Edicion Miniondas Diciembre 20, 2012

MINIONDASwww.miniondas.com

C E RVA N T E S P U B L I S H I N G C O M PA N Y

®

JUEVES 20 DE DICIEMBRE 2012AÑO 37 • No. 9 SUR DE CALIFORNIA

•• Miles de personas se congregan en el Gibson Amphi-theatre para despedir a Jenni Rivera. ESPECIAL PAG. 17

•• Para esta Navidad, no hay que ser tan dependientes de los colores oscuros. MUJER PAG. 16

•• Los Legos son el mejor juguete del mundo! Estimulan la creatividad, el límite es tu imaginación. KIDS PAG. 20

Ultimo adiós a La Diva

¿Qué color usar?

Mason & Madison’s Corner

C

PAG. 13

Mucho se habla sobre las profecías acerca del fin del mundo relacionado con la finalización del calendario Maya. ¿Mito o Realidad?

Gente corriendo, empujandose y a las carreras dentro de los centros comerciales, buscando ese regalo que les falta.

El calendario MAYAMitos sobre el fin del mundo

Compras de última horacómo estar preparado

E S P E C T A C U L O S D E L S U R D E C A L I F O R N I A

scanFARANDULA USA

GRATIS | FREE

®

SIGUENOS

@FarandulaUSA

Romeo SantosSe confiesa ante su público•• El cantautor Romeo Santos, considerado “El Rey de la Bacha-ta”, quien se encuentra en la Ciudad de México para promocionar su álbum “The King stays King-Sold out at Madison Square Garden” aseguró que para alcanzar el éxito no sólo es necesario tener talento. “Yo nunca imaginé alcanzar éxito como solista tan rápido,llevo 16 años en este negocio y he aprendido que con constancia y disciplina se puede triunfar”, dijo en conferencia de prensa. FARANDULA PAG. 15

PAG. 12

PAG. 20

PAG. 17

Feliz NavidadQue la luz de esta época entre en cada uno de sus hogares, iluminando la vida de nuestros clientes y lectores que nos han acompañado en todo este tiempo, y que al compartir la cena de Navidad, miles de bendiciones rodeen sus vidas y que la prósperidad y paz sea la escencia principal y el centro de esta celebración familiar acompañado de tradiciones y rica comida.

LA FAMILIA CERVANTES PUBLISHING COMPANY LES DESEA

At Cervantes P u b l i s h i n g C o m p a n y ,

Miniondas & Farandula USA, we exist for our community. It’s your stories that move us, your experiences that engage and transform each and every one of us. We are deeply sad-dened by the innocent lives lost at Sandy Hook Elementary in Connecticut in last Friday’s tragedy. Our hearts and prayers and deepest sympathies are with the members of their families and all of those who knew and loved them. For many Hispanics, this is a time when fam-ily members from far

and wide will come together to begin their holiday celebrations. Christmas is a time for coming home and being with family. It’s more than a time of orna-ments, red and green decorations, silver bells, holly, mistletoe and colored lights. Christmas is a state of mind to cherish peace and goodwill. The last few days before Christmas Eve are a time to transition from planning your holidays to actually enjoying them. It’s a time to reflect on life and look ahead to the New Year. On Christmas, if you stop opening presents and listen, love is

what’s in the room with you.This glorious holiday season has come with a promise of an unending mutual trust and a good relationship. We sin-cerely appreciate your confidence and loyalty; we are your indepen-dent voice in the com-munity. May our asso-ciation strengthen during this time, may you have lots of happi-ness in your life, may you enjoy life’s simple blessings and may you enjoy each bit of this time with your family and loved ones. Merry Christmas!

NRW

En Cervantes P u b l i s h i n g C o m p a n y ,

Miniondas & Farandula USA, existimos para nuestra comunidad. Sus historias nos conmue-ven, sus experiencias se dedican a transformar todo y a cada uno de nosotros. Estamos pro-fundamente entristeci-dos por las vidas ino-centes perdidas en la escuela Primaria Sandy Hook en Connecticut por la tragedia del pasa-do viernes. Nuestros corazones y oraciones con nuestras profundas condolencias están con

los miembros de sus familias y con todos aquellos que los cono-cieron y amaron. Para muchos hispanos, este es un momento en que los familiares de todas partes se reunirán para comenzar las cele-braciones navideñas. La Navidad es un tiem-po para volver a casa y estar con la familia. Es algo más que un momento de adornos, decoraciones rojas y verdes, campanas de plata, las sorpresas, el muérdago y luces de colores. La Navidad es un estado de ánimo

para apreciar la paz y la buena voluntad. Los últimos días antes de la víspera de Navidad son una época de transición para la planificación de sus vacaciones y el tiempo de disfrutar. Es un buen momento para reflexionar sobre la vida y mirar hacia el Año Nuevo. En Navidad, si dejas de abrir regalos y escuchas a tu alrededor, sentirás el sonido del amor. Esta temporada de fiestas gloriosas han llegado con la promesa de una confianza mutua sin fin y una buena re-

lación. Agradecemos sinceramente su confianza y lealtad, somos su voz independiente en la comunidad. Que nuestra relación se for-talezca durante este tiempo, tenga usted muchas felicidades en

su vida, tenga usted las bendiciones simples de la vida y tenga usted el gozo de disfrutar cada momento de este tiem-po con su familia y seres queridos. ¡Feliz Navidad!NRW

2 MINIONDAS | Jueves 20 de Diciembre 2012

MENSAJE DEL PRESIDENTEMESSAGE FROM THE PRESIDENT

| MINIONDAS.com |

Dear Readers,

Estimados Lectores,

Natalia Rios Winter - Presidente

Los funerales de los 20 niños que murieron baleados por un joven

armado en su escuela pri-maria comenzaron el lunes en Connecticut, siendo los primeros los de dos pequeños de seis años, uno de ellos aficionado al deporte y otro descrito como un chico inteligente cuya hermana gemela sobrevivió a la masacre. Amigos, famili-ares y vecinos acudieron a des-pedir a Jack Pinto, aficionado de los Giants de Nueva York, y a Noah Pozner, a quien le gustaba conocer la mecánica de las cosas. La ciudad de Newtown se debate además sobre cuándo reanudar las clases y dónde, consid-erando que los alumnos sobrevivientes relacionan la matanza con su escuela. La población de Newtown no estaba todavía en condi-ciones de abordar esa cuestión tres días después de la matanza y un día después de que el presidente Barack Obama prometió buscar cambios para evitar la repet-ición de una tragedia simi-lar. “Sólo hasta ahora estamos listos para hablarle a nuestro hijo sobre quiénes fueron muertos”, dijo Robert Licata, padre de un alumno que escapó lesionado duran-te el ataque a tiros. Los funcionarios de

Newtown se han abstenido de decir si llegará a ser rea-bierta la primaria Sandy Hook, donde según autori-dades todas las víctimas recibieron al menos dos tiros. El teniente Paul Vance dijo que podrían pasar meses para que la policía entregue la instalación al distrito escolar. El atacante llevaba un arse-nal de cientos de cartuchos

particularmente mor-tales, dijeron las autoridades el domingo. La cantidad era suficiente para matar a casi todos los alumnos de la escue-la si hubiera tenido tiempo, lo cual abre la escalofriante posibilidad de que la tragedia pudo haber sido incluso peor. El agresor decidió matarse cuando es- cuchó que la policía se acercaba durante el ataque de unos 10

minutos cometido el viernes, dijo el gobernador de Connecticut Dannel P.

Malloy a la cadena ABC. En un servicio religioso en Newtown efectuado el domingo por la noche, el presidente Obama dijo que usará “cualquier poder que implica esta oficina” para comprometer a autoridades de seguridad, profesionales de la salud, padres y educa-dores en un esfuerzo por

evitar más tragedias como ésta. Cuando Obama leyó los nombres de algunas de las víctimas al inicio de su men-

saje, los llantos resonaron en todo el salón. Concluyó ley-endo lentamente el nombre de pila de cada uno de los 20 niños.

