ADN CALI ENERO 14

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 14/01/11 - Composite - SANGUS - 13/01/11 21:55

CaliVIERNES 14 DE ENERODE 2011AÑO 2. NÚMERO 552 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Cambia ‘corazón’ de Cali

Artesaníascontra elinvierno

Voleiboldel Vallese alista

Empezaron las obras en la Av. Colombia. Hubo trancones en Cra. 10. ● Pág. 2

CARNAVALPASTUSO

David A. Rentería. SALDARRIAGA

SuramericanoOtro ultimátum aoperador de MÍO

● Página 5

PÁGINA 14

Alcalde dio hasta la semana entrante a Unimetro para cumplir pactos.● Pág. 3

Con gastronomía, música y juegos, nariñenes celebra su fiesta en Cali ●Pág.12

Al mediodía, después del acto en el Puente Ortiz, se inició la operación del plan de desvíos. La Av. Colombia quedó con dos carriles desde la calle 11. JUAN C. QUINTERO / ADN

Las hacen indígenas del Valle.

ADENTRO

Iniciativa

‘El jefe’, comediaque se estrenaHoy, llega a los cinesel filme colombiano.

Megaobra

● Página 11


AVENIDA COLOMBIA

¿Cómo le ha ido con el plan dedesvíos por obras en la 1ra.?

El apunte

Escriba a: [email protected]

Reabren puente

Xprésate

● Después de más de unadécada, el antiguo Puentede la Cervecería recibe denuevo el tránsito, puesesta estructura,considerada uno de lospatrimoniosarquitectónicos de Cali,fue cerrado a finales delos años 90. No obstante,el secretario (e) deTránsito, AlexánderLópez, reiteró que porese paso no circularánbusetas ni microbuses.

● Casi al filo del mediodía,era usual ver congestiona-da la Avenida Colombia,en especial, en el crucecon la Calle Quinta.Pero ayer, a la agente detránsito Mary Ortiz, quecustodió ese punto, le pare-cía un día festivo. Algunosconductores rodaban len-tos y se sorprendieron deque podían continuar lamarcha por este corredorhasta la calle 13, puescreían que todo este pasodesde la Quinta, permane-cería cerrado luego de quedos horas antes el alcaldeJorge Iván Ospina ordenóque una retroexcavadorahiciera los primeros rompi-mientos del pavimento pa-ra iniciar la transforma-ción más esperada del co-razón de Cali: un túnel de652 metros de longitud.Pero los cuatro carrilesde la Avenida Colombiaúnicamente están habilita-dos entre la Quinta y elpuente peatonal de la calle11. De allí en adelante que-dan abiertos solo dos y es-tarán así, entre una y dossemanas más, mientras secumple la excavación de laprimera etapa de la obra,que durará 22 meses (14,de construcción y losotros 8, para amoblamien-to).La descongestión de es-te sector, sin embargo,contrastó con la carrera10 con Quinta, donde seformaron trancones hastala calle 9. En la 10 confluye-ron carros que venían delsur y buscaban algunos delos seis carriles para ir alcentro y luego, tomar víasrumbo al norte, al occiden-te y al oeste.

Puente de la Cll. 8 se reabrió, del norte al centro. J.P. RUEDA

La Cll. 5 se veía así, antes de iniciar desvíos. S. SALDARRIAGA

El rompimiento, que tuvo como antesala un acto protocolario en cabeza del alcalde Jorge Iván Ospina, fue en la mañana. J. C. QUINTERO / ADN

Cra. 10 recibe 3.600 carros que rodaban en la Av. Colombia. JUAN P. RUEDA / ADN

Paso para carros que van del oeste al centro por la Cll. 5. S. SALDARRIAGA /ADN

Empezó el cambio

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Carlos González. Redacción: Carolina Bohórquez, ÍngridValderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G.,Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry.Director Comercial:Gustavo Home González. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel.6836000 exts.134 a 137. [email protected].“COPYRIGHTS 2009 CASAEDITORIAL ELTIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

RedacciónCali

La Alcaldía otorgará 45casas, en Desepaz y enPízamos I y III, aquienes las ocuparonpese a no ser dueños.Los verdaderos no lashabitaron. Los nuevosocupantes deben ir a laSecretaría de Vivienda,Av. 5 AN # 20 -08, p. 4.

Particulares

Hoy, el Centro de laConstrucción del Senacerrará inscripcionespara 1.983 cupos enprogramas deconstrucción,carpintería y otros. Lasinscripciones son en lacalle 34 # 17B-23, de2:30 a 7:00 p.m., en elbarrio Santa Fe.

Otorgarán casas

9y0

Por obras del túnel, la Cra. 10 con Cll. 5 tuvo algunos trancones. Semicierre.Este sábado y elpróximo 22 de enero,funcionarios de laEmru informarán sobrenuevos andenes,separadores viales yadoquines en lascomunas 13 y 14.

Convocatoria

9y0

Imprudencia

Taxis

De su interés

Infractor en la 10

Andenes

Pico y placa

Abren cupos

Después de queempezó el plan dedesvíos por las obrasde la Av. Colombia,este conductor, que ibapor la Cra. 10, fueimprudente al cruzar elseparador de la vía.

Socializan obras

2 VIERNES 14 DE ENERODE 2011

Cali


Como sanción por losincumplimientos,

Metrocali le canceló elcertificado de operación a 20vehículos de Unimetro.

Unimetro es el únicooperador compuesto por

pequeños propietarios detransporte. Le corresponden99 buses en la fase 1 del MÍO.

El apunteAún se deben prestaciones a operadores● Entre los compromisosde la reunión, sedeterminó que Unimetrodeberá ponerse al día conlos pagos de losconductores.

El representante de laempresa indicó que ya sepagaron los salarios, peroestán pendientes lasprimas de diciembre yalgunas de junio.

Los datos

Recuperan autopista del Puerto

Una semana másle dan a Unimetro

● Luego del paro realiza-do esta semana por trans-portadores del servicio pú-blico en Buenaventura,avanzan a toda marchalos trabajos de recupera-ción de la carpeta asfálti-ca de la Autopista SimónBolívar.Según Amarildo Ibar-güen, secretario de Infra-estructura Vial del Distri-to, en estos momentos serealizan los trabajos de fre-sado de la vía en el sector

del barrio Juan 23 en lacalzada sur-norte, uno delos más afectados por loshuecos y los baches. Esto,mientras se desarrolla la li-citación para las instala-ción de la carpeta asfálti-ca.Estos primeros trabajosde recuperación de la auto-pista Simón Bolívar tie-nen un costo aproximadoa los 470 millones de pe-sos y se estima que seanentregados a mitad delmes de febrero.

TRANSPORTE MIO

RedacciónCali

El operador deberá regular la operación el próximo lunes. ARCHIVO

● Si la próxima semanaUnimetro no está cum-pliendo con los compromi-sos, se mantienen las san-ciones y se les podría can-celar la licencia.Ese fue el nuevo ultimá-tum que le dio el alcaldede Cali, Jorge Iván Ospi-na, a Unimetro, tras la re-unión que sostuvo ayercon el operador yMetroca-li, en la que se establecie-ron nuevos compromisospara garantizar el funcio-namiento oportuno del sis-tema de transporte masi-vo de la ciudad.Según el mandatario, seha presentado desabasteci-miento en algunas rutasdel MÍO y, por lo tanto, elprimero de los acuerdoses que desde el próximo lu-nes Unimetro normalizarácompletamente la presta-ción del servicio.“Ellos están operandocon 68 vehículos y la próxi-ma semana tendrán 7 másy cuatro en reserva”, expli-có Ospina.También, el operador secomprometió a capitalizarla empresa antes del 29 deenero. Al respecto, el Al-calde dijo que ya se hizoun aporte cercano a los1.300 millones de pesos “ydeben meterle otros 2.500millones entre enero y fe-brero”.El mandatario agregóque en caso de que el pro-ceso capitalizador falle, el‘plan b’ será entregar laoperación de la flota deUnimetro a los otros ope-radores del sistema.“Se está analizando laviabilidad financiera, técni-ca y legal de esta propues-ta, pero queremos agrade-cerle al Alcalde y estamosen la tónica de buscar sali-das para darle cumpli-miento a la prestación del

servicio de transporte pa-ra la comunidad”, señalóHernando Grisales, repre-sentante legal de Unime-tro.Finalmente, se estable-ció que el operador contra-tará un gerente operativopara la empresa, con el finde suplir las fallas organi-zacionales y administrati-vas existentes, que hanocasionado gran parte delproblema.

La obra cuesta 470 millones.

Pactaron nuevos compromisos con Alcaldía.


La Secretaria deGobierno indicó que la

próxima semana seincorporarán diez CAI móviles,con lo cual prácticamentecada comuna tendrá uno.

