Edicion Miniondas Enero 24, 2013

MINIONDASwww.miniondas.com

C E RVA N T E S P U B L I S H I N G C O M PA N Y

®

JUEVES 24 de Enero del 2013AÑO 37 • No. 14 SUR DE CALIFORNIA

CGRATIS | FREE

Estudiante de la Universidad de Champan se coronaHillary Clinton testifíca ante congreso

Super Bowl XLVIIITodo listo para duelo entre 49ers y RavensGrandes historias se encuentran ahora en éste nueva versión del Súper Bowl en la NFL, por un lado unos Ravens, que buscaran decir adiós a Ray Lewis con el título de la NFLPAG. 31

DEPORTES

Millones de llamadas para Reforma MigratoriaDan a conocer medidas

EL PAIS

Organizaciones proinmigrantes planean hacer un millón de llamadas telefónicas al Congreso de Estados Unidos para pedir una reforma mi-gratoria PAG. 7

Aviso preventivo por Influenza México se prepara

Cómo elegir un buen seguroGuía basada en necesidades

La Secretaría de Salud emitió un “aviso pre-ventivo de viaje” a los mexicanos que se trasladen a Estados Unidos, en donde hay un alto índice de contagios y muertes por influenza. PAG. 31

Tu familia y tú primero. La mejor forma de cuidarse es con un seguro de salud. Hay muchos tipos de seguro de salud y se espera que con las nuevas leyes, existan más opciones en 2014.PAG. 12

INTERNACIONAL

ECONOMIA

RINDIO testimonio sobre asalto al consulado de Estados Unidos en Bengasi, Libia

Los senadores republicanos, durante 90 minutos, mantuvieron un cerrado y duro escrutinio contra Hillary Clinton, quien en la mayoría de los casos, respondió las posibles variantes en torno a lo sucedido con la misión diplomática en septiembre de 2012. PAIS ► Página 3

MASON & MADISON’S CORNER

Conoce al Puffer Fish, el pez globo

►Diviértete aprendiendo acerca de este maravilloso pez en com-pañía de Mason, Madison y Mila quien te llevarán por las profundi-dades del océano y conocer más del pez globo.KIDS PAG. 11

The last week of January is upon us and we have so much to be joyful for.

The 57th Presidential Inauguration took place on Monday January 21st swearing in Barrack Obama into the White House. The president vows to “give meaning to our freedom,” in his second term of office. On the same day, we also cele-brated Martin Luther King, Jr.

an American clergyman, activ-ist and leader in the African-American Civil Rights Movement and to all minorities as a whole. MLK, provided resources, public relations, and emotional support to our Latino Civil Rights Movements. As Latinos, we recognize the impact that he had in inspiring Dolores Huerta, Cesar Chavez and the United Farm Workers to adopt non-violence principles.

If MLK were alive today, I firmly believe that he would support that Latino children should be made “legal” under the Dream Act thus gaining equality. Martin Luther King Jr was a direct supporter of the Latino Civil Rights movement and in my opinion is a hero.The Sundance Film Festival in Park City Utah is currently underway January 17-27. People are buzzing about Chilean film maker Sebastian Silva who has two films at this year’s festival. “Crystal Fairy,”

about an American who finds a unique traveling companion on a trip abroad and “Magic Magic” which finds Michael Cera delivering lines in Spanish. Pablo Lorrain’s “No” is about the dictatorship of Augusto Pinochet who uses his powers of manipulation to trick people into empowering them-selves politically starring Gael Garcia Bernal in Spanish. “NARCO CULTURA” which explores the phenomenal music and social culture being shaped and perpetuated by the influ-

ence of Mexico’s violent drug cartels, and “WHO IS DAYANI CRISTAL?” an innovative doc-fiction hybrid produced by Gael Garcia Bernal that will hopefully re-divert much need-ed attention back to the US Mexico border. “Halley” is a gothic story that casts a com-passionate look at the life of a zombie directed by Mexican director Sebastian Hofmann and screenwriter Julio Chavezmontes.Have a wonderful week and remember that as Latinos, we

have new opportunities for leadership, growth, and improvement individually and within our respective commu-nities. Get moving! NRW

La última semana de enero es sobre nosotros y tenemos tanto para ser

feliz. La 57° Inauguración Presidencial tuvo lugar el día lunes 21 de enero pasado donde Barack Obama toma posesión de su cargo en la Casa Blanca. El presidente promete “dar un sentido a nuestra libertad”, en su segundo mandato. El mismo día, también se cele-bró Martin Luther King, Jr. un clérigo estadounidense, activis

ta y líder en el Movimiento Africano-Americano de Derechos Civiles y todas las minorías en general. MLK, pro-porcionó recursos, relaciones públicas y apoyo emocional a nuestros movimientos latinos de derechos civiles. Como lati-nos, reconocemos el impacto que tuvo en la inspiración Dolores Huerta, César Chávez y la Unión de Campesinos de adoptar los principios de no violencia. Si Martin Luther

King estuviera vivo hoy, creo firmemente que apoyaría que los niños latinos deben ser “legal” bajo el Acta de los Sueños ganando así la igualdad. Martin Luther King Jr. fue un seguidor directo del movimien-to de derechos civiles latinos y en mi opinión es un héroe. El Festival de Cine de Sundance en Park City Utah está actualmente en marcha, desde el 17 al 27 de enero. La gente está hablando acerca del cineasta chileno Sebastián Silva que tiene dos películas en el

festival de este año. La primera de ellas es “Crystal Fairy”, que se trata de un norteamericano que encuentra una compañera de viaje en el extranjero y “Magic Magic” que encuentra a Michael Cera hablando unas líneas en español. El film de Pablo Lorrain, “No” se trata de la dictadura de Augusto Pinochet el cual usa sus poderes de manipulación para engañar a la gente y otorgarse mas poder políticamente a sí mismo, pro-tagonizada por Gael García Bernal en español. “NARCO

CULTURA”, que explora la música fenomenal y la cultura social que se forma y se per-petúa por la influencia de los cárteles de la droga violenta de México, y “HOW IS DAYANI CRISTAL?”, Una innovadora docuficción híbrida producida por Gael García Bernal que esperamos volver a desviar la atención tan necesa- ria a la frontera EE.UU. - México. “Halley” es una histo-ria gótica que echa una mirada compasiva en la vida de un zombi dirigida por el director

mexicano Sebastián Hofmann y el guionista Julio Chavez-montes.Les deseo a todos una semana maravillosa y recordemos que, como latinos, tenemos nuevas oportunidades para el lider-azgo, el crecimiento y la mejora individual dentro de nuestras respectivas comunidades. Póngase en movimiento!

2 MINIONDAS | Jueves 24 de Enero 2012

MENSAJE DEL PRESIDENTE MESSAGE FROM THE PRESIDENT

| MINIONDAS.com |

Dear Readers,

Estimados Lectores, Natalia Rios Winter - Presidente

Vancouver Symphony Orchestra January 28, 8:00pm Soka Performing Arts Center, Aliso Viejo CAMonster Jam Monster Truck Racing Satur-day, Jan 26 7:00pm Angele Stadium Anaheim, CAEl Ten Eleven Thursday, Jan 24 8:00pm The Observato-ry: Constellation Room Santa Ana, CASanta Ana Chamber of Commerce Gala Saturday, Jan 26 6pm to 11pm Doubletree Hotel Santa AnaBuild It Weekend with Bob the Builder Saturday, Jan 26 9:00am to 5:00pm Discovery Science Center Santa Ana, CA Orange County Airport Santa Ana, CASaint Anne Parish School Open House Sunday, Jan 27 9am to 1pm Saint Anne Parish School Santa Ana, CABrighton Beach Memoirs Thursday, Jan 24 7:01pm Mysterium Theater Santa Ana, CASanta Ana Comedy Club Tuesday, Jan 29 8:30pm Malone’s bar & Grill Santa Ana, CAMiss Orange County Scholarship Pageant Saturday, Jan 26 7:00pm to 9:00pm The Alexandra Nechita Center for the Performing Arts Orange, CAMeet WALL-E (all ages) Saturday, Jan 26 3:00pm to 5:00pm Orange Public Library & History Center Orange, CAOrange Coast College Swap Meet Saturday, Jan 26 8:00am to 3:00pm Orange Coast College Costa Mesa, CA

Próximos Eventos

En la que podría ser su última presentación en el Capitolio como

Secretaria de Estado, Hillary Clinton rindió testimonio este miércoles sobre el asalto al consulado de Estados Unidos en Bengasi, Libia, pero la postura de entendimiento desapareció ante las preguntas inquisiti-vas del senador republicano de Wisconsin, Ron Johnson. Los senadores republica-nos, durante 90 minutos, mantuvieron un cerrado y duro escrutinio contra Hillary Clinton, quien en la mayoría de los casos, respondió las posibles vari-antes en torno a lo sucedido con la misión diplomática en septiembre de 2012, que provocó la muerte de cuatro estadounidenses, incluyen-do el embajador, Chris Stevens.

Ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado, la funcionaria agregó que nadie está más comprometido que ella para “que esto se haga bien”. Adicionalmente se refirió a la imple-mentación de 29 re- comenda-ciones de un grupo de trabajo i n d e p e n - diente, que fue muy crítico con el Departamento de Estado y con los pasos que dio el gobierno de Barack Obama para incre-mentar la seguridad en las sedes diplomáticas estadounidenses. Sin embargo, un momento de tensión se vivió entre la Secretaria de Estado y el senador republicano, Ron Johnson, quien insistió que en un inicio el Departamento de Estado emitió un reporte, en el que se indicaba que el ataque contra la sede diplomática había sido un evento espontáneo de un

grupo de individuos, moles-tos por un video antiislámi-co -publicado en YouTube- en el que se narraba la vida del profeta Mahoma, de manera poco respetuosa para los practicantes del

c r e d o islámico, y q u e e n c e n d i ó los ánimos de los mahometa-nos. La cinta, a la que hizo

referencia el senador Johnson, fue promovida por el pastor protestante Terry Jones, que quemó un libro del Corán creando una polémica con la comunidad musulmana.Hillary Clinton le respondió al senador: “Con todo el respeto, el hecho es que tenemos cuatro ciudadanos estadounidenses muertos”, Clinton reac-cionó, levantando el tono de su voz, y constantemente interrumpida por el senador Johnson.“¿Qué importa que lo suce-dido fue por una protesta o porque un muchacho la noche anterior estaba cami-nando y decidió que iba a matar a los americanos? ¿Qué diferencia hace a este punto? Nuestro trabajo es determinar qué pasó y hacer todo lo posible para que esto no vuelva a ocurrir, dijo con vehemencia y gesticulando la Secretaria de Estado. La audiencia de este miér-coles 23 de enero estaba programada para diciembre, pero una enfermedad, una contusión y un coágulo cerca del cerebro obligaron a Hillary Clinton a posponer su testimonio.

3 Jueves 24 de Enero 2012 | MINIONDAS | MINIONDAS.com |

Rindió testimonio sobre el asalto al consulado de Estados unidos en Bengasi, Libia

Clinton testifica ante el Congreso

EL PAISEL PAIS NO

TICI

AS

Entérate de lo últimoBúscanos y síguenos en twitter en @Miniondas así podrás enterarte de las ultimas noticias

LOS SENADORES REPUBLICANOS, durante 90 minutos, mantuvieron un cerra-do y duro escrutinio contra Hillary Clinton. Foto: AP

Servicios | Miniondas

Posiblemente esta fue la última

ocasión que Hillary se presenta como

Jefa de Estado

Con una plétora de nuevos retos por delante, el presidente

Barack Obama y su equipo comenzaron el primer día de labores de su segundo man-dato. Obama atenderá en seguida tres plazos fiscales que requieren la cooperación del Congreso, incluyendo elevar el tope de la deuda pública, que la Cámara de Representantes prevé votar el miércoles. La muerte de

tres estadounidenses en un caso de rehenes en una refinería de Argelia renovó el temor sobre un incremen-to del terrorismo en el norte

de Africa. Y Obama debe terminar pronto la próxima etapa en el retiro de las fuer-zas estadounidenses en Afganistán. En el Senado

habrá audiencias de los nominados a puestos clave del gabinete, que incluyen a los secretarios de Estado, Defensa y Tesoro. Hace cuatro años, Obama y su personal pasaron el pri-mer día en la Casa Blanca enterándose de los cono-cimientos básicos, no sólo del gobierno, sino sobre cómo llegar a sus oficinas, introducir contraseñas y encontrar llaves oficiales. También en el pasado están la recesión económica, la guerra en Irak y la cacería del terrorista Osama bin Laden. En su discurso de toma de posesión pronunciado el lunes, Obama delineó una ambiciosa agenda progresis-ta, que exigirá la coope-ración de un Congreso divi-dido en un momento en que se ciernen recortes presu-puestales. “Debemos tomar decisiones difíciles para reducir el gasto de la atención médica y el tamaño de nuestro déficit”, dijo el mandatario ante miles de personas que acudieron a escuchar su discurso en el complejo de monumentos de Washington.

4 MINIONDAS | Jueves 24 de Enero 2013 | MINIONDAS.com |

EL PAIS

Visitela ciudad

de Placentia

Obama inicia segundo mandatoCon nuevos retos por delante, el presidente de Estados Unidos y su equipo iniciaron labores de su segundo mandato

Foto:

AP

Las organizaciones “Dinero para la Universidad de

California”, la Comisión de Ayuda Estudiantil de California, y otras organi-zaciones comunitarias locales para llevar a cabo

una serie de talleres gratui- tos sobre ayuda financiera en Anaheim, Garden Grove, y Santa Ana. Los talleres se llevaran a cabo el jueves 24 de enero, 2013 de la 6-8pm en la Santa Ana High School (520 W. Walnut St., Santa Ana), enero 31o en Anaheim High School (811 W.

Lincoln Ave., Anaheim), febrero 7th en Westminster High School (14325 Goldenwest Street, Wetsminster), y febrero 21o en Garden Grove High School (11271 Stanford Ave., Garden Grove). El taller “Dinero para la Universidad” está diseñado

para los estudiantes quienes planean ir a la universidad o asistir a una escuela técnica durante el año académico 2013-2014 y que necesiten ayuda financiera para sus gastos escolares. En cada taller, los estudiantes y los padres de familia recibirán asistencia para completar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) y formularios de solicitud de beca Cal-Grant. Además de la solicitud de ayuda, los estudiantes ten-drán la oportunidad de ganar una beca de 1,000 dólares solo por asistir.

Los líderes electos de Santa Ana decidie- ron, destituir al admi-

nistrador de la ciudad, a sólo siete meses después de su nombramiento. El Cónsul de la ciudad ordenó al personal de la ciu-dad a trabajar para la lib-eración del Administrador de la Ciudad Paul M. Wal-ters de su contrato después de una larga sesión a puertas cerradas. La votación fue de 6-1, con el Alcalde Miguel Pulido

que no votó. El anuncio del fiscal de la ciudad Sonia R. Carvalho se produjo después de más de dos horas de comentarios del público, seguido de un paréntesis de casi tres horas, mientras que el Ayunta-miento se reunió a puerta cerrada con el Administrador de la Ciudad Paul M. Walters. Una sesión especial puede ser establecida para las 5 pm del Jueves “para abordar temas adicionales de per-sonal y otros problemas”, dijo.


LOCALLOCAL

NO

TICI

AS

Jueves Viernes Sábado Domingo Lunes Martes MiércolesEl jueves habrán vientos de 5mph, una humedad de 5% y una precipitacion del 40%

Un estudio realizado en California por el Departamento de Vehículos de Motor (DMV) dice que los conductores sin licencia son los más peligrosos en la carretera. El Departamento de Vehículos de Motor (DMV) de California, repor-ta que los conductores sin licencia válida tienen casi tres veces más probabilidades de causar un accidente mortal.

67° 65° 64° 57° 59° 61° 58°

Talleres para ayudar a estudiantes | Dinero para la Universidad

SANTA ANA

DMV: ¿Conductores sin licencia son los más peligrosos en CA?

EL CLIMA

Miniondas

Destituyen al administrador

Cubrir los costos de colegiatura

Miniondas

Visitantes entraran a un mundo de des-cubrimiento y ex-

ploración en el Aquarium of the Pacific. Representan-do casi 500 especies con mas de 11,000 habitantes del océano mas grande de nuestro mundo, el Aquari-um of the Pacific es un des-tino para personas de todas las edades y orígenes para aprender sobre animales, hábitats y temas relativos a nuestro océano. El Acuario lleva a los vis-itantes en un viaje a través de tres regiones principales del Océano Pacifico: las aguas templadas del sur

de California y Baja Cal-ifornia; el gélido Pacifico Norte, frente a las costas de Alaska, Rusia y Japón; y el cálido Pacifico Tropical, con los coloridos arrecifes de coral de Palau. Leones marinos, nutrias marinas, y aves buceadoras son al-gunos de los increíbles ani-males que se encuentran en estas galerías expansivas, las cuales cuentan con labo- ratorios prácticos para la in-teracción con animales. Los visitantes también encontrarán interacciones en La Laguna de los Tibu-rones y el Bosque de los Periquitos Australianos. Las exhibiciones más nue-vas incluyen el Centro de Cuidado de Animales Mo-lina, El Centro de Ciencias del Océano, y el Hábitat de Pingüinos June Keyes. El 24 de mayo del 2013, el Acuario estrenara su nue-va galería Exploración del Océano (Ocean Explora-tion). En su Teatro del Océano,

el Acuario ofrecerá pelícu-las educativas y series de oradores invitados, contan-do con expertos, cineastas, científicos y autores que se especializan en el océano y temas ambientales. El Cen-tro de Apren-d i z a j e del Ac-u a r i o o f r e c e u n a ampl ia g a m a de pro-gramas para niños y adul-tos. El Acuario también ofrece cursos para adultos con expertos principales en medio ambiente a través de la Academia Acuática, que cuenta para unidades de educación universitaria. El Aquarium of the Pacif-ic es una organización sin fines de lucro cuya misión es “infundir un sentimiento de admiración, respeto y co- rresponsabilidad del Océa-no Pacifico, sus habitantes y

ecosistemas.” La nueva exhibición Ex-ploración del Océano estre-na el 24 de mayo del 2013 – Viaje a las profundidades inexploradas del océano, y descubra misterios con

e x p e r t o s m i e n t r a s e x p l o r a la adición mas de nueva del A c u a r i o . U b i c a d o en la ex-h i b i c i ó n

de espacio cambiante en el Acuario, Exploración del Océano destacara animales marinos, demostraciones educativas, películas, y más. Cerca del 95 por cien-to del océano permanece inexplorado. Con esta ex-hibición, el Acuario desea inspirar un esfuerzo para explorar la última frontera de nuestro planeta. Exploración del Océano permanecerá abierta hasta el 1° de febrero del 2014.


Exhibiciones y ActividadesFrío congela a los Estados Unidos

Reanudan clases después del tiroteo

Una ola de frío ártico azota desde el fin de semana el centro norte y el noreste de Estados Unidos, con registros en algunas ciudades por debajo de los -12 grados Centígrados.El sábado las autori-dades habían advertido que ciudades desde Chicago a Nueva York y Boston serían golpea-das por el clima más frío de la temporada, con temperaturas que han alarmado a los ser-vicios meteorológicos.

