nuevonorte1@yahoo.es nuevonorteprovincias1@yahoo.esnuevonortedistritos1@yahoo.es

diarionuevonorte.director@gmail.com diarionuevonorte.redaccion@gmail.com

diarionuevonorte.publicidad@gmail.com nuevonorte.edicionesespeciales@gmail.com

AÑO XIV Nº 50852 Trujillo, DOMINGO 4 de SETIEMBRE del 2010 Edita: Empresa Editora Nuevo Norte S.A. Agricultura Nº 160 Huerta Grande - Trujillo Telf.: 291853 Tele Fax: 044-291854 Director: Wilson Aranda Roncal

HONESTOY

TRABAJADOR

PROVINCIAL

MARCAASÍ

REGIONAL DISTRITAL

Pepe

MURGIAPRESIDENTE REGIONAL

Todos los días lea:

NUEVO NORTEDiario en línea

www.nuevo

norte.c

om.pe

5 MIL LAPTOP COMPRA GRPARA COLEGIOS DE SIERRA 5 MIL LAPTOP COMPRA GRPARA COLEGIOS DE SIERRA

Oficiales de Marina de USAcooperan con varios colegios

Oficiales de Marina de USAcooperan con varios colegios

2 Setiembre, domingo 5 del 2010 NUEVO NORTELOCALES

Trujillo (Nuevo Norte).- Los actos delincuenciales no sólo se dan por “supuestas” necesidades, falta de recursos o “pobreza” de parte de la población, sino también en empresas aparentemente bien constituidas y que deberían ser el ejemplo de su buen accionar, pero la realidad es otra, existen empre-sas que lejos de contribuir en este sentido, tratan de lucrar indebida-mente, buscando mayores ganan-cias a expensas de la comunidad con actos contra la ley.

Así se tiene que en la céntrica y conocida tienda de ropa Outlet TopiTop, ubicada en Jirón Pizarro 660, en pleno centro de Trujillo, técnicos de Hidrandina descubrie-ron el hurto de energía a través del uso de un conductor clandestino que ingresaba como doble acome-tida por debajo de la caja de distri-bución eléctrica.

Este descubrimiento se concre-tó en momentos en que una cuadri-lla de técnicos de Hidrandina, eje-cutaba la reparación de un servicio eléctrico donde se había producido un corto circuito que ocasionó al mismo tiempo la suspensión del suministro de luz.

Al romper la vereda y excavar en el terreno, con el fin de reponer el servicio eléctrico, grande fue la sorpresa de los trabajadores al des-cubrir la doble acometida, que se constituye en un hecho delincuen-cial que es penado por ley.

Trujillo (Nuevo Norte).- Hoy domingo se realizan las elecciones en el Colegio de Pe-riodistas del Perú-Consejo De-partamental La Libertad, para elegir al nuevo Decano y su Junta Directiva.

Las votaciones se harán en-tre las 8 a.m. y las 4 p.m., en la sede de su local institucional sito en la Av. Uceda Meza de la Urb. Miraflores, por lo que convocan a todos los hombres y mujeres de prensa colegiados a tomar parte en

Hoy se realizan las elecciones para el Colegio de Periodistas

los comicios.Según el Comité Electoral que

preside el Dr. Carlos Burmester, y sus integrantes Dora Torres y Ma-rio Esquivel, solamente recibieron la inscripción en forma oportuna de una sola lista la Nº 1 “Juventud y Experiencia al Servicio Institu-cional” que preside el colega Al-fonso Campos Pérez.

La lista del “Pocho” Campos la integran los periodistas: Raúl Vás-quez Sánchez, Dina Yepez Cer-na, Jorge Apolitano Rodríguez;

Helmer Villajulca Rodríguez; Santiago López Calvo; Humberto Landeras Rodríguez; Freddy Gál-vez Delgado; Félix Narváez Bo-canegra; y Ana María Gonzales Sánchez.

Alrededor de 300 periodistas estarán participando para elegir al nuevo Decano y su Directiva del Colegio de Periodistas del Perú-Consejo Departamental de La Libertad que regirá los destinos de esta institución gremial 2010-2012.

El decano Dr. Alfredo Valle Riestra alista la renovación de la dirigencia.

Trujillo (Nuevo Norte).- El Servicio de Administración Tri-butaria de Trujillo (SATT) será la encargada de otorgar los benefi-cios tributarios y no tributarios a los contribuyentes de Trujillo, de acuerdo a la Ordenanza Municipal Nº 29-2010-MPT aprobada por la Municipalidad Provincial de Tru-jillo.

De acuerdo al dispositivo mu-

Condonaciones de hasta 100%dará el SATT a contribuyentes

nicipal, se otorga el beneficio de condonación del 100 % de inte-reses moratorios de deudas tribu-tarias, como el Impuesto Predial, Impuesto Vehicular, Impuesto de Alcabala, Impuesto a los Espec-táculos Públicos No Deportivos, Arbitrios Municipales y Multas Tributarias generadas por la Ad-ministración Municipal.

Sobre las deudas No Tributa-

rias, se otorga el descuento 50 % del valor de las Multas Admi-nistrativas aplicadas por la Muni-cipalidad Provincial de Trujillo, también para las Multas por In-fracción al Reglamento Nacional de Transito y al Reglamento de Fiscalización al Transporte Públi-co.

El Jefe del SATT, Ing. Nils Ruíz Gómez, informó “Queremos que todos los contribuyentes puedan aprovechar esta última oportuni-dad del año, por lo que se ha dis-puesto que el pago de sus tributos, puedan realizarlo en efectivo o con tarjetas de debito y crédito en nuestras ventanillas de caja”

Los mencionados Beneficios tienen vigencia del 27 de Agosto hasta el 30 de Setiembre del 2010, por lo que se espera que todos los contribuyentes acudan a las Ofici-nas del SATT, considerando que es una excelente oportunidad de regularizar sus deudas.

“Todos los contribuyentes están invitados a acogerse estos benefi-cios y para su mayor comodidad, la atención es en horario corrido de lunes a viernes de 8: 30 a.m, a 7:00 p.m. y sábados de 9:00 a 6:00 p.m.”, finalizó Nils Ruiz.

Con expectativa recibe la ciudadanía la oferta de nuevos beneficios tributa-rios.

Hidrandina dice que famosa tiendaconsumía luz clandestinamente

Este hecho delictivo fue ve-rificado por la Policía Nacional del Perú, a través del Suboficial Maximo Benites Jara, quien lue-go de comprobar en el mismo te-rreno el reprochable acto, elaboró el respectivo parte policial donde describe de forma pormenorizada la técnica que se utilizó para robar energía de Hidrandina.

Por su parte, un vocero autori-zado de Hidrandina refirió que el artículo 185 del actual Código Pe-nal de nuestro país, define el robo y uso clandestino de electricidad como “Delito contra el Patrimo-nio” y lo reprime con prisión de hasta tres años, ante lo cual, la em-presa viene adoptando las accio-nes legales correspondientes, se-ñalando que se están desplegando intensas compañas para identificar nuevos puntos de hurto y lograr se impongan penas severas contra los infractores.

Es hora que en nuestra comu-nidad recuperemos el principio del orden y cumplimiento de las leyes y no permitamos más actos delincuenciales de esta naturaleza, que día a día gravan más la imagen de nuestra ciudad, siendo necesa-rio que las autoridades impongan penas severas contra estos hechos delincuenciales, que como medios de prensa comprometidos con el desarrollo de nuestra ciudad, sere-mos los primeros en denunciar y comunicar.

Algo inaudito se descubrió en prestigiada tienda del centro de Trujillo.

IPD transfiere terreno para construir Escuela Técnica Superior de la PNP en Trujillo

Lima.- El Instituto Peruano del Deporte (IPD) transfirió al Ministerio del Interior (Minin-ter) un terreno de 18.8 hectáreas, ubicado en el distrito trujillano de Moche, en La Libertad, en donde se construirá la nueva Escuela Técnica Superior de la Policía, así como una nueva sede de la Dirección de Operaciones Especiales (Dinoes).

Así lo informó el presidente

regional encargado, Víctor León Álvarez, quien indicó que la obra, prevista su construcción en un pla-zo de ocho meses, demandará una inversión de 34’000,000 de nuevos soles.

Indicó que su despacho recibió, además, el expediente técnico cul-minado de la obra, el cual permi-te al gobierno regional lanzar a la brevedad una convocatoria al sec-tor privado para, mediante la mo-

dalidad de impuesto por obra, ejecutar los trabajos.

A su turno, el jefe de la III Dirección Territorial Policial, Oswaldo Alfaro Lagos, dijo que la nueva escuela permitirá incrementar de manera signi-ficativa el número de efectivos policiales que custodiarán el de-partamento norteño.

Refirió que anualmente egre-sarán de la escuela entre 600 a 800 efectivos, por cuanto en la actualidad hacen lo propio entre 100 y 120.

Adelantó que la sede de la Dinoes tendrá también entre 600 y 800 efectivos, los cuales intervendrán, en caso lo ameri-te, en situaciones que se regis-tren en los demás departamen-tos del norte peruano.

Destacó que ambas obras darán al departamento la capa-cidad instalada para la instruc-ción y entrenamiento policial con modernos y amplios espa-cios.

3Setiembre, domingo 5 del 2010NUEVO NORTE LOCALES

Trujillo (Nuevo Norte).- En un nuevo debate, los candidatos a la alcaldía provincial de Trujillo, ahondaron propuestas para mejo-rar la seguridad ciudadana y mo-dernizar el transporte urbano de pasajeros.

