Edicion Miniondas Noviembre 29, 2012

MINIONDASwww.miniondas.com

C E RVA N T E S P U B L I S H I N G C O M PA N Y

®

JUEVES 29 DE NOVIEMBRE 2012AÑO 37 • No. 6 SUR DE CALIFORNIA

•• El cantautor colombiano se convirtió en el máximo ganador en la historia de los premios. A lo largo de su carrera ha obtenido 19 Latin GRAMMY, entre ellos los más recientes de la XIII entrega, Álbum del Año (MTV Unplugged), Mejor Video Musical Versión Larga y Mejor Productor (Juan Luis Guerra). FARANDULA PAG. 15

•• El español alcanza la cima del Billboard latino por 23va. vez en su carrera. FARANDULA PAG. 14

•• La actriz es vista con su nuevo romance, de 26 años de edad. LAS CORTAS PAG. 15

•• El actor cubano protagonizará el nuevo melodrama del productor Salvador Mejía. DE ESTRENO PAG. 14

JuanesEl máximo Ganador

Enrique Iglesias, rompe récord

Moore estrena novio

Levy regresa a las telenovelas

C

¡Banderazo oficial a las compras navideñas!

Como comprar en esta temporada decembrina y no morir en Enero

PAG. 13

Los Xolos buscarán hacer historia al enfrentar al equi-po de los Diablos Rojos del Toluca en una final nunca antes vivida en el futbol mexicano. Deportes

El encuentro entre los mandatarios marca un balance positivo entre ambos países con miras al futuro. PAG. 4

Privilegia Obama y Peña Nieto el desarrollo como agenda común

Final inédita en México Tijuana y Toluca por el campeonato

E S P E C T A C U L O S D E L S U R D E C A L I F O R N I A

scanFARANDULA USA

GRATIS | FREE

®

SIGUENOS

@FarandulaUSA

Everything we do at C E R V A N T E S P U B L I S H I N G

COMPANY Miniondas & Farandula USA aims to help people improve the quality of their lives. Healthy relationships make it possible - relation-ships that spark change and lead to improvement. We listen to people and help them reach higher, do better, and live brighter happier well informed lives. For us, quality is a daily responsibility. Apart from our quality practices, we have a recipe with specific ingredients that enables us to serve up high-quality services; a diverse, skilled and experienced team of people who are passionate about helping others. They possess a larger vision of

what people can be; and an ability to value people for whom and what they are. These talented writ-ers, graphic artists, sales personnel and interns accept the challenges and needs of people in our community and work with creativity and inspiration to make effective prog-ress. Our goal is to develop a strong brand that evokes trust and affection from customers, establishing a long-term relationship. We endeavor to establish these aspects of loyalty, awareness and trust. We are your source for dis-covering news, health top-ics, sports, entertainment, community events, chil-dren’s programs, educa-tion, social news, and great retail deals.

By providing great oppor-tunities to companies we help them benefit society. It connects our client’s brands with communities it serves and integrates issues that carry the most significance for their tar-get segments. We promise to involve you and com-municate with you regu-larly. So today we are extending a unique oppor-tunity for you to contrib-ute to our programs through email. Tell us what you would like to see more of so that we at C E R V A N T E S P U B L I S H I N G COMPANY Miniondas & Farandula USA will be your source of informa-tion.

- NRW

Todo lo que hacemos en CERVANTES P U B L I S H I N G

COMPANY Miniondas y Farandula USA es con el objetivo de ayudar a las personas a mejorar la cali-dad de sus vidas. Las rela-ciones sanas lo hacen posible - las relaciones que despiertan el cambio y el mejoramiento. Escuchamos a la gente y les ayudamos a llegar más lejos, ser mejor, y vivir vidas más felices, brillan-tes, mientras los mantene-mos muy bien informa-dos.Para nosotros, la calidad es una responsabilidad diaria. Aparte de nuestras prácticas de calidad, tene-mos una receta con ingre-

dientes específicos que nos permite servir servi-cios de alta calidad; un equipo diverso, hábil y con experiencia de perso-nas que sienten pasión por ayudar a otros. Poseen una visión más amplia de lo que la gente puede ser, y la capacidad de valorar a las personas por quienes y qué son. Estos talentosos escritores, artistas gráfi-cos, personal de ventas e internos, aceptan los retos y necesidades de la gente en nuestra comunidad y trabajan con creatividad e inspiración para lograr un progreso efectivo.Nuestro objetivo es desar-rollar una marca fuerte que evoca la confianza y el afecto de los clientes,

estableciendo una relación a largo plazo. Nos esfor-zamos por establecer estos aspectos de la lealtad, la conciencia y la confianza. Somos su fuente para el descubrimiento de noti-cias, temas de salud, deportes, entretenimiento, eventos comunitarios, programas infantiles, edu-cativos, sociales, de comunicación y las grandes ofertas al por menor.Al ofrecer grandes opor-tunidades a las empresas les ayudamos a beneficiar a la sociedad. Se conecta a las marcas de nuestros cli-entes con las comunidades a las que sirve y se integra temas que llevan la mayor importancia para el objeti-

vo de sus segmentos. Nos comprometemos a partici-par y comunicarnos con usted regularmente. Así que hoy estamos extendi-endo una oportunidad única para puedan con-tribuir a nuestros pro-gramas a través de correo

electrónico. Cuéntenos, qué es lo que le gustaría ver más, y nosotros en C E R V A N T E S P U B L I S H I N G COMPANY, Miniondas y Farandula USA seremos su fuente de información.- NRW

2 MINIONDAS | Jueves 29 de Noviembre 2012

MENSAJE DEL PRESIDENTEMESSAGE FROM THE PRESIDENT

| MINIONDAS.com |

owned by

www.miniondas.com

2321 East Fourth St.Suite C-617

Santa Ana, CA 92705

Sandra CervantesPublisher

Natalia Ríos WinterPresident

Javier EcutéEditor

Sirviendo a la comunidaddesde 1975

Los editores deciden la aceptación o el rechazo delmaterial a su consideración, no haciéndose

responsable de las opiniones vertidas en los artículospublicados, así como de la veracidad de los servicios

que ofrecen los anunciantes.Miniondas no es responsable de los precios de boletos

de avión o paquetes turísticos que publican las agenciasde viajes. Si tiene alguna queja al respecto, reportela al

California Consumer Affairs 1-800-952-5210

Bernedette MedranoDirector of Operations

714-668-1010

Miniondas

[email protected]

Mailing Address:

C CERVANTESPublishing Company

SIGUENOS EN:

30,000 copias semanales

Dear Readers,

Estimados Lectores,

Natalia Rios Winter - Presidente

Todos queremos com-prar y regalar algo a quien queremos y

amamos. Ver la expresión de gusto cuando le damos justo lo que espera la persona a quien queremos demostrarle nuestro cariño y gratitud, nos llena tanto de gozo que nos anima a seguir haciéndolo año con año. Perfecto, perfecto, pero cuando no lo logramos y encima de todo termina-mos con una deuda de regalo para n o s o t r o s … l a diversión se acaba. Sabemos que para todo hay formas de hacer las cosas, técnicas, estrate-gias y por supuesto que comprar no es la excepción. Estamos todavía a tiempo de prepararnos para escalar la montaña de ofer-tas y llegar a la cima carga-dos con los mejores regalos y sin un hoyo en el bolsillo. ¡Entonces manos a la obra!Comprar sin prisaEsta es la clave al iniciar nuestra aventura por el mundo de las compras con el pie derecho. De otra forma terminaremos com-prando en el último segun-do, pagando a cualquier pre-cio, tomando malas deci-siones y es muy probable que no encontremos exacta-mente lo que teníamos en mente para cada persona.Establecer un presupuestoTenemos que ser realistas y decidir cuanto dinero le

vamos a destinar a la com-pra de cada regalo y tomar en cuenta a cuantas personas queremos regalarles. ¡No olviden incluirse a ustedes mismos en la lista!Hacer una lista de compras Por supuesto que la lista se va a convertir en nuestra mejor aliada. Si la seguimos fielmente, o sustituimos de manera práctica e inteligen-

te algo de ella, no nos va a defraudar. Es importante inclu-ir también lo que pensamos comprar para nuestras cele-braciones.Comparar preciosEs importante hacer por lo menos un pequeño comparati-vo para tener una idea del promedio del precio de lo que queremos, a veces varían tremenda-mente de un esta- blecimiento a otro. Quizá podamos des-

cubrir también que en una sola tienda esta casi toda nuestra lista disponible a un

mejor precio.Revisar bien antes de comprarEchar un ojito a lo compra-mos antes de pagarlo es muy buena idea, así evitamos descubrir más tarde que nuestro preciado regalo tiene un desperfecto, está roto, le falta una pieza, está mal armado o cualquier otro detalle que nos borre la son-risa y nos haga perder tiem-po por tener que regresar a la tienda. Si llevamos pro-ductos electrónicos hay que asegurarse de haber pregun-tado todos los detalles de su funcionamiento, así como va a ser necesario comprar artículos complementarios para obtener el mayor provecho.No abusar de la tarjeta de créditoLa tarjeta de crédito tiene que ser un apoyo en el pre-supuesto, no dolor de cabeza posterior. Se trata de una cantidad de dinero que puedo pagar después de la temporada, de acuerdo a nuestros ingresos, y no algo que no pueda pagar y con los intereses nuestras com-

pras se vayan al doble o más. Las promociones a meses sin intereses son una excelente posibilidad.Conservar los recibos de compraConsidera conservar los recibos de todas tus compras y colocar al reverso los nom-bres de quien les compraste

algo, por si tienes hacer un cambio o devolución o se requiere hacer valida la garantía. Otro aspecto a recordar, es que en muchos casos presentando estos recibos recibiremos descuen-tos en futuras compras.Evitar compras impulsivas y mantenerse apegado a este

plan general, le va a dar un mejor resultado que salirse alocadamente a las calles y aventarse como loco entre los comparadores y los pro-ductos que queden regados entre los anaqueles y el piso. Todo sea por hacernos felices unos a otros, vale la pena. ¡Felices compras!

3 Jueves 29 de Noviembre 2012 | MINIONDAS | MINIONDAS.com |

CÓMO ESCALAR LA GRAN MONTAÑA DE OFERTAS SIN SALIR LASTIMADO

¡Auch! Las deudas duelenPor: Alexis Maldonado

PORTADAPORTADA NO

TICI

AS

Entérate de lo últimoEn nuestro Twitter

por ciento de las personas gastan más de lo que está dis-

ponible en su presu-

puesto

60EL DATO

Estamos todavía a tiempo de prepararnos para escalar la montaña de ofertas y llegar a la cima cargados con los mejores regalos y sin un hoyo en el bolsillo.

4 MINIONDAS | Jueves 29 de Noviembre 2012 | MINIONDAS.com |

Visite La Ciudad de PlacentiaCERVANTESPUBLISHING COMPANY

PARA VENTASFARANDULA USA

FARANDULA USA MINIONDAS

MINIONDAS

GERMAN PEREGRINI

COMUNIQUESE HOY

ALFREDO HERNANDEZAURORA CRUZ

(714) 668-1010

(714) 668-1010solicita vendedores

C®

®

®

Este encuentro marca un balance positivo entre ambos manda-

tarios. Escenario que se da en una coyuntura en la que la generación de empleos es una prioridad para ambos mandatarios; lo que repre-senta una oportunidad histó- rica para replantear la Agenda Bilateral, más allá de una agenda monotemáti-ca de seguridad, y trascen- der a un Proyecto Binacional, donde se privilegie un acom- pañamiento respetuoso de la soberanía nacional de los pueblos, como lo expreso Peña Nieto, el cual implique la mutua cooperación y co- rresponsabilidad para lograr una mejor calidad de vida en ambos lados de la frontera por medio del empleo. Para Barack Obama quién refrendo con 126 votos elec-torales la Presidencia de los Estados Unidos, tiene un compromiso con la comuni-dad hispana que representó el 10 % del padrón electoral obtenido el 85% de las pre- ferencias del voto hispano; el cual espera en este segun-

do periodo presidencial se cumpla la promesa de Campaña de impulsar una Reforma Migratoria, la cual ha dado su respaldo a la reapertura en el Congreso de la propuesta de Reforma Migratoria abanderada por el senador demócrata Charles Schumer y el senador republicano Lindsey Graham quienes van a reanudar las conversaciones sobre dicha propuesta que se derrumbó hace dos años y

de cuya aprobación es una atribución legislativa exclu-siva del Congreso, y de la cual el Partido Republicano ha roto filas para aprobar

esta reforma, en voz del Ex Secretario de Comercio Carlos Gutiérrez en entre- vista con Jorge Ramos en Univisión. Sigue prox. semana

5 Jueves 29 de Noviembre2012 | MINIONDAS | MINIONDAS.com |

EDITORIALEDITORIAL

PRIORIDADES EN LA CASA BLANCA TRAS REUNION DE PEÑA NIETO Y BARACK OBAMAPor: Luis de la Teja

EL C

LIM

A Jueves Durante Jueves a Domingo la humedad estará por los 70%, de Lunes a Martes no habrá precip-itación y una humedad de 45%

65°

Viernes

64°

Sábado

67°

Domingo

63°

Lunes

68°

Martes

75°

Miércoles

78°El clima puede variar

Migración, seguridad y comercio


Orange County Winter | Celebraciones 2012

Día de Acción de Gracias, Navidad, Año Nuevo y otros eventos en las celebraciones en todo el Condado de Orange

*Posibles cambios de último minuto, de hora o locación en los diferentes eventos. Te invitamos a que visites el sitio

www.miniondas.com/eventos para mantenerte actualizado.

El Boat Parade Of Lights Navideño en Newport BeachLa celebración más grande en el Sur de California

El Boat Parade de la ciudad de Newport Beach es el evento navideño más importante no solo en el Condado de Orange y Los Angeles, sino en todo el Sur de California. Con más de 100 años de historia, El Boath Parade Navideño de Newport Beach es visto por más de un millón de personas cada año. Newport Harbor se

viste de gala para el boat parade.

Las Posadas, Sábado 22 de diciembre, 2012de 5 a 7pm (SANTA ANA)

Una tradicional celebración navideña mexicana, representación de María y José en su camino hacia Belén. Unase a la música

tradicional, baile y comida. Entretenimiento por Rhytmo Incorpo-rated's Mariachi Kids y Los Sonadores Folklorico Dance Troupe.Disfrute del tradicional chocolate caliente y pan dulce mexica-

no. Vestimenta mexicana es requerido. Museo y la galería estará cerrado. Evento gratuito.