El apunte‘Planes por comunas, sin seguimiento’● Una de las críticas quehizo la Directora deCisalva a la situación deseguridad en Cali, es lafalta de continuidad conlas estrategias que seaplican. En tal sentido,anotó que la entidad a su

cargo participó en laconstrucción de losplanes de seguridad deocho comunas, a loscuales no se les ha hechoseguimiento. "Si no sesigue lo que se lanza nohabrá resultados", indicó.

Comienzo de año, conmuertes que inquietan

● Un incremento de 19muertes violentas duranteel comienzo de este año hagenerado preocupación yreacciones de diversos sec-tores de la ciudad.Aunque las autoridadesmunicipales aseguran queaún no se han consolidadolas estadísticas oficialesde homicidios de lo que vacorrido de este mes, un in-tegrante del Comité deMuertes Violentas del Mu-nicipio le confirmó a ADNque durante los diez prime-ros días de enero se regis-traron 71 muertes, mien-tras que en el mismo perio-do del año pasado la cifrafue de 52.Según los datos, las co-munas 13, 14, 15, 16 y 20han registrado el mayornúmero de casos, y el 36por ciento de estos hechostienen como móvil las ven-ganzas. Las causas del res-to de muertes se deben ariñas, disputas entre pan-dillas, atracos, y un 27 porciento están por estable-cer.Para la directora delCentro de Investigacionesy Desarrollo en Preven-ción de Violencia (Cisal-va), María I. Gutiérrez, va-rias razones contribuyen aque el panorama de violen-cia en Cali aumente y unade estas es que “histórica-mente la ciudad ha careci-do de una política clara deseguridad”.“Parece que la seguri-dad no está dentro de lasprioridades. Mientras queel año pasado a la Policíase le asignó un presupues-to cercano a 500 millonesde pesos, para los GuardasCívicos creo que hubo2.500 millones”, agregó.Al respecto, el defensor

Regional del Pueblo, An-drés Santamaría, señalóque existen falencias tantoen la parte de prevencióncomo de reacción. “Hayuna justicia débil dondemenos del 10 por ciento delos homicidios se investi-gan y la impunidad es unelemento motivador paraque se cometanmás críme-nes”, dijo el Defensor.

SEGURIDAD VIOLENCIA

CALI. La Secretaría deTránsito adquirió 60 motosde alto cilindraje para refor-zar su parque automotor.El objetivo es mejorar laoperatividad de los agentesen las zonas de influenciade las megaobras. Tambiénse compraron dos vehículospara el área de cultura.

Un capturado pordiferentes delitos

Se adquirieron 60 motocicletas

● El comandante (e) de laPolicía Metropolitana deCali, coronel Wilson Ba-rón, reconoció que las ci-fras de muertes del prime-ro de enero fueron ‘catas-tróficas’.“Lo que se ha observadoes que se ha disparado eltema de enfrentamientosentre pandillas en algunossectores, también vemosque las venganzas, la into-leracia y el microtráfico si-guen siendo factores cau-santes de las muertes enCali”.

Para contrarrestar estasituación, el oficial señalóque “se está intensifican-do el control policial en lospuntos más críticos, sobretodo en horas de la madru-gada”.

A su turno, la secretariade Gobierno de Cali, Elia-na Salamanca, aseguróque la ciudad sí cuentacon una política de seguri-dad y anotó que aunquehay mucho por trabajaren el tema de violencia, losplanes implementados has-ta el momento han dadoresultados.“Nosotros hacemos mu-cho con tan poco y con loque hemos trabajado seha logrado contener el deli-to y evitar que siga cre-ciendo en grandes propor-ciones”, dijo Salamanca.

CALI.El ciudadano paname-ño Édmar Eliécer SánchezRavelo aceptó los cargosque le imputó la Fiscalíapor el homicidio del conce-jal de Satinga (Nariño), Car-los Mario Serna, registradoel pasado martes en el ba-rrio Obrero. En los próxi-mos días será sentenciado.

En breve

● Trabajar planes que sir-van de salvavidas para elValle luego de la tempora-da invernal fue uno de losobjetivos centrales del En-cuentro de Cámaras de Co-mercio Alemanas de His-panoamérica, que se reali-zó ayer en Cali.El gobernador (d) del Va-lle, Francisco José Louri-do, confirmó los proyectosque se realizarán en la re-gión, gracias a conveniosinternacionales.Entre ellos figuran un co-rredor acuático entre Na-riño y Chocó, además, deobras de infraestructurapara la generación de ener-gía, aprovechando el re-curso hídrico que ofrece laregión del Pacífico.“Yo creo que el Valle yCali están afrontando unaetapa muy importante quehace que el mundo nos es-té mirando. Nos estamosvolviendo atractivos y esalgo que desde la Goberna-ción queremos liderar, unValle competitivo”, anotóLourido.

El sector educativo tam-bién logró avances y paraello el cónsul de Alemaniaen Cali, Gerhard Thyben,indicó que se ha fortaleci-do el vínculo con ese paíspara aprovechar el poten-cial humano. En los actosde ayer, participaron pre-sidentes de las cámaras deAlemania, México, Vene-zuela, Perú, Chile, Argenti-na y Colombia.

La frase

● Aunque el próximo lu-nes será el ingreso a cla-ses, en el calendario A, delos estudiantes del sectoreducativo oficial, la Secre-taría de Educación conti-nuará con las inscripcio-nes y matrículas a fin degarantizar que ningún ni-ño se quede sin estudiar.El proceso se está reali-zando en las instalacionesde la central didáctica delbarrio El Jardín, ubicadaen la Calle 27 con Carrera38, y la atención es de 8a.m. a 12 del día y de 2 p.m.a 5 p.m.Hasta la fecha se han ins-crito más de 27 mil estu-diantes y hay disponibles35 mil cupos.A la vez, se está realizan-do el proceso de matrícu-las para la Ciudadela Edu-cativa Nuevo Latir, que co-mienza a operar a partirde mayo en sus propiasinstalaciones. Mientrastanto, los estudiantes reci-birán clases en institucio-nes aledañas a la ciudade-la como la Francisco dePaula Santander en su se-de José Vicente Concha,para preescolar y bachille-rato, y en Carlos HolguínMallarino, en su sede prin-cipal, para estudiantes deprimaria.La Ciudadela Educativa,ubicada en el oriente deCali, tiene 1.400 cupos dis-ponibles, de los cuales yaestán copados los de losgrados sexto y séptimo.

Según las autoridades, el 1 de enero fue uno de los días críticos en materia de homicidios. ARCHIVO

Tránsito refuerzaparque automotor

‘Planes han dado resultados’

“Si no hay compromiso de losciudadanos el trabajo es duro”

CALI. En aplicación al plande vigilancia comunitariapor cuadrantes, la Policíacapturó a un hombre en elbarrio El Vergel, solicitadopor concierto para delin-quir con fines de terrorismoy fabricación, tráfico o por-te de estupefacientes a títu-lo de narcotráfico.

El Pacífico, clave en convenios.

Eliana Salamanca, SECRETARIA DE GOBIERNO.

Expertos en el tema critican fallas en estrategia de seguridad

Aceptan cargos porcrimen de concejal

El dato

CAI móviles, entre los planes

Benéfico encuentro deCámaras por el Valle

Aún haycupos eneducación

RedacciónCali


Cali


Chachajo es uno delos tres resguardos

wounaan que hacen parte dela Organización RegionalIndígena del Valle (Orivac). Enlos tres resguardos, más de830 mujeres se dedican a laproducción artesanal.

Este año, delegados delas firmas de seguro se

reunieron en la Zona Francapara buscar cubrir laspérdidas por la materia primay la producción.

En un resguardo delValle ‘tejen’ sueños

●Verónica Chamapuro te-je con sus manos callosaslas fibras que le suele ex-traer al cogollo de la pal-ma de wuérregue o we-guer.Es una especie de tron-co espinoso, muy comúnen la Costa Pacífica y conla cual Verónica y otras 80mujeres del resguardoChachajo conservan la tra-dición de sus ancestros dedar forma a jarrones, pla-tos y hasta bolsos de ma-no.Ellas son indígenaswounaan, que habitan la

zona rural de Buenaventu-ra, donde el río San Juansepara al Valle del Chocó.Verónica asegura queallí recae en ellas, más quenunca, la función de hacer-les el quite a los estragosdel invierno que anegaronlos cultivos de plátano, ba-nano, ñame, papa china,yuca y caña de azúcar. Susueño es tener un futuromejor, con ingresos queles permitan tener su sus-tento diario.Según la Secretaría deCultura del Valle, loswounaan son de las pocasetnias autóctonas que lequedan al Valle. Por eso,Verónica, entre los adul-

tos mayores del resguar-do, es una de las vocesmás respetadas por su sa-biduría.En esta tarea, a la indíge-na la acompaña NolbertaPertiaga, quien al tiempoque elabora artesanías na-rra mitos de los wounaan.