La convocatoria la hizo el Cole-gio de Economistas de La Libertad y un diario, los mismos que con-sideraron un desaire la ausencia de Daniel Salaverry Villa, a quien extrañó el público. Sus partidarios lo excusaron diciendo que estaba preparando su mitin en la plaza de armas.

Estuvieron presentes el alcalde César Acuña Peralta de Alianza para el Progreso (APP); Carlos Fernández Verde, de Unidad Na-cional (UN); Francisco Abanto Zamora, de Cambio 90; Eduardo Casinelli Rodríguez, de Fuerza Social (FS); Miguel Rodríguez Albán, de la alianza Perú Posible-Súmate (PP-S); Yon Cruzado Tira-do, de Fuerza 2011; Oscar Loyola Zurita, del Partido Fonavistas del Perú y Raúl Rodríguez Marcelo, de Fuerza Nacional (FN).

En la polémica lo que sobresa-lió fueron las críticas contra la ac-tual gestión de César Acuña, quien no se amilanó y defendió a capa y espada. Pero con quien sostuvo la discusión mayor fue con el candi-dato pepecista Carlos Fernández.

Acuña Peralta dijo: Parece que a Carlos se le agotaron las propues-tas y por eso se dedica más a cri-ticar la gestión de Acuña. Y cues-tionó duramente sus expresiones, “¿Cómo es posible que diga que el alcalde debe encabezar la repre-sión contra el crimen organizado?, porque para hacerlo el alcalde ten-dría que ser Ministro del Interior,

CON AUSENCIA DEL APRA

En nuevo debate candidatos enfatizanpropuestas sobre seguridad ciudadana

expresó socarronamente. ¡Es una barbaridad! Igual que haya dicho que porque se deterioró una pista aumentó la corrupción?”.

Después, Acuña comentó sobre si los candidatos a las municipa-lidades son políticos o vecinos, concluyendo que “la elección de Otubre no es política, sino vecinal porque se trata de elegir al mejor vecino.Y eso lo decidirá el pue-blo”.

Fernández respondió: “Acuña está mostrando intolerancia, pero es parte de la democracia”. Ense-guida citó el Art. 43 de la Cons-titución política, concluyendo: “El Estado es único e indivisible y un gobierno unitario, representativo y descentralizado. Y el Art. 179 establece que la Policía Nacional no es deliberante y se subordina al poder constitucional; por lo tanto César creo que te faltan buenos asesores. Por lo tanto no debes evadir tu responsabilidad de alcal-de provincial”.

Fernández Verde terminó seña-lando que no se puede culpar de todo a esta gestión edil, porque el Gobierno central le puso trabas. En este debate no podemos acha-car todo a un problema que es his-tórico en el país. El problema del crecimiento desigual es algo que no le corresponde a este gobierno provincial. Es un tema nacional y por tanto los que pretendemos gobernar tenemos que proponer y asumir responsabilidades”.

Entre las propuestas innovado-ras están la formularon por Eduar-do Cassinelli y Oscar Zurita, al re-clamar la renovación de la flota de transporte urbano de pasajeros con apoyo de la Caja Trujillo; con el fin que se usen ómnibus a gas. “Esto

les abaratará los costos a los trans-portistas, además que se reducirá la contaminación ambiental”. Para esto planteó que el gas natural que ya llega a Chiclayo, lo que benefi-ciará a Trujillo. Zurita por su parte dijo que, si gana, instalará un fe-rrocarril de pasajeros “ecológico” para abaratar los pasajes.

Varios de los candidatos, como Fernández, Cassinelli y Rodrí-guez, plantearon que el proyecto de Terminal Terrestre se haga por concesión al sector privado y no sea una inversión municipal.

Por su parte Francisco Aban-to, de Cambio 90, reclamó que la Municipalidad de Trujillo asuma un liderazgo a toda prueba, debe ser transparente y eficiente. Trans-parente no sólo por dar a conocer el manejo de los recursos econó-micos y humanos, sino porque también debe medir a toda la po-blación por igual. “Es evidente la discriminación, por ejemplo la iniquidad, dado que en algunas zonas disfrutan de todos los be-neficios de los servicios básicos

y salubridad. Mientras que en zo-nas como Alto Trujillo donde los servicios no existen, allí les abas-tecen de agua de dudosa calidad. Estas iniquidades sociales tienen que resolverse, de otro modo, las

tensiones económicas seguirán produciendo conflictos sociales. Se debe atender más a la población pobre. Por eso Cambio 90 desarro-llará proyectos prioritarios para esos sectores”.

La mayoría de los candidatos a la alcaldía de Trujillo, volvieron a discutir ayer.

Trujillo (Nuevo Norte).- In-tegrantes del programa de ayuda humanitaria de la Marina de Gue-rra de Estados Unidos, llegaron a Trujillo, con la finalidad de efec-tuar una evaluación y verificación de las instalaciones de tres insti-tuciones educativas que reciben apoyo de parte del Departamento de Defensa- Cuerpo consultivo y de ayuda militar de los Estados Unidos.

Los integrantes de la mencio-nada delegación de ayuda huma-nitaria, que es auspiciada por el Comando Sur de los Estados Uni-dos, y administrada por el Grupo Consultivo y de Ayuda Militar en apoyo al gobierno Peruano, asistió desde las primeras horas de hoy a la Institución Educativa Inicial Nº 1574 “Santa Verónica”, en compa-ñía de la Gerente Regional de Edu-cación La Libertad, Eco. Emma Luz Flores Ríos de Mink, quien sostuvo un interesante diálogo con los integrantes de esta trascenden-tal misión e intercambiaron suge-rencias con el fin de mejorar aún

Oficiales de Marina de EE. UU.otorgan ayuda en varios colegios

más este elemental programa.Los Oficiales Jason Leach, Je-

rónimo Atger y Ana María Rivas de Pacheco, se reunieron con la Gerente Emma Flores Ríos y con los Directores de las diferentes Instituciones Educativas favoreci-das, quienes tomaron nota de las principales necesidades en lo que a infraestructura se refiere, con la finalidad de evaluar la posibilidad de continuar con la ayuda humani-taria en Trujillo.

La Directora de la I.E. Nº 1574, Profesora Zenaida Chávez Juárez, agradeció el apoyo caritativo que brinda la Marina de Guerra de los Estados Unidos, especialmente en la instalación de un tanque eleva-do que abastece de agua en forma permanente a los más de cien estu-diantes del nivel inicial.

Por su parte la Gerente Regio-nal de Educación La Libertad, durante su alocución, hizo un re-conocimiento de la importante labor que efectúan a nivel de las Instituciones Educativas seleccio-nadas de Trujillo y La Esperanza,

para recibir ayuda humanitaria y agradeció a los visitantes por la significativa labor que cumplen en nuestro país, en apoyo del sec-tor más vulnerable como es el de Educación.

“Debo destacar que la unión hace la fuerza y brinda resultados alentadores, de esta manera se está demostrando que somos una co-munidad organizada y que cuando nos unimos vamos a desarrollar compromisos sociales de mane-ra permanente, gracias por ello”, sostuvo la Gerente de Educación Emma Flores.

Los oficiales de la Marina de Guerra de los Estados Unidos, visitaron posteriormente la Insti-tución Educativa Nº 80036 “San Martín de Porres” en el Distri-to de La Esperanza y la I.E.I. Nº 1712 “Santa Rosa”, de la urbani-zación Huerta Grande, en donde también han ejecutado obras de infraestructura permitiendo que se mejore la calidad de vida de los estudiantes de las mencionadas instituciones Educativas.

Buena impresión causa la presencia y ayuda de los marinos de Estados Unidos.

LOCALES4 Setiembre, domingo 5 del 2010 NUEVO NORTE

Trujillo (Nuevo Norte).- César Acuña Peralta, alcalde de Truji-llo que postula a la reelección por Alianza Para el Progreso (APP), sorprendió gratamente ayer al mostrar un paquete de proyectos para obras con SNIP aprobados con una inversión que supera los 120 millones de nuevos soles.

El anunció lo hizo durante el debate que organizó el diario El Comercio donde anunció que las obras, con su respectivo presu-puesto, serán ejecutadas en los próximos cuatro años por la Mu-nicipalidad Provincial de Trujillo.

Entre las obras emblemáticas a ejecutar en el segundo periodo de gobierno municipal, de salir elegido el tres de octubre, figu-ran: Ovalo Sánchez Carrión con una partida de 800 mil soles, Ova-lo Grau con 6 millones, Alameda Mansiche y remodelación del par-que Yonel Arroyo con 14 millones.

Asimismo, el Terminal Terres-tre con 95 millones, Centro Cultu-ral con 4 millones, Circuito turís-tico Plazuela El Recreo (segunda etapa) con un millón 959 mil 911 soles y puesta en valor la Muralla de la Av. España con 700 mil nue-vos soles.

Declaró que cuando asumió la alcaldía en enero del 2007 no en-contró proyectos de inversión y hasta la contabilidad estaba atra-sada en nueve meses, sin embargo “ahora estamos dejando para un nuevo periodo de gestión más de 120 millones de soles aprobados

Trujillo (Nuevo Norte).- Tras 48 años de vida institucional, la I. E. Santo Domingo de Guzmán ubicado en el distrito de Chica-ma, provincia de Ascope, cuenta con nuevos y modernos ambien-tes para el mejor aprovechamiento del educando y mayor comodidad de la plana docente de este centro educativo, beneficiando a la niñez y juventud procedente de esta zona del valle costero de la región.

