Edicion impresa 28 septiembre 2010

MARTES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.121EDICIÓN DE 52 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

Bicentenario. Nueva lámina de lujo. La vía a Quillacollo VIDA DE HOY.LA MODA DE ARMANI EN MILÁN

GRATISCON ELDIARIO

Remediospasados encentro paradiabéticos14A COCHABAMBA

El Estado ya es sociomayor delBanco Unión 3A EL PAÍS

Evo abre los juegosdeportivos estudiantilesDEPORTES

Obispos disienten conley antirracistay contra ladiscriminación2A COCHABAMBA

CAE NARCOFAMILIAR DE VARIOSHISTÓRICOS TRAFICANTES

18A POLICIALESMarco Antonio Roca eshermano de JorgeRoca, “Techo de Paja”,sobrino del ex rey de lacocaína, RobertoSuárez y de Luis ArzeGómez.

Los grupos del Premio de Teatro ”Peter Travesí van a las provincias// 10-11a

20A LA ÚLTIMALa Paz, El Alto, SantaCruz, Sucre y Cochabam-ba sufrieron apagones en

diversos barrios, anoche.El Comité Nacional deDespacho de Carga dispu-so el racionamiento de

energía eléctrica en todoel país.En Cochabamba las zonasnorte, sur y oeste y la ciu-

dad de Quillacollo fueronlas más afectadas por lafalta de energía. Problemas técnicos en

plantas, pero sobre todo lafalta de agua para lashidroeléctricas son causaspara esta emergencia.

Apagones en ciudades sonel inicio del racionamiento

Lírica

Varios barrios de las principales ciudades de Bolivia quedaron en tinieblas por la interrup-

ción en la provisión de energía eléctrica. Los perjuicios provocaron protestas de los vecinos

Un pasaje de la obra en El Campo, anoche RUBÉN RODRÍGUEZ

Cautiva la ópera nacional Incallajta

Hidroeléctricas con bajos niveles de agua

CULTURA 8ALa función de estreno de la ópera Incallajta, de Atiliano Auza León, fueaplaudida ayer, en el Campo, por un público que llenó el recinto.Tanto la trama, de Norma Méndez de Paz, y las voces y la coreogafía dieron a la

obra una calidad inusual en escenarios bolivianos.Presidido por el barítono Gastón Paz, el elenco de solistas está formado porPaola Alcócer, Israel Alarcón, Ricardo Estrada, Judith Carmona y José Coca. La puesta en escena está auspiciada por Coboce y otras instituciones.

INCALLAJTAEN ESCENAHASTA EL MIÉRCOLES

Iglesia: En peligro la libertad de expresiónpor ley antirracistaEl proyecto, que es debatido en el Senado, también ha

sido rechazado por las asociaciones de medios

Si se aprueba esta norma sin cambios.

El proyecto de Ley contra el Racismo ha generado polémica en el país. ARCHIVO

El Senado tratará el tema la próxima semana. ARCHIVO

LA PAZ/[email protected]

La Conferencia Episco-pal de Bolivia (CEB) advir-tió ayer que "desapareceráel ejercicio democrático"de la libertad de expresiónsi no se hacen cambios alproyecto de ley contra elracismo impulsado por elpresidente Evo Morales.

La Iglesia católica señalóayer en un comunicadoque la norma "corre elriesgo de judicializar laopinión pública" que es"libre expresión y discu-sión de los diferentespuntos de vista que convi-ven en una sociedad y cuyafunción es actuar comofactor de equilibrio social,fundamentalmente con re-lación al poder constitui-do".

"Con la aprobación deesta ley desaparecerá elejercicio democrático deeste derecho", señala el do-cumento leído ante losmedios por el secretariogeneral de la CEB, ÓscarAparicio.

El proyecto de ley, queactualmente es debatido

por el Senado tras su apro-bación por el oficialismoen la Cámara de Diputa-dos, también ha sido re-chazado por las asociacio-nes de medios del país y lasfederaciones y los sindica-tos de periodistas de Boli-via.

El proyecto establecesanciones económicas eincluso el cierre de todomedio que autorice y pu-blique lo que un Consejoformado por el Gobierno,movimientos socialesafines al Ejecutivo y la De-fensoría del Pueblo consi-deren "ideas racistas y dis-criminatorias".

La Iglesia católica re-chaza la discriminación yel racismo porque "vulne-

16SancionesEl proyecto, según el artículo16, establece sanciones econó-micas e incluso el cierre de to-do medio que autorice y publi-que lo que un Consejo conside-re "ideas racistas y discrimina-torias".

ran la libertad e igualdadde las personas, y funda-menta su compromiso enla ley natural universal y enlos valores propios de nues-tras culturas, porque somoshijos de Dios".

Pero, apunta que el pro-yecto de ley "da lugar a unestado de inseguridad jurí-dica para las personas indi-viduales y colectivas, queno cuentan con un paráme-tro claro de cuáles son lasconductas que serán califi-cadas y juzgadas como dis-criminatorias".

Al mismo tiempo, ad-vierte que existe el riesgode la imposición de "unpensamiento único y unasola visión de persona y so-ciedad que amenazan unasana convivencia social y elsistema democrático".

Si bien la norma preten-de aportar a la erradica-ción de prácticas discrimi-natorias en la sociedadboliviana, "tal como estáredactada entraña tambiénserios riesgos para el ejer-cicio de los derechos fun-damentales de las personase instituciones sociales",concluye.

envía tu [email protected]

MAS ratifica que aprobará leyantirracismo sin modificación

El jefe de la bancada delMAS en el Senado, IsaacÁvalos, ratificó este lunesque el oficialismo aprobaráel proyecto de Ley contrael Racismo y toda forma deDiscriminación sin reali-zar ninguna modificación,siguiendo la línea del pre-sidente Evo Morales y di-versas organizacionesafines al partido en funciónde Gobierno.

El legislador afirmó queel espíritu y objetivo delproyecto de ley no preten-de restringir, menos aten-

tar contra el trabajo que re-alizan los y las periodistas,así como de los medios decomunicación.

El senador oficialistaaseguró que la ley no res-tringe la libertad de expre-sión.

AUDIENCIAS La Comisiónde Constitución de laCámara de Senadores inicióeste lunes el análisis delproyecto de Ley contra elRacismo y las audienciaspúblicas que se prolonga-rán durante esta semana,aunque por el momento noexiste fecha ni hora pararecibir a los representantesde la prensa y sólo se conoce

que será durante la prime-ra quincena de octubre.

El presidente de esta co-misión, Eduardo Maldona-do (MAS), ratificó queestará abierto a escuchartodas las sugerencias y ob-servaciones de las institu-ciones que representan alos y las periodistas, asícomo otras que sean plan-teadas por organizacionesde la sociedad civil.

Aportes.Las audiencias públicas para recibiraportes para esteproyecto de ley se ini-ciaron ayer y se pro-longarán durantetoda la semana.


El presidente Moralesha defendido de formaférrea el proyecto tal comoésta redactado y ha pedidoal Senado que no hagacambios, al tiempo que haafirmado que quienes seoponen a la norma lo hacenporque son "racistas con-fesos".

