edicion norte

18
Norte Norte 15 - 01 - 11 15 - 01 - 11

description

paginas chiclayo

Transcript of edicion norte

Page 1: edicion norte

NorteNorte

15 - 01 - 1115 - 01 - 11

Page 2: edicion norte

2 Sábado 15/1/2011LA REPÚBLICALA REGIÓN - SOCIEDAD

ENTREVISTA

Gerardo Pérez. Chiclayo¿Obtuvo luz verde para partici-

par en las elecciones internas?Así es, vamos a participar como

lista alternativa a Javier Velásquez. Por fin se abrió espacio a la plurali-dad porque eso es democracia. No estuvo bien que se dijera que no era visible en el partido porque no fi-guraba en los padrones, pero si fui presidente de la comisión de ins-cripciones y todos los afiliados de Lambayeque tienen su cédula con mi firma y sello, entonces no podía sostenerse que no figuraba mi nom-bre en los padrones.

¿Qué pasó? ¿Por qué no apa-rece en el padrón del partido?

En la web veo que han borrado del padrón a todos los que se apelli-dan Falla y Lamadrid, esta es una manipulación grosera, vamos a po-nerle coto después de la elección. Los padrones son manejados por el Comité Ejecutivo Nacional –Javier Velásquez pertenece a él- es impor-tante emitir un reporte de alarma sobre el padrón. Negar que yo sea aprista es como negar que el obispo es Jesús Moliné Labarta.

¿Aún sigue en contra de la elección de una lista cerrada y del pago de cinco mil soles?

La directiva 009-2010 del par-

◗−

“No me he prendido del saco de ningún dirigente”

tido está congénitamente mal al establecer listas cerradas, donde se puede encubrir a cualquiera, como lo hizo Velásquez al inscri-bir a Gaudhy Chávez, militante de Restauración Nacional. Desde el primer momento mencionamos que la elección de una lista cerra-da no es democrática, más aún si se puso como condición el pago de cinco mil soles por cada unos de los aspirantes.

¿Está compitiendo en desven-taja?, recién fue habilitado antes de la medianoche del jueves.

Cierto, estoy en un plano des-igual respecto a Javier Velásquez

Congresista participa en internas del Apra con el número cuatro. Deja entrever que Javier Velásquez no tiene credenciales de líder y demócrata del PAP.

Humberto Falla Lamadrid

VEO QUE HAN borrado del padrón a todos los Falla y Lamadrid, esa es una manipulación grosera.

¿Quiénes lo acompañan en la lista?

La lista está conformada por la abogada Rina Nizama, Rebeca Salazar, el dirigente de los pueblos jóvenes Raúl Benítez, además de Camilo Obando, todos son traba-jadores del pueblo; no hay ningún funcionario público como en la lis-ta de Javier Velásquez.

Falla Lamadrid ha solicitado veedores para el domingo

¿Todos los candidatos de su lista han cumplido con abonar los cinco mil soles?

Han firmado una carta nota-rial para abonar los cinco mil so-les hasta el 10 de abril, dos de los candidatos han cancelado 500 soles y el resto sólo 200 soles.

¿Ha solicitado veedores para las elecciones del domingo?

Hay temor de que se cambie la voluntad de los apristas, por eso hemos solicitado la partici-pación de ONPE, Defensoría del Pueblo y Fiscalía de Prevención de Delito como veedores.

JUEGO. Falla Lamadrid siente que le juegan sucio al interior de su partido.

MARCO INOQUIO . LA REPÚBLICA

Claro y Directo

Augusto Álvarez [email protected]

¡Indisciplina, compañeros!Frases para la histeria del pleito colosal en el Apra.

Si el señor Del Castillo no soluciona sus acusaciones en la Fiscalía, yo no estoy de acuerdo con que vaya en la lista. Es un tema de principios. Mercedes Aráoz.

Por odiosidad política han afectado el honor de mi familia. Este documento contiene las lágrimas de mis hijos, quie-nes han sufrido mucho. Jorge del Castillo con la pericia fiscal.

Fui invitada por esa renovación que querían. Si esa es la posi-ción, entonces me engañaron. Mercedes Aráoz.

Uno la invita a su casa y después no te deja entrar. Jorge Del Castillo sobre Aráoz.

O sea, me invita a un baile pero me quiere usar de trapeador. No es así el juego. Mercedes Aráoz sobre Del Castillo.

Nadie me puede sacar de la lista sino yo mismo. Del Castillo

No queremos un individuo que, por su interés en una curul, sacrifique al pueblo aprista. Aráoz sobre Del Castillo.

Alan y yo somos hermanos. Incluso, me dijo: “Tú eres un clá-sico de la trinchera parlamentaria del aprismo”. Del Castillo.

El presidente no le dijo que esté en la lista parlamentaria, no le ha dicho eso, así textualmente, no le ha dicho eso. Aráoz.

Quiere ser congresista y en el número uno para asegurar una curul. ¿Para qué? Pregúntenselo a él. No le interesa el partido, solo quiere tener una curul. Aráoz sobre Del Castillo.

Acá hay un ensañamiento contra Del Castillo. Valle Riestra.

El sol no se tapa con un dedo, no sean bobos. AGP sobre si la detención de Crousillat es cortina de humo del lío aprista.

Sobre el compañero Del Castillo no me quiero referir, aunque él lo ha hecho con palabras muy hirientes. Mauricio Mulder.

El compañero Del Castillo ha cometido un error rectificable debido a su gran trayectoria. Armando Villanueva.

A partir del 29 de julio estaré para liberar al partido de estos apetitos que obstaculizan la marcha. Alan García.

Más que un ego colosal, yo creo que Alan García tiene una gran estimación de sí mismo. Luis Gonzales Posada.

Si el Apra considera que no debo ser la candidata, yo me re-tiro. No tengo ninguna obligación ni quiero obligarlos. Si los per-judico, con mayor razón. Aráoz.

Al Apra cada cierto tiempo se le declara muerto, y cada cierto tiempo gana las elecciones. Ese cuento no debe creérselo nadie. AGP.

El partido va a ir unido a esta campaña. Ja-vier Velásquez Quesquén.

¡Una huevada todo esto! Carlos Roca.

que le aceptaron la lista desde el 24 de diciembre. He perdido tiempo en recursos de impugnación, quejas y apelación. No hemos visitado las bases del partido, pero como candi-dato tengo el número cuatro.

Existe la percepción de que en el Apra se hace lo que dice Ja-vier Velásquez.

Si la percepción es que el par-tido está sometido a la voluntad de dirigentes regionales, alcaldes y sobre todo a los caprichos de un congresista que pertenece a la di-rección nacional de partido, ese camino no es el mío, no tengo vo-cación palaciega, no me he prendi-do del saco de ningún dirigente nacional y recuso que Velásquez diga que él debe encabezar la lista única en Lambayeque, porque ha sido premier. Eso no le da creden-ciales de demócrata o líder. Lamen-tablemente existe una directiva que no deja participar a todos y se beneficia a unos cuantos.

2 LA REPÚBLICALA REGIÓN - SOCIEDAD

Page 3: edicion norte

Sábado 15/1/2011 LA REPÚBLICA 3LA REGIÓN - SOCIEDADLA REPÚBLICA 3LA REGIÓN - SOCIEDAD

Advirtió con imponer multa.

Trujillo. A pocas horas de las elec-ciones internas en el autodenomi-nado partido del pueblo para elegir a los aspirantes al Congreso de la República, desde la lista Nº 02 lan-zaron críticas contra el Tribunal Electoral Regional (TER) La Libertad que preside Juan Luján Burgos.

El precandidato Alcides Arella-no Alvarado pidió a Luján Burgos actuar con cordura, independen-cia e imparcialidad y no apresurar-se en anunciar una multa contra su lista con el argumento de que actuaron infraternamente contra sus contendores de la lista Nº 04 al sostener que uno de ellos tiene vín-culos contra el narcotráfico. “El TER se ha excedido en sus funcio-nes”, acotó.

Arellano defendió el mensaje de renovación y cero vínculos con el narcotráfico plasmado en un spot de su compañero de lista Víc-tor León Álvarez. “No veo ninguna infraternidad, ninguna alusión a otro compañero…Nosotros sola-mente hemos caracterizado a nues-tra nómina”, puntualizó.

¿Fraude a la vista? En otro momento de sus decla-

raciones, el precandidato no des-cartó la posibilidad de que se pro-duzca un fraude a través de una serie de malas prácticas. “Vamos a tomar las medidas del caso”. Su compañera de lista, Miriam Pilco Deza, también teme un fraude.

CON MALAS PRÁCTICAS

Alcides Arellano teme fraude en internas apristas

Además, precandidato al Congreso reclama transparencia e imparcialidad a TER.

Jorge Chiroque. PiuraA un día de las elecciones internas en el partido aprista, un grupo de militantes, encabezados por Ge-rardo Cabrejo García, sacó a la luz acusaciones penales contra cuatro precandidatos de la estrella que pretenden llegar al Congreso de la República

Sacando a relucir la posición de la candidata presidencial del Apra, Mercedes Aráoz, quien ha solicita-do la no postulación al Parlamento de candidatos con procesos judicia-les o investigaciones fiscales; Cabre-jo refirió que es imprescindible contar con postulantes limpios y sin antecedentes para representar al partido de Haya de la Torre en las próximas elecciones generales.

Entre los precandidatos apris-tas con historiales adversos sindi-có a la ex jefa zonal del Programa Nacional de Asistencia Alimenta-ria (Pronaa), Adela Córdova, con denuncias penales por abuso de autoridad, peculado, falsedad ge-nérica, delito contra la adminis-tración pública, colusión y malver-sación de fondos.

DESENVAINAN LA ESPADA. Grupo de apristas liderados por Gerardo Cabrejo, arremetió contra varios precandidatos al Congreso.

PULLAS. SE CALIENTA PROCESO ELECTORAL INTERNO DE LOS APRISTAS PIURANOS

“Compañeros” se sacan trapos al aire

ACLARA. Saliendo en su defen-sa, el precandidato Víctor Velar-de afirmó que los casos que le están imputando han sido decla-rados improcedentes y por con-siguiente archivados. Señaló que los “golpes bajos” obedecen a pasiones políticas de congresis-tas que buscan aferrarse al po-der. En ese sentido pidió dejar de lado las pullas internas, porque le hacen daño al Apra.

EL DATO Asimismo, señaló al gerente de la Red Asistencial de EsSalud, Víc-tor Velarde Arrunátegui, quien cuenta con acusaciones por desobe-diencia y resistencia a orden oficial en agravio del Estado, así como por delito de lesiones culposas graves en agravio de dos personas.

Los otros precandidatos son Mi-guel Flores Zeta por presunta apro-piación ilícita por bienes inmuebles y suma de dinero en agravio de la Asociación de Padres de Familia del Colegio 15002 de Chulucanas, y el ex asesor de la presidencia regional,

Miguel Talledo, quien fue denun-ciado el 2005 por el presunto delito contra la administración pública y concusión en agravio del Estado.

Se defiende Adela Córdova, una de las invo-

lucradas, lamentó que busquen desprestigiarla con la finalidad de sacarla del proceso electoral inter-no. Afirmó que en su caso hay acu-saciones donde aún no se ha emiti-do sentencia. Agregó que estas im-putaciones son por el nerviosismo de algunos “compañeros”.

Sector de militantes apristas no quiere a candidatos a Congreso de la República con procesos judiciales.

“Alan García desea entregar azucareras a Grupo Gloria”POSTURA. SOSTIENE TITULAR DE LA CGTP, MARIO HUAMÁN

Dirigente señala que se está poniendo en riesgo la economía de los trabajadores azucareros.

Chiclayo. Mario Huamán, diri-gente de la Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP), se unió a los reclamos de los azu-careros, indicando que el presi-dente Alan García desea convertir al Grupo Gloria en el más grande monopolio azucarero del país, al entregarle en bandeja las ex coo-perativas del norte.

“Es conocida la relación que tie-

ne Alan García con los Rodríguez Banda (familia a cargo del Grupo Gloria). Qué favores estará pagando el mandatario”, comentó el titular de la CGTP.

El dirigente sindical señaló que su permanencia en la Capital de la Amistad se dio con la finalidad de defender a los trabajadores y no a la empresa inversionista de Pomal-ca y Tumán.

“Alan García desea regalar las azucareras al Grupo Gloria. Con el monopolio, sin duda alguna, los más perjudicados serán los emplea-

dos. Nosotros estamos acá para de-fender a la clase trabajadora”, acotó Mario Huamán.

Además, refirió que se pretende desmantelar a las azucareras con los embargos, acotando que los más perjudicados con esa decisión serán los trabajadores, cuya econo-mía depende básicamente de la producción de los ingenios.

“Estamos a favor de la amplia-ción de la Ley de Protección Patri-monial, no se puede poner en ries-go la economía de los azucareros”, concluyó Mario Huamán.Dirigente Mario Huamán.

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

Page 4: edicion norte

4 Sábado 15/1/2011LA REPÚBLICALA REGIÓN - SOCIEDAD

Opinión

EDITORIAL

El escritor norteamericano John Power escribió en el año 2004: “Si George W. Bush desapareciera ma-ñana todo lo verdaderamente ho-

rrible de esta presidencia permanecería igual... El mundo de Bush no es tan sólo el resultado de un ganador que se regodea en su triunfo. Es un conjunto de ideas, valores, símbolos y políticas”. El atentado contra Ga-brielle Giffords, la legisladora demócrata por Arizona acaecido hace unos días confir-ma lo dicho por Power.