Los trabajos ejecutados han consistido en la construcción de una aula de computo, aula para usos múltiples, sala de asesores, sala de reuniones, sala de psico-logía, tópico, deposito, sala de O.B.E, guardianía, servicios hi-

Presidente Regional ofrece mejorarel antiguo colegio “Santo Domingo”

Proyectos con su SNIP aprobadospor 120 millones presentó Acuña

para obras de inversión y de esta forma consolidar el gran cambio que los trujillanos esperan”.

Pero en otra parte de su expo-sición, tras señalar que la pobla-ción quiere obras, sin embargo no descuidará el tema de la seguridad ciudadana, por eso anunció que en un nuevo gobierno municipal, du-plicará los recursos y el servicio se ampliará de 12 a 24 horas diarias.

Dijo a la vez que duplicará el número de agentes de seguridad ciudadana, al igual que las camio-netas y motocicletas a fin de op-timizar el servicio a la población. Recalcó al mismo tiempo que el arbitrio por el servicio de seguri-dad ciudadana no subirá su costo, aclarando de esta manera “versio-nes antojadizas y contrarias” de otros candidatos.

Anotó que hará la segunda fase de la obra de mejoramiento y modernización de la red sema-fórica, que incluye la instalación de aproximadamente 100 nuevas intersecciones semafóricas en di-versos puntos del continuo urbano: La Esperanza , Florencia de Mora, El Porvenir y Víctor Larco Herre-ra e igual número de cámaras con doble función: programación auto-mática de tiempos y vigilancia ciu-dadana, así como la interconexión con las intersecciones ya semafo-rizadas por las municipalidades distritales.

Continuará con la segunda fase del proceso de implementación de un nuevo sistema de transporte

público de pasajeros, con la elabo-ración de los estudios de pre fac-tibilidad, factibilidad y expediente técnico, sobre la base del estudio de origen y destino realizado por la Consultora Internacional ALG. Este nuevo sistema de transporte urbano, implica la renovación to-tal del parque automotor a través de financiamiento privado promo-vido por la Municipalidad.

Aseguró que se implementará

el programa municipal de renova-ción de unidades vehiculares del servicio de transporte público, con la participación de la Caja Munici-pal de Trujillo y de los operadores autorizados del servicio, que con-templa el reemplazo de unidades que no se encuentren en buenas condiciones técnicas y de conser-vación. Al final del debate y ser abordado por la prensa, Acuña cuestionó que los candidatos más

se dedicado a atacar a los rivales en vez de exponer sus planes de gobierno y terminó diciendo que él no tiene culpa de “que no se haya auditado las gestiones municipales del ex alcalde José Murgia. Infor-mó que al asumir la alcaldía pidió la intervención de la Contraloría de la República para que disponga o autorice el examen, pero hasta la fecha no se producido. ¿Alguien lo protege?”, preguntó.

El alcalde César Acuña ya tiene proyectadas obras para posible nueva gestión.

giénicos, construcción de dos ambientes de material noble con sistema de albañilería confinada y cobertura de loza ligera con pisos de cemento pulido y la sustitución del cerco perimétrico de 287.15 ml. Así mismo se ha rehabilitado y mejorado 4 ambientes para el dic-tado de clases, se ha reconstruido veredas y se ha implementado con pizarras acrílicas, sillas y mesas para nivel primario y secunda-rio, mesas de trabajo para los ta-lleres y laboratorios, escritorios, estantes, archivadores, módulos para computadoras, 17 computa-doras Pentium con sus respecti-vos quemadores y monitores con pantalla plana LCD, impresoras,

reproductores de DVD y un pro-yector multimedia; todo ello con un monto de inversión ascendente a 992,522.475 nuevos soles.

“La educación no constituye un gasto para la región, por el contra-rio es una inversión que se ve re-flejada en el desarrollo integral de cada estudiante; es un derecho que no distingue raza, condición social o credo, es por ello que la infra-estructura que hoy inauguramos permitirá que los alumnos de esta zona puedan estar a la vanguardia de la tecnología y en una infraes-tructura que no tiene nada que en-vidiar a los colegios de la capital” manifestó Víctor León Álvarez Presidente Regional.El presidente regional Víctor León fue bien recibido en visita al Valle Chicama.

GIMNASIO

“Albert’s Gym”KARATE:

BAILE:

profesores cinturón negro

moderno y afroperuano

S/. 70

PROMOCIÓN2 PERSONAS POR

HORARIO: Lunes a Viernes 7:00 am a 9:30 pmy Sábados 7:00 am a 4:00 pm

Esquinas: Av. Juan Pablo II y Av. Jesús de Nazareth Nº 395URB. SAN ANDRES - 1era. ETAPA TEL. 204511

FísicoculturismoMáquinas - PesasOrientación dietética

S/. 40MES

Todos los días

INSTRUCTORES ALTAMENTE CAPACITADOS

MÉDICOS TRUJILLANOS EN

CONGRESONotable participación

tuvieron médicos peruanos que

asistieron al Congreso de Inmunología

Pediátrica realizado en Colombia. Entre los participantes estuvo

el Dr. Alfonso Zúñiga Goicochea, afamado

y veterano alergólogo que trata con éxito

las enfermedades respiratorias en

Trujillo.

5Setiembre, domingo 5 del 2010NUEVO NORTE PROVINCIAS/DISTRITOS

Pacasmayo (Nuevo Norte).- La flamante directora de la UGEL Pa-casmayo, Prof. Mary Jesús Flores Rodríguez, sampedrana y con una experiencia educativa, mencionó que al asumir este encargo lo hará con responsabilidad y justicia, te-niendo en consideración que cono-ce la realidad de esta jurisdicción para mejorar la calidad educativa.

Indicó que va a corregir algu-nos errores cometidos “porque soy profesora y la estoy ejerciendo y una de mis primeras acciones será la de hacer algunos cambios en la jefaturas de áreas y si hay que ha-cer rotaciones se hará para la bue-na marcha de la UGEL”

De igual manera realizará un trabajo de campo para conocer la realidad de cada institución edu-cativa, así como las de recoger inquietudes que tengan, tanto los directores como docentes, perso-nal administrativo y de servicio. “Una prioridad es la de saber en que instituciones educativas falta personal docente, auxiliares de educación; lo centros educativos deben tener sus personal com-

Pacasmayo (Nuevo Nor-te).- Por problemas técnicos en los pozos que abastecen de agua potable al distrito, la población viene sufriendo un preocupante desabastecimiento de este vital líquido. El problema ha surgido desde hace más de 6 días, sin que la municipalidad haya dado un comunicado al respecto.

Se menciona que el pozo 1 ha dejado de funcionar por proble-mas en el tablero electrónico; el poso 4 está inoperativo por fa-llas en la electrobomba y el pozo La Juliana no produce la canti-dad de agua prevista.

Este servicio de agua potable la administra la Municipalidad de Pacasmayo a través de la Di-

Directora de UGEL Pacasmayo tiene el compromiso Ade mejorar la educación

EN PACASMAYO

pleto, no es posible que haya 128 niños a cargo de dos docentes, es anti pedagógico; entonces hay que coberturar plazas docentes y en eso tengo el respaldo de la Geren-cia Regional de Educación de La Libertad, para gestionar ante el Ministerio de Economía destine el presupuesto correspondiente y en el 2011 superemos este proble-ma”, añadió la Prof. Mary Flores.. Por otro lado mencionó que va a atender al magisterio en general, tratando de tener diálogos per-manentes; así como también con el personal administrativo, a los alumnos, a las Asociaciones de Padres de Familia y a los mismo padres o madres de los alumnos que son las piedras angulares para mejorar la calidad educativa.

Finalmente mencionó que no tiene presiones políticas, “el úni-co compromiso es la de tener que trabajarr con responsabilidad, no se puede estar condicionado para asumir una jefatura, mi intención y compromiso es la de trabajar por el bien de la educación en nuestra provincia”, acotó.

Trujillo (Nuevo Norte).- Con motivo de la celebración por el 183 Aniversario de la creación políti-ca de la Provincia de Contumazá, el alcalde Carlos Muguerza Alva y su cuerpo de regidores, acorda-ron por unanimidad declarar Hijos Predilectos a los escritores contu-macinos, Francisco Deza Saldaña y Diómedes Morales Salazar, por ser figuras representativas de la cultura andina en el arte literario, periodístico e institucional.

Estos intelectuales, que son también parte de la historia li-teraria de La Libertad, viajaron a presentar el libro “Presencia Cultural de Cajamarca en Truji-llo”, de reciente publicación, del profesor y connotado humorista culto y satírico, Francisco Deza Saldaña; el mismo que estuvo a

EN CEREMONIA POR 183 ANIVERSARIO DE FUNDACIÓN

Escritores de Contumazá fueronDeclarados hijos predilectos

cargo del poeta, narrador y crítico literario, Diómedes Morales Sala-zar; quienes fueron sorprendidos gratamente por tan significativo homenaje otorgado por la Munici-palidad Provincial de Contumazá, arrancándoles así emotivas pala-bras de agradecimiento a su pue-blo natal.