Los alumnos de la Universidad Lone Star de Texas reanudaron hoy las clases con normalidad un día después de que tres personas resultaran heridas en un tiroteo en el campus. La Universidad fue cer-rada tras el incidente que comenzó poco después del mediodía del martes pero según informó en su página web retomó sus opera-ciones con normalidad esta mañana.

BREVES NOTICIOSAS

CH

ICA

GO

HO

US

TON

Un mundode descu-brimiento a la profundidad del océano

Aquarium of the Pacific

LOCAL | ACTUALIDAD

500 especies con mas de 11,000

habitantes del océa-no mas grande de

nuestro mundo

Miniondas

Organizaciones proin-migrantes planean hacer un millón de

llamadas telefónicas al Con-greso de Estados Unidos para pedir una reforma migratoria Durante febrero y marzo or-ganizaciones proinmigrantes planean hacer un millón de llamadas al Congreso de Es-tados Unidos para insistir en la necesidad de una reforma migratoria que conlleve a la legalización de los 12 mil-lones de indocumentados que se estima hay en el país. Para abril, la movilización a nivel nacional contempla una visita a Washington DC el segundo miércoles de ese mes y rematar con la mar-chas masivas en diferentes ciudades el 1 de mayo. Esa es parte de la estrategia que están planteando gru-pos proinmigrantes de Los Ángeles junto con sindica-tos locales y nacionales, or-ganizaciones comunitarias, empresarios, funcionarios públicos, líderes religiososo y activistas sociales, en una campaña a la que han llama-do “Ready for citizenship. Nosotros también”. Para hacer del 2013 el año de la reforma migratoria, esta coalición de grupos lanzó hoy un llamado a toda la co-munidad inmigrante para in-volucrarse en la lucha. “La comunidad inmigran-te, sus familias y la gente de conciencia puede lograr que este año finalmente se logre la reforma migratoria”, dijo Angélica Salas, directora de CHIRLA, durante una con-ferencia de prensa realizada en las escalinatas del City Hall. “Y lo que tenemos que hacer es involucrarnos y ser parte

de esta lucha, tenemos que asegurar que cada uno de no-sotros llame a nuestro repre-sentante del Congreso, ese va a ser nuestro trabajo, insistir que esos congresistas nos es-cuchen”. Maria Elena Durazo, diri-gente sindical de la AFL-CIO, dijo que ya es tiempo de un camino a la ciudadanía porque todos los días las fa-milias indocumentadas están sufriendo. “Queremos reconocimiento y respeto, porque es la gente que trabaja en nuestra comu-nidad”, mencionó. La legalización de los mi-llones de indocumentados, expusieron los activistas, es buena para la economía del país porque la seguridad migratoria generaría que más gente podría invertir en bienes raíces y habría traba-jos mejor pagados. Christian Torres es un jo-ven que trabajó por seis años en la cocina del Colegio de Pomona, pero fue despedido junto con otros 17 emplea-dos cuando decidió organi-zarse en un sindicado con el pretexto de que el gobierno federal les exigía la revisión de documentos. “Las compañías usan las leyes de inmigración para deshacerse de nosotros, pero no porque seamos indocu-mentados vamos a aguantar que nos pisoteen”, comentó. El argumento de que los in-documentados les roban el empleo a los estadounidens-es, dijo Torres, es una false-dad. “¿Quieren lavar platos? ¿Limpiar baños? ¿Recoger las verduras del campo?... entonces no digan que ven-imos a robarles el trabajo”, mencionó.•

Este mes Ellen Ochoa, la primera mujer astronauta

hispana en viajar al es-pacio, se convertirá en directora del Centro Es-pacial Lyndon B. Johnson, instalación de la NASA dedicada a las actividades tripuladas espaciales. De acuerdo al diario Houstonchronicle.com, heredará un centro que ha visto una reducción signif-icativa en su financiación, de $ 6 mil millones al año a $4.5 mil millones, y la fuerza de trabajo de los funcionarios públicos y los contratistas se redujo de 17 mil a cerca de 13 mil. Ochoa tiene en su haber casi mil horas de vuelo espacial y ha viajado en el Discovery y en el Atlantis como parte de una tripu-lación de la NASA para estudiar la atmósfera y el sistema solar.


«Millón de llamadas para alcanzar una reforma migratoria»

Clinton testifica sobre el ataque a Bengasi

Latina se convierte en directora

La secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton, admitió que ella dirigió la respuesta al ataque al consulado del país en Bengasi (Libia) y que hubo “deficiencias” en la misma, al tiempo que lo enmarcó en un entorno de creciente inestabilidad en el norte de África. “Bengasi no ocurrió en un vacío”, dijo Clinton al comienzo de una audiencia en el Comité de Relaciones Exteriores del Senado. “Las revoluciones árabes han revuelto las dinámicas de poder y sacudido a las fuerzas de seguridad en toda la región”. Clinton admitió que “hubo deficiencias en la respuesta” al ataque, que según una investigación independiente estuvo relacionado con una serie de fallos sistémicos.

WASHINGTONLEA PAG. 3

ACTUALIDAD

Servicios | La OpinionServicios | Agencias

Las compañías usan las leyes de inmigración para desha-cerse de no-sotros, pero no porque seamos indocumenta-dos vamos a aguantar que nos pisoteen

- Testimonio

“

ORGANIZACIONES A FAVOR de los inmigrantes se organizan para hacer del 2013 el año de la reforma

Un jurado Federal de San José, California concedió $3.2 mil-lones de dólares a una familia

porque oficiales de policía negligen-temente sacaron de su casa a 3 niños. Los padres e hijos fueron ilícitamente privados por aproximadamente 18 meses de su derecho a vivir juntos. Las pruebas establecieron que los ofi-ciales de policía entraron al hogar fa-miliar sin la orden de registro o arresto que se requiere por ley. Este caso ilustra la razón que la ley requiere, con pocas excepciones, que los oficiales de policía obtengan una orden judicialmente emiti-da antes de entrar o registrar el hogar de una persona u otra propiedad o llevarse a una persona bajo custodia. Cuando el gobierno o los oficiales de policía creen que ciertas actividades o circunstancias indican que se ha cometi-do un crimen, la Constitución de EE.UU. les requiere presentar sus evidencias a un juez. El juez decide entonces si la evidencia establece “causa probable” para creer que se ha cometido un crimen y que el sospechoso probablemente lo cometió. Ello protege a todas las personas en este país (sin importar su estatus migratorio) de registros y capturas irrazonables”. Documentos de la corte revelaban que los oficiales de policía habían sido infor-mado que la hija de 8 años de edad había mostrado acciones sexuales inapropiadas y que en el salón de clases había usado palabras in-usuales para su edad. También m e n c i o n ó que se baña-ba con su papá. Ofi-ciales de policía dije-ron que se preocuparon y sospecharon más cuando el padre rehusó cooperar con ellos. El procurador de la ciudad, Rick Doyle, admitió que los oficiales de policía de-

bieron haber obtenido una orden judicial autorizada pero insistió que “la policía tiene derecho de rescatar niños si están en un peligro inmediato.” Aunque esto es cierto, si la policía se equivoca en concluir que la situación califica para una excepción en obtener una orden, las víctimas pueden deman-dar y recibir indemnización. Esto es pre-cisamente lo que sucedió en este caso. Cuando la familia se trasladó a Napa 18 meses después, trabajadores sociales revisaron la base legal para quitarles los niños y los regresaron rápidamente con sus padres. Esto confirmó el sentir de los padres que llevárselos fue inapropiado. La familia registró una demanda contra la ciudad de San José, el Departamento de Policía de San José, el Condado y funcionarios escolares. El Condado y los funcionarios escolares acordaron pagar una indemnización a la familia. La ciudad de San José rehusó pagar y optó por que un jurado decidiera sobre el caso. El jurado decidió unánimemente que los oficiales de policía no tenían suficiente evidencia para justificar entrar al hogar familiar sin una orden o para llevarse a los niños de su casa o separarlos de sus padres. El jurado también decidió que los oficia-les de policía violaron los derechos cons- titucionales de los niños y de sus padres a estar libres de registros y retenciones irrazonables. También determinaron que los oficia-les de policía violaron el derecho cons- titucional de la familia a estar libre del apoderamiento gubernamental de sus

vidas, libertad o propiedades, sin el debido proceso de ley. La familia hizo un argu-mento con-tundente y convincente al establecer que no hubo

evidencia de abuso y que su hija nunca le dijo a nadie que había sido abusada sexualmente. ¡NO SE DEJE! ®

Barack Obama asumió su segundo mandato y así arranca oficialmente la carrera para completar y avanzar

los proyectos pendientes que conformarán el legado del primer presidente afroamericano en la historia de Estados Unidos. La esquiva reforma de las leyes de inmi-gración es una de las deudas pendientes del pasado cuatrienio que Obama espera hacer realidad en su segunda y última adminis-tración, y convertir en uno de los principales legados de su presidencia. Pero como ya comprobó el presidente, una cosa es proponer y otra es cumplir, particu-larmente con un Congreso tan penosamente dividido que a duras penas avanza medidas. Unas han quedado en el tintero y otras han absorbido toda la energía de los dos pode-res, el Legislativo y el Ejecutivo, como se hizo evidente con la cruenta lucha por la reforma sanitaria, mejor conocida como el Obamacare. Una controversial reforma que tardó casi dos años en aprobarse, pero que al final ha rendido beneficios para la población, incluyendo millones de latinos que ahora gozan de cobertura médica. También ha represen-tado frutos políticos para el presidente y su Partido Demócrata, y ha pasado a ser uno de sus principales legados presidenciales junto

a las duras reformas financieras, y el fin de las guerras en Irak y Afganistán.Otro escenario Si bien es cierto que hace cuatro años la reforma migratoria no pudo siquiera arran-car de la salida, el panorama político de entonces y el de ahora no podrían ser más diferentes. En enero de 2009, cuando Obama asumió la presidencia, acababa de recibir un apoyo enorme de los diversos sectores electorales, incluyendo los hispanos, apoyo que estuvo en peligro cuando la promesa de reforma no se concretó y, en su lugar, se recrudecieron todos los programas que han permitido la deportación de más de millón y medio de in-migrantes, muchos de ellos padres y madres de familia. No fue hasta que se hizo evidente que el necesario voto hispano podía estar en juego en la elección 2012 que la administración Obama tomó pasos para amparar temporal-mente a un sector de esos inmigrantes, los jóvenes indocumentados Soñadores (drea-mers), como señal de que esta adminis-tración estaba dispuesta a la batalla política por el voto latino. Logró así entusiasmar a los votantes hispanos que le dieron en 2012 un apoyo mayor al de 2008. No es por accidente que el tema de la refor-ma migratoria sigue aflorando en oportuni-dades claves.


