particulares

aDn2 Martes 13 de Enero 2015

Cali

Alcaldía alistaplataforma parausos del suelo

● Con este sistema se es-pera que el 70 por cientode los permisos de usosdel suelo sean gestionadoelmismodía. "No senece-sitarán2semanasdeestu-dio para dar el permiso...habrá un 30 por ciento depermisos que se demora-rán unos pocos días", dijoel jefe de Planeación.

El apunteLos permisos serealizarán en un día

Trámite se realizará virtualmente por lapáginaweb de la Alcaldía. Duraría un día.

Los usos del suelo determinan la actividad de un predio en Cali.

● Antes de culminar estemes entraría en operaciónla plataforma virtual quepermitiría tramitar el per-miso de usos de suelo a tra-vés del portal web de la Al-caldía."El software ya está de-sarrollado, estamos en pe-riodo de prueba, la idea esque el proceso sea más ex-pedito y transparente. Es-tamos haciendo algunos

ajustes con la Secretaríade Planeación para poderponerlo en servicio y ha-cer el lanzamiento", dijoRoberto Reyes, asesor deInformática y Telemáticade la Alcaldía de Cali.Actualmente, el portalde la Alcaldía tiene un pro-medio de 40.000 visitan-tes y cuando es temporadade impuestos sube a55.000. "Por ello, estamostrabajando para que estenuevo servicio opere demanera correcta sin nin-gún problema", añadió.Explicó que toda Cali es-tá 'mapeada' y están identi-ficadas las zonas de la ciu-dad habilitadas para desa-rrollar diversos tipos denegocios... "y como el trá-mite está automatizado seevitarán 'intermediarios' yserámás rápido y transpa-rente el proceso".León Darío Espinosa, di-rector de PlaneaciónMuni-cipal, dijo que a finales dediciembre se presentaronpequeños traumatismosen la expedición de losusos de suelo, porque se es-taba haciendo el acople enel nuevo Plan de Ordena-miento Territorial (POT2014)."Vamos a ir avanzandoprogresivamente... actual-mente ya se actualizó la pá-gina web Idesc de Cali(http://idesc.cali.gov.co/aplicacion.php), donde loscaleños pueden saber so-bre los usos del suelo de supredio, según el plan de or-denamiento", dijo.

Documentos del nuevo POT.

● La Secretaría de Planea-ción Municipal informóque ya están disponiblesen su página web los ma-pas de modelo de ordena-miento del POT 2014, elcual contiene cartografíade clasificación de suelos,suelos de protección yamenazas de riesgo pordesbordamiento de afluen-te, entre otros."Dichos documentos seconstituyen en una herra-mienta para quienes quie-ran desarrollar cualquiertipo de proyectos en la ciu-

dad", dijo León Darío Espi-nosa, director de Planea-ción.Los documentos puedenconsultarse en el enlaceweb: http://www.cali.gov.co/planeacion/publicacio-nes/pot__pub. Asimismo,se puede consultar carto-grafía de la ciudad relacio-nada con los tratamientosurbanísticos, el sistema degestión de residuos, la je-rarquización vial, las uni-dades de planificación ru-ral, las áreas para la cons-trucción de viviendas, etc.

Nuevos mapas de la ciudad

RedacciónCali

aDn 3CaliMartes 13 de Enero 2015

Los cursos comienzan hoy. ARC.

Al departamento le transfirieron 82.292 millones de pesos. ARCHIVO

● Después de 7 meses deestar suspendidos los cur-sos para infractores, la Se-cretaría de Tránsito volve-rá a dictarlos para que losciudadanos puedan acce-der al descuento corres-pondiente.De esta manera, los con-ductores caleños que ha-yan sido sancionados porinfracciones de tránsito,podrán acceder nuevamen-te al descuento del 50% en

el valor de lamulta, si reali-zan el curso dentro de lostérminos establecidos porla ley.“Si es una fotodetección,el presunto infractor tiene11 días para realizar el cur-so, contados a partir de lafecha de recibo de la notifi-cación. Si es un comparen-do elaborado por uno denuestros agentes de tránsi-to, son sólo 5 días despuésde la fecha del comparen-

do para acceder al des-cuento de la mitad de lamulta”, explicó el titularde Tránsito, Ómar Canti-llo.Dichos cursos se realiza-rán en tres sedes: Salo-mia, Cra 3 No. 56 -90; en elCentro Comercial Aventu-ra Plaza, calle 16 con carre-ra 10, y en el Centro Co-mercial la 14 Valle del Lili,en la carrera 98 con calle25, en el sur de Cali.

Piden planes paraafrontar la sequía

Actualmente se registran en Cali temperaturas que llegan a los 33 grados centígrados, a la sombra.

●Ante las altas temperatu-ras que se registran en losprimeros días del año y losanuncios que hace el Insti-tuto de Hidrología, Meteo-rología y Estudios Ambien-ta l es de Co lombia(Ideam), el Concejo de Calisolicitó a la CVC, el Dag-ma y a Emcali, la presenta-ción de los planes de con-tingencia que permitancontar con el servicio deagua sin inconvenientes.“Es claro que tendremosuna disminución de loscaudales en las fuentesque abastecen el acueduc-to de Cali y lo propio ocu-rrirá en zonas cercanas ode influencia, que son vul-nerables a las altas tempe-raturas que se registran,por ello es bueno queCVC, Dagma y Emcali nosdigan cómo se alistan paraatender esta temporada”,dijo la presidenta del Con-cejo, Clementina Vélez.La CVC informó este finde semana, que mañana elComité Hídrico Interinsti-tucional del Valle del Cau-ca se reunirá con el fin deestablecer acciones sobrela ocurrencia del ‘Fenóme-no de El Niño’.En esta reunión, la CVCpresentará los informes so-bre la situación meteoroló-gica actual en la región, elestado del embalse Salvaji-na y sus proyecciones, elinforme de la calidad deagua en las fuentes superfi-ciales y el informe regio-nal de avances en el temade incendios forestales.“El Valle del Cauca en-tró en un periodo normalde pocas precipitaciones.De consolidarse ‘El Niño’,este sí podría afectar laslluvias de los próximosme-ses intensificando las con-

diciones secas, ante locual estamos tomando lascorrespondientes medi-das preventivas, para miti-gar sus impactos”, dijoRubén Darío Materón, di-rector (e) de la CVC.Según la CVC, envió lacircular a los 42 alcaldesdel Valle con las recomen-daciones sobre la gestióndel riesgo durante el perío-do seco y la incidencia deincendios forestales.

DiegoArias

El dato

● La Industria de Licoresdel Valle cerró el 2014 conun reporte de ventas de9,4 millones de botellas deAguardiente Blanco SinAzúcar y Ron Marques, ensus presentaciones de 750centímetros cúbicos.“Las ventas registraronun sensible incremento apesar de las condicionesadversas que afectaron elconsumo real como conse-cuencia de fenómenos queno son exclusivos del Valleen materia de contraban-

do, adulteración de licoresy competencia desleal”, di-jo el gerente, su gerente,Luis Fernando Martínez.El año pasado se reporta-ron 9,6 millones de bote-llas vendidas, sin contarlas ventas por maquila, yla meta era colocar 11,6 mi-llones de unidades. Para el2014 se proyectó comercia-lizar 11,9 millones de bote-llas. Para estimular la de-manda, la Licorera segui-rá vinculada a las ferias delos municipios.

Concejo realizará control a Emcali y entes ambientales.