Giffords ha sido una de las víctimas de la campaña de Sarah Palin, dirigente nacional del movimiento ultraconservador Tea Party y ex candidata a la vicepresidencia por el Partido Republicano, quien en su portal de Internet incluyó una lista de 20 congresis-tas a combatir por apoyar la legislación de Obama sobre Salud. Los nombres de esa lis-ta, como se ha informado, aparecían debajo de un mapa en el que los estados a los que pertenecían estos legisladores estaban mar-cados con la cruz de una mira telescópica de un rifle. Además, la señora Palin escribió en su Twitter: “No retrocedan, al contrario ¡Re-carguen!”. Palin ha llamado a resistir la su-puesta marcha secular hacia el socialismo que la administración Obama quiere impo-ner a EEUU.

Jesse Kelly, opositor de Giffords en el mis-mo distrito electoral en 2010 y miembro de la extrema derecha del Partido Republicano, fue aún más lejos al proponer como lema de su campaña: “Dele al blanco para la victoria en noviembre. Ayude a retirar a Gabrielle Giffords de su puesto. Dispare un M16 completamente automático con Jesse Kelly”. Kelly, un ex-mari-ne, aparecía en sus afiches con su uniforme de campaña y empuñando un fusil.

Esta ola fundamentalista y ultraconserva-dora comenzó a expresarse con fuerza luego

del atentado del 11-S, sin embargo, como afir-ma Morris Berman en un libro, La edad oscura americana. La fase final del imperio, fue el año 2005 cuando alcanzó su mayor nivel: “A prin-cipios de 2005 el New York Times informó que, de manera creciente y en todo el país, profesores de secundaria estaban dejando fuera del programa de estudios el tema de la evolución porque se metían en problemas con su director si se enteraba que se estaba impartiendo”. No es extraño que 4 de cada 10 estadounidenses crean firmemente en la ver-sión bíblica de la creación del ser humano

(creacionismo), según una encuesta de Gallup a fines del año pasado.

El problema no es solo que una visión fundamentalista de la vida se haya hecho sentido común sino también que la misma sea abiertamente maniquea y apocalíptica, además de vengativa. Berman señala, como ejemplo de ello, la serie de novelas Left BehindLeft Behind (Dejando atrás) de Tim LaHaye (uno de los fundadores del grupo ultraconservador Ma-yoría Moral) y de Jerry Jenkins, que vendie-ron, a principios de 2003, más de 62 millones de ejemplares. Y aunque en estas novelas el bien siempre triunfa, lo que importa son las imágenes que transmiten de cómo se vence-rá al mal: “los judíos que se han aferrado a su fe son condenados al Fuego Eterno, junto con los católicos, musulmanes, hinduistas y devotos de otras ‘religiones aberrantes’. Los mares se convierten en sangre, las langostas atormentan a los no creyentes y 200 millo-nes de jinetes demoniacos barren con una tercera parte del planeta; se trata de una es-pecie de limpieza étnica cósmica, por así de-cirlo” (M. Berman).

Y para terminar, Bob Beckel, comentaris-ta de la cadena Fox News, pidió públicamen-te hace unas semanas el asesinato de Julian Assange, responsable de publicar los llama-dos Wikileaks: “Un muerto no podría filtrar cosas. Ese hombre es un traidor, es desleal y violó todas las leyes de EEUU. No estoy a fa-vor de la pena de muerte, así que habría sólo una forma de hacerlo, por fuera de la ley pe-garle un tiro al hijo de puta”.

Sarah Palin ha dicho que las culpas son per-sonales, pero ya sabemos quiénes están detrás del atentando contra Gabrielle Giffords. El pa-norama no puede ser más sombrío: es el naci-miento de un nuevo fascismo.

(*) albertoadrianzen.lamula.com

El fascismo recargado

DisidenciasALBERTO

ADRIANZÉN M.(*)

Hemos ingresado a la fase medular de la campaña para la primera vuelta, cuando los ciudadanos obli-gados a votar empiezan a elegir su favorito o en todo caso aquel que les parece el menos malo. Salvo que

el JNE encuentre omisiones graves a la ley y cierre el paso a al-gunos postulantes, serán 13 los candidatos que disputarán el sillón presidencial, algo que constituye un criticable exceso.

La actual dispersión política descubre bien el grado de di-visión a que ha llegado el sistema de representación, que en algún momento estaba compuesto por un abanico de no más de una decena de partidos. Por entonces, era la izquierda la que daba el mal ejemplo de su fraccionamiento, hoy asistimos a igual tendencia en los predios de la derecha, con el centro como espacio codiciado por casi todos sus candidatos.

Entre hoy y mañana deben publicarse las primeras en-cuestas que registrarán los reacomodos producidos luego de la inscripción de las planchas presidenciales. Pero estos sondeos escasamente contribuirán a fijar las prioridades del elector promedio, que parece partidario menos de un deseo de innovar que de un sentimiento general de una mejora en la calidad de vida de los ciudadanos.

Esto quiere decir, por ejemplo, que la gente aspira a votar

no bajo la presión del último crimen, asalto o robo ocurrido en el vecindario, sino en función de los ofrecimientos de se-guridad que incluya cada candidato en su programa. Y que también se prestará atención a aquellos que busquen dismi-nuir la brecha social mediante la creación de empleo y meca-nismos de redistribución hasta ahora inexistentes.

Los propagandistas del modelo económico sostienen que en realidad solo hay dos opciones: la que ofrece la continui-dad de las políticas neoliberales y la otra, que significaría un lamentable retroceso. Pero, como suele pasar en política, ninguna afirmación es absoluta, en especial cuando no exis-te país que pueda considerarse a salvo de un nuevo remezón mundial en materia económica y financiera, pues la crisis está lejos de haber terminado.

Lo que sí puede ser modificado a partir de las encuestas de este fin de semana es la malsana tendencia al voto volátil. De acuerdo a sus resultados, ya debiera ser posible apreciar una cierta con-centración en torno a determinadas candidaturas, lo que sellará el destino de ciertas alianzas y frentes que siguen proclamando estar en los primeros lugares, o tener posibilidades de ganarlos. Será un volver a la realidad marcado por el avance del reloj, que señala que solo quedan 85 días de plazo hasta el 10 de abril.

Inicio oficial de campaña¡Experiencia Azucarera…!

Política de CambioDR. HUMBERTO *

ACUÑA PERALTA

L a crisis que viven actualmente las empresas azucareras del Perú es la continuación de un drama que

se inició en la década del 60, por la dación de la Ley de Reforma Agraria, con el gobierno militar de Juan Velasco. Sus originales dueños fueron desplazados, para dar paso a la llamada propiedad social. Las cooperativas, sobre la base de la Ley de Saneamiento de las Empresas Azucareras, durante el gobierno de Fujimori, se transformaron en sociedad anónimas abiertas y los trabajadores accionistas, finalmente, se vieron prácticamente obligados a desprenderse de sus paquetes de acciones y transferirlas a empresarios, testaferros y administradores judiciales, quienes aparecieron, bajo la manga también de los gobiernos, y hoy manejan, bien o mal, la producción y comercialización del azúcar.

Por décadas las familias de las empresas azucareras han vivido y viven a sobresaltos; ya como precarios accionistas, ya como trabajadores impagos o mal pagados y siempre temerosos de las decisiones de los gobernantes. Se vienen generando, en la actualidad, conflictos a raíz de la Ley de Protección Patrimonial, que fue dada por un año, pero que, en los últimos años, ha sido ratificada por el Congreso de la República. Controvertida ley que ha recibido las peores críticas porque ésta no ha servido para paliar las deudas de las empresas sino para acrecentarlas. No sólo el pasivo de estas empresas ha crecido, y con el las deudas a los trabajadores, sino que los entes estatales como EsSalud. ONP, Sunat, amenazan con embargar y/o capitalizar las deudas lo que aumentaría las acciones del Estado.

La problemática de estas empresas nos muestra una realidad en la que, evidentemente, nuestros gobernantes tampoco quedan bien parados. Nunca se acertó y a través de los Decretos Supremos, Legislativos, o los utilitarios Decretos de Urgencia, convirtieron a los trabajadores peruanos, en dueños o mendigos; pero jamás en empresarios agroindustriales.

La experiencia de las azucareras es un monumento a la improvisación, que debería ser afrontada, con la mejor intención, por los gobiernos de turno. Debe comprometerse el esfuerzo del gobierno y de la sociedad civil. Las miles de familia que están ligadas a estas empresas, necesitan la atención y una sabia y mejor decisión por parte del gobierno. Basta ya de vejámenes y que de ser posible, el aporte del gobierno regional sea para garantizar un trato justo y un apoyo en la conducción en pro del bienestar familiar y de la comunidad.

(*) Presidente regional de Lambayeque.

La coquetería es el deseo de inspirar amor, sin sentirlo una misma”.

-Madamede Briand.

4 LA REPÚBLICALA REGIÓN - SOCIEDAD

Page 5: edicion norte

Sábado 15/1/2011 LA REPÚBLICA 5LA REGIÓN - SOCIEDAD

Azucareros desconfían del EstadoANUNCIO. ANTE PARALIZACIÓN DE EMBARGO

Dirigente Demetrio Ruiz solicita a Comisión Permanente del Congreso firme ampliación de protección patrimonial.

Redacción ChiclayoNo se sienten seguros. El Estado anunció que las entidades públicas paralizarán los embargos contra las empresas azucareras Pomalca y Tumán; pero a pesar del aviso, Demetrio Ruiz Ríos, secretario ge-neral de la Federación de Trabaja-dores Azucareros del Perú (FTAP), refirió que no sienten confianza por la declaración hasta que no se firme una resolución detallando la advertencia.

Debido a la desconfianza, cerca de dos mil trabajadores azucareros llegaron a EsSalud para reclamar ante el anuncio del embargo del Seguro Social. En el frontis de la institución, un grupo de emplea-dos se pinchó las venas, la sangre brotaba recorriendo sus brazos en clara muestra de que están dis-puestos a dejar la vida por defender Pomalca y Tumán.

“Mientras no exista ningún pa-pel firmado indicando la paraliza-ción de los embargos por parte de las entidades estatales, no vamos a bajar la guardia, además hay que recordar que también desean em-bargar a las azucareras acreedores particulares, así que vamos a estar atentos a todo lo que suceda”, de-claró Demetrio Ruiz.

El dirigente sindical detalló que existen débitos en las azucareras que no son reales, poniendo como ejemplo la deuda que tiene Tumán

AVISO. Demostrando estar dispuestos a todo, azucareros se pincharon las venas.

con la Sunat. “Para la Superinten-dencia Nacional de Administra-ción Tributaria la deuda que tiene Tumán es de 85 millones de soles; sin embargo, cuando se sometió la deuda a un proceso concursal, la realidad indicaba que sólo era de 30 millones”, acotó Ruiz Ríos.

Demetrio Ruiz reconoció desco-nocer exactamente a cuánto as-ciende la deuda que tiene Pomalca y Tumán con las entidades estata-les: ONP, Sunat y EsSalud, añadien-do que están a la espera de la apro-bación de la ampliación de la Ley de Protección Patrimonial por par-te de la Comisión Permanente del Congreso.

Después de protestar en el fron-tis de EsSalud, los azucareros se desplazaron –bajo la atenta mirada de los custodios del orden– por las principales arterias de Chiclayo hasta llegar a la sede de la Sunat, donde realizaron un plantón para evitar un nuevo embargo.

1]Para evitar actos de vio-lencia, la Policía desde

hace algunos días viene res-guardando la Sunat, EsSalud, y la iglesia Catedral, para evi-tar que los azucareros tomen estos locales.

2]Sin mostrar documento alguno, se calcula que

la deuda de Pomalca asciende a cerca de 300 millones de so-les, mientras que los directi-vos de Tumán señalan que las acreencias suman cerca de 350 millones de soles.

3]Azucareros aseguraron que seguirán protestando

en defensa de las empresas.

PNP custodia locales públicos

Cartavio sospecha injerencia de Oviedo

La Libertad. Mientras los azucare-ros de Pomalca y Tumán en Lamba-yeque realizan marchas de protesta exigiendo la aprobación de la Ley de Protección Patrimonial, ayer en Car-tavio se realizó una movilización reclamando incremento de remune-raciones. Lo extraño es la injerencia de Demetrio Ruiz, del Frente de De-fensa Azucarero y vocero del Grupo Oviedo, en el Sindicato de Cartavio, indicaron voceros de la agroindus-trial de La Libertad, que está bajo el control del Grupo Gloria.

Según fuentes de la empresa, hace unos dos días Demetrio Ruiz dejó en-trever que habría problemas en Car-tavio. Estas declaraciones las hizo en un medio de comunicación radial de

Sorpresivamente trabajadores de azucarera salieron a las calles por mejores remuneraciones.

“Tenemos entendido que se han movilizado a Cartavio delincuentes de las zonas marginales de Trujillo en buses que alguien con poder eco-nómico solventa. No hace falta buscar demasiado para darse cuenta de quié-nes tienen experiencia en generar este tipo de desmanes”, aseveraron en Cartavio mediante una nota de prensa.

Los representantes de Cartavio indicaron que cumplen con el pago puntual de remuneraciones y bene-ficios sociales a todos los trabajadores. “Adicionalmente les entregamos uti-lidades y estamos proponiendo un bono de 1,400 nuevos soles y un in-cremento de 40 soles este año y 60 el próximo, que hacen un total de 100 soles. Nuestra propuesta supe-ra los incrementos realizados en toda la agroindustria nacional”, informaron.

EN PROTESTA. CUESTIONAN A DIRIGENTE LAMBAYECANO DEMETRIO RUIZ

alcance nacional. “Coincidentemen-te, al día siguiente, el gremio sindical de Cartavio rechazó la propuesta de incremento de remuneraciones que hizo la azucarera y convocó a una jor-nada de protesta”.

Paralizaron labores en agroindustrial.

MARCO INOQUIO . LA REPÚBLICA

LA REPÚBLICA 5LA REGIÓN - SOCIEDAD

Page 6: edicion norte

6 Sábado 15/1/2011LA REPÚBLICALA REGIÓN - SOCIEDAD

Jorge Chiroque. Piura De acuerdo a los resultados de la En-cuesta Nacional de Hogares 2009, la pobreza afecta al 39.6 por ciento de la población de la región Piura, in-formó el director departamental del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), Martín Herrera Boyer. Refirió que este porcentaje en cifras significa 694,897 personas de una población total de 1’754,791.