Se la pasan tejiendo en elsuelo del gran tambo (lacasa sagrada de techo depaja y sobre pilotes).Pero ambas mujeres di-cen que aunque desean se-guir promoviendo las arte-sanías, la producción eslenta y no saben cómo im-pulsar una cadena nacio-nal de distribución. Poreso, piden apoyo a la Cor-poración Autónoma Regio-nal del Valle (CVC).“Maach Aai Pomaan(Dios) quiere que no dañe-mos más la Madre Tie-rra”, dice Verónica, mien-tras sigue tejiendo con susmanos callosas en mediode otro fuerte aguacero.

● En la zona rural de Pal-mira, entre Gualanday yArenillo, 27 familias ten-drían que recoger sus per-tenencias y pensar en laidea de trasladarse al mu-nicipio de Pradera.Las razones para pla-near este trasteo son losriesgos de derrumbes y lainestabilidad en el terrenodonde están las viviendas,por causa de la ola inver-nal que azotó al Valle, so-bre todo, al final del añopasado.Sin embargo, quedaronlos estragos. Según FabioMárquez, director del Co-mité Local de Prevención

y Atención de Desastres(Clopad), de Palmira, seha solicitado la visita deuna comisión de la Corpo-ración Autónoma Regio-nal del Valle (CVC) paraevaluar si esa inestabili-dad es causada por algunafalla geológica o si es porel sistema de acueducto yalcantarillado en esta zo-na, que no habría cumpli-do con los requerimientos.El año pasado, Márquezreportó otros derrumbesen los sectores Potrerillo yLa Nevera, así como enGualanday y La Buitrera.También se hacen monito-reos en La Dolores.

ARTESANÍAS TRADICIÓN

Piden reintegro a Kraft●Ayer, en plena Plazoletade San Francisco, protes-taron los 150 trabajadoresde Kraft Foods, cuyos con-tratos fueron suspendidosel 7 de diciembre pasado,porque el agua del río Gua-chal –como se conoce launión de los ríos Bolo yPalmira– anegó la ZonaFranca del Pacífico, dondela multinacional tiene susinstalaciones.El presidente del Sindi-cato de Kraft Foods, Edin-son Bonilla, dijo que aun-que tenían la expectativade que su retiro obedecía

a una medida provisionalpor el invierno que provo-có el rompimiento del zan-jón Tumaco, en Palmira,en la compañía no les handado noticias de un reinte-gro.

No obstante, fuentes dela multinacional asegura-ron que esa decisión se de-be a que evalúan la perma-nencia de la compañía enla Zona Franca o en otrolugar por las millonariaspérdidas que dejó la paráli-sis por la inundación. Sinembargo, reiteraron queestos trabajadores recibie-ron sus salarios, la primade diciembre y cinco díasde compensación. Entretanto, las motobombas ins-taladas en la Zona Francahan logrado evacuar granparte del agua.

Al Icbf llegan estos pleitos.

Evalúan trasladarfamilias a Pradera

Según la Secretaría de Cultura del Valle, en el Departamentomás de 830mujeres de resguardos wounaan impulsan las artesanías. ARCH.

● Entre un cúmulo de de-mandas por inasistenciaalimentaria que tiene elJuzgado Primero de Ejecu-ción de Penas sobresalióuna en particular.En lugar de ser un hom-bre el demandado por supareja, esta vez el casoque llama la atención en eljuzgado es el de una mu-jer, cuya pareja reclamó di-nero para sus dos hijos,tras una separación.Según el Juzgado, esa esla historia de Diana Patri-cia Rosales, cuyos argu-mentos ante la imputaciónno le evitaron la orden decumplir una pena de 25meses que sería excarcela-ble por ser inferior a lostres años.El caso fue conocido porJhon Arley Murillo, direc-tor del Instituto Colombia-no de Bienestar Familiar(Icbf), regional Valle,quien también se mostrósorprendido, porque no esusual que las mujeres seanprocesadas por inasisten-cia alimentaria. Murilloagregó que en este caso ha-bría que esperar a que sesurta todo el proceso.Según fuentes del Juzga-do, la imputada pide a supareja que retire la deman-da por la crítica situaciónde él y ahora de ella conuna condena.

La CVC verificará si en la zona rural existe una falla. ARCHIVO / ADN

El dato

RedacciónCali

Trabajadores fueron suspendidos en diciembre. JUAN P. RUEDA / ADN

En el Valle, se han recogidomás de $ 1.690 millones porlos damnificados del invierno.

Grupo demujeres quiere contrarrestar efectos del invierno.

El dato

La procesan por noayudar con comida

El dato

VIERNES 14 DE ENERO DE 2011 5

Cali


El apunte

Tribunal de Buenos Aires rechazóla excarcelación de la modelocolombiana Angie Sanclemente.

El apunte

No solo se comercializan seres vivos

Había crecido

● Uno de los datos másgraves es que lostraficantes de fauna nosolo comercializan seresvivos. Como resultado delos operativos se han

encontrado 62 cuerpos detiburones toyo y tigre, 118aletas de tiburón,estrellas de mar e inclusoplántulas de orquídeas.Igualmente, 651 bancos

demadera creados apartir de la tala deárboles nativos. De estamanera Colombia pierdeuna de susmayoresriquezas.

El dato

● El año pasado laRegistraduría informóque se incrementó elcenso electoral en el país,pasando de 28.777.611 a29.317.778. Estoimplicaba que eranmáslos colombianos queestaban en posibilidad deejercer su derecho al votoy en consecuencia eranmás los votos necesariospara que los referendosque estaban en cursofueran aceptados.

INFORME POLICÍA

BOGOTÁ. El padre CamiloBernal Hadad es el nuevo di-rector del Servicio Nacionalde Aprendizaje (Sena). Lapróxima semana sería su po-sesión. Bernal es rector delSistema Universitario Uni-minuto, cargo que ocupadesde 1997.

BOGOTÁ. El ex congresistaAlirio Villamizar fue desti-tuido e inhabilitado por 15años para ocupar cargos pú-blicos. Villamizar purgauna pena de 9 años impues-ta por la Corte Supremapor intermediación en nom-bramientos en notarías.

● Unos 20 millones de co-lombianos estarían habili-tados para votar en laselecciones regionales delpróximo 30 de octubre, loque representa una reduc-ción de más de 9 millonesde ciudadanos en el CensoElectoral que se aplicó enlos comicios del 2010.La disminución del po-tencial de electores es pro-ducto de la ley reglamenta-ria de la Reforma Política,aprobada durante el pri-mer periodo de la legislatu-ra, y se aplicará para laelección de alcaldes, gober-nadores, concejales y dipu-tados del país.El ex ministro Jaime Cas-tro, autor de la fórmula,destacó que así se reduci-rán los costos de las elec-ciones y los riesgos de frau-de electoral.El registrador, CarlosAriel Sánchez, afirmó queel nuevo censo simplifica-ría los procesos electora-les.Para el politólogo y ana-lista Alejo Vargas, otra vir-tud de la reducción delCenso Electoral es que dis-

minuirían las cifras de abs-tencionismo. "Esto ayuda-rá, además, a hacer una es-pecie de actualización delCenso porque, como se sa-be, por muchas razonessiempre está desactualiza-do", dijo.El politólogo Rubén Sán-chez también destacó estavirtud. "Al reducirse el po-tencial de votantes y com-pararlo con la votaciónefectiva, se reduce la abs-tención", afirmó.

Fauna y flora del paísse las siguen robando

BOGOTÁ (Efe). La FiscalíaGeneral ha documentado173.183 casos de homicidio y34.467 de desaparición for-zada cometidos por parami-litares antes de la entradaen vigencia de la Ley de Jus-ticia y Paz en el 2005. Loscrímenes no cesan.

● Los abogados y visitan-tes que estuvieron a fina-les del 2010 y comienzosde este año en la cárcel LaPicota, de Bogotá, recibie-ron un regalo poco usual:un calendario del 2011 confotos a todo color de ‘Oli-ver Isaza’ y sus mensajespara el año que comienza.El hombre que apareceen las fotografías retoca-das con photoshop y concamisas desabrochadas y

cadena, pulseras y anillode oro no es otro que Olive-rio Isaza, el hijo del jefe pa-ramilitar del MagdalenaMedio Ramón Isaza quees conocido y temido en lazona con el alias de ‘Te-rror’.Las fotos forman partede un estudio de 92 imáge-nes que fueron tomadasen el pabellón de Justicia yPaz en La Picota y que elpasado 4 de enero apare-cieron en la página de Fa-

cebook del hombre que, se-gún la justicia, es respon-sable de centenares demuertes, desapariciones ydesplazamientos forzadosen municipios de Caldas,Antioquia, Tolima y Cundi-namarca.En youtube se puedenver también los videos decuatro canciones que, se-gún su defensa, son su ma-nera de pedirles perdón asus víctimas. Eso sí, no de-vuelve aún las tierras.