Locacion: Museo Bowers, 2002 N. Main St. Santa Ana, CA

Festival del CascanuecesSábado 1 de diciembre, 2012 (ANAHEIM)

La gran feria de celebración se llevará a cabo en la calle Center, dicha celebracion incluye la ceremonia del encendido del árbol navideño, área de nieve, actividades de decoraciones y juegos

mecánicos para niños, entretenimiento, comida y la visita de invitados especiales. Trae botas especiales para jugar en la nieve.

Locación: en el Downtown de Anaheim, en la calle Center Promenade y Calle Lemon

Candy Caneland & Craft Faire, Sábado 1 de Diciembre 2012de 10am a 4pm

Un carnaval dentro de la comunidad que incluye comida y puestos de juegos, patrocinados por grupos locales, entretenimiento y mascotas del zoologico, una montaña de nieve real, Santa Claus y más. Locación: Ehlers Community Recreation Center 8150 Knott Ave. en Buena Park.

- Ultimos artículos -

Fiestas en OC

Orange County Winter | Celebraciones 2012

Día de Acción de Gracias, Navidad, Año Nuevo y otros eventos en las celebraciones en todo el Condado de Orange

*Posibles cambios de último minuto, de hora o locación en los diferentes eventos. Te invitamos a que visites el sitio

www.miniondas.com/eventos para mantenerte actualizado.

Winter Market and Tree Lighting, Sábado 1 de diciembre, 2012de 12pm a 6pm (FULLERTON)

Ven y disfruta del entretenimiento, toma fotos con Santa Claus totalmente gratis de 12 a 4pm, disfruta de rica comida, haz tus

compras navideñas, visita el jardin de cerveza y vino, y se parte de la ceremonia del Arbol de luces. Estacionamiento gratis en los alrededores y en la estructura. Vendedoras de adornos, comida,

negociantes son invitados a participar

Celebración del encendido del Arbol Navideño4 de diciembre, 2012 a las 6:30pm (GARDEN GROVE)

Celebra esta tradición con los vecinos, amigos y familia en la cele-bración anual del encendido del Arbol Navideño. Una celebracion familiar donde podrás disfrutar de entretenimiento y la visita de Santa y la Sra. Claus, con el espectacular encendido de las luces

del Arbol Navideño

LOCACION: The Village Green/ Clock TowerEsquina de Eucllid y Main

El Crucero de Luces (Cruise of Lights)Del 15 al 23 de diciembre, 2012 (HUNTINGTON BEACH)

Toma un crucero a traves de las aguas del Huntington Harbour para ver todas las luces navideñas y las decoraciones de este año

en todo el vecindario.

LOCACION: Estacionarse en el Huntington Harbour Mall (esqui-na de Algonquin y Saybrook) y tomar los buses designados para

viajar una corta distancia hacia el área de embarque

Pista de Hielo en el SpectrumAbierto desde el 1 de noviembre

Una pista al aire libre en el Spectrum de la ciudad de Irvine, localizado por la Gigante Rueda de Chicago (Giant Whell Court) junto a las tien-das Nordstrom y Macy's. LOCACION: Irvine Spectrum, 71 Fortune Drive, Irvine

- Ultimos artículos -

Fiestas en OC7 Jueves 29 de Noviembre 2012 | MINIONDAS | MINIONDAS.com |

Un jurado Federal le adjudicó a Moisés Méndez 3 millones

de dólares en su caso de represalias ilícitas de par-te de su empleador, Westin Hotels. El Sr. Méndez había trabajado como panadero en el hotel por 7 años. Se que-jó verbalmente y por escrito con sus supervisores de ser

acosado y discriminado por sus compañeros de trabajo. El Sr. Méndez acusó a sus compañeros de insultarlo, humillarlo y de burlarse de él porque es Latino, además de golpearlo en el rostro. El reclamo de represalias del Sr. Méndez se basó en el hecho que su empleador instaló secretamente una

cámara en su área de trabajo apenas 3 se-manas después de que se que-jó del acoso y discriminación. Su empleador testificó que la cámara fue instalada para protegerlo, y para determinar la identidad de los supuestos acosadores. El abogado del Sr. Méndez efec-tivamente indicó que toda la grabación estaba dirigida solamente sobre el Sr. Mén-dez trabajando en su área y que él ya sabía y había re-portado la identidad de los acosadores. La demanda del Sr. Méndez también con-tenía un reclamo por acoso porque su lugar de trabajo era un “ambiente hostil” ilícito.

El empleador del Sr. Mén-dez nunca hizo una oferta para llegar a un arreglo del caso. Un total de 22 testi-gos testificaron en un juicio que duró 3 semanas. El Ju-rado Federal adjudicó al Sr. Méndez 1 millón de dólares por dolor y sufrimiento y 2 millones en daños y per-juicios para castigar al em-pleador por tomar repre-salias ilícitamente contra él después que ejerció su derecho a quejarse de acoso y discriminación. ESTE CASO FUE DECID-IDO BAJO LA LEY FED-ERAL LA CUAL APLI-CA EN TODO ESTADO. CALIFORNIA, COMO CUALQUIER OTRO ES-TADO, TIENE LEYES ESTATALES SIMILARES PARA PROTEGER A LOS TRABAJADORES DEL ABUSO DE LOS EM-PLEADORES. Las represalias ilícitas in-cluyen cualquier acción ad-versa que se tome contra un trabajador por registrar una queja o por apoyar la queja de otro trabajador sobre una violación de derechos. Igual que en la demanda del Sr. Méndez, la queja más común es que el trabajador primero fue víctima de aco-so y discriminación y que después el empleador cam-bió su situación laboral para castigarlo por quejarse. Las represalias ilícitas frecuen-

temente incluyen un cambio en las tareas o del lugar de trabajo, cambio del título o la posición, una reducción de salarios y aún la remo-ción permanente. Las represalias ilícitas del empleador son consideradas violaciones serias a los dere-chos civiles del trabajador. De hecho un trabajador tiene derecho a compen-sación por represalias aún si las acciones de las que ori- ginalmente se quejó no eran ilícitas. La ley no prohíbe el fastidio en broma u otros insultos menores y comunes que no son serios. Para que el reclamo de discriminación o acoso sea compensable, la acción reclamada debe ser suficientemente grave que cambia las condiciones del ambiente laboral. Repito: el reclamo por represalias puede ser compensable aún si las quejas que causaron las represalias no lo son. Los Latinos deben tomar nota de este caso y de muchos otros que demues-tran que los trabajadores en este país tienen poderosos derechos, independiente-mente de su estatus migra-torio. Estos derechos no son de beneficio a menos que las víctimas actúen rápida-mente consultando con un abogado y cooperando en la preparación y presentación del caso. ¡NO SE DEJE! ®

8 MINIONDAS | Jueves 29 de Noviembree 2012 | MINIONDAS.com |

EDITORIAL

A TRABAJADOR LATINO VICTIMA DE REPRESALIAS

¡NO SE DEJE!por Lic. Jess J. Araujo

JURADO FEDERAL ADJUDICO 3 MILLONES DE DOLARES

Con la visita del presidente electo de México, Enrique

Peña Nieto, a la capital es-tadounidense esta semana, son tres los dignatarios que ha tenido el vecino país en los pasados doce años sin que se haya concretado la esquiva reforma migra-toria. Y en cierta forma, la visita marca tres diferentes etapas en los esfuerzos de impulsar esa reforma.La visita de Peña Nieto se produce tras una contien-da presidencial en Esta-dos Unidos que dejó más que claro el poder de los votantes hispanos en de-cidir elecciones y cómo el manejo que den los políti-cos al tema migratorio los define entre los electores latinos.Los resultados de esa elec-ción constituyen un man-dato para que el presidente Barack Obama impulse esa reforma e invierta capital político en el proceso, una inversión a corto y a largo plazo que supondrá réditos para los demócratas.