EDITORIAL

¡NO SE DEJE! ® por Lic. Jess J. Araujo

Por abuso policial y gubernamental

$3.2 MILLONES OTORGA JURADO FEDERAL A FAMILIA

Lic.Jess J. Araujo

Obama parte dosen busca del legado

Por: Agencias

Si la policía se equivoca en con-cluir que la situación califica para una excepción en obtener una orden, las víctimas pueden de-mandar y recibir indemnización.

La Secretaría de Sa-lud emitió un “aviso preventivo de viaje”

a los mexi-canos que se trasladen a Es-tados Unidos, en donde hay un alto índice de contagios y muertes por influenza. La institución recomendó la aplicación de la vacuna

contra influenza con 15 días de anticipación a su viaje, especialmente niños de 6 a 59 meses de edad, adultos mayores de 60 años, mujeres

embarazadas y personas que padezcan enfermedades respiratorias, cardiovascu-lares o VIH. El Centro Na-

cional de Vigilancia Epide- miológica reportó que del primero al 13 de enero se

han confirmado 94 casos, de los cuales 48 fueron por el virus tipo B (51%), 34 casos (36%) por influenza A(H3N2), 10 por influen-za tipo A (10%) y uno por A(H1N1) con lo que se logró la subtipificación. Asimismo la dependencia federal consideró que el vi-

rus aviar y porcino A/H1N1 que afectó en 2009 a Méxi-co no prevaleció por lo que actualmente no se justifica emitir ninguna alerta sani-taria en el país. “Durante este periodo, sólo se ha confirmado una de-función por el virus de in-fluenza A, en un menor de

tres años de edad del estado de Coahuila, que no contaba con antecedente de vacu-nación contra influenza”. En México se cuenta con suficiente cantidad de va-cunas y tratamientos para atender las necesidades de la población.•

INTERNACIONALINTERNACIONAL9 Jueves 24 de Enero 2013 | MINIONDAS | MINIONDAS.com |

LO U

LTIM

O Vea las últimas noticiasEn nuestra página de Twitter@Miniondas

Aviso preventivo por Influenza Muere alcalde hondureño en tiroteo

VENEZUELA

EN MEXICO se cuenta con suficiente cantidad de vacunas y tratamientos par atender necesidades. Foto internet

y y y

ABOGADO

SBN: 266390

INMIGRACION

www.CCGomezLaw.com

714-955-4065

Email: [email protected] Twitter: @CCGomezLaw

Xerox Building 1851 E. First St. Suite 900 Santa Ana, CA 92705

DEFENSA CRIMINAL

Incluyendo ACCION DIFERIDA y VISAS bajo NUEVA LEY effectiva Marzo 2013

The Law Office of Carolina C. Gomez

y

Autoridades de México piden tomar medidas a los viajeros que salgan del país y retornen debido a la emergencia que se vive en Estados Unidos por el alto índice de contagios y muertes por influenza

El ministro venezolano de Comunicación, Ernesto Villegas, dijo

en un mensaje que difundió la televisora estatal del país sudamericano que no hay todavía una fecha prevista para el retorno del actual-presidente Hugo Chávez al país. Villegas indicó que el min-istro de Ciencia y Tecnología y yerno del mandatario,

Jorge Arreaza, presentó el martes al gabinete un “alen-tador reporte” de la salud de Chávez, y expresó que el gobernante está en una batalla “dura, compleja, que la ha venido afrontando con entereza y fortaleza espiritu-al y física” desde que fue sometido a su cuarta operación el pasado 11 de diciembre de 2012 por la reincidencia del cáncer. Desde La Paz, el presidente boliviano Evo Morales dijo

el martes que Chávez, de 58 años, “ya está recibiendo

fisioterapia” para volver a su país.

El alcalde del muni- cipio de Esquías, del departamento de

Comayagua, en el centro de Honduras, Wenrris Her-nández, fue asesinado hoy a balazos junto a su padre y otros dos acompañantes, según informó una fuente policial. Hernández murió después de que dos hombres no identificados le dispararan varias veces en las inmedia-ciones del estadio Carlos Miranda de Comayagua, explicó escuetamente a los periodistas el subcomisio-nado de policía, Juan Ló- pez.En el ataque, en el que hubo otra persona no identificada que resultó herida, también murió el padre del alcalde, Edenis Hernández, agregó la fuente.Las otras dos víctimas mor-tales fueron identificadas como Humberto y Armando Oliva, indicó la misma fuente, quien no precisó si eran parientes.

Ministro dice que no hay fecha para retorno de Chávez

Servicios | NotimexServicios | AP

VENEZUELA vive en incertidumbre por la situación de Chávez. Foto internet

94 casos, de los cuales 48 fueron por el virus tipo B (51%), 34 casos (36%) por influenza A(H3N2),

10 por influenza tipo A (10%) y uno por

A(H1N1)

Servicios | Notimex

HONDURAS

• ¿Está perdiendo su casa?• ¿Dejó de hacer sus pagos?• ¿No sabe que hacer?

SI USTED ES DUEÑO DE CASALe podemos asesorar para mejorar su situación

• Modificar su prestamo • Refinanciar su casa• O vender su casa* El banco podría perdonar la deficiencia en su prestamo

USTED PODRIA:



KiDs

M

MMason

ila

adison’s& CORNER

Pufferfish are poor

swimmers Pez globo son

malos nadadores

PUFFER FISH PEZ GLOBO

Scientific Classification• Kingdom: Animalia• Phylum:Chordata• Subphylum: Vertebrata• Class: Actinopterygii• Subclass: Neopterygii• Infraclass: Teleostei• Order: Tetraodontiformes• Family: Tetraodontidae

MASON: Did you know that the Pufferfish has several names such as Puffers, Balloonfish, Blow-fish, Bubblefish, Globefish, Swellfish, Toadfish, Toadies, Honey Toads, Sugar Toads and Sea Squab. ¿Sabías que el pez globo tiene varios nombres?

MADISON: Wow, that’s a lot of names but that’s because there are more than 120 species of pufferfish worldwide. Wow, eso es un montón de nombres, pero eso es porque hay más de 120 especies de pez globo en todo el mundo.

MILA: According to National Geographic Kids, most puffers are found in tropical and subtropical ocean waters, but some species live in fresh water. De acuerdo con National Geographic Kids, la mayoría de los peces globo se encuentran en aguas oceánicas tropicales y subtropicales, pero algunas especies viven en agua fresca.

MASON: Did you know that Pufferfish come in all different colors? They have long bodies, no scales and usually have rough or spiky skin. Pufferfish can be up to three feet long. ¿Sabías que Pufferfish vienen en todos los colores diferentes? Tienen cuerpos largos, sin escalas y por lo general tienen la piel áspera o puntiagudo. Pufferfish puede ser de hasta tres metros de largo.

MADISON: All Pufferfish have four teeth that are fused together into a beak-like form, making it easy for them to eat. Todos Pufferfish tienen cuatro dientes que se funden juntos en una forma de pico, lo que hace que sea fácil para ellos para comer.

MILA: : Pufferfish are carnivores they mostly eat invertebrates and algae. Large puffers will even crack open and eat clams, mussels and shellfish with their hard beaks. Pez globo son carnívoros que comen principalmente invertebrados y algas. Grandes peces globo inclu-so se agrieta abierto y comer las almejas, los mejillones y crustáceos con sus picos duros.

MASON: Pufferfish can blow themselves up into a really big ball in order to evade predators. Pufferfish predators are usually sharks, large fish and humans. Pufferfish pueden explotar en una bola muy grande con el fin de evadir a los depredadores. Pufferfish depredadores suelen ser grandes tiburones, peces y seres humanos.

MADISON: : If a predator eats up a puffer before it balloons up, the killer won’t like the snack because Pufferfish are poison-ous. Pufferfish posion is deadly to humans. Si un depredador se come un pez globo antes de que se infle el asesino no le va a gustar la merienda porque Pufferfish son venenosas. El veneno de los Pufferfish es mortal para los humanos.

MILA: : The poison in one Pufferfish can kill up to 30 adult humans and there is no known antidote. The neurotox-in in the Puffer is most concentrated within the liver, eyes, spikes and the ovaries. El veneno de un pez globo puede matar hasta 30 personas adultas y no hay antídoto conocido. La neurotoxina en el globo se concentra sobre todo en el hígado, los ojos, los picos y los ovarios.

