CONTENIDO

revistamensualmayode2008.EditorResponsable:AxelTrujilloDelosSantos.NúmerodeCertificadodeReservaotorgadoporelInstitutoNacionaldelDerechodeAutor:04-2006-053113275900-01;NúmerodeRegistrodelISSNdelInstitutoNacionaldelDerechodeAutor:1665-6067.NúmerodeCertificadodeLicituddeTítulo(entrámite).NúmerodeCertificadodeLicituddeContenido(entrámite).Domiciliodelapublicación:AvelinoOrtegaAlvaradoNo.1,2do.Piso,Desp. 201-202, Col. Presidentes Ejidales, 2a Sección, Delegación Coyoacán, C.P. 04470,México, D.F. Imprenta: SEGRAINIMPRESORES,S.A.deC.V.Oficinas:Calle10,No.123-B,Col.GranjasSanAntonio,C.P.09070,México,D.F.Distribuidor:VenAméricaComunicaciónInternacionalS.A.deC.V.

3 MensajedelEditor

5 venAMÉRICAenChiapas 6 ManglaresdeNichupté

10 Avant-Garde

12 ClasePremier

14 Paradescansar,unoriginalhotel:Taninul

18 ElLagodeChapala

26 Losextraordinariosbeneficiosdeldrenajelinfático

28 CienciayTecnologíaenelIPN

30 Joyyonaqué,laFlorCosturada

32 Ámbar,delicadaresina

34 Ausentismolaboralacausadeldolor

36 PlazadelasTresCenturias

mensaje del

editorBienvenidos a este esfuerzo editorial. EllagodeChapalaeseltemacentraldelapresenteedición,enlacualtambiénlepresentamosinteresantereportajesobreloshumedalesomanglaresdeNichupté,enCancún,QuintanaRoo,ylaPlazadelasTresCenturias,delaciudaddeAguascalientes.

PocoslugaresdeprovinciatienenunairecosmopolitacomolariberanortedellagomásgrandedeMéxico,convertidoenelhíbridodeunpueblodepescadoresyunacomunidaddenorteamericanosyartistasextranjeros,quebrindavariedaddeactividadeseinteresantescontrastes.

DesdeelsigloXIXsedescubriólavocaciónturísticadellagodeChapala,peroesenelsiglopasadocuandoregistraunaugeespectacularquedurahastalafechadebidoasubelleza,agradableclimaeimponentesdimensiones,alpuntoquegrancantidaddeextranjeroslohanconvertidoensusitiodedescansopreferidoycadavezmásmexicanosoptanporinstalarseenlaribera.

ElturismoseestableciócuandoelprimerestadounidensevisitóChapalayllegaronpocodespuéslosprimerosbarcosdevapor.Desdehacemásde100añosellagohasidotestigodediversoseimportantesacontecimientos,comolainauguracióndelferrocarril,lacompradebuques,laconstruccióndenumerosasquintasylasconstantesvisitasdepersonalidadesquegustabanpasarsusvacacionesenlaribera.

Enlaactualidadsufrelosproblemasdesupopularidad,peronohaperdidobellezayencanto,porloqueesimportantepreservarloyreducirlosíndicesdecontaminacióndesusaguasalevitarlasdescargasresidualessintratamientoprevio.

Acompáñenos.¡Disfrutelalecturaybuenviaje!

Lic. Axel Trujillo De los Santos EditoryDirectorGeneral

DIRECTORIO

www.revistavenamerica.com.mx

Axel Trujillo De los SantosEditor y Director General

Consejo Editorial:Axel TrujilloIrene KöhlerZoila Trujillo

Eugenia García MedinaDirectora Ejecutiva

Nora García MedinaDirectora de Publicidad

Jaime Ruiz FlandezDirector de Comercialización

Salvador AbadCoordinador Editorial

Carlos TorresCoordinador de Información

Miguel CervantesRedacción

Azucena Moreno VázquezEdgar González González Diseño Gráfico

Irene Köhler KuntzServicios Internacionales

Alejandro SaenzCarlos AcuñaDeportes

Sandra KanCorresponsal en Sudamérica

Foto de portada: Julio Barrera

Fotografías:Luis Maya, OCV-Cancún, Puerta de Europa, CPTM, SECTUR, IPN, Axel Trujillo, SECTURE-Aguascalientes, GeoLine, Museo de Paleontología de Chiapas.

Colaboradores:Jaime Ruiz FlandezFabio Heredia,Enfield Richmond, Victor Buendía,Marco Antonio Vargas, Raúl Adorno.

Luis MayaEditor de Fotografía

Axel Trujillo De los Santos 04455-2987-9357Eugenia García Medina 04455-1403-4042Ventas/Publicidad

Dra. Zoila Trujillo De los SantosSección Salud

Lourdes VelásquezAdministración

Hiran GarcíaDistribución

ImpresiónSEGRAIN IMPRESORES, S.A. de C.V.

Tel.: 5020-8223Tel/Fax: 5608-2628revista_venamerica@yahoo.com.mxvenamerica_magazine@hotmail.comdireccion@revistavenamerica.com.mx

V E N A M E R I C A

La revista ven AMÉRICA hizo su presentación oficial ante empresarios del sector turístico, funcionarios y medios de comunicación de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, como parte de su programa de crecimiento para el presente año, en el que se tiene

programado visitar diferentes países y asistir a expos internacionales, como el Perú Travel Mart, realizado del 23 al 27 de abril pasado.

A invitación del director del Centro Cultural Jaime Sabines, Marco Antonio Orozco Zuarth y el apoyo del gobierno municipal, así como de la iniciativa privada del sector turístico, se hizo posible la presentación formal de ven AMÉRICA en la capital chiapaneca, puerta de entrada al sureste mexicano y Centroamérica.

Como anfitriona de la presentación y estancia fungió la licenciada María Eugenia Pérez Fernández, directora general de GRUPO PERFER, corporativo dedicado al turismo, salud, construcción y transporte.

También se contó con la presencia del programa de televisión Voces de Corralejo, que además de la música tradicional mexicana difunde los valores nacionales en señal abierta y por cable a todo el territorio nacional, sur de Estados Unidos, Centro y Sudamérica.

El director general de ven AMÉRICA, licenciado Axel Trujillo De los Santos, explicó a los asistentes que la revista es una publicación mensual de cortesía dedicada a la promoción turística, el turismo, ecoturismo, turismo de aventura, deportes extremos, artes, calidad de vida, ciencia y tecnología, congresos, convenciones, exposiciones, ferias, gastronomía, tendencias de la moda y tradiciones de México, en particular, y de América en general, entre un público potencial de varios miles de personas.

ven AMÉRICA está destinada, principalmente, a un público que utiliza los servicios e infraestructura aeroportuarios, acude a centros de congresos, convenciones y exposiciones, hoteles y negocios, entre otros lugares, por lo que el mensaje de los patrocinadores tiene grandes posibilidades de ser captado y persuadir a los lectores de requerir los bienes y servicios anunciados.

La información y anuncios están disponibles también, sin costo adicional, en nuestra página de Internet www.revistavenamerica.com.mx, a fin de lograr mayor difusión e impacto.

Su diseño es agradable a la vista y los contenidos de interés general, presentados en forma amable y entretenida, de lectura rápida y profusión de imágenes; los lugares de distribución están ubicados en puntos estratégicos, de ahí su circulación efectiva.

Presentaciónenimportantedestinoturístico

Tuxtla Gutiérrez es un destino turístico congrandes atractivos naturales, cultura, tradiciones e historia, por lo que ven AMÉRICA aceptó la invitación de hacer una presentación en la capital del estado y recorrer el municipio.