Pazando

El ataque contralos caricaturis-tas de una revis-ta francesa es

un acontecimiento trági-co, doloroso y condena-ble. Es un acto para elque no hay excusas, y encualquier otro caso y lu-gar que ocurra algo pare-cido, será siempre inad-misible. Ni los fanáticosde distintos orígenes nilos violentos escudadosen diversas ideologías oargumentos pueden im-ponerle al mundo y la civi-lización la violencia comomecanismo para expre-sar las diferencias o losdesacuerdos.No es fácil en esta cir-cunstancia hacer algúnplanteamiento que abrafisuras a esa condenaque, reitero, debe ser in-equívoca. No obstante loanterior, hay un debatenecesario sobre la liber-tad de expresión en gene-ral y la de prensa en parti-cular: ¿hay límites? Quées admisible y qué no? Yoentendería que, en estecaso, como parte de la crí-tica al fundamentalismo

islámico se critique y has-ta se ridiculice a los “te-rroristas” y sus actos, pe-ro es injusto e igualmen-te inaceptable, por ejem-plo, ridiculizar a Maho-ma y/o al Corán. Por quéy para qué denigrar yofender los valores mássagrados de millones depersonas?Hay que comprenderque una broma en Sura-mérica, París o Londrespuede no causar ningunagracia en otros lugares oentre otras personas. Te-nemos libertad de expre-sión para, en principio,decir lo que queramos,pero dado que vivimos encomunidad, somos res-ponsables de decirlo sinalimentar estereotipos,odios y sin el propósitodeliberado de ofender ladignidad de los demás.La condena a este actode barbarie debe ser enal-tecida, pero no debe elu-dirse el debate sobre laresponsabilidad en el ejer-cicio de la libertad deprensa, para la cual, co-mo todo lo demás en la vi-da, no todo le está permi-tido!

El apunte

Más de 9 millonesde botellas vendióLicorera del Valle

RedacciónCali

●Lasautoridadesambien-tales señalaron que encuanto a oferta hídrica, al-gunas de las cuencasmásvulnerables en el tema dereducción de agua son lasde los municipios de SanPedro,Sevilla, Jamundí, Vi-jes,Riofrío, LaCumbre, Yo-toco y Candelaria, y en Ca-

li, los ríosMeléndez y Cali.Esta situación, afirma, au-menta la vulnerabilidaden las poblaciones y en suentornoasufrir desabaste-cimiento de agua y a la po-sible propagación de in-cendios forestales o de co-berturas vegetales, duran-te dicho período.

Cuencas vulnerables en el Valle

¿Libertad de expresión?

● Los diferentes informeshidrológicos indican quecon motivo del inicio delprimer periodo seco delaño, en el departamentoprevalecerán las condicio-nes secas entre enero y

marzo.La CVC notificó quemaña-na dará a conocer la reso-lución con las disposicio-nes y restricciones para eluso del agua en el Valle.Deacuerdo con la corpora-

ción ambiental, Cali, Da-gua, La Cumbre, Restre-po, Jamundí, Vijes y Tuluáson los municipios consi-deradosdemáximapriori-dad de protección de in-cendios forestales.

Verano se prolongaría hasta marzo

Vuelven los cursos de tránsito

aDn4 Cali Martes 13 de Enero 2015

CTI hace la investigación. A. PART.

El mal estado de la vía genera daños en los vehículos. J. B. DÍAZ

En época de verano, a los habitantes del sector les toca soportar el polvo de la vía. JUAN B. DÍAZ

● Desde hace tres añoscuando llegaron a Altos deSanta Elena, a los habitan-tes de esta urbanización,ubicada en la Comuna 18,les prometieron condicio-nes de movilidad dignas,pero durante todo estetiempo han tenido que en-frentar la incomodidad ylos riesgos por el mal esta-do de la única carreteraque conduce al sector.“Esta es la única vía quetenemos de acceso al ba-rrio y está tan dañada queuno esquiva un hueco ycae al otro. A eso se sumaque como riegan material,uno se hunde, hace pocoyo iba en mi moto y mequedé enterrada en unhueco y luego fui a dar alpiso”, contó Sandra Rive-ra, habitante del sector.Según Jaiver Amaya, lí-der del barrio, los acciden-tes son constantes, al igualque el daño de vehículos.“La gente se mantieneacosada sacando plata pa-ra los repuestos. Otro delos problemas es que en unmomento de emergencia,son muy pocos los taxistasque quieren acceder por elestado de la carretera”,aseguró Amaya. Agregóque en temporada inver-nal se dificulta la movili-dad y en temporada secael polvo se convierte en el“peor enemigo”. El mal es-tado de la vía también es

aprovechado para come-ter hurtos. “Hay que ir des-pacio, pero es un riesgoporque los ladrones apro-vechan. Una vez me siguie-ron dos tipos en una moto,le metí velocidad al carrohasta que llegué al aparta-mento donde estaba todala gente y no pasó nada”,dijo Jorge Corpus, taxistay morador de la zona.

Pavimentarían vía aAltos de Santa Elena

● Carlos Doney CarvajalGómez sería el joven cuyocuerpo fue encontrado ta-pado con bolsas y costalesen una zona verde del ba-rrio Ciudadela del Río, enel oriente de Cali.Al parecer, Carvajal, deentre 25 y 30 años deedad, fue asesinado y muti-lado en otro lugar de Cali yluego arrojado en la Ciuda-dela del Río, a pocas cua-dras de una estación de Po-licía. Se pudo conocer que

la víctima tenía, al menos,cuatro tatuajes en su cuer-po, entre ellos un tribal.El CTI de la Fiscalía fueel encargado de realizar lainspección del lugar y se-rán sus investigadoresquienes se encarguen debuscar a los responsablesdel asesinato.

● En la construcción de lavía de acceso a Altos deSanta Elena, se invertirán1.006 millones y se inter-vendrán cerca de 500 me-tros. “Ese fue un compro-miso que hicieron en la ad-ministración anterior, loque pasó con eso es quepor ser una vía que va pe-gada al río está dentro dela zona de protección, en-tonces lo que hicimos fue

lograr que el Dagma nospermitiera, con un cambioen el trazado, la interven-ción de la vía”, explicó elsecretario de Infraestruc-tura Miguel Meléndez.Una vez se adjudique laobra, tardaría entre 4 y 5meses en estar lista. “Hayun carreteable al cual le he-mos hecho mantenimientopara que entrara el MíO”,precisó Meléndez.

El apunte

La comunidad se queja por peligro y daño en vehículos.

Identificanal jovenhalladoen oriente

Entre 4 y 5 meses setomaría intervención

RedacciónCali

Listo el presupuesto de la vía●Ante los reclamos, el se-cretario de Infraestructu-ra,MiguelMeléndez, anun-cióque seasignóunpresu-puesto para la construc-ción de la vía a Altos deSanta Elena, que va desdeel tramo de la carrera 100.

“Nos comprometimos apavimentar esa calle, yaestán los diseños de Me-trocali, los entregan (estemes) y empezamos la lici-tación. Y agregóque el tra-mo es parte del plan deatención del MÍO.

aDn 5CaliMartes 13 de Enero 2015

Lo que le espera a lapaz en este nuevo año

● Mientras el presidentede Colombia, Juan ManuelSantos, agradecía al papaFrancisco sus palabras deapoyo a las diálogos de pazque se realizan en La Ha-bana, las Farc reclamabanpor las acciones militaresque se han venido realizan-do en las últimas semanascuando esta guerrilla man-tiene su tregua armada.Esta es solo una de lasaristas que tendrá para es-te año el complejo cubo deRubik de las negociacio-nes de paz, a las que se de-be sumar la muy probablellegada del Eln a las nego-ciaciones, la presión de losuribistas, la expectativade los colombianos y la co-munidad internacional y lanecesidad del gobierno deSantos de mostrar que síha habido avances en estaque es su mayor apuesta yla que lo llevó a ser reelegi-do el año pasado.Las negociaciones, quecomenzaron a finales de2012, tuvieron su mayortropiezo a finales del añopasado cuando las Farc se-cuestraron al generalRubén Darío Alzate, co-mandante de la Fuerza deTarea Titán, con sede enQuibdó, y a quien dejaronen libertad luego de unasnegociaciones en las quemuchos supusieron un re-acomodamiento de las pre-tensiones de la guerrilla.El diálogo se reanudaráel próximo 24 de enero, lue-

go de que se realice una re-unión técnica preparato-ria que comenzará el 18 yque podría extendersetres o cuatro días.Tanto a Santos como ala guerrilla les queda de-mostrarle al país que estesí puede ser el año de la fir-ma de la paz pues los diálo-gos se han venido alargan-do paulatinamente a medi-da que se estudian los pun-tos acordados.

Lo que más escozor hagenerado tanto al interiorde las Farc como en dife-rentes esferas de la opi-nión pública colombianaes la dejación de las ar-mas, las penas que debanpagar los guerrilleros quese acojan a la negociacióny la reinserción y la partici-pación tanto en la socie-dad civil con en los espa-cios políticos que tanto re-claman sus líderes.

RedacciónBogotá

Unminero herido y tresmuertos dejó la explosión en lamina. ARCH.