El 138 Aniversario de la crea-ción política de Contumazá, tuvo, además, otras actividades, como el adorno e iluminación de la plaza de armas, el embanderamiento ge-neral de la ciudad, la retreta y fue-gos artificiales, la misa de honras y el desfile oficial de las diferentes delegaciones educativas y sociales en general; la denominada “Noche del ensueño Contumacino”, que en realidad fue un concurso artístico organizado por la Asociación de

Aficionados al Arte Contumaci-no, con la finalidad de promover el afianzamiento de la identidad cul-tural, para acrecentar la creación colectiva del pueblo y sus comu-nidades.

Este aniversario provincial, que contó con la presencia de to-das las autoridades y delegaciones visitantes, con la anuencia del al-calde Carlos Muguerza Alva y su cuerpo de regidores, sirvió para plantearse la necesidad de fomen-tar la identidad provincial e inter distrital a través de la promoción cultural en sus ramas del arte y la literatura, en cuya esencia está la idiosincrasia de su rebeldía innata y su ironía sacrosanta que la ca-racterizan, como sostuvieron en su discurso los escritores declarados hijos predilectos de Contumazá.

Pacasmayo no tiene servicio de aguaPotable por desperfectos en pozos

visión de Saneamiento que hasta la fecha no da solución a los des-perfectos antes anotados. En tan-to, distintos sectores de la ciudad sufren el desabastecimiento ha sido determinante para que los ve-cinos recurran a la compra de este elemental líquido a través de cis-ternas para solucionar sus necesi-dades vitales, con el consiguiente pago extra que muchas veces tie-nen que pagar algunos caprichos con la finalidad de contar con agua potable.

Los pobladores esperan una pronta solución, indicando además que si el problema persiste, los más perjudicados sería los niños y jóvenes estudiantes, “porque el agua que estemos consumiendo

de las cisternas, puedan no tener la calidad que se requiere para nuestra salud. Nosotros como personas mayores podemos so-portar, pero nuestros niños no”, dijo una madre de familia.

Trujillo (Nuevo Norte).- “El crecimiento educativo, la capaci-tación de docentes, mejoramiento y equipamiento con computadoras y modernos colegios harán grande a nuestra región teniendo como resultado a estudiantes educados con optimismo y esfuerzo” así lo manifestó el presidente de la Re-gión, Ing. Víctor León Álvarez, tras ser autorizado por el Consejo Regional de La Libertad para la adquisición de 5 mil computado-ras portátiles las cuales serán dis-tribuidas en zonas marginales del ande liberteño.

Con la adquisición y su pos-terior distribución de estas 5,000 laptops se estaría beneficiando a un total de 20,000 alumnos de 1° y 2° grado de nivel primario, to-mando en cuenta que en los meses pasados, el Gobierno Regional ha distribuido un total de 15,000

Consejo Regional autoriza compra de 5000 laptop para distribuirlas

laptops en la sierra de la región; material informático procedente del gobierno central y que ha be-neficiado al alumnado de un total de 455 Instituciones Educativas.

“De esta manera ponemos al servicio de la niñez más necesita-da las herramientas básicas para su mejor aprendizaje generando en los niños su activa participación en los nuevos sistemas de comu-nicación, logrando además, su acceso a la tecnología y moderni-dad” manifestó el primer manda-tario regional. En los caseríos y centros poblados que no cuentan con energía eléctrica, se está ini-ciando los procedimientos corres-pondientes para la adquisición de paneles solares, de manera que se pueda superar esta carencia y no impidiendo su uso en los lugares más apartados finalizó la autori-dad regional.

La nueva gestión del Gobierno Regional apuesta por desarrolar la tecnología educativa.

Anuncie en:

NUEVO NORTEAgricultura Nº 160-Huerta Grande

6 Setiembre, domingo 05 del 2010 NUEVO NORTE

Tecnología e InformáticaPor: Ing. Yuri Rodriguez Alva

Office 2010: las novedades más in-teresantesSiguiendo una tradición firmemen-te establecida, Microsoft lanzará la nueva versión de su suite ofimática, Microsoft Office 2010, poco después o al mismo tiempo que la última ver-sión de Windows (en este caso, Se-ven).

Los cambios prometen ser notables, aunque no tan radicales como los que supuso el paso de la versión 2003 a la 2007.

En estos años, Office ha tenido que vérselas con el auge de la aplica-ciones web (como las de Google y Zoho), la insatisfacción de los usua-rios hacia el excesivo consumo de recursos, el aumento de contenido multimedia y la batalla por formatos y estándares, algo que ha llevado a que el Service Pack 2 de Office 2007 introdujera compatibilidad con PDF y OpenDocument.

Lo más destacado de Microsoft Offi-ce 2010 será, sin duda alguna, Office Web Applications, una versión web gratuita de los programas de la suite. Así y todo, el entorno preferido de Office seguirá siendo el Escritorio, y ahí los cambios no se han hecho es-perar. Te mostramos algunas de las novedades más llamativas del Office que viene.

Hemos probado la Technical Pre-view 14.0.4006.1010. El número 13

ha sido evitado por mera superstición (Office 2007 correspondió a la 12.0). Consta de nueve aplicaciones: Word, Excel, PowerPoint, Access, Outlook, Publisher, OneNote, SharePoint e In-foPath. El tamaño ocupado en disco es de unos ochocientos megabytes para la instalación estándar. Cabe se-ñalar que también habrá versión de 64 bits.

Un ribbon que sabe a SevenMicrosoft siempre intenta mantener cierta coherencia entre el aspecto del sistema operativo y el de sus progra-mas estrella. Aunque mantenga la barra de pestañas ribbon, introduci-da en la edición anterior, Office 2010 vuelve a colores más discretos y un diseño que encaja más con Windows 7:Al clásico gris titanio se une el color del nuevo botón Office, que ayuda a identificar rápidamente cada aplica-ción de la suite. El aspecto mejora-do, por otra parte, no parece afectar el consumo de recursos como ocurría en 2007. Gracias a la “dieta Seven”, el nuevo Office es más rápido y li-gero.

Botón Office rediseñado por com-pletoEn la versión 2007, el Botón Office abría un amplio menú que podía lle-gar a cubrir una parte considerable de los documentos. El nuevo botón lleva esta tendencia hasta las últimas consecuencias, reemplazando por completo la vista de edición por un

menú elegante desde el cual efectuar las operaciones de guardado y aper-tura, abrir plantillas, imprimir o com-partir documentos:

Pasada la sorpresa inicial (¿dónde ha ido a parar mi documento?), es fá-cil percatarse de las ventajas de este menú frente al anterior.

Outlook aprende la lección de G-MailOutlook adopta, por fin, el estilo rib-bon común a los demás programas de Office. Todos los cambios intro-ducidos apuntan a mejorar la orga-nización y reducir el típico caos de correos, citas y tareas. Prueba de ello es el sistema de almacenamiento por conversaciones, similar al de G-Mail:El calendario tiene un aspecto más pulcro, y las barras de botones mues-tran sólo las funciones más usadas.

Entre ellas, curiosamente, están los botones de votación. Si necesitas concentrarte en lo esencial y prescin-dir de fruslerías y texto poco relevan-te, la herramienta Clean Up activa una vista resumida de tu correo en la que se ocultan las partes redundantes de los mails. Ideal para las series in-terminables de respuestas.

7Setiembre, domingo 05 del 2010NUEVO NORTE

Tecnología e Informática¡Vídeos en PowerPoint!Insertar vídeos en PowerPoint es más fácil que nunca. Soporta los formatos AVI, MPG, WMV y SWF. Por otro lado, también puedes pegar el código de inserción que ofrecen las páginas de vídeos. Un reproductor incorpo-rado aparece al pasar el puntero por encima del vídeo que hayas añadido.

Muy atractiva es la función Recortar vídeo, utilísima para elegir única-mente el fragmento que te interese. Nos hubiera gustado ver más filtros y funciones de edición, pero es pron-to para saber si manejar vídeo en PowerPoint será igual de fácil que en Windows Movie Maker.

Una captura vale más que mil pala-brasResulta cada vez más frecuente recu-rrir a una captura de pantalla para ex-plicar cómo funciona un programa o una página web, evitando así prolijas explicaciones. Lo que hacíamos los mortales antes de la llegada de Office 2010 era pulsar el botón Impr. Pant. y pegar la captura desde el portapa-peles. Ahora, sin embargo, está la he-rramienta de Captura.

La calidad es muy similar a los efec-tos típicos de Photoshop. Pero no es lo único que puedes hacer con una imagen: el menú Color permite cam-biar el tono de la imagen para que encaje con la paleta de colores que prefieras. ¿Lo más impresionante? La herramienta de eliminación del fondo, que se encarga de una de las maniobras de retoque más comple-jas. En Office 2010 basta con selec-cionar la fotografía y pulsar un bo-tón. Una capa de color indicará el fondo detectado. Los resultados son espectaculares:

Excel y las divertidas SparklinesUna sparkline es un gráfico lineal di-minuto que se utiliza para condensar información en un espacio reducido. En Excel 2010, estas “palabras grá-ficas” se generan rápidamente a par-tir de los datos de la hoja. Se pueden extender como si fuesen fórmulas, y su formato puede modificarse con fa-cilidad.

Las sparklines son perfectas para comparar de un vistazo múltiples fi-las o columnas de datos, aunque no reemplazan las gráficas tradiciona-les. Están pensadas para ser un resu-men gráfico que se funda con datos y textos, como ideogramas de datos.