La semana pasada, laSociedad Interamericanade la Prensa celebró quehaya leyes en Bolivia que

garanticen "la igualdad detodos los ciudadanos",pero expresó su preocupa-ción porque varios artícu-los de la norma tienen ele-mentos que limitarán lalibertad de información.

En la misma línea, Re-porteros Sin Fronterasapoyó que se promuevaesta norma, pero pidió quese precise su redacciónpara "descartar de iniciotodo riesgo liberticida con

el apoyo de la nueva ley".Morales ha dicho varias

veces que la prensa estáentre sus "primeros ene-migos" y hace tres sema-nas sostuvo que es su obli-gación "erradicar a losracistas que son dueños demedios de comunicación".

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINIÓN.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: ELIZABETH RIVA - JORGE FERNÁNDEZ

COCHABAMBA, MARTES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2010

El Estado controla ahora el 97%de las acciones del Banco Unión Anteriormente ya poseía el 83,19% de la entidad financiera y ahora eleva su participación

hasta el 97,40%. Se pagó por la compra, cerca de 15 millones de dólares

Banco Unión se consolida como la entidad financiera del Estado APG


El ministro de Econo-mía y Finanzas, Luis Arce,informó el lunes que elGobierno negoció lacompra del 14,23 porciento de las acciones delBanco Unión (BU) paraconvertir al Estado ensocio mayoritario, a travésdel Tesoro General de laNación (TGN), con el 97,42por ciento de representa-ción, de acuerdo al manda-to de la Constitución Polí-tica del Estado (CPE).“En cumplimiento de la

Constitución, que estable-ce que debe haber un bancoestatal, el Gobierno autori-zó al Ministro de Econo-mía y Finanzas la adquisi-ción del 14,23 por cientode las acciones que esta-ban en manos privadas yque en la fecha pasan apoder del TGN como pro-pietario del BU con unaparticipación total del97,42 por ciento”, informóArce en conferencia deprensa, según la agenciaABI.Explicó que las accio-

nes compradas al GrupoPetricevich correspondíanal 9,52 por ciento de parti-cipación del paquete ac-cionario del banco y delGrupo Saavedra el 4,71 porciento, que sumados hacenel 14,23 por ciento del total

del paquete accionario quefue adquirido por el TGNen 13,1 millones de bolivia-nos, algo más de 1,5 millo-nes de dólares.Recordó que antes de la

compra, el TGN tenía el83,19 por ciento de partici-pación accionaria dentrodel Banco Unión, a travésde un fideicomiso operadopor el Banco de DesarrolloProductivo (BDP).Arce dijo que tres audi-

torías realizadas determi-naron el costo de las accio-nes a precios favorablespara el Estado.Explicó que el resto de

las acciones, de 2,58 porciento, corresponden asocios minoritarios que sidesean podrán negociarcon el Estado para vender-las o mantenerlas porqueno se les obligará a quecedan sus derechos pro-pietarios.

"Vamos a tener el con-trol casi pleno del BancoUnión y de acuerdo a lanormativa vigente de So-ciedad Anónima debemosmantener a quienes noquieren vender sus accio-nes", agregó.

YPFB invierte 30 millones de dólares en el gasoducto alternativo a BrasilLA PAZ/AGENCIAS

La compañía Gas Trans-Boliviano (GTB) invertirá30 millones de dólares enla construcción de un ga-soducto de 5,6 kilómetrosque solucionará los pro-blemas de exportación degas a Brasil en la época delluvias, según EFE.La estatal Yacimientos

Petrolíferos Fiscales Boli-vianos, matriz de GTB, ex-plicó que el gasoducto,que se construye en las ri-

beras del río Grande enSanta Cruz, registra unavance del 67%, para lo

cual ya se invirtió 17,12 mi-llones de dólares y hasta el2011 se prevé la inversiónde los 30 millones de dóla-res.“Este proyecto nace

como una garantía de con-tinuidad del servicio paraevitar cualquier contin-gencia y garantizar que,bajo ninguna circunstan-cia, se interrumpan los vo-lúmenes de exportación aBrasil”, informó la gerentede GTB Katia Diederich.Más de la mitad del

nuevo tubo se construyebajo un río y el resto en lasuperficie en la zona RíoGrande en el departamen-to oriental de Santa Cruz,donde nace el gasoductoprincipal por el que se ex-portan un promedio de 30millones de metros cúbi-cos diarios de gas a Brasil.Hace tres años, inunda-

ciones en esa zona provo-caron emergencias aldañar parte del gasoductogrande, lo que puso en pe-ligro la continuidad del

envío del energético boli-viano al sur de Brasil.La obra se construye a

50 kilómetros de la ciudadde Santa Cruz y debe con-cluir hasta principios del2011, según YPFB. GTB ad-ministra y gestiona la parteboliviana del gasoductohacia Sao Paulo, está parti-cipada mayoritariamentepor YPFB y tiene comosocios privados a AEI Boli-via, Shell Gas, Petrobras,BG Overseas y Eped BCompany.

31MMCDBrasil es el principal mercadodel gas natural boliviano, conla compra de 31 millones demetros cúbicos por día, lesigue Argentina, con un promedio de 6 MMCD.

OperacionesEl nuevo rol delbanco será el de administrar todas lasoperaciones financie-ras que realice elsector público, comoel pago de impuestos,salarios y otros. mas información

www.opinion.com.bo

3aCOCHABAMBA, MARTES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Concluyó la compra del 14,23 por ciento. El cementoimportado dePerú se vendedesde hoy enLa Paz y El Alto

LA PAZ El director de Insu-mos Bolivia, Óscar Sandy,informó que desde elmartes se iniciará la ventade las primeras 500 tonela-das de cemento importadodesde Perú en las ciudadesde La Paz y El Alto a unprecio de 42,50 bolivianosla bolsa de 42,5 kilos.“Se ha hecho la importa-

ción de cemento y desdemañana (martes) se va aempezar a comercializaren dos puntos de venta,uno en la ciudad de El Alto,camino a Viacha, y el otroen los almacenes de la Em-presa Nacional de Ferroca-rriles (ENFE) en la ciudadde La Paz, a un precio de42,50 bolivianos la bolsa de42,5 kilos”, explicó a losperiodistas.Sandy aseguró que la

importación de cementoYura se realiza en el marcodel decreto supremo queautoriza la compra de10.000 toneladas de eseproducto, según la agenciade noticias ABI.

El precio del azúcar no se incrementóen ingeniosLA PAZ El viceministro deDesarrollo Rural, VíctorHugo Vásquez, aseguró ellunes que el precio delazúcar en los ingenios nose incrementó, por lo tanto,la elevación de los preciosen los mercados del paíssólo se trata de un fenóme-no de especulación queserá sancionado de acuer-do a las leyes vigentes."El precio del azúcar en

los ingenios azucareros noha subido, creemos que esfundamental pedir que lasautoridades controlen elagio y la especulaciónporque están penados porlas leyes y deben ser san-cionados conforme a loque corresponda", dijo encontacto telefónico conuna emisora local.Vásquez informó que la

producción de azúcar enBolivia es suficiente para elconsumo interno y la ex-portación, por lo que elprecio del quintal deberíafluctuar entre 155 y 165 bo-livianos como máximo.