“Dios los llamó a todos a casa”, dijo. “Aquellos que quedamos, encontremos la fuerza para seguir adelante y hacer que nuestro país sea digno de su recuerdo”.DEBATE POR ARMASUn senador integrante de la Asociación Nacional de Portadores de Armas fue el lunes el primer destacado defensor del derecho a por-tar armas en hablar sobre la matanza en una primaria de Connecticut, y dijo que es hora de que todas las partes debatan más allá de la retóri-ca y comiencen una dis-cusión franca sobre restric-ciones razonables a las armas de fuego. “Nunca antes habíamos visto a nuestros bebés masacrados. Nunca ha pasa-do en Estados Unidos que yo recuerde, ver esta carnic-ería”, dijo el senador Joe Manchin a MSNBC.

3 Jueves 20 de Diciembre 2012 | MINIONDAS | MINIONDAS.com |

ULTIMO ADIOS A LAS VICTIMAS EN CONNECTICUT

Después de la tragediaServicios Miniondas

EL PAISEL PAIS NO

TICI

AS

Entérate de lo últimoBúscanos y síguenos en twitter en @Miniondas así podrás enterarte de las ultimas noticias

niños fueron los que mue-rieron balea-dos en esta tragedia que enlutó a toda la nación dijo

Obama

20EL DATO

Miles de personas han mostrado su solidaridad con la familia de las victimas, dejando flores y todo tipo de muestras de cariño e indignación por la tragedia vivida el pasado viernes.

4 MINIONDAS | Jueves 20 de Diciembre 2012 | MINIONDAS.com |

Inside One School’s Extraordinary Security

EL PAIS

SCHOOL SAFETY

Fe de erratas

En nuestra edición del jueves 13 de diciembre en nuestro artículo de la juramentación del nuevo miembro del School Board de la ciudad de Santa Ana, redactámos información incorrecta acerca de las posiciones del abogado José Al-fredo Hernández quien fue electo presidente del School Board y Rob Richardson vice presi-dente del mismo por 4 años más.

While schools ac-ross America re-assess their secu-

rity measures in the wake of the tragic shooting at Sandy Hook Elementary School in Newtown, Conn., one school outside of Chicago takes safety to a whole new level.The security measures at Middleton Elementary School start the moment you set foot on campus, with a camera-equipped doorbell. When you ring the doorbell, school employees inside are immediately able to see you, both through a window and on a security camera.“They can assess your de-meanor,” Kate Donegan, the superintendent of Skokie School District 73 ½, said in an interview with ABC News. Once the employees let you through the first set of doors, you are only able to go as far as a vestibule. There you hand over your ID so the school can run a quick back-ground check using a visitor management system devised by Raptor Technologies. Ac-cording to the company’s

CEO, Jim Vesterman, only 8,000 schools in the country are using that system, while more than 100,000 continue to use the old-fashioned pen-and-paper system, which do not do as much to drive away unwanted intruders.“Each element that you add is a deterrent,” Vesterman said.In the wake of the New-town shooting, Vesterman told ABC News his compa-ny has been “flooded” with calls to put in place the new system. Back at Middleton, if you pass the background check, you are given a new photo ID — attached to a bright orange lanyard — to wear the entire time you are

inside the school. Even par-ents who come to the school on a daily basis still have to wear the lanyard.“The rules apply to every-one,” Donegan said.The security measures don’t end there. Once you don your lanyard and pass through a second set of locked doors, you enter the school’s main hallway, while security cameras continue to feed live video back into the front office.It all comes at a cost. Do-negan’s school district — with the help of security consultant Paul Timm of RETA Security — has spent more than $175,000 on the system in the last two years.

For a district of only three schools and 1100 students, that is a lot of money, but it is all worth it, she said.“I don’t know that there’s too big a pricetag to put on kids being as safe as they can be,” Donegan said.“So often we hear we can’t afford it, but what we can’t afford is another terrible in-cident,” Timm said.Classroom doors open in-ward — not outward — and lock from the inside, provid-ing teachers and students se-curity if an intruder is in the hallway. Some employees carry digital two-way radios, enabling them to communi-cate at all times with the push of a button. Adminis-trators such as Donegan are able to watch the school’s security video on their mo-bile devices.

Cajas de comida fue ron pro-porciona-

das este pasado domingo el 16 de diciembre, 2012 por el R o o s t e r s Foundation con-junto con la ofi-cina del Senador Lou Correa, para dar más de 1000 juguetes a 300 familias. Las familias fueron nomina-dos por organi-zaciones no-lu-crativos en Senador Correa’s Distrito 34. “Mientras nos preparamos para la temporada navideña, es importante que recorde-mos a nuestra comunidad en una variedad de maneras” dijo, Senador Correa. Entre los elegidos e invita-dos de la ciudad de Garden Grove, Concejal Chris Phan y Oficial Interino Principal del Departamento de Policía de la Ciudad de Santa Ana, Carlos Rojas. Los Senadores Juveniles una programa del Senador Correa asistieron durante el fin de semana para empacar y volver los juguetes para las familias en necesidad. El Senador Lou Correa rep-resenta el Distrito 34 del Senado que incluye las ciu

dades de Anaheim, Buena Park, Fullerton, Garden Grove, Stanton, Santa Ana, and Westminster. Gracias a esta inicia-tiva, familias pudieron recibir un regalo en esta época navideña que para muchos se convierte en un tiem-po dificil debido a la situación económica que atraviezan, Los juguetes fueron entregados a cada una

de manera personal.


LOCALLOCAL

Seanta Ana, CA | MiniondasEL

CLI

MA

Familias reciben juguetes

Jueves Durante Jueves a Viernes la humedad estará por los 30% el Sábado y Domingo habrá hume-dad de 60% Lunes a Martes de 35% y Miércoles de 79%

Viernes Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles

64° 64° 62° 59° 65°57° 58° El clima puede variar

Fueron entrega-dos más de 1000 juguetes a residentes del Condado de Orange

familias se les fue entre-

gados los juguetes por

parte de Roosters

Foundation y el senador Lou Correa

300EL DATO

¡Visítanos, encontraráslo necesario para tu

Para ese día tan especialtenemos los platillos de

temporada que tú esperas, todos ellos preparados

con los más finosingredientes y el toque

especial que noscaracteriza

lo necesario para tulo necesario para tu

Para ese día tan especialPara ese día tan especialCena de Navidad!


Varias decisiones de la Corte Suprema han causado críticas

que cuestionan la integridad de la justicia en este país. La reputación conservada por largo tiempo de entregar el más alto nivel de justicia está basada en nuestra apli-cación consistente de prin-cipios legales sólidos de-

signados para asegurar que cada persona será tratada igualmente bajo la ley. “UN SISTEMA DE LEYES NO DE HOMBRES” significa que la ley determinará si se ha cometido un crimen o un daño civil y si se ordenará un castigo. El estatus o la importancia de la persona acusada se supone que es

irrelevante. El principio de “NADIE ESTA SOBRE LA LEY” fue demostrado con efectividad cuando el Presidente Richard Nixon se vió obligado a renunciar y cuando se permitió que una trabajadora del estado de Arkansas demandara al Presidente Bill Clinton. Expertos legales creen que éstos y otros importantes principios legales han sido violados por algunas de-cisiones de la Corte Supre-ma. En un caso, la Corte le negó a Thomas Goldstein el derecho a demandar a la oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Los Angeles aún después que se reveló que fiscales conscientemente usaron testimonios falsos de un criminal convicto para culparlo y sentenciarlo por una muerte que el Sr. Gold-stein no cometió. El testigo admitió más tarde que había mentido. Dos jueces feder-ales y 3 cortes federales de