Y hay más, mucho másOtras novedades menos visibles de Office 2010 incluyen la vuelta de las herramientas de traducción (an-tes exclusivas de algunas ediciones), la compatibilidad con los formatos PDF y OpenDocument, un editor de animaciones en PowerPoint, mejo-ras visuales y funcionales en Excel, mayor control de las tipografías en Publisher (el cual ya adopta la nueva interfaz), y un aspecto renovado para OneNote, tal vez la aplicación más infravalorada de toda la suite. Y todo esto a falta de ver la versión Web, au-téntica estrella de Office 2010.

Aries (del 21 de Marzo al 19 de Abril)

tAURO (del 20 de Abril al 20 de Mayo)

géMinis (del 21 de Mayo al 20 de Junio)

cáncER (del 21 de Junio al 22 de Julio)

lEO (del 23 de Julio al 22 de Agosto)

viRgO (del 23 de Agosto al 22 de Setiembre)

libRA (del 23 de Setiemb. al 22 de Octubre)

EscORpiO (del 23 de Oct. al 21 de Nov.)

sAgitARiO (del 22 de Nov. al 21 de Dic.)

cApRicORniO (del 22 de Dic. al 21 de Ene.)

AcUARiO (del 20 de Ene. al 18 de Feb..)

piscis (del 19 de Feb. al 20 de Marzo)

SUDOKU

CRUCIGRAMA

El Horóscopo

Prestar atención a tus corazonadas te permitirá triunfar en elterreno amoroso, y disfrutar de una actividad social amena y di-

vertida en buena compañía. Una tendencia positiva ayuda a supe-rar episodios económicos conflictivos, la naturaleza intrépida del signopermite innovaciones que llevan a resultados exitosos. Cuida las vías res-piratorias.

Gran atracción física y equilibrio emocional en la relación, unbuen período de realizaciones para las parejas, o para la con-

quista de un amor para los nativos del signo que están solos.Llegan noticias alentadoras sobre la marcha de contratos o negocia-

ciones que prometen buenos dividendos económicos, la prosperidad estácerca. Dolores de espalda.

Los lazos amorosos se fortifican y con ello, la vida sexual serenueva, el ambiente es favorable para el romance y la plenitud

del erotismo. La etapa se presenta más que favorable para el in-genio creativo, tu mente no descansa en favor de mejorar la economía y elestandar de vida. Prestar atención a la estética corporal puede producir unmejor estado de ánimo.

Las aspiraciones en común y los planes relacionados con laproyección de los vínculos afianzan los lazos que exceden lo

amoroso: buena estrella para todo lo relacionado con lo sentimental.El progreso sostenido posibilita hacer planes a largo plazo, no abandoneslas ideas que pueden ser sustento en el futuro. Analiza la posibilidad decomenzar una dieta desintoxicante.

Excitantes momentos y mucha pasión entre los enamoradosdel signo, la relación se vuelve fuerte y la sintonía sexual au-

menta, sólo tendrás que manejar tus celos y tu tendencia a do-minar. Organizar tus actividades con un sentido práctico y planificador seráesencial para demostrar lo mucho que eres capaz. El ejercicio físico puedeayudarte a desahogar tensiones.

La buena disposición astral favorece los corazones; sentirásque la necesidad de amar y ser amado va en aumento, necesi-

tas demostrar tu cariño y ser correspondido; no esconder tus sen-timientos te ayudará a sentirte mucho mejor. Un buen período laboral estáa la vista, habrá posibilidades de contar con una segunda entrada de di-nero. Equilibrio en la salud.

Un profundo entendimiento en lo afectivo y sexual favorece elpanorama sentimental; los bloqueos emocionales quedan a un

lado y se superan las diferencias. Posibilidad de entredichos conalgún compañero de trabajo o de estudios, recuerda que tus derechos co-mienzan donde finalizan los de las personas que te rodean. Alergias leves.

Las iniciativas amorosas iluminan la jornada: abierto a nuevasexperiencias, descubres posibilidades que hasta ayer no ima-

ginabas. Momentos de alegría con amigos cercanos. El esfuerzointeligente y una mirada realista serán muy importantes para las finanzasy todos los asuntos que tengan que ver con tu economía. Muy buena salud.

El escenario amoroso genera inquietudes; los celos y las pa-ranoias serán temas de conflicto en las cuestiones del corazón,

aprende a dejarte amar sin desconfiar tanto del otro. Tus energíasestán totalmente abocadas a tus expectativas profesionales y económicas;aunque tengas algunos recursos disponibles, no estará de más ser máscuidadoso con el dinero. Salud y vitalidad en equilibrio.

El amor no falta en tu vida, pero no logras disfrutar plenamentede él, el estrés y los disgustos cotidianos disminuyen tu capa-

cidad para lo amatorio. El espíritu competitivo genera tensionesy desentendimientos en el área laboral; serénate y manéjate con pa-

ciencia para alcanzar tus metas. Necesitas más horas de sueño, o másequilibrio entre tus actividades y el descanso.

Conquistas fácilmente con tus argumentos y tus promesas deuna vida divertida, pero pronto te aburres y miras para otro lado;

no hagas promesas que no puedes sostener. Algunas afliccionesen el área del trabajo a raíz de rivalidades y especulaciones; no permitasque la intervención de otros detenga tu creatividad, concéntrate solo en lotuyo. Problemas para dormir.

Tu felicidad será contagiosa y te parecerá mentira que esto su-ceda cuando hasta hace unos días te sentías tan frágil: habrá

comprensión, buen diálogo, e incluso planes en la pareja. Se pre-senta un momento excelente para encarar viajes de negocios o cualquieractividad para expandir tu patrimonio. Aprovecha el fin de semana parapasar tiempo en contacto con la naturaleza.

Setiebre, domingo 5 del 20108 NUEVO NORTE

2 7 8

8 6 3 9

9 2 3

4 7

1 7 5 6

5 2

8 3 4

5 2 9 3

4 2 1

ENTRETENIMIENTO

Autodefinido nº.: 230 CAMBIAREIS

SERPIENTE

VENENOSA DEL CANADÁ

MADRE DE BIZANTE

GUISADO DE CALABAZAS

DIPTONGO

ANTIGUO GORRO MILITAR

HORTALIZA

APOSENTO DE GRANDES

DIMENSIONES

ASIR

SINUOSIDAD DE UN RÍO

REZA

PUBLICACIÓN OFICIAL DEL

ESTADO

ABANDONO

CIERTO PAJARO QUE HABLA

PARA VAPORIZAR

COLONIAS

ESFERA (ASTRONOMÍA)

HIJO DE HELI

HIJO DE CHARNÚ

MATRÍCULA DE

UN PAÍS

TRATAMIENTO

HIJO DE FUT

ENGAÑO

AGUARDIENTE TÁRTARO

CONSONANTE 4

TURNO PARA REGAR

ALTERAR VIOLENTA-

MENTE

HECHO

MEDIDA JAPONESA

BASE

RÍO

'SAN FELIPE...'

OXÍGENO

HIJA DE

HIPARIÓN

NOTA MUSICAL

RÍO DE ALEMANIA

GRAVAMEN

OBRA DE HOMERO

ÁBSIDE

I GRIEGA YE

AFLUENTE DEL DANUBIO

DIMINUTIVO AFECTIVO

ANTIGUAMENTE

ASCO

LABRA

TRIGO CHAMORRO

MINUTA

FRAGUAR

MATRÍCULA CATALANA

VILLA DE

HONDURAS

ABREVIATURA

DE PÁGINA

CERCO

DES EN EL BLANCO

PALO DE LA BARAJA

PARA EL JALEO

FLAMENCO

BATRACIOS

BU

3, 1416

PRONOSTICAR

CHOCAD

(MX). SI

RÍO DE ABISINIA

RÍO DE SANTANDER

FIEBRE ERUPTIVA DE ÁFRICA DEL SUR

ESPACIO DE

TIEMPO

SUJETA

ALFABETO ARÁBIGO

NALGA

TERRITORIO

BARATO

DIPTONGO

PRONOMINAL

GAVIOTA

CONSONANTE

SONIDO

AGRADABLE

HIJO DE VENUS

Y DE MARTE

IRAK, FIN DE UNA GUERRA IRRACIONAL// José Luis Arévalo

Por fin ha sido declarada como terminada la ofensiva militar de Estados Unidos

en Irak, que sarcásticamente fuera bautizada por los mismos estado-unidenses como “Libertad Ira-quí”. ¿Habrá sido eso? ¿Qué tipo de libertad le dieron al país árabe luego de siete años de barbarie, de invasión y de manipulación?

La invasión en Irak no comen-zó en la madrugada del 20 de mar-zo del 2003, cuando los estadouni-denses y sus aliados empezaron a bombardear Bagdad. La historia comenzó con la llegada al poder de Saddam Hussein, apoyado por el partido Bass. Posteriormente a esto, se puso en marcha la guerra islámica en la que Irak recibió el apoyo estadounidense tratando de dejar fuera de cualquier intento territorial a los ayatolás iraníes. Hussein, de alguna manera, se alió con el entonces presidente, Geor-ge H. W. Bush, para evitar que los musulmanes chiitas se apodera-ran, por supuesto, del petróleo de la zona.

Muchas fueron las promesas que la Casa Blanca le hizo a Hus-sein presionándolo a ganar esa guerra. Al final lo consiguieron. Sin embargo, esas promesas, so-bre todo económicas, nunca fue-ron cumplidas. Hussein se reveló intentando invadir Kuwait, que fuera la joya de la corona para los estadounidenses, lo que trajo como consecuencia la Guerra del Golfo Pérsico en 1991.