Sostuvo que la mayor pobreza se centra en ocho distritos de la región, siendo estos Lagunas (89.9%), Pacai-pampa (88.2%), Huarmaca (86.8%), Sapillica (82.7%), Lalaquiz (80.8%), Sondorillo (77.8%) y Frías (72.6%), los cuales están ubicados en las provin-cias andinas de Ayabaca y Huanca-bamba. Indicó que en la costa se con-sidera al distrito El Tallán en el valle

ALERTA. SEGÚN RESULTADOS DE LA ENCUESTA NACIONAL DE HOGARES DEL 2009

Elevado índice de pobreza en PiuraCONSULTA. El jefe de la Oficina del INEI Piura, Martín Herrera, in-dicó que las cifras de cada uno de los distritos de la región Piura pueden ser consultadas en los mapas de pobreza que elabora su institución y que se encuen-tran a disposición para los profe-sionales, estudiantes y población en general.

MEDICIÓN. La población se en-cuentra en condición de pobreza total, si el gasto per cápita del hogar está por debajo del valor de la canasta total, compuesta de alimentos y no alimentos.

DATOS

IMPACTO. En los distritos de la sierra prevalece la mayor pobreza.

del Bajo Piura con 79.9%. Herrera Boyer reveló que entre

esas localidades Pacaipampa tiene el 72.1% del total de su población en condición de pobreza extrema, le si-gue Lagunas (70,8%), Huarmaca (58,5%), Sapillica (55,8%), El Tallán (52,6%), Lalaquiz (50,1%), Sondorillo (34,6%) y Frías (32,0%). Manifestó que

estas jurisdicciones proyectadas al 2009 abarcan una población de 129,591, que significa el 7.4% del to-tal de habitantes en el ámbito de la región.

De otro lado, el director del INEI Piura explicó que la pobreza anali-zada a través de un enfoque mone-tario indica la insuficiencia de in-

gresos o gastos de la población con respecto a un consumo mínimo aceptable socialmente. “Este porcen-taje poblacional con tal insuficien-cia es lo que se conoce como inciden-cia de pobreza”, refirió Herrera, quien dijo que las cifras de la Encues-ta Nacional de Hogares corroboran la desigualdad entre costa y sierra.

La población más pobre se concentra principalmente en las provincias andinas de Ayabaca y Huancabamba.

Chiclayo. El Gobierno Regional de Lambayeque, a través de la Geren-cia de Desarrollo Económico, con-vocó a los representantes de las oficinas municipales de atención a las Micro y Pequeñas Empresas (Mypes), con el propósito de recoger sus propuestas para el plan de tra-bajo del 2011 que estará encamina-do a mejorar la competitividad de las Mypes.

La reunión fue presidida por el titular de dicha gerencia, econo-mista Víctor Hugo Miranda Mon-teza. Las propuestas fueron presen-tadas por los funcionarios respon-sables de las oficinas municipales de Lambayeque, Ferreñafe, Motu-pe, Túcume, Monsefú y Ciudad Eten.

Dichas oficinas fueron imple-mentadas por la entidad regional en el marco del proyecto “Promo-ción del Desarrollo de las Capacida-des y Habilidades de los Agentes de la Micro y Pequeña Empresa de Lam-bayeque”, que demandó una inver-sión de 500,000 nuevos soles.

EN MYPES DE LAMBAYEQUE

Coordinan mejoras de competitividad

Funcionarios de la región y municipios.

Trujillo. Por su valor nutritivo la lenteja bocona fue incorporada en la canasta alimentaria de los comedo-

res populares de la provincia de Tru-jillo, según el acuerdo adoptado por el comité de gestión en los programas alimentarios del ayuntamiento local. La lenteja bocona, conocida en el área rural como “pecho de vaca”, será preparada en los menús que se distri-

buyen en los comedores populares de los distritos de Trujillo acompañada de anchoveta en salsa de tomate, ar-veja entera seca, arroz y aceite para unos 7,500 beneficiarios.

La subgerente de los Programas Alimentarios de la comuna, María

Elena Neyra Rodríguez, informó que también hay beneficiarios de hogares y albergues, de actas y con-venios, así como pacientes con tuber-culosis que reciben tratamiento mé-dico y alimentos en diversos centros de salud.

PARA 7,500 BENEFICIARIOS. IRÁ ACOMPAÑADA DE ANCHOVETA, ARVEJA, ARROZ Y ACEITE

Incorporan lenteja bocona en alimento de comedoresTambién se verán favorecidos

hogares, albergues y tuberculosos

en pleno tratamiento.

RENEYRO GUERRA . LA REPÚBLICA

6 LA REPÚBLICA

Page 7: edicion norte

Sábado 15/1/2011 LA REPÚBLICA 7LA REGIÓN - SOCIEDAD

Por más de dos años el gobierno regional dejó de pagar seguro de obra, que presenta deficiencias del sistema mayor de Poechos.

PREPARADOS. JUNTA DE USUARIOS DEL DISTRITO DE RIEGO DEL MEDIO Y BAJO PIURA COORDINA

Plantean operar infraestructura de riego

Pedro Castro Balmaceda. PiuraPiden una oportunidad para de-mostrar su eficacia. Alrededor de 30 mil agricultores agrupados en la Junta de Usuarios del Distrito de Riego Medio y Bajo Piura (JUMBP), presentaron de manera oficial a los actuales funcionarios del gobierno regional la propuesta técnico-eco-nómica para la transferencia de la operación y mantenimiento de la infraestructura mayor de riego del reservorio de Poechos, a partir del canal de derivación “Daniel Esco-bar”.

Los dirigentes de la junta adu-cen tener la preparación adecuada para asumir este nuevo reto, aun-que saben que no será fácil que el gobierno regional acceda a su pe-

PREOCUPADOS. Denunciaron que hace dos años no se paga seguro de obra.

dido, por lo que preparan movili-zaciones y una mesa de trabajo con las autoridades regionales.

Carlos Ruesta Zapata, presiden-te de la JUMBP, indicó que actual-mente los fondos que recauda el Proyecto Especial Chira Piura por derecho de uso de agua pasan di-rectamente a la región, lo que im-pide que esta recaudación se em-

plee de manera integral en la ope-ración del servicio.

“El dinero que el agricultor aporta para las labores de mante-nimiento es trasferido de la región a dicho proyecto por cuentagotas. Es por este motivo que el Chira Piu-ra no cuenta con movilidad propia y el personal operativo carece de la logística necesaria para garantizar

un óptimo funcionamiento del sis-tema”, señaló.

Por esta razón, la infraestructu-ra presenta mayor deficiencia y el proyecto tiene menor capacidad económica, lo que ha originado una falta de mantenimiento en la infraestructura mayor, las juntas de dilatación no han sido repuestas y las losas están quebradas.

PEDIDO CONSISTENTE. Cabe indicar que el pasado 25 de octu-bre se entregó a la Autoridad Na-cional del Agua y a los funciona-rios del Minag la propuesta téc-nica y económica donde se sus-tentó la transferencia de la ope-ración y mantenimiento de la in-fraestructura de riego desde el kilómetro 42, a partir del canal Daniel Escobar.

BENEFICIO. Pasará por el canal de derivación Los Ejidos, Canal Biaggio Arbulú y obras conexas del Proyecto Especial Chira Piura.

DATOS

ALCALDE DE PUERTO ETEN

Urge constituir Autoridad Portuaria Regional

Chiclayo. Que la Autoridad Por-tuaria Nacional no absorba los in-gresos que se generan en Lambaye-que y se cree una oficina autónoma de esta institución, pero en la re-gión, es el pedido que el alcalde de Puerto Eten, Jaime Contreras, elevó al presidente regional Humberto Acuña.

“Sentimos que la Autoridad Por-tuaria Nacional nos mete la mano al bolsillo a los lambayecanos”, ex-presó el burgomaestre porteño, ante de indicar que en el 2010 la entidad recibió 150,000 soles de Lambayeque por licencia de uso de área acuática de las empresas cos-teras que operan en la región.

Señala que los recursos que ge-nera Lambayeque no se revierte en sus puertos, como es el caso de Puerto Eten. “Hablamos de una des-centralización a medias”, acotó.

Lambayeque dejó de percibir en el 2010 hasta 150,000 soles por uso de área acuática.

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

LA REPÚBLICA 7LA REGIÓN - SOCIEDAD

Page 8: edicion norte

8 Sábado 15/1/2011LA REPÚBLICALA REGIÓN - SOCIEDAD

Sociedad Envíe sus comentarios

[email protected]

Eliana Villavicencio. TrujilloUna mafia dedicada a la venta in-discriminada de certificados de capacitación para docentes quedó al descubierto, luego que La Repú-blica comprobara directamente el negocio ilícito con el cual se vienen enriqueciendo a costa de la ‘deses-peración’ de cientos de docentes que se alistan para postular a una plaza de nombramiento, presen-tando documentos de dudosa pro-cedencia.

Se trata de la ONG Escuela Glo-bal, cuyos propietarios son Aquiles Iparraguirre Sagástegui y su hija Patricia Iparraguirre Olazabal (ad-ministradora). Su local –paradóji-camente- viene funcionando en la avenida América Sur Nº 2947 – B pasaje Lutherking, frente a la sede de la Gerencia de Regional de Edu-cación de La Libertad (GRELL), sin que las autoridades puedan perca-tarse de sus actividades indebi-das.

Esta institución, con ‘auspicio’ de la Universidad Nacional de Tru-jillo (UNT), trafica con los cartones de diplomados y especializaciones, en los cuales aparecen el logo de dicha casa superior de estudios y como garantía se consigna la R.D. 004 – 2010 FAC. CC.SS (Resolución de Decanato de la Facultad de Cien-cias Sociales) así como la rúbrica y sello del decano, Guillermo Gutié-rrez Chacón.

Así, sin necesidad de acudir a las clases o rendir pruebas por el lapso de un año, La República ad-

quirió un cartón de diplomado en Metodología de la Enseñanza en Comprensión Lectora y Produc-ción Escrita, con fecha de 24 de ju-nio del 2010, al precio de S/. 450.00 Además, compró especialización en Estrategias Didácticas en Com-prensión Lectora, con fecha de 28 de mayo del 2010, a un costo de S/. 350.00

MAFIA. ONG ESCUELA GLOBAL, CON AUSPICIO DE UNT, VENDE DIPLOMADOS Y ESPECIALIZACIONES

Trafican con capacitación a docentes

INTERVENCIÓN. María Flores, secretaria de ONG Escuela Global, fue detenida por la PNP tras vender certificado.

Ambos documentos tienen un valor académico de 1,200 horas y 48 créditos, detalles que son rele-vantes al momento de sumar pun-tos para la calificación de expe-dientes en los procesos de nombra-miento.

Cae ‘in fraganti’Con las manos en la plata fue

capturada ayer María Flores Sali-nas, secretaria de los propietarios de la ONG Escuela Global, luego que el 5º Despacho de la 1ª Fiscalía Penal Corporativa de Trujillo, en coordi-nación con Policía Nacional, reali-zara un seguimiento de los pasos de esta red. La mujer fue detenida tras recibir S/. 300.00 como contraparte a la entrega irregular de un certifi-

cado de especialización. El fiscal Fermín Caro Rodríguez

solicitó al Poder Judicial el desce-rraje del local donde funciona el negocio ilícito, por lo que los agen-tes del orden procedieron con el decomiso del material como certi-ficados, recibos, sellos y otros do-cumentos, en cuatro sacos de po-lietileno, los que servirán para la

investigación. “Todo el material será investigado para ver si los cer-tificados han sido expedidos irre-gularmente”, explicó.

Tras la incautación, la adminis-tradora de la ONG, Patricia Iparra-guirre Olazabal, negó que comer-cialice certificados y dijo que ‘todo se armó para hacer daño a la ima-gen de Escuela Global’.

IMPLICADOS PODRÍAN SER denunciados por delitos contra la fe pública y asociación ilícita para delinquir.

DESCERRAJE. Policía y Fiscalía ingresaron a local y decomisaron certificados. NIEGA. Patricia Iparraguirre presenció incautación. Billetes, pruebas del delito.

1] ¿Cuántos docentes ha-brán logrado una plaza

de nombramiento presentan-do estos documentos? Dicha información se desconoce, pero al momento habría un caso concreto. Según denun-ció la profesora Morayma Fa-jardo Urquizo, quien buscaba ser nombrada en la IE Nº 80038 “San Francisco de Asis”, su colega Juan Cháva-rry Capristán le ganó la plaza por apenas 0.3 puntos.

2] “Cuando vi los resulta-dos inmediatamente

pedí el expediente del docen-te y vi que tenía los certifica-dos de la ONG Escuela Global. Muchos colegas rumoraban que esta entidad vende los certificados, por lo que fui a pedir los registros de notas a la UNT y no obtuve resulta-dos”, expresó.

3] Por su parte, el decano de la Facultad de Cien-

cias Sociales de la UNT, Gui-llermo Gutiérrez Chacón, re-conoció que refrendó los di-plomados y especializaciones de la ONG Escuela Global, cuyo propietario es su amigo.

Docente busca impugnar nombramiento

Operan frente a la Gerencia de Educación. Certificados son usados por maestros para sumar puntos en proceso de nombramiento. Fiscalía investiga caso.

FOTOS: JAIME MENDOZA LA REPÚBLICA

Page 9: edicion norte

Sábado 15/1/2011 LA REPÚBLICA 9LA REGIÓN - SOCIEDAD

Piden reconsideración de licencia.

Chiclayo. El último jueves 13, por unanimidad, los regidores de la municipalidad de Chiclayo acor-daron aprobar la licencia solicita-da por Clemente Ramírez Prado en su condición de concejal, por razones de salud.