En breve

Cuando se trafican animales vivos son maltratados y corren el riesgo de morir en el viaje. ARCHIVO/ADN

RedacciónVida deHoy

Hay nuevo directornacional del Sena

Alirio Villamizarfue destituido

A esta decisión le faltaría la revisión de Corte Constitucional. ADN

El calendario de un ‘para’

Ex congresista Villamizar. ADN

● El Ministerio de MedioAmbiente acaba de reve-lar que entre el 2005 y el2010 las autoridades, lide-radas por la Policía Am-biental y Ecológica, handecomisado 270.660 ani-males, la mayoría de ellosreptiles (169 mil) y aves(29 mil, principalmente lo-ros).Esto equivale a decirque todos los días, duran-te los últimos cinco años,se han incautado 123 espe-cies, sin tener en cuentalas que logran pasar loscontroles ambientales. Só-lo en el 2010 se lograrondetener 59.089 ejempla-res, informó la teniente co-ronel María Marcela Var-gas, directora de la PolicíaEcológica.Sucre, Valle, Córdoba,Santander, Bolívar y Cun-dinamarca siguen siendolos epicentros del tráfico,que llega desde Amazo-nas, Antioquia, Casanare,Putumayo, Chocó y los Lla-nos orientales. Fuentes dela Dijín dicen que en Co-lombia se logra detener el40 por ciento de la fauna yflora que es sacada sin au-torización de la selva. El60 por ciento restante bur-la a las autoridades.Parques Nacionales Na-turales dice que existen 18procesos penales abiertospor este tipo de delitos, co-metidos dentro de áreasprotegidas.La Interpol inició unaofensivamundial para con-trolar el tráfico ilegal, a laque se unió Colombia. Bue-na parte de los operativosse realizaron en Antio-quia, Putumayo y Córdo-ba, donde se concentró lamayor incautación de es-pecies. Fueron decomisa-dos 10.702 animales.

Los votantes serían9 milllones menos

Informe señala que el tráfico de animales sigue creciendo.Horror en cifras decrímenes de ‘paras’

Oliverio Isaza, alias ‘Terror’.


Colombia


El apunte

La epidemia de cólera queazota Haití se ha cobrado yala vida de 3.759 personas.

El apunteLo que dice Zelaya

Reunión de alto nivel

El dato

● “Lo que está haciendoel Congreso Nacional hoyes correcto. Estáreconociendo (que) estasconsultas abiertas sonconstitucionales y sonlegales, y estáreconociendo lasoberanía popular”,declaró el derrocado expresidente Manuel Zelayasobre el tema.

● El Cuarteto paraOriente Medio, integradopor Estados Unidos,Unión Europea, la ONU yRusia, mantendrá elpróximo 5 de febrero una

reunión en Múnich(Alemania), para buscarla forma de reactivar lasnegociaciones de pazentre israelíes ypalestinos.

Se hunde barco conácido en el río RinALEMANIA (Efe). Los servi-cios de asistencia fluvial ale-manes no han registrado se-ñales de derrame tras elnaufragio ayer de un barcocargado con 2.400 tonela-das de ácido sulfúrico en elRin, mientras los equiposde rescate buscan aún a dosmiembros de la tripulacióndesaparecidos.

GazaEfe

● El primer ministro delGobierno de Hamás en Ga-za, Ismail Haniye, instru-yó a las fuerzas de seguri-dad para que refuercen ysupervisen el cumplimien-to del alto el fuego alcanza-do ayer en la franja por lasfacciones armadas palesti-nas.Haniye celebró esta tar-de en la franja palestinauna reunión con represen-tantes de todos los apara-tos de seguridad leales almovimiento islamista quecontrola Gaza desde juniode 2007, y les ordenó queactúen para reforzar la cal-ma en la zona, a fin de evi-tar una escalada de la vio-lencia con Israel.El dirigente islamista te-lefoneó al jefe de la inteli-gencia egipcia, Omar Sule-imán, para explicarle sudecisión de seguir adelan-te con el cese no oficial delas hostilidades con Israel.Haniye adoptó esa deci-sión después de que en latarde del miércoles todaslas facciones palestinas enGaza, salvo Al-Fatah porrazones políticas, acorda-ran rebajar la reciente es-calada de tensión con Is-rael para evitar una nuevaofensiva como la que hacedos años dejó unos 1.400palestinos muertos, en sumayoría civiles.El número de bombar-deos y muertes palestinaspor fuego israelí ha aumen-tado tanto en Gaza comoen Cisjordania, mientrasque los grupos armadospalestinos lanzan cohetesy morteros contra Israelcon la mayor frecuenciade los dos últimos años.

Tras el encuentro deanoche, uno de los líderesdel movimiento islamista,Ayman Taha, leyó un bre-ve comunicado que desta-caba el compromiso de lasfacciones con la seguridaddel pueblo palestino y lanecesidad de “protegerlode toda agresión”.

● La reforma constitucio-nal aprobada por el Parla-mento de Honduras abrióla puerta a una consulta co-mo la que impulsaba elahora ex mandatario Ma-nuel Zelaya para decidirsobre la reelección presi-dencial, pero el actual go-bernante, Porfirio Lobo,negó que él pretenda conti-nuar en el poder.La enmienda aprobadael martes permite convo-car un referendo sobre losartículos inamovibles de la

Constitución, incluido elque prohíbe la reelección,algo que, según sus detrac-tores, pretendía Zelayamediante la consulta popu-lar declarada ilegal queiba a celebrar en junio de2009, cuando los militareslo derrocaron.“No mezclemos el aguacon el aceite porque no sepuede”, pidió hoy Lobo alos periodistas cuando lepreguntaron por qué aho-ra es bueno lo que fue ma-lo cuando Zelaya lo inten-

tó. "Yo reitero mi compro-miso con el pueblo hondu-reño: que el contrato so-cial mío es del 27 de enerodel 2010 al 27 de enero del2014”, declaró Lobo trasun acto celebrado en la Po-licía Nacional.No obstante, Zelaya dijoayer que aprueba la refor-ma y que ese hecho de-muestra que en su derro-camiento no hubo argu-mentos jurídicos, como lopretendieron hacer ver losgolpistas, sino intereseseconómicos.

Palestinos tratan de parar la escalada de violencia con Israel.

Honduras cambia constitución

Hamás reforzaría elalto al fuego en Gaza

En breve

GUATEMALA (Efe). Delega-ciones de los Gobiernos deGuatemala yMéxico acorda-ron en la capital guatemalte-ca “fortalecer el intercam-bio de información” para in-vestigar las violaciones delas que son víctimas los in-migrantes que transitanpor estos países, a menudoatacados por ‘narcos’.

LA HABANA (Efe). El Go-bierno de Cuba denuncióque la reunión mantenidaayer en La Habana entre al-tos funcionarios de EstadosUnidos y un grupo de disi-dentes supone una “abiertaprovocación”, una “ofensa”y una “injerencia”. Funcio-narios también visitaron aestadounidese detenido.

El barco cuando se hundía.EFE

El presidente Raúl Castro. AFP

Dosmilicianos palestinos muestran orgullosos sus armas luego de un bombardeo israelí a Gaza. EFE

● El Tribunal Constitucio-nal italiano invalidó par-cialmente la ley del legíti-mo impedimento, a la quese había acogido el primerministro Silvio Berlusconien reiteradas ocasiones pa-ra no acudir a declarar enlos procesos judiciales quetiene pendientes.Con este fallo, el Alto Tri-bunal elimina algunos delos puntos e interpretaotros del “escudo judicial”con el que Berlusconi seprotegía para aplazar lasvistas en las que está impu-tado por corrupción en ac-to judicial y fraude fiscal:el ‘casoMills’ y el ‘casoMe-diaset’, respectivamente.En ambos procesos, Ber-lusconi se acogió a un “legí-timo impedimento” parano acudir a las vistas, loque llevó a los respectivostribunales a pedir la inter-vención del Constitucio-nal, al considerar que lanorma violaba dos artícu-los de la Carta Magna.A la espera de la deci-sión conocida ayer, tam-bién quedó suspendida laaudiencia preliminar en laque se iba a decidir si seenviaba a juicio Berlusco-ni por apropiación indebi-da y fraude fiscal en el lla-mado ‘caso Mediatrade’.Ésta es la segunda vezque se pide al Constitucio-nal que se pronuncie sobreuna ley que afecta los jui-cios en los que se ha vistoimplicado Berlusconi. -Efe-

Profirio Lobo podría ser reelegido, pero dice que se va a ir.

Berlusconipierde sus‘escudos’

Silvio Berlusconi, a la justicia.

Investigan ataquesa los inmigrantes

Cuba, molesta porreunión disidente

DECISIÓN BOMBARDEOS


Mundo

8 VIERNES 14 DE ENERODE 2011 9VIERNES 14 DE ENERODE 2011

‘La Niña’ lleva a que lastemperaturas marinas sean

muy frías en el Pacífico, lo queprovoca vientos fuertes y llevaaguas cálidas cerca a Australia.

“Es como si un terremotohubiera remecido algunas áreas”,

dijo Jorge Mario, alcalde deTeresópolis, donde al menos 200personas murieron y se temíadecenas más.