BOGOTÁ. A pesar de que elGobierno Nacional y el In-pec lograron un acuerdopara levantar el paro delos empleados carcelarios,hoy otros funcionarios dela justicia llegarán de susvacaciones para continuarcon la protesta.

BOGOTÁ. Iván Mustafá seposesionó ante el presiden-te Juan Manuel Santos esel nuevo Director para lasRegiones y será el encarga-do de establecer los puen-tes entre el Gobierno Na-cional y los gobiernos re-gionales y locales.

Iván Mustafá Duran. ARCHIVO

● La Oficina Nacional pa-ra la Atención a los Refu-giados (Onpar) le negó aMaría del Pilar Hurtado,exdirectora del DAS, la so-licitud para permaneceren Panamá como refugia-da. Hurtado hizo la solici-tud a finales de 2014.“Nuestras solicitudesno pueden ser evaluadasde un día para otro... (es-to) tiene que llevar untiempo prudencial paraque se cumpla el debidoproceso. La señora no fueadmitida en el programa”,señaló Yaribeth de Calvo,directora de Onpar Pana-má, según informó ‘LaPrensa’ de Panamá.El rechazo al pedido derefugio se hizo “siguiendoprocedimientos” apega-dos a normas internacio-nales.Hurtado, directora delDAS durante la presiden-cia de Álvaro Uribe, es in-vestigada por la Corte Su-prema de Justicia por va-rios delitos.

Las negociaciones con las Farc se retomarán el próximo 24 de enero luego de un trabajo previo que comenzará el próximo 18. ARCHIVO

● Tres muertos y un heri-do dejó ayer una explosiónen una mina de carbón enel departamento de Antio-quia, según informó laAgencia Nacional deMine-ría (ANM).El accidente ocurrió enla mañana, cuando se pro-dujo una explosión de gasmetano en uno de los nive-les del yacimiento en elmunicipio de Angelópolis,cercano a Medellín, dijo

Catalina Gheorghe, coordi-nadora del Grupo de Segu-ridad y Salvamento Mine-ro de la ANM.En el transcurso de lajornada, un equipo de bom-beros y otros socorristasrescataron a una personaque estaba cerca al soca-vón en el momento de laexplosión. La víctima pade-ce “quemaduras en prime-ro y segundo grado”, agre-gó Gheorghe.

Entre tanto, los socorris-tas adelantan labores parasacar los cadáveres de lostres mineros. Según infor-mación preliminar revela-da por la funcionaria, el ya-cimiento de carbón es le-gal.En Colombia, la mineríalegal representó 2,3% delPIB en 2012, según el DA-NE, pero más de la mitadde los sitios explotados enel país son ilegales.

Mientras continúan las operacionesmilitares, Farc reclaman respeto.

Sepueden iniciar la negociacionescon el Eln con una expectativa total.

En breve

Niegan elrefugio aMaría delP. Hurtado

La Justicia sigueen paro en 2015

Nuevo directorpara las regiones

El apunte

●Mientras se tiene una fe-cha exacta para el reiniciode las negociaciones conlas Farc, con el Eln sola-mente se conoce que hayunprocesodeacercamien-to en ciernes. De lo de-más, sedesconoce casi to-do. Tanto el Gobierno, co-mo los dirigentes de esa

guerrilla han dejado sabersu interés en sentarse anegociar pero se descono-ce si se sumarán a las yaexistentes en La Habana osi se creará unamesa dis-tinta y, de ser así, si se to-manelementos ya acorda-dos con las Farc o si sepiensa empezar de cero.

El caso del Eln

$2.406UN DÓLAR

VALE

$2.875UN EURO

VALE

Explosión en mina en Antioquia

aDn6 Martes 13 de Enero 2015

Colombia

Francisco les pidió condenar las acciones fundamentalistas. EFE

● El Papa Francisco con-denó ayer los asesinatoscometidos la semana pasa-da en París por milicianosislamistas e instó a líderesmusulmanes de todo elmundo a condenar las in-terpretaciones fundamen-talistas que intentan justi-ficar la violencia en nom-bre de Dios.“La violencia es siempreproducto de una falsifica-ción de la religión, su uso

un pretexto para planesideológicos cuyo único ob-jetivo es el poder sobreotros”, dijo el Papa.El pontífice hizo sus de-claraciones en una re-unión con diplomáticos enel Vaticano, en un discur-so que se conoce como su“Estado del Mundo”. Fran-cisco dijo que los asesina-tos en París mostraban có-mo el rechazo de las creen-cias de otros podía “desha-

cer y disgregar toda la so-ciedad y generar violenciay muerte”.“Lo podemos compro-bar lamentablemente ennumerosos acontecimien-tos diarios, entre los cua-les la trágica masacre queha tenido lugar en París es-tos últimos días”, agregó.En los últimos meses,Francisco ha condenado alos extremistas del EstadoIslámico. REUTERS

En Cuba se completó laliberación de 53 presos

● Cuba completó el proce-so de liberación de 53 dete-nidos a los que EstadosUnidos consideraba pre-sos políticos, anunció ayerel Departamento de Esta-do, que lo vio como un “pa-so muy positivo” para lasrelaciones bilaterales.Ni disidentes cubanos nila Iglesia Católica pudie-ron confirmar de inmedia-to las 53 excarcelaciones,pero afirmaron que se tra-taba de un hecho positivo,mientras el gobierno cuba-no y los medios de la isla,bajo control estatal, hanguardado silencio.“El gobierno de Cubanos ha notificado que com-pletó la excarcelación de53 presos políticos a losque se habían comprometi-do a liberar”, dijo un fun-cionario del Departamen-to de Estado.“Saludamos este pasopositivo y estamos satisfe-chos de que el gobierno deCuba haya cumplido sucompromiso”, indicó, agre-gando que “nuestra Sec-ción de Intereses en LaHa-bana pudo verificar la libe-ración” de los detenidos.Washington no ha reve-lado los 53 nombres, perola fuente dijo que ellos es-taban detenidos por “ejer-cer derechos internacio-nalmente protegidos o lapromoción de reformas po-líticas y sociales en Cuba”.“La noticia de la libera-ción de prisioneros políti-

cos siempre complace”, di-jo un portavoz de la Igle-sia, cuya mediación condu-jo a la excarcelación deotros 130 presos políticosen 2010 y 2011.“De ser confirmado indi-ca que el proceso de nego-ciaciones que Raúl Castroy Barack Obama anuncia-ron ya está en marcha y esreflejo de la voluntad (...)para dialogar directamen-te, ahora sin mediaciones,y avanzar hacia una nor-malización de relacionesque será beneficiosa paratodos”, indicó el portavozdel Arzobispado de La Ha-bana, Orlando Márquez.Estados Unidos y Cubasorprendieron al mundo elpasado 17 de diciembre alanunciar el fin demedio si-glo de enfrentamientos.Una delegación estado-unidense, encabezada porla subsecretaria de Estadopara el Hemisferio Occi-dental, Roberta Jacobson,visitará la isla entre el 21 yel 22 de enero.

Estados Unidos y Cuba sorprendieron al anunciar el fin de medio siglo de enfrentamientos. REUTERS

Eraparte de los acuerdos entre laisla y el gobierno de EstadosUnidos.

Se abre paso la normalización delas relaciones entre los dos países.

Washington y La HabanaAFP

El apunte

En breve

WASHINGTON. El Comandomilitar central de EstadosUnidos suspendió su cuen-ta de Twitter @Centcomluego de que un grupo quedeclaró su apoyo a la orga-nización Estado Islámicopirateara sus cuentas enesa red y en YouTube.

La frase

● El viernes, la portavozdelDepartamento deEsta-do, Jen Psaki, había salu-dado la “significativa” libe-ración de unas 35 perso-nas hasta ese momento yhabía adelantado que “haymás que serán liberados”.Estas liberaciones consti-

tuyen el más importantepaso para la histórica re-unión que ambos paísesrealizarán este mes en LaHabana.El buenclimabila-teral fue empañado el 30de diciembre, cuando lapolicía cubana impidió unamanifestaciónenLaHaba-

na, peroWashington reac-cionó con cautela al episo-dio.Si bienEstadosUnidos ad-mitió que discutió esa listacon Cuba, ha dicho que laexcarcelación no formóparte del nudo central delas conversaciones.