apelaciones sentenciaron que él era inocente y que fue condenado equivocada-mente. La ciudad de Long Beach aceptó pagarle $8 millones por el equivoca-do encarcelamiento por 24 años. Aún así, la Corte Su-prema sentenció que la víc-tima no podía demandar a quienes cometieron el error porque son fiscales. En otro caso, los fiscales en Iowa fueron demandados por “inculpar con engaños” a dos adolescentes negros por asesinato, aún cuando los testigos habían identifi-cado a un sospechoso que es blanco. Después que pasa-ron 25 años en prisión, un juez federal sentenció que los fiscales no tienen dere-cho a inmunidad contra enjuiciamiento por fabricar el falso testimonio. Los fis-cales realmente pidieron a la corte que desechara el recla-mo porque “no existe dere-cho constitucional a no ser inculpado con engaños.” La víctima convino en aceptar voluntariamente un arreglo antes de que la Corte Supre-ma hubiera decidido la apel-ación de los fiscales. La Corte Suprema también escuchó los argumentos legales en el caso de John Thompson, quien había pasado 14 años en prisión es-perando a ser ejecutado por un crimen que no cometió. Estaba apenas a un mes de la

fecha de su ejecución cuan-do un joven investigador de laboratorio criminal encon-tró pruebas que los fiscales habían ocultado intencio- nalmente exámenes de san-gre que habrían establecido su inocencia. El Sr. Thomp-son demandó a la Oficina del Fiscal de Distrito de Nueva Orleans y un jurado le otorgó una indemnización de $14 millones de dólares. La Corte Suprema de EE.UU. una vez más pro-tegió a los fiscales que, en este caso, deliberadamente violaron la ley y causaron que un hombre inocente pas-ara muchos años en la cár-cel sentenciado a muerte, y rechazó el fallo sobre la indemnización de $14 mi-llones. La Corte Suprema podría utilizar este caso para crear inmunidad contra fu-turas demandas para todas las Oficinas de Fiscales de Distrito. El Magistrado Ali-to pareció sugerir que sería injusto permitir que las Ofi-cinas de Fiscales de Distri-to sean demandadas por la conducta errónea de unos pocos fiscales específicos. Dado que la Corte ya ha sentenciado que los fiscales no pueden ser demandados de manera personal, las víc-timas no tendrán remedio para las conductas erróneas de la parte fiscal.

¡NO SE DEJE! ®


EDITORIAL

¿Son todas las personas iguales ante la ley?

¡NO SE DEJE!por Lic. Jess J. Araujo

Niños piden freno

Inmigración

No Incluye: Laboratorio,Tratamiento, Rayos X

Me sentí vacía, sola y abandonada”. Así describe Eli-

za Morales, de 19 años, el momento en que su madre la llamó desde Tijuana, Méx-ico, para decirle que había sido deportada. Eliza esperó a su madre por dos días, angustiada, sin sa-ber qué ocurrió. Un oficial la había detenido mientras conducía hacia su escuela en Los Ángeles, California. Su regreso a EU fue imposible y su hija, en tanto, pasó de un hogar a otro, entre familiares y amigos, en lo que define como el peor periodo de su vida. “Con el tiempo, cuando me di cuenta que no regre-saba, empecé a pensar que ella simplemente me había abandonado. Bajé mis no-tas, me junté con las perso-nas equivocadas. Me sentía traicionada”, recuerda.Eliza es una de los 5 mil jó-venes y niños que esta tem-porada de fiestas escribieron a miembros del Congreso para demandar el fin de la separación de familias, en el marco de la campaña “Un deseo para Navidad: debe-mos estar juntos”. La iniciativa fue organiza-da por National Domestic Workers Alliance, Nation-al Asian Pacific American Women Forum, First Focus y Women’s Refugee Com-mission.

INTERNACIONALINTERNACIONAL9 Jueves 20 de Diciembre 2012 | MINIONDAS | MINIONDAS.com |

El gobierno del presi-dente Enrique Peña Nieto adelantó el

lunes las principales líneas de su plan de seguridad que tendrá un enfoque regional, en medio de una dura crítica a la estrategia implementada por la administración anteri-or que no disminuyó el deli-to e incluso provocó una fragmentación de grupos criminales que los hizo más peligrosos. Al encabezar una reunión del Consejo Nacional de Seguridad Pública, que integra a los gobernadores y funcionarios federales, el presidente dijo que su estrategia partirá de seis líneas de acción, entre ellas dividir el país en cinco regiones en las que se apli-

carán operativos específicos , crear una gendarmería con 10.000 efectivos de manera inicial, formar 15 unidades de Policía Federal para com-batir el secuestro y la extorsión, además de desti-nar millonarios recursos para un programa de pre-vención del delito. El mandatario dijo que los objetivos de su estrategia serán reducir la violencia y recuperar la paz y tranquili-dad. Su gobierno se enfocará

particularmente en reducir los homicidios, secuestros y extorsiones, aunque no iden-tificó cuáles serán esas cinco regiones. Peña Nieto, del PRI, asumió la presidencia el 1 de dic-iembre. Su antecesor Felipe Cal-

derón, militante del conser-vador Partido Acción Nacional, hizo del combate al crimen organizado una de sus prioridades basado en parte en el despliegue inédi-to de miles de soldados y en la captura de capos del nar-cotráfico.

LO U

LTIM

O Vea las últimas noticiasEn nuestra página de Twitter@Miniondas

En medio de la critica, a la estrategia implementada por la administración anterior que no disminuyó el delito presentaron nuevo plan de seguridad.

MEXICOEPN presenta plan de seguridad en el país

El gobierno de mexico presentó las principales líneas de su plan de seguridad que tendrá un enfoque regional

Servicios | AP

Foto

Sumi

nistra

da

COSTA RICA

La sociedad costarri-cense es cada vez más “violenta e intol-

erante”, advirtió el popular Diario Extra al demandar un esfuerzo integral del Estado y los ciu-dadanos para evi-tar matanzas como la ocurrida en Connecticut, Esta-dos Unidos. “Si bien Costa Rica no ha protag-onizado sucesos de tal magnitud, lo cierto es que la sociedad vive cada vez más violenta e intolerante, capaz de reac-cionar brutalmente si tiene los detonantes suficientes”, aseguró el periódico en su editorial del pasado martes. “La violencia lamentable-

mente carcome el diario vivir, solo basta echar un vistazo a los medios de comunicación para per-catarse de la proliferación del crimen organizado,

asaltos, estafas, asesinatos y el avance del nar-cotráfico. Todo un conglomerado de antivalores”, agre-gó. “Posiblemente esos escenarios desmotivan a la ciudadanía, la encierran en círcu-los de inseguridad

y miedo, al extremo que le impiden actuar y por ende convertirse en agentes de cambio social”, reflexionó.“Sin embargo, el temor no puede ser en un agravante de la situación nacional y mundial”, planteó.

Servicios | Notimex

Alertan sobre avance de violencia

El “número dos” del Vaticano, Tarcisio Bertone, aseguró hoy que la crisis económica ha obligado a las administraciones pontificias a establecer recortes efectivos a los costos para salvar balances en rojo.

El Congreso argentino aprobará este miércoles la Ley contra la Trata de Personas, luego del escándalo que la semana pasada generó la absolución de una red acusada de esclavitud sexual.

EL VATICANOCrisis obliga a hacer recortes

ARGENTINAGobierno aprueba ley

La sociedad costarricense vive cada día temiendo el

poder ser vic-tima de vio-

lencia

contemor

DATO

El país centroamericano vive momentos de violencia nunca antes vistos.

NOTICIAS BREVES


ESPECIALESPECIAL EL D

ATO

El sistema ancestral del calendario maya fue desarrollado hace 1,200 años. A diferencia de nues-tro sencillo calendario, los Mayas idearon una serie de calendarios para ayudar a ordenar el paso del tiempo.