'La cifra de muertos va a subirmucho. Hay mucha gente

enterrada que no puede recibir ayudaporque los equipos de socorro nopueden acceder a la zona', dijo elalcalde de Teresópolis.

La presidenta Dilma Rousseffanunció que el gobierno nacional

liberó recursos por 11.000 millones dereales (6.740 millones de dólares)para atender labores de saneamientoy drenaje en todo el país.

Al menos 39 personasfallecieron en Petrópolis, un

poblado que servía como residenciade verano para la familia real en elsiglo XIX. Otras 18 personas murieronen la cercana localidad de Sumidouro.

La ola invernal se debe auno de los episodios más

fuertes del fenómeno climático‘La Niña’ del que se tengaregistro.

En Nova Friburgo, un pobladorural colonizado por primera vez

por inmigrantes suizos, al menos 214personas habían perdido la vida hastaanoche, según informaron variosfuncionarios locales.

Al final, el clima tropicallleva más nubes y lluvias

durante el monzón y aumenta elnúmero de ciclones entrediciembre y abril.

México cerró puertos petroleros enel Golfo por culpa del mal clima.

En Filipinas reportaron 42 muertosy habría un millón de damnificados.

En Brisbane, Australia, hay alertapor pronóstico de un ciclón.

Mientras, en Argentina, producciónde soya cayó por falta de lluvias.

El apunteEl Canal del Dique● El 30 de noviembre pasado,el terraplén que sirve de víade acceso a Santa Lucía (Surdel Atlántico) y que la une aCalamar (Bolívar) en paraleloal Canal del Dique, se rompióe inundó el departamento.● La ola invernal que azota

a varios países del mundo si-gue su implacable marcha.Ayer la presidenta de Bra-sil, Dilma Rousseff, sobrevo-ló la región serrana de Ríode Janeiro, donde unas 440personas murieron debido alas intensas lluvias, y califi-có la situación de “muy dra-mática”, dijo que el sufri-miento es “visible” y señalóque la ocupación irregularen áreas de riesgo agudizóel desastre.Rousseff aseguró que hayzonas donde el “riesgo esmuy grande” debido al tem-poral, que ha sepultado bajolas aguas y el lodo variasáreas, donde aún trabajanlos socorristas. La mayoríade los fallecidos se registra-ron en los municipios de Te-resópolis, Nueva Friburgo yPetrópolis, las ciudadesmás afectadas por las preci-pitaciones, que provocarondeslizamientos de tierrasque sepultaron cientos de vi-viendas en las faldas de lasmontañas.Entre tanto, en Brisbane,Australia, las lluvias deja-ron enormes inundacionesque dejaron partes de la ter-cera ciudad más grande deAustralia como una zona deguerra que necesitará añosde reconstrucción, según laprimera ministra del esta-do, Anna Bligh. En el estadode Queensland se contabili-zan al menos 19 muertos, 12de los cuales perdieron la vi-da en la zona de Toowoom-ba en el interior, mientrasotras 61 personas siguendesaparecidas, dijo el Go-bierno estatal.

Toowoomba y la regióndel valle Lockyer, al oestede la capital Brisbane, que-daron devastadas por unainundación similar a untsunami. El último torrenteanegó 12.000 viviendas y de-jó a 118.000 edificios sinenergía. “Todo lo que podíaver eran sus techos. Debajode cada uno de ellos hay unafamilia, debajo de cada unode ellos hay una historia dehorror”, lamentó Bligh.En Estados Unidos la pro-tagonista es la nieve. La se-gunda gran tormenta del in-vierno cubrió al noreste deEstados Unidos y provocó lacancelación de miles de vue-los, dejando capas de casi 56centímetros de nieve enNueva Inglaterra. El Servi-cio Nacional del Clima re-portó nieve en 49 de los 50estados -sólo Florida se sal-vó- y varias personas murie-ron en accidentes de tráficoprovocados por las difícilescondiciones de las vías.

Casi australiano

1

1

Las dobles

●Entre los casosmás dramáti-cos en Colombia está el del At-lántico donde las aguas provo-caron la ruptura del Canal delDique en más de 200 metros,lo cual derivó en el ingreso a lazona sur del departamento de1.700 metros cúbicos de agua,que anegaron poblaciones en-teras.Se inundaron cinco munici-pios de la zona: Manatí, SantaLucía, Campo De la Cruz, Can-delaria y Repelón, con sus res-pectivos corregimientos. Lascasas y los cultivos fueron to-talmente cubiertos por elagua.Los damnificados sumancerca de 92 mil, y los pueblostuvieron que ser evacuados ensu totalidad, y ahora la mayo-ría de estas personas está enalbergues acondicionados porla Gobernación y la Nación, ydonde están recibiendo ayudaestatal y con donaciones quese manejan a través de comi-tés especiales. Los que han po-dido, han recibido posada encasas de amigos y familiaresen otros municipios e, incluso,en el exterior.

Grúas gigantescas y todauna tecnología pesada se pusoa los pocos días al trabajo decerrar el boquete, y hastaayer sólo faltaban 12 metrospor asentar con los pilotes pa-ra sellar el tramo con sacos dearena.Tan sólo ahora, unos pocoshabitantes han ido regresan-do poco a poco a limpiar suscasas en las cabeceras munici-pales al amainar el invierno yal disminuir el flujo en la fuga.Sin embargo, muchos de ellosse han encontrado con quesus bienes fueron saqueados´pues, ante la gravedad de lasinundaciones, no hubo mane-ra de ponerlos a salvo.

2

2 3 4 5

3 Este hombre se abre paso en Nueva Friburgo. EFE

Esta es Vieira, a 40 km de Teresópolis. Devastada. AFP

Un hombre intenta salvar al perro en Teresópolis. EFE

El mundo está bajo el aguaMás de 400muertos en Brasil, al menos 19 víctimas en Australia, caos en Estados Unidos y daños incalculables deja una implacable temporada invernal.

En Campo La Cruz, departamento del Atlántico, el agua tapó las vías. AFP

Muebles y demás bienes de muchos pobladores se perdieron. C. CAPELLA/ADN

ResumenAgencias

CLIMA DESASTRES

En Nueva York, la nieve ha generado caos aéreo y centenares de accidentes de tránsito. EFE Así lucía ayer Brisbane, la tercera ciudadmás importante de Australia. El agua arrastró cafés en el muelle y dejó miles de damnificados. AFP

Brasil vive actualmente unade las peores tragedias naturales de toda su historia

En Backnang, al sur de Alemania, este hombre intenta llegar a casa sin mojarse. ¿Fracasó? AFP

Colombia no esajena a la lluvia

En Nova Friburgo, Rio de Janeiro, socorristas intentan rescatar sobrevivientes de un derrumbe. Las lluvias dejan centenares de víctimas en el peor desastre natural de Brasil en las últimas 4 décadas. AFP


El sarampión havuelto a cero en

Argentina después de que laenfermedad regresara al paísel año pasado por el contagiode hinchas que acudieron alMundial de Sudáfrica.

A fines del añopasado, cuatro personas

murieron por la enfermedaden la región de Beni (Bolivia) yesta semana, se registraronotros tres decesos cuyascausas deben confirmarse.

El gobiernobrasileño pretende

fortalecer el control fronterizocon puestos militares devigilancia sanitaria paraprevenir la propagación delmosquito ‘aedes aegypti’.

Las autoridades de EE. UU. lesexigirán a fabricantes de carrosque instalen airbag más grandes.

El apunteLa manipulación

El dato

● Los investigadoresmanipularon los genes delos pollos de manera quesus células producen unseñuelo del ácidodesoxirribonucleico quese enlaza con lapolimerasa del virusH5N1 HPAI, de la gripeaviar. “Esta vinculaciónimpide que la polimerasafuncione demaneraapropiada y, enconsecuencia, interfierela propagación del virus”,explicó Laurence Tiley, dela Universidad deCambridge.

Washington (EE.UU.)Efe

● Un equipo de investiga-dores británicos realizócambios genéticos en po-llos domésticos que impi-den el contagio con el vi-rus de la gripe aviar, unade las mayores amenazasa la producción avícolamundial, informó la revis-ta Science.Una pandemia de la gri-pe aviar ha causado lamuerte de millones de po-llos, gallinas y otras avesdomésticas en Asia, Áfricay Europa, además de ha-ber afectado a cientos depersonas con una varia-ción del virus que afecta alos humanos.John Lyall y sus colegasen el Departamento deMe-dicina Veterinaria de laUniversidad de Cambrid-ge (Reino Unido) llevarona cabo un experimento deprueba generando pollosmodificados genéticamen-te, que no están todavíadisponibles para consumohumano.Es cierto que los pollosasí modificados de todosmodos sucumbieron al vi-rus y murieron, pero lo im-portante, según señalanlos autores del artículo, esque el virus no pudo propa-garse a otros pollos saluda-bles que estuvieron en con-tacto con las aves infecta-das.Los autores indican queel señuelo interfiere con laproducción del virus infec-

cioso H5N1 HPAI, peroaclaran que todavía nohan determinado el meca-nismo específico que sub-yace en este fenómeno, yque siguen buscándolo.La pandemia de la gripeaviar tuvo una gran propa-gación al final de la décadade 1990 a través del virusH5N1, altamente infeccio-so y que demostró unagran habilidad para mutarrápidamente.El virus no sólo contagióa decenas de millones deaves domésticas en dos ter-cios del planeta sino quemutó haciéndose infeccio-so para los humanos. Dece-nas de millones de avesmurieron por el mal y cien-tos de millones fueron ani-quiladas para limitar lapropagación del virus.