N I C H U P T É

Eugenia García/Fotos: OCV Cancún, Xel-Ha

Otro atractivo de Cancún

Los humedales, recientemente declarados área protegida, incrementan los atractivos turísticos de la paradisiaca isla al otorgarle un valor agregado, cuyo entorno por cierto permite convivir con la

naturaleza y la cultura maya de manera muy especial.

N I C H U P T É

Manglaresde Nichupté

N I C H U P T É

La reciente decisión de proteger más de 4 mil hectáreas de humedales en Cancún amplía la oferta turística de uno de los destinos favoritos de los mexicanos y estadounidenses al ofrecer una atracción especial para los amantes de la

naturaleza y una protección extra contra los huracanes que año con año pasan por sus playas.

A su ya de por sí amplia oferta turística suma ahora un atractivo para los amantes del ecoturismo con esta reserva de manglares, en donde se puede observar en su medio natural la flora y fauna, tanto de tierra como acuática.

Por cierto, México ocupa el segundo lugar a nivel mundial en cuanto a extensión de manglares se refiere, por lo que tiene el imperativo de preservarlos.

Cancún, cuyo entorno permite convivir con la naturaleza y la cultura maya en forma muy especial, se localiza en la parte norte del estado de Quintana Roo, en el sureste de México. La isla en forma de “7” está rodeada al norte por la Bahía de Mujeres; al este, el Mar Caribe, y al oeste por la laguna Nichupté.

El Área de Protección de Flora y Fauna “Manglares de Nichupté” equivale a un total de 4 mil 257 hectáreas de humedales, los cuales se encuentran contiguos a la zona hotelera de Cancún e integran una superficie equivalente a 50 por ciento de la actual zona urbanizada del polo turístico más importante de México.

Esta cifra supera los números recomendados durante el “Día Mundial de los Humedales”, en febrero pasado. En esa ocasión se aconsejó que los desarrollos turísticos destinen entre 15 y 20 por ciento de su superficie para zonas de conservación.

“Los humedales brindan protección contra tormentas e inundaciones, estabilizan la línea costera y las condiciones climáticas, controlan la erosión y son fuente de alimentación para la fauna silvestre”, dijo en esa ocasión Teresa Ramírez Almazán en representación de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

Importancia del atractivo turísticoLos manglares no sólo protegen a las costas contra los efectos

de las tormentas y huracanes, sino que también disminuyen el nivel de materia orgánica e inorgánica en el agua, así como de contaminantes, generando condiciones ambientales propicias para el desarrollo de sistemas biológicos, además de proteger y amortiguar los impactos naturales y humanos sobre otros ecosistemas.

Esta decisión fue tomada después de que el Presidente Felipe Calderón manifestara, el año pasado en Cancún, que la preservación de la Laguna de Nichupté y sus manglares constituyen un tema estratégico en materia ecológica.

Por otro lado, los humedales de Cancún, específicamente los manglares de Nichupté, representan un atractivo turístico para los amantes de la naturaleza y el ecoturismo, pues brindan paisajes inigualables y una variada biodiversidad que representa la gran riqueza de ecosistemas que tiene México. Con esto Cancún, siendo el destino con más visitantes que ningún otro en México, se reitera como la ciudad que brinda diversión para todos los gustos y estilos de vida.

N I C H U P T É

Manglares

N I C H U P T É N I C H U P T É

AVANT-GARDE

Fotos:PuertadeEuropa/EPICENTRICS

EmilySanders

Puerta de Europa:Moda Nupcial 2009

Puerta de Europa reúne la más amplia oferta de moda nupcial para 2009. Del 23 al 25 de mayo, los profesionales de la moda nupcial tienen su cita en la VI Edición del Encuentro Internacional Puerta de Europa.

En el Pabellón 9 de Feria de Madrid se presenta la más amplia oferta de gama media-alta en trajes de novia, ceremonia, hombre y mujer, de complementos, comunión y arras, equipamiento comercial, asociaciones del sector y prensa especializada.

Alrededor de 200 expositores y más de 360 marcas, nacionales e internacionales, mostrarán sus colecciones nupciales 2009.

Semana de la Moda NupcialEste Encuentro Profesional se enmarca en la Semana de la

Moda Nupcial en Madrid, del 19 al 25 de mayo. La ciudad también es escenario de numerosas actividades dirigidas a los profesionales del sector y a los diseñadores noveles, con el fin de potenciar la moda nupcial en España.

El 21 y 22 de mayo tiene lugar la Pasarela Puerta de Europa de Moda Nupcial, donde los más prestigiosos creadores de trajes de novia, novio y fiesta, y conocidos modelos nacionales e internacionales presentan, por primera vez en Europa, las colecciones nupciales 2009.

tendencias

Durante la Semana de la Moda Nupcial se presenta el IV Informe Económico de la Moda Nupcial en España, que desde 2005 actúa como termómetro de este importante segmento de la moda.

Noveles diseñadoresOtra de las actividades será la celebración del VII Concurso

Nupcial de Noveles Diseñadores Puerta de Europa, y la Gala Nupcial a beneficio de la Asociación Española contra el Cáncer.

Todas estas actividades reúnen en Madrid a los profesionales del sector, fabricantes, diseñadores, jóvenes creadores, escuelas, asociaciones, prensa profesional, instituciones, líderes de opinión, compradores extranjeros, para convertir la VI Edición de Puerta de Europa en el principal referente internacional de moda nupcial.

La organización espera superar la cifra de visitantes de la pasada edición, a la cual acudieron más de 11 mil personas procedentes de 27 países.

AVANT-GARDEtendencias

•GobiernoFederalyGDFimpulsaránalaciudaddeMéxico•RescatarGaribaldiyCentroHistóríco•MéxicoyCentroaméricasumanesfuerzosenturismo

Clase Premier

AxelTrujilloDelosSantos/editor@igo.com.mxFotos:SECTUR

C L A S E P R E M I E R C L A S E P R E M I E R

En reciente gira por la ciudad de México con el titular de Turismo local, el secretario federal del ramo, Rodolfo

Elizondo, anunció una inversión inicial detonada para el presente año de 76 millones de pesos para proyectos turísticos en la capital del país, lo que representa 50 por ciento más que en 2007, a fin de impulsarla de manera conjunta como destino turístico de primer nivel.

Durante un recorrido con Alejandro Rojas Díaz-Durán, titular de Turismo del Gobierno del Distrito Federal, Elizondo Torres informó que el Consejo de Promoción Turística de México destinará inicialmente 17.2 millones de pesos, que sumados a la aportación del Gobierno Local y de socios comerciales detonarán más de 50 millones de pesos para la promoción del destino, a fin de posicionarlo a nivel nacional e internacional.

13

C L A S E P R E M I E R C L A S E P R E M I E R

Durante la reunión con empresarios del sector turismo de la Ciudad de México en la Cámara Nacional de Comercio, Elizondo encabezó, junto a su homólogo, Alejandro Rojas Díaz- Durán y el Presidente del organismo empresarial, Lorenzo Isasi, la puesta en marcha de la nueva Oficina de Congresos y Convenciones del Distrito Federal, así como la instalación del Comité de la Comisión de Turismo de la Ciudad de México.

El secretario de Turismo añadió que el Distrito Federal cuenta con un gran potencial para convertirse en un destino de primer nivel, por lo que celebró la coordinación que inicia con el Gobierno de la Ciudad de México para impulsar esta actividad detonadora de desarrollo social y económico.