IGNORADO VOTO LATINOPara los republicanos se trató de la más clara con-firmación de que sin el voto hispano no pueden llegar a la Casa Blanca y por su propia superviven-cia política deben nego-ciar con los demócratas el asunto que por años han explotado para mantener a su base ultraconservado-ra ignorando los cambios demográficos producidos bajo sus propias narices que no sólo se manifiestan con más hispanos en sus pueblos y ciudades sino, eventualmente, con más poder en las urnas.Esta coyuntura de la visi-ta de Peña Nieto es quizá la más favorable para esa reforma migratoria a nivel político en EU.

Reforma Migratoria¿La tercera es la vencida?

Jueves 29 de Noviembre 2012 | MINIONDAS | MINIONDAS.com |

Una semana después de sen-tarse en Cuba a negociar con el gobierno de su país

en medio de desconfianzas y fuerte retórica, los líderes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Co- lombia hicieron el martes un bal-

ance positivo de las conversa-ciones. "Hasta el momento hay un buen balance", expresó a periodistas Jesús Santrich minutos antes de entrar a la ronda a puertas cerradas que como todos estos días lo pon-drá frente a frente con los delega-dos del presidente Juan Manuel

Santos. Si finalmente se llega a un convenio de paz con los rebeldes se habrá desactivado medio siglo de conflicto con miles de víctimas en el país sudamericano. Como muestra del trabajo conjun-to las partes firmaron un acuerdo para convocar a un foro a media-dos de diciembre con el auspicio

de las Naciones Unidas y la Universidad Nacional de Colombia sobre los problemas de la tierra, el primer punto de la agenda de diálogo. En septiembre las FARC y el gobierno informaron --tras meses de reuniones secretas en esta capi-tal-- que habían deci- dido abrir

una mesa de diálogo con una agen-da de seis puntos, entre ellos la cuestión agraria, el tratamiento a las víctimas, el combate al narco- tráfico y la reinserción de los gue- rrilleros a la vida civil. Los participantes de la mesa indi-caron que el foro servirá también para comprometer a la sociedad.

Ante la inminente toma de protesta del presidente electo

Enrique Peña Nieto, que se realizará el próximo sábado 1 de diciembre, elementos de la Policía Federal y del Estado Mayor resguardan la zona del Congreso. Se prevé que grupos civiles y políti-cos de México lleven acabo actos de protesta o de boicot en contra de la toma de pos-esión de Peña Nieto, aseguró EFE. Un portavoz de "Yo soy 132" dijo que ese movimiento juvenil tiene previsto hacer un cerco a la Cámara de Diputados, el lugar donde Peña Nieto, elegido en los comicios del 1 de julio, será investido como mandatario."Sabemos que es difícil y que puede tomar posesión

en cualquier sitio, en su casa, en el baño o donde fuera, pero queremos entor-pecer su acto oficial y que no sea con bombo y platil-lo", apuntó el portavoz de ese movimiento Luis Cottier. De acuerdo al Diario El Universal, desde el sábado se colocaron vallas metáli-cas que impiden el acceso a San Lázaro, y en el interior de la Cámara de Diputados

hay rondines de elementos de la Policía Federal. El rotativo confirmó que como parte del operativo se restringieron los accesos para vehículos sobre las principales avenidas que

llevan a San Lázaro y sólo se permite el paso a transeúntes y vecinos de la zona. La Secretaria de Seguridad Pública anunció que habrá un operativo de seguridad perimetral.

LO U

LTIM

O Vea las últimas noticiasEn nuestra página de Twitter@Miniondas

Entre las opciones que se barajan figuran protestas públicas en todo el país o impedir el ingreso de Peña Nieto en la Cámara de Diputados.

MEXICO

Aumenta seguridad para toma de protestaSe prevén manifestaciones en toma de poseción de Enrique Peña Nieto

Servicios | EFE

Servicios | AP

COLOMBIA: Las FARC y gobierno colombiano con balance positivo

INTERNACIONALINTERNACIONALHONDURAS

El Instituto Hon-ureño para la Pre-vención del Al-

coholismo y la Dro-gadicción (IHDFA), esti-

ma que los hon-dureños en las p r ó x i -mas fies-tas de N a - vidad y A ñ o N u e v o , c o n s u - m i r á n casi 120 millones de cer-v e z a s ,

11 millones más que el año anterior. El director

del IHDFA, Rony Portillo, dijo a la emisora local HRN que el consumo de bebidas embriagantes se ha incrementado en este país de 8.5 millones de habitantes, pese a las cam-pañas de prevención que se realizan para evitar su consumo. Indicó que gran parte de los accidentes de tránsito durante las fiestas de fin de año obedecen a que los conductores se encuentran en estado de ebriedad, pese a que tal acción implica retener la licencia de conducir por seis meses, y si la falta es grave se cancela. Señaló que en estas fies-tas navideñas se estima que los hondureños con-sumirán unos 77 millones de octavos de litro de aguardiente.

Servicios | Notimex

Preocupa alza enconsumo de alcohol

millones de habitantes más que el

año pasado, consumirán

bebidas alcoholicas

en estas fiestas

8.5DATO

El gobierno hondureño, preocupado por fiestas decembrinas.

De acuerdo a EFE, está previsto que, después de recibir la Presidencia de México, Peña Nieto se traslade al Palacio Nacional, ubicado en el Zócalo, para dar un mensaje.“

¡NO SE DEJE! HABLEME HOY MISMOSandra Cervantes (949) 283-2216

Lic.#01191468


Lic.#01191468

Irvine, CA 92604


El alcalde electo de San Diego, Bob Filner, conocedor de la importancia de México en la economía regional, anunció que intentará

abrir una oficina de asuntos fronterizos en Tijuana para estrechar lazos políticos, económicos y cul-turales entre ambas ciudades. El político demócrata, consciente también del papel clave de los hispanos en su reciente victoria electoral, conoce bien cómo es la economía la región binacional.

Tijuana ya cuenta con una ofici-na de promoción en San Diego, por lo que, según el alcalde elec-to, tiene sentido que ahora San Diego haga lo propio al sur de la frontera. Particularmente, indicó su ofici-na, buscará financiamiento para la expansión del puerto de cruce de San Ysidro, en el que las espe-ras del lado mexicano para cru-zar a EE.UU. en automóvil fácil-mente superan las tres horas en momentos de mayor afluencia.

SENADORES REVELAN PROYECTO

Proponen plan para inmigrantes

Dos senadores republi-canos revelaron el martes su versión de

un proyecto de ley para per-mitir que cientos de miles de inmigrantes traídos a Estados Unidos de manera ilegal cuan-do eran niños, puedan permanecer en el país donde han pasado la mayor parte de su vida. La iniciativa "Achieve Act"— presentada por los senadores Jon Ky, de Arizona, y Kay Bailey Hutchison, de Texas— es el intento más reciente de

los republicanos para de- mostrar que les importa re- solver el tema de los jóvenes inmigrantes, llamados drea- mers, después del pobre de- sempeño de su partido entre los votantes hispanos durante las elecciones de noviembre. Los republicanos en la Cámara de Representantes también presentarán un proyecto de ley esta semana que busca emitir hasta 55.000 "green cards" (tarjetas de resi-dencia permanente para inmi-grantes) cada año a los estu- diantes extranjeros en los cam-pos de la ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas. Ese proyecto de ley también facili-taría a los poseedores de esas tarjetas viajar al exterior para reunirse con sus cónyuges o hijos. Ninguna de las dos ini-ciativas republicanas tiene muchas posibilidades de avan-zar en los últimos días de la

actual legislatura, pero indican que su partido busca nuevos enfoques sobre inmigración después que los hispanos vota-ron en forma abrumadora en favor del presidente demócra-ta Barack Obama. Kyl y Hutchison, quienes se retiran del Senado al concluir

esta sesión, dijeron que traba-jaron en el proyecto de ley durante un año y que no es una respuesta política a las elec-ciones, pero agregaron que era el momento oportuno para ini-ciar el debate. "Tenemos que hacer que ruede la pelota", dijo Kyl.