● La Nasa confirmó que eltransbordador Discoveryintentará su último lanza-miento a la Estación Espa-cial Internacional (ISS) el24 de febrero y que el En-deavour despegará enabril.Luego de estos últimosdos lanzamientos previs-tos oficialmente para 2011-que podrían ser seguidosde otra misión si el presu-puesto lo permite- la ac-tual flota de transbordado-res será retirada.Estaba previsto que elastronauta Mark Kelly-marido de la congresistade Arizona GabrielleGiffords, quien se está re-cuperando de un disparoen la cabeza que le propi-nó un joven en el letal tiro-teo el sábado- fuera el co-mandante de la misión delEndeavour. Kelly aún de-sea viajar en esta misión,pero la agencia espacialanunció que de todos mo-dos contará con otro co-mandante de respaldo,quien comenzará a entre-nar con el resto de los as-tronautas la semana próxi-ma. -AFP-

¡Click!

Campaña de fumigación. ARCHIVO

Mark Kelly, comandante. EFE

● Las autoridades sanita-rias de Argentina reitera-ron alertas a la poblaciónpara prevenir contagiosde dengue, enfermedadque prolifera en la fronte-ra con Brasil y Paraguay,donde se calcula que hayun millón de infectados.El dengue es una amena-za latente en el nordestede Argentina, zona fronte-riza con Paraguay y Bra-sil, insistió Alejandro Co-llia, ministro de Salud dela provincia de Buenos Ai-res, donde reside cerca deun tercio de los 40 millo-nes de argentinos.La región boliviana deBeni, fronteriza con Bra-sil, está también en alertasanitaria ante la duplica-ción de casos de dengue

que hoy pasan de mil y laconfirmación de al menoscuatromuertes por su cau-sa, según informó la gober-nación del departamento.A principios de 2009 Bo-livia sufrió la peor epide-mia de dengue en los últi-mos 20 años, con 22 muer-tos y más de 50.000 casos,que se presentaron princi-palmente en la regiónoriental de Santa Cruz.El Gobierno de Brasil,por su pate, lanzó un ambi-cioso plan para combatirla propagación del den-gue, del que participarántreceministerios, según in-formaron fuentes oficia-les. El Gobierno destinará1.080 millones de reales(unos 640,1 millones de dó-lares), a la lucha contra es-ta enfermedad. -Efe-

Durante la pandemia fueron sacrficados miles de animales y se hicieron demostraciones. ARCHIVO/ADN

ADELANTO ESTUDIO

Una empresa de Valladolid diseñó una cartavirtual para bares y restaurantes, una tabletamultimedia con la posibilidad de ver cómo es cada platoantes de llegar a la mesa. Para ‘comer con la vista’. EFE

Modifican gen a los pollospara frenar la gripa aviarAnimalesmodificadosmueren pero no transmiten la enfermedad: estudio.

Alerta por dengue en sur de AméricaLos datos

El últimoviaje delDiscovery


La Vida


El apunte

“La cacterística es estatura yfuerza, en los vallecaucanos”.Carlos Felipe Osorio. D.T., SEL. COLOMBIA.

Un año para ir escogiendo el equipo

La frase

● Este año, lapreselección está a cargode tres entrenadoresmás(Arnoldo Sevilla, deCórdoba; Óscar Contera,Cundinamarca, y EdimercRodríguez, de Santander).Habrá una o dos

concentracionesadicionales. En cada unase irán descartando entretres y cinco voleibolistaspara quedar con una listafinal de 12 deportistas,que representarán al paísen Chile.

ADELAIDA (AUSTRALIA).Lance Armstrong, siete ve-ces ganador del Tour deFrancia, se retirará tras elTour Down Under que co-mienza este domingo. “Nopuedo negar mi edad”, reco-noció el pedalista.

● En los brazos de seis va-llecaucanos están puestaslas esperanzas para que elDepartamento consiga loscupos en la Selección Co-lombia infantil masculinade voleibol.Jhon Henry Murillo, Da-vid Alejandro Rentería, Ke-vin Alexánder Carabalí,Guido Fernando Ávila,Jhon Alexánder Aponzá yDaniel Peñuela aspiran aestar en la lista final de los12 seleccionados.Para conseguirlo, tratande mostrar todo su talentoal grupo de entrenadoresque está en Cali preparan-do a los 28 deportistas con-vocados entre las diferen-tes ligas del país.“Este es nuestro primercampamento con miras alSuramericano del 2012,donde estamos analizandolo que tenemos entre los 15y los 16 años, para buscaruna medalla”, dijo el valle-caucano Carlos Felipe Oso-rio, uno de los cuatro pre-paradores técnicos de laselección.

David Alejandro Rente-ría, que proviene de El Ce-rrito, pero vive en Cali, esuno de los más experimen-tados del equipo, a pesarde sus 15 años. Ya tiene cin-co títulos nacionales en di-ferentes categorías y dosparticipaciones en Sura-mericanos.“Estamos haciendo unbuen trabajo para poder te-ner mejores participacio-

nes internacionales”, ano-tó el atacante de 1,90 me-tros.El técnico Osorio agregóque el objetivo principalde esta concentración esel trabajo técnico y el desa-rrollo físico de los deportis-tas. “Algunos de ellos vie-nen con muchas falenciasfísicas, entonces vamos atrabajar sobre ellas y en laparte técnica sobre todoslos elementos”, expresó.Guido Ávila, un pasadorque tiene 5 años en la prác-tica de este deporte, esotro de los llamados. Susposibilidades de hacer par-te del grupo final tambiénson grandes.“Es mi primera convoca-toria a una selección nacio-nal y estoy dando todo”,afirmó el joven de 15 añosque sobresale por sus 1,90metros de estatura.

AUSTRALIA. Debido a quesus partidos se cancelaronpor una fuerte lluvia, Maria-na Duque y Robert Farah ju-garán hoy los partidos delcuadro clasificatorio, con-tra Corina Dentoni y SimonStadler, respectivamente.

Adiós al mejor detodos los ciclistas

Buscan cupo para el equipo que estará en el Suramericano.

Para hoy los juegosaplazados del Qualy

6vallecaucanosapuntana laSelecciónColombiaRedacciónCali

A pesar de su corta edad, los seis jugadores tienen un amplio recorrido. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

● Los futbolistas NelsonRivas yHugo Rodallega es-tán en carpeta de equiposeuropeos.Rivas tiene casi segurosu paso al Feyenoord. Elnegocio sería así: el Ínter,dueño, del pase del defen-sor, quiere a Lucas Cas-taignos – figura del Feye-noord– por quien está dis-puesto a pagar 5 millonesde euros más el defensorcolombiano. Lo que podríaestropear la llegada del ju-gador sería un desacuer-do salarial.Por su parte, el Wigande Inglaterra recibió unaoferta del Aston Villa porHugo Rodallega y un mon-to de 8 millones de euros.Dave Whelan, propieta-rio del Wigan, rechazó deun tajo la oferta de los ‘vi-llanos’ que también que-rían sumar en el paqueteal hondureño Maynor Fi-gueroa, por el que estabandispuestos a pagar 4 millo-nes de libras (6 millonesde euros).

Hinchas esperan solución. ADN

En breveVOLEIBOL CONCENTRACIÓN

● Ramón Jesurum, presi-dente de la Dimayor, acla-ró que los equipos que tie-nen deudas con jugadoresy parafiscales comoAméri-ca sí podrán jugar, lo queno pueden es inscribir nue-vos jugadores.Ante esto, el Nuevo Amé-rica emitió un comunicadoen el que Giovanny OrregoRamírez, director jurídi-co, dice que “hasta el mo-mento el Nuevo AméricaS.A. desconoce la existen-cia de una resolución expe-dida por la Dimayor queimponga como sanción...la imposibilidad de inscri-bir jugadores para el tor-neo”.Y agrega que la Corpora-ción Deportiva, que tieneen su poder la ficha anteDimayor, tampoco conoce

la existencia de dicha reso-lución.“El Código DisciplinarioÚnico de la Federación Co-lombiana de Fútbol, en suartículo 210, establece quelas decisiones de la Comi-sión Disciplinaria se notifi-carán personalmente al in-vestigado dejando constan-cia de los recursos que pro-ceden contra la Resolu-ción. Notificación que noha llegado ni a la Corpora-ción ni al Nuevo Améri-ca”.Con estas explicaciones,la institución dejó claroque seguirá en su procesode contrataciones.Hoy, el presidente de lainstitución, Mauricio Ri-vas, se reunirá con la Su-perintendencia de Socieda-des para avanzar en el te-ma de la democratización.