Piden al Gobierno expulsara menonitas y brasileñosLas autoridades también apuntan a los menonitas como principales

causantes de la deforestación y los incendios intencionados

Campesinos de Beni quieren beneficiarse con las tierras de los menonitas. ARCHIVO


Campesinos de la regiónboliviana del Beni (nores-te) reclamaron al Gobiernode Evo Morales que expul-se en menos de dos sema-nas a una colonia de meno-nitas extranjeros y abrasileños supuestamenteasentados en forma ilegalen ese departamento, in-formó ayer un dirigente delsector.

El secretario ejecutivode la central campesina dela provincia Marbán, JoséLuis Samo, dijo a Efe quedieron 15 días, a partir delsábado 25, para expulsar alos menonitas y brasileñosasentados en la localidadde Puente San Pablo.

"Queremos que los de-salojen inmediatamente,para que nuestros compa-ñeros bolivianos sean losque accedan a esas tierras",dijo Samo, y advirtió quelos campesinos bloquearán

envia tu [email protected]

Campesinos del Beni.

Engaño.Según el Gobierno, alas familias menoni-tas las engañaron yles vendieron tierrasestatales.

la carretera entre Beni y lavecina región de SantaCruz, ambas fronterizascon Brasil, si su demandano es atendida.

Según los agricultoresde Marbán, el InstitutoNacional de ReformaAgraria (INRA) ya verificó

que los asentamientos demenonitas y brasileños enesa zona son "ilegales" yemitió una resolución paradesalojarlos.

4a COCHABAMBA, MARTES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DólarVENTA

Bs 7.07 Bs 6.97Euro

Bs 9.38Sube

UFVCOTIZACIÓN BCB

1.54893Sube

MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA

RealBs 4,07BRASIL

PesoBs 1,76ARGENTINA

InflaciónCOMPRA

2010 MAYO -0,022010 JUNIO 0,142010 JULIO 0,622010 AGOSTO 1,06

IPC MENSUAL-INE

MineralesCOTIZACIÓN BCB

Oro1,296ONZA TROY

Plata21.46750ONZA TROY

Rusiademuestrainterés enindustrializarlitio de Bolivia

LA PAZ Una delegaciónparlamentaria de Rusia ra-tificó la intención del Go-bierno de ese país deapoyar la industrializacióndel litio del salar de Uyuni.

El diputado Antón Bel-yakop, miembro de la de-legación oficial de la DumaEstatal o Cámara Baja deRusia, expuso de maneraoficial ese interés ante laComisión de Política In-ternacional y Protección alMigrante de la Cámara deDiputados de Bolivia.

La mañana de estelunes, Belyakop junto aSvetlana S. Zhurova, vice-presidenta de la CámaraBaja y jefa de la Delega-ción, junto a Anatoly S.Starodubets, Vera V. Visj-niakova y el Embajador deRusia en el país visitaron laCámara de Diputados enuna visita protocolar, queno se producía desde hacediez años.

“En Rusia existen em-presas no sólo para explo-tar el litio, sino de partici-par en la industrializaciónde este recurso natural”,puntualizó Belyakop dipu-tado opositor.

Nueva leyprevé una renta para las viudas de trabajadores

LA PAZ El viceministro dePensiones, Mario Guillén,informó que las esposas,viudas e hijos de los traba-jadores que fallezcan sebeneficiarán con una rentacon la nueva Ley de Pen-siones, asimismo se man-tendrá el pago de gastosfunerarios de 1.800 boli-vianos.

“Si uno muere de unacausa natural, correspon-de el riesgo común y ten-dría una pensión del 70por ciento de su referentesalarial. En caso que lamuerte sea por accidenteprofesional sus derechohabientes recibirían el 100por ciento del referentesalarial independiente-mente del número de apor-tes”, manifestó.

El viceministro explicóque si un trabajador muere,su cónyuge recibirá el 60por ciento y su hijo el 40por ciento, pero si son doshijos, la esposa recibirá el50 por ciento y 25 porciento cada hijo.

Guillén aclaró que lacónyuge siempre recibirá“por lo menos” el 50 porciento del seguro de riesgo.

Expocruz concretanegocios por 215millones de dólares

SANTA CRUZ/AGENCIAS

La Feria Internacionalde Exposición de SantaCruz (Expocruz) concluyócon un volumen de nego-cios superior a los 215 mi-llones de dólares, informa-ron ayer fuentes oficiales.

A la XXXV edición, ce-lebrada entre el sábado 18de septiembre y este do-mingo 26, asistieron másde 560.000 personas y2.200 expositores, segúnlos organizadores.

"Hemos superado todoslos récords propuestos",aseguró el gerente de laferia, Mario Herrera. Laorganización esperaba un

volumen de negocios pordebajo de los 210 millonesde dólares.

El expositor que máscontratos cerró fue laCámara de Industria, Co-mercio y Turismo de SantaCruz (Cainco), con un vo-lumen de 153 millones dedólares, superando los 138millones de la edición an-terior.

AMPLIACIÓN Herreraanunció la ampliación desu campo ferial para el pró-ximo año tras el éxito obte-nido la presente gestión alromper el récord en cifraseconómicas y la cantidadde visitantes.


Reiniciarán juicio a Aidé NavaSUCREEl fiscal deDistrito de Chuquisaca,Julio César Sandoval, a-firmó este lunes que eljuicio penal contra la exalcaldesa de Sucre, AydeéNava, sería reiniciado unavez se consiga conformarun nuevo Tribunal, envista de que el MinisterioPúblico decidió procesara dos jueces ciudadanosque anularon obrados, se-gún ANF.Sandoval recordó que eljuicio contra la ex autori-dad había llegado hasta laetapa de producción depruebas, cuando los dosjueces ciudadanos queconformaban el Tribunalvotaron a favor del archi-vo de obrados.

10 mil estudiantesmarcharon

LA PAZA l menos 10.000estudiantes de los cole-gios de La Paz marcharonel lunes por las céntricascalles de la sede deGobierno para rechazar elconsumo de drogas y parapedir que Bolivia no seconvierta en un país con-sumidor, según ABI.La movilización fue orga-nizada por la FuerzaEspecial de Lucha Contrael Narcotráfico y conclu-yó en un festival que se re-alizó en el teatro al aire li-bre. Todos los años laFelcn realiza una cruzadanacional contra el consu-mo de drogas.

Vientos huracanadosen Germán Busch

PUERTO SUÁREZUna to-rrencial lluvia seguida devientos huracanados azo-taron gran parte de laprovincia Germán Buschdel departamento deSanta Cruz, donde variostechos de las viviendasfueron destruidos.Según el reporte de laradio Frontera de la RedErbol, la segunda secciónmunicipal Puerto Quija-rro y parte de PuertoSuárez fueron las regio-nes más afectadas por elfenómeno natural.Se informó que los fuer-tes vientos dejaron sintecho algunas casas, hi-cieron caer varios árbolesy letreros tan sólo enunos seis minutos.