● Bolivia está “firme” ensu demanda contra Chileen la Corte Internacionalde Justicia (CIJ) de La Ha-ya para buscar una salidasoberana al Pacífico y noha hecho propuesta algu-na para retirarla, afirmóuna fuente del Legislativo.El presidente de la Cá-mara de Diputados, el ofi-cialista Marcelo Elío, sos-tuvo que el Gobierno boli-viano definió como “políti-ca de Estado” el mantenerla demanda marítima “enel Tribunal de La Hayahasta encontrar los resul-tados correspondientes”.Bolivia perdió 400 kiló-metros de costa y 120.000kilómetros cuadrados desuperficie en la llamadaGuerra del Pacífico, libra-da a fines del siglo XIX.El Gobierno de Evo Mo-rales presentó la demandajudicial en abril de 2013 an-te la CIJ, en busca de un fa-llo que obligue a Chile a ne-gociar en firme.

DISIDENTE CUBANO LA HABANA. El exjugadorde fútbol Diego ArmandoMaradona afirmó que está“contentísimo” de saberque Fidel Castro se en-cuentra bien, tras recibiruna carta con fecha del 11de enero firmada por el lí-der cubano.

"Meparecepositivoquesehayanproducidoestasexcarcelaciones,casi en tiemporécordpor ciertoManuelCuesta Morúa

Bolivia,‘firme’ endemandaa Chile

Hacia la normalización de las relaciones entre EE. UU. y Cuba

Maradona muestra la carta.

INTEGRANTE DEL ALA MODERADA

Familiares de los 43 estudiantesdesaparecidos en México intentaronacceder a instalaciones del Ejército.

Clonan Twitter deComando de E.U.

Maradona recibiócarta de F. Castro

Protestas en México

El Papa llama a los islamistas

aDn 7Martes 13 de Enero 2015

Mundo

● James David RodríguezRubio ganó el premio Pus-kas al mejor gol de 2014por su volea en la victoriade la Selección Colombiacontra Uruguay en los oc-tavos de final del Mundialde Brasil, ayer, en el mar-co de la gala del Balón deOro que celebró la Fifa enZúrich (Suiza).Gracias al voto de milesde internautas (el 42% pa-ra ser exactos), James seimpuso a los otros dos fina-listas: el holandés Robinvan Persie (33%) y la irlan-desa Stephanie Roche, laprimera mujer nominadaa este premio y que recibióel 11% de la votación.Visiblemente emociona-do al recibir el premio demanos del exinternacionalfrancés Christian Karem-beu, campeón del mundoen 1998 (Francia), Jamessólo acertó a decir: “Estono solo es un premio paramí, sino para toda Colom-bia”.James corona así un año2014 espectacular. Sugran actuación en el Mun-dial de Brasil le sirvió paracumplir su sueño de jugaren el Real Madrid, proce-dente del Mónaco francéspor un monto de unos 80millones de euros, uno delos traspasos más caros enla historia del fútbol.

En los pocos meses quelleva en Madrid, James yaha sumado dos títulos im-portantes como la Super-copa de Europa y el Mun-dial de Clubes, despertan-do la admiración de todoslos colombianos.James ganó el premioPuskas por el gol míticogol a Uruguay, que ade-más fue una de las ‘dianas’que lo convirtió en Botínde Oro del Mundial de Bra-sil. El ‘10’ cafetero recibióun balón en la parte fron-tal del área y, tras contro-larlo con el pecho, de espal-das a la portería, se dio lavuelta y enganchó un po-tente zurdazo que se colópor la escuadra derechade Fernando Muslera.James Rodríguez, hombre de pocas palabras y mucho fútbol, dedicó el premio al país, orgulloso. AFP

● El portugués CristianoRonaldo ganó el premioBalón de Oro como mejorjugador mundial en 2014,en una gala en la que, ade-más, el argentino LionelMessi no aclaró su futuroen el Barça.CR7 obtuvo el 37,66% delos votos, superando am-pliamente a los otros dosnominados, el propio Mes-si (15,76% de los votos) y alarquero alemán Manuel

Neuer (15,72%).De esta manera, Ronal-do iguala con tres trofeosa Johan Cruyff (1971, 1973,1974), Michel Platini (1983,1984, 1985) y Marco VanBasten (1988, 1989, 1992), yqueda solo a uno del ré-cord de Lionel Messi(2009-2012).Ronaldo marcó 61 golesen 60 partidos, incluidos17 en Liga de Campeones,un récord. Fue, además,

Bota de Oro como máximogoleador de las ligas euro-peas (premio compartidocon el uruguayo Luis Suá-rez).El portugués agradecióel premio a su familia y asus compañeros del RealMadrid: “Este año ha sidoinolvidable y ganar un tro-feo como éste es algo úni-co. Todo lo que puedo de-cir es que voy a continuartrabajando”, dijo. Un adicto a superar las metas.

GolazodeJames,ganadordel2014

Actual campeón del mundo.El colombiano venció en la final aVanPersie y a la jugadoraRoche.

PremioPuskas llegó a susmanospor tanto anteUruguay enBrasil.

Zurich (Suiza)Agencia AFP Los datos

En breve

ZÚRICH (SUIZA). La alema-na Nadine Kessler obtuvoel premio a la mejor juga-dora de la Fifa en 2014, du-rante la ceremonia de Zú-rich. La delantera germa-na ganó la última Cham-pions femenina con elWol-fsburgo, siendo la gran es-trella del género.

ZÚRICH.El presidente de laFifa. Joseph Blatter, entre-gó un premio especial alperiodista japonés HiroshiKawaga en la ceremonia.“Primero como jugador ydespués como periodistaayudó al desarrollo del fút-bol”, dijo Blatter durantela velada.

James Rodríguez podríacalificarse como elfutbolista más exitoso dela historia de Colombia.

3.

La revista France Footballmostró, momentos antesdel premio, tres versionesde portada por ganador.

2.

Messi lidera el ránking deganadores de Balón deOro con cuatro: Ronaldoqueda a uno de él.

1.

● El seleccionador que lle-vó a Alemania al título enel pasado Mundial de Bra-sil-2014, Joachim Löw, seimpuso en la elección delmejor entrenador del año2014 durante la entrega depremios.Löw, con el 36,2 por cien-to de los votos, superó alestratega italiano CarloAncelotti, timonel del RealMadrid (22,06%), ganadorde la Liga de Campeonescon el conjunto ‘meren-gue’; y al argentino DiegoPablo Simeone (19,02%),con el que el Atlético deMadrid venció en la Ligaespañola y fue finalista enla Champions.“Es un gran honor paramí tras un año de éxito re-cibir este premio, es un po-co la guinda del Mundial.Estoy muy feliz”, dijo emo-cionado el técnico alemánal recoger el premio.Löw llegó al puesto de se-leccionador en 2006, suce-diendo a su compatriotaJurgen Klinsmann y hatrabajado en procesos deselecciones durante los úl-timos 12 años.

France Football

El primero

Löweselmejordetrásdela línea

El Rey

CristianoRonaldosiguereinando

Tres alemanes, dos brasileños,dos españoles, dos argentinos, unportugués y un holandés.

Periodista nipón,exaltado por Fifa

El 11 ideal de la Fifa del 2014

PREMIOS INTERNACIONALES

Kessler, la mejorentre las mujeres

aDn8 Martes 13 de Enero 2015

Deportes

Giovanni Hernández, volante.

Radamel Falcao no estuvo ni siquiera en el banco del ManU. ARC

● Giovanni Hernández,luego de 21 años de estaren las canchas, le puso fina su carrera profesional co-mo futbolista.El exvolante de 38 añostuvo una labor destacadapara ayudar a mantener aUniautónoma en la Prime-ra División y en el 2015 tra-tará de hacer lo mismo, pe-ro esta vez no dentro de lacancha.La labor de Hernández,quien fue campeón con Co-lombia en la Copa Améri-ca-2001, será buscar nue-vos talentos para la institu-ción barranquillera.