Pero ayer, tres de los regidores que votaron sin dudar a favor del permiso por treinta días de Ramí-rez se retractaron, al punto de pre-sentar un recurso de reconsidera-ción ante la Secretaría del pleno municipal.

Celinda Ortiz, Elizabeth Mon-tenegro y Manuel Cabrejos piden ahora que nuevamente se someta a voto la licencia del primer regi-dor, ya que en verdad éste no ten-dría tal condición, al no haber ju-ramentado, como lo manda la Ley Orgánica de Municipalidades.

Los concejales esperan que la licencia a Clemente Ramírez sea anulada, por no estar arreglada a ley. Incluso advierten que de darse esta figura, y al inasistir a tres sesiones consecutivas de ma-nera injustificada, podría ser va-cado del cargo.

Por su parte el alcalde de Chicla-yo, Roberto Torres, señaló que este es un caso que amerita la interven-ción del Jurado Nacional de Elec-ciones. Empero, entiende que el concejal de Manos Limpias está en franca recuperación, y que en un mes podrá reincorporarse a sus labores como fiscalizador.

PERO ANTES, LA APROBARON

Ahora quieren anular licencia de regidor Ramírez

Ortiz, Montenegro y Cabrejos presentan pedido de reconsideración ante pleno edil.

Edgar Jara. CajamarcaEn un mensaje cargado de reflexión como despidiéndose de Cajamarca, el presidente de la República, Alan García Pérez, sostuvo, respaldado en el crecimiento económico y miles de obras que acompañan su gobierno, que el Perú tiene que volver a ser el país piloto de América Latina.

“Este es el objetivo fundamental de nuestras obras, demostrar que sí podemos. No por gusto hemos sido el mayor imperio precolombino, no en vano hemos sido el más grande virreinato, no por gusto tuvieron que venir desde el sur y desde el norte de América, a hacer la independencia de toda América Latina, porque siem-pre hemos sido el país piloto, y tene-mos que recuperar eso, pero desde nuestra conciencia, desde nuestro corazón, la nueva conciencia. Ese es el objetivo, demostrar que el Perú ya cambió”, enfatizó.

García recordó que hace cinco años la mitad del país apostó por la democracia que él encarna, derrotan-do al modelo estatista, en clara alu-sión a Ollanta Humala, “La democra-cia ha demostrado que sí se puede

ALAN EN CAJAMARCA. Presidente ante dos mil personas inauguró carretera Kuntur Wasi.

SOSTIENE ALAN GARCÍA. PRESIDENTE INAUGURÓ CARRETERA KUNTUR WASI

“Perú tiene que ser el piloto de América”

VÍA. Bajo una intermitente lluvia, García Pérez inauguró la carretera Kuntur Wasi, obra de impacto regio-nal en base al trabajo conjunto entre el Estado y la empresa privada. Se in-virtió 80 millones de dólares, de los cuales el 80% fue aportado por Ya-nacocha y el 20% por Goldfields. Luego se trasladó a San Marcos, donde inauguró obras de electrifica-ción en beneficio de 4,384 poblado-res. Se invirtió 5’474,219 soles.

EL DATO hacer obras, y cinco años después que-da dicho que el modelo que aposta-mos es efectivo. La gente ya sabe hacia dónde ir, y no importa cómo se ape-llide el candidato que gane, lo impor-tante es que la meta está clara, el ca-mino está despejado, no hay ningún peligro que alguien venga y diga, 180 grados hacia atrás y volvemos a otro modelo, deteniendo esto que le da resultados al pueblo”.

Ante miles de campesinos, García Pérez dijo querer darle al Perú autoes-tima, orgullo, que nazca una nueva conciencia nacional de seguridad en

el futuro, dejando de ser un país, al cual lo educaron diciéndole que es víctima de todo, que está condenado a ser siempre peor, “creemos que este país tiene futuro. Ayer, en una entre-vista para un diario chileno, me pre-guntaron por qué dije que le vamos a ganar a Chile y les respondí: porque podemos hacerlo… deportivamente, porque ustedes han tenido un buen desarrollo, pero nosotros podemos hacerlo mejor, con más velocidad, y cada año que pasó el Perú creció más que Chile, hizo retroceder su pobreza más que Chile”.

Indicó que democracia está por encima de modelo estatista. También inauguró obras de electrificación.

Erradican 30 volquetadas de desmonte en Víctor LarcoOBJETIVO. ES CONVERTIR A DISTRITO EN UNO DE LOS MÁS SALUDABLES DE TRUJILLO

Hay pobladores que de manera irresponsable arrojan inservibles en calles y avenidas.

Trujillo. La primera campaña de limpieza del presente año se eje-cutó en diversos sectores del dis-trito de Víctor Larco Herrera, contándose para ello con maqui-naria, vehículos y personal del Servicio de Gestión Ambiental (Segat) de la Municipalidad Pro-vincial de Trujillo.

Fueron aproximadamente 300 obreros municipales los que reali-

zaron esta tarea que concluyó en treinta volquetadas de desmonte y el barrido de extensas calles y ave-nidas del distrito. Se contó con el apoyo de tres volquetes y de un car-gador frontal en zonas estratégicas, incluyendo el malecón Colón.

Los trabajos fueron supervisa-dos por el alcalde de Víctor Larco Carlos Vásquez Llamo, quien in-formó que gracias al apoyo de la comuna de Trujillo, en particular del Segat, se pudo concretar esta jornada de limpieza en lugares contaminados.

Asimismo hizo un llamado a la población a contribuir con evitar el arrojo del desmonte en la vía pú-blica. Esto a raíz de que se detectó a personas que con carretillas de-positaban materiales inservibles en diferentes calles.

“Si queremos tener un Víctor Larco limpio es importante la par-ticipación de la comunidad que debe ayudarnos a mantener un dis-trito saludable", remarcó el burgo-maestre que adelantó que efectua-rá las coordinaciones para tener permanente apoyo del Segat. Se contó con apoyo del Segat.

EDGAR JARA. LA REPÚBLICA

9 LA REPÚBLICALA REGIÓN - SOCIEDAD

Page 10: edicion norte

10 Sábado 15/1/2011LA REPÚBLICALA REGIÓN - SOCIEDAD

Wilson Castro. TrujilloEl dengue amenaza otra vez a los trujillanos y en esta oportunidad con mayor fuerza. Autoridades regionales de Salud de La Liber-tad reportaron ayer la existencia de un caso más, confirmado, de dengue clásico importado y otro probable.

Se trata de una persona de 60 años de edad quien contrajo la en-fermedad en Loreto, mientras que el caso probable es de un joven de 22 años, quien lo habría contraído en Piura y en la prueba inicial ha dado negativo. Será sometido a nue-vos análisis.

El primero reside en la urbani-zación Los Granados y el otro en la urbanización Los Galenos. “Ambos están en buen estado de salud. No hay la posibilidad de que hayan contagiado a la familia”, informó el gerente regional de Salud, Henry Rebaza Iparraguirre.

A inicios de esta semana, el ente sectorial informó sobre un caso confirmado de dengue clási-co importado en un poblador de la localidad de Cartavio, ubicada en el distrito de Santiago de Chu-co, en la provincia de Ascope, quien contrajo la enfermedad en Tarapoto durante las fiestas de fin de año. De modo que suman dos los casos confirmados.

Rebaza indicó que en la selva se viene presentando un dengue de tipo 02 que puede causar la muer-te. “Los pacientes, al tercer día de ser picados por el zancudo trans-misor, no solamente sufren de do-lor de cabeza, de huesos y fiebre

EXTREMO CUIDADO. POR 90 DÍAS EN HOSPITALES Y POSTAS DE LA LIBERTAD

Declaran alerta verde por dengueUna de las víctimas contrajo mal en Loreto y el otro en Tarapoto. Ambos están fuera de peligro, según Gerencia Regional de Salud.

ZANCUDO TRANSMISOR. Se ha convertido otra vez en una amenaza para la vida de la población. Hay que tomar las precauciones.

alta, sino que se ven seriamente afectados con un intenso sangrado, palidez y rápidamente entran en shock”, dijo el funcionario.

Medida inmediataDebido a esta situación, Salud

declaró en alerta verde los hospita-les, centros y puestos de salud de

las provincias de Trujillo, Ascope, Gran Chimú, Chepén, Pacasmayo y Virú, que constituyen áreas de riesgo en La Libertad, por el lapso de 90 días a causa de la posible ocu-rrencia de brotes de dengue.

A la vez coordina reuniones con autoridades locales de esas provin-cias. La primera será el miércoles

19 en Ascope.El gerente de Salud incidió en

las medidas preventivas como cubrir los recipientes con agua y eliminar los objetos inservibles como botellas, llantas y así dismi-nuir lasposibilidades de que se reproduzca el vector transmisor del dengue.

ESTADÍSTICA. Según la Ge-rencia Regional de Salud de La Libertad, en el año 2000 se re-portó el primer caso autóctono de dengue y brote de dengue clásico en la provincia de Truji-llo y a la fecha han circulado los 04 serotipos del virus del den-gue y se han reportado 9,709 casos, de los cuales dos falle-cieron en el 2007.

PRECISIÓN

Trujillo. Un paro de 24 horas alis-tan los docentes de la Universidad Nacional de Trujillo (UNT) para el 24 de enero, en rechazo a la puesta en vigencia del nuevo reglamento de distribución de carga horaria, informó el secretario general del Sindicato Unitario de Docentes de la UNT (Sudunt), Jorge Meléndez Rosales, quien señaló que dicha norma les aumenta horas para dictar clases en aula y les recorta horas para investigación científica y proyección social.

RECHAZAN REGLAMENTO

Catedráticos de UNT alistan paro

Trujillo. Familiares, amigos y ex-compañeros de estudios realizan todos los días vigilias para rezar por la salud de la arqueóloga Kory Ávila Vereau (37), que hace 17 días habría sido secuestrada.

Nora Vereau, su madre, no pier-de las esperanzas de volver a abra-zar a su hija. Está desesperada y al igual que las otras personas exigen la liberación de la profesional.

Henry Alzamora Lambert, de

PRINCIPAL SOSPECHOSO. FRANK ALZAMORA, SU PRIMO LEJANO, NO SE ACERCÓ A DECLARAR

Amigos y familiares: ¡Liberen a Kory Ávila Vereau!Arqueóloga permanece desaparecida desde hace 17 días y no se sabe nada de ella.

22 años, primo lejano de la arqueó-loga, continúa siendo el principal sospechoso. El jueves había sido ci-tado a prestar su declaración en el Complejo Policial de San Andrés, pero nunca acudió.

A través de su abogado, solicitó que se reprograme la diligencia. El primer testimonio que ofreció Henry Alzamora, quien vio por úl-tima vez a Kory, no fue coherente. “Hay ciertos puntos flojos que no han quedado del todo esclarecidos, datos que no concuerdan entre sí”, manifestó el jefe de la Divincri, co-ronel PNP José Honores.VIGILIA. Familiares y amigos rezan por la vida de Kory Ávila Vereau.

Trujillo. Todo apunta a que el Go-bierno Regional de La Libertad no dará marcha atrás en la ejecución de mejoras a la carretera de acceso a la Huaca del Sol por el sector Santa Rosa y la construcción de un puente sobre el río Moche, lo cual fue adjudicada a la contratista Aresa.

El presidente regional de La Li-bertad, José Murgia Zannier, indicó que el proyecto elaborado hace más de dos años tiene la autorización del Instituto Nacional de Cultura (INC) y negó la posibilidad de que la Hua-ca del Sol se vea afectada.

“No estamos haciendo un nuevo camino sino, guardando las previ-siones legales del caso, mejorando la vía existente. ¿O a esa zona la van a condenar a que quede como un camino de tierra?, se preguntó.

Murgia indicó además que hubo un error en el trazo de una línea referencial por parte de uno de los ayudantes de la contratista al ha-cerlo encima del monumento, pero eso ha sido subsanado. “Estamos llanos a explicar lo que hemos he-cho con autorización del INC”, fi-nalizó.

EN VÍA A HUACA DEL SOL

Gobierno regional no dará marcha atrás

José Murgia afirma que proyecto tiene autorización del INC. Dice que trazo fue referencial.

José Murgia defiende obra vial.

. LA REPÚBLICA

. LA REPÚBLICA

LA REPÚBLICA 10LA REGIÓN - SOCIEDAD

Page 11: edicion norte

Sábado 15/1/2011 LA REPÚBLICA 11LA REGIÓN - SOCIEDAD

Piura. Debido a la rotura de una de las dos líneas que conducen agua desde la Planta de Tratamiento El

Arenal hasta la ciudad de Paita, la EPS Grau informó que han procedi-do a restringir el servicio hasta hoy sábado al mediodía. Refirió que la planta abastece del recurso hídrico al puerto y a sus anexos, así como a las localidades de Colán y Yacila.

Informaron que se trata de la línea de 16 pulgadas, la cual se ha roto a la altura del centro poblado El Tablazo en el distrito El Arenal, presumiendo que haya afectado el paso de camio-nes y maquinaria pesada por esa zona de Paita. Los trabajos de reparación

comprenden la excavación de zanjas a una profundidad promedio de cua-tro metros con el propósito de extraer el tramo de la tubería dañada, y luego realizar la instalación de la cañería de reemplazo para restablecer el servicio de agua potable.

CAUSA. EPS GRAU DIJO QUE TOMARON MEDIDA POR ROTURA DE LÍNEA DE CONDUCCIÓN

Limitan servicio de agua potable en provincia de PaitaSe indicó que los trabajos de

reparación comprenden inmediata

instalación de tubería de reemplazo.

Paita. El primer concejal de la Municipalidad Provincial de Paita y presidente de la Comisión de Transferencia de Gobierno, Wilder Remigio Moscol, precisó que durante dicho proceso se halló una serie de indicios que apuntan a iniciar una investigación a la gestión anterior de Alejandro Torres Vega, posición que fue respaldada por sus colegas en sesión ordinaria de concejo.

