Diario Gratuito

CaliJUEVES10DEENERODE2013Año4.Número1032ISSN2145-4108diarioadn.co

Habilitanel pasovehicularen Menga

Así luce la nueva vía del norte.

diarioadn.co

Reparos arecaudo deimpuestoautomotor

Venderán Blan-co en San An-drés y Atlántico.

Todos

Deportes

Rebajas en co-midas queda-rían pendientes.

Arte y color, al centro de Cali

Mi Ciudad

● El recaudo del impuestoautomotor generó trauma-tismos entre usuarios, enespecial de otros munici-pios, que llegaron a Cali pa-ra pagarlo. Gobernación di-ce que tomó medidas paramejorar el servicio. Pág. 4

Aún no se prevéncortes por verano

En 700metros cuadrados de una pared, artistasmostraron creatividad.

Movilidad

Departamento

LaSub-20debutóconuntriunfo

Obra

Colombia

Selecciones denatación se pre-paran en Cali.

El equipo ‘tricolor’ se impuso 1-0 a Paraguay en el inicio del Suramericano.●Pág. 9

● Página 3

Posesión.El Tribunal de Justicia de Venezuela avaló la continuidad del chavismo. ●Pág. 7

Emcali indicó que caudales de ríosestán bien y plantas operan normal

Critican la demora de obras paraevitar los cortes en la ladera.●Pág. 2

En la Avenida Colombia con calle 11, en el edificio Colpatria, artistas del Instituto Popular de Cultura y Bellas Artes crearonmural de 34metros de alto. SANTIAGO SALDARRIAGA

Se espera que el primer periodo de lluvias del año se inicie en marzo y se intensifique entre abril y mayo, según la CVC. SANTIAGO S.

Harán obras para conducir agua de la red baja hacia la ladera.

●Mientras los caudales delos ríos Cali y Meléndez, si-gan con 1.800 y 450 litrospor segundo, respectiva-mente, se descarta que laciudad se vea afectada porracionamientos de agua,debido a las altas tempera-turas que se registran co-mo consecuencia de la tem-porada de verano.El gerente de Acueductode Emcali, Luis Carlos Ce-rón, indicó que actualmen-te las cinco plantas de tra-tamiento de agua de la ciu-dad (Río Cali, Cauca, Puer-to Mallarino, La Reformay la Riverita, se encuen-tran optimizadas y operan-do en condiciones norma-les. “En la medida en quetengamos el caudal en losríos no debería haber ra-cionamiento, depende decómo empiecen a variar”,dijo Cerón y anotó que aun-que el río Meléndez es unode los que preocupa por subajo caudal, “se ajusta conbombeos de la red baja”.Sin embargo, tanto a laPersonería Municipal co-mo a uno de los sindicatosde la empresa, les preocu-pa que no se ejecuten lasobras para evitar que sevuelvan a registrar racio-namientos(ver notaanexa), como los del añopasado, en la zona de lade-

ra, principalmente.El personero delegado,Manuel Muñoz, aseguróque debido a la emergen-cia, las obras se hubieranpodido acelerar y estar lis-tas en diciembre pasado.“Seguimos con la imprevi-sión, no hay una aprecia-ción real de la gravedad dela situación. La Comuna 18se está organizando parahacer las manifestaciones

respectivas, mientras Em-cali se limita a dar posibili-dad de agua para nuevasunidades habitacionalesen la zona”, dijo.El presidente de Sintrae-mcali, Jorge I. Vélez, ano-tó que “Emcali no ha sidoserio, esas actividades nose han hecho, y si el climasigue así, en pocos días nohabrá agua en las zonas deladera”.

● Sobre las obras para mi-tigar los problemas de ra-cionamiento de agua enlas zonas de ladera, el ge-rente de Acueducto de Em-cali indicó que las prime-ras estarían listas estemes y las otras en junio.“En el acueducto La Re-forma estamos terminan-do un tanque de 3.600 me-

tros cúbicos con uno de1.200 que tenemos listo, locual nos va a garantizarque no vamos a tener pro-blemas. Será una buena re-serva en cuanto al río Me-léndez... aspiramos a que afinales de este mes esténterminados”, indicó LuisCarlos Cerón.Asimismo, reveló que seestá terminando el diseñode la obra para bombearagua de la red baja (del río

Cauca) a la red alta (lade-ra). “Los diseños se entre-garían este mes, en febre-ro se contrataría y lasobras de bombeo deberíanestar listas finalizando ju-nio”, anotó.Entre tanto, el funciona-rio hizo un llamado a la co-munidad para que hagauso racional del agua y evi-te acciones de desperdiciocomo el lavado de vehícu-los y el riego de plantas.

Pico y placa

Obras estarían listas en junio

● Aunque el nivel del ríoCauca ha disminuido te-niendo en cuenta su pro-medio histórico en enero,la CVC indicó que su cau-dal presenta condicionesnormales de 130 metroscúbicospor segundo, debi-

do a la regulación del em-balse de Salvajina.La entidad ambiental indi-có que desde hace 14 díasno llueveenmunicipios co-moBuga y Tuluá, y se pre-vén temperaturas entre33 y 34 ˚C, este trimestre.

RedacciónCali

El apunte

MañanaParticulares: 1 y2

Taxis: 5 y 6

SegúnEmcali, plantas operan con normalidad. Hay críticas por obras.

RedacciónCali

Ambiente

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia(josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Directorgráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensadigital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com

Servicio

Telefonía

Nivel del río Cauca también ha bajado

HoyParticulares: 9 y0

Taxis: 3 y 4

Declaraciones

‘Nala’, esta cachorra deaproximadamente 7me-ses, fue abandonada yestá buscando un hogar.Lamascota está vacuna-da, desparasitada y este-rilizada. Informes:314872 7046.

Emcali realizará traba-jos paramejorar la velo-cidad de la banda anchay adecuar la red paraprestar el servicio de te-levisión, lo cual ocasiona-rá cortes en el serviciotelefónico, hoy, en el ba-rrio Los Parques, desdelas calles 56 a la 60 concarreras 1B y 1F.

‘Si se sostienen caudalesno habrá racionamiento’

Busca hogar

Cortes

Hoy vence el plazo paraque las empresas querealicen vertimientos alos ríos presenten susautodeclaraciones, co-rrespondientesal segun-do semestre del año2012, ante la CVC. El trá-mite se puede realizaren cualquiera de lasocho sedes de las Direc-ciones Ambientales enel Valle. Info: 620 66 00.

aDn2 Jueves 10 deEnero 2013

Cali

aDn 3CaliJueves 10 deEnero 2013

Habilitado el paso devehículos en E. Menga

Esta es la nueva vía habilitada, tras la Estación Menga. SANTIAGO S.

● Tras 12 meses de traba-jos fue entregado al servi-cio de la comunidad el pa-so vehicular que interco-necta la Avenida 3 Norte yla calle 70, en el sentidosur-norte.Esta conexión hace par-te de las obras complemen-tarias de la estación Termi-nal de Menga, en el nortede la ciudad.“Es una obra vital, yaque varios barrios del sec-tor, en especial los Ála-mos, estábamos práctica-mente embotellados”, pre-cisó Manuel Mejía, mora-dor de la zona.Francisco Javier Ortiz,jefe de construcción deMe-trocali, informó que estaobra contempla cerca de600 metros lineales de ca-rriles en la avenida 3 Nor-te entre calles 55 y 70, enel carril oriental.“También es importanterecordar que se habilitóun carril de 150 metros enel lado occidental de la ave-nida 3 Norte”, dijo.El funcionario explicóque la calle 67 es una nue-va vía que se edificó de-trás de la terminal delMÍO de Menga.Asimismo, se habilitó laavenida 2C norte, que bor-dea toda la terminal Men-

ga y son 200 metros linea-les más de vías que desem-bocan a la calle 70.“Esas obras desembote-llaron sobre todo el barrioLos Álamos. Uno vienepor la avenida 3 Norte ycuando llega a la calle 55puede seguir por el puenteo puede tomar por la dere-cha y meterse por detrásde la terminal de Menga,donde hay un semáforoque da acceso a la calle70”, dijo.Metrocali agregó quetambién fue habilitado elpuente peatonal que se es-taba construyendo en elsector.Jair Llanos, veedor ciu-dadano de la Comuna 2,manifestó que estas obraseran esperadas desde ha-ce un año que comenzaronlos trabajos.“En general, quedaronmuy buenas, aunque no fal-ta el que le busque peros.Creo que aún faltan deta-lles en los pasos peatona-les y en andenes que se vie-ron impactados en el sec-tor”, dijo.

Los datosInconclusas3.

CALI. Ante la congestiónen la morgue del InstitutoNacional de Medicina Le-gal con sede en Cali, la Per-sonería Cali solicitó al en-te que se implementen pla-nes de contingencia paralas épocas especiales.

1. Trabajos

CALI. En un 18 por cientoaumentó el recaudo de lacontribución por valoriza-ción para obras de infraes-tructura en Cali. Durantela vigencia 2012, la contri-bución ascendió a los122.728 millones de pesos,que comparados con los104.603 millones del añopasado, dan cuenta del in-cremento. Asimismo, laAdministración Municipaladvirtió que hay cerca de120 mil morosos para quese pongan al día.

Inauguración

CALI. La Subdirección deOrdenamiento Urbanísti-co anunció que retomaráeste año 4.000 expedien-tes que fueron abiertos enaños pasados por presun-tas violaciones a normasurbanísticas.

● Durante los primerosnueve días del año, el Cuer-po de Bomberos de Caliatendió un total de 21 in-cendios forestales en loscerros tutelares de la ciu-dad comprometiendo untotal de 19 hectáreas.“Los más complejos sehan presentado en el sec-tor de Golondrinas, La Bui-trera y Patio Bonito”, dijoAlberto Hernández, direc-

tor Operativo del Cuerpode Bomberos de Cali.“En la mayoría de los ca-sos han sido causados porlas manos del hombre”, ad-virtió. Y agregó que segui-rán en alerta, pues se esti-ma que la época de sequíase prolongará hasta marzopróximo, por lo que ape-nas empieza lo que será elprimer trimestre del vera-no.