Armstrong ganó siete Tours.

RivascercadeHolanda

América no ha sido notificado


Deportes


El concierto se harádesde las 9:00 de la

mañana en el CentroComercial Premier, ubicadoen la Calle 5 con Carrera 70(Limonar).

● La alegría y folclor delCarnaval de Blancos y Ne-gros de Pasto, también sepodrán disfrutar este do-mingo en el sur de la ciu-dad.A partir de las 10:00 dela mañana, en la Tienda dePedro (carrera 94 con ca-lle 5) los asistentes podránparticipar de un día llenode juegos, verbenas e inte-gración entre nariñenses.“Es un carnaval para go-zar con toda la familia.Tendremos la presenta-ción de orquestas como Lanueva ley, de la Policía Na-cional; la de Cafe ÁguilaRoja, Son de Atlas, Son Ca-mará, Son Canela y el gru-po Sammay, que cantamú-sica sureña, entre otrasagrupaciones. Algunas deellas se integran con rit-mos tropicales”, indicaWi-lliam Arias, productor delevento.Para el deleite de mu-chos, no podía faltar a estacita con la cultura, la gas-tronomía.Se dispone de una mues-tra de los principales pla-tos y comidas tradiciona-les de Pasto.“Muchos podrán cono-cer y degustar lo que es unCuy y un hornado. Tam-bién lo que son los heladosde paila, empanadas decambray y las de azúcar”,asegura Arias.También harán parte deesta fiesta, algunos de lostradicionales juegos quese ven en el carnaval acom-pañados de la carioca, laharina y el cosmético.

Es la décima ocasión enque estas fiestas del surdel país son organizadaspor la Corporación Cultu-ral Nariñense del Valle.Su presidente, BernardoChamorro, manifiesta quees una oportunidad parafortalecer no solo los lazosde hermandad de los nari-ñenses residentes en Cali,sino para que otras perso-nas conozcan más acercade su cultura.“Hay mucha gente quereside en Cali que no teníala oportunidad económicade viajar a los carnavalesde Pasto. Hoy lo tenemos amanera de verbena”, diceel director Chamorro.

● La entrada para asistiral Carnaval de Blancos yNegros tiene un costo de3.000 pesos. Además, laorganización tienedispuestos algunos sitiospara la recolección deutensilios de aseo ycocina, y alimentos noperecederos. Esto serealiza con el fin desolidarizarse con losdaminificados de la olainvernal que afecta alpaís.

El apunte

Aporte social

ELCARNAVAL

● Cerca de 20 artistas dediferentes géneros seunen este domingo 16 deenero para ayudar a losdamnificados del Valle delCauca y de Magüi Payán(Nariño).Para asistir, solamentese deben donar como ali-mentos no perecederos,utensilios de cocina, aseoy todo tipo de artículosque sirvan para ayudar alos damnificados.La Fundación Guerrero,gestora de esta iniciativa,tiene como objetivo ayu-

dar a más de 1.035 familiasde las zonas que se encuen-tran en precarias condicio-nes. Hasta el momento,tres personas han falleci-do por diversas epide-mias.

“Hemos decidido incluira la población deMagüi Pa-yán, porque hasta ahorano han tenido la adecuadaayuda del Gobierno. Poreso hemos invitado a unosartistas amigos que se hanunido a esta causa” dice di-ce Pedro Guerrero, presi-dente de la Fundación.En la lista están JimmySaa, Element Black, LaRu-k, Cynthia Montaño,Baterimba, Maritza Boni-lla, Yerson & Stuard, ElPony, Latin People, Femi-nal Crew, CJ Castro, entreotros. Infor.: 314 6323240.

dePasto,sepaseaporCaliTradicional fiesta nariñense se solidariza con los damnificados del invierno.

TOP 5LA MEGA 92.5 FM

El dato

Fusiónderitmosconla salsa

FESTIVIDAD NARIÑO

1. ‘Es un secreto’.PlanB.2. ‘Eso en cuatrono se ve’.ÑejoyDalmata.3. ‘DanzaKuduro’.DonÓmar.4. ‘El amor no existe’.PlanB.5. ‘The time’.BlackEyePeas.

Continuan con el número 1˚

El dato

Hoy, 10:00 p.m., presentaciónde bandas en Pizza al Paso.

Apuntan a salsa experimental.RedacciónCali

Cynthia Montaño cantará para ayudar a los damnificados. A.PARTIC.

Informes: 893 3311.

●La orquesta caleña ToñoBarrio encanta con unapropuesta fresca que fusio-na de manera experimen-tal la salsa con folclor co-lombiano, funk, reggae,rock y el jazz.Su estilo los ha llevado aconsiderarse una orquesta‘Latin Groove’ que exploradistintos referentes cultu-rales de la ciudad sin per-der la esencia de la salsa yel Cali viejo.La orquesta la integranonce jóvenes músicos de laciudad que trabajan paradarle a la salsa nuevos ma-tices sonoros.Lo avezado y experimen-tal de su propuesta les hadado la oportunidad demostrarse a nivel nacionale internacional.El año pasado se presen-taron en China dentro deExposhangai 2010. Luegolo hicieron en México, enel Festival InternacionalCervantino.En el momento cuentancon la producción ‘ToñoBarrio Latin Groove’. Ap-to para disfrutar la salsacon nuevos sonidos.

Una celebración del Día de los negritos, en el Carnaval de Pasto. LEONARDO CASTRO- ARCHIVO- ADN

Granconciertosolidario


Cultura&Ocio


El concurso deestímulos automáticos

se realiza por medio delConsejo Nacional de las Artesy la Cultura en Cinematografía(Cnacc). Para ello, cuenta conun total de 2.050 millones depesos para apoyar proyectosaudiovisuales y de cine a nivelnacional.

●Hoy es el esperado estre-no nacional de la película‘El jefe’.Una comedia que carica-turiza las pilatunas de unjefe pícaro e impulsivo quehará reír a los colombia-nos.El filme es dirigido porel experimentado JaimeEscallón, y protagonizadopor Marcela Benjumea,Katherine Porto, JimmyVásquez, Ramsés Ramos,Julián Román, GustavoÁngel, y la actriz argenti-na Mirta Busnelli.Al principio, el directorse vio en aprietos cuando

Ernesto Benjumea no po-día cuadrar sus tiempospara el rodaje, así que tu-vo que convocar a un nue-vo casting.Por fortuna, Escallón pu-do encontrar en CarlosHurtado al jefe de 42 años,de nariz aguileña, y cejasgruesas.La película muestra lahistoria de Ricardo Oso-rio, Jefe de Recursos Hu-manos de la empresa Rio-platense, cuya vida fami-liar y laboral se convierteen un ‘salpicón’ de emocio-nes por culpa de su hijo re-cién nacido y los proble-mas en la empresa. Perotodo cambia para él cuan-do se deja llevar por la vo-

luptuosidad de Ángela y es-to lo lleva a cometer losmás extravagantes enga-ños. “La historia de Ricar-do Osorio es una especiede psicoanálisis de la clasemedia. Uno empieza rién-dose, y sin darse cuentatermina al borde del llan-to, ante la angustiante ma-nera en que la vida de Oso-rio refleja nuestra propiavida”, dice el director Es-callón.‘El jefe’ es coproducidaentre Canadá, Argentina yColombia.

● El patinaje sobre unapista similar a la de hielose convierte en una alter-nativa para pasar un ratoentretenido y en familia.Elaborada con unmate-rial sintético importado,la pista es apta para reali-zar patinaje con patinesde cuchilla.Informes: 659 2197.

Desdelas9:00a.m.,enSanAntonio(Cra.10concalle1oeste)eselMercadodelas Pulgas .Serealizarámañanayel domingo.

● El director de ‘El jefe’,Jaime Escallón hadirigido produccionescomo ‘Historias dehombres solo paramujeres’, ‘la jaula’,participó en la realizacióndel reality ‘Survivor’ ydiversos trabajos tanto enEuropa como en paísesde América Latina. ‘Eljefe’ es una películacooproducida por BabillaCiné, RCN Cine, Ennova,Lagarto Cine, LumanityProductions, RTVC yLulofilms.

● Las personas interesa-das en el arte podrán par-ticipar en la convocatoriapara hacer parte del 42Salón Nacional de Artis-tas, que se llevará a cabodel 9 al 11 de febrero, enCartagena.Las personas interesa-

das deben enviar sus da-tos a [email protected] tienen que incluirnombres con apellidos,copia de documento deidentidad, teléfono, activi-dad que realiza y ciudad.Informes: 317 753 0510.