Impulso a Corredor Turístico Centro Histórico-Garibaldi- Zona Rosa

Como parte de los proyectos del Convenio de Coordinación y Reasignación Presupuestal para la Ciudad de México, destacan la rehabilitación del corredor turístico Bellas Artes-Garibaldi-Lagunilla; la segunda etapa del programa de mejoramiento de la imagen urbana de la Zona Rosa; el proyecto ecoturístico en la Delegación Tláhuac y el impulso al Programa Regional Ruta de los Dioses.

Como primer punto de la gira de trabajo, Elizondo recorrió la Plaza Garibaldi, donde le fue presentado el Plan de Recuperación del Centro Histórico y Garibaldi; más tarde se trasladó a la Zona Rosa donde constató los trabajos de recuperación en este sitio emblemático de la capital.

México y Centroamérica suman esfuerzos en turismode cruceros

El secretario de Turismo mexicano, Rodolfo Elizondo Torres, y los ministros de Turismo de Honduras, El Salvador, Costa Rica y

Nicaragua firmaron la “Declaración Conjunta de Cozumel”, la cual establece integrar una Organización de países receptores de cruceros con el propósito de mejorar la competitividad en la región, propiciar la innovación constante y el valor agregado de los productos que se ofrecen.

El punto de partida para este propósito, acordaron los ministros, es elaborar y dar a conocer una estrategia regional de largo plazo y, con su liderazgo, incorporar la participación de las compañías navieras, gobiernos, empresas, y comunidades locales, entre otros.

Dicha estrategia estará orientada a mejorar la competitividad de la región, asegurar una distribución equitativa de beneficios, proteger

el medio ambiente y los recursos naturales, y propiciar la innovación constante y el valor agregado de los productos que se ofrecen.

Durante el Seminario “Retos y Oportunidades de la Industria de Cruceros en México y Centroamérica”, realizado en Cozumel, Quintana Roo, los funcionarios del sector destacaron las ventajas competitivas de la región del Gran Caribe (México, Centroamérica y las islas del Caribe), la cual tiene una importancia estratégica para la industria de cruceros, no sólo por su ubicación geográfica, ya que América del Norte representa dos terceras partes del mercado mundial, sino también porque de octubre a marzo se ocupa en la región el 66 por ciento de la capacidad mundial de cruceros.

En este sentido, los Ministros reconocen que existe un proceso evolutivo que marca nuevas tendencias, lo que obliga a los gobiernos a estar pendientes de vigilar el desarrollo de la industria, mediante el compromiso sostenido y el trabajo conjunto con los actores principales.

Por el pastel bien vale sumar esfuerzos.

14

Al pie de una montaña cubierta de vegetación tropical se encuentra el mejor lugar para hospedarse en la Huasteca potosina: el Hotel Taninul, realmente pensado para el descanso de sus privilegiados huéspedes, quienes

además obtienen salud al sumergirse en su imponente piscina de cálidas aguas sulfurosas y consentir cuerpo y mente con masajes y terapias especiales en el SPA La Flor de los Cuatro Vientos, en un ambiente tropical, rodeado de hermosos jardines.

Los amantes del ecoturismo llegan al lugar indicado, pues el Hotel Taninul brinda la oportunidad de realizar diversas actividades al aire libre, como paseos a caballo, bicicleta, caminata, observación de aves y visitar los alrededores de bellísimos paisajes, en donde además pueden practicar deportes acuáticos.

El Taninul, que en lengua Tenek (huasteco) significa “Lugar en el que brota el agua”, se localiza en el corazón de la región Huasteca, a 15 kilómetros de Ciudad Valles y 25 minutos del aeropuerto de Tamuín; a 130 kilómetros del aeropuerto internacional de Tampico, Tamaulipas; y a 432 kilómetros de Mc Allen, Texas.

“Donde nace el agua”Dentro de una reserva de 300 hectáreas de selva tropical con

gran variedad de plantas y fauna, cultivos diversos y potreros, destaca el Hotel Taninul de imponente fachada y paredes de piedra, techo de teja y larguísimos pasillos, con 133 confortables habitaciones, entre ellas junior suite y master suite, todas con aire acondicionado, pero sin teléfono ni televisor, para salir de la rutina y relajarse totalmente, mientras escucha el canto de las aves.

En la base de la montaña se encuentra la gran piscina ovalada donde brota el manantial de aguas termales y sulfurosas del que el hotel toma el nombre, cuyo ininterrumpido flujo proporciona al bañista un placentero masaje que permite aliviar los malestares musculares, retirar de la piel las células muertas y abrir los poros, retrasando el envejecimiento físico al tiempo de preservar la salud.

Se dice que desde la época precolombina princesas y emperadores huastecos tomaban sus baños de aguas termales en este lugar; las bondades del líquido hacían que tuvieran el rostro y la piel de su cuerpo de una tersura y belleza poco común.

Para descansar y relajarse realmente

En el corazón de la región Huasteca, lejos del ruido, seencuentraestehotelquelegarantizaunasvacacionesparadescansarrealmente,conmasajesyterapiasespecialesenelSPA,ypuntodepartidaparavisitarlugaresdeextraordinariabellezanaturalenelestadodeSanLuisPotosí.

T A N I N U L

Fotos:LuisMaya

T A N I N U L

T A N I N U LT A N I N U L

T A N I N U LT A N I N U L

16

Quienes llegan a hospedarse al Hotel Taninul acostumbran seguir la tradición indígena al aplicarse mascarillas de lodo-algas con sulfatos mineralizados que flotan en la piscina. También hay otra de agua convencional y chapoteadero.

Relájese en La Flor de los Cuatro VientosEl Taninul se encuentra a la vanguardia del descanso y el

relajamiento con gran variedad de masajes y terapias especiales para satisfacer a los más exigentes huéspedes que, como parte de sus vacaciones, disfrutan el extraordinario placer de consentir el cuerpo, mitigar las tensiones y eliminar el estrés.

Se trata de su SPA LaFlordelosCuatroVientos -símbolo de la Huasteca potosina-, centro de masajes y terapias especiales, en el que además puede disfrutar de los beneficios del temascal.

La carta de masajes incluye holístico relajante, muscular profundo, piedras calientes y frías, reflexología podal, terapéutico, linfático, fango masaje y aromaterapia.

Además de tratamientos envolventes y corporales, como el envolvente tropical, maya desintoxicante, antioxidante, azteca, purificante y exótico, en los cuales se utilizan frutas, leche, miel, algas marinas, extracto de uvas, vino y chocolate, así como fangoterapia y exfoliación aromática.

También los faciales, entre los que destacan el tratamiento para pieles sensibles y bronceadas, hidratante regenerante, limpieza profunda, oxigenante y doble mascarilla.

La Flor de los Cuatro Vientos es realmente un SPA para quienes gustan disfrutar de uno de los mejores placeres de la vida: consentir el cuerpo, al tiempo de mitigar las tensiones y eliminar el estrés.

El toque mágico para sus eventosEl Hotel Taninul ofrece la oportunidad de poner un toque

mágico a su evento social o de negocios en el salón para 150 personas, donde puede organizar sus convenciones, conferencias, congresos y reuniones.

Tiene además canchas de tenis, volleyboll playero y futbol, disco restaurante de comida regional, una gruta en la base de la montaña que se habilita como discoteca y capilla, entre otros atractivos.

Haga del Hotel Taninul su sitio de descanso para unas vacaciones diferentes.

T A N I N U LT A N I N U L

17

El Lago de ChapalaDe espectacular belleza e interesantes contrastes

AxelTrujilloDelosSantos/Fotos:JulioBarrera

Pocoslugaresdeprovinciatienenunairecosmopolitacomolariberanortedeesteimponentelago,convertidoenelhíbridodeunpueblodepescadoresyunacomunidaddenorteamericanosyartistasextranjeros,quebrindavariedaddeactividadeseinteresantescontrastes.

y de riego, lo que en ocasiones, aparte de la escasez de lluvias, ha provocado la reducción de su nivel a límites dramáticos, al tiempo de padecer problemas de contaminación.