HACE MAS DE 1,200 AÑOS

Servicios | Miniondas

El calendarioMitos y Realidades

MAYAGracias a la precisión de su calendario, los mayas organizaban sus actividades cotidianas y registraban de manera simultánea sus hechos políticos y reliigosos

Los mayas calculaban su tiempo con la superposición de dos tipos de calendario

Meses:popuozipzotzzecxulyaxkinmolchenyax

=1=5

zaccehmackankinmuanpaxkayabcumhuuayeb

TZOLKIN: año sagrado o agrícola de 260 días. Se forma por la combinación de veinte nombres de días con trece números

HAAB: año de 365 días dividios en 19 meses

1 1

La gran civilización Maya de Cen-troamérica y del sur

de México, cuyo declive tuvo lugar en el S. IX, es famosa por haber desarrolla-do grandiosos monumentos, matemáticas avanzadas, una astronomía muy precisa y una bella escritura. Del mis-mo modo se le conoce por perfeccionar su calendario. Sin embargo, ni los Mayas ni su calendario han predi-cho el fin del mundo. El sistema ancestral del calendario maya fue desar-rollado hace 1,200 años. A diferencia de nuestro sen-cillo calendario, los Mayas idearon una serie de calen-darios para ayudar a orde-nar el paso del tiempo. Los calendarios son el Tzolk’in, que cuenta ciclos de 260 días; Haab, que cuenta ciclos de 365 días; y el calendario de ‘cuenta larga’, que calcula ci-

clos de 400 años. Cada cal-endario se usaba para llevar registro de diferentes cosas como sucesos políticos, cul-turales y agrícolas. El calendario de cuenta lar-ga finaliza un ciclo el 21 de diciembre del 2012. Muchos predicen que cuando este ciclo termine, se acabará el mundo. Sin embargo los científicos que estudian la cultura an-cestral maya están en pro-fundo desacuerdo. Ejemplo de ello es el arqueólogo re-nombrado mundialmente, David Stuart, de la Universi-dad de Texas en Austin, qui-en es experto en la antigua cultura maya. El Dr. Stuart señala que los Mayas no predijeron el fin del mundo. David Stuart: A finales de diciembre del año 2012 hay una fecha que verá el cam-bio de un ciclo. A este ciclo lo llamamos baktun porque tiene lugar cada 400 años. Por lo tanto es un punto im-portante en el antiguo cal-endario maya. Ahora bien, ¿dijeron los Mayas algo

sobre esta fecha?, ¿predijeron algo?… No, en lo absoluto. Los instruidosen el tema afir-man que el calendario maya se pue-de comparar con el calen-dario que usa-mos diariamen-te, el cual termi-na el 31de diciem-bre de cada año. Sin embargo ese no es el fin del mundo; solamen-te es el último día, el día anterior al 1° de enero y el comienzo de un nuevo ciclo anual. Los eruditos apuntan la “es-tela número seis,” también llamada “Estela de Tortu-guero”, una antigua pieza maya tallada proveniente de lo que hoy es Tabasco, México, como la fuente de los mitos del fin del mundo en 2012. Esta es la única ins- cripción donde los antiguosmayas mencionan el año

2012. David Stuart: No dice mucho. Cita la fecha, pero en ella no hay ninguna pro-fecía real. En realidad los registros an-cestrales hablan sobre fechas futuras muy posteriores al 2012. Por ejemplo, el Templo de las Inscripciones de Palenque hace referencia a

eventos cuya ocurrencia está proyectada para el año 4772 D.C., un futuro muy lejano. David Stuart: El calendari-omaya no sólo no termina, sino que continúa por eones y eones, que son un perío-do de tiempo indefinido de muy larga duración, más allá del 2012. Si observamos la estructura real del calendario es casi interminable. Va mucho más allá del fin

denuestro universo y nuestra forma propia de cosmología científica. “Dicen que el mundo termi-nará en diciembre de 2012. Los ancianos mayas están enfadados con esto. El mun-do no se acabará. Será trans-formado.” resalta Carlos Barrios nacido en una famil-ia española en el altiplano de Guatemala.

que cuenta ciclos de 260 días; Haab, que cuenta ciclos de 365 días; y el calendario de ‘cuenta larga’, que calcula ci-

bio de un ciclo. A este ciclo lo llamamos baktun porque tiene lugar cada 400 años. Por lo tanto es un punto importante en el antiguo calendario maya. Ahora bien, ¿dijeron los Mayas algo

Falsas profecíasOtras personas escriben sobre profecías en nombre de los mayas. Dicen que el mundo terminará en diciembre de 2012. Los ancianos mayas están enfadados con esto. El mundo no se acabará. Será trans-formado. Los indígenas tienen los calendarios, y saben cómo interpre-tarlos con precisión, no otros .


ESPECIAL

De última horaLas compras navideñas

Gente corriendo, em-pujandose y a las carreras dentro de

los centros comerciales, bus-cando ese regalo que les fal-ta y que no compraron con anticipación podrá convertir de estos últimos días antes de Navidad algo verdadera-mente estresante. ¿Estás cansado de hacer siempre las compras de Nav-idad a última hora y no poder aprovecharte de las mejores ofertas para tus regalos? ¿Cansado de terminar gastándote el doble de lo que tenías previsto por culpa de las prisas? Te damos consejos para que

tus regalos de Navidad sean un éxito sin que te cuesten una fortuna ni te cause do-lores de cabeza a tan solo días de tan esperada fecha:- Primero (y más impor-tante): PLANIFICA. Haz una lista de todas las per-sonas a las que no le pu-diste comprar regalo y ve apuntando ideas y precios con unas semanas de antel-ación.

- Segundo: Márcate un PRE-SUPUESTO máximo gener-al y uno máximo por persona para asegurarte que no vas a tener que recortar de unos por haber gastado demasia-do en otros.-Tercero: Tómate un tiempo para COMPARAR precios en distintos establecimien-tos.- Cuarto: A pesar de las pre-visiones, no dejes de consul-tar las distintas OFERTAS de última hora a tu alrededor. Puede que un vale para un masaje sea una buena alter-nativa al cofre de lociones corporales que tenías pensa-do y que costaba el doble…- Quinto: Conserva las factu-ras (para posibles cambios)

y también la lista de obse-quios definitivos. ¡Te irá bien para no repetir regalos el año que viene!- Sexto: Sabes que muchas personas estarán en la mis-ma situación que tu, por eso

debes tener las alternativas de lo que buscas bien esta-blecidas asi te ahorraras ti-empo, largas filas para pagar ysobre todo, podrás disfrutar de tus compras de una forma tranquila.

Y a pesar de que por lo úl-timos minutos la mayoría de las personas buscan esos re-galos de forma desesperada, no dejes que eso se convier-ta en una pesadilla y no en-contrar lo que buscas.

Cuidado con las estafasMuchas personas se aprovechan de la necesidad y la desesperación de ciertos compradores de última hora, vendién-doles artículos, ropa, etc. al doble de precio de lo que cuesta normalmente, sabiendo que en su afán de comprar ese regalo, gastarían lo que fuera, pero recuerda que no debes desesperarte y si no encuentras lo que buscas, ten un plan B.

» debes tener las alternativas de lo que buscas bien esta-

blecidas asi te ahorraras tiem-po y largas filas para pagar.

