Todos los iPad incluyen tecnología inalámbrica avanzada. Encuentran automáticamente redes Wi-Fi disponibles a las que se pueden acceder con unos toques. El iPad también está disponible con conexión 3G,1 así que si estás fuera de la oficina y no tienes Wi-Fi, seguirás teniendo acceso inmediato a todos tus documentos de trabajo importantes. Consigue los archivos que necesitas de tu ordenador de sobremesa o servidor de la empresa, incluso archivos de Microsoft Office y iWork, documentos PDF y RTF, películas, archivos de audio e imágenes. La tecnología Multi-Touch y la gran pantalla retroiluminada por LED del iPad te permiten ver, modificar y organizar documentos con solo usar el dedo. Además, con el acceso al instante y una autonomía de 10 horas,2 el iPad ofrece productividad inmediata a cualquier hora del día.

Del ordenador de mesa al iPad.Con el iPad tendrás una oficina móvil en las manos. Tanto si necesitas revisar una propuesta de ventas como aprobar un plan de proyecto, anotar un documento jurídico o firmar un contrato, el iPad te permite recuperar los archivos usando una amplia variedad de aplicaciones diseñadas para empresas. Con todos tus archivos activos disponibles en el iPad, puedes desplazarte sin impresos ni carpetas.

La app Mail incorporada en el iPad facilita visualizar y compartir documentos. Visualiza adjuntos con Vista Rápida sin necesidad de la aplicación con la que se crearon: basta tocar el icono del archivo en el correo electrónico. Si tienes que modificar un adjunto, usa la función Abrir En para abrir automáticamente el archivo con una aplicación adecuada de tu iPad y empezar a hacer cambios. Cuando termines de modificarlo, podrás enviarlo por correo electrónico desde la app que hayas usado.

También es fácil transferir documentos de un Mac o PC al iPad mediante apps de intercambio de archivos como Dropbox.Con Dropbox, solo tienes que arrastrar archivos a una carpeta de tu ordenador y se sincronizarán automáticamente por el aire a un servidor virtual seguro. La app Dropbox para iPad recupera todos los archivos de tu ordenador sincronizados con el servidor virtual Dropbox para que puedas visualizarlos directamente en tu iPad. (hace falta una conexión Wi-Fi o 3G). Incluso puedes compartir archivos con otros trabajadores usando el servicio Dropbox para Equipos. Todo el equipo se puede conectar a los mismos documentos, para que puedas conseguir un acceso rápido y seguro a los mismos archivos y colaborar de forma más eficaz..

¿Necesitas modificar, compartir o presentar archivos? Puedes transferir archivos desde tu app Dropbox a cualquier otra app en tu iPad. Selecciona el archivo en Dropbox, usa la función Abrir en para elegir la app del menú desplegable y listo.

DropboxSincroniza y comparte archivos en línea, entre ordenadores y con varios dispositi-vos móviles. Compatible con Mac OS X, Windows y Linux.

El iPad en el trabajo Gestiona y accede a documentos

“Con Dropbox en el iPad, pode-mos acceder a los archivos desde cualquier lugar. Tenemos todo lo que necesitamos para trabajar en cualquier momento del día y sin complicaciones. Con el iPad, todo fluye de manera natural.”

Grant Opperman, presidente

D.W. Morgan, Pleasanton CAEmpresa de cadena de suministro y gestión de transportes

Organiza archivos y carpetas. Es fácil organizarse en el iPad. Desde el Dropbox de tu ordenador, ordena las carpetas por proyecto, evento o miembro del equipo y la misma estructura de archivos aparecerá en tu iPad cuando abras Dropbox. ¿Tienes que añadir o borrar una carpeta del iPad? Dropbox te permite hacer cambios y, la próxima vez que tus datos se sincronicen, se verán reflejados automáticamente en el ordenador.

Accede a servidores de empresa.Puedes acceder fácilmente a datos alojados en servidores de empresa directamente desde tu iPad. En organizaciones con una infraestructura SharePoint de Microsoft, aplicaciones como SharePlus: SharePoint Mobile Client te permiten buscar, ver y modificar contenido con seguridad en servidores SharePoint. Examina archivos con o sin conexión, y añade, modifica o borra elementos de listas como tareas, imágenes, contactos y documentos.

SharePlus: SharePoint Mobile Client Accede y gestiona sus documentos de SharePoint desde cualquier lugar y vuelve a sincronizarlos con el servidor SharePoint vía Wi-Fi o 3G.1

Gestiona archivos PDF.Como empresario profesional, la capacidad de visualizar, organizar y tomar notas en documentos PDF en el iPad te hace más productivo al instante. Tanto si estás siguiendo numerosos contratos con clientes como revisando manuales de usuario con varias páginas o clasificando catálogos electrónicos, puedes usar diversas apps para organizar todos tus PDF.

La app gratuita iBooks te permite ver y sincronizar archivos PDF —incluidos los adjuntos del correo electrónico y los descargados de Safari— y hasta imprimirlos directamente desde el iPad.3 Los archivos PDF que abras en iBooks se copiarán automáticamente en tu biblioteca de iTunes cuando sincronices tu iPad.

iBooksAbre PDF desde los adjuntos del correo electrónico o desde Safari, imprímelos desde el iPad y cópialos sincronizándolos con iTunes.