El caleño llegará a la ca-pital atlanticense para ha-blar con el presidente delclub, Ramsés Vargas La-madrid, y dejar claros losdetalles de lo que será su

nuevo rol.“Giovanni Hernández,uno de los emblemas delfútbol profesional colom-biano, continuará conUniautónoma Fútbol Club,ahora en el rol de mánagergeneral de la institución”,confirmó el presidente dela escuadra 'universitaria',Ramsés Vargas Lama-drid.El exfutbolista de Améri-ca de Cali, Deportivo Caliy Junior ganó 2 títulos enel futbol colombiano, am-bos con el Junior y 2 en elextranjero con el Colo-Co-lo de Chile.

Américavaporunanuevaoportunidad● A dos días de empezarpara América los cuadran-gulares de ascenso, LuisAugusto García realiza losúltimos ajustes para en-frentar a Cortuluá, su pri-mer rival.JohnMeneses; Arnol Pa-lacios, Dairin González,Tardellis Peña, Leyvin Ba-lanta; José Castillo, Bra-yan Urueña, SebastiánViáfara, Steven Tapiero;Féiver Mercado y Ayrondel Valle, parecen ser el on-ceno titular con el queAmérica enfrentará a susrivales del grupo B, en elque también están UniónMagdalena y Pereira.En la tercera fase de la

pretemporada, que arran-có el pasado 3 de enero, va-rios jugadores se desta-can, como John Menesesen el arco, además de Ar-nol Palacios, quien siguedándole salida al equipodesde el sector derecho, yStiven Tapiero, capitán

americano, que se mues-tra importante gracias asu despliegue en toda lacancha. Por lo menos asíse vislumbró en los parti-dos de preparación duran-te los primeros días de ene-ro. Dairin González empie-za a convertirse en el líder

de la zona posterior, y Se-bástián Viáfara muestradesequilibrio por el sectorizquierdo gracias a su velo-cidad .“América quiere ser unequipo compacto, serio enla cancha, que tenga la am-bición de ganar todos lospartidos que juega, unequipo que tiene ya la ideadel ‘profe’ García, que essiempre tocar el balón,siempre con la tenenciadel balón es más fácil ju-gar al fútbol y eso es lo quese quiere hacer”, manifes-tó Ayron del Valle.América y Real Cartage-na jugaron este sábado unpartido amistoso dentrode su ciclo de entrenamien-to. En el juego. ‘los escarla-tas’ perdieron 2 - 1.

Rojos debutarán en cuadrangular el jueves ante Cortuluá.

¡Click!

INGLATERRA. David Ospi-na fue titular en la goleadadel Arsenal al Stoke City3-0. El arquero de la selec-ción Colombia fue inicialis-ta por primera vez en laPremier y relegó al banqui-llo a Wojciech Szczesnydespués de que fue descu-bierto fumando.

CHILE. La selección chilena realizará un periodo de pre-paración para la Copa América-2015 en Europa y jugaráal menos un amistoso a pedido de su técnico, Jorge Sam-paoli, informó Sergio Jadue, presidente de la Federaciónde Fútbol de Chile. “Tenemos un presupuesto que he-mos aprobado hace un mes atrás que nos permite cum-plir con la expectativa de Sampaoli", confirmó Jadue.

● Después de que Rada-mel Falcao expresó, a tra-vés de las redes sociales,que se siente muy conten-to en el Manchester Uni-ted y que tanto su familiacomo él disfrutan su estan-cia en el equipo ‘red’, elDT Louis van Gaal lo dejópor fuera de la convocato-ria para el duelo que los‘diablos rojos’ disputaronfrente al Southampton yque perdieron 0 -1.Tras conocerse la ausen-

cia del colombiano en la ali-neación titular, los hin-chas del United inundaronlas redes sociales conmen-sajes de rechazo, e incluso,algunos seguidores pidie-ron el despido del estrate-ga holandés, ya que no seexplican por qué Van Gaalno le da continuidad. Losaficionados no entiendencómo Falcao pudo haberquedado por fuera del par-tido, luego de haber mos-trado un gran desempeño.

ARCHIVO

MEDELLÍN. Según mediosantioqueños, parece inmi-nente que el volante Sher-man Cárdenas saldría deNacional. Al parecer, seconcretó el negocio quesignificaría la salida del de-portista hacia el futbol bra-sileño, en el que ha sidopretendido desde 2014.

Stiven Tapiero (centro, brazo arriba) se erige como capitán ‘escarlata’, ya que Alexis Viera sufrió una lesión que le impide jugar. ARCHIVO

El apunte

La cifra

Ospina se destacaen la Premier

La Selección Colombiana Sub-20 de fútbolviajó a Uruguay para afrontar el CampeonatoSuramericano de la categoría. Colombia fueemparejada junto a Uruguay, Chile, Brasil y Venezuela.

Sherman saldríade A. Nacional

Preparación en Europa

RedacciónConFutbolred

IndignaciónporausenciadelTigre

del país tuvieron aHernández en sus filas:Caldas, Cali, DIM, JuniorAmérica, y Uniautónoma.

● Fecha 1, jueves 15 de enero:América vs. Cortuluá, hora:8:15 p.mFecha 2, domingo 18 de enero:Unión Magdalena vs. América,se jugará a las 3:30 p.m.Fecha 3, miércoles 21 deenero: Pereira vs. América. Lahora aún esta por definir.Todos los partidos del

América se jugarán en elEstadio el Campín de Bogotá yse transmitirán por WinSports.El costo de la boletería, se-gún la tribuna, oscilará en-tre los 22.000 y 88.000 pe-sos.

6

‘ElPrincipe’diceadiós

Programación del América

equipos

aDn 9DeportesMartes 13 de Enero 2015

Jefferson Murillo, volante. ARC

Colombia participará en parada

Las condiciones climáticas de los últimos días han sido buenas. ARC

● A la espera del conceptodel director técnico Her-nán Torres, quien en últi-mas será quien defina si eljugador se queda en Inde-pendiente Medellín, se en-cuentra el jugador Jeffer-son Murillo, que está aprueba en el conjunto ‘ro-jo’, según confirmó recien-temente el presidente dela instituciónMurillo estaba en el De-portivo Cali, que despuésde algunos inconvenientesoptó por entregarle sus de-rechos, lo que le permitióllegar provisionalmente alDIM, conjunto en el que es-

pera quedarse, pues inclu-so ya tiene establecidossus objetivos.“Yo anhelo quedar cam-peón, quiero llevarme el tí-tulo con el Medellín, eso

fue lo primero que pensécuando llegué a esta insti-tución”, explicó.Según el futbolista, toda-vía faltan cosas por arre-glar “lo importante es queestoy acá y estamos porarreglar”, manifestó Je-fferson Murillo.El futbolista se describecomo un jugador que sedesempeña por el costadoizquierdo, rápido y habili-doso, que se puede desem-peñar como lateral o volan-te por sector.“La hinchada del Mede-llín es muy acogedora, sevio en la final”, dijo.

● El uruguayo ErnestoHernández, Juan CarlosGuazá y los juveniles JoséMondragón, Rodolfo Re-yes y Andrés Roa hacenparte de las nuevas incor-poraciones del DeportivoCali para la presente tem-porada. El paraguayo Da-vidMendieta presentó exá-menes médicos el viernes.“Es un reto especial lle-gar a un club como Depor-tivo Cali que aspira a ga-nar títulos y eso lo motivaa uno como jugador. Vinea hacer un nombre en Co-lombia y esta instituciónes una oportunidad pararatificar los logros que heconseguido hasta ahora.Hay que rendir al máximo,porque esta es cuna de ar-queros”, expresó Hernán-dez.Otro que no cabía en laropa de la emoción era elmediocampista Juan Car-los Guazá, quien tras va-rios años de competir enotros clubes, regresó a lainstitución que lo formó.Con mayor experiencia yun sueño cumplido, el vo-lante siente un compromi-so mayor por la confianzadepositada en él por elcuerpo técnico.Las otras caras nuevasdel club son los jóvenes ‘re-patriados’ de clubes del as-censo. Todos con notas so-bresalientes en el semes-tre anterior y con el vistobueno del 'Pecoso' Castropara sumarse al Cali. Setrata del zaguero JoséMondragón (exJaguares),los volantes Rodolfo Reyes

(exDépor) y Andrés Roa(exUnión Magdalena) y eldelantero Hárold Preciado(exJaguares).Según el técnico ‘Peco-so’ Castro, en esta tempo-rada hará un especial tra-bajo con los jugadores dela cantera los cuales daránun importante apoyo alequipo principal. “Ellostambién son refuerzos yya lo demostrarán”, dijo.