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Construirán nuevacárcel en Sucre

SUCRELa Alcaldía de laciudad de Sucre donarálos terrenos necesariospara la construcción deun nuevo centro peniten-ciario que sustituirá a laactual cárcel de SanRoque, cuya capacidadresulta insuficiente paraacoger a la población pe-nitenciaria, informaronautoridades locales, se-gún ANF.El proyecto, sin embargo,pasa por la aprobacióndel Legislativo y una leyque declare de prioridadnacional y departamentalla construcción del nuevopenal, proyecto que ya esde conocimiento de laCámara de Diputados ensu respectiva comisión.

Ministro chileno dice queagenda con Bolivia avanzaJaime Ravinet, ministro de Defensa, aseguró que su país es transpa-

rente en la compra de nuevo armamento para el Ejército de Chile

Jaime Ravinet, ministro de Defensa de Chile. INTERNET

AGENCIAS/REDACCIÓ[email protected]

El ministro de Defensade Chile, Jaime Ravinet,que recaba en España ayudatécnica para la creación deuna unidad militar de ayudaen catástrofes, aseguróayer que su país es "trans-parente" en las compras einversiones militares. Con respecto a Bolivia y

sus aspiraciones maríti-mas, el ministro chileno deDefensa recordó que estetema está incluido en laagenda que ambos gobier-nos establecieron en 2006y del cual dijo: "esperamosque progrese en los próxi-mos meses y años".Sobre la política de de-

fensa de Chile, afirmó que"es la de un Estado que nosufre grandes modificacio-nes con los cambios de Go-bierno y básicamenteapunta a preservar sus fron-teras y territorios". Conrespecto a la reclamaciónperuana a Chile sobre lími-tes marítimos, Ravinet dijoque "el mismo principioque es válido para que elPerú diga que los paralelosson el límite con Ecuadoren materia marítima debe-ría aplicarse al sur del Perúcon Chile"."Ese mar que reivindica

Perú está desde hace másde un siglo en control y po-

sesión tranquila de laArmada chilena", dijo el ti-tular chileno de Defensa."Creemos que el dere-

cho está en nuestro lado",dijo Ravinet acerca de lademanda peruana de 2008a Chile sobre la fronteramarítima, ante la Corte In-ternacional de Justicia(CIJ) de La Haya.

ARMAMENTO Sobre lacompra de armas, el minis-tro chileno dijo que "al igualque Perú, Brasil y Venezue-

la, Chile lleva a cabo la mo-dernización de sus equipa-mientos militares", que es-taban quedando obsoletosy generaban grandes gastosen mantenimiento, repara-ción y combustible, dijoRavinet en una entrevistacon Efe en Madrid, donderealiza una visita al frentede una delegación oficial.

Chile-España

El país latinoameri-cano busca asesoramiento técnico en Europapara modernizar suarmamento, para“preservar sus fron-teras y territorios”. más información

www.opinion.com.bo

Declaraciones en España.

El ojo inquieto

Mejor que decir es hacer

Restituir la tricolor

Entre los 33 mineros atrapados asetecientos metros de profun-didad de la mina San José deChile, hay un boliviano, por ese

motivo, los primeros días de lacatástrofe, flameaba nuestro pabellónnacional, resaltando por sus coloresrojo, amarillo y verde entre las 32 ban-deras chilenas, una por cada minero.En el Te Deum ecuménico por el Bi-centenario de Chile, había 33 ramos deflores con 32 banderas chilenas y unaboliviana con las que se identifica a lapatria y al minero boliviano. Sin expli-cación, alguien sustituyó nuestrasagrada tricolor por la de siete colores,desconocemos los motivos. El mundono identifica la nacionalidad delminero Mamani.La wiphala, según explicaciones representa a las organizaciones indíge-nas originarias y sociales, andinas, ennuestro continente, desde el nortehasta la Tierra del Fuego. Siguiendo aalgunos etnólogos, los originarios notendrían límites fronterizos, porformar parte del otrora Abyayala quesería la patria sin fronteras, utopía a laque se quisiera llegar. Pero lastimosa-mente existen esas y las naciones, en-tonces la bandera multicolor no sabe-mos a qué país correspondería,llevando a grandes confusiones, nosólo en nuestro territorio, sino en elcontexto internacional.Ya lo dijo el presidente Morales enuno de sus discursos que la tricolornos une e identifica como bolivianos,de lo que inferimos que la wiphala nosdivide y excluye a sectores no gremial-izados del contexto nacional, por tantopensamos que el Pabellón Nacionaldebe volver en lugar de la “bandera deguerra” en la serranía conmemorativacercana de la mina San José en Chile,así el mundo sabrá que hay un boli-viano entre los mineros atrapados.En los actos oficiales se privilegia latricolor nacional viniendo a ser de se-gundo orden el símbolo dado constitu-cionalmente a la bandera (wiphala enaymara) que representa otra paradojao como dirían algunos sociólogos otraepisteme y cosmovisión netamenteandina excluyendo a las naciones ori-entales, lo que no es justo. Algún es-pectador de los actos del Bicentenariocochabambino que estaba ubicado enun lugar donde cada que flameaba labandera de siete colores, gritaba,“quiten o bajen la wiphala, que no medeja ver lo que pasa”, palabras quedeben hacernos reflexionar seriamente y no sólo reaccionar enconformidad a las consignas quereciben las organizaciones sociales, es-pecialmente de originarios, cocaleros ycampesinos (pareciera discrimi-nación).

TSA ¿A quiénreclamar?

Seguramente si usted alguna vezviajó a Miami, encontró en sumaleta una nota donde diceque su equipaje fue abierto por

la TSA (Transportation Security Ad-ministration) para revisar su con-tenido y que el reclamo por algún fal-tante o daño de la maleta se dirija awww.tsa.gov. Usted entra a esa página y ahí se acabatodo porque ésta no existe.Entonces, ¿qué hacer, a quién recla-mar cuando le falta cosas a uno? Sólole queda a uno la resignación, ya queno hay forma de reclamar las pérdidas.Muchos pasajeros creen que parte desu equipaje se les perdió en Bolivia.Puede ser que algo, pero la gran mayoría ocurrió en el punto de embar-que. Esto me pasó a mí en tres viajesque hice de ese destino: uno a Bolivia ydos a Chile. Yo entiendo que estas re-visiones son necesarias e importantespero para eso están los scanners, paradetectar si están llevando algo quepueda ocasionar problemas en losvuelos regulares de pasajeros y en estecaso deben llamar al pasajero y comu-nicarle que esto o el otro no está per-mitido llevar en vuelo, pero no sacar-les las cosas. En algunos casos, funcionarios de TSAdestrozaron las maletas, ya que hayuna disposición de ellos que nadiepuede poner candado a sus maletas(no sé de donde sacan esa atribución).Lo que me llama la atención es que laspérdidas se dieron en maletas que sonexclusivamente de ropa de uso, comofue mi caso, me faltaron una vez dospares de zapatos y la otra vez un traje.Según ellos, cuando abren las maletaséstas están controladas por cámaras deseguridad. Mi pregunta es si hay estascámaras y si ven que abrieron porabrir, ¿por qué no son sancionados losfuncionarios que hacen esto? Aquí notenemos ese adelanto, pero el olfato denuestros perros y la habilidad de nue-stros policías y funcionarios deAduana, sin scanner ni nada, no pasanada y la prueba es que no existiójamás en vuelo alguno algo que hayaalterado el viaje, no sólo en nuestropaís sino casi en toda América Latina,lo que demuestra la eficiencia de losunos y los otros. Por ley, la compañíaaérea es responsable del daño o perjuicio queocasione a los pasajeros y sus perte-nencias durante el transporte, pero nocuando la TSA interviene. Ojalá que estos problemas que tienenlos turistas que salen de Miami seancorregidos, ya que la mayoría de lagente junta sus centavos para sus vaca-ciones y para comprarse cosas allá quedifícilmente otra vez podrá hacerlo yque se las saquen es una barbaridad.