2.

Se incrementa recaudo

Piden planesde contingencia

21 incendios en losprimeros 9 días

RedacciónCali

Violación de lasnormas urbanas

Por construcción de estación estuvo cerrada por 12meses.

En Breve

El sector de Golondrinas es una de las zonas más afectadas. ARCH.

No obstante, la comuni-dad hizo críticas por queaún quedaban pendientesalgunos trabajos.

El pasado 17 de septiem-bre entró en operación laestación terminal del MÍOen Menga.

Las obras de la terminalMenga comenzaron enmarzo del 2011 y duraron18meses.

Piden que morosos paguen.

Quejas por cobro deimpuesto automotor

El pago del impuesto automotor se lleva a cabo en el edificio San Francisco y en algunos bancos. ARC.

● La demora en las venta-nillas de la Gobernación,la falta de una plataformaWeb para bajar el formula-rio y los desplazamientosdesde otros municipioshasta Cali son las quejasmás frecuentes para el pa-go del impuesto automo-tor en el Valle.Este impuesto, que fuerecaudado por el Centrode Diagnóstico Automo-triz del Valle en los últi-mos doce años, a partir delprimero de enero pasadoestá siendo cobrado por laGobernación del Valle.“Antes se contaba convarios puntos de atenciónen Cali para la expedicióndel formulario y su pago,ahora todo se concentraen la Gobernación, queademás de Cali tiene quesuplir la demanda de todoel Valle”, dijo Manuel An-drés Valencia, quien viajódesde Roldanillo para po-der pagar su impuesto. Elhombre aseguró que untrámite que hacía desdesu población en dos horasahora duro ocho.Juan Manuel Obregón,secretario de Hacienda delValle, manifestó que reci-bió quejas por demoras deliquidación en las ventani-llas de la Gobernación porla falta de habilitación enotros municipios. “Son si-tuaciones que se están re-mediando. Para el próxi-mo viernes, a más tardarlunes, tendremos habilita-dos los municipios de Bu-ga y Cartago, y a media-dos de la próxima semana,a Jamundí, Yumbo, Cande-laria, Pradera y Palmira”.

El funcionario agregóque a través del correo: im-puesto.vehículos@valledel-cauca.gov.co los usuariospueden enviar los datosdel vehículo con una copiade la tarjeta de propiedad,cédula del dueño y Soat, yen el transcurso de 2 ó 3horas se les devolverá la li-

quidación, para que sea pa-gada en los bancos (Occi-dente, Popular y Bogotá),y en la próxima semana,Bancolombia y Av Villas.“Hasta el momento tene-mos un margen de erroren el procedimiento del0,96 por ciento y eso esmuy manejable”, aseguró.

●Desde este año, el Hospi-tal Universitario del Valle(HUV) ofrece el serviciode Cirugía LaparoscópicaMínima Invasiva para pa-cientes de estratos popula-res del Valle del Cauca.Los procedimientos se lo-gran demanera gratuita, através de un contrato sus-crito entre el Departamen-to del Valle, la Secretaríade Salud y el HUV.“Estamos con toda la ca-pacidad de asumirlo, y pa-ra ello tenemos el compro-miso institucional y el delpersonal de las áreas de sa-lud de la Universidad delValle”, puntualizó JaimeRubiano, director delHUV.

Según el directivo, hastahace pocos meses era casiimposible que un pacientecon la necesidad de esteprocedimiento pudiera te-ner acceso, por los altoscostos.

¡Click!

●La Registraduría en Calibrinda desde ayer sus ser-vicios en su nueva sede ubi-cada en el barrio Los Cám-bulos, en la calle 8A # 39 -105.En dicho lugar podránser reclamadas las cédu-las de ciudadanía y tarje-tas de identidad que fue-ron expedidas hasta di-ciembre del 2012, según in-formaron voceros de la en-tidad.Y advirtieron que en la

antigua sede, en la Cra. 1#24 - 110, no se prestaránmás los servicios de la Re-gistraduría. Adicionalmen-te, los documentos que fue-ron solicitados a partir deenero del 2013, podrán serreclamados en la sede dela Registraduría donde fue-ron tramitados, ya sea enla Registraduría de Cali oen las sedes auxiliares dela entidad (del Cali 19, laPasoancho, Calima, La Ca-sona o barrio Los Álamos).

Harán cirugía mínimainvasiva en el HUV

Punto de inscripciónCALI. La Secretaría de EducaciónMunicipal de Cali habili-tó un punto de atención en las instalaciones de la institu-ción educativa Isaías Duarte Cancino, con el propósito defacilitar la atención en trámites de inscripción y matrícu-las de la población estudiantil, correspondiente a las co-munas 13, 14 y 15. Estos trámites se pueden hacer de 8:00a.m. a 12:00 m., y de 1:00 a 4:30 p.m. Este sitio sirve comopunto de atención para el oriente caleño.

La Registraduríatiene nueva sede

RedacciónCali

Linea 110 parala recolección

Línea para recolectarmuebles.

Gobernación dice que hay unmargen de error del 0,96%.

Nuevas tecnologías en el HUV.

La nueva sede está en la Cll. 8A# 39 -105B,Los cámbulos.SANTIAGO S

10.000 metros cuadrados de víasfueron recuperados en diciembre, según informó laSecretaría de Infraestructura de Cali. En total, fueroninvertidos 500 millones de pesos.

● Según la Gobernación,hasta el pasadomartes seatendieron1.182 contribu-yentesquesolicitaron la li-quidación del impuesto.En total son 11 casillas y

39 funcionarios que estána cargo de la ejecución delrecaudo de este impuesto,adicional a los bancos au-torizados.Asimismo, también está

habilitado el primer PuntoIntegrado de Liquidación yOrientación de Impuesto(Pilo) en el sur de Cali,frente al Centro Comer-cial Aventura Plaza.

El apunte

CALI. La empresa CiudadLimpia informó que esta ha-bilitada la línea 110 para re-colección de muebles viejosde habitantes del centro,sur y de la ladera de Cali.Diariamente, la empresatransporta 320 toneladas debasuras de las comunas 3,9, 19 y 20.

La cifra

‘Un positivo Balance’

Archivo particular

2.700millones de pesos han si-do recaudados los prime-ros cuatro días del año porel impuesto automotor.

aDn4 Cali Jueves 10 deEnero 2013

● Catorce millones de uni-dades de licor es la metade ventas a la que le apos-tará este año la Industriade Licores del Valle (ILV).Así lo dio a conocer el ge-rente de la entidad, VíctorJulio González, tras anun-ciar un plan con el que bus-ca fortalecer el mercado ycontrarrestar la comercia-lización de licor adultera-do, por el que el Departa-mento deja de recibir cer-ca de 75mil millones de pe-sos anuales.El funcionario indicóque en el Valle se busca laventa de 11 millones 600mil unidades; en el exte-rior un millón 500 mil uni-dades, y el resto, en losotros departamentos.“En San Andrés mañana(hoy) estaremos haciendoun relanzamiento de nues-tros productos, hacia fe-brero, en Cundinamarca,y después de Semana San-ta, en el Atlántico”, indicóGonzález.

Asimismo, informó quese están buscando conve-nios con otros departa-mentos como Sucre, Bolí-var, Magdalena y Santan-der. En el caso de Antio-quia, González dijo que seestá analizando retomar elconvenio, siempre y cuan-do haya un ‘gana-gana’ pa-ra ambas regiones.Sobre la lucha contra ellicor adulterado, el Geren-te de la ILV anunció que afinales demarzo se presen-tará a la Asamblea un pro-yecto para aumentar el va-lor de la botella de licor ydestinar esos recursos a fi-nanciar operativos en los42municipios y pago de re-compensas a quien sumi-nistre información paracontrarrestar esa prácticailegal. Igualmente se bus-cará una alianza con unaempresa de vidrio para re-ciclar los envases y evitarsu reutilización.También, se buscaráuna alianza con Corfecali,a partir de febrero, parafortalecer la presencia dela licorera en la Feria.

Este año, la licorera espera transferirle 115 mil millones de pesos al Departamento. ARCHIVO PARTICULAR

El hemocentro de laCruz Roja indicó que

en caso de una emergen-cia no habría capacidad derespuesta.

● ‘Tres días por la vida’fue denominada la jornadade donación de sangre querealizará entre hoy y el sá-bado el hemocentro de laCruz Roja Valle.El director ejecutivo dela entidad, Hárold Suárez,indicó que en el momentono se cuenta con ningún ti-po de sangre y por eso laspuertas están abiertas pa-ra que las personas seacerquen a la sede del ba-rrio San Fernando, ubica-da en la carrera 38 Bis #5-91, entre las 8 a.m. y las 5p.m. “Se trata de una ca-rrera por la vida que no po-demos perder, pues encualquier momento unapersona puede requerir ellíquido”, dijo Suárez.

ILV busca ampliar mercado Se acabóla sangreen laCruz Roja

Anuncian plan para ventas y estrategias de lucha contra licor adulterado.

● El gerente de la Licore-ra del Valle, Víctor JulioGonzález, indicó que du-rante el 2012 se le transfi-rieron al Departamento100.280 millones de pe-

sos; 28 mil millones másque en el 2011. Asimismo,se vendieron 10’548.819unidades, cuando la metaera de 10’500.000 unida-des. “El balance total de

ventas de la Industria deLicores, sumando losotros departamentos y lasventas en el exterior fue-ron del orden de los11’200.000 unidades”, dijo

RedacciónCali

El apunte

El datoVentas y transferencias superaron meta

aDn 5CaliJueves 10 deEnero 2013

En los restaurantes franquiciados, como el de la foto, no aplica la rebaja del IVA del 16% al 8%. ARCHIVO

●Aunque la reforma tribu-taria entró en vigencia elprimero de enero de esteaño, muchos colombianosse quejan porque aún nose sienten las rebajas en elIVA en los restaurantes yen el precio de la gasolina,por ejemplo, y no tienenclaro ante quién acudir adenunciar la situación.Muchos restaurantes si-guen cobrando el 16 porciento de IVA, cuando lareforma establece que sedebe cobrar el 8 por cien-to, y en diversas gasoline-ras la rebaja de 200 pesospor galón no se aplica.Los prestadores de servi-cios argumentan que loscostos aumentaron y porlo tanto el usuario no va asentir las rebajas.Según el director de laDian, Juan Ricardo Orte-ga, “en lo tributario, laDian es la encargada de ha-cer cumplir que se liquidecorrectamente, pero el te-ma de precios es compe-tencia de la Superinten-dencia de Industria y Co-mercio”.No obstante, el superin-tendente delegado para laVigilancia, Alejandro Gi-raldo, dijo que en el casode la gasolina “los preciosque fija el Ministerio deMi-nas son de referencia y lasestaciones de gasolina pue-den o no cumplir la reco-mendación”.Según el exdirector de laDian, Horacio Ayala, “de-be dárseles un margen alos establecimientos paracambiar los procesos”.