Los años pasaron y tuvo que ser George W. Bush quien jurara

venganza, prometiendo terminar el trabajo que su padre no pudo concluir. Luego de la invasión en Afganistán, Bush —quien decla-ró la guerra abiertamente al islam luego de los atentados a las torres gemelas—, lanzó una ofensiva sin precedentes y sin razón alguna contra Irak. A él se unió el presi-dente del gobierno español, José María Aznar, y el primer ministro británico, Tony Blair. Todos juran-do que Hussein escondía armas de destrucción masiva. La inva-sión se concretó. Irak fue violado, masacrado, saqueado. Sus líderes aprehendidos y posteriormente asesinados, con excepción del úni-co cristiano en el gabinete, Tarek Aziz. Y al final, siete años des-pués, todos nos damos cuenta de la mentira en la que cayeron los antes mencionados.

Tuvo que llegar al poder un presidente que, sin haber realiza-do grandes cosas, al poco tiempo recibió el Premio Nobel de la Paz, quizás con la esperanza de que pu-siera fin a esta invasión. Obama ha cumplido sus promesas de campa-ña y ha retirado a gran parte de sus tropas, el resto lo hará a mediados del próximo año. Sin embargo, esta invasión ha dejado un futuro incierto y sombrío en la región.

Irak está a punto de vivir una auténtica guerra civil; Irán se ha sumado al desequilibrio de la re-gión y no sólo participando direc-tamente en el apoyo a los chiitas iraquíes, sino también provocando la angustia israelí, que es pieza clave en la estabilidad del Medio

Oriente. Y a esto hay que agre-garle la invasión a Afganistán, en donde todo parece indicar que el mismo Obama no se ha dado cuenta que corre el mismo riesgo que en la antigua Babilonia.

Los siete años de invasión en Irak han dejado cifras verdadera-mente espeluznantes: casi 300 mil soldados iraquíes muertos contra

4 mil 419 estadounidenses, junto con otros mil 700 contratistas y otros mil 300 soldados de la coali-ción. Medio millón de iraquíes he-ridos contra 37 mil estadouniden-ses y miles de muertos más entre la población civil del lado iraquí que no han sido contabilizados y que día a día pierden la vida en los distintos atentados que no dejan

de cometerse.A esto hay que sumar el costo

económico que asciende a los 800 mil millones de dólares. Todo esto en siete años de combates en una guerra irracional (como todas, pero esta más) y que al final ha he-cho que los estadounidenses y sus aliados se tengan que retirar con más pena que gloria

9Setiembre, domingo 5 del 2010NUEVO NORTE TRIBUNA ABIERTA

EL RACISMO 200 AÑOS DESPUÉS// Hernán Gómez Bruera

La celebración de nuestro Bi-centenario no debe ser sólo una ocasión para enaltecer

el patriotismo y hacer llamados a la unidad. Sería deseable utilizar esta fecha para reflexionar sobre los grandes temas: los más evi-dentes, pero también los que nos hemos negado a ver. Ésta debiera ser la ocasión de mirarnos al espe-jo y quitarnos las máscaras, como escribió Paz en El laberinto de la soledad. Hacerlo, sin duda, impli-caría reflexionar sobre el profun-do racismo en el que está inmersa nuestra sociedad.

Iniciar una discusión así impli-

caría, en primer lugar, reconocer el problema. No es sencillo porque el propio Estado mexicano no lo hace. El INEGI, por ejemplo, no contabiliza porcentajes sobre color de piel como ocurre, por ejemplo, en Brasil o Estados Unidos, donde esos datos son la base para estable-cer cuotas o crear mecanismos de acción afirmativa. Nuestros censos sólo presentan cifras sobre identi-dad étnica o lenguas indígenas.

Ni siquiera el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación trabaja con una dimensión explí-cita de discriminación por color de piel. Se considera que existen

determinados grupos étnicos vul-nerados, como los pueblos o co-munidades indígenas, o los afro descendientes, quienes reciben un trato de minoría. Se trata del es-labón más débil y perjudicado, y desde luego que debe ser atendido. Sin embargo, poco o nada se dice acerca de una de las más cons-picuas formas de exclusión que existen en nuestro país: la que una minoría blanca ejerce frente a una mayoría indo-mestiza.

¿Que si México y los mexica-nos somos racistas? A tal punto lo somos, que ni siquiera lo reco-nocemos. Practicamos el racismo

contra los demás y a menudo con-tra nosotros mismos. Al iniciar la colonización española, vivían en nuestras tierras unos seis mi-llones de indios. Trescientos mil negros fueron traídos como es-clavos y 250 mil españoles —no más que eso— llegaron a ocupar todos los sitios de privilegio den-tro del poder político y económi-co. Los blancos nunca fueron, ni tampoco son muchos, pero en el México independiente accedieron directamente a la cúspide. Desde entonces, la sociedad mexicana ha estado organizada en torno a una jerarquía basada en la pigmenta-ción cutánea y la fisonomía. Casi siempre, la proporción o ausencia de sangre indígena determina la pertenencia a una determinada clase social.

Más allá de la ficción igualitaria y el discurso en torno al mestizaje, lo cierto es que en la pigmentocra-cia mexicana, como atinadamente la denominó Carlos Heredia (Mi-lenio, 15/08/10), los criollos ocu-pan un lugar de privilegio. Casi siempre son ellos los dueños de la riqueza y el poder. Ellos mismos se ven y se saben destinados a ejercer esa posición, a ser la cús-pide económica, social y cultural del país. En el delirio en que han sido educados, el mundo les perte-nece porque también le perteneció a papi y a mami. Partieron de una situación de ventaja y esperan que la sociedad lo reconozca, a veces más allá de sus méritos o sus es-fuerzos.

Algunos creen que México no es un país racista porque no tuvo un régimen de segregación como el que existió en otras latitudes.

Sin embargo, nuestro racismo es aún más grave que el que existe en EU o en países europeos porque está formado por una minoría que excluye a la mayoría. Guardando las debidas proporciones, algo se-mejante al apartheid sudafricano o a la Bolivia anterior a Evo Mora-les. Una exclusión constituida por reglas informales y paradigmas mentales; un racismo soterrado y disimulado: a la mexicana.

Lo más triste del caso es la for-ma en que esa mayoría se discri-mina a sí misma. En nuestra socie-dad, los de tez blanca son tantas y tantas veces la “gente bonita”; el México imaginario inventado y propagado por la televisión. Son los galanes de las telenovelas, la mayor parte de los que conducen nuestros noticieros o de quienes aparecen en anuncios, siempre y cuando no sean para censos o fo-tocredencializaciones. A veces son también los mejores esposos para nuestras hijas porque ayudan a “mejorar la raza”, los que po-seen esa “buena presencia” que se requiere en las solicitudes de em-pleo. Tomará tiempo acabar con el profundo racismo que domina nuestra sociedad. No tanto porque el criollaje blanco se aferre a sus privilegios, sino porque la mayo-ría mestiza e indígena lo acepta y es muchas veces la que lo ejerce. Razón tenía Franz Fanon cuan-do escribió sus Condenados de la Tierra: el súbdito, el colonizado, termina por aceptar su condición e incorporar la mentalidad y el dis-curso de su colonizador. No es un tema sencillo, pero para comenzar a discutirlo es necesario reconocer que el problema existe

El insomnio produce la disminu-ción en la calidad de vida de la perso-na, produciendo fatiga, somnolencia, irritabilidad, problemas de ánimo, y dificultades cognitivas, advirtió el director ejecutivo de la Dirección de Niños y Adolescentes del Instituto Nacional de Salud Mental “Honorio Delgado-Hideyo Noguchi”, Rolando Pomalima Rodríguez, quien precisó que “el 30% de los adultos no duer-men bien.

Sostuvo que esta situación afecta la vida social, académica, laboral y aumenta el riesgo de producir enfer-medades físicas o mentales, así como

10 Setiembre, domingo 5 del 2010 NUEVO NORTE

Confirman existencia de ingredientes para creación de vida en Marte

Un equipo de investigadores ha descubierto perclorato en Mar-te, uno de los ingredientes para la creación de vida, según un estudio publicado en el Journal of Geophy-sical Research Planets.

“Esto no quiere decir nada sobre la cuestión de si existió vida o no en Marte, pero podría marcar una gran diferencia en la manera de buscar evidencias para responder a esa pregunta”, dijo Chris McKay, del Centro Ames de Investigacio-nes de la NASA en Moffett Field (California).

McKay, coautor del estudio jun-to con el profesor de la Universi-dad Autónoma de México Rafael Navarro, señaló que la falta de ma-teria orgánica según los resultados de los datos que proporcionaron las sondas “Viking” fue una sorpresa.

Los científicos han vuelto a ana-lizar los resultados de pruebas rea-lizadas por las naves de la NASA “Viking” en 1976 sobre productos químicos orgánicos recogidos en el suelo marciano y han dado con la pieza que les faltaba: el perclorato.

Los percloratos fueron detec-tados en suelo marciano hace dos años por la sonda “Phoenix” y los

científicos consideran que tal vez en el momento de analizar las prue-bas tomadas por “Viking” la sonda recalentó demasiado esta sustancia y borró cualquier evidencia de un posible rastro de vida.

No obstante, el director del ex-perimento “Viking”, Klaus Bie-mann, considera que el afirmar que las pruebas encontradas y analiza-das en aquel momento contenían perclorato es especular demasiado, dijo al diario The New York Times.