El clima del lago es templado con lluvias en verano, las cuales se presentan entre julio y septiembre. Los periodos más fríos son de diciembre a febrero. Su temperatura media es de 19,9 ºC, con oscilaciones de entre 35 ºC y 0 ºC, según la temporada.

Los municipios del estado de Jalisco que se encuentran en la ribera del lago son Chapala, Poncitlán, Ajijic, San Antonio Tlayacapan, San Juan Cosalá, Jocotepec, Tuxcueca, Tizapán el Alto, Zapotlán del Rey, Ocotlán, Jamay y La Barca.

Las principales actividades económicas a la fecha son la pesca, la agricultura, la ganadería, el turismo, las artesanías, entre ellas figuras prehispánicas en barro, la talla de muebles de madera y la herrería artística.

Varios significados, un destinoChapala, cabecera del municipio del mismo

nombre, es una concentración urbana apacible que preserva su sabor provinciano. El origen y significado de su nombre se pierden en el tiempo, pero existen diversas versiones al respecto.

Desde el siglo XIX se descubrió su vocación turística, pero es en el siglo pasado cuando registra un auge espectacular que dura hasta la fecha debido a su belleza, agradable clima e imponentes dimensiones, al

punto que gran cantidad de extranjeros lo han convertido en su sitio de descanso preferido y cada vez más mexicanos optan por instalarse en la ribera del lago más grande de México.

Nos referimos al lago de Chapala, embalse natural situado entre los estados de Jalisco y Michoacán, en la depresión hidrológica Lerma-Santiago; su superficie de 90 mil hectáreas, en una extensión de 78.5 kilómetros de largo, 19.5 kilómetros de ancho y profundidad promedio de nueve metros dan idea de su magnitud. El primero ocupa el 86 por ciento de la superficie y el segundo el 14 por ciento restante.

Desde hace más de 100 años el lago ha sido testigo de diversos e importantes acontecimientos, como la inauguración del ferrocarril, la compra de buques, la construcción de numerosas quintas y las constantes visitas de personalidades que pasaban sus vacaciones en la ribera.

Se localiza a 48 kilómetros de Guadalajara, capital de Jalisco; es la principal fuente de abastecimiento de agua potable de la Zona Conurbada de Guadalajara, a la cual aporta el 60 por ciento del vital líquido.

Además de cumplir la importante función de regular el clima de la zona, las aguas del lago se utilizan para actividades turísticas

L A G O D E C H A P A L A L A G O D E C H A P A L A

El vocablo Chapala deriva del Náhuatl y significaría, según la versión más aceptada, Lugar de los Chapulines sobre el agua; otra, Chapatla, Lugar empapado; y Chachapatla, Lugar donde abundan las ollas, mas no son las únicas.

En la época prehispánica llegaron al lago varias familias procedentes de Aztlán, mismas que se quedaron en la zona y fundaron los primeros asentamientos; la llamaron Chimaloacán, que significa Región donde se usa el chimalli o escudo.

En 1526 la región fue conquistada por los españoles.

Vocación turísticaEl turismo se estableció en el siglo XIX, cuando el primer

turista estadounidense visitó Chapala. En 1868, la llegada de los primeros barcos de vapor dio origen a la vocación turística de la ribera de Chapala. Poco después se ofrecían viajes en tren desde Ocotlán y paseos en barcos por la ribera del lago.

Una vez que el entonces presidente Porfirio Díaz visitó Chapala, todos los años creció el turismo por el sello presidencial, pero no fue sino hasta los años cincuenta, que el embalse encontró un buen desarrollo para el turismo en la región, al convertirse en el lugar preferido de algunos estadounidenses y canadienses, habiéndose desarrollado hasta la fecha colonias de retiro de norteamericanos.

Su mejor época comenzó a principios del siglo XX, cuando Septimus Crow animó a los jaliscienses a convertir este “antiguo pueblo de pescadores” en uno de los principales centros de recreación de la entidad.

“Nido de amor”Una vez en Chapala visite, como primer punto, la Presidencia

Municipal, edificio fundado a principios del siglo pasado por Ramón Nido como “Hotel Nido”, lugar en el que la actriz María Félix pasó su primera noche de bodas.

Unos pasos más adelante está la Parroquia de San Francisco de Asís, cuya construcción comenzó en 1548 y constó de diferentes etapas.

Siga al malecón y se encontrará con la Fuente de los Pescadores, que simboliza la actividad primaria de los antiguos habitantes del lugar, y el Parque Ramón Corona. Cerca de ahí está El Castillo “Braniff”, construido en 1903 por Gery Verdia y adquirido tres años después por Alberto Braniff; a la fecha es un restaurante.

Al final del malecón se encuentra la Zona de Restaurantes, el Club de Yates, el Mercado de Artesanías, del cual destacan la ropa de manta, los bordados y vestidos típicos, además de dulces regionales; siguiendo por la ribera se llega al Parque de la Cristianía y finalmente a la Antigua Estación del Ferrocarril, inaugurada en 1920, cuyo único tren estuvo en servicio solamente seis años.

Paseo entre islasDe regreso al malecón puede realizar el tradicional paseo en

lancha a la Isla de los Alacranes, la Isla de Mezcala y la ribera; la visita a los poblados que la circundan representan la oportunidad de conocer el Jalisco prehispánico que se mezcla con la época colonial y se refleja en la arquitectura del México antiguo y la tradición de sus pueblos.

19

E L C R I S T O R O T O E L C R I S T O R O T OL A G O D E C H A P A L A L A G O D E C H A P A L A

E L C R I S T O R O T O E L C R I S T O R O T OL A G O D E C H A P A L A L A G O D E C H A P A L A

E L C R I S T O R O T O E L C R I S T O R O T OE L C R I S T O R O T O E L C R I S T O R O T OL A G O D E C H A P A L A L A G O D E C H A P A L A

E L C R I S T O R O T O E L C R I S T O R O T OL A G O D E C H A P A L A L A G O D E C H A P A L A

E L C R I S T O R O T O E L C R I S T O R O T OL A G O D E C H A P A L A L A G O D E C H A P A L A

De lado contrario, rumbo a San Antonio Tlayacapan y Ajijic, sobre el cerro y rodeada de árboles, se localiza la Capilla de Nuestra Señora de Lourdes, construida en 1940, sitio desde donde se tiene excelente vista al lago.

Entre las principales festividades de la población se encuentran, durante la semana anterior a la cuaresma, las fiestas del Carnaval y las Fiestas Patronales en honor a San Francisco de Asís, el 4 de octubre.

SiaúnnoconoceChapala,aprovechelaoportunidaddedisfrutarlasfiestaspatronales,perotambiénpuedevisitarestehermosolugardelestadodeJaliscoencualquierépocadelaño.

26

Fue hasta el año 1600, aproximadamente, que Gaspare Aselli, cirujano y anatomista, descubrió los vasos linfáticos. En 1652, Bartolini asentó que uno de los puntos más importantes de este Sistema era la desembocadura del

Conducto Torácico en la vena subclavia.

El Sistema Linfático es poco considerado debido al desconocimiento del mismo, y a pesar de no ser un masaje relajante, está considerado el más relajante de los masajes y es el mejor masaje que existe para la celulítis y para eliminar toxinas.

La celulitis se considera como una patología, así que se va a quitar hasta un 95 por ciento.