El presidente del gremiode los restaurantes Aco-dres, Iván Bohórques Du-sán, señaló que la rebajaen los precios también es-tá amarrada a que el IVAen los arriendos subió, elsalario mínimo también,así como había reajustespendientes en productosbásicos. Y señaló que la re-baja del IVA no aplica pa-ra los restaurantes fran-quiciados.

● La Organización de Na-ciones Unidas (ONU) enColombia y la UniversidadNacional (Centro de Pensa-miento y Seguimiento alDiálogo de Paz) entrega-ron ayer de manera simul-tánea al Gobierno colom-biano y a las Farc, los docu-mentos y propuestas surgi-das del foro agrario reali-zado en Bogotá el pasado17, 18 y 19 de diciembre.La política de desarrolloagrario integral es el pri-mer punto de la agenda

acordada entre las partes,que retomarán los diálo-gos en La Habana (Cuba)el próximo lunes 14 de ene-ro, tras varias semanas dereceso.Según el comunicado ex-pedido por las dos organi-zaciones a las que los nego-ciadores de paz encomen-daron la coordinación delforo agrario, entre los do-cumentos entregados ayeren Colombia y Cuba a lavez, está la sistematiza-ción de las 546 propuestas

presentadas por 1.314 ciu-dadanos de 522 organiza-ciones de los 32 departa-mentos del país que asistie-ron al Foro y las de 411 per-sonas que intervinieronoralmente en las mesas detrabajo.Además, incluyen el Ba-lance General del Foro ylos documentos de apoyosobre los diferentes mo-mentos del mismo y 11 pu-blicaciones con relatoriasy ponencias de las Mesasde Trabajo.

● Fonprecom, entidad queadministra las pensionesde los congresistas ganóen los últimos siete años140 pleitos judiciales pararectificar pensiones millo-narias de parlamentariosjubilados que incluyeroncomo factor de liquidaciónhasta el valor de los tique-tes aéreos que utilizaronen su vida laboral.Esas acciones permiti-rán que este año el país de-

je de girar 114 mil millonesde pesos a 81 excongresis-tas jubilados y 31 herede-ros de mesadas.Las cifras serán revela-das en una audiencia públi-ca en la Corte Constitucio-nal la próxima semana, co-mo trámite de la demandacontra Ley 4 de 1992 quepermite a los legisladorespensionarse con el 75 porciento del ingreso mensualdel último año de labores.

En gasolina e IVAaún no hay rebajas

BARRANQUILLA.En el Atlán-tico no ha habido incen-dios forestales, pero se de-claró alerta roja en Lurua-co y Repelón, y naranja enManatí por encontrarse enzonas en riesgo de confla-gración por altas tempera-turas. Los siete cuerpos debomberos del departamen-to están en alerta y cadadía el ríoMagdalena allí ba-ja su nivel 6 centímetros.

ARMENIA, QUINDÍO. En elbarrio Palmares del Re-creo, al sur, 12 viviendasse quedaron sin techo. “Seregistró un torbellino porla confluencia de los airesfríos con los calientes; yaentregamos 90 tejas", indi-có Javier Vélez, directorde la Oficina Municipal deGestión del Riesgo.

IBAGUÉ.Según la Direc-ción de Prevención, 25mu-nicipios del Tolima se hanperjudicado por el intensocalor. La situación másgrave está en Honda, don-de la quebrada Padilla,que surte el acueducto, lle-gó a su nivel más bajo yhay cortes de agua ochohoras al día.

¡Click!

Humberto de la Calle, en Cuba.

Lo establecido en la reforma tributaria todavía no se aplica.

Alerta en tres municipiosdel Atlántico por el calor

Ideas agrarias, a mesa de paz

Emergencia encasas de Armenia

Cortes de aguaafectan a Honda

Intentan frenar altaspensiones a legisladores

$ 1.767

RedacciónEconomía

UN DÓLARVALE

Sube la temperatura en Medellín.Un niño se divierte con el agua en el Parque de LosPies Descalzos en Medellín (Antioquia). En la capitalpaisa, al igual que en todo el país la temperatura porestos días ha subido notoriamente y ha alcanzadotopes de hasta 38 grados.

También, calor en Montería.

El apunte

$ 2.307

● El presidente de la Aso-ciación Colombiana de laIndustria Gastronómica(Acodres), Iván BohórquezDusán, afirmó que en lospróximos días los consu-midores podrían recibiruna rebaja en las tarifasque pagan en los restau-

rantes. “Hay productosque quedan gravados conIVA, pero hay otros que no,entonces muchos restau-rantes se darán cuenta enun momento dado, quevan a poder ser más com-petitivos si bajan sus pre-cios”, dijo el dirigente.

UN EUROVALE

JOHAN LÖPEZ

‘Restaurantes sí rebajarán’: Acodres

aDn6 Jueves 10 deEnero 2013

Colombia

No evaluarán lasalud de Chávez

Presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, Luisa Estella Morales, en rueda de prensa ayer. AFP

●No hayméritos para con-vocar a una Junta Médicaque evalué el estado de sa-lud del presidente HugoChávez, tal como reclamala oposición. Así lo asegu-ró el Tribunal Supremo deJusticia (TSJ) de Venezue-la, que además avaló lacontinuidad en funcionesdel gobierno, aunque elpresidente Chávez no pue-da jurar hoy ante la Asam-blea Nacional para asumirsu tercer periodo de seisaños.Los siete jueces de la me-sa constitucional del TSJconsideraron que “el po-der ejecutivo constituido(...) seguirá ejerciendo ca-balmente sus funcionescon fundamento en el prin-cipio de la continuidad ad-ministrativa”. Por lo tan-

to, el vicepresidente Nico-lás Maduro, designado porChávez como su herederopolítico, sigue en funcio-nes, con todo el gabinete.El líder opositor Henri-que Capriles había pedidoel martes al TSJ que dierauna respuesta al “conflictoconstitucional”. Caprilessostuvo que el 10 de enero“termina un período cons-titucional y comienza unonuevo” y que “el pueblo novotó por Nicolás Maduro”ni “por los ministros, sinopor el presidente de la Re-pública”.

La presidenta del TSJ,Luisa Estella Morales dijosin embargo, al leer el dic-tamen de la Sala Constitu-cional, que “no es necesa-ria una nueva toma de po-sesión (de Chávez, reelec-to el 7 de octubre) por noexistir interrupción en elejercicio del cargo”.Reiteró que Chávez po-drá jurar “en ocasión pos-terior ante el TSJ” y asegu-ró que “no se han dado lascircunstancias para quese dé la falta temporal”, co-mo pide la oposición, por-que debe ser “expresamen-te solicitada a través de undecreto” de Chávez.Según el último reportemédico difundido el lunespor el gobierno, Chávez se“encuentra en una situa-ción estacionaria” de insu-ficiencia respiratoria trasla cirugía a la que fue so-metido el 11 de diciembre.

● Cuatro artículos de laConstitución venezolana,aprobada en referéndumen 1999, son el centro deldebate entre gobierno yoposición.Art. 231: El candidato ele-gido (...) tomará posesión(...) el diez de enero del pri-mer año (...) mediante jura-mento ante la AsambleaNacional. Si (...) no pudie-se (...) lo hará ante el Tribu-nal Supremo de Justicia(TSJ).Art. 233: Serán faltas ab-solutas del Presidente (...):su muerte, su renuncia, osu destitución decretadapor sentencia del TSJ, suincapacidad física o men-tal permanente certificadapor una junta médica de-

signada por el TSJ y conaprobación de la Asam-blea Nacional, el abandonodel cargo(...).Art. 234: Las faltas tem-porales (...) serán suplidaspor el Vicepresidente (...)Si es por más de noventadías consecutivos, la Asam-blea Nacional decidirá (..)si (...) hay falta absoluta.

El artículo 235 esta-blece que la ausen-

cia del presidente de la re-públicadel territorionacio-nal, pormás de cinco días,requiere autorización dela Asamblea Nacional.

Hoy Chávez cumpleunmes en Cuba y los

venezolanos no han vistoimágenes suyas ni lo hanescuchado en ese lapso.

● El presidente de Uru-guay, José Mujica, llegóayer a Venezuela para par-ticipar hoy en el acto políti-co convocado por el chavis-mo en solidaridad con elpresidente, Hugo Chávez,al no poder celebrarse lainvestidura presidencial.Mujica no ofreció decla-raciones y fue recibido porel vicepresidente venezola-no, Nicolás Maduro.Horas antes llegó a Vene-zuela el vicepresidente delConsejo de Ministros deCuba, Miguel Díaz Canel.Otras personalidadesconfirmaron asistencia. Seespera la llegada del expre-sidente de Paraguay Fer-nando Lugo, el canciller deEcuador, Ricardo Patiño,el presidente de Bolivia,Evo Morales y el cancillerde Argentina, Héctor Ti-merman.El líder de la oposición,Henrique Capriles, pidió alos mandatarios de la re-gión y representantes queno viajen a Venezuela aesa manifestación que con-sideró un “juego político”del oficialista Partido So-cialista Unido. EFE

Cuatro artículosgeneran debate

Líderesviajan aVenezuela

Caracas (Venezuela)AFP

El apunte

Tribunal de Justicia dice que el gobiernopuede seguir aunqueChávez no jure hoy.