DATOS

A tan solo díasRedacción | Miniondas

Los cupones son una excelente forma de ahorrar dinero en

ciertos productos, por eso es importante conocer algunos consejos básicos para poder sacarles el mejor provecho. El primero es ser realista. Es cierto que se puede aho-rrar gran cantidad de dinero usando los cupones de des-cuento, aunque no es lo común alcanzar los niveles que se pregonan en ciertos programas de televisión. Identifica qué tipo de com-prador eres para preparar tu estrategia. Están los metódi-cos, que son los que se enfo-can en aquello que necesi-tan, lista en mano y los lla-mados oportunistas, aquel-los que aprovechan las ofer-

tas sin mucha planificación. Los primeros quizás no qui-eren pasar muchas horas en las tiendas, mientras que para los segundos el factor tiempo no es determinante en su compra. No compres por comprar Busca primeramente los cupones de los sitios en los que acostumbras a comprar, de modo que no implique un cambio radical en tu rutina y enfócate en aquellos produc-tos que normalmente usas, como pañales de bebé, por ejemplo. A la hora de almacenar toma en cuenta que guardar grandes cantidades de un artículo determinado, como desodorante, no tiene mucho sentido, a menos que luego lo dones y repartas entre familiares y amigos, pero sí

tiene más sentido almacenar, por ejemplo, papel higiéni-co. No hay cupones para todo. Hay que tener en cuenta que los cupones de descuento para alimentos frescos son poco frecuentes, pero hay formas de conseguirlos, especialmente en los sitios de internet de las marcas. Una buena idea es afiliarse a un sitio de internet espe-cializado para que le envíen cupones directamente a tu correo electrónico o para imprimir directamente y en el cual también puedas aprender algunas estrategias de compra. Una vez establezcas las fuentes de tus cupones, bien sea la prensa y los que lle-guen por correo, es hora de organizarlos.


ECONOMIAECONOMIA EL D

ATO

Guía para comprar con cupones

HAY QUE SER ORDENADOColoca los cupones en un lugar adecuado como carpetas o bolsos especiales para tal fin de modo que siempre pueda llevarlos contigo.

COMO CUIDAR TU BOLSILLO


» GASOLINA promedio» DOLLAR promedio

PESO MEX 12.78

EURO 0.77

LIBRA 0.62

El tipo de cambio puede variar en cualquier momento

El precio puede variar con el transcurrir de los días

PLUS

$ 3.80REGULAR

$ 3.70

PREMIUM

$ 3.90

• Una vez con los cupones en una mano es hora de programar el día de compra, trata de evitar los fines de semana, que es cuando más gente hay o bien procura estar temprano en el día, o tarde en la noche para que puedas adquirir los productos con calma.

• A la hora de pagar ten los cupones a la mano ordenados y si tienes alguna duda consulta con el cajero, los empleados de las tien-das están cada vez más familiar-izados con los cupones y también ofrecen muchas veces información valiosa de sus empresas.

• No vayas justo de dinero, porque muchas veces los cupones presentan restricciones, y como los contratos, es importante leer la letra chiquita.

A COMPRAR

SALUDSALUD EL D

ATO INFORMESE ACERCA DE COMO COMER SALUDABLE

Para más información visite el sitio http://www.choosemyplate.gov/en-espanol.html. La próxima semana le tendremos información sobre como leer las etiquetas de los alimentos.

23Jueves 20 de Diciembre 2012 | MINIONDAS | MINIONDAS.com |

Por: Rebeca Cerna-Cervantes, MPH

Infografía/ilustración: Javier Ecute | Miniondas

Como es conocido por todos desde hace algún tiempo, la obesidad es uno de los pro-blemas más preocupantes de nuestra sociedad. Los hábitos de vida y alimentos son la base de muchos de los problemas de obesidad en nuestro país

FrutasGranos

VegetalesProteína

ProductosLácteosEs importante elegir alimentos para llevar un estilo de vida sana. Antes de comer,

piense en lo que se va a servir en su plato o vaso, especialmente durante este tiempo de fiestas. Se recomienda que cada día, consuma comida de todos los grupos: vegetales, frutas, granos integrales, lácteos bajos en grasa y alimentos de proteína que sean bajos en grasas (Departamento de Agricultura de EE.UU.).

• Frutas y vegetales: Idealmente, la mitad de su plato debe de tener frutas y vegetales Coma más vegetales rojos, naranja y verde oscuro como tomates, camotes, espinacas y brócoli. Consuma frutas como bocadillos, ensaladas y como postres. • Granos integrales: Por lo menos la mitad de los granos que consuma deben ser integrales. Elija panes, cereales, arroz hechos de granos integrales en lugar de granos refina dos. En las etiquetas de los productos busque en la lista de ingredientes, integral o grano integral. Otras opciones de granos integrales son tortillas de maíz, arroz café y avena. • Lácteos: Consuma leche descremada (sin grasa) o de 1% de grasa. Use yogur natural bajo en grasa en vez de crema. Si no tolera la lactosa, consuma leche sin lactosa o leche de soya. • Proteína: Elija diferentes tipos de proteína cada semana como pescado, nueces, carnes magras de res, ave, huevos, legumbres (lentejas, garbanzos, frijoles). cuando compre carnes magras y carne molida que sea por los menos 90% magra (lean).

Reduzca el consumo de alimentos con muchas grasas sólidas, azúcar y sal.• El azúcar y la grasa agregan calorías a la comida que no necesitamos. • Consuma alimentos y bebidas con poco azúcar o sin azúcar. • Seleccione fruta como postres en vez de postres dulces y pasteles. • Vea cuanta sal (sodio) contienen los alimentos. Sazone los alimentos con especias o hierbas en lugar de sal. • Use aceite en vez grasas solidas. • No coma comidas con grasas saturadas con frecuencia como las siguientes: pasteles, galletas dulces, pizza, queso, y chorizo.

Reduzca las calorías sin valor nutritivo provenientes de las grasas sólidas y los azúcares agregados.

RecuerdeEsté físicamente activo con actividades que le gusten y haga cada una de ellas por lo menos durante 10 minutos por vez. Todo ello se acumula. Niños y adolescentes: 60 minutos o más al día. Adultos: 2 horas y 30 minutos o más por semana haciendo una actividad que requiera esfuerzo moderado.

¿Que Tiene En Su Plato de Comida?

DATOSDe acuerdo al Departamento de Salud y Servicios Humano de los Estados Unidos:

• Casi 36% de adultos en los Estados Unidos son obesos. • Más de un 68% de adultos tienen sobre peso o son obesos. • Más del 78% de Hispanos/Latinos tienen sobre peso o son obesos (3 de cada 4 Hispanos)

CONSEJOS PARA COMER SALUDABLE

Ejemplos de grasas solidas

• Grasa de carne de res, pollo, y cerdo• Mantequilla, crema y grasa láctea• Manteca• Margarina en barra

A tan solo días de ce- lebrar estas fiestas de fin de año, quere-

mos aprovechar al máximos las vacaciones de Navidad. ¿Qué hacer? ¿A dónde ir? Si aún no te has decidido te sugerimos unos cuantos destinos en latinoamérica que podrás disfrutar de una forma especial Si no quieres salir de Estados Unidos, te recomendamos una de las ciudades más emblemáticas para estas fiestas navideñas, Nueva York. Navidad es el mejor momento para hacer com-pras y seguramente no hay destino para ello como La gran manzana. La ciudad se cubre de un ambiente espe-cial durante el mes de diciembre y las mejores casas ofrecen fascinantes promo-ciones que volverán loco a los amantes de las tiendas y las ofertas. Y es que Nueva York tiene también cierto encanto especial durante la época navideña: paseos en carrua-je por el Central Park, rodeados de nieve y luces de colores,

o el enorme árbol de Na- vidad de la Quinta Avenida. Pero si lo que quieres es playa y adrenalina pura, te recomendamos visites la zona del caribe como la Rivera Maya en México, Cuba y Puerto Rico, pueden ser zonas especiales durante Navidad. Pocos turistas y un clima fascinante hacen de esta región uno de nues-tros favoritos navideños.

una Navidad diferente, sen-tados frente al mar azul, disfrutando de cocteles y celebrando de un ambiente único.