En esta aldea global en la que vivi-mos, nos vemos inmersos en unallamativa paradoja, estamosrodeados por todo tipo de tec-

nologías y recursos que nos hacen sentirintensamente comunicados, ya no sólocon nuestro entorno cercano, sino tam-bién con el mundo. Sin embargo, la ve-locidad, la variabilidad y lo cambiante denuestras actividades suelen hacer de estacomunicación una autopista de una solavía haciendo, en muchos casos, que el re-sultado no sea el esperado por no darnosel tiempo para intensificar la lectura delretorno que obtenemos. Gracias al pro-greso tecnológico todos los habitantesdel planeta podrían empezar a conocerseunos a otros y a comunicarse de maneradirecta en esta aldea global y en esta vidaaprendemos que mejor que decir, eshacer.

Nuestra sociedad moderna vive inten-samente comunicada y en este círculo dela comunicación solamente el siete porciento corresponde a lo dicho, en tanto elnoventa y tres porciento resultante sereparte entre como lodigo, cuando lo digo yque actitud tengo al de-cirlo. Estos tres últi-mos elementos men-cionados influyenprofundamente en lainterpretación delmensaje. Por tanto, sisolamente nos limitáramos a decir locorrecto sin ajustar eldiscurso a las reac-ciones que produce enel interlocutor, proba-blemente estaremos

trasmitiendo información, pero noestaremos efectivamente comunicados.Es fundamental que no sea sólo uno elque esté dispuesto a comunicarse, sinoque también debe estar la otra parte.Tener una efectiva comunicación es fun-damental en todas las áreas de nuestravida: la familia, el trabajo, el entorno y lasrelaciones sociales. En las empresas lafalta de trabajo sobre este aspecto haceque en la mayoría de los casos la comuni-cación se mueva en un sentido descen-dente por la pirámide jerárquica y muypocas veces nos ocupemos de esperar yrealimentarnos a través del proceso natural de la comunicación. Este aspectohace que cada día sea más difícil confor-mar equipos efectivos de trabajo dondepodamos mantener e inducir actitudesproactivas más que reactivas. Del mismomodo, maximizar los efectos sinérgicosque podríamos esperar en hacer las cosascomo “creo que soy” asumiendo que asítambién es como nos ven los demás.

En Bolivia carecemos de este concep-to. No sabemos comunicarnos con nuestros semejantes ni con el mercado.Necesitamos hacer conocer lo que quere-mos hacer y todo depende de la buenacomunicación.

En economía, debemos planificar, or-ganizar, dirigir y controlar los efectos de

lo que debemos hacer.La economía bolivianaactualmente es carac-terizada como pequeñay abierta ya que tieneun ínfimo peso en elmercado internacional,a pesar que su comer-cio exterior representacerca del 60% de suPIB.

La mejor forma dedecir, es hacer: ¿en lospróximos seis mesescuáles serán los temasde mayor relevanciapara la economía boli-viana?

Fuente de la plaza Colón.La céntrica plaza Colón es un agradable sitio de esparcimiento y paseo, perotambién entraña peligros para los más pequeños. Esta niña descuidó a su madre yfue a pasear por el borde de la fuente, ajena al riesgo de caer.

FERNANDO BALDERRAMA


Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

ColumnistaInvitado

FEDERICO ESCÓBAR ÁLVAREZ

Periodísta

[email protected]

FORO

CONSTANTINO KLARIC F.

Asesor aeronáutico.

[email protected]

GUSTAVO NAVIA QUIROGAEconomista y docente. [email protected]

Efectos de las eleccionesvenezolanas

Las e lecc iones , queacaban de realizarseen Venezuela, consti-tuyen un antecedenteque, de todos modos,tendrá efectos de di-ferente dimensión enpaíses en los que, condiferencia de mati-

ces, se plantea el socialismo delsiglo XXI. Aquí en Bolivia, tendrámucha más influencia que en otroslugares de nuestra América. El pre-sidente Hugo Chávez y, en dimen-sión más amplia Venezuela, tieneny siempre han tenido algunas pre-ferencias con la hija predilecta deBolívar. Ésta es la razón por la quela contienda electoral, presunta-mente democrática, realizada eldomingo, debe formar parte de laagenda de analistas y políticos.

El modelo boliviano tiene com-ponentes muy propios, por ejem-plo, la hegemonía de las poblacio-nes quechuas , indígenas yoriginarias, Venezuela no tiene esamultiplicidad cultural. Aquí en Bo-livia, se ha producido un empatecon cierta dimensión trágica, entrelas culturas nativas y la españolaque fue impuesta a sangre y fuego.Por otra parte, el liderazgo bolivia-no tiene contenido y proyeccionesmucho más sorprendentes que el li-derazgo venezolano, sin embargo,no podemos negar la influencia queaquel país tiene en el nuestro. Lasreformas en ambos Estados se dan,por lo menos teóricamente, en el

mismo sentido. Algo que vale la pena destacar,

para después lograr participacio-nes eficientes, es que estos proce-sos se están dando a través de ejer-c ic ios democrát icos , aunqueincompletos. Las elecciones y con-sultas de otro tipo que se hacen,con cierta frecuencia, modificansustancialmente los procedimien-tos que las propuestas revoluciona-rias utilizaban en el siglo XX, bajola hegemonía de la Unión de Repú-

blicas Socialistas Soviéticas. Enámbito de esa democracia, a pesarde todas sus limitaciones, hay laposibilidad de otras propuestas ytambién de otros modelos políticosy económicos.

Los resultados de la contiendaelectoral venezolana reflejan loque existe en la realidad. El nuevosocialismo, encabezado por HugoChávez, sigue siendo la tendencia

política más grande, cuantitativa-mente hablando . La corr ienteopuesta que parece haber merecidola mayor cantidad de votos, aunquelogró menos escaños parlamenta-r ios , es tá formada por muchosgrupos. Todavía no representa unaestructura sólida y estable. La vi-gencia de los planteamientos trans-formadores , en es ta parte de lmundo, se explica por las inmensasdiferencias económicas que dejan ala mayor parte de la población sinlos medios necesarios para vivird ignamente . Mientras hayanmuchos pobres, los revoluciona-rios, tendrán siempre un espaciodonde actuar.