Oposición venezolana pide a líderbrasilera Dilma Rousseff impedir

la “ruptura democrática”.

● Tras varias semanas desuspenso, el gobierno ve-nezolano confirmó queChávez, hospitalizado enLa Habana tras su cuartaoperación contra el cán-cer, no asistirá hoy a la to-

ma de posesión porque surecuperación aún conti-núa. Se posesionará másadelante ante el TSJ.La Asamblea Nacional diópermisoalmandatario pa-ra seguir ausente. En apo-

yo a Chávez, el gobiernollamó a una granmanifes-tación hoy frente al Pala-cio de Miraflores, a la queasisirán los presidentesde Uruguay José Mujica yde Bolivia Evo Morales.

El dato

El dato

Convocan manifestación para hoy en apoyo al Presidente

El datoaDn 7Jueves 10 deEnero 2013

Mundo

Vehículos de la Policía ubicados frente al lugar donde en julio pasado un hombre asesinó a 26 personas en el estreno de una película.AFP

Boda gay budista en Taiwán.EFE

Laoposición conser-vadora convocó para

el domingo en París unamanifestación contra elproyecto de uniones gay.

● Mientras en EstadosUnidos otra vez se debatesobre la venta de armas,tras la matanza que come-tió un joven el mes pasadoal asesinar a 26 personas,20 de ellas niños, en una es-cue la pr imar ia deNewtown, Connecticut,hoy un juez decidirá si sepuede enjuiciar o no al pre-sunto responsable de lamasacre en un cine de Co-lorado en julio pasado du-rante el estreno de la últi-ma película de Batman.Los abogados del supues-to autor de la masacre de-clinaron llamar a testigosayer. La sorpresiva deci-sión tuvo lugar en el ter-cer día de audiencias preli-minares y luego de que laFiscalía mostrara más evi-dencia, incluyendo unas fo-

tos que el supuesto atacan-te, James Holmes, tomócon su iPhone horas antesdel tiroteo en la mediano-che del 20 de julio en Auro-ra, un suburbio de Denver.En ellas, Holmes, de 25años, posa portando ar-mas, tiene el cabello teñi-do de rojo y lleva lentes decontacto negros.Se esperaba que los abo-gados de James Holmespresentaran a sus testigospara defender la tesis de

que el acusado no está psi-cológicamente habilitadopara ser enjuiciado.El juez William Sylves-ter anunciará hoy si Hol-mes será enjuiciado, lo queparece bastante probable.Holmes fue acusado de166 cargos por abrir fuego“con deliberación y extre-ma indiferencia” contra elpúblico que asistía a la últi-ma entrega de Batman,‘The Dark Knight Rises’.Doce personas murieron y70 resultaron heridas, 58con heridas de bala.Desde el lunes, la fiscalíapresentó numerosos testi-gos, que narraron maca-bras escenas, como el soni-do de la sangre chapotean-do dentro de un vehículo ola imagen de la niña deseis años fallecida. Tam-bién, llamadas al 911 en lasque se escuchaba la ráfagade disparos del atacante.

¡Click!

● La capital británica co-menzó las celebracionespor el 150 aniversario deltren subterráneo de pasa-jeros más antiguo del mun-do, con montañas de noti-cias en la prensa y planesque incluyen exposiciones,libros, poesía y un recorri-do conmemorativo en trende vapor.El metro de Londres co-menzó a funcionar duran-te el reinado de la reinaVictoria, sirvió de refugiocontra las bombas de Hit-ler y es un viejo conocidopara los millones que vuel-

ven a casa desde el trabajoo el pub. Hoy transportacerca de 1.100 millones depersonas cada año.El diario The Guardianreveló que el presentadorestadounidense de TV Je-rry Springer nació en la es-tación de Highgate y quelos mosquitos del metroson genéticamente distin-tos a los de la superficie.Por su parte, The Timesdedicó dos páginas al servi-cio lanzado el 9 de enerode 1863 con un tren a va-por entre Paddington y lacalle Farringdon.REUTERS

MAR DEL PLATA, ARGENTI-NA (AFP).La fragata ‘Liber-tad’, insignia de la marinaargentina, arribó a Mardel Plata tras permanecerembargada en Tema (Gha-na) por 78 días debido auna demanda de fondos es-peculativos. Militantes delgobernante peronismo larecibieron con algarabía.

Regresó buqueinsignia argentino

● Los diputados socialis-tas franceses aseguraronque no incluirán el dere-cho a la procreación asisti-da para parejas de lesbia-nas en el proyecto de leysobre matrimonios homo-sexuales que debatirán enlos próximos días.El derecho a la procrea-ción asistida (insemina-ción artificial o fecunda-ción ‘in vitro’), una de lasreivindicaciones de las aso-ciaciones de homosexua-les de Francia, no se en-

cuentra en el proyecto deley enviado al Parlamentopor el Gobierno, pero uncentenar de diputados so-cialistas se habían pronun-ciado a favor de incluir

una enmienda que lo auto-rizara. Sin embargo, trasuna reunión del grupo so-cialista, anunciaron queno lo harán ya que esa posi-bilidad será debatida enotra ley, la de la familia,que el Ejecutivo presenta-rá en marzo.El Ejecutivo de FrançoisHollande había mostradosu preferencia por sacar elderecho a la reproducciónasistida de la ley sobre elmatrimonio homosexualpara rebajar la polémica.

Los viajeros esperan el metro en una estación de Londres. EFE

Autor de masacre encine sería enjuiciado

1.

Metro de Londrescumple 150 años

Los del Rifle

Ley a víctimas mexicanas

Durante llegada de buque. EFE

Francia debate derechos de gays

Los abogados del acusado no presentaron testigos parajustificar que joven estaba psicológicamente inhabilitado.

La Asociación Nacionaldel Rifle defiende la 2da.enmienda constitucional,sobre tenencia de armas.

Los muertosMÉXICO (Efe).El presidentemexicano, Enrique Peña Nie-to, promulgó una ley que obliga al Estado a proteger losderechos y reparar el daño a las víctimas de la violen-cia, cumpliendo así una de las primeras promesas quehizo al asumir el poder en diciembre pasado. Con la LeyGeneral de Víctimas, el Estado aspira a regresar la espe-ranza a las víctimas del crimen y de los abusos de las au-toridades, afirmó Peña Nieto.

El apunte

CENTENNIAL, (EE.UU).AFP

2.

Ferry choca con muelle en Nueva YorkEl alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg observalos daños en el ferry de alta velocidad Seastreak, quecolisionó contra un muelle del Bajo Manhattan. 53personas que acudían a trabajar resultaron heridas.

● “En respuesta a la seriede tiroteos que han sem-brado de terror a nuestrascomunidades...el Congre-sohahechoalgoextraordi-nario: absolutamente na-da”, dijeron en un editorial

la congresista GabrielleGiffords (que casi muereen un tiroteo hace dosaños) y su marido, MarkKelly, en el USA Today.Ellos crearon Americansfor Responsible Solutions.

El dato

Los datos

‘Congreso no ha hecho nada’: Giffords

Quienespidenmáscontro-les a la venta de armas re-saltan que al año hay30.000 muertos por balas.

EFE

aDn8 Mundo Jueves 10 deEnero 2013

● El miedo del debut pasó.Pegó fuerte en los prime-ros minutos, sin embargo,luego quedó atrás y le per-mitió a los colombianos de-rrotar a Paraguay 1-0 ensu debut en el Sudamerica-no Sub-20 de fútbol que sejuega en Argentina.El iniciar sumando trespuntos en un evento inter-nacional, más clasificato-rio a unMundial de la Fifa,es algo para destacar, porello el gol de Jhon Córdo-ba al minuto 34 del primertiempo vale un potosí paralos dirigidos por Carlos‘Piscis’ Restrepo.Sin embargo, preocupanlas dos caras mostradaspor los tricolores a lo largode los 90 minutos. Una vezanotaron la diana, yendode menos a más, se toma-

ron confianza y maneja-ron el balón con base a to-que, administraron el jue-go mostrando su suprema-cía frente a los ‘guaraníes’,pero en el periodo comple-mentario se vieron someti-dos por la pelota quieta pa-raguaya estando cerca dever vulnerada la puerta deCristian Bonilla.Los remates en los palosque estrellaron los rivalesfueron alertas fuertes pa-ra los nacionales. Justo enlos momentos en los cua-les la brújula se perdió enel mediocampo esos ins-tantes hicieron despertaral equipo del ‘Piscis’, elcual con el ingreso deMau-ricio Cuero tomó un segun-do aire y con un remate su-yo estuvo cerca de am-pliar el marcador.En esta naciente genera-ción para el fútbol colom-biano, al menos por lo vis-to anoche, se debe desta-car el trabajo de Juan Fer-nando Quintero y Juan Pa-blo Nieto, escurridizos y vi-vos en la creación; así co-mo la labor del mismo Bo-nilla, quien desde atrás de-cretó seguridad cuando tu-vo chances de participar.La meta es clara, llegara Turquía 2013. Se vienenChile, Argentina y Bolivia,ante los paraguayos se dioel primer paso, sin embar-go esto apenas comienza.

●Mateo Moreno, en la po-sición 111, parte hoy comoel mejor colombiano en laclasificación general de lacategoría motos del RallyDakar.Moreno fue el más desta-cado ayer, cuando se dispu-tó la quinta fracción, entreArequipa (Perú) y Arica(Chile) y en la cual se impu-so el francés David Casteu(Yamaha). El nacional con-cluyó en el puesto 108.Casteu tuvo un registrode 1 hora, 39 minutos y 42segundos, mientras que co-mo escolta llegó el actual lí-

der de la clasificación, Oli-vier Pain (Yamaha), quientiene un total de 11 horas,51 minutos y 29 segundos.Las posiciones de otroscolombianos son Juan Sar-miento, 124; Marco Salda-rriaga, 130; Juan Echeve-rri, 131, y Juan Toro 148.En autos, el vencedorfue el español Joan, ‘Nani’,Roma (Mini).“Estamosmuy lejos de los de arriba,de (Nasser) Al-Attiyah ysobre todo de (Stéphane)Peterhansel”, indicó Ro-ma, quien cumplió su reco-rrido en 1 hora, 49 minutosy 40 segundos. Peterhan-sel es líder con 10 horas,55 minutos y 32 segundos.