Este masaje se recomienda siempre antes del masaje reductivo para tener mejores resultados, ya que drena toxinas, grasa y líquidos retenidos, por medio del líquido instertisial encausado a los ganglios. También es altamente recomendado antes y después de cualquier cirugía, ya que antes preparará al cuerpo para un drenaje adecuado y después drenará anestesia y permitirá sentir menos malestar y menos dolor.

Las personas con un metabolismo más rápido tienen un sistema de Drenaje Linfático en óptimas condiciones, ya que no tienen celulitis ni suben de peso.

A personas sedentarias con malos hábitos alimenticios no les funciona el sistema de Drenaje Linfático.

Eficaz contra bacterias y virusEste sistema lleva nutrientes a las células y retira de ellas los

productos de desecho y las partículas extrañas, que luego pasan a los vasos linfáticos menores.

Los vasos linfáticos recorren cortas distancias hasta desembocar en un ganglio linfático. Es en los ganglios linfáticos donde las posibles bacterias, virus, partículas extrañas o residuos celulares serán devorados por grandes células y destruídos.

La linfa posee un gran número de elementos que determinan su importancia para el mantenimiento corporal.

Los vasos linfáticos acompañan a las venas que transportan sangre sin oxígeno, pero rica en proteínas y hormonas. La Linfa contiene también agua, células muertas, productos de desecho, bacterias, virus, sustancias inorgánicas y grasas.

La Linfa llega a los ganglios por los conductos, el ganglio la purifica y la libera por los Vasos para enviarla al Sistema Circulatorio Sanguíneo.

Muchossonlosbeneficiosqueaportaalorganismoestetipodemasaje,comopermitirlealcuerporelajarse,eliminarcelulitisytoxinas,bajardepesoenformaefectiva,combatirbacteriasyvirus,purificarlasangre,incrementarlosanticuerposymitigarmigrañaycefaleas,entreotros.

Drenaje Linfático

E L C R I S T O R O T O E L C R I S T O R O T OG E O L I N E G E O L I N E

Cada sesión de drenaje linfático manual dura de 45 minutos a 3 horas (dependiendo las zonas a tratar),

al final de los cuales el paciente sentirá, casi de seguro, la imperiosa necesidad de concurrir a evacuar su vejiga, síntoma inequívoco de que esa sesión le ha

sido útil.

ESTE MASAJE PUEDE DARSE DIARIO.

Incrementa la producción de Anticuerpos.Cada sesión de drenaje linfático manual dura de 45 minutos a

3horas(segúnlaszonasatratar),alfinaldeloscuáleselpacientesentirá, casi de seguro, la imperiosa necesidad de concurrir aevacuar suvejiga, síntoma inequívocodequeesa sesión lehasidoútil.Estemasajepuededarsediario.

Obtenga extraordinarios beneficios

27

E L C R I S T O R O T O E L C R I S T O R O T OE L C R I S T O R O T O E L C R I S T O R O T OG E O L I N E G E O L I N E

INDICACIONES DE MASAJE DEDRENAJE LINFATICO

CelulitisSedentarismoEdad avanzada

InsomnioFatiga

EmbarazoAumento de presión capilar

Disminución de proteínas en plasmaAumento de permeabilidad de capilares

Reacciones InmunológicasSecreción de Histamina.

Pre y Post operatorioVarices/hemorroidesEstreñimiento crónico

Cefaleas y migrañasReumatismo

Síndrome premenstrualSinusitis

Acné

CONTRAINDICACIONES DE MASAJE DE DRENAJE LINFATICO

No realizaremos este tipo de masajeen las siguientes circunstancias:

Problema RenalAsma

Problemas de Tiroides QuimioterapiaBazo removido

ImplantesMenstruación

Infección agudaFiebre

Tumores Malignos (CANCER)Tromboflebitis

HipotensiónProblemas cardiacos severos

ImplantesEdema Linfoestático (fibrótico) - No reversible

Por eso en GeoLine manejamos una extensa “Carta de Servicios” considerando que en la actualidad la obesidad y el estrés son los factores más frecuentes que provocan infartos, hipertensión, mal humor y sobre todo poco rendimiento en el desempeño del trabajo por el cansancio acumulado, y muchas veces esas situaciones provocan la pérdida del mismo.

Acaso desconoces que...Tu cuerpo es el templo del Espíritu... “Déjate consentir por GeoLine y Hazla parte de ti…”

En los últimos años el Instituto Politécnico Nacional (IPN) se ha consolidado como la primera potencia científica nacional en ciencias duras al contar con la mayor cantidad de científicos que desarrollan este tipo investigación en

México, aseguró el Director General de esta casa de estudios, Enrique Villa Rivera.

Precisó que en 2003 el IPN tenía 322 miembros del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) y actualmente cuenta con 687, es decir; “en cuatro años se ha duplicado esta cifra”.

Villa Rivera explicó que del total de científicos registrados en el SNI, sólo 20 investigadores corresponden a las áreas administrativas y económicas.

“Eso nos ha permitido –los 687 científicos sumados a los 600 miembros del Sistema Nacional de Investigadores del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (CINVESTAV- ubicar al Politécnico como la primera fuerza científica en ciencias duras”, resaltó.

Destacó que el IPN incrementó en los últimos cuatro años de siete a 49 los programas de posgrado reconocidos en el Padrón Nacional de Posgrado (PNP) del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnológica (CONACYT).

IPN, primera potenciacientífica nacional en ciencias duras

Dimas Jiménez, científico del IPNcon más patentes en México

Dimas Jiménez Mendoza, científico del IPN que se ha consolidado como el único mexicano en obtener ocho patentes (cuatro nacionales y cuatro internacionales) producto de su arduo trabajo de investigación, recibió

un reconocimiento por parte de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas (ENCB) del Politécnico, y exhortó a los alumnos de esta casa de estudios a desarrollar procesos o productos que beneficien a la sociedad.

El Director de la ENCB, Luis Jiménez Zamudio, reconoció los logros alcanzados por el Ingeniero Bioquímico y aseguró que es un orgullo para esta escuela que sus egresados alcancen estos niveles de excelencia. “Los logros de este científico mexicano son reflejo del esfuerzo que hace el IPN por formar recursos humanos de alto nivel”, indicó.

Al entregar un reconocimiento por su destacada trayectoria como investigador a Dimas Jiménez Mendoza, el funcionario politécnico destacó que con sus logros se pone en alto el nombre del Instituto Politécnico Nacional y se convierte en un ejemplo para aquellos estudiantes que cuentan con creatividad y capacidad de invención, para crear productos o tecnologías que ayuden al desarrollo del país.

En su oportunidad, Jiménez Mendoza agradeció el apoyo brindado por la ENCB para realizar algunas pruebas y análisis requeridos en el proceso de obtención del aguacate en polvo y pastillas de mango, entre otros.

Con el propósito de ofrecer una golosina que además de ser agradable al paladar contribuya a mejorar afecciones en vías respiratorias, estudiantes del IPN desarrollaron gomitas de grenetina y azúcar con extractos de plantas

que desinflaman y quitan la irritación de garganta causado por infección de amígdalas y tos.

Contiene un concentrado de jarabe natural a base de extractos de ocho plantas medicinales muy comunes en el país, tales como gordolobo, pulmonaria, canela y menta, entre otras.

Jesús Alejandro Xospa Ramírez, Allan Morales Sandoval, Luis Fernando Ramírez Hernández, Luis Miguel Ramírez Jiménez y Víctor Manuel Guzmán Rojas, estudiantes del CECyT No. 15, “Diódoro Antunez Echegaray”, destacaron que la golosina aunque puede ser consumida por adultos, está más dirigida a los niños, quienes son más propensos a sufrir padecimientos de garganta y en la mayoría de los casos se resisten a tomar algún tipo de medicamento o jarabe para atender su problema de salud.