Las experiencias de los últimosaños demuestran que el gran debatepolítico y, consecuentemente, lalucha por el poder tiene que darseen relación con las transformacio-nes necesarias. Lo que debe discu-tirse no es la necesidad de esas mo-di f icac iones , s ino la forma dehacerlas con el menor costo entiempo, recursos económicos ysobre todo esfuerzo humano. Estadimensión global, aquí en Bolivia,es donde adquiere la mayor legiti-midad y pert inencia h is tór ica .Todos tenemos que trabajar paraincorporar plenamente, en el ordenestatal, a las mayorías humilladasdurante la Colonia y excluidas du-rante la República. Sin la participa-ción de las mayorías, Bolivia segui-rá s iendo un pa ís pequeño yatrasado.

Los pozos están secos, no hayagua para riego y los animalesestán sedientos y sin forraje.Ésa es la situación en las pro-

vincias Arque, Bolívar y Tapacarí. Losmunicipios de Tacopaya, Pasorapa yOmereque también están en emer-gencia por la sequía, igual que las pro-vincias Esteban Arce y GermánJordán en el Valle Alto. La Goberna-ción de Cochabamba busca coopera-ción extranjera para perforar pozos ypoder dotar de agua a los municipiosafectados. Su presupuesto de sólo 3millones de bolivianos es insuficientepara atender la emergencia.

La sequía, que fue calificada comola peor de los últimos 30 años, tam-bién es uno de los factores para lamultiplicación de los incendios fores-tales. Hasta hace dos días se contabi-lizaron 47.835 focos de calor, lo que

causó la pérdida de cerca de cuatromillones de hectáreas. Los pronósti-cos metereológicos señalan que nohabrá lluvias hasta diciembre. Anteeste preocupante panorama, se anun-cian algunas medidas para frenar losincendios forestales. Entre ellas estála elaboración de una ley que vetarátoda conversión de tierras forestalesen tierras agrícolas. Desde 1975 sehan perdido ocho millones de hectá-reas de bosques, lo que quiere decirque anualmente se pierden 300.000hectáreas de cobertura boscosa.

Los chaqueos para habilitar tierrasagrícolas también desembocan en lapérdida de bosques.

Otro problema que contribuye a lasequía y a los incendios forestales esel cambio climático.

Las iniciativas de la Gobernación ydel Gobierno central por reducir el

impacto de los incendios y de lasequía son importantes, pero insufi-cientes para la magnitud del proble-ma.

Mientras tanto, miles de familiasque dependen de la producción agrí-cola y que ya sufrieron los efectos dela sequía del pasado año cuentan sólocon la mitad o menos de lo que solíanproducir. Además de un mayor empo-brecimiento rural, se pone en riesgola seguridad alimentaria del departa-mento y del país.

Entre los efectos directos está elincremento en los precios de los pro-ductos de la canasta familiar y la mi-gración de las familias afectadas porlos desastres naturales.

La sequía exige políticas de asis-tencia integrales e inmediatas, asícomo medidas urgentes de preven-ción que todavía están ausentes.

La peor sequía en treinta años

EDITORIAL

Elecciones y cambioEs bueno realizar las transfor-maciones mediante proced-imientos democráticos, esteavance pluralista debe sermantenido a cualquier costo.

ContraRuta JAVIER

7aCOCHABAMBA, MARTES 28 DE SEPTIEMBRE 2010

CHILE

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos(CIDH) ha demandado al Estado de Chile ante la CorteInteramericana por el caso de discriminación contra lajueza Karen Atala, a quien la Corte Suprema privó de latuición de sus hijos, teniendo como principal considera-ción el ejercicio de su orientación sexual. Ésta es laquinta demanda que la Comisión presenta contra elEstado de Chile.

ARGENTINA

En los ocho primeros meses de este año se produjerontantas muertes como en todo 2009. El refuerzo de lossistemas de control de cumplimiento de normas detránsito y de alcoholemia ha permitido reducir elnúmero de muertos en siniestros viales, pero los resul-tados del presente año, cuando murieron 76 personas,muestran que lo realizado es todavía insuficiente.

ECUADOR

CHILE, NUEVAMENTE DEMANDADO

CON MÁS MUERTES EN EL TRÁNSITO

Un operativo policial y militar en los cantones de Pa-quisha y Yantzaza, sector de Conguime, en la provinciade Zamora Chinchipe, concluyó con el desalojo de losmineros que laboran en lugares donde, según el Go-bierno, no se puede explotar sin los permisos respecti-vos. Un agravante adicional fue que la nacionalidadshuar salió a defender su espacio.

LA CRISIS EN ZAMORA CHINCHIPE

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Regulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de DiseñoJulio Escóbar

Jefe de ProducciónBladimir Rocha

EDITORES

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]

Incallajta: Una joya de la ópera ysu histórica reposición en escenaTreinta años después, la tecnología y la amalgama perfecta entre figuras consolidadas e

insurgentes del arte nacional, dejan en Cochabamba una huella histórica.

Gastón Paz durante la premier de la ópera Incallajta, ayer. RUBÉN RODRÍGUEZ Jóvenes del Ballet Vidanza en el primer acto. R. RODRÍGUEZ

La Orquesta Filarmónica de Cochabamba R. RODRÍGUEZ

ZULMA CAMACHO G. [email protected]

Las delicadas notas de laOrquesta Filarmónica deCochabamba marcaron laapertura de una obra deópera en cuyas páginasinicia el viaje por la historiay drama de un romanceque se vive en la ciudadelamás importante del Impe-rio Inca: Incallajta.

La ópera de tres actosdirigida por Atiliano AuzaLeón, y basada en el libretode Norma Méndez de Paz,congregó a un sui génerisgrupo de visitantes, queluego de 30 años pudierondeleitarse con la historiarelatada gracias a las exqui-sitas voces de reconocidosartistas bolivianos.

Esta obra nacional llegóa Cochabamba, luego de supremier mundial en La Pazel año 1980.

Teresa Stahlie, queacompaña este proyectohace 30 años, destacó quela producción es única ensu género. “El mundo hastaentonces jamás había co-nocido algo similar, desdela historia en la época del


Arte y cultura.

Emotivo.El entusiasmo y laansiedad colmaronlos pasillos, momen-tos previos a la pre-mier. La satisfacción y emoción bajaron eltelón con inter-minables aplausos.

Incario, la composiciónmusical, hasta la incorpo-ración de fragmentos enquechua, la hacen única”,expresó.

El proyecto de Incallajtainició el año 1970 y se con-cretó un año después en laciudad de La Paz. Poste-riormente, todo el elencose trasladó hasta “la llajta”para complacer la deman-da de arte en Cochabamba.