Con nueve votos a favor de que se audite la anterior gestión municipal y tres abstenciones, los regidores de la comuna paiteña coincidieron con el pedido de Remigio Moscol, deci-diendo investigar los hechos irregu-lares que se presentaron durante el período del gobierno municipal del líder de Acción Popular. Por su parte el alcalde Porfirio Meca Andrade dijo que se está preparando un informe general de la situación en que se en-contró al ayuntamiento.

EN SESIÓN DE CONCEJO

Acuerdan auditar gestión de ex alcalde de Paita

Acuerdo fue en sesión de concejo.

Primer regidor Wilder Remigio dijo que hay serios indicios de irregularidades.

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

RETRASOS. CONSEJERO DE AYABACA AFIRMA QUE AÚN NO SE CONCLUYE

Investigan proyecto de agua y desagüe

Jorge Chiroque. PiuraContinúan destapándose presun-tas irregularidades en las obras ejecutadas por el pasado gobierno de César Trelles Lara. En ese senti-do, el actual consejero de Ayabaca, Baldomero Marchena Tacure, ase-veró que ha iniciado una investiga-ción sobre el destino que se ha dado a un desembolso adicional de 400 mil soles para continuar con los trabajos del proyecto de agua pota-ble y alcantarillado en esta locali-dad de la sierra piurana.

¿Dónde está ese dinero?, se pre-guntó Marchena porque, según él, no se vislumbra hasta el mo-mento avances físicos en el pro-yecto de saneamiento. Indicó que los funcionarios de la Gerencia Subregional Luciano Castillo han manifestado que esta obra se con-

FISCALIZADOR. Consejero Baldomero Marchena pone el ojo a obras.

cluyó, “pero está en pésimas con-diciones, pues han dejado malo-gradas las calles de la ciudad de Ayabaca”.

El consejero dio a conocer que el proyecto está valorizado en S/. 2’744,267 y se inició hace dos años. Además dijo que a esta suma de dinero se le añade los S/. 400,000 adicionales pedidos por la empre-sa constructora.

Expresó que ha solicitado a las autoridades de la subregión la do-cumentación respectiva y que en el transcurso de la próxima sema-na se la alcanzarán. Su primera acción será, dijo, solicitar en el ple-no del Consejo Regional una in-mediata investigación de la obra de saneamiento, donde se rindan cuentas sobre el gasto de la am-pliación del presupuesto.

Marchena informó que en su reciente visita a Ayabaca ha encon-trado muchas deficiencias, e in-clusive algunos tubos del alcanta-rillado se han reventado.

“Este caso debe ser aclarado por los funcionarios de la Subregión Lu-ciano Castillo Colonna”, enfatizó el legislador quien aseguró que en los próximos días realizará la verifica-ción de otras obras de Ayabaca.

Baldomero Marchena sostuvo que anterior gestión desembolsó dinero adicional pero no hay avance de obra.

ESTADO. De acuerdo a un infor-me de la Gerencia Subregional Lu-ciano Castillo, de las 13 obras en ejecución al 5 de enero del 2011, so-lamente se han concluido 6, las cuales están ubicadas en Ayabaca, Sullana y Talara.

PRIORIDADES. El consejero Mar-chena sostuvo que la provincia de Ayabaca requiere de la construc-ción de un hospital, la carretera Puente Paraje-Ayabaca, la edifica-ción de un puente en el distrito de Sapillica, así como de otras obras.

DATOS

HERRAMIENTA LABORAL

Bancarizacion

remunerativa:

¿Compensar

es embargar?

BORIS SEBASTIANI (*)

¿SE INCREMENTARAN LOS SUEL-DOS EN EL AÑO 2011?

Si la pregunta fuera: Señor tra-bajador, ¿quisiera que le aumenten su remuneración?, obviamente la res-puesta seria positiva, pero la verdad es que quien decide el tema es el emplea-dor, de modo que compilaré algunos indicadores del 2010 publicados en los diferentes medios de comunicación durante estas dos últimas semanas, que permitirán al dueño de la pelota tomar la mejor decisión ante la pregun-ta planteada:

A. REALIDADES1. El ingreso promedio mensual de los

trabajadores se situó en S/1,121.8 (INEI).2. El sector construcción fue el que re-

gistró mayor aumento de salarios: S/1,336.8 en promedio (INEI).

3. Pese al incremento, la remunera-ción mínima vital peruana es la más baja de Sudamérica, pues solo supera a Boli-via: $97(Bolivia), $211 (Perú), $240(Ecua-dor), $286(Colombia), $333 (Chile), $379 (Argentina).

4. Las carreras más solicitadas en el 2010 están ligadas a la administración, la ingeniería, y la contabilidad. Los cargos más demandados han sido los de asisten-tes, practicantes y analistas (Portal Tra-bajando).

5. Las mujeres constituyen la ma-yor parte de los empleados con me-nores ingresos en Latinoamérica. El 63% de los trabajadores con bajas re-muneraciones en el Perú correspon-de a mujeres. (OIT).

6. Uno de cada tres peruanos no cuen-ta con ingresos suficientes para ser con-sumidor de alto poder adquisitivo, es de-cir que no solo satisfaga sus necesidades básicas (CENTRUM Católica).

7. Cada mes más personas nuevas se incorporan al mercado laboral, entre ellas, amas de casa y estudiantes (INEI).

8. En Lima existen 357,000 desocu-pados. De éstos, el 61% corresponde al grupo que tienen a lo más algún año de educación secundaria, el 32% tiene estu-dios superiores y el 7% algún año de edu-cación primaria o menor al nivel educati-vo. De todo este grupo, el 56% son muje-res y el 44% son varones (INEI).

B. LEGALIDAD Y FISCALIZACIONES9. La RMV debe ser reajustada perió-

dicamente en función al costo de vida, inflación, así como el tamaño de las em-presas y su productividad (OIT).

10. El plan RETO del Ministerio de Trabajo ha incorporado un total de 33,000 trabajadores en planilla du-rante los últimos 2 años (Ministerio de Trabajo). Es decir, en base a las fisca-

lizaciones se formalizan a 1,375 traba-jadores al mes o 45 diarios.

11. Un total de 10,122 empresas in-fractoras de la legislación laboral fue-ron incluidas en la central de riesgo de la SBS debido a que no pagaron sus multas (Ministerio de Trabajo).

C.INDICADORES Y REFERENTES12. La canasta básica familiar as-

ciende a S/2,212 (INEI).13. EL 72% de los trabajadores califica

como deficiente su situación laboral en el 2010 (Trabajando.com).

14. El empleo ha aumentado al mismo ritmo del crecimiento de la población: 1.8% y por ello todo el crecimiento del PBI no ha contribuido a crear nuevo empleo (Farid Matuk en www.29x55.com)

15. En una encuesta a 316 directivos de compañías de Latinoamérica, el 71% de ellos califica como buena o muy bue-na la situación económica actual del Perú (IE Business School). El 62% dijo que vendría a trabajar al Perú.

16. El 47% de empresas prevé aumen-tar sueldos en el año 2011 (Deloitte).

17. Entres los planes de los empre-sarios para el 2011 están: La amplia-ción del espacio de trabajo, contratar personal nuevo e introducir la remu-neración por objetivos. Esta tendencia no se va a limitar a los equipos de ven-

tas sino que se va a extender al per-sonal que trabaja en producción, en servicios de atención al cliente y en puestos administrativos (REGUS).

Como diría Inés Temple (DBM Perú en el libro USTED S.A.) a la gen-te no se le paga por ir el mero hecho a trabajar, sino por agregar productivi-dad a la empresa. Y ello es verdad. Por ello, señor empleador, si las cifras de su empresa le permiten incrementar la remuneración de sus empleados, le recomiendo dos opciones: Aumen-tar el sueldo en base a conceptos no remunerativos (vale de alimentos, asignación por cumpleaños, una bue-na canasta de navidad, etc.) o lo que es mejor, establezca metas concretas y en base a ellas pague bonos de pro-ductividad sólo a aquellos trabajado-res que logren superar dicha meta. Y si es informal, formalice las relacio-nes laborales al menor costo laboral y regístrese como microempresa. Por sobre todas las cosas: Sea un emplea-dor formal y genere meritocracia en su empresa pues un buen inversionis-ta no debe carecer de estas dos cua-lidades esenciales.

Abogado de Muñiz, Ramírez, Pé-rez-Taiman & Olaya. Abogados-Trujillo.

11 LA REPÚBLICALA REGIÓN - SOCIEDAD

Page 12: edicion norte

12 Sábado 15/1/2011LA REPÚBLICALA REGIÓN - SOCIEDAD

CONTROL. ESTA SEMANA SE INICIÓ PROCESO

CADER inspecciona colegios para garantizar gratuidad de matrículas

Chiclayo. Prevenir antes que la-mentar. Desde este lunes se inicia-ron las inspecciones preventivas a los diferentes centros educativos de la región Lambayeque para garantizar la gratuidad de las ma-trículas para el año escolar 2011, así lo informó Hugo Vásquez Vigil, jefe de la Comisión de Atención de Denuncias y Reclamos (CADER).

El trabajo se viene realizando en conjunto entre CADER y el Área de Gestión Pedagógica de la Direc-ción Regional de Educación con la formación de equipos de trabajo que asisten a inspeccionar cada uno de los centros educativos de la región.

Hugo Vásquez, jefe del CADER, manifestó que inspecciones se vienen realizando por equipos. ATENTOS. También dijo que las

inspecciones se realizarán hasta que finalice el período de matrí-culas para este año escolar 2011 en toda la región Lambayeque, para garantizar el proceso.

EL DATO

Vásquez Vigil también informó que si se encuentra algún tipo de irregularidad en el proceso de ma-trículas se aperturarán procesos de investigación para determinar responsabilidades.

Asimismo destacó que el trabajo que viene realizando es para preve-nir actos anómalos y para garanti-zar la matrícula de todos los niños y adolescentes de escasos recursos de la región Lambayeque.

SON TRES. DELGADO, VILLANUEVA Y REGIDORA FERNÁNDEZ

Querellarán a regidora Celinda Ortiz PrietoChiclayo. Lanzar acusaciones de

grueso calibre, no sólo en la primera sesión de concejo de Chiclayo, sino a través de los medios de prensa, no le será perdonado a la regidora Celinda Ortiz, quien sería quere-llada en los próximos días por el gerente general de la MPCh, Misael Delgado, así como por Martín Villa-nueva, asesor técnico de alcaldía, y la concejal Sheyla Fernández.

Los tres aludidos por Ortiz Prie-to confirmaron ayer a La República que tomarían acciones legales con-tra la regidora si no demuestra que no falta a la verdad.

A Delgado, la regidora lo señaló por estar –presuntamente– inca-pacitado para asumir el cargo que ostenta, a propósito de una senten-cia judicial. Sin embargo, el fun-cionario edil refirió que este caso, de la municipalidad de La Victoria, fue archivado en el 2005.

Villanueva, a quien Ortiz cali-ficó como el “Vladimiro” de la mu-nicipalidad de Chiclayo, en rela-ción a Montesinos, dijo que segui-ría la misma ruta de su compañero y demandaría a la oficialista.

Fernández Bautista tampoco dudó en afirmar que querellará a Celinda Ortiz, pues su compañera de bancada aseveró públicamente que ella estafó al SATCh, cuando laboraba en la institución.

¿SE LO GANÓ?. Ortiz se refirió duramente a quienes piensan demandarla.

AYER EN LA MAÑANA

Julio Vásquez renuncióa la MPCh

Chiclayo. Todo tiene su final. Julio Vásquez Pérez, gerente de Edificaciones e Infraestructura de la municipalidad de Chiclayo, pre-sentó al alcalde de Chiclayo, Ro-berto Torres Gonzales, su carta de renuncia irrevocable al cargo que desempeñaba en la comuna.

El documento fue presentado ayer al despacho de alcaldía del ayuntamiento, y además solicitó al burgomaestre chiclayano se le exonere del plazo legal de treinta días para dejar el cargo.

Asimismo trascendió que Vás-quez Pérez habría sido convoca-do para trabajar para el Gobier-no Regional de Lambayeque como jefe del área de Proyectos de Inversión.

Este diario intentó comunicar-se con el funcionario Vásquez Pé-rez para conocer los pormenores que motivaron su renuncia al car-go que ha venido desempeñando los últimos años, pero no se pudo contactar con él.

Gerente tendría mejores propuestas.

Antonio Bazán Chero. ChiclayoSi a los 2,700 soles adicionales que percibirá el alcalde de Chiclayo por concepto de remuneración men-sual, le sumamos los S/. 12,150 que ganarán de más los quince regido-res provinciales (810 soles de dieta cada uno), hacemos un total de 14,850 soles.

Es decir, al año, la comuna chi-clayana desembolsará un plus ex-tra de 178,200 soles en compara-ción al anterior periodo edil.

Si seguimos haciendo números podemos advertir que si ahora el sueldo del alcalde pasa de 9,000 a 11,700 soles; entonces al año, gana-rá S/. 140,400.

Este concejo municipal le costa-ra al municipio la suma de 3 millo-nes 88,800 nuevos soles para el pe-riodo 2011-2014.

Para el burgomaestre chiclaya-no Roberto Torres, no existe nin-gún candado legal que impida que las autoridades ediles ganen los montos aprobados en la primera sesión de concejo del 2011.

Incluso Torres Gonzales asegura que la MPCh está en la capacidad económica de cubrir el excedente, sin que se vean afectadas las partidas para otros compromisos de pago de parte de la administración edil.

AL AÑO. POR AUMENTO APROBADO A ALCALDE Y QUINCE REGIDORES

MPCh desembolsará S/. 178,200 más

SIN CANDADO. Torres anota que no existe ningún impedimento legal para aprobar el aumento de su remuneración.