Tu familia y tú prime-ro. La mejor forma de cuidarse es con un

seguro de salud. Hay muchos tipos de seguro de salud y se espera que con las nuevas leyes, existan más opciones en 2014. Hoy por hoy, en algunos estados ya hay algu-nas nuevas iniciativas; averi-gua con el departamento de salud o de seguros de tu estado. Tus obligaciones para con los demás. En inglés se conoce como liability o responsabilidad civil. Y la primera de éstas que tene-mos es cuando conducimos un auto, sea propio, prestado o alquilado. Si conduces, eres responsable de los daños que puedas causar a otros. Por eso es una buena opción tener algún tipo de seguro mínimo. Coberturas para tu auto. Hay coberturas para el auto que se pueden comprar por separado y son las que repondrá los daños que sufra tu auto si: tienes un choque, la de choque o collision; la protección para todos los otros daños o extensiva (comprenhensive);la de Motoristas Sub-asegurados o Motoristas No Asegurados. Además algunos estados

exigen que tengas la cober-tura de Protección por Lesiones Personales o Personal Injury Protecction, más conocida como PIP. Seguros para tu casa y bienes: Al obtener una hipo-teca, el financista te exigirá que la asegures contra todos los posibles daños y acci-dentes, como robo, fuego, tornados, huracanes, vien-tos, nieve, lluvia, etc. Este es el seguro de propietarios o homeowners insurance.

Aún si vives alquilando hay un seguro para tus pertenen-cias. Por unos $200 al año (depende de la cobertura que obtengas y dónde vivas) puedes asegurar tus cosas mientras alquilas una vi- vienda. Si hay un robo, incendio, tornado, explosión, huracán, etc. el casero no repondrá tus cosas. Estas son tu responsabilidad ¡Qué el agua no arruine tu vida! Ni el seguro de inquili-nos ni el de propietarios

responden cuando los daños son causados por inunda-ciones. Para estos daños necesitas una póliza separa-da que está disponible y subsidiada por el Programa Nacional de Seguros de Inundación o National Flood Insurance Program. Seguro de discapacidad o Disability Insurance. Es una indemnización para cuando te enfermes o tengas un accidente y no puedas traba-jar.


ECONOMIAECONOMIA EL D

ATO

Cómo elegir un seguro

A COMPRADORES DE CASAAl obtener una hipoteca, el financista te exigirá que la asegures contra todos los posibles daños y accidentes, como robo, fuego, tornados, huracanes, vientos, nieve, lluvia, etc.

GUIA UTIL BASADA EN LAS NECESIDADES

La familia, obligaciones, coberturas y la forma de vivir, son puntos importantes en la elección

Evitar el costo de mucho dinero y meternos en «dificultades» serias

Servicios | Agencias

PESO MEX 12.53

EURO 0.75

LIBRA 0.63

GASOLINA [promedio] DOLLAR [promedio] PLUS

$ 3.89REGULAR

$ 3.79PREMIUM

$ 3.99

» Un seguro de vida aporta a tus sobrevivientes fondos para sustituir tus ingresos, sea con un solo pago, o si decides que se administren los beneficios, con aportaciones mensuales o anuales.

» Hay planes de seguros para masco-tas, boda, familia, de vida, etc.

Foto Internet

Cuando se colocan en habitaciones, se pueden combinar con

otros elementos como almo-hadas lámparas o cortinas. En un centro de mesa, en la base de la ventana o en ja- rrones (floreros), crean la at-mósfera adecuada para cada rincón. El blanco puede predominar sobre los demás, si se armo-niza con tonos suaves como rosa, salmón, amarillo, y si se utilizan hojas de enre-dadera. Las calas y las bro-melias cumplen este objetivo cuando se enfatiza su belleza en un florero transparente. Las flores de tallo largo y hojas llamativas son ap-ropiadas para las esqui-nas abandonadas. También

ayudan a llamar la atención

hacia un mueble o una pequeña mesa que pasaría inadvertida. Entre las propuestas están los claveles rodeados de varias ramas de orquídeas y con una mata de hojas de cymbidium. También son ideales las ave del para- íso. Se puede recurrir a las tradiciona-les macetas en las cuales d e s t a q u e la planta, o decorar con gerberas rosadas y azules con tallos finos y rígidos. En los lugares con b u e n a

i l u m i -naciónquedan p e r f e c -

tas las flo-res blan-

cas, rosadas o moradas. Una mata de lavanda con-seguirá darle al ambiente un toque personal. Decorando con flores, de-jamos el protagonismo en manos de los colores. Una mesa de superficie amplia

n e c e s i t a un centro de mesa a d e c u a -do para conseguir vitalidad. D e b e r á s e l e g i r l o s i e m p r e

acorde con el mobiliario, la pintura de las paredes o las tapicerías para armonizar el conjunto de la estancia. En aquellos lugares carac-terizados por su luminosi-dad, acertarás con las flores blancas, rosadas o moradas.

F13 Jueves 24 de Enero 2013 | MINIONDAS | MINIONDAS.com |

VIDAVIDA EL D

ATO

Además de ser un elemento decorativo ayudan a mantener el ambiente agradable y perfumado.Cada día veo que hay más costumbre de comprar flores para la casa, no sólo como regalo o para las ocasiones especiales.

MAS QUE UN SIMPLE ADORNO DECORATIVO

LORES

ADEMAS DE LLENAR DE COLORIDO Y VITALIDAD CUALQUIER AMBIENTE, DESTACAN POR SU CAPACIDAD DE PERFUMAR Y REFRESCAR

PARA EMBELLECER EL HOGAR


Lo especial de las flores cortadas no se encuentra sólo en belleza: las flores también representan emociones y expresan estados de ánimo, como el amor, la amistad, el agradecimiento, o el respeto. Hay flores para todos los gustos y con ellas se pueden crear infinidad de ramos y combinaciones decorativas

[ [Las flores y plantas mejoran nuestro esta-

do de ánimo por el colorido y las propie-dades naturales que

aportan

De acuerdo con el portal ABC.es, Mark Zuckerberg señaló el día de su lanzamiento que

aunque el sistema está apoyado por el buscador de Microsoft, Bing, le habría encantado trabajar con Google. Lo cierto es que Zuck —así

lo llaman sus colabora-dores— no

necesitaba buscar a

Google porque desde hace dos años trabajan con él en este producto dos exempleados de este gigante, Lars Eilstrup Rasmussen y Tom Stocky. Rasmussen, un danés criado en Australia, estudió en la Universidad de Berkeley y empezó a trabajar en Google en 2004. Según informa en su perfil de Facebook, fue un miembro del equi-po de tecnología de Google y coau-tor de Google Maps, cargo en el que estu-vo hasta 2007 y en 2008 emprendió el no tan exitoso proyecto de Google Wave, una suerte de red social para com-partir documentos que fracasó. En su biografía apunta sobre este proyecto que “al menos lo intentó”. En 2010 deja el buscador y ficha por Facebook en el cargo de director de Ingeniería. Stocky, egresado del Instituto Tecnológico de Massachusetts ostentó el cargo de director de pro-ducto en Google desde 2005 hasta 2011, según indica su perfil en Facebook. Entre algunos de los pro-ductos que ha tenido a cargo están Google Reader (el agregador de RSS

de Google), el motor de aplicaciones, y las búsquedas personalizadas. Dejó Google en 2011 y fichó en Julio para Facebook con el mismo cargo. Antes de estar con el buscador Graph Search se encargó de las News Feed (noticias) que aparecen en el time-line de un usuario. Ambos fueron presentados por Mark Zuckerberg en el lanzamiento de Graph Search y estos se encargaron de explicar el

funcionamiento del producto. Rasmussen expli-ca en el blog de Facebook que aun-que esta red social ya posee un busca-dor, en 2011 Zuckerberg soli- citó a sus inge-

nieros que construyeran un nuevos sistema que tuviera la habilidad de buscar dentro de todo el diagrama social de Facebook. “Cada día las personas comparten miles de millones de nuevos conteni-dos y Graph Search necesita indexar eso a los segundos de su publi-cación”, ha escrito Rasmussen. El líder del equipo de ingeniería señala que cuando le presentaron a «Zuck» el prototipo del proyecto este señaló que nunca iba a funcionar pero que si

lo lograban sería increíble. En 2012 empezaron a realizar las pruebas entre los empleados de Facebook y se hizo público esta sem-ana. Sin embargo el Graph Search aún está en pañales y la versión beta sólo puede ser utilizada por algunos usuarios en Estados Unidos que soliciten el servicio.¿IMPERFECTA E INCOMPLETA? Según la nueva función de búsqueda de Facebook, solo a dos de mis 526 amigos les gustan los gatos. A juzgar por el número de fotografías de gatos que llenan mi muro de noticias cada día, esto obviamente no es acertado.También demuestra uno de los grandes problemas con el enfoque de búsquedas de Facebook. La nueva herramienta de la empre-sa, llamada “Graph Search”, fue anunciada con bombo y platillo en el campus Menlo Park de Facebook este martes. La función de búsqueda te permite establecer conexiones entre las personas, su información de perfil y sus intereses en Facebook. En teoría, es una buena receta para encontrar recomendaciones de médi-cos, negocios, productos, programas de televisión o bandas. También puede ser utilizada para encontrar personas que encajan en un perfil específico.

La versión pro de la tableta Surface de Microsoft comenzará

a venderse el 9 de febrero en Estados Unidos y Canadá, informó la compañía. A diferencia de la versión anterior que salió a la venta en octubre, la “Surface Windows 8 Pro” funcionará con la versión completa del Windows 8, que es compati-ble con programas que tra-

bajan con versiones anteriores de Windows. El modelo de la nueva tableta con memoria de 64 gigabytes tendrá un precio de salida de 899 dólares. El precio incluye la Surface Pen, con la cual los usuarios pueden escribir o dibujar sobre el aparato. No incluye Touch Cover, una cubierta que funciona

como teclado de toque, que se vende por separado en 120 dólares, ni la cubierta con teclas de compresión Type Cover, que cuesta 130 dólares.


TEC

NO

TEC

NO

PROBLEMAS el graph search tiene muchas imper-fecciones.

Graph Search de FacebookLos cerebros detrás de

Miniondas

Surface Pro en febreroMicrosoft venderá la versión de la tableta en Estados Unidos y Canadá

[ [Cada publicación que haces revela partes de

información sobre quién eres y qué te gusta (no solo los

‘Likes’ - “Me Gusta”).