A cambio existen lugares emblematicos, llenos de paz y tranquilidad, rodeados de riquezas naturales como los países de centroamérica, los cuales ofrecen una gama de alternativas para poder dis-frutar de cada una de las tradiciones que se man-tienen muy presente en esta parte del continente. Ya sea Guatemala, con su riqueza maya y naturaleza a todo color, bañado de histo-ria y arquitectura, asi como El Salvador, Nicaragua, Honduras y Costa Rica, que llenos de la sabrosa comida que solo ahí se podrá encontrar. Y si lo que te atrae es el Sur, ahí tendrás la opor-tunidad de experi-mentar la navidad a otro nivel, comen- zando por Brasil, que desde el 4 de noviembre hasta el 16 de enero, Gramado,

una ciudad en el Estado de Río Grande do Sul, es la sede de uno de los más bel-los Eventos de Navidad en Brasil. Las luces de Navidad que alumbran a toda la ciu-dad, han dado el nombre a este evento como “Natal Luz” o Navidad de Luz. Teatro, shows, espectácu-los, conciertos de orquestas, ballet, desfiles de Navidad y fuegos pirotécnicos son algunas de las atracciones que los visitantes pueden disfrutar! En Colombia, cada año, Medellín presenta un sor-

prendente show para sus habitantes y una magnífica sorpresa para sus visitantes. Un sin-gular lugar para dis-frutar de una histo-ria de Navidad llena de creatividad y estilo.

Más de 70 barrios se invo-lucran en Navidad, creando espectáculos de luces y escenarios con cientos de figuras como pelotas gigantes llenas de luz y color: un árbol de Navidad de 25 metros de alto, corti-nas de luces que adorman toda la ciudad, “rosetones” y nacimientos – la Navidad en Medellín es verdadera-mente universal. La Navidad en Chile es singular porque, contrario a otros países

de América dle Sur, aquí llega en la mitad del verano. Las escuelas han terminado clases, los niños disfrutan de las cálidas temperaturas y sobre todo, de los largos días de verano. Aquí a Santa Claus se lo conoce como “El Viejito Pascuero”, y los niños dejan leche y galleti-tas para él cerca de los árbo-les de Navidad. Es común la Cena de Navidad el 24 de diciembre y por esta época se prepara también el Pan de Pascua”, un tipo de pan que se come solamente en esta época.

TURISMOTURISMO EL D

ATO NAVIDAD EN EL MUNDO

En diferentes países la navidad es un acto de gratitud y celebración por el nacimiento de Jesús, y cada lugar tiene sus propias tradiciones y culturas, lo que hace de cada destino, algo único e inolvidable

Una navidad latinaSI LO QUE QUIERES ES VIAJAR, TE MOSTRAMOS LOS MEJORES DESTINOS PARA ESTA EPOCA



de diciembre se celebra en gran manera en diferentes paises de lati-

noamérica convirtiéndose

en destinos inolvidables

24TURISMO

Nueva YorkLa ciudad se cubre de un ambiente especial durante el mes de diciembre y las mejores casas ofrecen fas-cinantes promociones.

Antigua GuatemalaUn destino histórico lleno de riqueza arquitectónica, donde la navidad no solo es una celebración sino un pretexto perfecto para perderse en el hermétismo y belleza de este lugar

Si acabas de actualizarte a Windows 8, es posible que te sientas un poco

abrumado por todas las nue-vas características. Bueno, no te preocupes, no-sotros te ayudamos. Aquí te presentamos algunos con-sejos para ayudarte a que te acostumbres al Windows 8, así como también a ase-gurarte de sacarle el mayor provecho a lo que te ofrece el nuevo sistema operativo.Encuentra fácilmente tus programas Es posible que te confundas al principio, ya que no vas a a ver el antiguo menú de inicio, pero no te preocupes. Buscar programas en Win-dows 8 es fácil, todo lo que tienes que hacer es presionar el botón Windows para ac-ceder a tu pantalla de inicio y teclear el nombre del pro-grama. La pantalla de inicio puede lucir un poco confusa cuan-

do apenas em-piezas con Win-dows 8, pero no te preocupes, se puede arreglar fácilmente. Puedes arrastrar aplicaciones al borde de la pantalla para crear nuevos grupos, y luego nombrar los grupos reduciendo (ctrl + hacer rodar la rueda del mouse hacia abajo) y ha-ciendo clic derecho sobre el grupo.La mayoría de las apli-caciones tienen tanto un cuadro pequeño como uno grande que puedes activar haciendo clic derecho en cada aplicación individual y eligiendo ‘pequeño’ o ‘grande’. Con la aplicación de ‘Perso-nas’, puedes seguir el rastro de tus contactos y su actividad en las redes sociales más importantes. Puedes vincular la aplicación con Facebook, Twitter, Linkedin,

Hotmail y Google, haciéndola tu única parada para todo lo relacionado a tus redes sociales. Puedes usar la apli-cación de juegos en Windows 8 para conectarte con tu cuenta de Windows Live para Juegos/XBox. Vas a tener acceso a tu per�l y a tus juegos favoritos

y también se van a mostrar tus logros. También vas a poder rastrear a la gente en tu lista de amigos a través de la aplicación, y vas a poder comprar divertidos juegos para tu computadora. Manténte al día con los úl-timos titulares con la apli-cación de Noticias. Vas a poder encontrar artículos sobre cualquier tema, desde noticias locales hasta his-torias internacionales, así como también las últimas noticias en entretenimiento y más.


TECNOLOGIA

Servicios | Minionidas

Varios consejos y trucos principales

Si las aplicaciones como Noticias, Deportes, Finanzas, Turismo y SkyDrive no están instaladas en su computadora cuando instaló Windows 8 por primera vez, las podrá encontrar en la tienda de aplicaciones.

| WINDOWS 8 |

Para que te vayas acostumtrando al nuevo sistema

El iPhone 5 es considerado por los críticos como el gadget mejor diseñado del 2012, debido a que

sobresale por ser liviano y minimalista. Además, Apple hace mejoras constantes en el sistema operativo, el cual es la plataforma por excelencia para las apli-caciones móviles. Según un representante de la marca LG, el celular Optimus 4X HD tiene carac-terísticas únicas en cuanto a la resolución

de imágenes. “La pantalla integra la tec-nología IPS, que también utilizamos en los televisores. Esta garantiza que los contenidos se vean más brillantes y con un contraste de colores exactos”, explicó. Por otra parte un capacitador de la marca Samsung, recomendó el Galaxy S III, ya que tiene funciones que lo hacen ser “una computadora de bolsillo”, porque tiene sistemas como Pop-up Play, el cual per-mite visualizar videos.

Smartphones que deslumbran

podrás encontrar los programas de manera sen-

cilla acce- diendo a tu pantalla de

inicio

8WINDOWS

Currently, a staggering two thirds of the U.S. population is over-

weight or obese. While most people want to blame the individual, often calling them “lazy” or not treating them equal to other mem-bers of society, we don’t realize the role the govern-ment plays in our own well-being. A sedentary lifestyle and lack of good nutrition are known individual factors of obesity, but the government is responsible for creating an environment to promote the health of its citizens. Sidewalks to walk on, parks to play in, even neighbor-hood security is determined by some facet of govern-ment. We may not realize it, but if a neighborhood doesn’t have sidewalks, that may largely cut down on the amount of walking its resi-dents do, a major form of physical activity. If there are no parks for children to play on, they may be stuck inside

watching TV. If a neighborhood isn’t safe, well then nobody may want to go outside to walk or play. Even our food choices when eating out, which has now become the norm and even an essential part of many Americans’ lifestyles, can in part be affected by government mandates. One third of our daily nutrition, or one meal a day, comes from eating outside the home at restaurants, cafes, fast food chains, etc. Multiple portions are often promoted as single servings, while butter, oil, sugar, and fat are added to meals to create or enhance flavor.