Buscan aprobar ley para que inmi-grantes puedan permanecer en el país

Servicios | AP

Dijeron que han realizado consultas con los senadores John McCain, de Arizona, y Marco Rubio, de Florida, dos republicanos que han estado a la vanguardia del debate sobre política migratoria.

EL PAISEL PAIS NO

TICI

AS

El Departamento de Justicia federal anunció una investigación en contra de la Policía de Alburquerque (Nuevo México) por acusaciones de abuso policial y fuerza excesiva por parte de sus agentes.

Promete oficina fronteriza en Tijuana

minutos es lo que debería

durar el cruce a EU

con el personal suficiente

15EL DATO

Investigarán a policías por abuso

Foto Suministrada

Foto

Sumi

nistra

da

El precio de la vivienda en E s t a d o s

Unidos subió el 3.6 % en el tercer tri-mestre de 2012, en comparación con el mismo periodo del año anterior, lo que indica que el mer-cado inmobiliario se está recuperando, informó este martes Standard & Poor's (S&P). El indicador Case-Shiller, que estudia la evolución de los precios

de la vivienda en el país, se elevó entre julio y septiem-

bre pasados 3.6 % en términos inter-anuales y el 2.2 % en comparación con el segundo tri-mestre de este año. Por lo que se refi-ere a los datos rela-tivos a septiembre, el precio de la vivienda en las diez mayores ciudades de Estados Unidos subió 2.1 % inter-anual y 3 % en el caso de las veinte mayores urbes del país.

Si se compara con agosto

de este año, el índice Case-Shiller avanzó el 0.3 % en septiembre, cuando acu-muló seis meses consecuti-vos de avances. "Con medio año de aumen-tos consistentes del precio de la vivienda, se puede decir con seguridad que nos encontramos en medio de una recuperación del merca-do inmobiliario", señaló a través de un comunicado el presidente del Comité de Índices de S&P, David Blitzer. Trece de las veinte ciudades estudiadas para elaborar este indicador registraron avances en el importe de sus inmuebles de agosto a sep-

tiembre, destacando Las Vegas y San Diego (1.4 % en ambos casos), Phoenix y Minneapolis (1.1 %) y Los Ángeles (1 %), entre otras. Blitzer recordó además que estamos entrando en una temporada tradicionalmente débil para el mercado inmo-biliario estadounidense y, a pesar de ello, “sigue mejo-rando”. En cualquier caso, desde que tocaron sus máximos en junio y julio del año 2006, los precios de la vivienda tanto en las 20 y como en las 10 mayores ciudades de Estados Unidos acumulaban en septiembre una caída del 29 %.

Líderes republicanos del Congreso de Estados Unidos in-

sistieron el pasado lunes en que la Administración Obama detalle sus recortes al gasto público para con-jurar el "precipicio fiscal", mientras la Casa Blanca reiteró la urgencia de pror-rogar los recortes tributari-os sólo para la clase media. Tanto la oposición re-publicana como la Casa Blanca permanecían hoy inamovibles en sus postu-ras sobre cómo conjurar el "precipicio fiscal", esa temida combinación de al menos 500,000 millones de dólares entre una subida de impuestos para la mayoría de los estadounidenses y masivos recortes al gasto público a partir de enero próximo. El propio líder de la mi-noría republicana en el Senado, Mitch McConnell, reconoció este lunes du-rante un discurso desde el pleno que las partes con-tinúan en "un punto muer-to" en las negociaciones sobre el "precipicio fiscal". Mientras, el líder de la mayoría republicana de la Cámara de Representantes, Eric Cantor, dijo a la cade-

na televisiva MSNBC que su bancada no apoyará un aumento de los impuestos. La exigencia republicana de aumentar los recortes al gasto público y la insis-tencia de los demócratas de subir los impuestos a los más ricos evoca memorias del agrio debate de 2011 sobre el aumento del te-cho de endeudamiento de EEUU, que también pro-dujo fisuras sobre cómo reducir el déficit. El presidente Barack Obama conversó durante el fin de semana con el p r e s i -d e n t e de la Cámara de Re- presen-t ante s , el re-p u b l i -c a n o J o h n B o e h -ner, y el líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, y lo hará nue-vamente en el momento debido, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney.

22 MINIONDAS | Jueves 29 de Noviembre2012 | MINIONDAS.com |

ECONOMIAECONOMIA EL D

ATO

Sube precio de vivienda en EU

» GASOLINA promedioPREMIUM

$ 3.78» DOLLAR promedio

PESO MEX 12.99

EURO 0.77

LIBRA 0.62

El tipo de cambio puede variar en cualquier momento

El precio puede variar con el transcurrir de los días

PLUS

$ 3.68PLUS

$ 3.58

Tener cuidado al hacer compras compulsivasEspecialistas recomiendan esperar a las ofertas de fin de año, para no llegar a la cuesta de enero desde diciembre.

Siguen negociaciones para evitar el "precipicio fiscal"

por ciento, aumentó el precio de la

vivienda en el país en el

tercer trimes-tre del año

2012

3.6EL DATO

Servicios | Miniondas


MERCADO INMOBILIARIO SE RECUPERA

Foto Suministrada El mandatario estadounidense

continuará sus consultas con miembros del

Congreso y líderes cívicos y

empresaria-les hasta lograr

una “solución equilibrada” a la crisis fiscal,

subrayó Carney.

23Jueves 29 de Noviembre 2012 | MINIONDAS | MINIONDAS.com |

SALUDSALUD EL D

ATO LOS LATINOS ESTAN EN MAYOR RIESGO

de desarollar ceguera debido a la diabetes que otros grupos étnicos. Es muy importante hacerse un examen anual de dilatación de la pupila si usted tiene diabetes. Para más información visite el sitio web http://www.ojossanos.org

Por: Rebeca Cerna-Cervantes, MPH

Infografía: Javier Ecute | Miniondas

De acuerdo al Instituto Nacional del Ojo, millones de personas tienen pro-blemas de visión. Una de las mejores cosas que uno puede hacer para que su visión sea la mejor posible y de que sus ojos se mantengan sanos, es hacerse un examen completo de los ojos. Algunos problemas de visión pueden causar pérdida de visión permanente e incluso ceguera, mientras que otros son problemas que se pueden corregir fácilmente con anteojos o lentes de contacto. La detección y tratamiento temprano de problemas de ojos son la manera de mantener una visión sana.

