AplicAciones de impresión por inyección de tintA de eFi

EFI™ eXpress 4.5

Impresión de fotos y pruebas al momento: productividad rentabilidad y precisión

2

Ser capaz de crear fotografías de calidad o de generar pruebas del trabajo final es fundamental en el exigente mundo de la impresión. Para fotógrafos, directores creativos, clientes o diseñadores; para imprimir fotos de calidad o bien producir pruebas contractuales o de validación, EFI™ presenta dos productos nuevos que se ajustan a sus necesidades concretas. Ambas aplicaciones le ayudan a producir trabajos de gran calidad aunque maneje un presupuesto limitado. EFI eXpress for Photo y EFI eXpress for Proofing son las dos nuevas incorporaciones a la gama de soluciones RIP de EFI, ideales para producir pruebas de calidad e imprimir fotografías de un modo rentable.

Soluciones rentables y avanzadas para imprimir fotos y pruebas con exactitud

eFi eXpress simplifica el proceso de producción

Láser / LED

Impresoras / Inyección de tinta gran formato

Impresión de fotografía (RGB / CMYK / multicolor)

Impresión para validación (CMYK / multicolor)

Prueba contractual (CMYK / multicolor)

Exportación como TIFF en cuatricromía (manual)

Cámara digital

Virtual Printer (impresora virtual) [Mac / Windows]

UniDriver (Mac / Windows)

Hot Folder (carpeta activa) [Mac / Windows]

Impresoras inyección de tinta

3

EFI eXpress for Photo: Resultados excelentes con facilidad

El RIP EFI eXpress 4.5 for Photo, fácil de instalar y de usar, permite imprimir fotografías con una gran calidad. Gracias a las funciones de automatización, el fotógrafo puede dedicar su atención a la parte creativa del trabajo.

En lugar de perder tiempo configurando la impresión de las fotografías, las colecciones (plantillas de una o varias imágenes) o los índices de fotos, los profesionales pueden concentrarse en las tareas creativas. La aplicación incluye numerosas herramientas de producción para recortar y girar imágenes o insertar marcas de corte, entre otras, que son fáciles de manejar. Por otro lado, las funciones de captura y anidamiento automáticas o manuales permiten aprovechar más el soporte en cuestión, lo que permite ahorrar en gastos.

Además, este nuevo producto proporciona ajustes predefinidos de color e impresión con un modo de trabajo diario para llevar a cabo las tareas habituales en menos tiempo. La función EFI UniDriver incluida, por su parte, permite controlar el RIP fácilmente, como si usara un controlador de impresora de Windows.

EFI eXpress for Proofing: Calidad superior sin grandes inversiones

El RIP EFI eXpress 4.5 for Proofing ofrece la misma facilidad de uso y todas las funciones de la versión eXpress for Photo; pero, además, incluye herramientas útiles para producir pruebas contractuales y de validación de gran calidad.

La técnica de simulación de colores directos basada en el nuevo EFI Colorproof® XF 4.5 permite manejar los colores directos con toda faci-lidad. Puede, por ejemplo, personalizar los colores directos de forma intuitiva con un solo clic de ratón. De ahí que las bibliotecas de colores directos PANTONE, DIC, HKS y Toyo estén incluidas en el producto.

La compatibilidad con el formato PDF (Adobe PDF Print Engine) y con Adobe PostScript 3 garantizan que el RIP procese los archivos PDF, PS y EPS correctamente y que los resultados coincidan con el producto impreso. Por supuesto, EFI eXpress for Proofing incluye las últimas cuñas de medición de soportes de Ugra/Fogra (2.2 y 3.0) y de IDEAlliance ISO 12647-7 2009 y admite todos los formatos de archivo habituales en los procesos creativo y de obtención de pruebas.

Y lo más importante: todas estas prestaciones son increíblemente fáciles de usar. Gracias a un asistente de configuración, puede usar los ajustes predefinidos de gestión cromática, las cuñas de medición y las simulaciones de colores directos de forma inmediata en cuanto instala el producto.

Certificación de pruebas y optimización de perfiles en función

del trabajo con EFI eXpress for Proofing Advanced

La uniformidad cromática y la calidad son esenciales para el profesio-nal de las artes gráficas. Las cuñas de medición digital son fundamen-tales para controlar la calidad en las pruebas y la impresión.

EFI eXpress for Proofing Advanced incorpora un asistente de certi-ficación basado en las normas de Fogra e IDEAlliance para efectuar un control de calidad riguroso combinado con mediciones de rayas efectuadas con el espectrofotómetro EFI ES-1000 / X-Rite EyeOne Pro o espectrofotómetros integrados como el Spectroproofer de Epson. Asimismo, con la función de optimización según el trabajo, los perfiles de papel que no tengan la calidad necesaria pueden ajustarse a los estándares del sector o a los requisitos específicos del cliente.

Elija el producto que mejor se adapte a su negocio

EFI eXpress 4.5 for Proofing incluye todas las funciones de EFI eXpress for Photo. Ambos son fáciles de instalar y de usar, y los dos se basan en la tecnología de color de gama alta EFI Colorproof XF, de rendimiento contrastado y diseñada para cumplir todos los estándares del sector. Además, la gama eXpress permite actualizar los productos de manera sencilla (de EFI eXpress for Photo a EFI eXpress for Proofing, y de EFI eXpress for Proofing a EFI Colorproof XF) a medida que su negocio crezca.