AsísereforzóelCalipara laLigaÁguilaEl ‘Pecoso’ Castro confía en contrataciones y canteranos.

● Los organizadores de laparada Mundial de Ciclis-mo terminan los últimosdetalles para la realiza-ción del evento orbital quese desarrollará entre el 16y 18 de enero en el velódro-mo Alcides Nieto Patiño.Para la actual parada yase inscribieron 40 delega-ciones que estarán rodan-do en esta ciudad, una ci-fra récord para el evento.Según la Administra-ción Municipal, se trabajaconjuntamente con la Poli-cía Nacional y las autorida-des de Tránsito para brin-dar seguridad y generarmás confianza a las delega-ciones, los turistas y la afi-ción.Se espera que las prime-ras delegaciones extranje-ras arriben desde hoy a lacapital del Valle para elevento orbital.

● Con la presencia de 150pilotos que representan a38 países arrancó este finde semana el Mundial deParapente en el Municipiode Roldanillo y que culmi-na el próximo 25 de enero.Durante el fin de sema-na se realizó el acto de in-auguración y los vuelos depráctica, la primera válidade competencia se realiza-rá hoy donde participarála Selección Colombia deParapente con seis partici-

pantes.Como ‘Los Tanques’ esconocido el lugar desdedonde se lanzan los depor-tistas con sus parapentesy aterrizan en el estadiode fútbol de Roldanillo.Esta será la versión nú-mero 14 del Mundial de Pa-rapente FAI. En Roldani-llos se ha realizado una Co-pa del Mundo (2011), dosPre-Copas del Mundo(2010, 2012) y una Superfi-nal de la Copa Mundo.

CARTAGENA. Por primeravez, Colombia será una delas sedes de la Serie Mun-dial de Clavados Red BullCliff Diving y Cartagenaserá la ciudad donde serealizará el evento,el 25 deabril. El centro de conven-ciones será el escenario.

Australia. El suizo RogerFederer, primer cabeza deserie, doblegó por 6-4,6-7(2), 6-4 al canadienseMilos Raonic en la finaldel torneo de tenis de Bris-bane (Australia) y alcanzólas mil victorias en el cir-cuito profesional (ATP).

Fernando, ‘Pecoso’, Castro llegó al Deportivo Cali luego de una destacada actuación con el Huila. ARC

El apunte

La cifra

En breve

Ultimandetallesaparada

Orlando Duque participará.

RedacciónCon futbolred

Losparapentesvivensumundial

Roger Federer, tenista suizo.

Tiene JeffersonMurillo,que debutó comoprofesional en el Cali enla era de Julio Comesaña.

22

Sede de mundialde Cliff Diving

Federer llegó asu victoria 1.000

● El mediocampista para-guayo David Mendieta lle-gó a Cali para reforzarlanueva nómina azucarera."Esun volantedebuenma-nejo de pelota y es ordena-do en la cancha. Tiene fút-bol y gol. Esperemos quesepuedaunir lomáspron-

to al club y se adapte rápi-do al equipo. Deberá serun jugador importante pa-ra los objetivos del Cali",señaló el entrenador Fer-nandoCastro. Lomáspro-bable es que conMendietael Cali haya cerrado lascontrataciones.

MurillosepruebaenDIM

Refuerzo al medio campo

años

aDn10 Deportes Martes 13 de Enero 2015

No hay equidad

Hawkings habló del riesgo de la IA si no se maneja con cuidado.

● Más de 700 científicosde todo el mundo, entreellos el físico británico Ste-phen Hawking y el funda-dor de SpaceX Elon Musk,pidieron que los avancesen materia de inteligenciaartificial sirvan para bene-ficiar a la humanidad.“Los progresos son unaocasión para concentrarnuestras investigacionesen trabajos que no sólo ha-cen de las tecnologías he-

rramientas cada vez máspoderosas, sino más bene-ficiosas para la sociedad”,escribieron los expertosen una carta abierta.El texto fue publicadoFuture of Life Institute(FLI), entre cuyos miem-bros se cuentan StephenHawking, Elon Musk, elprofesor de genética Geor-ge Church y el actor Mor-gan Freeman. “Hay con-senso en que la investiga-

ción en inteligencia artifi-cial debe seguir progresan-do y que su impacto en lasociedad probablementeaumente", dicen los auto-res, citando la posibilidadde "erradicar la enferme-dad y la pobreza". Pero,“teniendo en cuenta el po-tencial de la inteligenciaartificial, es importante es-tudiar cómo gozar de susbeneficios a la vez que evi-tamos sus trampas”.

GinebraEFE

Lasmujeres aún están relegadas a puestos de segunda categoría enmuchas compañías. SHUTTERSTOCK

En breve

● La presencia de las muje-res en las esferas directi-vas altas y medias ha pro-gresado de manera tan in-suficiente en las últimasdos décadas que al ritmoactual tomaría entre 100 y200 años alcanzar la igual-dad de género en la direc-ción de las compañías. Es-ta es la conclusión de unapublicación de la Organiza-ción Internacional del Tra-bajo (OIT), que realizó unaencuesta entre 1.200 em-presas de 39 países.El sondeo comprobó queen el 30% de empresas en-trevistadas no había ningu-na mujer en sus juntas di-rectivas y que en el 65% delas compañías las mujeresrepresentaban menos del30% de todos los directi-vos. Sólo en países nórdi-cos y en el Reino Unido, laproporción supera el 20%.La OIT considera que el30% es la "masa crítica"necesaria para que las opi-niones de las mujeres seantenidas en cuenta en la ges-tión de las empresas. Paí-ses latinoamericanos co-mo Brasil y México, así co-mo España, además deChina, se encuentran en elgrupo de países donde lasmujeres ocupan entre el 5y el 10% de los asientos enlas juntas directivas. EnChile, India, Japón y Rusiase reduce a 5 por ciento.A nivel global, sólo el cin-co por ciento o menos delos directores ejecutivosde las corporaciones sonmujeres, así que cuantomás grande es la empresa

menor es la probabilidadde que sea dirigida poruna mujer, según la OIT.Los porcentajes de muje-res que presiden juntas di-rectivas son inferiores alos anteriores y es Norue-ga donde es más significa-tiva (13,3), seguido de Tur-quía (11,1 por ciento). En 19de los 44 países donde serealizó la encuesta no ha-bía una sola empresa en laque una mujer estuviera a

la cabeza. A nivel mundial,el 87% de esas instanciasestán enmanos de un hom-bre y el restante 13% poruna mujer.La OIT identifica comoobstáculos que ellas tienenmás responsabilidades fa-miliares que ellos, el predo-minio de la cultura empre-sarial masculina y la faltade estímulo para que loshombres atiendanmás res-ponsabilidades familiares.

NUEVA YORK (EFE).Un anti-guo director de colegio deprimaria, Harold Dia-mond, es a sus 80 años elhombre más afortunadode Nueva York, al llevarseel premio de lotería másgrande jamás acumuladoen su estado: 326 millonesde dólares.

Esta ilustración da cuenta de una especie queexistió hace 170 millones de años, medía 4,3 metros yvivía en la costa escocesa. Esta especie prehistóricamarina fue contemporánea de los dinosaurios.

LONDRES (EFE). El primerministro británico, DavidCameron, reconoció la la-bor en la lucha contra elébola en Sierra Leona deMédicos delMundo. Came-ron representa al gobier-no británico, que financiael proyecto, en particularde lucha contra el virus.

Cameron, primer ministro.

¡Click!

Elegir elcolchón,todo unproceso

Millonario enNueva York

Lucha contra elébola no cede

REUTERS

Científicos piden responsabilidadEnvenenamientopor una cerveza

●Aunque se acaben las va-caciones, el descanso esuna preocupación para to-do el año. Se calcula quelos problemas de sueñoafectan al 10% de las perso-nas y se dice que la dismi-nución de un sueño repara-dor causa problemas deconcentración, cansancioexcesivo y mal humor.La mayoría de los adul-tos necesita alrededor de8 horas para recuperar sucuerpo, a las personas ma-yores de 60 años, les bas-tan 6 horas.Es importante elegir unbuen colchón a la hora dedescansar. Lo importantees tener en cuenta tres fac-tores indispensables: sua-vidad, confort y frescura.Marcas como El Doradoofrecen alternativas cómo-das en sus modelos Dual yel Harmony.