Hoy, partidos delgrupo B, Brasil -

Ecuador, 6p.m.; y Uruguay- Perú, 8:15 p.m. Anochejugaban Argentina - Chile.

Los datosPróximo juego

¡Click!

1.

Pablo Armero fuecedido al Nápoles

ROMA (AFP). Juventus, líder de la liga italiana, sacó del ca-mino ayer al Milan en la Copa Italia, tras derrotarlo 2-1 enla prórroga. Su rival en semifinales será Lazio, que derro-tó el martes al Catania 3-0. En la Copa del Rey, con tresgoles de Cristiano Ronaldo, Real Madrid goleó 4-0 a Celtade Vigo y avanzó a los cuartos de final con un global de5-2. Otro clasificado fue Sevilla, que aunque perdió de local 2-1 con Osasuna, había ganado el primer partido 5-0, yZaragoza, que venció 2-0 al Levante y también avanzó.

El atacante Jhon Córdoba fue el autor del gol colombiano frente a los paraguayos en el Sub-20. AFP

RedacciónAgencias

El próximo MundialSub-20 de la Fifa será en-tre el 21 de junio y el 13 dejulio en territorio turco.

Avanzan favoritos en Copas

Colombia venció 1-0 a Paraguay y sueña con llegar alMundial que se jugará en Turquía.

Armero es lateral izquierdo.

RedacciónBogotá

2. Será en Turquía

Chelsea no levanta. Ayer cayó 2-0 en casa anteSwansea en la ida de la semifinal de Copa de la Liga. Lavuelta es el 23 de enero en Gales. En la otra semifinal,Bradford (cuarta categoría) ganó 3-1 a Aston Villa.

El próximo compromisode los dirigidos por CarlosRestrepo será el domingofrente a los chilenos.

ITALIA (EFE). Luego de unasemana de negociaciones,Pablo Armero finalmentepasará del Udinese al Nápo-les, donde también está sucompañero de selección Ca-milo Zúñiga. Según informóen un comunicado Nápoles,quemarcha tercero en la Se-rie A, el acuerdo entre losclubes es de préstamos conopción de compra.

Junior Paraíba, nuevo volantebrasileño del América, llegará hoy

para los exámenes médicos.

Yadioelprimerpaso

Cambios

1-0COLOMBIA PARAGUAY

CristianBonillaHelibeltonPalaciosDeivy BalantaJhersonVergaraJoséDavid LeudoCristianPalomequeSebastiánPérezJuanQuinteroJuanPabloNietoJhonCórdobaBrayanPerea

DiegoMorelTeodoro ParedesMatías PérezGustavoGómezJunior AlonsoJorgeRojasÁngel CardozoGustavo VieraRodrigo AlbornoCecilio DomínguezDerlis González

Colombia: Mauricio Cuero porJuan Nieto (30 ST), HarrinsonMojica por Juan Quintero (33ST) y Miguel Borja por JhonCórdoba (42 ST).Paraguay: Miguel Almirón porRodrigo Alborno (13 ST), JuanVillamayor por Derlis González(14 ST) y Brian Montenegro porGustavo Viera (26 ST).

Goles: Jhon Córdoba (34 PT)

PormenoresEstadio: Malvinas argentinas.Asistencia: No suministrada.Árbitro: Carlos VeraExpulsado: No hubo.

El dato

REUTERS

El dato

FÚTBOLSUB-20

Moreno,elmejordelRallyDakar

aDn 9Jueves 10 deEnero 2013

Deportes

●Bajo la fuerte temperatu-ra que azota a Cali, la pre-selección Colombia de na-tación comenzó desdeayer su preparación paralos diferentes eventos in-ternaciones que se acer-can. En la lista están un Su-ramericano juvenil en Chi-le, siendo el más cercanoen marzo; además de dosMundiales, uno en Barcelo-na, que es abierto, y otrojuvenil en Dubái.Con este grupo estántres seleccionadores, Fa-bio Toro, del Valle; JoséNeber Arias, de Antioquia,y Sergio Aristizábal, de Bo-gotá.“Siempre he afirmadoque el deportista no tienevacaciones, tiene un perio-do de transición y algunosdías de diciembre estuvie-ron en receso, pero la Fe-deración siempre ha creí-do que esto debe ser unproceso continuo”, señalóToro ante la temprana pre-paración.El seleccionador asegu-ró que se trata de una pre-selección y afirmó que laFederación ha querido sermás estricta. Dijo que sebusca que el nadador quevaya a representar al paístiene que haber cumplidocon todas las condicionesque permitan asegurar unbuen rendimiento. “Usual-mente, nadadores que yasaben que hicieron la mar-ca han llegado bajos de for-ma pormuchas circunstan-cias”, afirmó.

Por su parte, Arias valo-ró la intensidad de los en-trenamientos: “Es un tra-bajo de adaptación de pre-paración física donde toca-mos la condición física,porque hacemos 3 entrena-mientos y casi ninguno es-tá acostumbrado a eso”.Aristizábal, quien dijoque esta concentración sir-ve para la unidad de la se-lección, expresó que el ca-lendario debe sufrir una

modificación: “Tenemos elproblema de que el calen-dario colombiano está encontravía del internacio-nal. Actualmente nadie haparado en el mundo, parana finales de julio y quisi-mos, con buen juicio, inten-tar que no haya una paratan larga. Quisimosmadru-gar un poco, debió inclusoser una semana antes”, di-jo. La concentración seráhasta el 19 de enero.

● Alrededor de 580 millo-nes fue el pago que realizóIndervalle a más de 446 de-portistas vallecaucanos,entre convencionales y ensituación de discapacidad,a los que les adeudaba tresmeses correspondientes alprograma ‘Deportista apo-yado’.A partir de este mes, in-gresarán a este programa384 deportistas que obtu-vieron medallas en los pa-sados Juegos DeportivosNacionales y Paranaciona-les, 303 convencionales y81 paralímpicos.El Atletismo fue el depor-te que más personas inclu-yó en el programa, con 28;seguido de natación con26; actividades subacuáti-cas con 22; baloncesto con

21 y esgrima, con 19.Los premios que recibi-rán los deportistas sonaportes mensuales de 400mil, 300 y 200 mil pesospor las medallas de oro,plata y bronce, respectiva-mente.

● El tenista colombianoRobert Farah quedó elimi-nado ayer en la primeraronda del cuadro clasifica-torio del Abierto de Aus-tralia, al caer ante el espa-ñol Daniel Muñoz-De LaNava, 174 de la ATP, conun doble 6-3.Ahora Farah, quien apa-rece en la posición 204 dela clasificación mundial,participará en dobles delGrand Slam junto al cale-ño Juan Sebastián Cabal.Anoche, a las 9:00 p.m.,Mariana Duque, quien es-

tá de 144 en la WTA tam-bién jugaba su primer par-tido del ‘qualy’ ante JuliaGlushko de Israel, 177 delránking.Para avanzar al cuadroprincipal, la tenista bogota-na deberá ganar tres parti-

dos.Los que tampoco pudie-ron obtener una victoriafueron Alejandro Falla ySantiago Giraldo, quienesperdieron en la noche delmartes en la segunda ron-da del ATP 250 de Auc-kland (Nueva Zelanda).Giraldo cayó ante el bel-ga Xavier Malisse con par-ciales de 7-6 (6) y 6-4,mientras que Falla perdióante el 19 del mundo, el ale-mán Philipp Kohlschrei-ber, con parciales de 7-6(7-4), 4-6 y 6-3.Desde el lunes, Falla y Gi-raldo estarán en el Abier-to de Australia.

Las seleccionesColombia de natación demayores y juvenilestán concentradas enCali. Hay un total de 23 nadadores.

VIENA (AFP). La tempora-da 2013 de Fórmula 1 ten-drá 19 carreras y no 20, co-mo estaba previsto, segúnlo anunció Bernie Ecclesto-ne, su director ejecutivo.El británico dijo que no secorrerá el Gran Premio deEuropa, el cual estaba pre-visto para el 21 de julio.

Lasbrazadasquebuscanlagloria

BOGOTÁ.La Federación Co-lombiana de Tenis confir-mó que Catalina Castaño,Mariana Duque, YulianaLizarazo y Laura Ucrós se-rán las representantes na-cionales en la Fed Cup. Lacompetición será enMede-llín y el equipo lo dirigiráAlejandro Pedraza.

CALI.Una parte de las ceni-zas deMiguel Calero llega-rán a su tierra natal, Gine-bra (Valle), el 17 de enero.El acto, programado paralas 4:00 p.m., tendrá unaeucaristía con la presen-cia de la familia de Caleroque llegará de México.Ese día estaría el equipoprofesional del Cali, de notener pactado algún parti-do internacional.

¡Click!

Restos de Calero llegarána Ginebra el 17 de enero

Temporada de F1tendrá 19 pruebas

6 horas de entreno en 3 jornadas para los nadadores (4 en el agua y 2 en el gimnasio). SANTIAGO S.

Definido el equipode la Fed Cup

Farah cayó en primera ronda.

Indervalleestáaldíaconlosatletas

RedacciónCali

RedacciónCali

RedacciónCali

La familia estará en el acto.

384, los deportistas apoyados.

La cifra

El deportista noruego Anders Bardal entra enacción con uno de sus saltos durante la Copa Mundialde Salto en Esquí, en la pista Adam Malysz de Polonia,en la cual terminó en el primer lugar.

El apunte

Farahperdióenla ‘qualy’

Tenistas colombianosirán al Abierto de Austra-lia: Falla y Giraldo, senci-llo; Cabal y Farah, dobles.

● Ocho del Valle están enla preselección: JessicaCampozano, Mateo de Án-gulo e Isabella Arcila (aúnno concentra), mayores.MaríaCruz, ValentinaMon-salve, Martín Vanín, JuanMartínez, Lucas Cuadros yLuis Rendón, en juvenil.