Listos para rendir en cuanto abra la caja

Los nuevos productos eXpress contienen funciones profesionales de gestión de colores ICC, como el hecho de admitir perfiles multicolor (hasta siete canales) y perfiles de enlace a dispositivos.

Las dos versiones nuevas de eXpress están pensadas para que sean fáciles de usar tanto para expertos como para principiantes. Presentan asistentes para licenciar, registrar e instalar la aplicación de manera sencilla, y admiten todos los estándares del sector de la fotografía, la impresión de pruebas y la producción. Incluyen, además, parámetros

Gracias a la función de verificación (Verification), EFI eXpress for Proofing Advanced permite certificar las pruebas en un abrir y cerrar de ojos.

eFi c/ Fuencarral 119 2A

28010 madrid españa

+34 916 031 542 tel +34 916 032 062 fax

www.efi.com d152.10.11_es

Auto-count, BioVu, BioWare, colorWise, command Workstation, digital storeFront, docBuilder, docBuilder pro, docstream, edoX, the eFi logo, electronics For imaging, Fabrivu, Fiery, the Fiery logo, inkware, Jetrion, micropress, oneFlow, pressVu, printellect, printersite, printFlow, printme, printsmith site, prograph, rip-While-print, UltraVu and VUtek are registered trademarks of electronics for imaging, inc. in the U.s. and/or certain other countries. Bestcolor is a registered trademark of electronics for imaging GmbH in the U.s. the Apps logo, Autocal, Balance, colorpAss, dynamic Wedge, eFi, estimate, Fast-4, Fiery driven, the Fiery driven logo, Fiery link, Fiery prints, the Fiery prints logo, Fiery spark, FreeForm, Hagen, the Jetrion logo, logic, pace, printcafe, the printme logo, printsmith, print to Win, psi, psi Flexo, rastek, the rastek logo, ripchips, sendme, splash, spot-on, Ultrapress, Ultratex, UV series 50, Visualcal, the VUtek logo and Webtools are trademarks of electronics for imaging, inc. in the U.s. and/or certain other countries. Best, the Best logo, colorproof, photoXposure, remoteproof, and screenproof are trademarks of electronics for imaging GmbH in the U.s. and/or certain other countries. All other terms and product names may be trademarks or registered trademarks of their respective owners, and are hereby acknowledged.

© 2011 electronics for imaging

print to Win™ con eFiEFI™ (www.efi.com) ayuda a empresas de todo el mundo a hacer realidad su visión y objetivos gracias a una oferta de productos digitales y escalables. Nuestros servidores avanzados, controladores, procesadores RIP, impresoras por inyección de tinta y sistemas precisos de color y creación de imágenes contribuyen a incrementar el reconocimiento y la presencia de las marcas en el mercado a través de la producción de rótulos, lonas publicitarias en edificios, decoración para autobuses, expositores gráficos, etc. Asimismo, el software de automatización empresarial de EFI permite a las empresas trabajar de forma más rápida y rentable. Con nuestras soluciones para oficinas, empresas y traba-jadores móviles, las empresas pueden crear, consultar y comunicar información impactante que les aporta más encargos.

AplicAciones de impresión por inyección de tintA de eFi

predefinidos de color y de impresión para fotografías, pruebas, producción, gráficos de empresa, entre otros. Y tanto la versión Photo como la Proofing permiten realizar copias de seguridad de la configuración de la aplicación y restaurarla rápidamente, así como recibir recordatorios automáticos de la necesidad de actualizar el sistema.

Amplia compatibilidad para su tranquilidad

Los dos productos contienen mil seiscientas alineaciones de impresora y perfiles ICC creados de forma individual, que pueden actualizarse fácilmente a través de cualquier conexión a internet. Asimismo, son compatibles con una lista de más de ciento cincuenta impresoras que se actualiza continuamente, de fabricantes como Agfa®, Canon®, Encad®, Epson®, HP®, Mimaki®, Mutoh®, OKI®, Roland®, Seiko® y Xerox®.

Ajustados a los estándares del sector

Los procesadores RIP EFI eXpress for Photo y eXpress for Proofing se han diseñado para cumplir los estándares de la industria. Funcionan tanto en Mac® OS X como en Windows® (Mac OS 10.6, Windows Vista™ y Windows 7 incluidos) y son totalmente compatibles con el formato EXIF, con seguimiento de coordenadas de GPS. La tecnología de gestión cromática de los RIP eXpress también cumple con las normas relevantes del sector, como por ejemplo ICC, PDF/X, ISO (12647-7), SWOP y GRACoL. Por último, las dos soluciones eXpress aceptan los formatos de archivo más populares, como TIFF, JPEG, JPEG 2000, RAW, PSD, ImageEPS e ImagePDF. La versión eXpress for Proofing, además, admite EPS, PS, PDF y RPF (Remote Proofing Format, formato de pruebas remotas). Ni que decir tiene que ambos productos con compatibles con todas las configuraciones de EFI Colorproof XF.

EFI eXpress le brinda las herramientas necesarias para imprimir fotos de calidad y obtener pruebas de color precisas.