MUJERES PIDEN ESPACIO

Los datos

MAPUTO (Reuters). Al me-nos 69 personas murieronen Mozambique tras be-ber cerveza artesanal enmal estado, informó unfuncionario del gobiernolocal en la televisión esta-tal. El envenenamientoafectó a quienes asistían aun funeral.

1.

2.

Para la OIT, hay barrerasinvisibles y ellas solodirigen en comunicación yrecursos humanos.

La exclusión de mujeresocurre aunque ellasposeen y administran20% demicroempresas.

Estigmatización

Expedición colombiana a la Antártida, abordo del buque ARC ‘20 de julio’, inicióayer la travesía del Paso de Drake.

OIT advierte que puestos directivos para ellas son pocos.

Va bien la expedición científica

Exclusión

aDn12 Martes 13 de Enero 2015

LaVida

Mark Zuckerbergllegará a BogotáCreador de Facebookmasifica el Internet.

Zuckerberg, fundador y CEO de Facebook, responderá inquietudes de los colombianos. ARCHIVO/ADN

● El Chief Executive Offi-cer (CEO) de Facebook,Mark Zuckerberg, estaráen Colombia mañana. Suintención es participar enel lanzamiento de la inicia-tiva Internet.org.De acuerdo con una pu-blicación hecha por el pro-pio Zuckerberg en su per-fil de Facebook, durantesu visita a la capital colom-biana adelantará una se-sión de preguntas y res-puestas de diferentes usua-rios. La idea, según seanunció en las últimas se-manas, es mejorar los ser-

vicios de la red social enLatinoamérica y especial-mente en Colombia.El billonario estadouni-dense tendrá además en-

cuentros con altos miem-bros del Gobierno Nacio-nal.En los últimos mesesZuckerberg ha lideradopersonalmente la iniciati-va Internet.org, que buscallevar la red global de infor-mación a zonas del mundoen las que aún no hay acce-so. Según el proyecto, dostercios de la poblaciónmundial todavía no estánconectados a Internet.Los interesados en parti-cipar en la sesión de pre-guntas y respuestas pue-den enviar un video a qawi-thmark@fb.com o enviarsus comentarios mediantela red social.

Británicos cuidan sus tesoros.

● El líder de telefonía inte-ligente Samsung Electro-nics confirmó una espera-da caída anual de benefi-cios, la primera desde2011, aunque hubo una su-bida en el cuatro trimestreque augura ganancias enel corto plazo.El gigante surcoreanoperdió cuota de mercadodurante tres trimestresconsecutivos hasta el ter-cero (julio-septiembre) ylos analistas creen que po-dría empeorar por la com-petencia de los iPhones deApple y rivales chinos demenor costo como Xiaomi.

1.Los datos

● La Biblioteca Británicalanzó una campaña pararecaudar los 40 millonesde libras (60,5 millones dedólares) que costará la di-gitalización de su archivosonoro, el cual corre elriesgo de deteriorarse enlos próximos años.La biblioteca mantieneuna colección de más de6,5 millones de grabacio-nes en 40 formatos distin-tos, entre ellos antiguos ci-lindros de cera, discos deacetato y bobinas magnéti-cas. Al menos dos millonesde esos archivos son frági-les y quedarían inutiliza-dos en menos de 15 años,por lo que se inició la cam-

paña ‘Living Knowledge’(‘Conocimiento vivo’), pa-ra salvar ese material.Entre otros tesoros, con-serva grabaciones de anti-guas representaciones tea-trales, sonidos de especiesanimales extintas y testi-monios de acontecimien-tos históricos, como vocesde prisioneros de la I Gue-rra Mundial.La Biblioteca Británicamantiene un amplio direc-torio de grabaciones queilustran dialectos y acen-tos en diversas lenguas.Buscan fondos para que elarchivo esté digitalizadoen 2023, cuando el centrocelebre sus 50 años.

Samsungreportópérdidas

¡Click!

2.

Fondos para salvar archivos

ADN

WhatsApp, el servicio de mensajería más utilizadoen el mundo, aumentó a 700 millones su cantidad deusuarios activos al mes. El anuncio muestra que lacompañía no conoce límites.

Facebook adelantaproyectos en todo elmundo para masificar eluso de Internet.

La prioridad del gigantetecnológico es llegar apaíses donde se inviertepoco en tecnología.

RedacciónTecnósfera

Tendencia

Proyecto

aDn 13La VidaMartes 13 de Enero 2015

● Desde hoy, las ‘Lecturaslúdicas’ regresarán a la sa-la infantil y juvenil de la Bi-blioteca DepartamentalJorge Garcés Borrero, conel fin de acercar a los ni-ños con los libros y a losadultos con el hábito de lalectura.Según voceros de la enti-dad, se reactivarán activi-dades como ‘Cuentos alatardecer’, a través de lec-turas a viva voz, que se rea-lizará todos los martes alas 4:00 de la tarde.Los miércoles, a las 4:30p.m. será el espacio paracombinar arte, lectura ycreatividad, con lo que sebusca que los niños pue-dan expresar de maneragráfica lo que han podidoencontrar entre las letrasde los libros de las fábulase historias.También se anunció quedesde el jueves se reanuda-rán los encuentros entrefamilias y libros, “con elfin de propiciar lecturasentre padres e hijos”. Esteprograma se realizará losjueves a las 4:00 p.m.Los programas en tornoa lectura son de libre acce-so para grandes y chicos.

Vuelven‘Lecturaslúdicas’alaDptal.

Invitan a disfrutar la lectura.

NochedeestrenosPRODUCCIONESNACIONALESENTV

●Con dos importantes pro-ducciones audiovisuales,los canales nacionales irána la conquista de la audien-cia nocturna colombiana.RCN Televisión se la ju-gará con ‘Diomedes, el ca-cique de la Junta’, teleno-vela basada en la vida deDiomedes Díaz Maestre,uno de los grandes artis-tas del vallenato del país,que con 37 años de trayec-toria logró más de 300 éxi-tos, 36 discos y 20 millo-nes de copias vendidas.La producción, rodadaen paisajes de La Guajira,Atlántico, Cesar y Bogotá,es dirigida por Herney Lu-na y escrita por Fernán Ri-vera, Juan Carlos Tronco-so, Sandra Gaitán y PedroHernández, bajo la super-visión creativa de Fernan-do Gaitán. Este equipo tu-vo la oportunidad de entre-vistar varias veces a Dio-medes Díaz, quien les con-

tó momentos importantesde su vida. “Diomedes esta-ba en un momento reflexi-vo”, dice el libretista Tron-coso y agrega que habla-ron con exesposas, compo-sitores y personas relacio-nadas con el vallenato.Por su parte, Caracol es-trenará la serie ‘Metásta-sis’, una adaptación de‘Breaking Bad’. Es la histo-ria de Walter Blanco, unprofesor de química diag-nosticado con cáncer depulmón. Blanco le ocultala verdad a su esposa y suhijo discapacitado, perobusca asegurarles su futu-ro. Para ello, se sumergiráen el mundo de las drogas,en el cual tratará con trafi-cantes, hasta convertirseen cocinero de metanfeta-mina.Esta es una de las imágenes promocionales de ‘Metástasis’, que se estrena hoy. ARCHIVO PARTICULAR

TELEVISIÓNNOVEDADES

Caracol y RCNpresentarán sus primeras propuestas televisivas del año.

Orlando Liñán, unajoven promesa del

vallenato y con pocaexperiencia en laactuación, encarnará aDiomedes Díaz.

En breve

OESTE.La Fundación Escé-nica Cali Teatro convoca aniños y jóvenes a partici-par en los talleres de dan-za moderna, música y ac-tuación, que están progra-mados para empezar la pri-mera semana de febrero.Los talleres contarán conel acompañamiento deldramaturgo Álvaro Arcos.Para más información, lla-me al 893 8790.

El apunte

SUR.Cuatro parejas de bai-larines, dirigidos por Car-los Paredes y Diana Giral-do, campeones mundialesde tango, participarán enel primer ‘milongón’ delaño, el sábado, a las 8 pm.,en el Centro Cultural Jaca-randa (Cra. 34#3-199). In-formes, en el 373 5962.