El primer gran esfuerzo de la NASA por buscar vida en Marte fue realizado por las naves “Vi-king” en 1976, que permitieron analizar muestras del suelo, pero las pruebas fueron inconclusas de-bido a que lo que primero pareció ser un signo de vida pudo originar-se de una reacción una química.

Esta aparente ausencia de ma-teria orgánica para muchos probó que no existe vida en el Planeta Rojo. Sin embargo, un equipo de investigadores realizó una serie de pruebas que concluyen que el sistema de detección orgánica de “Viking” no era lo suficientemente sensible para detectar bajas canti-dades de organismos existentes. Confirman existencia de ingredientes para creación de vida en Marte

Nasa lanzará misión para estudiar el Sol de más cerca

La Nasa anunció que está desa-rrollando una sonda para estudiar el Sol de más cerca, que será lanza-da en 2018 gracias a cinco proyec-tos científicos que fueron reciente-mente seleccionados.

El satélite, del tamaño de un automóvil y llamado “Solar Probe Plus”, se dirigirá hacia la atmósfe-ra del Sol, a aproximadamente 6,4 millones de kilómetros de la super-ficie del astro, y será lanzado “no después de 2018”, según un comu-nicado de la Nasa.

“Los experimentos elegidos para Solar Probe Plus responderán a dos preguntas claves de la física solar: porqué la atmósfera del Sol es más caliente que su superficie visible y qué es lo que empuja el viento solar que toca la Tierra y el sistema solar”, indicó Dick Fisher, director del Departamento de He-liofísica de la Nasa citado en un comunicado.

Para poder acercarse al Sol, la sonda tendrá un escudo protector realizado con un nuevo material compuesto de carbono resistente a temperaturas de más de 1.400

grados celsius, así como a fuertes radiaciones, según el comunicado.

La Nasa lanzó en 2009 un lla-mado a proyectos a investigadores especializados en el Sol.

Cinco proyectos fueron selec-cionados.

Entre las misiones científicas que se realizarán figuran la medi-ción de algunas partículas del Sol (protones, electrones), la realiza-ción de imágenes 3D gracias a un

telescopio y la medición de los campos magnéticos.

“Este proyecto permite al genio humano ir hasta donde ningún apa-rato espacial nunca llegó”, expli-có Lika Guhathakurta, una de las responsables del programa Solar Probe Plus, también citada en el comunicado.

“Por primera vez vamos a po-der tocar, probar y sentir nuestro Sol”, dijo.

China lanzará satélite SinoSat-6 para mejorar sus comunicaciones

China enviará al espacio el satélite de fabricación propia Si-noSat-6, destinado a mejorar las comunicaciones y retransmisiones televisivas del gigante asiático, informó la agencia oficial de no-ticias Xinhua.

El satélite será lanzado en los próximos días, desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Xi-chang, en la provincia de Sichuan (suroeste), a bordo del cohete por-

tador “Gran Marcha 3B”, precisó la información.Según la Corpora-ción de Ciencia y Tecnología Ae-roespacial de China, el SinoSat-6 sustituirá al SinoSat-3, diseñado especialmente para servicios de radio y televisión, y que fue envia-do al espacio el 1 de junio de 2007. El satélite SinoSat-2 fue enviado el 29 de octubre de 2006 pero no pudo desplegar sus paneles sola-res y antenas de comunicaciones,

por lo que la Corporación de Comunicaciones por Satélite de China, operador y usuario de la serie SinoSat, lo declaró inser-vible un mes después.

Por último, el SinoSat-1, lanzado en julio de 1998, fue adquirido en el extranjero para emprender los servicios chinos de comunicación y retransmi-siones radiotelevisivas en la re-gión de Asia-Pacífico.

Advierten que el insomnio produce mala calidad de vida

una mayor probabilidad de sufrir ac-cidentes.

Señaló que son las mujeres adultas y los adolescentes -de ambos sexos- quieanes con mayor frecuencia sufren este trastorno que se constituye en un serio problema de salud pública.

Refirió que las personas que pa-decen de insomnio suelen quejarse de dificultad para iniciar o mantener el sueño, se despiertan más temprano de lo habitual, y no tienen un sueño reparado

Entre las causas más conocidas mencionó el estrés social, médico y el ambiental, dijo.

11Setiembre, domingo 5 del 2010NUEVO NORTE DEPORTES

Lima.- El ex presidente del Sporting Cristal, Federico Cú-neo, manifestó que es totalmente imposible que el delantero uru-guayo Miguel Ximénez pueda marcharse a otro club ya que el atacante está completamente identificado con la camiseta ce-leste, además de tener un vínculo contractual vigente.

“Es inviable que el ‘Chino’ se vaya a otro club, no solo por tener contrato vigente sino porque existe una identificación de su parte para con Sporting Cristal.

Él es una pieza fundamental de nuestro proyecto, con quien busca-remos hacer una mejor campaña en

Afirman que partida de Miguel Ximénez a otro club es “inviable”

esta segunda parte del año”, decla-ró a la Agencia Andina.

En tal sentido, el dirigente ce-leste desvirtuó las versiones que aseguraban que Miguel Ximé-nez podría marcharse a Alianza Lima en la próxima temporada, pues no están dispuestos a dejar partir a una de sus principales figuras.

“No sé de donde vienen esas informaciones que son totalmente falsas. Ximénez tiene un vínculo con nosotros y no sería correcto de nuestra parte dejar partir a un ídolo de la institución”, indicó.

Miguel Ximénez llegó al Perú en el 2008, año en el que se con-

virtió en el futbolista con más ano-taciones en una sola temporada en el Sporting Cristal al convertir 32 tantos.

Por tal motivo, la Federación Internacional de Historia y Esta-dística de Fútbol (IFFHS) nominó a Ximénez como el tercer mejor atacante mundial de Primera Di-visión, gracias a los 32 tantos que convirtió en 41 partidos.

Luego de esta gran campaña, Miguel Ximénez fue contratado por el Libertad de Paraguay, en donde no pudo reeditar los logros conseguidos en Perú, por lo que en el presente año fue contratado nue-vamente por Sporting Cristal.

Zurich.- La selección española emprendió su viaje a Buenos Aires, después de un entrenamiento livia-no realizado en Zúrich, de cara al amistoso del próximo martes con-tra Argentina.

El seleccionado campeón del

Selección de España viaja para choque con Argentina

mundo se ejercitó esta mañana en el Letzigrund Stadion de Zúrich, horas después de la victoria por 4-0 sobre Liechtenstein por la cla-sificación a la Eurocopa 2012.

El equipo dirigido por Vicente Del Bosque realizó trabajos re-

generativos ante la presencia de algunos admiradores suizos en el recinto.

El entrenamiento matutino de la selección española estuvo acompa-ñado por un mensaje de agradeci-miento de los locales en el campo del Letzigrund: “Agradecemos de corazón a la selección campeona del mundo su estancia en el esta-dio Letzigrund”, se escribió en el tablero electrónico del recinto.

Poco después del mediodía, el combinado ibérico tomó un vue-lo directo hacia Buenos Aires. Se espera que el seleccionado espa-ñol llegue a Argentina cerca de las 22:00 horas locales (1:00 gmt).

España se entrenará mañana en el estadio de Boca Juniors, por pe-dido expreso de los futbolistas, y el lunes por la tarde hará el reco-nocimiento del campo del estadio Monumental.

El combinado europeo y Argen-tina jugarán su amistoso el próxi-mo martes a las 5:00 horas.

Lima.- Más de 2,500 escolares del distrito de Ate Vitarte, entre 8 y 12 años, participaron en el Primer Torneo InterEscolar de Ajedrez, en el cual resultaron ganadores los alumnos Carlos Poma Conpi, representando al nivel primaria; y Gian Cárdenas Espinoza, represen-tando a secundaria.

Concluyó Primer Torneo InterEscolar de Ajedrez organizado por Municipalidad de Ate Vitarte

La gran final de la competición se realizó esta mañana en la Pla-za de Armas de la Municipalidad Distrital de Ate Vitarte, entre los 140 escolares finalistas, resultando vencedores Poma Conpi, de ocho años, y Cárdenas Espinoza, de 12.

Ambos estudiantes fueron pre-miados por las autoridades ediles

con medallas, trofeos y una com-putadora personal para cada uno, en reconocimiento a su esfuerzo y dedicación durante el torneo.

La Subgerente Municipal de Educación, Juventud y Deporte de Ate Vitarte, Nora Ojeda, resaltó que “la práctica del ajedrez tiene un gran poder de atracción, que aleja a los niños y los jóvenes de las tentaciones de la calle, como el pandillaje, la delincuencia, el alco-holismo, o la prostitución”.

El Primer Torneo InterEscolar de Ajedrez forma parte de la po-lítica de juventudes que el alcalde Enrique Dupuy promueve median-te escuelas y torneos de fútbol, voleibol, entre otras actividades deportivas, además de diversas ac-tividades culturales.

Carlos Poma, del tercer gra-do de Primaria y Gian Cárdenas, del segundo año de Secundaria, demostraron que ambos tienen en común una gran pasión por el aje-drez, prefiriendo este deporte en por encima de otras actividades como el fútbol, el Internet, entre otros.

Cienciano apela a rifa benéfica para pagar deuda a jugadores

Lima.- El Club Cienciano del Cusco apeló a la realización de una rifa benéfica pro fondos para pagar la deuda a sus jugadores y superar la crisis económica que afronta la institución cusqueña, anunció su presidente, Juvenal Silva.