Habrá variedad de artículos.

Dónde:Enlasdiferentessalasdecinesdelaciudad.Cuándo:Apartirdehoyydesdelas3delatarde.

Dónde:CentroComercialChipichape.Cuándo:Hastaeldomingo.Cuánto:Desde15.000pesos.Opción para grandes y chicos.

● Se encuentra abierto elconcurso para presentarproyectos audiovisualespara ser beneficiarios delFondo para el DesarrolloCinematográfico, según loanunció la Secretaría deCultura de Cali.Los estímulos automáti-cos serán destinados a lamodalidad de promociónde largometrajes, para lacual se tiene destinada la

suma de 1.400 millones depesos.Por su parte, en la cate-goría de Participación In-ternacional el monto es de650 millones de pesos.De esta modalidad inter-nacional subyacen las cate-gorías de películas en festi-vales, en premios cinema-tográficos, proyectos endesarrollo en encuentros,mercados cinematográfi-

cos y talleres formativos.Las personas interesa-das en participar por es-tos estímulos deberán en-viar sus proyectos con lafecha anterior al desarro-llo del proyecto.

RedacciónCali

AbreninscripcionesparaelSalónNacionaldeArtistas

CONVOCATORIA ACADÉMICA

Katherine Porto y Carlos Hurtado protagonizan la divertida historia de ‘El jefe’, que se verá en los teatros del país. ARCHIVO PARTICULAR

PATINAJE PISTA

‘Las pulgas’,denuevoenSanAntonio

Funciónde estrenoparaconoceral‘Jefe’

Es la oportunidad para impulsar proyectos audiovisuales. ARCHIVO

PELÍCULA CINE

Exposición ‘Dinosaurios’, enel Centro Comercial J. Plaza.Agenda local

Imperdible

Cuándo:Hastaelmiércoles14dediciembredel2011.Informes: (1)2880103.Calle35No4-89.Bogotá.

El dato

Comedia y humor sobre el jefe que ninguno quisiera tener.

Últimofindesemanapararealizarpatinaje en familia

Convocatoriaparaproyectos de cine

El apunte

Las personas inscritas serán notificadas por correo. ARCHIVO / ADN

El dato

Entre reality y cine

14 Tu Ciudad VIERNES 14 DE ENERODE 2011


Cadasignonosenseñaa reconocernosmejor

● Cada uno de los signostiene algo que aportarlede su personalidad en lamanera de ejecutar su vi-da laboral. Aprender de to-do esto puede ayudarnosa mejorar nuestro entor-no y las relaciones con losdemás.Juan Gabriel es capricornio. ADN

● Todos, como personasdistintas que somos, tene-mos muchas cosas queaprender de los demás. Adiario nos encontramos in-dividuos que nos puedenaportar mucho en su ma-nera de hacer las cosas.Las maneras de amar, losmodos de trabajar y de re-lacionarse con los demássuelen ser diferentes en ca-da signo.Pocas veces nos detene-mos a pensar y a ver quées lo que los demás nos

aportan, por lo general so-mos egoístas y creemosque sólo nosotros somoslos que sabemos cómo ha-cer las cosas bien y que losdemás podrían fallar oequivocarse.Entre algunas teorías dela astrología, se definenmuy bien las característi-cas de los signos, dandouna diferencia marcadaen sus comportamientos,dependiendo del signo alque pertenezca.La manera de ejecutarel trabajo puede ser distin-to de un signo a otro, porejemplo, mientras que Leo

es el que desea siempre te-ner el liderazgo, Géminises el que tiene habilidadesmayores para la comunica-ción. Mientras Virgo es elorganizado y piensa muybien antes de actuar, Es-corpión es impulsivo y to-ma decisiones aceleradas.Todo esto puede ser degran ayuda en la creaciónde empresas o simplemen-

te en la organización de unambiente agradable en eltrabajo, aprovechando lasfacilidades de algunos ycomplementándolas conlas de los otros.Se trata de identificaren qué fallamos y qué po-demos potencializar parapoder tener mejor desem-peño en nuestra vida labo-ral. Cada quien tiene su se-llo personal y algo buenoque lo caracteriza en sucampo de acción.El horóscopo de hoy da aconocer algunas de las co-sas que podemos apren-der de cada signo.

Lossignosenlavida laboral

ARIES

AstrologíaHORÓSCOPO QUINTO ELEMENTO

A un aries hay que saberlomanejar. Por su capacidadde liderazgo querrá dominaren todos los temas. Parapoder tener buenasrelaciones, lo mejor esaliarse con él y no llevarle lacontraria.

22 de marzo a 20 de abril

Les gusta la estabilidad y laslabores que sean específicascon resultados descifrables.Piscis no pierde el tiempodándole vuelta a lassituaciones que no losconducen a nada.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Tiene capacidad paraconvencer a los demás,aprender la versatilidad queposee en la palabra serámuy útil para todos losdemás, siempre y cuando loque se aprenda a decir seansolo verdades.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Acuario posee muchas ideasy es una caja de sorpresasen este tema, la creatividadserá un punto positivo queeste signo tiene paraentregar a los demás. Aliésecon él en este campo.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Aunque no siempre serápositivo, este signo tomadecisiones sin dudarlo, no leda espacio a la duda o lainseguridad, esto lo puedellevar a aprovecharoportunidades pero tambiéna perder.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Aprender de este signo laconfianza que le tiene a lascosas y las personas puedeser útil para todos los demásdel zodiaco. Es optimista ypor esto resuelve confacilidad sus situacionesdiarias.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Su orden en la parteeconómica y su capacidadpara producir, será lo másindicado para aprender deeste signo. Son perfectospara encomendarleproyectos económicos demucha responsabilidad.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Son personas de trabajosintelectuales, cualquierocupación de esfuerzo físicono será bien ejecutada, poresta razón, lo que tenemosque aprender de este signoes su racionalidad eintelecto.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

La creatividad y facilidadpara solucionar las cosaspor grandes o pequeñasque sean es lo más fuerteque podemos aprender deeste signo. Su recursividades notoria ante los demás.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Desean estar en el primerlugar, cuando sonindependientes nuncaterminan de hacer unproyecto en su vida. Sucapacidad de liderar y suenergía es lo que hay queaprender.

24 de julio a 23 de agostoLEO

La búsqueda de laestabilidad de este signohará que se pueda aprenderde su metodología parahacer las cosas. Observarbien su orden y facilidadpara hacer proyectos puedeser muy útil.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio Todos somos

diferentes,aprenda a ver y aescuchar al otro.

LA CARICATURA

Aunque les guste vivir sóloel momento, y les falte unpoco de visión en susproyectos personales, deeste signo puede aprenderla facilidad pararelacionarse con los demás.

Alex Peñ[email protected]

4

43

11

15

36

35

3412

1217

21

2117

57

129

812

1420 6

1516

16

5 4 34 16 28 20 17

2 4 2 3 6 2 5 4

2 6 7 8 7 2 4 1

8 6 2 1 4 3 5 7

7 8 6 8 2 2 3 5

2 7 2 5 5 1 3 3

6 3 8 2 5 7 1 2

5 6 3 6 2 4 5 2

2 1 5 3 3 6 7 8

2 8 3 9 1 6 4 5 7

6 1 9 4 7 5 2 8 3

5 7 4 2 3 8 9 1 6

8 6 5 3 4 9 1 7 2

9 4 7 5 2 1 6 3 8

3 2 1 8 6 7 5 9 4

7 5 6 1 8 2 3 4 9

1 3 8 6 9 4 7 2 5

4 9 2 7 5 3 8 6 1

1 6 8 4 9 3 7 2 5

7 9 4 8 2 5 6 1 3

3 5 2 6 1 7 9 4 8

8 4 5 1 6 2 3 7 9

2 1 7 3 8 9 5 6 4

6 3 9 7 5 4 1 8 2

4 2 1 9 3 6 8 5 7

5 8 3 2 7 1 4 9 6

9 7 6 5 4 8 2 3 1

8 1 9 4 3 2 5 6 7

3 5 6 8 7 1 9 4 2

2 4 7 9 5 6 3 8 1

4 8 1 3 6 5 7 2 9

6 2 5 7 1 9 4 3 8

7 9 3 2 8 4 6 1 5

1 7 8 6 9 3 2 5 4

5 6 2 1 4 7 8 9 3

9 3 4 5 2 8 1 7 6

3

5 4 2 6 1

1 5 7

3 8 2 6

7 5

9 8 7

6

9 2 1 3 5

4 7 8 9

5 4 6

3 5 2

6 8

7 8 2 5

9 1 3

8 7 4

8 4 7 6

3 1

4 2 3

5 4 1

2 9 8

5 3 1 7

6 7 9 5

4 6 9

7 2 3

9 8 6

VIERNES 14 DE ENERO DE 2011 La Otra Página 15

ADN CALI ENERO 14

Documents

Transcript of ADN CALI ENERO 14