Hágase un examen completo de los ojos con dilatación de las pupilas. Usted puede pensar que su visión está bien o que sus ojos están sanos. Pero, muchas veces enfermedades de los ojos no presentan signos de aviso como el glaucoma, la enferme-dad diabética del ojo, y la degeneración macular asociada con la edad.Use anteojos de sol. Compre anteojos del sol que bloqueen del 99 al 100% de la radiación UV-A y UV-b (los rayos ultra- violetas). Descanse sus ojos. Sus ojos se cansan especialmente si usa mucho la computadora, juegos de video, o si fija la vista en una cosa. Empleé la regla de 20-20-20: cada 20 minutos, mire un objeto a unos 20 pies de distancia, por 20 segundos. Mantenga un peso saludable. Tener sobrepeso aumenta su riesgo de desarrollar problemas con la visión como perdida de visión, la enfermedad diabética del ojo, o el glaucoma. No fume. De acuerdo a varias investigaciones, han relacionado fumar con un aumento en el riesgo de desarrollar cataratas, degene- ración macular relacionada con la edad, y daño en el nervio óptico (Archivos de Oftalmología).Historial familiar. Es importante saber si tiene familiares que han sido diagnosticados con enfermedades de los ojos porque muchas son hereditarias. Use equipo de protección. Si equipo para proteger sus ojos es requerido como parte de su trabajo, utilicé el equipo todo el tiempo. Cuando este practicando deportes o haciendo cosas alrededor de la casa use equipo de protección para sus ojos. Las lesiones de ojo ocurren mas frecuentemente jugando beisbol, basquetbol, deportes de raqueta. Equipo de protección incluye antejos de seguridad y mascaras faciales.

Para obtener información sobre el programa ¡Ojo con su Visión!, que provee información culturalmente apropiada sobre la salud de ojos para los latinos, visite http://www.nei.nih.gov/nehep/programs/ojo/index.asp

Consejos Para Mantener Sus Ojos Sanos

Resultados del estudio de Ojos entre los Latinos de Los Ángeles (LALES) encontró que los Latinos tienen mayores índices de pérdida de visión, enfermedad diabética del ojo y cataratas que los blancos no hispanos.

¿Qué es un examen completo de los ojos con dilatación de las pupilas?Un examen completo de los ojos con dilatación de las pupilas se lo hace un oculista u oftalmólogo (medico de los ojos). Los exámenes completos de los ojos pueden ayudar a proteger su vista. Un examen de los ojos con dilatación de las pupilas (agrandar las pupilas) es la única manera de detectar las enfermedades de los ojos en las etapas tempranas. Agrandar las pupilas le permite que mas luz entre al ojo y le permite al oculista mirar la parte de atrás de sus ojos.

Hablando Con Su Doctor de OjosHay que ser activos en nuestro cuidado de salud. Una parte es tener buena comunicación con nuestros proveedores de salud. Aquí están algunas preguntas que le puede preguntar a su doctor: • ¿Que es mi diagnostico? • ¿Que causo esta condición? • ¿Existe tratamiento para esta condición? • ¿Como afectara mi visión ahora y en el futuro? • ¿Tengo que estar alerto por algún tipo de síntoma? ¿Le tengo que notificar? • ¿Tengo que hacer algún cambio de vida? • ¿Tendré que hacer más exámenes?

La capital de Zacatecas, “una ciu-dad con rostro de

piedra y corazón de plata”, reina sobre las planicies barridas por el viento. Esta legendaria urbe platera se localiza cuatro horas y media al norte de Guanajuato, y ofrece un verdadero recorrido por la historia nacional. Con una altitud de 2 mil 460 metros (es la segunda ciudad más alta del país), Zacatecas li- teralmente te dejará sin aliento. Su interés arqui-tectónico reside en sus abundantes edificios reli-giosos y civiles, de los cuales destaca su catedral construida entre 1730 y 1760, misma que domina el panorama del centro históri-co. Desde sus orígenes en el siglo XVI, cuando era un importante centro minero, Zacatecas fue valuada por sus vetas de plata y otros minerales. El 20 de enero de 1548, el pionero Juan de Tolosa fundó la ciudad junto con Diego de Ibarra, Cristóbal de Oñate y Baltasar Temiño de Bañuelos.

Una de las minas más grandes se encuentra en Fresnillo, también conocida como la Villa de Plateros, asentado a sólo 20 kilómet-ros de la capi-tal. En Navidad, éste es el destino de peregrina-ciones que lle-gan para regalar jugue- tes al Santo Niño de Atocha, pro-tector de los mineros y un símbolo de Zacatecas. Algunas minas han sido adaptadas para ofrecer visi-tas guiadas; una de ellas es El Edén, que se extiende por debajo de la ciudad y en la cual se pueden apreciar bellas formaciones rocosas, minerales de colores y lamaquinaria antaño usada por los mine-ros. El tour por este sitio también te permitirá admirarincreíbles vistas aéreas desde el teleférico, que conecta la ciudad con el cerro de

la Bufa.Desde las alturas, las calles del centro semejan una mezcla de líneas y curvas. Sus avenidas están salpica-

das de callejones que anuncian viejas le- yendas, como el calle-jón del indio triste. Cuentan los locales que aquí vivió Xólotl, señor de Pánuco, quien sentía un obsesivo amor por Xúchitl, la última princ-esa chichimeca. Otros callejones zacatecanos famosos son el de Mantequilla, Gallos, Merceditas, San Francisco, Santero,

Mono Prieto, Tenorio y Resbalón.Aunque ya estaba poblada en tiempos prehispánicos, Zacatecas fue oficialmente fundada en 1546 tras el descubrimiento de un rico yacimiento de plata. La ciudad alcanzó el cenit de su prosperidad entre loss iglos XVI y XVII.

A principios del siglo XVII, Zacatecas producía una quinta parte de la plata mundial. A finales del siglo XVI, varias órdenes religio-sas (dominicos, jesuitas, agustinos y franciscanos) construyeron iglesias con el patrocinio de los barones de la platería. Hoy día, el cen-tro histórico zacatecano es un conglomerado de sub-limes iglesias, conventos abandonados y una robusta arquitectura colonial. Durante siglos, Zacatecas fue la frontera norte de la Nueva España. Cruzadas religiosas partieron de esta urbe hacia el hostil territo-rio del norte, que en esa época comprendía los actuales estados de Cali-fornia, Nuevo México, Nevada, Colorado y Te- xas. La abundancia de recursos y su posición estratégica fueron aprove- chados por los ejércitos en el siglo XIX.

En plena Revolución Mexicana, Pancho Villa venció a 12 mil soldados al mando de Victoriano Huerta en la famosa batalla de la "Toma de Zacatecas" de 1914.Muchas características dis-tinguen Zacatecas de sus ciudades coloniales her-manas. La primera es su posición geográfica entre dos imponentes montañas: el cerro de la Bufa y el cerro del Grillo.

Asimismo, posee una de las colecciones de arte más importantes, la cual pro- viene de distintas partes del mundo. Además, aquí coe-xiste una ecléctica mezcla de los museos más finos de México y de verdes par-ques que ofrecen quietud. La ciudad ofrece las mejores experiencias del país: un recorrido por las entrañas de una antigua mina y un viaje aéreo sobre las calles de la ciudad a bordo de un teleférico.

TURISMOTURISMO EL D

ATO JOYAS PREHISPANICAS EN ZACATECAS

Cerca de Zacatecas se asientan las zonas arqueológicas de La Quemada y Altavista, las más representativas de la región.