4

EFE

Los vallecaucanos

aDn10 Deportes Jueves 10 deEnero 2013

Másde3.000empre-sas presentan sus

novedades de cara al año2013 durante esta feria enLas Vegas.

● Las perturbaciones delsueño podrían suponer se-rios problemas para los as-tronautas que viajen undía a Marte, según una in-vestigación efectuada enel marco de una simula-ción de misión marcianade 520 días de duraciónrealizada en Rusia.Seis voluntarios -tres ru-sos, dos europeos y un chi-no- participaron en la mi-sión llamada ‘Mars500’,efectuada entre 2010 y2011 en colaboración conla Agencia Espacial Euro-pea.Durante esta experien-cia de 520 días, los científi-cos estudiaron los efectosfisiológicos y psicológicosde un confinamiento de lar-ga duración en el espacio.Para hacerlo, contaroncon la ayuda de instrumen-tos que grababan y me-dían los movimientos delos sujetos, sus periodosde sueño y de vigilia, su ca-pacidad de concentracióny su grado de fatiga y de es-trés, así como tensiones.

● LG Electronics presentóen Las Vegas sus televiso-res curvos y superdelga-dos, con tecnología de dio-dos emisores de luz orgáni-ca, conocida como OLED.Considerada el futuro enpantallas para productoselectrónicos, la tecnologíaOLED tiene un consumode energía más eficiente ybrinda imágenes de mayorcontraste que las panta-llas de LCD.El nuevo modelo es unapantalla curva y ergonómi-ca con un sistema Cinema3D. Con una suave flexión

hacia el interior, la superfi-cie de la pantalla eliminala distorsión de las imáge-nes y la pérdida de cadauno de los detalles proyec-tados. La disponibilidad yel precio aún no han sidoanunciados. LG, que porahora es el único que ven-de productos con esta tec-nología de nueva genera-ción, avanzó al recibir pe-didos por televisoresOLED la semana pasada.Los dispositivos no esta-rán disponibles para entre-ga hasta el próximo mesde febrero.

BRUSELAS, (Efe).El consis-torio holandés de Aa enHunze, en la provincia deDrenthe, aconseja a susvecinos orinar en la du-cha para ahorrar dinero yrecursos al medio ambien-te. La iniciativa forma par-te de un plan para aho-rrar agua.

● La empresa surcoreanaSamsung presentó en la fe-ria internacional de la elec-trónica de consumo CESen Las Vegas su prototipode pantalla flexible, unatecnología bautizadaYoum que abre un mundode nuevas posibilidades pa-ra la fabricación y uso dedispositivos.El vicepresidente de ladivisión de pantallas deSamsung, Brian Berkeley,mostró Youm instalado enun teléfono móvil cuyos la-terales eran también par-te de la pantalla gracias a

que está hecha de plásticoy no cristal, lo que permitedoblarla.“Nuestro equipo fue ca-paz de fabricar una panta-lla de alta resolución(OLED) con plástico extre-madamente fino en lugar

de cristal, así que no seromperá incluso si se cae”,comentó Berkeley y aña-dió que esta forma de ha-cer pantallas supondrá un"cambio en cómo la genteinteractúa con sus disposi-tivos", pues se podrán ha-cer pantallas que se do-blen, se enrollen o se plie-guen sobre sí mismas.La nueva tecnología fuelo más destacado de lacompañía en la feria CES,la cita más importante delaño para el sector de laelectrónica de consumoque concluye mañana.

SANTANDER (ESPAÑA),(Efe). El Observatorio Eu-ropeo Austral espera po-der iniciar a finales de es-te año la construcción delE-ELT, el mayor telesco-pio del mundo, que se ins-talará en Chile y permitirábuscar rastros de vida fue-ra del sistema solar.

Televisores LGde pantalla curva

Minería vs. agua

Samsung presentó Youm

El sueño,la claveen viajesa Marte

La pantalla curva elimina cualquier punto de distracción. EFE

La Corporación AutónomaRegional presentará coordenadas y texto definitivo del acuerdo. ARCHIVO/ADN

Brian Berkeley expone Youm.

SANTURBÁN ES PARQUE

El apunte

En breve

RedacciónBucaramanga

● El 82,1 por ciento de las11.700 hectáreas que con-formarán el Parque Natu-ral Regional de Santur-bán, en Santander, estánsituadas en áreas de 28 tí-tulos mineros que poseenmultinacionales, empre-sas nacionales y personasparticulares.Así aparece consignadoen informes elaboradospor la Corporación Autó-noma Regional para la De-fensa de la Meseta de Bu-caramanga (CDMB) y elMinisterio de Minas yEnergía. En los documen-tos, elaborados entre losaños 2011 y 2012, se relacio-nan en detalle los 28 títu-los mineros que aparecendentro del área definida elmartes pasado como Par-que por el consejo directi-vo de la CDMB.De acuerdo con los da-tos de los escritos el áreade los títulos mineros su-perpuesta con el Parqueabarcaría aproximada-mente 9.612,22 hectáreas,que corresponderían al 81por ciento del área inclui-da en la declaratoria.Esta cifra, que se basaen cálculos del antiguo In-geominas, podría variaren los próximos días puesel cruce de información en-tre los títulos y el área to-tal se realizó sobre 11.089hectáreas, una de las trespropuestas que para laconstitución del Parqueavaló el Instituto de Inves-

tigación de Recursos Bioló-gicos Alexander VonHum-boltd. Dos multinacionalesfiguran entre las empre-sas que más áreas tienendentro del Parque. EcoOro, con 6.199,84 hectá-reas de 7 títulos mineros,encabeza el listado segui-do con 1004,82 hectáreasde Continental Gold. Lamayoría de los títulos seencuentran en la fase deexploración.

Estudio dice que estadounidensestienen peor salud que habitantesde otros países desarrollados.

Telescopio buscará vida.

La zona protegida está afectada por 28 títulosmineros.

●El alcalde de Vetas (San-tander), David AugustoGonzález, les solicitó a losministerios de Ambiente,Interior y Minas desarro-llar un documento Conpespara la región de Santur-bán que permita financiarlas actividades sustituti-

vas de los campesinos ymineros que en el ParqueNatural no podrán desa-rrollar ningún tipo de acti-vidad. “Vetas pondrá el60% del área del Parque ynuestro presupuesto esde apenas 1.500 millonesde pesos”, dijo.

El dato

El dato

Actividades sustitutivas

Desarrollan elmayor telescopio

Ahorre más agua:orine en la ducha

aDn12 Jueves 10 deEnero 2013

LaVida

Compañías se pruebancon autos sin conductor

Toyota presentó su modelo más avanzado. Audi ya consiguió que dejen probar el suyo en Nevada. AFP

● Los fabricantes de auto-móviles y las empresas detecnología experimentanen la actualidad con los ve-hículos sin conductor, queaunque continúan siendoun concepto permiten so-ñar con mejorar la seguri-dad vial.En el célebre salón de laelectrónica CES (Consu-mer Electric Show) de LasVegas, los fabricantes To-yota y Audi presentaronsus ideas para la construc-ción de vehículos autóno-mos, que surgen tras el em-puje de Google para lacreación de un coche sinconductor.Toyota conquistó la aten-ción del salón con su Se-dan Lexus, equipado conuna serie de sensores y cá-maras que pueden detec-tar lo que está alrededordel vehículo. “Tiene la ha-bilidad de manejarse a símismo, pero no lo permiti-remos”, dijo Jim Pisz, ge-rente corporativo paraAmérica del Norte de To-yota, que por el momentosólo prueba sus coches enlos centros de investiga-ción.Pisz afirmó que la tecno-logía utilizada por la com-pañía es similar a la conce-

bida por Google en lo quese refiere al uso de la elec-trónica, pero que “el focode Google está en el soft-ware de mapas, eso es enlo que son realmente bue-nos”. Toyota "se centra enprogramas seguros y másintegrados", explicó.El creciente uso de siste-mas electrónicos avanza-dos para la seguridad de

los automóviles, la comuni-cación y el entretenimien-to han hecho que un núme-ro récord de ocho compa-ñías de fabricantes de vehí-culos asistieran a Las Ve-gas, así como docenas deempresas que trabajan enla fabricación de produc-tos y servicios relaciona-dos. "La electrónica es vi-tal para nuestros coches.

Los automóviles de hoyson computadoras rodan-tes", dijo a la prensa el eje-cutivo del alemán Audi,Wolfgang Duerheimer.Por su parte, el fabricantede automóviles alemán Ul-rich Hofmann dijo que lanueva tecnología "ayudaal conductor en situacio-nes donde es aburrido ma-nejar".

●Lexus, la marca de gamaalta de Toyota, reveló lasprimeras imágenes delnuevo Lexus IS F Sportque será presentado ofi-cialmente la próxima se-mana en el Salón Interna-cional del Automóvil deNorteamérica (NAIAS)que se celebrará del 14 al27 de enero en Detroit (EE.UU.).La nueva familia IS de

Lexus, un compacto depor-tivo, estará formada porlas versiones 250, 350 y300h, el primer IS híbridoque estará disponible enEuropa, Japón y otros mer-cados internacionales.El nuevo IS es más an-cho que la anterior ver-sión, lo que contribuye auna imagen más agresivay un rendimiento más de-portivo. -Efe-

¡Click!

●Los accesos de la fábricaFord en la localidad belgade Genk estaban bloquea-dos ayer por empleados deproveedores del construc-tor de automóviles afecta-dos por el anuncio del cie-rre de la planta a finalesde 2014.Los sindicatos de los pro-veedores del constructorconvocaron este movi-

miento para impedir la re-anudación de la produc-ción en Genk.Ford provocó un ‘sismo’en Bélgica al anunciar suintención de cerrar en2014 esta fábrica situadaen Flandes.La medida conllevará lasupresión de más de10.000 puestos de trabajodirectos o indirectos. -AFP-

TORONTO, (Efe). El GrupoChrysler anunció que en elpróximo Salón Internacio-nal del Automóvil de Nor-teamérica presentará elnuevo Dart GT 2013, la ver-sión más deportiva delcompacto de Dodge, dota-do con motor TigersharkMultiAir2 de 2,4 litros.