This has contributed sub-stantially to population weight gain, allowing us to eat larger amounts of food with about half of our daily calories in just one meal. Studies have shown that people often underestimate the number of calories in a restaurant meal by several hundred, including health and fitness professionals. While packaged foods are subject to nutrition labels that denote serving sizes, calories, and nutrients per serving, meals bought at restaurants have been exempt until recent years. New York City was the first city in the U.S. to pass menu labeling legislation in 2008, requiring any restau-rant with more than 20 loca-tions nationwide to post cal-orie counts. Since then mul-tiple cities and states have followed suit, including California. The assumption is that consumers will use the posted information to choose lower calorie items

and make healthier choices overall. This in turn could push restau-rants to refor-mulate regu-lar menu items to lower calorie versions. There has not yet been s u b s t a n t i a l evidence demonstrating that

consumers do in fact, change

their behavior depending on

the calorie counts, but it is definitely a step in the right direction towards curbing the obesity epidemic and positively impacting public health. Tell us, do you think an individ-ual is entirely responsible for their weight, or do you think the govern-

ment plays a part?


HEALTH, FITNESS & NUTRITION

was the first city in the U.S. to pass menu labeling legislation in 2008, requiring any restau-rant with more than 20 loca-

tions nationwide to post calorie counts.

A sedentary lifestyle and lack of good nutrition are known individual factors of obesity, but the government is responsible for creating an environment to promote the health of its citizens. Sidewalks to walk on, parks to play in, even neighborhood security is determined by some facet of government.

N.Y.

OBESITYWritten by: Kara Perez, MPH

Pounds

Josh Hamilton y Los Angeles Angels concre-taron su contrato por

cinco años y 125 millones de dólares, luego de que el jardinero confesó haberse sentido ‘un poco mal’ ya que Texas no se movió ráp-idamente para recontratarlo “Empecé con los Devil Rays y ahora soy un Angelino”, dijo el toletero de 31 años que fue seleccio-nado por Tampa Bay antes de hacer su debut en

Grandes Ligas con Cincinnati en 2007. Hamilton, elegido como Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 2010, llega a una alineación que incluye los bates de Albert Pujols y Mike Trout. El toletero conectó 43 jonrones la temporada pasada, y bateó .285 con 128 remol-cadas en 148 partidos. “Conseguir a un jugador como Josh y combinarlo con Albert nos dará con qué trabajar para lo que espera-mos que sean muchos años por venir”, dijo el piloto Mike Scioscia. “No podem-os esperar”. Docenas de fanáticos de los Angels, vestidos con el color rojo del equipo, llega-ron al restaurante donde se realizaba la conferencia de

prensa. El equipo tenía una mesa preparada para la venta de boletos y el pelote-ro firmó autógrafos antes de entrar al lugar. El salario promedio de Hamilton de 25 millones de dólares iguala el del prime-ra base de Philadelphia Ryan Howard como el segundo más alto en las Grandes Ligas, detrás del de Alex Rodriguez, de 27,5 millones de dólares en pro-

medio con los New York Yankees. “Fue una gran inversión”, dijo el propietario de los Angels Arte Moreno, que insistió que no intentaba compararse con Los Ange-les Dodgers, que están en camino de superar a los New York Yankees como el equipo de las Grandes Ligas que más gastará en 2013. “Creo que es genial”, dijo sobre el gasto de los Dod-

gers esta semana que adqui-rieron al ex Angelino Zack Greinke por 147 millones de dólares con un contrato por seis años y al zurdo sur-coreano Ryu Hyun-jin por otros 36 millones de dólares por seis años.PARA LA MLB El contrato de Josh Hamilton con los Angelinos de Los Angeles tiene valor de 123 millones de dólares para la organización de Grandes Ligas, porque dos millones serán pagados a la fundación del jardinero y no al jugador. El contrato por cinco años firmado estipula que el toletero recibirá una bonifi-cación de 10 millones de dólares y sala- rios de 15 millones en cada una de las dos próximas temporadas.

DEPORTESDEPORTES NO

TICI

AS

SIGUENOS EN:

@Deportes_M

RENOVADOS HASTA EL 2018El FC Barcelona ha anunciado la renovación de su columna vertebral, el argentino Lionel Messi y los capitanes Xavi Hernández y Carles Puyol.


millones de dólares es el promedio del salario del nuevo jugador de Los Angeles de Anaheim

millones de dólares es el valor del contraro de

Hamilton para la organi-zación de Grandes Ligas

25 123El cuadro angelino atravieza uno de sus peores momentos en la temporada

Miniondas Deportes

La escuadra de los Jets de Nueva York fue eliminado de la posi-

bilidad de jugar la postempo-rada de la Conferencia Americana de la Liga Nacional de Futbol Americano (NFL), al caer ante Titanes de Tennessee 14-10. Con este encuentro concluyó la jornada 15 de la temporada regular 2012-2013 de la NFL y con ese triunfo, el cuadro de Tennessee mejora su marca a cinco ganados a cambio de nueve perdidos y cortó una racha de tres derro-tas consecutivas. En cambio con este desca- labro, los Jets de Nueva York vieron caer su marca a seis triunfos a cambio de ocho reveses. Para el mariscal de campo de Jets, el méxico-estadu- nidense Mark Sánchez, esta fue una noche para olvidar, pues completó 13 de los 28 pases que intentó para una ganancia de 131 yardas, con uno de estos envíos de anotación, además de que sufrió cuatro intercepciones y fue atrapado cuatro veces atrás de la línea de golpeo.

Eliminan a los Jets

FUTBOL AMERICANO

Mark Sánchez no pudo lle-var a su equipo a jugar la postemporada

Presumen a HamiltonLOS ANGELS DE ANAHEIM

Fotos suministradas

El equipo de Guadalajara ya tiene de manera oficial al encargado de mover las redes rivales para el siguiente Clausura 2013. El pasado lunes fue presen-tado Miguel Sabah como nuevo refuerzo de Chivas, en lo que será su segunda etapa con el club que lo vio nacer. Comprado de manera definitiva y con un contrato que lo ligará al Rebaño por los próximos tres años, el ariete mexicano fue presentado por el Director Deportivo de los tapatíos, Marcelo Michel Leaño.

Sabah llegó a casa

Rafael Márquez se fue de México hace 13 años y medio con la ilusión de

iniciar la aventura por Europa. Tras conquistar varios títulos y hacer una breve escala por la MLS, a sus 33 años de edad el zaguero regresa a este país motivado por el Mundial de Brasil y el sueño de conquistar una Copa Libertadores. En el transcurso de los años que permaneció fuera de este país, Márquez asegura que ha vivido momentos buenos, pero también ha sufrido varios tropiezos de los que ha logrado levantarse. “Tengo 33 años y todavía me siento bien para jugar por unos años más, viene Copa Confederaciones con la Selección, viene un Mundial, viene Copa Libertadores, hay muchas cosas por las que hay que luchar todavía, no se terminan los sueños para mí, así como pensaba algún día ir a

Europa, hoy tengo el sueño de poder conquistar una Libertadores que hasta ahora ningún equipo en México lo ha hecho”. “No sé si éste sea mi segundo, tercero o cuarto (aire), lo impor-tante es que hay una nueva opor-tunidad y tienes que tomar el tren porque éste pasa, esa es la enseñan-za que tiene uno de la vida, y afor-tunadamente me han salido las cosas bien, igual he tropezado mil veces, pero igual me tengo que

levantar para seguir buscando lo que yo quiero”, comenta un Márquez seguro de la decisión que ha tomado para firmar con León. De aquel recuerdo que todavía le queda de la Liga Mexicana, Márquez asegura que son pocos los cambios que ha sufrido el balompié nacional, incluso en Aquellas reglas no escritas como el famoso “Pacto de Caballeros”. “Esto sigue afectando a los jugadores, aunque a veces (los

jugadores) no tenemos ni voz ni voto, pero esperemos que pronto pueda cambiar”. La Directiva del Club León encabezada por Jesús Martínez y respaldada en la Dirección Técnica por el uruguayo Gustavo Matosas, le han dejado un grato sabor de boca a Márquez, quien acepta que será el primero en exigirse para estar bien físicamente. Matosas “me ha causado mucha impresión, es una persona que impone, que tiene mucho carácter, que es exigente y eso en lo personal me gusta mucho, habla de que es un profesional, que ama lo que hace y es un jefe que tenemos que seguir”. Ahora viene la Libertadores que “es como nuestra Champions de este lado del Continente, va a ser lindo poder viajar a distintos países, poder competir con equi-pos de otros países y que esos equipos vengan a León para que sientan la afición que tenemos”.