Zacatecas, MéxicoUNA CIUDAD CON ROSTRO DE PIEDRA Y CORAZÓN DE PLATA


metros bajo tierra se

encuentra la mina de plata

del famoso cerro de la

buja

340TURISMO

24 MINIONDAS | Jueves 29 de Noviembre2012 | MINIONDAS.com |

Research In Motion, el fabricante de BlackBerry, organi-

zará un evento para el lan-zamiento del nuevo mod-elo de sus smartphones, el

BlackBerry 10, el 30 de en-ero, informó el lunes la

empresa. La compañía ca-nadiense indicó que los detalles de los disposi-tivos se anun-ciarán en el evento. RIM p r e s e n t a r á una versión de pantalla s e n s i b l e al tacto y otra con teclado. El nuevo

smartphone es determinante para la supervivencia de RIM. El lanzamiento llega mientras la empresa batalla en Norteamérica para rete-ner a los clientes que cam-biaron sus BlackBerrys por

iPhones o teléfonos con el sistema Android. Las esperanzas de RIM es-tán en el BlackBerry 10. Está meticulosamente diseñado para la versión de pantalla táctil, la búsqueda en inter-

net y la experiencia de apli-caciones que ahora esperan los usuarios. Con esto todos los amantes del dispositivo movil, es-tarán pendientes para poder actualizar su equipo.

Lanzarán nuevo modelo25 Jueves 29 de Noviembre 2012 | MINIONDAS | MINIONDAS.com |

TECNOLOGIA

El fabricante de BlackBerry, mostrará del nuevo modelo BlackBerry 10, en enero

Servicios | AP

Jueves 29 de Noviembre del 2012 27www.miniondas.com Sociales


SANDRA CERVANTESSANDRA CERVANTES(949) 283-2216 LIC. # 01191468

Si tiene preguntas o quiere saberacerca de real estate, o necesita a alguien en qui-en pueda confiar, yo puedo ayudarle

Los Diablos Rojos del Toluca y los Xoloitzcuintles de

Tijuana disputarán una Final inédita en el futbol mexicano.El equipo fronterizo, que ascendió en 2011, ha llega-do por primera vez a la

Final de Primera División. En su palmarés se encuentra el titulo del Apertura 2010 en la Liga de Ascenso y el campeonato del Ascenso en 2011. Enrique Meza, estratega de los Diablos, se medirá ante Antonio Mohamed, quien en 1997 fue uno de sus pupilos cuando dirigió su primera final. El "Ojitos" dirigía a Toros Neza y Mohamed era uno de sus inamovibles en la alineación. Desde entonces Meza ha llegado a siete finales con récord de cuatro

victorias, tres con Toluca y una con Pachuca, y tres derrotas con Neza, Pachuca y Cruz Azul. Estos partidos se jugarán el

jueves 29 de noviembre y el domingo 2 de diciembre en horari-os por oficializar, pero el duelo de vuelta se dispu-taría en el Estadio Nemesio Diez a las 5pm.ASI LLEGARONPese a perder 2-1, Toluca consiguió su pase a la final del Torneo

Apertura 2012 de la Liga MX, al superar en el global

3-2 al América, en intenso partido de vuelta de semifi-nales que se disputó en el estadio Nemesio Diez. Los goles de las Águilas fueron obra de Miguel Layún al minuto 15 y del argentino Daniel Mon-tenegro al 36, mientras que el paraguayo Édgar Benítez marcó para los "Diablos Rojos" al 60. Por su parte, Xolos de Tijuana borró de la cancha a León para derrotarlo 3-0 y con marcador global de 3-2, calificar a su primera final del futbol mexicano de la Primera División, misma que disputará con igualdad de fuerzas con Toluca. El ecuatoriano Fidel

Martínez anotó al minuto 43, el colombiano Duvier Riascos lo hizo al 68 y Richard Ruiz le puso la cereza al pastel al 90 para rubricar la superioridad de los Perros sobre los mansos felinos que ni fueron una tenue copia de su mejor futbol desarrollado en todos los anteriores encuentros.Una jauría se desató sobre la cancha de pasto sintético por meter un gol a los "Panzas Verdes" y los visi-tantes acudieron al orden defensivo para contener la rabia de los "Perros", por revertir el marcador global. Sin duda alguna será una serie donde se enfrentarán los mejores del torneo.


DEPORTESDEPORTES NO

TICI

AS

SIGUENOS EN:

@Deportes_M

vez que se enfrentarán en una final en torneo

mexicano en la historia de

los clubes

1ra.EL DATO

Los "Xolos" disputarán su primera final ante el lider de la tabla general, Los diablos del Toluca

Miniondas Deportes

La Directiva blanqui-azul decidió rescindir el lunes el contrato

con el argentino Mauricio Pochettino debido a los pési-mos resultados que tienen a los “Periquitos” en el fondo de la tabla de la Liga españo-la e informó que el estratega mexicano tomará las riendas del equipo. Además, el "Vasco" contará en su Cuerpo Técnico con Alfredo Tena como Auxiliar y Juan Iribarren, como Preparador Físico. La última experiencia en el banquillo del "Capitán Furia" fue el banquillo de las Águilas del América. El Espanyol será la cuarta prueba de Javier Aguirre en el balompié español luego de haber dirigido al Osasuna, Atlético de Madrid y Zaragoza. El “Vasco” se topará en Barcelona con su compatrio-ta Héctor Moreno, seleccio-nado mexicano, referente de la zaga blanquiazul y a quien conoce muy bien pues lo dirigió en el Mundial de Sudáfrica 2010.

Confirman al "Vasco"

AL ESPANYOL

La presentación deltimonel azteca, será este jueves y este mismo día tendrá su primer entrenamiento.

Confirmarían a Felipe Scolari como nuevo director técnico de la selección Brasileña rumbo al mundial en ese país

Una final inédita

Tijuana - TolucaFinal de ida Jueves 29 de Noviembre7PM Estadio Caliente

Toluca - TijuanaFinal de vueltaDomingo 2 de Diciembre5PM Estadio Nemecio Diez

GRAN FINAL APERTURA 2012

Liga MX vs vs


Seis jugadores españoles figu-ran entre los 15 centrocampistas más votados para for-

mar parte del once ideal de FIFA/FIFPro del año 2012. Los barcelonistas Xavi Hernández,

Andrés Iniesta, Sergio Busquets y Cesc Fàbregas, el madridista Xabi Alonso y el jugador del Man-chester City David Silva aparecen en la lista. El croata Luka Modric y el alemán Mesut Ozil, ambos del Real Madrid, están igualmente prese-leccionados para entrar en el once FIFA FIFPro de 2012. Los tres mejores, según el voto de más de 45 mil

futbolistas profesionales de todo mundo, serán presentados durante la gala de entrega del Balón de Oro de la FIFA, el 7 de enero de 2013. Los 15 centrocampistas que han recibido más votos son (por orden alfabético): Xabi Alonso (España, Real Madrid), Sergio Busquets (España, Bar-celona), Cesc Fábregas (España, Barcelona),

Steven Gerrard (Inglaterra, Liverpool), Eden Hazard (Bélgica, Chelsea), Andrés Iniesta (España, Barcelona), Frank Lampard (Inglaterra, Chelsea), Luka Modric (Croacia, Real Madrid), Mesut Özil (Alemania, Real Madrid), Andrea Pirlo (Italia, Juventus), Franck Ribery (Francia, Bayern de Múnich), Bastian Schweinsteiger (Alemania, Bayern de Múnich), David Silva (España, Manchester City), Yaya Touré (Costa de Marfil, Manchester City), Xavi Hernández (España, Barcelona).