SAOPAULO, (AFP).La indus-tria automovilística deBrasil, que tiene el cuartomayor mercado de cochesdel mundo, registró ven-tas récord por 3,8 millonesde vehículos en 2012, unaño marcado por una caí-da en la producción y undesplome de las exporta-ciones.

Proveedores bloqueanplanta de Ford en Genk

Ventas récord decarros en Brasil

Lexus presentó sunuevo deportivo

Chrysler ya tieneDodge compacto

Las Vegas (EE.UU.)AFP

Toyota y Audi presentaronmodelos en salón de electrónicaSe incrementó la longitud entre ejes para mejorar el acceso. EFE

Los Monster Truck en Manizales. Laadrenalina se apoderó de las personas cuando vieron enacción a los Monster Truck, que llegaron a la Feria deManizales para ofrecer un show único.

Sobreruedas

MÓNICA ARANGO

aDn 13La VidaJueves 10 deEnero 2013

●El rock en sus diferentespresentaciones y expresio-nes se podrá disfrutar ma-ñana, desde el mediodía,en la radio caleña, a travésde la Maratón ‘Llena tu ca-beza de rock 2013’.En esta iniciativa musi-cal –que se realiza por oc-tavo año consecutivo me-diante el programa ‘Cuer-das de Acero’, de UnivalleEstéreo 105.3 del F.M.– losoyentes podrán escuchardurante 48 horas algunasde las canciones más re-presentativas de la cultu-ra rock mundial, nacionaly local.“Tendremos el sonidodel rock duro, desde lomás suave hasta lo duro,extremo y oscuro, no solode lo clásico y lo viejo, tam-bién nuevas tendencias ypropuestas del rock me-tal”, explica Freddy Alber-to López, director del pro-grama radial ‘Cuerdas deAcero’.Teniendo en cuenta queuno de los objetivos delevento es resaltar y dar aconocer la movida delrock producido en el país,la maratón contará con elespacio ‘¡Oh! Acero inmar-cesible’, donde se hará re-ferencia al rock metal dela ciudad y resto del país.

“Serán cerca de 120 mi-nutos para que los seguido-res del rock escuchen el ta-lento de las bandas invita-das que tendremos”, agre-ga López.El sábado, de 3:00 a 6:00p.m., será el espacio en elque se hablará sobre temá-ticas significativas en tor-no al panorama del rock lo-cal y para ello estarán invi-tados representantes de laMesa de ConcertaciónRock de Cali, quienes ha-

rán reflexiones sobre festi-vales como Calidorock.“Lo importante es que lagente participe, opine yexija, con el fin de mejorarla escena rock en la ciu-dad”, dice López.‘Llena tu cabeza de rock2013’ culminará con unconcierto que rendirá unhomenaje a la banda PinkFloyd, en el oeste de la ciu-dad. Además, se celebra-rán los 20 años del progra-ma ‘Cuerdas de Acero’.

● Una historia que cuentael día a día de prostitu-ción, pobreza y alcoholis-mo, entre otras problemá-ticas sociales de la India,es parte del argumento deldocumental ‘Nacidos en elburdel’.Los directores del filme,Ross Kaufman y Zana Bris-ki proponen un relato des-de la óptica de una fotógra-fa, cuya finalidad es dar aconocer el mundo de losburdeles en la India. Estarazón la lleva a encontrar-se con cuatro niños y ni-ñas, quienes sin saberloadentran a la fotógrafa enun contexto en el que des-cubre algunos de los secre-tos de dicho entorno so-cial.Con la proyección de es-te filme, que se hará elmartes 15 de enero, a las6:30 de la tarde en la Bi-blioteca Departamental,se dará inicio al ciclo de do-cumentales del mundo,programados para losmar-tes en esta institución de-partamental.Informes: 620 04 22.

● El martes de la próximasemana, la Secretaría deCultura y Turismo de laciudad presentará de ma-nera oficial la Agenda Cul-tural de Cali.Este material informati-vo, que hace parte de lacontinuidad de los proce-sos de concertación y cons-trucción que adelanta ladependencia municipal, es-tará complementado deun cronograma oficial delos principales eventosque se realizarán en la ciu-dad.La secretaria de Cultura

y Turismo, María HelenaQuiñónez, indicó que pun-tos como la planeación es-tratégica y la participa-ción activa de la ciudada-nía fueron importantes ala hora de construir la pro-gramación anual de loseventos.La funcionaria ademásagregó que la agenda cuen-ta con algunos ajustes, de-bido a la realización de losWorld Games.El acto de presentaciónse realizará a las 6:30 p.m.,en el Teatro Municipal.Informes: 885 88 55.

Dentro del evento se pre-sentarán los 10 mejoresálbumes de rock que selanzaron el año pasado.

Lo destacado

Literatura de losGrandes Éxitos

2.

Película ‘Nacidos en el burdel’.

‘Llena tu cabeza de rock2013’ se podrá escuchar através de http://emisora.univalle.edu.co

¡Click!

La banda Pink Floyd será homenajeada durante el concierto de los 20 años del programa radial ‘Cuerdas de Acero’. ARCHIVO PARTICULAR

Por vía Internet

Libro ‘La Vorágine’. A. PARTICULAR

1.

CENTRO.Hasta el 2 de febrero se encuentra abierta la con-vocatoria para participar en el cuarto ciclo de talleres deescritura creativa ‘Écheme el cuento’, organizado por elBanco de la República y la Fundación Casa de la Lectura.En estos talleres de carácter gratuito podrán participarpersonas entre los 14 y 50 años de edad. Están programa-dos para iniciarse el 16 de febrero. Para más información,comuníquese al teléfono: 684 77 54.

El apunteFinal que sonará alritmo de Pink Floyd● El domingo, a la 4 p.m.,en La Estación, se hará elconcierto en homenaje ala banda Pink Floyd. Esta-rá como invitada la agru-pación ‘Natural Tribute’,deBogotá, que se caracte-riza por un sonido similaral de la banda británica.

CELEBRACIÓNRADIO

Los datos

Convocatoria para talleres

RedacciónCali

Maluma se alista para presentar el remixde su último sencillo ‘Miss independent’. En esa versiónparticipa el cantante puertorriqueño Luigi - 21+,también conocido como ‘el Boquisucio’.

Se celebrarán los 20 años de ‘Cuerdas deAcero’ con unamaratónmusicalUNESPECIALMUSICALDE 48HORAS

CALI.Hasta el 15 de enero es-tará disponible el libro ‘LaVorágine’, de José EustasioRivera, en los almacenesÉxito. El libro hace parte dela colección Grandes Éxi-tos, liderada por la cadenade almacenes, junto al Gru-po Editorial Planeta y el Mi-nisterio de Cultura.

La maratón de rock también seemitirá en: www.rockombia.com y

www.Rockactivo.com.

Calipresentarásuagendacultural

Vuelveelcinea laDeptal.Purorock, ‘al cien’

ARCHIVO ADN

El datoaDn14 Jueves 10 deEnero 2013

Cultura&Ocio

● Jóvenes y adultos po-drán seguir disfrutandode la adrenalina y las emo-ciones que producen lasatracciones mecánicasdel River View Park, elcual estará abierto hastael 30 de enero, desde las3:00 p.m.Juegos como la torre Su-per Shot, la montaña Ru-sa de cinco pisos, las cata-

ratas, los carros choconesy el huracán, entre otras,hacen parte de las activi-dades que se encuentrandisponibles en el parque.Los visitantes tambiénpodrán hacer un recorri-do por Maloka y sus 19 ac-tividades interactivas.El River View Park estáubicado en la Calle 5, fren-te a Cosmocentro.

● Están a la venta las en-tradas para asistir al con-cierto de la legendariaagrupación española Ma-go de Oz, programado pa-ra el 26 de febrero, a las6:00 p.m., en el Teatro Jor-ge Isaacs.La banda, consideradacomo una de lasmás desta-cadas en el género delrock en español, es conoci-da por sus sonidos que con-tienen fusiones de músicacelta, acordeones, flautasy violines , con guitarraseléctricas distorsionadas ybaterías.Las boletas se puedenconseguir en los puntos deventa de Colboletos.Informes: 405 53 00.

● El libro más famoso deAndrés Caicedo, ¡Que vivalamúsica!, servirá de inspi-ración para la próximaproducción del cineasta ca-leño Carlos Moreno (‘Pe-rro come perro’ y ‘Todostus muertos’).“La película no es unaadaptación del libro. Loque estamos armando vie-ne con sorpresas, estamospartiendo de la obra litera-ria para contar algo fres-co, con elementos que re-nueven el arco dramático,

basándonos en el principiofundamental de que, a tra-vés de la música y el baile,cada generación busca suidentidad”, cuenta Rodri-go Guerrero, integrantede Dynamo, empresa en-cargada de la producciónde la cinta.Se tiene estimado gra-bar la película en diferen-tes escenarios del Valledel Cauca.Como parte de la prepro-ducción, se abrió una con-vocatoria, a través de re-

des sociales y portales deInternet, para parejas quebailen salsa, con el propósi-to de seleccionar una queparticipará en el filme.Hasta el momento, los in-teresados han subido susvideos en ‘Los tesos de lasalsa’, en la página www.ldancin.com, una platafor-ma de baile que se diseñóde forma paralela al filme.Las personas interesa-das en participar, tienenhasta el martes 15 de estemes para hacerlo.

Rocío Pérez y Leandro Rouco recorren el continente para mostrar su propuesta de folclor porteño.

Obra ‘María Estuardo’. A. PARTIC

Director Carlos Moreno. PARTIC.

Dirigido por Dago García.

Grupo español Mago de Oz.

DETALLE:Hasta el 31 deenero.Más información, alteléfono 893 15 70.

DETALLE:El 19 de enero,desde elmediodía, enMultiplex Chipichape.

AmplíanplazoparaelRiverViewPark

DETALLE:Del 7 de febrero al 2demarzo, en Cali Teatro.Informes: 557 09 86.

Imperdibles

DETALLE:Del 14 al 18 deenero, de 4:00 a 7:00 p.m.Informes: 893 66 40.