Servicios | AP

¿Es un resfrío o es la gripe?

Signos y síntomas de la Influenza

• Fiebre* o escalofríos• Tos• Dolor de garganta• Mucosidad nasal o congestion nasal • Dolores musculares y en el cuerpo • Dolores de cabeza• Fatiga • En ocasiones vómitos y diarrea (más común en los niños que en los adultos)*No todas las personas con influenza tienen fiebre.

Fiebre Rara Vez Es comúnDolor de Cabeza Rara Vez Con frecuenciaDolores Leve Es común, muchasMusculares veces severos Fatiga A veces Es común

Naríz Congestionada Con frecuencia A veces Estornudos Es común A vecesDolor de Garganta Es común A vecesMolestia en el Leve moderada Con fecuencia, puedepecho, tos Tos, seca volverse severa

Qué es la influenza (la gripe)?

La influenza (la gripe) es una enfermedad contagiosa causada por los virus de la influenza que infectan la nariz, la garganta y los pulmones. Los virus cambian constantemente. Los virus pueden causar una enfermedad leve o grave y en ocasiones pueden causar la muerte (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades).

Hábitos saludables que pueden ayudar a prevenir la influenza

Unas de las mejores maneras de prevenir la influenza es vacunarse cada año. Los siguien-tes hábitos saludables también pueden ayudar a evitar la influenza:

• Manténgase alejado de las personas que están enfermas. Si usted está enfermo, mantenga la distancia con otras per-sonas para evitar que ellos se enfermen. Guarde reposo en su casa cuando esté enfer-mo.• Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo de papel cuando tosa o estornude para evitar que las personas que se encuentren cerca no se enfermen.• Lávese las manos frecuentemente con agua tibia y jabón, frotándose todas las superficies (puños, palmas, de-dos, uñas) por 15 - 20 segundos. Cuando el agua y jabón no estén disponibles, use gel an-tiséptico para las manos que no requiere el uso de agua. • Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca. • Limpie y desinfecte las superficies en sus baños, cocina y los juguetes de sus niños especialmente cuando alguien esté enfermo. • Practique otros buenos hábitos de salud como los siguientes: duerma bien, manténgase activo físicamente, controle su estrés, beba mucho líquidos y coma alimen-tos saludables.

15Jueves 24 de Enero 2013 | MINIONDAS | MINIONDAS.com |

SALUDSALUD LA VACUNA CONTRA LA INFLUENZALa vacuna es recomendada para casi todas las personas mayores de 6 meses de edad. Si tiene alguna pregunta acerca de si debe vacunarse contra la influenza, consulte a su médico.Para obtener más información visite http://espanol.cdc.gov/enes/flu/

EL D

ATO

Infog

rafía

/ilustr

ación

: Jav

ier E

cute

| Mini

onda

s

No Incluye: Laboratorio,Tratamiento, Rayos X

¿

HABLEMOS SOBRE Por: Rebeca Cerna-Cervantes,

Influenza

¿Quién corre alto riesgo de desarrollar complicaciones relacionadas con la influenza?

• Los niños especialmente los menores de 2 años, adultos may-ores de 64 años de edad y mujeres embarazadas

• Personas que padecen de las siguientes condiciones: asma, diabetes, enfermedades neurológicas (como parálisis cerebral, epilepsia), enfermedades pulmonares crónicas, enfermedades del corazón, enfermedades de la sangre, enfermedades del hígado, enfermedades de la sangre, personas con un sistema inmunológico débil (VIH, SIDA, cáncer) y personas con obesidad mórbida.

Síntomas Resfrío Gripe


TURISMOTURISMO EL D

ATO EL HOGAR DE LOS “TICOS”

Los “ticos”, como también son conocidos los costarricenses, son famosos por ser gente hospitalaria y les gusta conservar esa reputación. Son educados y trabajadores, les gusta regalar una sonrisa a la gente y estrechar la mano.

Costa RicaLA DIVERSIDAD Y EL ENCANTO DE

Hogar de paraísos naturales y una combinación perfecta entre ambientes e infraestructura

Durante los últimos años, Costa Rica se ha constituído en

uno de los principales des-tinos turísticos a nivel mun-dial, gracias a su exuberante belleza natural, su variada oferta turística, y su modelo de turismo sostenible basa-do en el respeto a los valores morales, culturales y la natu-raleza de nuestro país. En el país se puede disfrutar de distintos tipos de Turis-mo: Turismo de Sol y Playa, Turismo de Aventura, Eco-turismo, Turismo Cultural, Turimo de Bienestar/Salud, Turismo de Incentivos y para Ejecutivos y el Turismo Rural Comunitario.Turismo Sol y PlayaCosta Rica ocupa un lugar privilegiado en el corazón de Centroamérica, con 51 mil kilómetros cuadrados de extensión y playas bañadas por dos océanos, Atlántico y Pacífico,

separados por apenas tres horas en vehículo o 45 minutos por avión. La zona del Caribe se desta-ca por su variedad de eco-sistemas acuáticos y sus pla-yas de arena negra y blanca, ideales para la práctica de actividades enfocadas en la naturaleza y el mar, como la pesca deportiva y el buceo en aguas claras, y también para disfrutar del sol y las c a m i -natas a o r i l l a s del mar. La cos-ta del Pacífico c o n -c e n t r a grandes centros turísticos y sus pla-yas son preferidas para la práctica del surf, por ejem-plo, Esterillos, Jacó, Hermo-sa, Boca Barranca y cerca del Parque Nacional Marino Ballena y en el sector de Golfito, donde se

forma la famosa “ola larga izquierda”.Turismo de Aventura Costa Rica es una tierra de volcanes, bosques húmedos y nubosos, enormes catara-tas y ríos caudalosos. Esta naturaleza generosa hace difícil decidir entre la varia-da oferta de actividades, que incluye rafting, windsurf, buceo, kayaking, pesca de-portiva y surf.

Ecoturismo Costa Rica es un país exhu-berante, donde la naturaleza se manifies-ta en todo su esplendor gracias a la ex-t raordinar ia

biodiversidad de su territo-rio. El territorio está dividido en 20 parques naturales, ocho reservas biológicas y una serie de áreas protegidas que cautivan a los amantes de las actividades ecoturísticas.

La oferta de excursiones y paseos es muy variada: desde paseos a caballo has-ta caminatas por sende-ros montañosos y salidas guiadas para la observación de aves. El Parque Nacional Tor-tuguero es famoso por el desove de tortugas marinas y por poseer canales natu-rales que albergan especies amenazadas como el manatí, la nutria y el cocodrilo.Herencia y cultura La riqueza de Costa Rica también radica en la diversi-dad cultural de su gente. A lo largo de nuestra histo-ria, a la población indígena de origen prehispánico se han sumado oledas de inmi-grantes que se asentaron en este suelo, convirtiéndolo en su hogar. Población de ori-gen europeo, principalmente español, personas de ascen-dencia africana y asiática, así como gentes de diversos puntos del continente ame-ricano.

LA ZONA DEL CARIBE se destaca por su variedad de ecosistemas acuáticos y sus playas de arena negra y blanca.

Podrá disfrutar también de las opciones dentro de la ciudad. Estas se acompañan de la cordialidad y fraternidad de los ticos y de la riqueza de un país que cultiva altos valores sociales y culturales. Entre ellos podrá apreciar la música de orquesta, jazz, latina y otros géneros, museos de arte moderno, arte precolombino e históricos, teatros y muchas otras opciones más.

Encuentre en Costa Rica el ambiente propicio para el éxito empresarial. Una simbiosis de infraestructura apropiada internada en la ciudad o en medio de playas y maravillas naturales, hacen que usted pueda venir con su equipo de trabajo y efectuar sus reuniones con el desempeño adecuado. También puede tomarla como destino para llevar a cabo congresos, semina- rios, simposios y conferencias.

Un espacio cultural y empresarial


[ [Al estar en Costa Rica, podrá convivir

en plena armonía con la naturaleza, incluso con su alimentación


FITNESS & NUTRITION

Hay que caminarEnfermedades Cardíacas

Por: Agencias

Caminar es una forma de hacer ejercicio aeróbico y es una de las maneras más fáciles de aumentar

su nivel de actividad física y mejorar su salud. La actividad física aumenta la fre-cuencia cardíaca, fortalece el corazón y aumenta la circulación de la sangre en todo el cuerpo, lo que brinda una mayor cantidad de oxígeno y de nutrientes a los órganos. Hacer ejercicio también aumen-ta la capacidad de los pulmones para reci-bir oxígeno, disminuye la presión arterial, ayuda a reducir la grasa del cuerpo y me-jora los niveles de azúcar y de colesterol en la sangre.Puntos claves Hágase un chequeo antes de comen-zar un programa de ejercicios. Si tiene problemas del corazón, es posible que su médico desee realizarle pruebas para de-terminar cuánta actividad puede soportar el corazón de manera segura. Al principio, comience de a poco, con un precalentamiento inicial; después, man-tenga un ritmo más rápido y, al final, haga un ejercicio de enfriamiento. Para mantenerse motivado, camine con sus amigos, sus compañeros de trabajo o sus mascotas. Fíjese metas que pueda alcanzar.Use un podómetro para contar sus pasos. Úselo todo el día e intente dar, al menos, 2,000 pasos más cada día que los que da normalmente y, con el tiempo, aumente la cantidad de pasos de manera gradual.Intente hacer, al menos, 2½ horas de ejer-cicio moderado a la semana.1 Una forma de lograr esto es hacer actividad 30 minutos al día al menos 5 días a la sema-na.¿Qué necesito saber acerca de comenzar un programa de caminatas?Intente que una caminata se convier-ta en una parte esencial de su día. Está bien caminar durante 10 minutos o más por vez, a lo largo del día y de la semana. Hacer actividad durante pequeños blo-ques de tiempo a lo largo del día puede