David Beckham no es la única estrella que aban-donaría el LA Galaxy a

fines de temporada. Una vez más, Landon Donovan dio pistas sobre un posible retiro al insinuar que la Final por la Copa MLS podría ser su último partido como futbolista profesional. "Si despierto un día y me digo... '¿Sabes qué? No quiero más', entonces avisaré a la gente que corresponde y seguiré con mi vida", dijo el por ahora Capitán

angelino. Ante la inminente salida de Donovan y Beckham, la gran pre-gunta es quién asumirá el papel líder del Galaxy. Uno de los can-didatos es el defensor Omar Gonzá-lez, a quien segura-mente le espera un contrato de Jugador Franquicia si decide quedarse con el club.De vuelta al tema "Becks", el astro inglés podría poner fin a su carrera en el Queens Park Rangers a pet-ición expresa del técnico Harry Redknapp.

Candidatos al 11 ideal

Ya analizaría su retiro

DEPORTES | FUTBOL

La lista de los 15 mejores delanteros a nivel mundial se dará a conocer este jueves

El jugador estadounidense Landon Donovan dejaría al LA Galaxy sin estrellas


Foto Suministrada

jugadores españoles

aparecen en la lista

6EL DATO

A l a j u e -lense, Sa- prissa, Li- món y el cam-peón Herediano disputarán las semifinales del torneo de Invierno en Costa Rica, al finalizar la etapa clasificatoria de 22 jornadas.Alajuelense, Saprissa, Herediano y Limón habían asegurado por adelantado el pase a las semifina-les.Alajuelense enfrentará al cuadro del Limón y Herediano al mounstro morado Saprissa.

Inician semifinales

Los ocho equi-pos que dispu-tarán el título del fútbol gua-temalteco quedaron definidos al dis-putarse la decimosegunda y última fecha de la fase de clasificación del torneo Apertura.Comunicaciones ganó la fase anti- cipadamente y este domingo revalidó su condición de favorito al vencer 2-1 a domicilio al actual campeón Xelajú, los otros cinco equipos clasificados a los cuartos de final son Heredia, Halcones, Malacateco, Suchitepéquez y Marquense.

Choloma sor-prendió al c a m p e ó n Olimpia al derrotarlo 1-0 y Victoria le sacó un empate 1-1 al Motagua en el arranque de las semifinales del campeonato de primera división Apertura 2012-2013 del fútbol hondureño.El partido de ida será en el Estadio Nacional de Tegucigalpa el próximo domingo.Mientras que Victoria recibirá en el caribeño puerto de La Ceiba, 400 al norte de la capital el sábado.

LAS BREVESListo los ocho equipos

Camino a la final

Foto

El boxeador Héctor "Macho" Cama-cho, polémico, exi-

toso y taquillero en los cuadriláteros pero asolado por las adicciones durante buena parte de su vida, fa- lleció luego de que los médi-cos lo desconectaron de un respirador del que dependía su existencia desde la sema-na pasada, cuando recibió un disparo en la cabeza. Tenía 50 años. El médico Ernesto Torres, director del Centro Médico, la clínica de traumatología en la que fue internado Cama-cho tras recibir el disparo, dijo que el púgil boricua su-frió un paro cardiaco. Se le desconectó del respira-dor y falleció poco después. Los médicos declararon que Camacho había sufri-do muerte cerebral clínica a consecuencia del disparo, en un ataque que mató también a uno de los mejores amigos del "Macho", cuando ambos estaban dentro de un au-tomóvil en Bayamón, parte del área metropolitana de

San Juan. El "Macho" Camacho, uno de los más pintorescos y ha-bilidosos campeones mun- diales en la larga historia del boxeo puertorriqueño, era reconocido tanto por sus elegantes movimientos sobre el cuadrilátero como por su extravagante personalidad y llamativos peinados y atuen-dos. El ex campeón mundial en tres divisiones - superpluma,

ligero y junior welter- colgó los guantes el 14 de mayo de 2010 luego de una deslucida derrota por decisión unánime ante Saúl Durán. Se retiró con récord de 79 triunfos (38 nocauts), seis derrotas y tres empates. Entre sus combates más memorables están sus triun-fos sobre Sugar Ray Leonard y Roberto "Mano de Piedra" Durán en 1997 y 1996, res- pectivamente, y ante su co-terráneo Edwin "El Chapo" Rosario en 1986 en el Madi-son Square Garden de Nueva York, en una cartelera que incluyó combates prelimina- res de un joven Mike Tyson y el mexicano Julio César Chávez.


+ DEPORTES | BOX

El último adiós a Hector "Macho" CamachoServicios | AP

Ultima oportunidadPACQUIAO VS MARQUEZ

Fotos Archivo | Hugo Acosta

La cuarta edición de la pelea será en el Casino MGM de Las Vegas,

Nevada, el día 8 de diciem-

bre y esperemos que de una vez por todas se decida de una manera contundente un ganador, y que después de 8 años, 36 rounds y 108 minu-tos de combate, todavía no hay un claro ganador, aunque todas las deciciones le fa-vorezcan al peleador filipino. En su primer encuentro en mayo del 2004, después de haber visitado la lona en 3 ocasiones en el primer round,

Juan Manuel Márquez, se re-cuperó y terminó empatando la pelea. Casi 4 años después, en el Mandalay Bay de Las Vegas, Márquez perdió por decisión dividída, un juez lo vio ganar. La tercera fue decisión mayoritaria donde casi todo el mundo lo vio ganar al pe-

leador mexicano, que ya cuenta con 39 años de edad, pero manifi-esta sentirse como de 25. El dinamita Márquez como lo apodan, dijo estar de acuerdo con las muchas personas que opinan que el ha ganado las 3 peleas, y que esta vez espera que el referí, si le le-

vante la mano. Manny Pacquiao el "Pac-man", dijo estar entrenando duro con Freddie Roch, para esta vez terminar la pelea por nocaut y asi no dejar ninguna duda, declaró el pugilista.

El cuarto combate de la saga se llevará a cabo en Las Vegas, Nevada

Hugo Acosta | Miniondas

8EL DATO

Manny Pacquiao buscará confir-mar su titulo como "campeón" de esta saga.

EL RECORD DEL MACHOContaba con 50 años.Fue campeón de 3 divi-siones, con un historial de 79 ganadas, 6 pérdidas y 3 empates

Foto Archivo | Hugo Acosta

de diciembre será el 4to. episodio de esta pelea

Peyton Manning se sometió a una prueba de conmo-ción cerebral a finales de la primera mitad en la vic-toria de los Denver Broncos 17 a 9 sobre los Kansas

City Chiefs en la semana 12 pero nunca dejó el partido, según reportó Mike Klis del Denver Post. “Estoy bien, me revisaron y estoy bien”, dijo Manning a Klis. “Recibí un golpe pero me dieron de alta”. Manning fue golpeado por el liniero defensivo de Chiefs Tyson Jackson durante un pase de touchdown a Jacob Tamme a finales del segundo cuarto. La cabeza de Manning

azotó en el suelo por lo que los Broncos llevaron a cabo la prueba y luego lo dieron de alta. El equipo también tomó rayos X tras el juego como una precaución. El golpe llegó en el último pase en la primera mitad y el mariscal fue menos preciso en la segunda mitad. Manning completó 13 de 17 pases para 137 yardas y un touchdown con una intercepción en la primera mitad.


NFL

vs17Broncos Chiefs9

Se sometió a pruebas durante juego

Foto AP

Edicion Miniondas Noviembre 29, 2012

Documents

Transcript of Edicion Miniondas Noviembre 29, 2012