●La Escuela de Fotogra-fía del Valle tiene abier-tas las inscripciones pa-ra sus diferentes cursosde fotografía.El de Fotografía Bási-ca Digital empezará el 23de enero, mientras queel Curso Profesional deFotografía, el 22 del mis-mo mes.

DETALLE:Paramásinformación,marque alteléfono 514 57 62.

●Macondo Postres y Ca-fé inicia el año con unaprogramación diaria.De forma gratuita, losseguidores del séptimoarte podrán apreciar pro-puestas temáticas que in-cluyen ciclos de cine ani-mado, de diferentes di-rectores, latino, de dra-ma y de comedia.Para esta noche estáprogramada la funciónde la película nacional,‘La captura’, dirigida porDago García.

● Este año continúan lasfunciones de temporadapor cuenta de la Metropo-litan Ópera de NuevaYork, a través de Cine Co-lombia.Con transmisiones en vi-vo y en diferido, los aman-tes de la ópera podrán dis-frutar con la programa-ción de importantes obrasmundiales, como ‘Troya-nos’, de Francesca Zambe-llo.Las transmisiones delas obras cuentan con unrespaldo de última tecno-

logía en sonido y video, pa-ra que los asistentes pue-dan vivir las funciones co-mo si estuviesen en Nue-va York.El próximo sábado 19 deenero se transmitirá en di-recto la obra ‘María Es-tuardo’, dirigida por Mau-rizio Benini y protagoniza-da por Joyce DiDonato(María Estuardo), Fran-cesco Meli (Leicester),Joshua Hopkins (Cecil),Matthew Rose (Talbot) yElza van den Heever(Elisabetta).

Filme inspiradoenA.Caicedo

MÚSICA

VuelveelMagodeOzaCaliCOMEDIA

Dúoargentino,protagonistadeveladamusical porteña

TEATRO

Óperaparadisfrutarensaladecine

Risasyhumorcon3 ‘machos’

DETALLE:Sábado, 8:00 p.m.,en Amalgama Cultural.Informes: 556 34 26.

Cursosdefotografía

Nochesparadeleitarseconel cine

● El grupo Artescénicaspresentará su temporadade ‘Hombres al borde deun ataque de nervios’.A través de su caracte-rística propuesta de ‘showcomedy’, la agrupacióncontará en escena la histo-ria de tres hombres que de-cidieron inscribirse en unaacademia para entender alas mujeres, donde viviránuna serie de aventuras có-micas y divertidas.

● Desde Argentina llega-rá a la ciudad un dúomusi-cal para presentar el con-cierto ‘Ecos Porteños’, enel que los asistentes escu-charán una propuesta so-nora que contiene desdetangos y milongas, hastavalses.La cantante Rocío Pé-rez y el guitarrista Lean-dro Rouco se encargaránde presentar un espectá-culo musical al son de laguitarra criolla, instru-mento emblemático de sunatal Buenos Aires.

La agrupación ‘gaucha’explica que su espectácu-lo está orientado a divul-gar y dar a conocer el fol-clor argentino, a través deun recorrido por cada unade las expresiones musica-les de su tierra.“Partiremos de una se-lección que despliegueuna calidad y variedadmusical, que representeeste repertorio fielmente,

pero que al mismo tiempono caiga en lugares comu-nes”, agrega Rouco.Durante el concierto‘Ecos Porteños’, la agrupa-ción ‘gaucha’ también pre-sentará algunos de sus éxi-tos más recientes, que in-cluyen obras pertenecien-tes a destacados composi-tores e intérpretes argen-tinos.Países suramericanos,entre los que se encuen-tran Ecuador y Perú hansido testigos de su pro-puesta folclórica

●Para apasionados y estu-diosos de las artes escéni-cas, se encuentran abier-tas las inscripciones parael taller de iniciación al tea-tro físico y gestual.El teatro La Máscara se-rá el escenario en el quelos participantes al finaltendrán la posibilidad deacceder al laboratorio in-tensivo de experimenta-ción en teatro físico y ges-tual.

CINE

Gestosy físicaenLaMáscara

ACADEMIA TEMPORADA

aDn 15Cultura&OcioJueves 10 deEnero 2013

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Se sentirá tranquilo ensituaciones económicas,llegará un dinero que le haránivelarse y darse gustos.

Puede ocurrírsele un viaje,será buena idea sacartiempo para relajarse ytener contacto con el campo.

No tema pedir ayuda entemas relacionados con sutrabajo o estudio, es posibleque alguien le dé lamano.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Puede sentir la necesidad deestar con alguien para estasfechas, no sea impulsivo ydeje que el amor fluya.

22 MARZO-20 ABRIL

Planeemejor las cosas hoy,podría aplazar algunoscompromisos , tranquiloestá amitad de semana.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Tendrámucho trabajoacumulado por estos días,deberá adelantar un poco deeste sacrificando su tiempo.

21 ENERO-19 FEBRERO

6 8 9 4 1 2

2 6 7 4 2 3 1

8 9 4 2 1

9 7 8 7 5 9

5 2 1 3 7 9

4 2 1 8 7

1 2 3 5 3 6 8

2 4 1 1 4 2

1 3 1 4 2

2 1 3 3 7 1

8 6 1 2 4

7 9 1 2 5

7 9 8 9 7

7 9 8 8 9

9 8 6 9 8 6

7 9 8 9 7

2 1 4 1 3

8 3 5 1 2 1 3

3 2 1 2 1

4 2 3 1 4 2

2 5 1 3 7 6

1 3 1 2 4

4 2 1 1 5 3 2

1 3 2 1 4

7 3 1 8 1 7 9

9 7 4 1 6 3 8 5

3 1 2 1 6 1

9 5 5 1 8

9 9 6 8 4

5 7 3 9 2 1

3 8 2 1 7 4 6 9

7 9 8 2 1 3 4

2 3 5

5 4 2 1

4 1 2

3 1 2 5 4

2 4 3

2 3

5

2 2

2 1

5 4 2 5 3

5 2 3 4 5

1 2 4 1 2

4 5 1 2 3

2 4 5 3 4

4 4 5 5 1

3 1 4 5 2

4 5 1 5 4

1 2 4 4 4

3 4 3 2 5

7 8 3 4 2 8 6 6

4 4 7 4 6 2 3 1

3 2 7 5 6 4 2 8

1 6 4 8 3 8 5 5

7 4 7 2 6 5 7 3

8 6 5 6 4 5 2 7

6 1 1 3 8 7 8 2

4 3 1 7 8 8 4 5

8 8 6 1 8 2 1 3

7 5 1 6 2 3 8 4

6 3 6 3 4 6 2 1

2 2 3 8 4 5 5 7

3 1 7 8 6 8 5 5

5 1 2 4 4 1 8 8

2 7 1 5 8 6 4 2

4 2 8 7 1 3 3 3

3 1 2 6 7 5 9 8 4

4 8 7 2 9 3 1 6 5

5 9 6 8 1 4 2 7 3

2 5 9 3 8 6 7 4 1

7 6 8 4 2 1 5 3 9

1 3 4 7 5 9 6 2 8

9 4 3 1 6 2 8 5 7

8 2 5 9 4 7 3 1 6

6 7 1 5 3 8 4 9 2

9 7 1 2 6 4 5 3 8

6 2 3 9 8 5 1 7 4

4 5 8 3 1 7 2 6 9

8 6 7 5 4 1 3 9 2

1 9 5 6 2 3 4 8 7

3 4 2 7 9 8 6 1 5

2 8 6 1 5 9 7 4 3

5 3 9 4 7 6 8 2 1

7 1 4 8 3 2 9 5 6

6 1 7 4

9 7

9 3 2 5

4 3

7 2

5 1 4

3 8 6

1 6

4 5

8 5

7 9 6 4

1 7

2 7

6 3

2 4 7 8

7 3 4 9

9 1

1 6

ACUARIO

Día de espera, donde sentiráque todo va lento y las cosasno semueven al ritmo queusted acostumbra.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Puede sentir que sube y bajacon facilidad, esperarmuchode los demás le agotará y leatrasará en su trabajo.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Día para tomar lápiz y papelpara tener claras sus deudasy compromisos. Pronto undinero llegará.

● La Academia de Ho-llywood anunciará hoy lalista de candidatos a la 85edición de los Óscar, galar-dón que este año tendrá co-mo competidores seguroscintas como ‘Lincoln’ y‘Les Miserables’, según elpronóstico de expertos.La actriz Emma Stone yel cómico Seth MacFarla-ne, develarán a partir delas 5:30 de la mañana, ho-ra local, los nombres delos nominados desde el tea-tro Samuel Goldwyn en Be-verly Hills.Todo apunta a que ‘Lin-coln’, la última creación deSteven Spielberg, acapara-rá el mayor número de can-didaturas.

24 OCT.-22 NOV.

Será un buen día paramotivarse con ustedmismo,el ejercicio y el estudiopueden ser de gran ayuda.

LIBRA

Puede sentir un poco detemor o desconfianza conuna persona, dése laoportunidad de escuchar.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Sea prudente con lo que dice.Llegará un nuevo proyectomaterial que le ocupará supensamiento positivamente.

‘Lincoln’, una de las favoritas.

CÁNCER

LOS ÁNGELES. La saga‘Twilight’ se despide conuna espectacular recauda-ción, con 11 nominacionesa los Razzie o ‘antiÓscar’,premios a las peores pelí-culas del año que han da-do la bienvenida al debutde Rihanna como actrizen ‘Battleship’.

ESTADOS UNIDOS. La Aca-demia Nacional de Graba-ción de Artes y Cienciasreveló nombres de artis-tas que estarán presentán-dose en vivo el 10 de febre-ro en los Premios Gra-mmy. Rihanna, FUN, TheBlack Keys, Mumford, sonalgunos de los anunciados.

La caricatura Horóscopo

Losqueirána losP.Óscar

Los juegos

En breve

22 MAYO-22 JUNIO

Cantante Rihanna. A. PARTIC.

Galardones paralos peores filmes

Rihanna cantaráen los Grammy

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 10 deEnero 2013