ser tan bueno como caminar durante una cantidad de tiempo mayor varias veces a la semana. Acumular actividad a lo largo del día ayuda a quemar calorías y a man-tener el peso. Pequeñas actividades, como usar las es-caleras en lugar del elevador o estacionar lejos y caminar hasta su destino, pueden ayudar a sumar rápidamente el tiempo mínimo recomendado de 2½ horas a la semana. Sea creativo. En lugar de enviar un mensaje de correo electrónico o llamar por teléfono a un compañero de trabajo, levántese y camine hasta su escritorio. Si necesita reunirse con alguien, sugiera salir a caminar en lugar de quedarse adentro. Para obtener los beneficios saludables para el corazón que proporciona una caminata, debe caminar con la veloci-dad suficiente para aumentar el pulso y la respiración, pero no tan rápidamente como para no poder hablar con facilidad.Casi sin darnos cuenta, es un ejercicio que realizamos todos los días, con mayor o menor intensidad y de lo más ventajoso: es barato porque sólo tenemos que llevar un calzado adecuado. Se puede practicar en cualquier momento y en cualquier lu-gar, da igual que estemos en el campo o en la ciudad, y siempre nos podremos beneficiar de los dos sitios paseando entre árboles y respirando aire puro, o yendo de tiendas y mirando escaparates para los menos ecológicos... Es un ejercicio bas-tante seguro porque es muy difícil que se produzcan lesiones al caminar; todo dependerá de que pisemos bien firme en el suelo y que sigamos unas instrucciones

básicas como pea-tones. Y además podemos incluso contar nuestros pa-sos utilizando un sencillo podómet-ro –como el que regalamos en nuestra web- que nos ayudará a sa-ber cuánto hemos

recorrido en el día, y así poder superarnos poquito a poco.Caminar mejora la calidad de vida porque mejora el sistema cardiovascular y tam-bién mejora el sistema respiratorio: los pulmones se ensanchan y al corazón le llega más oxígeno y más sangre.

Está recomendado para todas las edades: desde los niños pequeños que tienen que aprender a andar para fortalecer sus piernecitas,

hasta los mayores que deben pa-sear a diario para mantenerse en

forma.


León recuperó el pasado martes el buen futbol que lo llevó a

ascender y a realizar un gran torneo Apertura 2012, pero le falló la puntería para res-catar el empate 1-1 con De-portes Iquique, en el debut de ambos dentro de la Copa Libertadores. Rodrigo Díaz abrió el mar-cador en el Nou Camp a los tres minutos y tras mucho in-sistir, el uruguayo Sebastián Maz pudo salvar la igualada al 87, en este partido de ida de la repesca por un bole-to al Grupo 4 del certamen continental, en el que ya es-tán Vélez Sarsfield, Peñarol y Emelec.El con-j u n t o “chileno” se encon-tró con un tempranero gol a su favor, obra del argentino Rodri-

go Díaz, quien fácilmente se quitó a Nery Castillo en el área para sacar potente derechazo que se coló por el ángulo superior izquierdo de la meta rival. Como balde de agua fría le cayó este tanto a “La Fiera”, que no tardó en reaccionar para convertirse en dueño del partido. El colombiano Hernán Darío Burbano hizo lo que quiso por la banda, pero no encontró rematado-res con buen tino para sus centros. Nery Castillo firmó uno de sus mejores partidos, estuvo bastante activo y creó diver-sas ocasiones, mismas que no pudo acabar en gol. La

insisten-cia de los “esmeral-das” fue tal que la d e f e n s a visitante debió ad-e l a n t a r

sus líneas para “cazarlos” en fuera de juego y tener un

respiro. Si bien fueron superiores, los anfitriones no lograron reflejarlo en el marcador, mientras a los 44 minutos, Iquique por poco incremen-ta su ventaja con rápido con-tragolpe que Edson Puch no pudo terminar, ya que se resbaló. Para la segunda mitad, los “dragones” salieron más enchufados y generaron las primeras ocasiones, esta vez el travesaño salvó a los lo-cales, que por un momento acusaron el esfuerzo hecho en la primera mitad y baja-ron el ritmo. Sin embargo, conscientes de lo que había en juego, volvieron a meterse al parti-do, aunque seguían sin estar finos en los metros finales. Se posesionaron una vez más del balón y sus esfuer-

zos rindieron frutos al minu-to 87, cuando el uruguayo Sebastian Maz fusiló con la cabeza a Felipe Naran-jo, tras centro de Edwin Hernández. En la recta final, León pudo firmar la voltereta, Maz se adentró en el área, pero en lugar de ceder el balón dis-paró y el balón estrelló en el rostro del portero Naran-jo, quien debió ser atendido para enseguida escuchar el silbatazo final. Cabe destacar que el ex capitán de la selección na-cional, Rafael Márquez, abandonó a los 10 minutos debido a una contractura muscular en la pierna izquierda. Con este resultado, León tendrá que sacar un buen re-sultado en el juego de vuelta para clasificar.

La selección de Guate-mala empató 1-1 en la agonía del encuentro

y perdió la oportunidad de cerrar el grupo A con marca perfecta. Sin embargo Guatemala no logró clasificar a las semifi-nales del certamen, un cupo que quedó en manos de Be-lice, que derrotó a Nicara-gua, 2-1. Ese resultado obligó a los guatemaltecos a buscar los tres puntos y los dirigidos por Jorge Luis Pinto su-frieron los embates en los primeros minutos del com-promiso. Pero al minuto 11’ los “ti-cos” lograron marcar el gol inicial del compromiso. Jai-ro Arrieta definió en el área tras un pase de Rodney Wal-lace. El segundo tiempo, resultó muy tedioso, pues Costa Rica defendió su ventaja y

Guatemala se mostró inofen-siva. No obstante el guatemalte-co José Manuel Contreras igualó el marcador que sólo sirvió para el orgullo. Mientras que por su parte la Selección de Honduras empató 1-1 ante Panamá y selló su clasificación a las semifinales de la Copa Cen-troamericana y a la Copa Oro 2013. El gol panameño fue anota-do a los 13 minutos por me-dio de un cabezazo de Mar-cos Sánchez. Juan Pablo Montes anotó el empate a los 30 minutos al conectar de cabeza un centro de Mario Martínez. En la segunda parte se gen-eraron varias jugadas de peligro en ambas porterías pero falló la puntería.Con esto, las selecciones de Guatemala y Panamá ten-drán que pelear el último boleto que los clasifique a la Copa de Oro.

DEPORTESDEPORTES LO U

LTIM

O

SIGUENOS EN:

@Deportes_M

REAL MADRID REMATA A VALENCIAEl Real Madrid salió claro victorioso de la trilogía ante el Valencia, clasificado para las semifinales de la Copa del Rey.

Miniondas Deportes

Miniondas Deportes

Se complicaLeón empata con Deportes Iquique

GUARDIAS DE SEGURIDADGUARDIAS DE SEGURIDAD

323-889-1919 Lunes a Domingo 8:00am to 6:00pm

Trabajos GarantizadosTramita tu Licencia,Nosotros te Ayudamos

Entrenamiento Gratis porel Sargento de Policia Marty Delgadillo

Solo pague por su Licenciate Garantizamos tu Permiso de Guardia

323 889 1919LLAMA AHORA NO ESPERES MAS NUESTRAS COMPANIAS ESPERAN POR TU SERVICIO

Nery Castillo firmó uno de sus mejores partidos, estuvo bastante activo y creó diversas ocasiones, mismas que no pudo acabar en gol. Foto: Mexsport

El Club León tendrá que devolverle la visi-ta a Deportes Iquique en Chile la siguiente

semana

Guatemala y Panamá al repechaje

Copa centroamericana

POR EL PASE. Guatemala buscará su clasificación a la Copa de oro 2013 ante Panamá . Foto Miniondas

vs1

Global1-1

Estadio: Nou CampArbitro: Heber LopesGoles: Diaz 3’ (Iquique); Maz Rosano 87’ (León)

1


Luiz Felipe Scolari in-cluyó a algunos vet-eranos que no eran

tenidos en cuenta para la selección brasileña, como el portero Julio César, el centrocampista Ronaldinho Gaúcho y el delantero Luis Fabiano, en la primera lista de convocados que divulgó desde que asumió nueva-mente nuevo seleccionador brasileño.Scolari divul-gó hoy la lista de convocados para el amisto-so en que Bra-sil se medirá el 6 de febrero a Inglaterra en Londres y sor-prendió con su opción por algunos veteranos, aunque no tuvo en cuenta al ma-dridista Kaká.Esta es la primera convo-

catoria de la selección bra-sileña desde que Scolari, campeón mundial con Brasil en 2002, reasumió el coman-do del equipo en diciembre pasado en sustitución de Mano Menezes, destituido pese a que había montado una base con la que venía obteniendo buenos resulta-dos y se preparando para el Mundial del que Brasil será sede en 2014.Además del regreso de Ju-lio César, 33 años, portero de la selección brasileña en

los dos últi-mos mundia- les y que no era tenido en cuenta des-de el fracaso en Sudáfrica, Scolari sor-prendió con

la convocatoria de algunas caras nuevas como el centro-campista Hernanes (Lazio), el lateral Filipe Luis (Atléti-

co de Madrid), el zaguero Miranda (Atlético de Ma-drid) y el zaguero Dante (Bayern de Múnich).

Los tres últimos fueron con-vocados para vestir la cami-sa brasileña por primera vez en su carrera.