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Se calcula que a nivel mundial 2 mil millones de personas cocinan sus alimentos con leña, y cada familia consume en promedio 2.8 toneladas de madera al año, que sumadas a la depredación que realizan los grandes talamontes clan-

destinos representa un problema ambiental serio para las naciones.

Con el propósito de abatir el problema, investigadores de la Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (ESIME), Unidad Zacatenco del IPN, diseñaron una estufa solar con tecnología sencilla y materiales de bajo costo. La estufa solar en el medio rural mexicano contribuirá al abatimiento del consumo extensivo de leña y facilitará la cocción de alimentos y el calentamiento de agua entre la población rural y en desarrollos turísticos sustentables.

La estufa solar, con una dimensión promedio de un metro cuadrado tiene en su interior un juego de tres espejos que reflejan la luz solar hacia un depósito de cocción de alimentos, donde se alcanzan temperaturas de más de 80 grados centígrados, suficiente para cocinar alimentos y calentar agua, informó el profesor investigador de la ESIME, Unidad Zacatenco, Pedro Quinto Díez.

Quinto Díez afirmó que tan sólo en Hidalgo, Chiapas, Guerrero, Oaxaca y Tabasco, donde viven más de 14 millones de personas en el medio rural, el consumo per cápita promedio de leña es de dos kilogramos por día, y ahí el uso de dicha estufa solar podría representar un ahorro promedio de leña de alrededor del 15 por ciento, al combinar el recurso forestal y energía solar.

Consideró que la instalación de estas estufas solares mejorará la calidad de vida de la población rural en México, que asciende a poco más de 24 millones de personas.

Estufa solar para reducir consumo de leña

Elaboran estudiantes golosina con-tra afecciones en vías respiratorias

30

Su origen se pierde en el tiempo; también se desconoce el lugar preciso en el que comenzó a trabajarse, pero ha llegado a alcanzar el grado de arte en manos expertas, aunque la obra que sale de ellas perdure unos cuantos

días y sean menos de 200 las personas dedicadas a preservar este legado ancestral del estado de Chiapas.

Se trata de Joyyonaqué o Flor Costurada -en lengua Zoque- que consiste en la elaboración de arreglos florales de forma circular a base de una blanca fibra natural obtenida del tallo de lirio rosa o Palenque, hojas de lima o naranja y de trotón.

Cada mes de abril, durante las fiestas patronales de San Marcos, en Tuxtla Gutiérrez, se reúnen los artistas locales y de los municipios de Amatenango del Valle, Ixtapa, Venustiano Carranza, Chiapa de Corzo, Ocozocoautla de Espinoza (Coita) y San Fernando, que este año realizaron el 20 Encuentro de Ramilleteros de Chiapas, para exhibir su obra pasajera en la catedral.

Los artesanos comienzan a elaborar sus arreglos el día 24 y al día siguiente los ofrendan al santo patrono, secándose al paso del tiempo, cuando adquieren otra faceta de su belleza.

Selección de materialesEl primer paso para elaborar Joyyonaqué o Flor Costurada

consiste en seleccionar el tallo de lirio rosa, que algunos conocen como Palenque o resina para obtener las tiras blancas, del cual también se utilizan sus hojas verdes, así como hojas de lima, de naranjo, de trotón -esta última planta originaria de África de hermoso colorido-, flor de mayo –abundante en esta temporada- y de bugambilia.

Luego, en dos agujas paralelas se ensartan los rollos con los materiales antes mencionados y de ahí se sacan para montarlos en costureros –de ahí el término flor costurada-, a fin de darles la forma circular y decorados con diferentes figuras, según la imaginación y habilidad del artista, aunque su obra sólo dure ocho días fresca, en tierra caliente, y unos días más en lugares de clima frío.

DelicadoyancestralartedeChiapasDeorigenremoto,esteartetradicionalchiapanecodelaetniaZoqueexclusivode losvarones, seconservaúnicamenteensietemunicipiosdelestadoapesardelosembatesdelamodernidad.

J O Y Y O N A Q U É

Joyyonaqué, la Flor CosturadaAxel Trujillo y Marco. Vargas/Fotos: Axel Trujillo y Centro Cultural Jaime Sabines

J O Y Y O N A Q U É

31

DelicadoyancestralartedeChiapas

C E N T R O C U L T U R A L J A I M E S A B I N E S

Joyyonaqué, la Flor CosturadaAxel Trujillo y Marco. Vargas/Fotos: Axel Trujillo y Centro Cultural Jaime Sabines

Mientras elabora su Joyyonaqué, don Jorge Luis García López, del municipio de San Fernando, nos comenta que desconocen el origen de la confección del arreglo floral, pero sus ancestros los elaboraban como ofrendas religiosas para propiciar la fertilidad de la tierra y la sobrevivencia del ser humano en armonía con la naturaleza.

El también promotor cultural lamenta que los viejos “costuradores” de flores desconozcan el origen de este arte, pero lo importante -dice- es que se preserva, a pesar de la modernidad.

Arte de hombresTambién revela que tradicionalmente la confección de

arreglos ha sido un trabajo de hombres por el lenguaje fuerte que se utiliza durante la jornada, acompañada de música de tambor, flauta y alcohol, aunque en la actualidad ya comienzan a participar las mujeres.

Explica que el día 24, de las 8:00 a las 17:00 horas, se realiza la confección de arreglos florales, con los que se hace un recorrido, para entregarlos en la tarde a San Marcos; el 25, “mero día del santo patrono”, deben estar puestos en el altar, previo baño de los ramilletes con agua bendita, en un ritual ancestral mediante el cual se le pide al Todopoderoso “que nos mande agua para los alimentos y las plantas”.

Identidad ZoqueAgrega que alrededor de 150 personas preservan la tradición

de Joyyonaqué, pero confía en que no desaparezca tan ancestral tradición, porque ya participan los jóvenes y se han formado talleres de elaboración de ramilletes, “para que no se pierda la identidad de la zona de Zoque, Zokil”.

Contrario a lo que ocurre en otras actividades, en este encuentro de ramilleteros no se realizan concursos, por que “no se puede decir cuál es mejor o cuál es peor, o regular; todos son excelentes y sirven para el mismo objetivo”, concluye el promotor cultural, quien a decir de sus propias palabras “me encargo de llevar, traer, hacer, lo que es la cultura del estado de Chiapas; con los demás grupos hacemos un trabajo en conjunto para poder lograr los objetivos propuestos en todas las festividades de los pueblos chiapanecos”.

J O Y Y O N A Q U É J O Y Y O N A Q U É

32

Delicada resina fosilizada

Desdelaantigüedadhasidoutilizadocomoofrendaalosdioses,deamuletoyparaelaborarjoyería,perosuverdaderovalorradicaenlainformaciónsobrelosobjetosquecontieneensuinterior,porque

permiteconocerlavidadelMioceno.

E L A M B A R

El Ámbar

AxelTrujilloyMarcosA.VargasFotos:MuseodePaleontologíaEliseoPalaciosAguilera,deChiapas

E L A M B A R

32

33

Delicada resina de agradable aroma, a la cual se le adjudican poderes contra el mal de ojo y las influencias negativas, pero cuya importancia y valor radica, muchas veces, en los animales y restos de plantas que

conserva en su interior, por tratarse de información con más de 25 millones de años de antigüedad.

En reciente viaje a Chiapas, entidad a la que volamos por la línea aérea Interjet, tuvimos la oportunidad de volver a entrar en contacto con el ámbar, resina fósil producida por ciertos árboles de coníferas y leguminosas, que al abrirse su corteza la dejaba escapar protegiéndolos contra el ataque de parásitos.