Pasivos ediles...La municipalidad provincial de

Chiclayo arrastra una deuda de aproximadamente 150 millones de soles con acreedores como Su-nat, EsSalud, y Administradora de Fondos de Pensiones. Ademas tiene un pasivo de 42 millones de soles por indemnizaciones laborales.

De acuerdo a la tendencia de gasto municipal en la comuna de la Capital de la Amistad, el 75% de su presupuesto institucional anual está dirigido exclusivamente al pago de gastos corrientes, dejando un espacio mínimo para la inver-sión en obra pública.

Torres inicia segunda gestión con pasivo que supera los 190 millones de soles. Pero asegura que la MPCh está en capacidad de asumir ese excedente.

ALAN GALLARDO. LA REPÚBLICA

ALAN GALLARDO. LA REPÚBLICA

GESTO. Para el ex regidor chi-clayano Carlos Gonzales, que la oposición haya aceptado el au-mento del sueldo del alcalde y sus dietas, es porque cuando hay dinero de por medio se uniformi-zan los criterios y se derriban las resistencias.

SIN PLATA. “El municipio de Chiclayo, por las deudas que arrastra, no está en condiciones de asumir un aumento de sueldo y dietas”, dijo Gonzales.

DATOS/CLAVES Empero, paradójicamente, To-rres Gonzales dijo preocuparle un nuevo recorte del Fondo de Compen-sación Municipal para el 2011, tal como sucedió el año pasado. Es posi-ble que el fondo disminuya en 2 mi-llones de soles.

De la misma opinión fue el ge-rente general de la comuna, Misael Delgado, quien garantizó a lo largo del año el pago a empleados y obre-ros municipales, así como las pen-siones a los cesantes. “No es una cifra descomunal, es un monto que podemos manejar, porque además la ley avala el pago al alcalde y sus regidores”, remarcó.

LA REPÚBLICA 12LA REGIÓN - SOCIEDAD

Page 13: edicion norte

Sábado 15/1/2011 LA REPÚBLICA 13LA REGIÓN - SOCIEDAD

ANUNCIO. PRESIDENTE REGIONAL JAVIER ATKINS ASEGURÓ TRANSPARENCIA EN PROCESO

Inician concurso público de directores de Ugeles

Piura. Con el propósito de selec-cionar en forma transparente a los profesionales de primer nivel para el sector Educación, el presidente regional Javier Atkins Lerggios anunció la realización del proceso de concurso público de méritos para la designación de directores de las Unidades de Gestión Educativa Lo-cal (Ugeles).

Informó que el proceso se iniciará

Autoridad informó que comenzará el

17 del presente mes con la formulación

y aprobación de bases.

a partir del 17 del presente mes con la formulación y aprobación de las bases y concluirá el próximo 31 de marzo con la entrega del informe final.

Explicó que el concurso tiene como finalidad seleccionar y desig-nar a los nuevos directores de las Uge-les por un período de tres años, de acuerdo al Decreto Supremo Nº 018-2006. Agregó que las bases de la con-vocatoria serán publicadas en la pá-gina Web de la región, así como en un medio de comunicación y en la sede institucional. “Esperamos pre-servar la transparencia”, concluyó.PROCESO. Javier Atkins anunció concurso para directores de Ugeles.

Piura. Más de 120 toneladas de residuos sólidos fueron recogidas ayer en diversos puntos del distrito de Castilla. La basura y el desmonte fueron trasladados al relleno sani-tario de este sector. La gigantesca campaña continuará hoy en la ciu-dad castellana.

Así lo informó el gerente de Ser-vicios Públicos Locales de la comu-na castellana, Luis Llacsahuanga Timoteo, quien por la mañana y la tarde de ayer inspeccionó los pun-tos liberados de basura y desmonte, ubicados entre las avenidas Progre-so-Sánchez Carrión (a la altura del Ministerio de Agricultura), a espal-das del Policlínico de Castilla, el Campo Papal, canal Biaggio Arbulú y malecón María Auxiliadora.

HOY CONTINÚA CAMPAÑA

Recogen más de 120 toneladas de basura en Castilla

Paita. Recordando la figura de los héroes Miguel Grau y los Hermanos Cárcamo, ejemplo de luchadores que los paiteños deben tomar en cuenta sobre el rol que cada uno tiene en la sociedad y destacando que fue un 14 de enero de 1981 que los paiteños lograron su independencia del yugo español, se rindió también homenaje al primer alcalde Miguel Pizarro Chumo.

Fue la remembranza que el actual alcalde Porfirio Meca Andrade pro-paló durante su discurso de honor en la sesión solemne ofrecida ante auto-ridades políticas, militares, eclesiás-ticas y sociedad civil, asistentes en el auditorio Luciano Castillo Colonna, la mañana de ayer durante las acti-vidades por el 190 aniversario del gri-to libertario de Paita, el cual se inició con una misa de honor, seguido del paseo de la bandera por las principa-les arterias del centro histórico de la ciudad y culminaba con la sesión so-lemne a la que asistirán las principa-les autoridades y población.

CON DIVERSAS ACTIVIDADES

Paiteños recordaron 190 años delgrito libertario

Autoridades de Paita en ceremonia.

Frank García. PiuraLa municipalidad de Piura se encuen-tra en un serio conflicto con el progra-ma de gobierno “Agua para Todos”, ya que la gestión anterior de Mónica Za-pata no cumplió con la transferencia a la EPS Grau, de todas las obras que se ejecutaron en convenio.

El pacto con el programa de sanea-miento obligaba a la comuna provin-cial a transferir todas las obras de agua y alcantarillado que se ejecuta-rán a la empresa EPS Grau, para su operación y mantenimiento. La ante-rior gestión no cumplió con este paso, en vista que las obras quedaron in-conclusas o con observaciones.

Entre los proyectos que se hicieron en convenio con “Agua para Todos” figura el sistema de agua y desagüe de los 14 asentamientos del noroeste (que tuvo un costo de S/. 24 millones), el asentamiento Narihualá, Villa Perú Canadá y el sistema del centro poblado de El Pedregal.

El caso más grave ocurre con el primer proyecto, porque se encuen-tra en un proceso de arbitraje inicia-do por la comuna contra el consorcio

LÍO. “Agua para

Todos” exige a la

municipalidad

de Piura que

cumpla con

transferir las

obras de

alcantarillado a

la EPS Grau.

OJO. AGUA PARA TODOS PRESIONA A MUNICIPIO POR TRABAJOS DE SANEAMIENTO

Exigen transferencia de obras ediles

PLAZO. En el caso de la obra de Enace se estima que los trabajos concluyan en marzo. Las labores debieron culminar en julio del 2010, pero el consorcio (formado por CVJ Contratistas Generales S.R.L., Rey SAC Contratistas Generales - Ica y Proyectos y Construcciones SRL), no cumplió. De otro lado, Lizana in-dicó que en breve se iniciará el me-joramiento de la berma central de la avenida Grau con riego tecnificado.

EL DATO Punta Azul (liderado por la empresa Cabo Blanco), quien resolvió el con-trato y demandó una indemnización por más de tres millones.

Sobre el tema, el gerente Territo-rial y de Transportes, Benjamín Liza-na Bobadilla, indicó que se formará un equipo de ingenieros y especialis-tas para conocer el verdadero estado de cada uno de los proyectos, iniciar la liquidación de la obra y transferir la infraestructura a la EPS Grau. “Hay problemas con las obras de la gestión anterior, porque no han hecho la transferencia respectiva a la EPS Grau

y el programa Agua para Todos nos pide este proceso, caso contrario se van a resolver los convenios”, explicó el funcionario de obras.

De otro lado, Lizana informó que la gestión aprobará el presupuesto adicional para la obra de saneamien-to en los sectores de Enace IV y Villa Hermosa, y que fue solicitado por la contratista para cumplir con la cons-trucción de colectores, electrifica-ción de la cámara de bombeo y la conexión con la laguna de oxidación a través de un corte de la carretera Panamericana.

Funcionarios de la anterior gestión municipal no cumplieron con la entrega de la infraestructura a la empresa de agua EPS Grau.

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

Paita. El 19 de noviembre de 1999 se fundó la asociación de artistas de Paita, la misma que desde entonces aglutina a los mejores compositores,

INCERTIDUMBRE. NO CUENTAN CON LOCAL PARA SUS TALLERES Y EXPOSICIONES

Artistas paiteños están abandonados por las autoridadesPresidente de asociación, Casimiro Querevalú, pidió ayuda a autoridades e instituciones. LAMENTO. El compositor Casi-

miro Querevalú Imán, presidente de la asociación de artistas, la-mentó estar en el desamparo de las autoridades e instituciones.

LA CLAVEescultores, literatos, artistas plásticos, caricaturistas, artesanos y un sinfín de talentosos hombres y mujeres que se encuentran completamente aban-donados, que ni siquiera cuentan con un lugar apropiado en dónde realizar tan interesantes exposiciones.

Hasta hace unos meses (por la fies-

ta de la Virgen de las Mercedes) ocupa-ban el local de la ex Aduana, en donde realizaban provisionalmente talleres y exposiciones al público con la finali-dad de dar a conocer su arte; sin em-bargo, la incertidumbre de los artistas es que en estos momentos no cuentan con un local dónde reunirse.

13 LA REPÚBLICALA REGIÓN - SOCIEDAD

Page 14: edicion norte

14 Sábado 15/1/2011LA REPÚBLICALA REGIÓN - SOCIEDAD

OPERATIVO. CUBRÍAN RUTAS A SALAS, PICSI Y FERREÑAFE

SATCh clausuró tres empresas de transporte de pasajeros

Chiclayo. Con la finalidad de poner orden al caos vehicular en la periferia de la ciudad, el Departamento de Li-cencias del Servicio de Administración Tributaria de Chiclayo clausuró tres empresas de transporte que cubrían las rutas Picsi, Ferreñafe y Salas, por carecer de licencia de funcionamiento y certificado de Defensa Civil.

El operativo se realizó ayer en horas de la mañana y contó con la presencia del fiscal de Prevención del Delito, Lev Castro Chirinos, además del jefe del ente recaudador, César Regalado Ro-dríguez. Además acompañó a la dili-gencia el gerente general de la comuna chiclayana, Misael Delgado y represen-tantes del subgerencia de Transporte

Terminales carecían de licencia de funcionamiento y certificado de Defensa Civil. FIN. “No vamos a permitir que la

informalidad nos genere una desa-zón con nuestros contribuyentes. Estas empresas de transporte han venido operando a su antojo”, dijo Regalado Rodríguez.

LA CLAVE

y Defensa Civil.Los locales intervenidos correspon-

den a la empresa de transporte y turis-mo “Burga”, ubicado en la calle Manuel Pardo Nº 666, que fue clausurado tem-poralmente, por no contar con licen-cia de funcionamiento y por encontra-se el local en alto riesgo. Al mismo tiempo se intervinieron a las empresas de transporte “Ferreñafe” y Santa Fe, las cuales tenían licencias emitidas por la comuna de José Leonardo Ortiz.

VIGILA. REGIDOR MANUEL CABREJOS SOLICITÓ DOCUMENTACIÓN DEL TEMA

Fiscaliza adquisición de combustible de MPCh

Chiclayo. El regidor de la munici-palidad de Chiclayo, Manuel Cabre-jos Tarrillo, envió una carta al alcal-de de Chiclayo, Roberto Torres Gon-zales, solicitando copias fedateadas del plan anual de contrataciones y adjudicaciones del año 2010 de la comuna, relación de contrataciones y adjudicaciones de combustible y los nombres de quienes integran los comités de adjudicaciones.

Asimismo solicitó la relación fedateada de la lista de proveedores de combustible debidamente regis-trados en la comuna. En su carta también solicita la lista de vehículos municipales que son abastecidos en el grifo edil.

A todo este pedido se suma el re-querimiento del recorrido autoriza-

Concejal solicitó copias fedateadas de los procesos de adquisición y distribución del combustible.

do de los vehículos municipales y los responsables de la supervisión.

El documento ha sido enviado con copia al Órgano de Control In-terno de la comuna y la Contraloría General de la República.

La pregunta que cae de madura al tomar conocimiento de este docu-mento es si tendrá el concejal algún indicio de irregularidad en la adqui-sición y distribución del combustible del municipio de Chiclayo.

A TRABAJAR. Concejal Manuel Cabrejos está decidido a investigar.

CON LA REGIÓN Y MPCH

Raúl Cieza inicia hoy limpieza de Leonardo Ortiz

Chiclayo. En una acción conjunta, el municipio de José Leonardo Or-tiz, el Gobierno Regional de Lam-bayeque y la Municipalidad Pro-vincial de Chiclayo inician hoy la limpieza del populoso distrito leonardino, en el marco de la de-claratoria de emergencia sanita-ria establecida por la gestión del al-calde Raúl Cieza Vásquez.

La jornada incluirá la limpieza de zonas como la avenida Chiclayo, Mariano Cornejo, Venezuela, Méxi-co, calles colindantes a los mercados Moshoqueque, Atusparia y el centro de abasto de verduras “Los Patos”, donde se produce diariamente más de veinte toneladas de residuos.

Cieza Vásquez informó que se ha dispuesto el uso de maquinaria pe-sada y la entrega de material y equi-po a los que participen de esta acti-vidad (incluido regidores, funciona-rios y empresarios), que busca moti-var a la población sobre la impor-tancia de mantener los espacios limpios en el distrito leonardino.

Desde hoy erradicarán basura en JLO.

Víctor Arrunátegui. TalaraUn grupo de ciudadanos del distri-to de Negritos ha estimado la posi-bilidad de presentar ante el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) el pe-dido de vacancia del alcalde de La Brea-Negritos, Pedro Hoyos León, con apenas 15 días en el cargo, por estar inhabilitado por el Segundo Juzgado Especializado Penal de la Provincia de Talara y tener en curso la demanda hecha por Provías Na-cional por el delito contra la admi-nistración pública, en la modalidad de usurpación de funciones, en agravio del Estado peruano.