Renovada, con todos los

aportes que ofrece la tec-nología y con un elencofundamentalmente cocha-bambino, Incallajta hizogala del espíritu joven yagresivo que hoy cubrecada uno de sus tres actos.

La reconocida experien-cia de solistas como Atilia-no Auza, Gastón Paz, Ri-cardo Estrada y JudithCarmona, tomaron vuelocon la fuerza de jóvenes ar-tistas como Paola Alcócer,

Israel Alarcón y José Coca,que bajo la dirección gene-ral de Augusto GuzmánAlvarado (el reconocidoMaga) hicieron vibrar elcorazón de los más de 600asistentes, anoche en supremier.

Pese a las limitacionesde un ambiente poco pro-picio para este tipo de acon-tecimientos, destacó el tra-bajo de solistas, coristas ymúsicos que ostentaron sugran calidad para que cadanota llegue con la pulcri-tud debida.

Colores y líneas de lavestimenta; y la escenogra-fía están fundamentadosen las labores del Institutode Investigaciones Antro-pológicas y Museo Arque-ológico de la UniversidadMayor de San Simón. Re-nombradas empresascomo la Cooperativa Boli-viana de Cemento Indus-trias y Servicios (Coboce)brindaron su apoyo parahacer posible este sueño.

La ópera “Incallajta” sedivide en tres actos y

narra la historia del impe-rio en aguda sequía y deuna joven pareja de ena-morados: la ñusta KoriT’ika (Flor de oro) y elguerrero Mosoj Uma(Cabeza nueva), quienesse convierten en víctimasde los celos de Qolke Ñawi(Ojos de plata), un rico ha-cendado que lo hace todopara separarlos.En la crítica situación de lasequía, el pueblo pide al

Inca un sacrificio humanoen ofrenda al dios Wiraco-cha. Qolke Ñawi convenceal Laiqa (brujo) de la co-munidad para que, acambio de algunos bienes,elija a Kori T’ika, junto aun ser deforme, para el sa-crificio. Entonces MamaSonqo (Madre corazón),madre de Kori T’ika estámuy consternada y MosojUma tratan de evitar lamuerte de la ñusta, sinembargo, parece que susuerte ya está marcada.

Incallajta (Tierra del Inca,y cuyas ruinas están enOmereque, Cochabamba)fue la ciudadela más im-portante del Imperio Incaen el Collasuyo.La histórica puesta enescena contó con la parti-cipación de aproximada-mente 120 personas, entrebailarines, coristas, coreó-grafos, iluminación, esce-nografía y otros que conti-nuarán su trabajo hastamañana en el centro deconvenciones “El Campo”.

Un drama de amor en el Incario

Teresa Rivera de Stahlie

Mecenas

Borrar el elitismopermitirá dar másfuerza a la ópera

Cochabamba volvió a pre-senciar una ópera luego de30 años. El reto para elpueblo cochabambino,principalmente de autori-dades e instituciones, esbrindar el apoyo decididoa todas las manifestacionesartísticas. Borrar el elitismo es unode los primeros aspectosque se debe superar. Elarte está en todos los pue-blos; los grandes composi-tores tomaron elementosdel folklore (del pueblo)para exaltarlo y elevarlomás alto.Debe concebirse la óperacomo algo abierto a todopúblico, muchas veces lapalabra “ópera” generarechazo en ciertos estra-tos, pero no es así. En paí-ses principalmente euro-peos, las personas de todoslos estratos ya disfrutancon frecuencia de estegénero. El año 1980 llegó a Cocha-bamba la ópera con unaproducción nacional y fuela Ópera Incallajta, des-pués de 30 años vuelve, ytodo el elenco de artistasse constituyen en el semi-llero de coros increíbles ycoros fantásticos. Esta ciu-dad tiene todo el elementohumano y artístico necesa-rio para desarrollar estegénero, sólo falta el apoyode sus autoridades.

8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Mamani Mamani inaugurarásu primer museo en La PazEn el museo expondrá una gran parte de las más de 3 mil obras que rea-

lizó a lo largo de sus más de 20 años de carrera como pintor autodidacta

Mamani Mamani junto a su obra. EFE

LA PAZ/EFECultura@opinión.com.bo

El pintor boliviano de laetnia aymara MamaniMamani inaugurará en oc-tubre su primer museo,que será una retrospectivade sus más de veinte añosde carrera y estará en unade las principales calles dela ciudad de La Paz, confir-mó el propio artista.

En una entrevista conEfe, Mamani Mamani(1962) dijo que la aperturade este museo será el iniciode una nueva proyecciónde su arte, que ya ha viaja-do por casi todo el mundo ypor el que se le ha recono-cido como uno de los pin-tores más importantes deBolivia.

"Quiero que sea un

Pintura.

El artistaMamani Mamaniespera que seconstruyan otrosmuseos enCochabamba, lugardonde nació, y en Santa Cruz.

centro cultural importan-te, porque recogerá mi tra-bajo de vida", apuntó el ar-tista, tras lo que señaló queen el museo se mostraráuna parte de las más de 3mil pinturas que ha reali-zado.

El nuevo espacio se si-tuará en la calle Jaén de laurbe paceña, una estrecha

callejuela que conserva losaires coloniales y en la queya están algunos de losmuseos más importantesde la ciudad, como el de el

Oro, el del Pacífico y lacasa de Pedro DomingoMurillo, uno de los próce-res de la Independencia deLa Paz.

Muere GloriaStuart, laactriz de la película “Titanic”

Gloria Stuart, la actrizque dio vida en su vejez alpersonaje interpretadopor Kate Winslet en elfilme "Titanic", falleció eldomingo a los 100 años, in-formó la revista Variety.

Stuart, a quien se lehabía diagnosticado uncáncer de pulmón hacecinco años, murió en su re-sidencia de Los Ángeles(EEUU).

Aquel papel en "Tita-nic", en el que actuabacomo narradora de la his-toria de amor con el perso-naje de Leonardo DiCa-prio, sobre la cual gira lapelícula, le valió una can-didatura al Óscar comomejor actriz de reparto alos 87 años.

También logró una no-minación al premio Globode Oro y se hizo con el ga-lardón del Sindicato deActores, que compartiócon Kim Basinger.

El Festival deCine de Ríode Janeiro se tiñe deverde

La conciencia ecológicay la defensa del medio am-biente han encontradohueco en el Festival deCine de Río de Janeiro,que presenta este año docelargometrajes sobre temas"verdes".

La selva amazónica es laprotagonista elegida parainaugurar la sección"Medio Ambiente", con undocumental del brasileñoJorge Bodanzky, que re-trata la vida cotidiana decomunidades que viven enlo más profundo del"pulmón de la tierra".

"Lo que más me impre-sionó durante la grabaciónde este filme es la concien-cia de esta población. Esamanera que tienen de so-brevivir, relató Bodanzky.


COMUNICADO

A NUESTROS CLIENTES

La Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica Cocha-

bamba S.A. informa y aclara que los cortes de

energía eléctrica producidos de manera intem-

pestiva en diferentes zonas de nuestra ciudad,

ayer lunes 27 de septiembre en horas de la

tarde, se debieron a problemas técnicos en la

generación de energía, ajenos a la responsa-

bilidad de nuestra empresa.