Al caer al suelo y ser enterrada en los sedimentos durante millones de años bajo ciertas condiciones de presión y temperatura, la resina sufrió el fenómeno llamado ambarización, proceso durante el cual se evaporaban los componentes volátiles, ocurriendo la oxidación y polimerización.

La polimerización alteró totalmente las características físicas de la resina, convirtién-dola en una dura y densa sustancia de composición quí-mica inerte, de acuerdo con información proporcionada en el Museo de Paleontología Eliseo Palacios Aguilera, de Tuxtla Gutiérrez, en el que se exhibe una pieza sin tallar de 4.5 kilogramos. El recinto, ubicado en el Parque Madero, abre de martes a domingo.

Lo anterior viene a colación por que en Chiapas, hace 25 millones de años, durante el comienzo del Mioceno, árboles de la leguminosa Hymenaea mexicana, conocido localmente con el nombre común de guapinol, exudaron la resina en forma de gotas, que en su recorrido hasta el suelo atraparon animales y restos de plantas.

Vestigios encontrados revelan que el ámbar ha sido utilizado por el hombre a través de la historia como ofrenda ceremonial, como materia prima para elaborar joyería y objetos de arte, además de aportar información sobre la vida de aquel periodo, a través del estudio de sus inclusiones.

Insectos y plantas del pasadoEl sólo hecho de ser una resina con más de 25 millones de

años le concede importancia, pero cuando en su interior se encuentran animales y restos de plantas, a lo cual se llama inclusión, la pieza adquiere importancia científica, al indicar a los investigadores cuál era parte de la fauna y flora del lugar y edad en que éste se formó.

En el ámbar de Chiapas se ha encontrado gran variedad de insectos, arañas, miriápodos, algunos vertebrados, hongos y restos de plantas superiores. En alguna ocasión tuvimos oportunidad de observar, en la casa de un artesano de Simojovel, al norte del estado, una pieza tallada, de cuatro centímetros de largo por uno y medio y dos centímetros de ancho, la cual contenía en su interior una araña y una hormiga.

En México, sólo en Chiapas se encuentran yacimientos de ámbar, en la región comprendida en los municipios de Simojovel de Allende, Huitiupán y Totolapa, pero sólo en el primero se aprovecha comercialmente.

En el resto del mundo, los principales depósitos de ámbar se localizan en la región Báltica, República Dominicana,

Birmania, Líbano, Liberia, Canadá, Estados Unidos, Sicilia, Alemania, China, Japón,

Rumania, Rusia y Francia.

Por su color lo conocerásEl ámbar presenta, por lo

general, colores cálidos, como amarillo, vino, amarillo rojizo, miel, oro, café, aunque también se puede encontrar en colores fríos: azul, verde-azul y púrpura. Los más comunes son miel y amarillo rojizo, y el color de la resina

fosilizada está estrechamente relacionado con los diferentes

componentes de la misma y con los minerales encontrados en la

roca circundante.

El color también obedece a la textura, densidad, forma e inclusiones que contenga

el ámbar. Su composición química es el carbono, oxígeno, hidrógeno y azufre.

El ámbar predominante en Chiapas es color miel y amarillo, y para tener la certeza de que usted adquiere una pieza legítima acuda a comprarla en El Instituto de las Artesanías “Amanecer”, de Tuxtla Gutiérrez, donde le proporcionarán un certificado de autenticidad y el mejor precio.

Como cualquier otro producto de interés, el ámbar es objeto de falsificación, por lo que una prueba efectiva para verificar su autenticidad consiste en someterlo a luz negra, despidiendo el original tonalidades de color azul; algunos dicen que al quemarlo despide un olor agradable, pero sólo dañaría la pieza.

Adquiera ámbar chiapaneco. Total, si no sirve para el mal de ojo o contra las vibraciones negativas, al menos lucirá una hermosa joya que llame la atención y a precio razonable.

E L A M B A R E L A M B A R

Ausentismo laboral a causa del dolor

Eldoloresunadelasprimerascausasdeincapacidad laboral en México conunpromediode20díasdeausenciaporpersonaeconómicamenteactiva,

locualequivaleaunapérdidade2milmillonesdepesosalaño,deacuerdoconladoctoraSaraBistre, exPresidentade laAsociaciónMexicanaparaelEstudioyTratamientodelDolor.

Aunadoa loanterior,dijo,entre2004y2006,se expidieron 340 millones de recetas, de lascuales 11 por ciento fueron para antiinflamatoriosy antirreumáticos, 9 por ciento para analgésicos,lo que da un total de 68mil prescripciones sóloparadolor.“Encostoreal,enMéxico,segastan17milmillonesdepesosalañoparalaadquisicióndedichosmedicamentos”,apuntólaalgóloga.

La especialista explicó que “México es un pueblo quesoportaeldolorestoicamente,causaporlaquenoseacudealaconsultamédicasinoquemuchaspersonasseautomedican,con lo que no sólo no logramos sanar la fuente de nuestrodolor, sino que gastamos una fortuna en medicamentos queúnicamente nos ayudarán temporalmente pero que a la largapuedesercontraproducente”.

25 millones de personas con dolorDurante el Taller de Primeros Auxilios organizado por

LaboratoriosSchering-Ploughencoordinaciónconsocorristasde

Pierden empresas 2 mil mdp anualmente

laCruzRoja,seexpusoquedeacuerdoconcifrasdelÍndiceNacionaldeTerapéuticayEnfermedades,enMéxicoexisten25millonesdepersonasquepadecendoloragudoycrónico,entantoque80porcientode lasconsultasmédicassonporalgúntipodedolor.

Paramilesdemexicanoselhechodequeundolorseverosea“aceptable”,hacesurgir la ideadequenoesnecesariotratarlo,cuandolarealidadesquedichodolorprovocaresultadosadversos,comounamenorrecuperación funcional, peor calidad de vida, unaestanciahospitalariamáslargayunmayorcosto,entreotros, ante lo cual es inadecuado no tratar un dolorintenso porque el paciente considere “que lo puedeaguantar”,expusoladoctoraBistre.

LaexpresidentadelaAsociaciónMexicanaparaelEstudioyTratamientodelDoloragregóqueenelmercadonacionalexistenmedicamentos efectivos, de ahí que losmédicos tengan a sudisposiciónopcionesparatratareldoloragudo,demoderadoasevero,delospacientesquelleganasufriralgúnpadecimientodetipomúsculo-esquelético,talescomolasfracturasyesguinces.

La especialista resaltó la importancia de que los médicosdejenenclaroasuspacientesquenodeben“aprender”avivircondolor,sinoquedebenseguirlasindicacionesdesumédicoenlostratamientospreescritosdemaneracorrecta,yaqueelnohacerloproducedañosmayoresalargoplazo.

Acerca de

Es una compañía farmacéutica global focalizada en la ciencia e innovación, que aplica su plataforma de investigación y desarrollo en productos de prescripción y de consumo, así como productos para la salud animal.

S c h e r i n g - P l o u g h

NoraGarcíaMedina/Foto:www.interarteonline.com

EnMéxico,25millonesdepersonassufrenalgúntipodedolor,problemadesaludenelquesegastan17milmillonesdepesosenmedicamentosparaaliviarlo.Tansóloentre2004y2006seexpidieron340millonesde

recetasporeseconcepto.

Plaza de las Tres CenturiasMajestuosorecintohistórico,culturalyturístico

EstesímbolodelaciudaddeAguascalientes,mismoquecomprendepartedetressiglosysusedificiossonrepresentativosdelaarquitecturaferrocarrilera,esunpaseoobligadoporsuvalorhistórico,culturalyturístico.