El suizo Sebastien Bue-mi seguirá esta tem-porada como piloto

probador y reserva en Red Bull, anunció hoy la escu-dería que en 2012 logró los títulos individual (Sebastian Vettel) y de equipos en el Mundial de Fórmula Uno. “Red Bull Racing ha confir-mado que Sebastien Buemi continuará su relación con Red Bull Racing y perman-ece como piloto probador y reserva para 2013, traba-jando junto con los pilotos, previamente confirmados,

Sebastian Vettel y Mark Webber”, informa el equipo. El piloto suizo, de 24 años, que según algunos medios aspiraba a ser piloto oficial de Force India, considera “bueno” seguir en Red Bull un año más. “Conozco bien a todos en Red Bull Racing y es bueno seguir un año más. Por supuesto, miobjetivo es volver a competir en carreras,pero todavía estoy apren-diendo”. El director deportivo, Christian Horner, celebró el

acuerdo con Buemi. “Vino al equipo junior en 2004, ha trabajado con Red Bull Ra-cing en 2008 y 2012 y tiene una experiencia significativa

en carreras. Hará un gran trabajo de simulación para nosotros”.

Dan lista de selección de Brasil

El piloto Sebastien Buemi

El delantero Ronaldinho reaparece

La escudería Red Bull lo confirma

+ DEPORTES

Servicios | EFE

Servicios | Agencias

[ [El suizo seguirá como piloto probador y reserva dentro del equipo en lo

que resta de temporada, aunque éste aspiraba a

ser el piloto oficial

Scolari mantuvo a algunas revelaciones

brasileñas que se vienen destacando

como Neymar, Lucas y Oscar,

EL GOLEADOR brasileño regresa a la selección después de varios meses de no hacerlo. Foto Sitio internet


Una jornada conde hubo sorpresas, con-firmaciones y equi-

pos que poco a poco mues-tran su realidad futbolística dentro del torneo mexicano. Tigres de la UANL ligó su tercera victoria en el Torneo Clausura 2013, al derrotar 1-0 a Rojinegros del Atlas, en el partido disputado este sábado en el estadio Univer-sitario, dentro de la fecha tres del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX. Querétaro puso contra las redes al Pachuca en el propio estadio Hidalgo, pero al final no logró aprovechar la supe-rioridad numérica que tuvo desde el minuto 12 y sólo empató 1-1, aunque continúa invicto y ya dejó el sótano de la tabla de porcentajes. En choque de la fecha tres del Torneo Clausura 2013 de

la Liga MX, Abraham Car-reño marcó el gol de “Tuzos” en el 19, mientras Luis Ángel Landín anotó en el minuto seis por Gallos Blancos. En la tabla de porcentajes para evitar el descenso, el cuadro queretano dejó en el sótano al Atlas (0.9545), que

perdió 0-1 ante Tigres hoy, al llegar a 0.9659, con 85 pun-tos en 88 partidos. Las Águilas del América le propinaron un baile al At-lante al derrotarlos 4-0 en el estadio Azteca, partido corre-spondiente a la jornada 3 del Torneo Clausura 2013.

Los goles del encuentro fueron obra de Jesús Molina al 10’, Raúl Jiménez al 30 y 38, y “Chucho” Benítez al 79. Los Reales del San Luis cay-eron ante Monarcas Morelia en el Estadio Alfonso Las-tras, con marcador de 1-2, en compromiso de la Jornada 3 del Torneo Clausura 2013. Durante el primer tiempo, el conjunto de Monterrey dominó el control del balón durante casi todo el partido. Las ocasiones del conjun-to local fueron muy pocas y muy limitadas, esta actitud mezquina ante su público alentó a Monterrey a ir más al frente y en el minuto 15 llegó el premio. Al igual que Toluca, los Pan-zas Verdes no llegaban en su mejor momento. El empate que los Gallos Blancos con-siguieron en el Nou Camp sobre los últimos minutos del partido y la derrota que volvieron a sufrir en territo-rio Caliente, han golpeado finalmente la confianza de un equipo que se caracterizó por el hambre de triunfo, pero

parece que eso quedó atrás y las victorias no llegan con la misma regularidad que antes, ahora acumulan una nueva derrota ante Toluca que tam-poco venía en su mejor mo-mento.Pumas de la UNAM no cam-ina en este inicio de campe-onato y ya suma cuatro parti-dos en fila sin ganar, incluido

el de la Copa MX, al caer la tarde de ayer 1-2 en el esta-dio Olímpico Universitario con el campeón Xolos de Tijuana, que mantiene paso perfecto. El encuentro entre Chivas y Cruz Azul, no resultó lo gratificante que prometía ser, aunque generó un optimismo en el rebaño.

goles se anotaron en la jornada 3 de la Liga MX en el futbol mexicano, siendo 11 goles de los locales y 9 de los visitantes

Atlas se mantiene en peligro de descenso con un porcentaje de 0.9545

“Estoy contento por el buen comienzo de año, tanto para el equipo como para mí y en este partido ..y esperamos seguir así con el correr de los partidos”. Raúl Jiménez delantero América

Miniondas Deportes

Aguilas con vuelo alto

TABLA DE POSICIONES TORNEO CLAUSURA 2013

L I G A M X

EQUIPOS JJ JG JE JP GF GC PTSAMERICATIGRESTIJUANACRUZ AZULQUERETAROTOLUCASANTOSATLASMORELIAPUEBLAMONTERREYPACHUCACHIVASLEONSAN LUISPUMASJAGUARESATLANTE

030303030303030303030303030303030303

030303010101010101010101000000000000

0000000000000001

010010101010202020203

000000000000010101010101010202020203

080705060504040305040303020303030101

010102050403030205040303040505050609

090909050505040404040404020101010100

Morelia - Chivas; Santos - León; Cruz Azul - Puebla; Queretaro - Tigres; Monterrey - San Luis; Tijuana - Pachuca;

Atlas - América; Toluca - Pumas; Atlante - Jaguares

J O R N A D A 4

LIGA MX JORNADA 3 FUTBOL MEXICANO

20 %


+ DEPORTES | NFL

Super Bowl XLVII El campeón de la NFC, San Francisco 49ers, enfrentará al campeón de la AFC, Baltimore Ravens en el Super Bowl XLVII a disputarse en el Mercedes-Benz Superdome de Nueva Orleáns el próximo domingo 3 de febrero.

LA HORA DE LA VERDAD EN LA NFL. El Superbowl XLVII está definido, los dos mejores equipos de la temporada 2012-2013 de la NFL se verán las caras el próximo 3 de febrero en Nueva Orleans. Foto Miniondas

Grandes historias se encuentran ahora en éste nueva versión

del Súper Bowl en la NFL, por un lado unos Ravens, que buscaran decir adiós a Ray Lewis con el título de la NFL, por otra parte los 49ers, intentaran llegar a la misma marca de los Pittsburgh, en llegar a ser los únicos equi-pos con seis campeonatos. El próximo 3 de febrero se darán cita en el Superdome de New Orleans para darle vida a la siguiente edición del Súper Bowl XLVII, donde llegan unos Cuervos que salen de vencer a unos pode-

rosos Patriotas de Nueva In-glaterra, para enfrentarse a unos 49ers que vencieron a unos Falcons con una difer-encia mínima. La historia principal de este juego por el título de la NFL será el enfrentamiento entre hermanos entrenadores en jefe por primera vez en la historia de los “Súper Do-mingos”. Jim Harbaugh es el head coach de los 49ers y John Harbaugh dirige los destinos de los Ravens. Este será el sexto Super Bowl en la historia de San Francisco (XVI, XIX, XXIII, XXIV, XXIX y XLVII) y el segundo en la de Baltimore (XXXV y XLVII).

Los 49ers han ganado los cinco Super Bowls que han disputado hasta la fecha y de ganar el 3 de febrero empa-tarían a los Pittsburgh Steel-ers como los máximos ga-nadores del Trofeo Lombardi con 6. San Francisco vuelve al “Juego Grande de la NFL” tras 18 años de ausencia. Mientras tanto, el jugador insignia de los Ravens, Ray Lewis regresará a un “Súper Domingo” tras 12 años de ausencia y este será el último partido de su carrera. En el Super Bowl XXXV ganó el único Trofeo Lombardi para Baltimore y fue designado Jugador Más Valioso de ese encuentro.

En esta ocasión, un espe-cial fenómeno deportivo se dará en la NFL luego de que medios y aficionados han denominado a la edición 47 del Supertazón como el ‘Har-bough Bowl’, debido a que el entrenador en jefe de los San Francisco 49ers, Jim Har-bough, enfrentará a su her-mano mayor, el headcoach de los Baltimore Ravens, John Harbough. El estadio Superdome, la actual casa de los Santos de Nueva Orleans, será la sede del Super Bowl. Este majestuoso escenario ha albergado, además de los juegos de Futbol Americano (tanto a nivel profesional,

como universitario y de pre-paratoria) eventos como el Final Four de Basquetbol de la NCAA, el Monster Truck de autos de destrucción, con-venciones, ferias comerciales y hasta la visita del Papa Juan Pablo II en 1987. El espectáculo de medio tiempo estará a cargo de la estrella del pop, Beyoncé, quien se hará acompañar del grupo de R&B que formó en sus inicios musicales: Desti-ny’s Child. Los anuncios de 30 segundos que serán transmitidos por televisión durante la trans-misión, ya están agotados y se vendieron por más de cua-tro millones de dólares.

El próximo 3 de febrero se darán cita en el Super-dome de New Orleans Los Cuervos que salen de vencer a unos podero-sos Patriotas de Nueva Inglaterra, para enfrentarse a unos 49ers que vencieron a unos Falcons con una diferencia mínima.


“

+ San Francisco los ha ganado en las temporadas del 1981, 1984, 1988, 1989 y 1994 mientras que los Ravens lo ganaron hace 12 años (Super Bowl XXXV) al derrotar 34-7 a los Giants.

Los hermanos se enfrentaran por primera vez desde el 2011 donde el mayor venció al menor 16-6.

Edicion Miniondas Enero 24, 2013

Documents

Transcript of Edicion Miniondas Enero 24, 2013