Luego que en el 2003 y 2004 conquistara la Copa Sudamerica-na y la Recopa, el equipo perua-no afronta en estos momentos su peor crisis institucional y econó-mica de los últimos años.

Silva dijo que con esta medi-da se busca conseguir los fondos necesarios para pagar los sueldos atrasados que debe a sus juga-dores y evitar que renuncien al club; por lo que espera la solida-ridad de los peruanos. Señaló que el plantel en general comandados por su técnico Sergio Ibarra, se

encuentra esperanzados porque el éxito de la rifa cienciana per-mitirá ir solucionando sus pro-blemas económicos y empezar de la mejor manera la liguilla. El sorteo se realizará a las 19.00 horas en el Coliseo del Colegio Uriel García en el Cusco.

“La fecha de la rifa tiene un significado especial porque en ese mismo día de 2004 se obtuvo la Recopa a expensas del Boca Juniors de Argentina, en la ciu-dad de Miami, Estados Unidos”, dijo a la agencia Andina.

La rifa que cuesta 10 nuevos soles, se venden en teletiket de Wong y Metro así como agencias autorizadas de Movistar.

El premio es de dos autos Hyundai Accent 2010 y la publi-cación de los ganadores será el próximo sábado 11 de setiembre.

Setiembre, domingo 5 del 2010

“Era Sergio Markarián” en Perú empezó con un triunfo sobre Canadá

Toronto.- Hubo magia. La se-lección peruana de fútbol tuvo ayer sábado un aceptable debut con Ser-gio Markarián como entrenador, al derrotar a Canadá (0-2) en el es-tadio BMO Field de Toronto, con gran actuación de Jefferson Farfán.

Mostró algo en el primer tiem-po Perú. La primera sociedad fue Roberto Guizasola con Jefferson Farfán por el lado derecho, quienes aportaron velocidad por ese sector y generaron fútbol, aunque no pu-dieron poner una pelota de gol para José Carlos Fernández.

Justamente, el trabajo de ‘Zla-tan’ era presionar la salida del ri-val y moverse por todo el frente de ataque. Luis Advíncula jugó un poco más atrás y lució algo indivi-dualista. Quizá por ello, Markarián lo sacó en el segundo tiempo para mandar a Jean Tragodara.

Con línea de tres en el fondo, Perú tuvo algunos problemas para contener el fuerte ataque de Cana-dá. No es que fueran atacantes de gran nivel, pero sí tenían mucha fuerza para ganar la posición y complicar.

En la generación de fútbol de los norteamericanos, destacaron De Guzmán y Jackson.

Quien defraudó fue Luis Ramí-rez. Habrá sido por nerviosismo o simplemente no estaba enchufado, pero ‘Cachito’ se escondió en la cancha y cuando intentó jugar nor-malmente se la entregada al rival.

Perú tuvo tres llegadas claras

en la primera mitad. A los 14’, un gran desborde de Guizasola le que-dó justo a Farfán, pero su remate no llegó a puerta.

A los 31’, nuevamente la ‘Fo-quita’, ahora en jugada individual, disparó al arco, pero se desvió en un zaguero canadiense. Advíncula, en la única acción individual que prosperó de sus pies, pudo abrir la cuenta a los 40’.

En la segunda etapa, se notó el mayor oficio de los peruanos. Fernández gozó de una clara en los primeros minutos, pero en lugar de disparar de media vuelta buscó a Tragodara.

Reimond Manco ingresó Juan Vargas a los 60’ y cambió el par-tido. Se juntó con la ‘Foquita’ y fueron una pesadilla para la zaga local.

A los 67’, Farfán sirvió de ta-quito a Manco, éste desbordó y sacó un centro preciso a la cabeza de Fernández, quien hizo su tra-bajo y venció en el salto al golero local.

Ahí nomás, a los 72’, Tragoda-ra se juntó con Farfán, quien coro-nó su gran actuación devolviendo una estupenda pared que dejó solo a Tragodara para que éste le cruce el balón a Hirschfeld. Lamentable-mente, el autor del segundo gol se retiró por lesión.

Con el partido abierto, Perú fue dueño de las acciones. Ballón se mostró solvente en el medio cam-po y la zaga incaica tenía poco tra-

bajo. Ni qué decir de Raúl Fernán-dez, aunque cuando se le exigió, respondió a la altura.

Debut aceptable de Perú con Sergio Markarián en el banquillo. El rival dio licencias y la blanqui-rroja no desaprovechó. Esto recién

empieza y el camino aún es muy largo.

Alineaciones:Canadá: Hirschfeld, Attakora,

De Jong (Peters, 30’), McKenna, De Guzmán, Hutchinson, Jack-son, Jhonson, Stalteri, De Rosario,

Friend. DT: Stephen HartPerú: R. Fernández, Guizaso-

la, Acasiete, Zambrano, Vílchez, Ballón, Ramírez, Farfán, Vargas, Advíncula (Tragodara, 45’), J. Fer-nández. DT: Sergio Markarián

Estadio: BMO Field de Toronto

ADFP programó la primera fecha de la Liguilla

ARRANCA EL SÁBADO 11

Lima.- La ADFP cumplió con programar la primera fecha de la Liguilla en donde destaca el partido entre Sport Cristal y San Martín, a jugarse el domingo 12, como el más interesante. Pero la segunda fase del torneo arranca el sábado 11.

Justamente Universitario será quien juegue ese día, a las 20:00 horas, en el estadio Monumental ante Total Chalaco. Alianza Lima, por su parte, hará lo propio ante José Gálvez de visita, pero el domingo a las 15:45 horas.

A continuación la programación de la primera fecha de la Liguilla final:

Sábado 11Grupo B:Estadio Cuarto Centenario

(Huancayo)1:15 pm Sport Huancayo vs

León de Huánuco Estadio La Unión (Piura)3:30 pm Alianza Atlético vs U.

César Vallejo Estadio Elías Aguirre

(Chiclayo)

4:00 pm Juan Aurich vs Sport Boys

Grupo A:Estadio Monumental8:00 pm Universitario vs Total

Chalaco Domingo 12Grupo B:Estadio Garcilaso (Cusco)1:30 pm Cienciano vs FBC

Melgar Grupo A:Estadio San Martín de Porres3:00 pm Sporting Cristal vs U.

San Martín Estadio Max Augustín (Iquitos)3:30 pm CNI vs Inti Gas Estadio Manuel Rivera Sánchez

(Chimbote)3:45 pm José Gálvez vs Alianza

Lima

Selección peruana jugaría algunos partidosde las eliminatorias en el estadio de Matute

Lima.- La selección peruana de fútbol que dirige Sergio Markarián podría jugar algunos partidos de las eliminatorias para el Mundial de Brasil 2014 en el estadio Alejandro Villanueva de La Victoria, tras un pedido del presidente de la Fede-ración Peruana de Fútbol (FPF), Manuel Burga. El club Alianza Lima se mostró dispuesto en ceder las instalaciones de su estadio para dicho cotejos eliminatorios.

“Converse con Burga y me ma-nifestó su deseo que el estadio de Alianza sea una sede de Perú en las eliminatorias y nosotros ya le rati-ficamos la voluntad de colaborar con la selección”, declaró el presi-dente del club aliancista, Guiller-mo Alarcón a la agencia Andina.

Señaló que el dinero que re-ciban por parte de la FPF servirá para mejorar los vestuarios del es-tadio. “Sin duda este dinero nos

caería bien para poder hacer algu-nas mejoras en los vestuarios a fa-vor de los jugadores que merecen trabajar en un ambiente bueno”, subrayó Alarcón.

El estadio Alejandro Villanue-va, conocido popularmente como Matute, y con capacidad para 35 mil espectadores, deberá recibir ahora el visto bueno de la FIFA.

“El estadio de Alianza ya fue sede de Perú en el último partido eliminatorio que jugó ante la selec-ción de Bolivia derrotándolo por 1-0”, argumentó Alarcón.

El titular aliancista comentó que el estadio de Alianza siempre le ha traído buena suerte a la selec-ción nacional. “Si no hay ningún inconveniente el estadio Alejandro Villanueva estará inscrito como sede alterna ante la FIFA”, indicó.

En la pasada eliminatoria Mun-dial Sudáfrica 2010, Perú venía siendo local en el Estadio Monu-mental de Ate, con capacidad para 80 mil espectadores.

Perú luce camiseta retro en el amistoso ante CanadáLa selección peruana de fútbol es-

trenó ayer una nueva camiseta, esta vez fabricada por la marca Umbro, firma inglesa que le ha dado a la casaqui-lla nacional un estilo retro y bastante atractivo.

La camiseta que usó hoy el selec-cionado nacional, siempre blanca y con la franja roja en diagonal, no se va a comercializar, puesto que fue creada únicamente para estos choques amisto-sos en fecha FIFA. El lanzamiento ofi-cial de la casaquilla se hará efectivo en diciembre.

Uno de los cambios aparentemente mínimos pero bastantes significativos para los creadores de esta chompa es que el número del jugador se exhibe en el dorsal y en el extremo superior dere-cho de la parte delantera.

Este último detalle tiene como obje-tivo que la franja roja se muestre com-pletamente limpia, tal como lo era en la década del 70’.

Además, los bordes de las mangas y del cuello son de color rojo. El número en la espalda es negro con un pequeño borde blanco.