2

Las apps de anotación como GoodReader for iPad y iAnnotate PDF te permiten descargar y organizar archivos PDF, además de subrayarlos. Puedes añadir notas y destacados, insertar flechas o rodear con círculos contenido clave, así como extraer texto. Cuando termines, guarda el PDF anotado como un archivo nuevo y envíalo por correo directamente desde la app.

GoodReader for iPadVisualiza fácilmente archivos de Office 2004 de Microsoft y de iWork’08/’09 en el iPad. Organiza y gestiona archivos y carpetas, anota PDF y modifica archivos TXT.

iAnnotate PDF Lee, anota y subraya documentos PDF, añade dibujos y notas, gestiona tus archi-vos y compártelos por correo electrónico.

Más información.El iPad en el trabajoConoce las prestaciones integradas y las potentes apps que hacen del iPad un dispositivo completamente nuevo para la empresa.www.apple.com/ipad/business/ipad-at-work

Aplicaciones de empresa para el iPadDescubre más apps para todo tipo de empresas. www.apple.com/es/ipad/business/apps

Perfiles del iPad en la empresaDescubre cómo el iPad está cambiando la forma de trabajar de las empresas. www.apple.com/es/ipad/business/profiles

“ El iPad está llevando nuestro servicio de atención al cliente a otro nivel. Está dando un nuevo empuje a nuestro material visual de comercia-lización y el compromiso del cliente ha aumentado con una experiencia más visual y llamativa... todo, gracias al innovador diseño del iPad.”

Nicole Orr, directora de operaciones de ventas

LaCrosse Footwear, Inc., Portland ORFabricante de calzado

Descubre apps para el trabajo. Visita la colección @Work de apps de empresa en el App Store. www.itunes.com/atworkipadapps

3

Averigua cómo empresas grandes y pequeñas usan el iPad para gestionar, modificar y compartir documentos importantes de trabajo desde donde quiera que estén.

D.W. MorganApps utilizadas: Dropbox, Keynote, Conference Pad, Roambi y WebEx for iPad.

Desde el personal de ventas hasta la dirección ejecutiva, desde el personal de operaciones hasta los trabajadores de campo, el iPad es una parte integral de la gestión de la cadena de suministro internacional y del negocio del transporte de D.W. Morgan. Como el iPad es tan fácil e intuitivo, los empleados se concentran en su trabajo en lugar de en el dispositivo. Tanto si salen para hacer una presentación como si contestan a un correo electrónico, revisan el material de marketing más reciente o analizan datos de negocio, los empleados de D.W. Morgan usan el iPad para hacer mucho más desde cualquier lugar.

LaCrosse Footwear, Inc.Apps utilizadas: Box para iPhone y iPad, Quickoffice® Pro HD, ReaddleDocs para iPad, wKiosk

El iPad es una herramienta de trabajo fundamental para el equipo de ventas de LaCrosse Footwear, Inc., un desarrollador y comercializador líder de calzado de las marcas LaCrosse y Danner. Con la gran pantalla LED retroiluminada tu línea de productos luce con una claridad brillante; las imágenes cobran vida para conseguir unas presentaciones impresionantes y atractivas. Además, la prestación de activación instantánea proporciona acceso rápido a catálogos electrónicos, material de marketing y presentaciones comerciales. Con el iPad a mano en las reuniones con clientes, el equipo de ventas no solo ofrece más rápido unas presentaciones visualmente espectaculares, sino que además acelera el proceso de venta.

El contenido se vende por separado. A la venta en iTunes. Algunas prestaciones, aplicaciones y servicios no están disponibles en todas las zonas. Algunas prestaciones requieren acceso a Internet; se reco-mienda banda ancha. Se aplicarán las tarifas correspondientes. La disponibilidad y el precio de las aplicaciones están sujetos a cambios.

El iTunes Store solo está disponible para mayores de 13 años residentes en EE. UU. y en muchos otros países; si deseas consultar la lista de países, visita la página www.apple.com/support/itunes/ww. Requiere iTunes y componentes y aplicaciones compatibles, así como acceso a Internet. Se recomienda banda ancha. Se aplicarán las tarifas correspondientes. Para más información, visita www.apple.com/es/itunes/whats-on/. Consulta los términos y condiciones en la página www.apple.com/legal/itunes/es/terms.html.

Algunos productos no están disponibles fuera de Estados Unidos. Las especificaciones de los productos están sujetas a cambios.

La mención de productos de terceros se realiza a título meramente informativo, y no implica garantía ni respaldo alguno. Apple no se responsabiliza de la selección, rendimiento o uso de estos productos.

1 La conexión 3G requiere el modelo con Wi-Fi + 3G del iPad y un plan de datos 3G (se vende por separado). 2 La duración de la batería varía en función de la configuración y el uso. Más información en www.apple.com/es/batteries. 3 Requiere impresora compatible con AirPrint. Consulta la lista de impresoras compatibles en http://www.apple.com/es/ipad/features/airprint.html.

© 2011 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, iBooks, iPad, iTunes, iWork, Keynote, Mac, Mac OS y Safari son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países. Multi-Touch y AirPrint son marcas comerciales de Apple, Inc. iTunes Store es una marca de servicio de Apple Inc., registrada en EE. UU. y en otros países. Otros nombres de productos y empresas mencionados en el presente documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivas compañías. Las especificaciones de producto están sujetas a cambios sin previo aviso. Este documento se propor-ciona con fines meramente informativos; Apple renuncia a cualquier responsabilidad relacionada con su uso.

Perfiles breves

4