La mañana de ayer, seis perso-nas que prefirieron mantener sus nombres en reserva para evitar posteriores represalias, con docu-mentos en las manos dieron a co-nocer que en las próximas sema-nas Pedro Hoyos León podría ser vacado del cargo de alcalde del dis-trito de Negritos, por no haber con-signado en la declaración jurada al JNE, el estar inhabilitado por sentencia condenatoria Nº 136-2008, de la Resolución Nº 18 (cua-tro años de pena privativa de la libertad suspendida, por el plazo de prueba de tres años y mil qui-nientos soles de reparación civil al Estado) del Segundo Juzgado Espe-

SENTENCIA. PEDRO HOYOS FUE SENTENCIADO A CUATRO AÑOS DE PRISIÓN

Buscan vacar a alcalde de Negritos

LE RONDA LA VACANCIA. Vecinos de Negritos han pedido vacancia de burgomaestre Pedro Hoyos León.

1] En su momento Pedro Ale-jandro Hoyos León, en su ins-

tructiva, precisó que durante su in-greso al gobierno municipal la ga-rita de peaje ya se encontraba ins-talada, efectuándose el cobro des-de el año 1981 hasta el año 2005, el cual fue suspendido por el periodo de un año por la denuncia hecha en su contra por el procurador públi-co del Proyecto Especial de Infra-

Sentenciado a 4 años de prisión

estructura de Transportes “Pro-vías Nacional”, Máximo Elías He-rrera, interponiendo una acción de amparo, la cual no prosperó.

2]Sin embargo, la documenta-ción refiere que el alcalde, le-

jos de acatar la Resolución Direc-toral “Ut Supra”, hizo caso omiso a la disposición legal y autorizó con-tinuar con el cobro del peaje a las unidades que cubrían la ruta en mención, por lo que fue sentencia-do a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida.

cializado Penal de la Provincia de Talara, del 27 de agosto del año 2008, por el delito contra la admi-nistración pública en la modali-dad de usurpación de funciones, en agravio del Estado Peruano.

La documentación legal entre-gada por los ciudadanos a La Repú-blica indica que en el año 2004, Pro-vías denunció a Pedro Hoyos (en su calidad de alcalde), por haber colo-cado una garita de control de cobro de peaje de un nuevo sol a todas las unidades que cubren la ruta Tala-ra-Negritos y viceversa, sin la auto-rización del Ministerio de Trans-portes y Comunicaciones.

Grupo de vecinos del distrito de Negritos informó que hecho no fue dado a conocer por burgomaestre al JNE, cuando era candidato a la alcaldía.

VÍCTOR ARRUNÁTEGUI. LA REPÚBLICA

ALAN GALLARDO. LA REPÚBLICA

LA REPÚBLICA 14LA REGIÓN - SOCIEDAD

Page 15: edicion norte

Sábado 15/1/2011 LA REPÚBLICA 15LA REGIÓN - SOCIEDAD

Policial Envíe sus [email protected]

BREVES

HAMPONES ARMADOSDespojan de 6,000 soles a dos obreros

CHOFER SALVÓ DE MILAGROTráiler cargado de mango se vuelca

EN SAN ANTONIOCapturan a doce con 1,500 ketes de PBC

Yuri Castro. La Libertad. Con la colaboración: Dolly LeónCuatro personas muertas y diez heridas dejó como saldo el despiste y caída de una combi a un abismo de cerca de cien metros de profun-didad en el caserío de Chogolpa-que, distrito de Chugay, provincia de Sánchez Carrión, en la sierra de La Libertad.

El fatal accidente se produjo a las 3:00 am. de ayer, cuando el conductor del vehículo, identifi-cado como Segundo García Us-

TRAGEDIA. CHOFER DE COMBI SE QUEDÓ DORMIDO Y CAYÓ A ABISMO

Cuatro muertos en accidenteFatal accidente también dejó como saldo a diez personas heridas. Al parecer, según primeros reportes policiales, el chofer se habría quedado dormido.

RESCATE. Uno de los cuerpos rescatados fue llevado a la morgue.

Chiclayo. Efectivos de la División Antidrogas intervinieron a doce personas en el pueblo joven San Antonio en posesión de 1,500 ketes de pasta básica de cocaína. Entre los intervenidos se encuen-tran Gerardo Cabrera Muñoz (67), Julio Pinchi Torres (35), Carlos Quevedo Jaramillo (29), Pedro Chanduví Zamora (23) y Jorge Quiroz Moncayo (33).

Piura. De una muerte segura se libró Juan Alfaro Merino (40), luego que ayer cerca del me-diodía perdiera el control del pesado tráiler en el que trans-portaba cerca de 30 toneladas de mango, al intentar virar a la avenida Circunvalación. La Poli-cía pese a que actuó de inme-diato no pudo evitar la presencia de saqueadores.

Piura. Delincuentes armados y mo-torizados vuelven al ataque, luego que a golpes despojaran a dos obreros de 6,000 nuevos soles, di-nero que minutos antes retiraron del Banco Continental de Piura y es-taba destinado para el pago de la obra de agua potable y alcantari-llado, realizada en el caserío Mon-tesullón de Catacaos. Las víctimas son Elvis Ipanaqué Ortiz (21) y Domingo Dávila Vidarte (42).

HERIDOS. Los heridos auxiliados, que fueron trasladados al Hospital de Huamachuco, fueron identifica-dos como Segundo García Usquia-no (22), Mauro Quintanilla Candie-ti (40), Eusebio Tanante Delgado (28), Jaime Urquiza Almerco (40), los hermanitos Carlos (8) y Roma-rio (14) Aguilar Olórtegui, Liz Anampa Yupanqui (14), Wilmer Mauricio y Wilmer Narváez.

SABÍA USTED QUE...COMBI CAYÓ A un abismo de cien metros de profundidad y dejó como saldo a cuatro personas muertas y diez heridas.

quiano (23), que resultó herido, de un momento a otro perdió el control del volante y terminó ca-yendo al barranco.

Aunque esto aún está por esta-

blecerse, al parecer el chofer se ha-bría quedado dormido producto del cansancio, según las primeras investigaciones policiales. A ello habría que añadirle el pésimo es-tado de la carretera.

Hasta el momento dos de los fallecidos han sido reconocidos, mientras que los restantes figuran en calidad de NN. Se trata de Amíl-car Quintanilla Chugo y Edgar Pamayain Gutiérrez (45), trabaja-dores de la empresa minera Marsa, que se encontraban de permiso y

su destino final era Trujillo, don-de tenían pensado pasar con sus familiares.

En la zona del accidente, el cua-dro fue desgarrador cuando los pa-sajeros de otros vehículos, que a esa hora circulaban por la carretera, escucharon los gritos desesperados de los heridos de la combi al fondo del abismo que pedían ayuda en medio de la oscuridad. El trabajo de rescate recién empezó al prome-diar las 5:00 am. y fue dificultoso debido a lo agreste del lugar.

Chiclayo. Nueve personas fueron intervenidas por efectivos policia-les por alterar el orden público al intentar invadir el asentamiento humano Virgen de Guadalupe, carretera a Lambayeque.

El enfrentamiento entre los agentes e invasores ocurrió la noche

◗ del jueves. La Policía tuvo que hacer uso de gases lacrimógenos para dispersar a los invasores.

Los detenidos son Carlos Sandoval Núñez, a quien se le halló dos grana-das y nueve cartuchos, Víctor Saave-dra Paz y Jorge Saavedra. Todos fueron llevados a Seguridad del Estado.

VIOLENCIA. INTENTARON INVADIR TERRENO

Caen invasores con granadasMAL. Estas armas se les halló a los invasores.

Chiclayo. Desconocidos quemaron ayer un auto Tico, luego de haber asaltado hace dos días al chofer de la unidad vehicular de placa BQI-019.

Manuel Atoche Morales, chofer del vehículo, declaró que dos sujetos le tomaron una carrera en la urbani-zación La Primavera con dirección a

◗ la agencia de transportes Ángeles Divino. “Me agarraron del cuello y me robaron el auto”, contó la víctima.

El auto fue hallado siniestrado en la salida a Ferreñafe. Lo más indig-nante es que a cien metros se encon-traba la PNP haciendo un operativo, sin percatarse de lo ocurrido.

ROBO. HACE DOS DÍAS ASALTARON A TAXISTA

Delincuentes queman TicoSINIESTRO. Auto Tico quedó reducido a cenizas.

15 LA REPÚBLICALA REGIÓN - FAMA

Page 16: edicion norte

16 Sábado 15/1/2011LA REPÚBLICALA REGIÓN - SOCIEDAD

La Libertad. Dos personas se qui-taron la vida en las últimas 24 horas en Trujillo, por causas que actualmente son materia de inves-

tigación policial. El primer hecho se produjo al interior de la vivien-da ubicada en la calle Martín de Murúa 165 de la urbanización Vista Bella.

César Eduardo Narváez Gómez, de 30 años de edad, se cortó las ve-nas en ambos brazos y finalmente

falleció desangrado. Se supo que fue su cuñado quien

encontró a César Narváez tirado en la cama de su habitación en el primer piso de la vivienda, bañado totalmente en sangre. En su mano sostenía la tijera que utilizó para acabar con su vida.

VENGANZA. EN APARENTE AJUSTE DE CUENTAS

Chiclayo. Dos sujetos fueron in-tervenidos por efectivos de la Co-misaría de José Leonardo Ortiz (JLO), en la intersección de las calles Nicaragua y San Antonio, por el presunto delito contra la libertad sexual en agravio de una menor de 14 años de edad.

Los sujetos fueron identificados como Absalón Centurión Huaman-chari (50) y Grimaldo Huamancha-ri Cubas (48), quienes se encontra-ban ultrajando en la mototaxi de placa NC-53690 a la menor de ini-ciales E. E. G.

Los dos sujetos fueron conduci-dos a la dependencia policial para las investigaciones del caso. La me-nor fue trasladada por el fiscal al médico legista.

Piura. Un taxista acusado de ser asaltante, un policía herido de bala y una pareja de esposos con diver-sos moretones fue el resultado de un confuso incidente provocado por la psicosis de la presencia de los peligrosos “robataxis” y secuestra-dores al paso.

El confuso incidente se produjo ayer, cuando los esposos Osvaldo Or-dinola y Cecilia Masías abordaron el Tico de José Zapata Ancajima para que los traslade al Hotel Pompeyo.

En el trayecto el taxista tomó otro camino. A inmediaciones de la Urb. Ignacio Merino, para evitar impactar contra una combi, el chofer bajó la ve-locidad, situación que los esposos aprovecharon para lanzarse del auto.

De lo ocurrido se percató el sub-oficial José Saucedo Saavedra, quien inició la persecución de Zapata. El agente al tratar de sacar su arma para detener al sospechoso terminó dispa-rándose en la pierna. La pareja y el chofer fueron llevados a la Divincri.

Yuri Castro. La Libertad. Con la colaboración de Pedro BardalesDos delincuentes fueron asesina-dos a balazos por agricultores que, cansados de los asaltos que come-tían, decidieron hacer justicia por sus propias manos, al mismo estilo de la obra Fuenteovejuna.

Este hecho ocurrió en el pobla-do de Huaca Blanca, comprensión de la provincia de Chepén, en La Libertad, a unas tres horas al norte de Trujillo.

Los fallecidos fueron identifica-dos como Santos Eugenio Cóndor (24) (a) “Chato” y Samuel Sirlopú Yamunaqué (19) (a) “Panca”, cono-cidos ladronzuelos de esta zona. Según el jefe de la comisaría local, mayor PNP Bartolomé Vigo Gil, es-tos sujetos se aprestaban a realizar un asalto, en agravio de un conoci-do agricultor residente en el pobla-do de Huaca Blanca.

Para cometer su fechoría esta-ban junto a Heyner Heysen Hua-mán Eugenio, quien conducía la mototaxi de placa MCG-45415, de color amarillo.

MUERTE. Uno de los cuerpos de los asaltantes fue llevado a la morgue.

ROBO. SUJETOS INTENTABAN ASALTAR A UN HOMBRE DE CAMPO

Agricultores matan a balazos a hampones

CONFESÓ TODO. Heyner Hua-mán, chofer de la mototaxi, se re-fugió en un canal de regadío y re-sultó ileso. Luego de ello subió los cuerpos de “Chato” y “Panca” a la mototaxi y se los llevó con direc-ción a la Comisaría de Pacanguilla, donde denunció haber sido vícti-mas de un asalto y robo. Sin em-bargo, entró en contradicciones y finalmente terminó declarando a la PNP lo que había ocurrido.

PRECISIÓN

Delincuentes fueron atacados antes de cometer el robo. Uno de sus cómplices se vio obligado a entregarse.

EN PIURA

Efectivo policial se disparó en confuso asalto

Taxista fue intervenido.

EN JOSÉ LEONARDO ORTIZ

Dos sujetos abusaron de una menor de edad

Asesinan de cuatro tiros a “chaleco”

Chimbote. Ocho días después del doble asesinato ocurrido en Garatea, donde hampones asesinaron a un “chaleco” de obra de nueve balazos y a una ama de casa que pasaba cir-cunstancialmente por la escena del crimen, un nuevo homicidio ha puesto sobre el tapete el problema de la inseguridad en Chimbote.

Deybi Fajardo Pittman (23) (a) “Bora”, integrante de la pandilla

Recibió dos balazos en el corazón, uno en la cabeza y otro en el cuello.

“Los Cheleles”, fue eliminado de cuatro balazos: dos en el corazón, uno en la cabeza y el otro en el cue-llo. Los sicarios lo interceptaron cuando se dirigía a una obra de reubicación, lo cerraron con un Tico y le dispararon a matar.