NORTE.Este sábado, en la zo-na de conciertos del Acua-parque de la Caña, se realiza-rá el Tercer Carnaval de Ne-gros y Blancos. Desde las 2p.m., los asistentes podrándisfrutar de música, carro-zas y comparsas tradiciona-les de la cultura nariñense ydel Valle. Estarán artistascomo Sol Barniz,William Be-navidez, Las Sirenas y Maro.Informes: 317874 8311.

El dato

La cifra

Hora en que RCN emitirá‘Diomedes, el cacique dela Junta’. ‘Metástasis’seráa las 10 p.m., por Caracol.

9:00

● El actor Diego Trujillo,el protagonista de ‘Metás-tasis’, considera que supersonaje, Walter Blanco,“es un ser humano” que “a diferencia de lo que hehecho, me encuentro conun personaje de tres di-mensiones y llenodemati-ces”, afirma.

Carlos Paredes y Diana Giraldo dirigirán a los bailarines. ARC. / ADN El artistas Maro, en escena.

‘Metástasis’ también es dirigido porel cineasta caleño Andy Baiz, cono-cido por ‘La cara oculta’ y ‘Satanás’.

RedacciónCali

De la noche

El dato

A encargarnar aWalter Blanco

En el ‘milongón’de Jacaranda

Fiestas con alma decultura nariñense

Teatro y música,para jóvenes

aDn14 Martes 13 de Enero 2015

Cultura&Ocio

Candidatosa losOscar

● Los resultados de la edi-ción 72 edición de los Glo-bos de Oro sirven en ban-deja el probable duelo en-tre Boyhood y Birdman enlas nominaciones de los Ós-car, que se desvelarán eljueves desde el teatroSamuel Goldwyn, de LosÁngeles (California).Aunque las decisionesde la Asociación de laPrensa Extranjera de Ho-llywood (HFPA) -que en-trega los Globos de Oro-no son un termómetro pa-

ra predecir los ganadoresde los Óscar, sí han dadoen el clavo en las últimasdos ediciones (Argo y 12Years a Slave).De esta forma, ‘Boyho-od’, que se alzó con el Glo-bo de Oro a la mejor pelícu-la dramática, refuerza susopciones para la gala delos Óscar del 22 de febre-ro, mientras que Birdmanperdió algo de fuelle al serbatida en mejor películade comedia o musical porThe Grand Budapest Ho-tel. No obstante, Birdman,con 7 nominaciones, sí ga-nó en mejor guión y mejoractor de comedia para Mi-chael Keaton.La batalla entre Boyho-od y Birdman parece abo-nada a continuar en los Ós-car en la categoría de me-jor director: la HFPA eli-gió a Richard Linklater so-bre Alejandro GonzálezIñárritu.

Patricia Arquette, Lorelei Linklater, Richard Linklater (dir.), Ellar Coltran, Ethan Hawke, de Boyhood.

Boyhood yBirdman, el dueloLos ÁngelesEFE

El dato

El apunte

1.Sonado fracaso de TheImitation Game yFoxcatcher, en blanco apesar de contar con 5 y 3nominaciones.

En blanco

● Los Globos de Oro pre-miaronel descomunal tra-bajo de Linklater en Bo-yhood, una historia roda-da durante 12 años con elmismo reparto en la queel cineasta propone un re-lato íntimo sobre la infan-cia y adolescencia a travésde los ojos de un niño(Ellar Coltrane) al que elespectador ve crecer. Pa-tricia Arquette fue mejoractriz de repartopor supa-pel demadre del niño.

Boyhood, favorita

aDn 15Cultura&OcioMartes 13 de Enero 2015

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Hoy por prime-ra vez en 9años no esta-ré en La Lu-

ciérnaga.Debo admitir que losmiles y miles de lectoresy oyentes no se puedenimaginar cuanto gocéhaciendo ese programa.Defendí al Procuradorcontra el criterio de misamigos de la cofradíagay. Ataqué al Minde-fensa por ser más unmodelito de Arturo Ca-lle que un ministro. De-fendí la reeleción de San-tos porque me parecióuna equivocación de Uri-be precipitar a OscarIván. Pero también de-fendí a Uribe cuando to-dos resolvieron atacarloolvidándose que cambióa este país.Hablé por los 4 millo-nes de cuentahabientesde Bancolombia y seña-lé el contubernio de lapolicía y las bacrim.Todo eso lo pude ha-cer porque Peláez y lasdirectivas de Caracolme dieron la más absolu-ta libertad de expresión.Nunca fui censurado oreprendido.La determinación desacarme es respetableasí los millones de oyen-tes de La Luciérnaga lavean como una morda-za.Lo maluco es que Gus-tavo Gomez, el nuevo di-rector, en un acto dema-chismo y militarismotrasnochado las ha em-prendido contramí, des-calificándome para cal-mar la abrumadora re-acción de la opinión na-cional por mi echada ycon sorna repudia el es-tilo de periodismo queejerzo y que me permiteescribir esta columna.Allá él que no aceptala inteligencia de los ma-ricas para trabajar enbien del país.Yo, que nunca he nega-do mi condición, mesiento con los cojonesque él no tuvo para de-cirme en la cara todo loque afirma de mi ahoray desde aquí, o desdedonde sea, no vacilaréen salir en defensa deese país del que nadiehabla.@eljodario ;eljodario@gmail.com

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Machismo ymilitarismo

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

La pereza no lo deja avanzaren lo que debe hacer hoy.Cuide su alimentación,cambie sus hábitos.

La constancia dará susfrutos, no se preocupe. En elamor, sea paciente respectoa su nueva relación.

Obsérvese antes de juzgartan duramente a los demáspor lo que hacen. Viva elpresente.

Sea coherente en su vida. Supalabra y acción deben estaren relación. Preste atencióna sus sueños.

De lomejor de usted en cadamomento, no desfallezca. Ensu trabajo, nuevasoportunidades.

Con amor todo puedesolucionarse, oiga lo que suintuición le dice. Ojo con losgastos innecesarios.

Asuma las consecuencias desus actos con entereza.Materialice sus ideas, actúecon determinación.

Nuevos inicios, posibleencuentro con una personaque podría llamarle laatención. Sea comprensivo

Este despierto y atento antecualquier nueva oportunidad.Procure pasar tiempo consus familiares.

Buen día para terminar losasuntos inconclusos. Veamás allá de las apariencias,confíe en ustedmismo.

Los actos realizados en losúltimosmeses se veráreflejado el día hoy. Seadisciplinado en lo que inicie.

No permita que los demástomen las decisiones que lecorresponden a usted. Elejercicio le ayudara.

4 15 2 6 38 39 4 8

7 5 6 17 2

3 98 9 7

8 7 25 9 2 4

4 6 59 8

5 97 2 3 6

6 3 85 7 23 9 7

11 1 1

1 1 3 2 2222341 2 1

2 4 18 5 4 4 1 1 5 4 4 3

1211

62714545

2121131

Horizontales: Maritornes. Ojeda. Ua.Fad. Cabras. Edith Piaf. Rondar. Neo.Asa. Seijas. Da. Too. Idóneas. Pd. Oí.Rad. Caí. Naturaleza. Verticales:Moderación. Ajados. Día. Refinado.Id. Td. Urna. Tachas. Ear. Apretada.Rubí. Ios. Naranjo. Ce. Afea. Paz.Sos. Osadía

6 8 4 9 7 3 5 2 11 2 9 5 6 8 7 4 37 3 5 4 1 2 6 8 98 7 3 2 9 1 4 5 65 1 2 3 4 6 8 9 79 4 6 7 8 5 1 3 23 6 1 8 5 9 2 7 44 9 8 6 2 7 3 1 52 5 7 1 3 4 9 6 8

5 3 7 1 8 4 2 9 66 1 4 2 7 9 3 5 89 8 2 5 3 6 7 4 12 7 6 4 5 3 8 1 98 4 1 9 6 7 5 2 33 9 5 8 2 1 4 6 74 6 8 7 9 5 1 3 27 5 9 3 1 2 6 8 41 2 3 6 4 8 9 7 5

3 4 5 2 15 1 2 4 31 2 3 5 42 3 4 1 54 5 1 3 2

2 4 3 11 2 4 33 1 2 44 3 1 2

Dominó:FAE, HDB, GCI

aDn16 Cultura&Ocio Martes 13 de Enero 2015