30 MINIONDAS | Jueves 20 de Diciembre del 2012 | MINIONDAS.com |

DEPORTES | FUTBOL MEXICANO


Foto Milenio

Lo que en los últimos días se había maneja-do como una posibilidad, el pasa-do lunes se confirmó. El defensa central mexicano Diego Reyes fue vendido al Porto de Portugal, club al que llegará para la próxima temporada. La transferencia de Diego, que ronda los 7 millones de euros, será efectiva a partir de julio del siguiente año, pues el acuerdo entre el Porto y el América es que el joven zaguero se quede para el Clausura 2013 con las Águilas a disputar su último torneo como a- zulcrema.

Rayados llegó a Japón a cobrar revan-cha del Mundial de Clubes pasado, en el que terminó como quinto lugar y lo logró; venció hoy 2-0 al conjunto Al Ahly y con esto, concluye como terce-ro del certamen 2012. Con el tercer lugar, Monterrey hace historia para los mexicanos en el Mundial de Clubes, ya que en el nuevo formato de esta competencia, nunca se había logrado un escalón tan alto; sólo Necaxa hizo lo propio en el 2000.

LAS BREVES

Diego Reyes

Rayados

Reyes vendido al Porto

RAFAEL MARQUEZ

Quiere todo en el 2013El mexicano sueña con la Copa Libertadores, Confederaciones y Mundial

Miguel Sabah

Rafa Márquez fue presentado con el equipo de León el pasado fin de semana.

Rayados con 3er. lugar

Comunicaciones, con el costarricense Ronald González como técni-

co, se coronó campeón del Torneo Apertura guatemalte-co al derrotar por 1-0 al Mu-nicipal con un tanto en meta propia de Claudio Albizuris. Tres días antes, el ahora �amante campeón goleó al “Rojo” por 0-3. Los “Cremas” de González, que ha ganado así su primer título en Guatema-la, llegaron con una cómoda ventaja de tres goles sobre el Municipal, del hon-dureño Ramón ‘el Primitivo’ Maradiaga al partido de vuel

ta, que se jugó en la capital. El defensa Albizuris vulneró su propia portería a los 11

minutos. El Comunicaciones levantó así su trofeo de Liga número 25.

Maradiaga no pudo en el duelo contra el costarricense y perdió los dos clásicos de la gran �nal del Apertura. Desde el minuto 29, Comu-nicaciones comenzó a in-quietar al rival cuando Jairo Arreola estrelló el balón en el poste defendido por el pana-

meño Jaime Penado del Mu-nicipal. Los Rojos, que se quedaron con el subtítulo por segun-da vez consecutiva, apenas llegaron al marco de Juan José Paredes, que también se acreditó el título de portero menos vencido.


+ DEPORTES | CENTROAMERICA

Cremas campeonesFUTBOL DE GUATEMALA

El club comuni-ciones se coronó en el torneo guate-malteco tras ven-cer a su archi rival Municipal


Los Cremas festejaron un nuevo campeonato ante su rival de todos los tiempos Municipal, con un global de 4-0 jugándose en el estadio Cementos Progreso de la capital guatemalteca.

» HONDURASOlimpia se coronó tricampeón del fútbol hondureño por segunda vez tras humillar por 4-0 a Victoria en la final del torneo Apertura.El atacante Roger Rojas abrió el marca-dor de manera prematura a los 2 minutos luego de aprovechar una falla del sistema defensivo rival y, en otra acción similar, el defensor Juan Carlos García anotó con un fuerte disparo a los 15 minutos.El delantero de Olimpia, Javier Portillo, anotó con un potente tiro de zurda al atajar un lanzamiento de esquina a los 45 minu-tos y el uruguayo Ramiro Bruschi lo hizo a los 85, tras recibir un pase desde la media cancha y guiar con habilidad el balón a la meta contraria.» EL SALVADOREl Isidro Metapán se coronó campeón el domingo del Torneo Apertura salvadoreño

tras imponerse 5-4 al Alianza en definición por penales en el estadio Cuscatlán de San Salvador, tras un partido que había fina- lizado con empate 1-1.Por Metapán anotaron en la tanda de pe-nales Alfredo Pacheco, Ramón Sánchez, Nicolás Muñoz, Eliseo Quintanilla y Milton Molina, mientras que por Alianza marcaron Cristian Castillo, Dany Torres, Emerson Veliz y Josué Flores.» COSTA RICAAlajuelense logró una valiosa victoria al derrotar a domicilio 2-1 al Herediano, ac-tual campeón defensor, en el primer juego de la final del Torneo de Invierno de Costa Rica. Alajuelense supo golpear primero y anular la ventaja que pudo darle a Herediano el jugar en su propia cancha. Ahora, el título se definirá en el estadio “rojinegro”, con una ventaja para los locales.

LAS CORTAS

titulos ha obtenido el cuadro de comunica-

ciones

EL DATO

25

Los San Francisco 49ers tuvieron el tem-peramento para no

desmoronarse tras ver bor-rada su delantera de 28 pun-tos y terminaron derrotando a domicilio por 41-34 a los New England Patriots, en un emocionante partido noctur-no el pasado domingo en la semana 15. San Francisco (10-3-1) am-arró su pase a la postempo-rada en la Conferencia Na-cional, mientras que New England (10-4) vio cortada su racha de siete triunfos y de 13 en el mes de diciembre, rezagándose en la carrera por buscar descansar en la ronda de comodines de la AFC ante los Houston Texans (12-2) y los Denver Broncos (11-3). Colin Kaepernick abrió su quinto juego como titular del equipo de la bahía y ganó su cuarto partido. Completó 14 de 25 pases para 216 yardas

con cuatro touch-downs y una inter-cepción, superan-do en el duelo a Tom Brady, quien terminó con 36 de 65 pases com-pletos para 443 yardas con un touchdown y dos intercepciones. Además, los locales terminaron perd-iendo otros dos balones por fumble. New England logró una re-montada épica de 28 puntos en la segunda mitad, pero permitió un touchdown de SF que frenó su ímpetu lue-go de haber alcanzado a los rivales en el último cuarto. La ventaja de 31-3 de los “gambusinos” se escribió con pase de 24 yardas de touchdown de Kaepernick para Randy Moss en el prim-er cuarto; Stephen Gostkow-ski conectó gol de campo de 32 yardas para los “Pats”, pero Delanie Walker anotó en recepción de 34 yardas y

David Akers concretó gol de campo de 20 yardas en la última jugada de la primera mitad. En el tercer cuarto, un balón suelto de Kaepernick fue recu-

perado por Frank Gore, qui-en lo llevó tres yardas hacia adelante para entrar a las di-agonales y Michael Crabtree anotó con recepción de 27 yardas, tras una intercepción a Brady por parte de Aldon Smith. New England trató de res- ponder pero no pudo conver-tir una situación de cuarta y una en su propia yarda 12 y, cuatro jugadas después, David Akers conectó un gol de campo 28 yardas para au-mentar la delantera a 41-31. En su última ofensiva, Gostkowski conectó gol de campo de 41 yardas con 43 jugadas por jugarse, pero los locales no recuperaron la pa-tada corta.


+ DEPORTES | NFL

Triunfo de oro y boleto a playoffs

49ERS DE SAN FRANCISCO

Vencieron a New England Patriots 41-34

Servicios | NFL28EL DATO

puntos de ventaja llegó a tener San Francisco en

el juego

Foto Suministrada

Edicion Miniondas Diciembre 20, 2012

Documents

Transcript of Edicion Miniondas Diciembre 20, 2012