Efectivos de la Sección de Inves-tigación Criminal informaron que el móvil de este horrendo crimen es por cupos de trabajo. Fajardo Pittman fue acribillado a las 7:25 am. en el pueblo joven Magdalena Nueva, a la altura del campo de-portivo Los Vencedores.ACRIBILLADO. Deybi Fajardo fue asesinado de cuatro balazos.

TRAGEDIA. LA PRIMERA SE CORTÓ LAS VENAS Y LA SEGUNDA SE AHORCÓ

Dos personas se quitan la vida en un solo día en TrujilloEfectivos policiales de la región La Libertad ya iniciaron las investigaciones del caso. SE AHORCÓ. Mientras que

Rosa Lumba se ahorcó en su casa que alquilaba en el sector Covidun. La mujer sufría de constantes cuadros depresivos.

EL DATO

DOS DELINCUENTES FUERON asesinados a manos de agricultores cuando pretendían cometer un asalto.

A bordo del vehículo, a las 7 y 30 de la noche del jueves, se habían dirigido a un tramo que une la ca-rretera carrozable entre el poblado de Pacanguilla con Sebastropol en Huaca Blanca para esperar a su víc-

tima, quien tres horas antes había retirado una considerable suma de dinero, de una agencia bancaria de Chepén, con el fin de pagar a personal obrero que laboraba en una de sus chacras.

Fue en esos momentos que cir-cunstancialmente pasaban por el lugar dos agricultores a bordo de una moto lineal, y quienes al ad-vertir la presencia de los hampones no dudaron en dispararle, hirien-do mortalmente a dos de los faci-nerosos. Los autores de los disparos huyeron del lugar.

16

Page 17: edicion norte

Sábado 15/1/2011 LA REPÚBLICA 17LA REGIÓN - SOCIEDAD17 LA REPÚBLICALA REGIÓN - SOCIEDAD

Cultural Envíe sus comentarios

[email protected]

EN EL MES DE FEBRERO Y SERÁ GRATUITO

Sara Joffré dictará taller sobre crítica teatral en el ICPNA

La reconocido dramaturga Sara Joffré dictará este taller dirigido a actores, dramaturgos, investiga-dores y toda persona interesada en la reflexión teatral. Se aborda-rán temas como: planteamientos sobre el teatro en general y el tea-tro en Lima de 1960 a 1990; posi-bilidades y proyección de la crítica en la actualidad; además de ana-

Las clases serán todos los lunes y está dirigido a dramaturgos, actores y público interesado.

lizar los comentarios críticos ela-borados por los participantes du-rante el taller.

El taller se dictará todos los lu-nes del mes de febrero y las inscrip-ciones deben hacerse en el trans-curso del presente mes. Las vacan-tes son limitadas.

Debemos recordar que este es uno de los pocos talles de crítica teatral abierto al público y que se dicta de manera gratuita. Más in-formación en la Sala de la Oficina Central - ICPNA de Miraflores .

Reeditan continuación de novela de Salinger

Londres. EFE. Una continuación de la famosa novela de J.D. Salin-ger –El Guardián entre el Centeno–, escrita por un autor sueco desco-nocido, será reeditada próxima-mente, excepto en Estados Unidos y Canadá.

El libro titulado en inglés –60 years later: Coming Through the Rye– salió inicialmente en Gran Breta-ña y Suecia hace dos años, aunque una sentencia de un tribunal esta-

Se trata de 60 years later: Coming Throungh the Rye, de Frederik Colting, autor sueco.

dounidense paralizó su difusión.Ahora, sin embargo, según el

dominical Publisher’s Weekly, los responsables del legado editorial del autor han aceptado que salga esa segunda parte, en la que el protagonista del famoso relato de Salinger, Holden Caulfields, se-senta años más tarde, como reza el título, se escapa de una residen-cia de ancianos y retorna al esce-nario original.

La nueva novela fue publicada, cuya autoría es de John David Cali-fornia, seudónimo del escritor y editor sueco Frederik Colting.

ISMAEL CONTRERAS ESTRENA OBRA SOBRE LA BASE DE TRES RELATOS RECOPILADOS POR ESCRITOR ANDINO

Una zorra vanidosa para ArguedasGrupo Palo Santo pone en escena teatro para toda la familia en el Cafae. Temporada va hasta abril.

Pedro Escribano.Basada en tres relatos populares recopilados por José María Argue-das, el dramaturgo Ismael Contre-ras hoy estrena en el auditorio del Cafae La zorra vanidosa, una obra teatral para la familia.

“Este es mi homenaje a ese gran escritor integrador”, afirma Is-mael Contreras.

Según el dramaturgo, la obra cuenta la historia de una zorra que solo dedica su tiempo a cuidar su hermosa y esponjosa cola, utilizan-do múltiples productos químicos, sin importarle el medio ambiente y el trabajo, solo le interesa que todos la admiren y la mantengan, engañando a sus vecinos para que le den de comer. Los vecinos, can-sados de sus abusos, deciden qui-tarle la cola. A partir de allí se origina una serie de peripecias, sobre todo cuando la zorra quiere recuperar su cola.

Contreras narra que por el año 1954, Arguedas era director de la Dirección de Folclore del Ministerio de Educación y dio una directiva para que todos los maestros del Perú recopilaran mitos, cuentos y leyendas del pueblo donde trabaja-ban. Obtuvo una gran cantidad de relatos. Publicó un libro Mitos, leyen-das y cuentos del Perú, en colabora-ción con Francisco Izquierdo Ríos.

“Allí fue que él me brindó una serie de relatos como ‘Las aventuras del zorro y el cuy’. Entonces yo pre-paraba mi tesis ‘Necesidad socioló-gica de un teatro para niños con

sana en un planeta enfermo.-¿Cómo así Arguedas en tu

puesta se articula con este pro-pósito ecológico?

-Arguedas trae el mensaje del espíritu andino, el ritmo de la na-turaleza, por eso en su obra está la cosecha, la siembra, el riego, la lluvia, todo eso tiene que ver con un sentido ecológico y de respeto por la naturaleza.

-A propósito, el gobierno ob-vió a Arguedas y nombró al año de Machu Picchu?

-Una tontería más de este go-bierno. Arguedas no es indigenis-ta, sino un integrador. Preferir a Machu Picchu a Arguedas, es me-diático y marquetero. Prefirió la forma y no el fondo.

Dramaturgo Ismael Contreras.

HISTORIA POPULAR. Escena de La zorra vanidosa, una puesta en homenaje a José María Arguedas.

FUNCIONES. Sábados y domin-gos / 5 p.m. Elenco: Angie Rodrí-guez, Emilio Benavente, Julio Cé-sar Delgado, Enrico Méndez y Yasmín Incháustegui.

TEATRO. Av. Arequipa 2895, San Isidro. Precios: Sector Educa-ción y jubilados: S/. 6. Estudian-tes: S/. 15. Público S/.20.

DATOS

elementos de folclore’ y me asesoró en ella. Y ahora que se cumple el centenario de su nacimiento, he retomado esos relatos del zorro y el cuy para poner en escena La zorra vanidosa”, afirma el dramaturgo.

-La obra tiene un trasfondo ecológico.

-Es que el mensaje transversal de esta obra es el que yo siempre predico y monto en mis puestas: no puede haber una humanidad

(E) Estreno(PE) Pre-Estreno(*) Solo Sábado, Domingo y Feriados(**) Solo viernes y sábado

LA PELICULALOS VIAJES DE GULLIVERGénero: ComediaCensura: Apta TodosSinopsis: Lemuel Gulliver decide embarcarse en una aventura hacia al Triángulo de las Bermudas, pero una terrible tormenta le arrastrará hasta una isla perdida habitada por personas diminutas, los Liliputienses. Después de un atormentado comienzo, el gigante Gulliver se convierte en una inspiración para sus diminutos amigos.

Sala 01Los Viajes de Gulliver 3D (dob) (E). 1:30 - 3:50 - 6:00 - 8:10 - 10:20Sala 02Los Viajes de Gulliver (dob) (E). 2:50 - 5:10 - 7:20 - 9:30Sala 03La familia de mi novia: los pequeños Focker (E). 1:50 - 4:00 - 6:10 - 8:20 - 10:30Sala 04El Descenso 2 (E). 2:40 - 4:40 - 6:40 - 8:40 - 10:40Sala 05

El secreto de la última luna (dob). 3:00Red. 5:00 - 7:30 - 9:50Sala 06Loco por ella. 3:20 - 5:30 - 7:40 - 10:00Sala 07Narnia La travesía del viajero del alba (dob). 2:10 - 4:30 - 6:50 - 9:10Red solo el Jueves 6 y Viernes 7. 2:10Sala 08Tron el legado. 4:20 - 7:00La invasión. 2:00 - 9:40

Sala 01Los Viajes de Gulliver (dob) (E). 3:40 - 5:50 - 8:00 - 10:10Sala 02El descenso 2 (E). 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30Sala 03Narnia La travesía del viajero del alba (dob). 2:00 - 4:20Tron El Legado (dob). 6:40

Apariciones extrañas. 9:20Sala 04Peluda Venganza (dob). 2:10 - 4:10Red. 6:10 - 8:30 - 10:50Sala 05La familia de mi novia: los pequeños Focker (E). 3:00 - 5:10 - 7:20 - 9:40

Sala 01La familia de mi novia: los pequeños Focker (E). 3:40 - 5:50 - 8:10 - 10:20Sala 02El Descenso 2 (E). 2:30 - 4:30 - 6:30 - 8:30 - 10:40Sala 03Los Viajes de Gulliver 3D (dob) (E). 1:50 - 4:00 - 6:10 - 8:20 - 10:30Sala 04Los Viajes de Gulliver (dob)

(E). 3:00 - 5:10 - 7:20 - 9:30Sala 05Loco por ella. 3:20 - 5:30 - 7:40 - 9:50Sala 06Peluda Venganza (dob). 2:50Narnia La travesía del viajero del alba (dob). 4:50Tron El Legado (dob). 7:30 - 10:10Sala 07Red. 2:00 - 4:20 - 6:40 - 9:00

REAL PLAZA - CHICLAYO

TRUJILLO CENTRO

REAL PLAZA - TRUJILLO

PLAZA DEL SOL - PIURA

Sala 01Los Viajes de Gulliver (dob) (E). 3:00 - 5:10 - 7:20 - 9:30Sala 02El Descenso 2 (E). 2:30 - 4:30 - 6:30 - 8:40 - 10:50Sala 03El secreto de la última luna. 2:40Red. 4:50 - 7:10 - 9:40Sala 04Loco por ella. 3:20 - 5,30 - 7:40 - 9:50Sala 05Narnia La travesía del viajero

del alba (dob). 2:00 - 4:20 - 6:50 - 9:10Red solo el Jueves 6 y Viernes 7. 2:00Sala 06Los Viajes de Gulliver 3D (dob) (E). 1:30 - 3:50 - 6:00 - 8:10 - 10:20Sala 07La familia de mi novia: los pequeños Focker (E). 1:50 - 4:00 - 6:10 - 8:20 - 10:30Sala 08Tron El Legado (dob). 2:20 - 5:20 - 8:00 - 10:40

Page 18: edicion norte

18 Sábado 15/1/2011LA REPÚBLICALA REGIÓN - SOCIEDAD

Se requiere que un especialista diagnostique el estado del alero. No obstante, el IPD nacional ya marcó una posición.

INCERTIDUMBRE. SÓLO SE AUTORIZARÍA HABILITACIÓN PARCIAL

¿Y la tribuna occidente?

Hugo Daniel Barrios. ChiclayoTodo hace indicar que Juan Aurich no podrá llenar el estadio Elías Aguirre en el presente año. Y es que a pesar que el Instituto Perua-no del Deporte (IPD) tiene una po-sición sentada en cuanto al estado del alero de la tribuna occidente de dicho recinto, no tendría otra opción que acatar la recomenda-ción dada el año pasado por De-fensa Civil.

Según informó el presidente regional del IPD Lambayeque, Cé-sar Guzmán Vigo, es necesario que se ejecuten pruebas de resistencia de la estructura del alero, a fin de cumplir a plenitud con la reco-mendación dada.

“Yo he insistido en el mes de di-

EN LO MISMO. Tribuna occidente “A” seguirá luciendo vacía.

ciembre a nuestro coordinador na-cional de las regiones el hecho que es necesario la convocatoria de un especialista para que haga un aná-lisis estructural de la tribuna occi-dente, porque los señores de Defen-sa Civil señalaron que necesitan un documento en donde el estruc-turalista indique que no hay nin-gún riesgo para que se utilice esa

tribuna, pero hasta ahora no he te-nido respuesta”, sostuvo.

Guzmán Vigo reconoció que la no contratación del especialista se debería a que el IPD ya ha marcado una posición respecto a este caso, no sólo a través de su máximo re-presentante, Arturo Woodman, sino también a través de la Coordi-nación Nacional de Regiones.

JORGE LLONTOP. LA REPÚBLICA

AMBICIOSO. ALFARO SE TRAZA UN OBJETIVO

Llegó el DT de Alianza Atlético

Sullana. Con la llegada del técnico Roque Alfaro, el equipo de Alianza Atlético quedó listo para su pretem-porada, que comienza hoy.

“Espero convertir al Alianza Atlético en un equipo ágil, que exprese mucho dinamismo y esté bien definido. La meta es formar una plantilla con jugadores de ex-periencia y juventud”, señaló Ro-que Alfaro.

El plantel sullanero se someterá

Estratega está dispuesto a recuperar el dinamismo del equipo sullanero. MÁS ADELANTE. Luego de la

pretemporada el equipo de Alianza Atlético tiene programa-do entrenar en el estadio Miguel Grau de Piura.

PATADITA

a diversos exámenes médicos en clínicas de Sullana y mañana rea-lizará su primera práctica en el es-tadio de La Unión.

Para la próxima semana, los “churres” tienen planeado trabajar en el balneario de Colán.

CON LA CAMISETA. El argentino Roque Alfaro quiere ser protagonista.