AxelTrujilloyMarcoA.Vargas/Fotos:AxelTrujillo

A G U A S C A L I E N T E S A G U A S C A L I E N T E S

Celebrar tres siglos en la historia de una ciudad no podía ser de otra manera que con una magna obra: la imponente Plaza de las Tres Centurias de Aguascalientes, que de esa manera rinde tributo al

ferrocarril, símbolo de la llegada de la modernidad a ese estado del centro del país a finales del siglo XIX.

A G U A S C A L I E N T E S A G U A S C A L I E N T E S

Dicha plaza es todo un símbolo de la ciudad de Aguascalientes y no puede dejar de visitarse cuando se acude a la capital del estado. La razón es bien sencilla: se ha convertido en importante espacio turístico, recreativo y cultural, con una esencia eminentemente histórica.

En reciente visita a la entidad escuchamos de ella, perocuandolaconocimosnosimpusoporsusdimensionesehistoria:cubrevariashectáreasycomprendepartedetressiglos.

Enellaelvisitantetienelaoportunidaddeadmirar,atravésde recorridos guiados, dos edificios enigmáticos: El AntiguoAlmacénde carga, que es unode los primeros edificiosde laciudad construidos con cemento, y La Antigua Estación deTrenes,quecuentacongaleríayáreadeatenciónalpúblico.

Siglo XIX: La EstaciónEsos dos edificios representativos de la arquitectura

ferrocarrilerajuntoconeláreagastronómicaledannombrealaPlaza,debidoaqueseconstruyeronentresdiferentessiglos:XIX,XXyXXI,preservandolaculturadedichomediodetransporte.

La estación de estilo colonial californiano fue construida en1811porelingenieroitalianoBuzzo,convertidaalafechaenmuseo,algunasdecuyaspiezasfuerondonadasporextrabajadoresdelriel.

LaPlazaseencuentraenloqueseconocíacomoelBarriodelaEstación,endondeconfluyenloantiguoconlamodernidad;estaúltimallegóaAguascalientesen1884conelFerrocarrilCentralMexicano,puessutecnologíadelvaporpusoenmovimientonosólo lasgrandes locomotoras, sinoquetambiéntransformó laeconomíaylasociedaddelsigloXIX.

Siglo XX: El JardínLocalizada al oriente del Centro Histórico, la Plaza de las

TresCenturiassecomponedelJardíndelaEstación,unodelossitiosmástradicionalesdelaciudad,restauradoensutotalidadparabrindaralvisitanteunpaseoplacenteroquenosremontaalsiglopasado,cuandoseconstruyeronlasbancasymacetonescaracterísticosdeestelugar.Constaademásdefuentedeaguasdanzarinas,queconsisteenunespectáculodemúsica,luz,colorymovimientoconlamásavanzadatecnología.

EstaprimerapartedelaPlazaincluyetambiéntreninfantilylareproducciónaescaladelaestaciónPeñuelas,elmonumentoalalocomotora,oficinadeatenciónalvisitante,museodesitio,plazueladelosmanantiales,centrogastronómico,plazueladelsilbato,cabúsdelconocimiento,teatrofurgón,plazuelacívica,museodelferrocarrileroyplazueladelosmunicipios.ElhorariodelaPlazaesde10:00a21:00horasdemartesadomingo.

A un costado se localiza un grupo de casas de estilocaliforniano construidas especialmente para ingenierosy directivos de la empresa norteamericana que operabalos ferrocarriles. Se trata de inmuebles muy confortables,con jardín y todas las comodidades de aquella época,que al ser abandonadas por sus antiguos ocupantespasaron a ser habitadas por los ferrocarrileros mexicanos.

Siglo XXI: La MaestranzaAtrás del museo y separado actualmente por una avenida

se localiza El Antiguo Taller de Locomotoras, área histórica del

A G U A S C A L I E N T E S A G U A S C A L I E N T E S

Ferrocarril Mexicano, testigo de la construcción de la primera máquina mexicana “La Cuarenta”, actual espacio para exposiciones.

En el parque, antes de entrar al área del Taller, se encuentra el mural electrónico animado “La Maestranza”, que se ilumina en la noche, creación de José Manuel Zamarripa, quien plasmó la actividad ferrocarrilera, la cultura obrera y las máquinas de vapor con elementos de la obra del grabador José Guadalupe Posada, como las calaveras.

A G U A S C A L I E N T E S A G U A S C A L I E N T E S

PARTICIPA MÉXICO EN LA CARAVANAPANAMERICANA POR LA SALUD

Como parte de las actividades de la Caravana, inició la campaña latinoamericana de vacunación en tres estados fronterizos del norte

El Secretario de Salud de México, la Directora de la OPS y representantes del gobierno de Estados Unidos pusieron en marcha la Caravana en Nuevo México, Texas y Chihuahua

El Secretario de Salud de México, José Ángel Córdova Villalobos, junto con la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y el gobierno de Estados Unidos, lanzó la Campaña Latinoamericana de Vacunación, en los estados fronterizos de Nuevo México, Texas y Chihuahua, la cual forma parte de la Caravana Panamericana por la Salud.

Durante su gira de trabajo por estos tres estados fronterizos y ante la Directora General de la OPS, Mirta Roses, y de la Directora de la Oficina de las Américas/Oficina Global de Asuntos de Salud de Estados Unidos, Rosaly Correa de Araujo, Córdova Villalobos puntualizó que para México es fundamental trabajar de la mano con las autoridades de salud de Estados Unidos y Latinoamérica, debido a que los microbios y las enfermedades no tienen frontera y al movimiento de población en esas zonas hay más riesgo de contagio.

Como parte de las actividades de la Caravana, la Directora de la OPS pasó la antorcha de las inmunizaciones de Nuevo México al gobierno de México, en manos del Secretario José Ángel Córdova, que significa el compromiso, participación e inclusión de las naciones por competir para ser los mejores en salud. Además, la antorcha garantiza que el fuego va a ir por toda América para hacer llegar la salud a todos.

Ahí, el Secretario de Salud de México informó que está en marcha la campaña de eliminación de la rubéola y síndrome de rubéola congénita, la cual registra un avance de 60% en la aplicación de vacunas, con una respuesta muy positiva, ya que la gente acude a inmunizarse.Detalló que esta es una campaña intensiva a través de la aplicación de 21 millones de vacunas a jóvenes mexicanos, quienes tendrán la

oportunidad de crear historia al contribuir a eliminar esta enfermedad.

Al referirse a la Caravana Panamericana por la Salud, enfatizó que se busca una frontera sana en beneficio de los habitantes estadounidenses y de los migrantes provenientes de México, porque una población sana es productiva, además tiene la ambición de mantener su desarrollo personal y contribuye a crear naciones más fuertes para lograr la equidad social y la paz mundial.

Hizo hincapié en que para el Presidente de México, Felipe Calderón, una de las acciones más importantes son las

dirigidas a la salud de la población y dentro de éstas, las preventivas, porque así se

logran mejores niveles de salud y ahorros importantes en atención.

En este marco, la vacunación es un tema fundamental que en México contempla

un esquema de 13 biológicos que se aplican desde el nacimiento hasta

la tercera edad, para proteger a la población de todas las enfermedades prevenibles por inmunización.

Con esta estrategia, abundo, con la colaboración de un ejército de brigadistas, en las tres Semanas Nacionales de Salud se

han logrado coberturas superiores a 98% en

menores de cinco años y de 95% en menores de un año, lo

cual ha permitido erradicar de México enfermedades que ahora

forman parte de la historia, como la viruela, difteria y el sarampión del cual hace más de 11 años no se tienen casos autóctonos.