No obstante, lamentamos las molestias ocasio-

nadas a nuestros clientes.

Cochabamba, septiembre de 2010

42294

13922

El acontecimiento de artes escénicas se desarrolla desde el domingo

y hasta los primeros días de octubre, con variadas propuestas

Premio Nacionalde Teatro llega alas provincias

BENJAMÍN JAMES Y ARCHIVO// fotosREDACCIÓN // textos

Por segundo año conse-cutivo, el Premio Na-cional de Teatro “PeterTravesí Canedo”, unode los principalesacontecimientos escé-

nicos del país, se extiende tambiéna las provincias de Cochabamba,informó la presidenta del comitéorganizador, Paola Antezana.La actividad, inaugurada el do-

mingo en el teatro Achá y que seextenderá hasta el próximo 2 deoctubre en diversos escenarios dela ciudad, se cumple también enQuillacollo, Sacaba y Tarata, a ob-jeto de democratizar el acceso alarte escénico, donde los 15 elencosdel certamen van a mostrar sustrabajos.De acuerdo a programa, hoy y

mañana en el teatro parroquial deSacaba, a las 15:30 y 19:30 horas, sepresentarán variadas piezas; elacontecimiento pasa luego, en losmismos horarios los días jueves,viernes y sábado al teatro TeófiloVargas de Quillacollo; asimismo,habrán presentaciones en Tarata,los días 29 de septiembre y 30 deoctubre, a las 11:00 de la mañana y17:00 horas.Los grupos que participan en el

Premio recibirán sus galardones(600 dólares más diploma un di-ploma por elenco), una vez queconcluyan sus funciones, acotóAntezana.Para el acontecimiento, el co-

mité de selección recibió cuarentapostulaciones, de las cuales se se-leccionó a grupos en las categoríasde teatro de calle (2), monólogos(2), teatro para niños (1) y obras desala (10).Los artistas actuarán en el tea-

tro Achá, Adela Zamudio, el mAR-Tadero, la Universidad Mayor deSan Simón, la Casona Santiváñez yel circo El Tapeque, además de laPlaza de las Banderas, la PlazaPrincipal y los parqueos del CineCenter.Fueron seleccionadas compa-

ñías de La Paz (5), Santa Cruz (3),Sucre (1) y Cochabamba (6). Entre

los géneros a presentarse estándramas, tragedias, contemporá-neas-históricas y comedias de ti-po trágico, satírica, absurda ycriolla.El XIX Premio también conta-

rá con la presencia de grupos tea-trales que fueron ganadores enoportunidades pasadas, entreellos Teatro La Cueva, PequeñoTeatro, y Teatro de la Universi-dad Domingo Savio de SantaCruz.En el marco de la actividad

también se realizarán talleres decarácter gratuito organizados porlas mismas agrupaciones queparticiparán de las actividadesprogramadas.“Los integrantes de Teatro La

Cueva de Sucre realizan un tallerpara niños mayores de 13 años, enbase a la obra de ‘El Principito’.Se va a realizar un laboratorio depuesta en escena en base a esaobra. Lo que aún queda pendien-te es la coordinación con los cole-gios para realizar el taller”, dijoAntezana.Otra actividad que destacó fue

el taller de “Teatro por la no vio-lencia” que efectuará el grupo“Educar es fiesta” en la Universi-dad Mayor de San Simón.El costo de las entradas en el

teatro Achá, donde participaránlos grupos con calificaciones máselevadas, tendrá un costo de Bs20 platea baja y Bs 15 platea alta, aexcepción del día de la inaugura-ción y la clausura, cuando la en-trada es gratuita en ambos casos. Acerca de algunas actividades

que se desarrollaron rumbo alPremio Nacional, la presidentadel comité organizador destacóun taller que se efectuó para pro-fesores de colegios, en conjuntocon la Oficialía Superior de Cul-tura, y difundido a través del Ser-vicio Departamental de Educa-ción (Seduca), cuyos resultadosserán dados a conocer en los si-guientes días.“Llevamos a cabo un taller pa-

ra los profesores de ciencias so-ciales y lenguaje, para que ellospuedan reflexionar acerca de estearte”, sostuvo Antezana.

Apuntes.Comité organizadorEl comité organizador delPremio está conformado porrepresentantes de laUniversidad Mayor de SanSimón, la Unión de Poetas yEscritores y el InstitutoBoliviano del Arte, de acuerdo ala ley que regula la actividad escénica.

ElencosParticipan Teatro Albor, KatariTeatro, Teatro del Sol, PequeñoTeatro, Telón Teatro, Teatro LaCueva, Productora Trazos yLíneas, Teatro de la UniversidadDomingo Savio, Escuela de Artey Talento, Café con Malicia,Taller de la UMSA, Liberabi,Taller Municipal de Teatro deCochabamba, Bambalinas y ElBaúl Teatro.

HistoriaEl Premio Nacional de TeatroPeter Travesí fue instaurado el4 de noviembre de 1990,mediante la Ley 1190 enmemoria del reconocido actorcochabambino fallecido esemismo año, Peter TravesíCanedo. Desde entonces sehan realizado 18 versiones delPremio Nacional, reuniendo agrupos de teatro todo el país.

“El teatro no tiene el apoyonecesario de autoridades”JAIME ZABALETA [email protected]

Lastimosamente, el Pre-mio no tiene el apoyo ne-cesario de las autoridades.Entonces, es un aconteci-miento que tiene un públi-co reducido. El teatro aquíen Cochabamba no es lamanifestación más impor-tante de la cultura, lo queno quiere decir que el tea-tro deba ser abandonado.Más bien habría que hacerun trabajo verdaderamen-te importante para que elteatro renazca.

REDACCIÓ[email protected]

Una obra que habla delas distancias creadas porlas diferencias sociales eincomunicación, “Pass-port”, del dramaturgo ve-nezolano Gustavo Ott, serápresentada por el elencode El Baúl Teatro (SantaCruz), dirigido por MaryCarmen Monje, e integra-do por el premiado galar-donado actor ChristianCastillo (protagonista delfilme “El cementerio delos elefantes”), además deAriel Muñoz y MarceloSosa. Las funciones, en elmarco del Premio Nacio-nal “Peter Travesí”, se lle-varán a cabo, hoy a las 19:30horas, en el teatro Achá(calle España entre Heroí-nas y Bolívar), y mañana alas 19:00 horas en el espa-cio mARTadero (ex mata-dero municipal).“Passport” cuenta la

historia de un pasajero detren que se queda dormidoy despierta en una esta-ción desconocida, un lugaren el que las personas ha-blan además un idiomaque desconoce.“Hemos elegido la obra

porque habla mucho sobreel tema de la incomunica-ción y la pérdida de identi-dad en un mundo globali-zado que quiere uniformarnuestro pensamiento, quequiere hacernos como losotros, como ‘el otro’, eseindividuo idéntico a todoslos demás, sin sensacionespropias, sin sueños pro-pios” señalan los artistas.“Creemos que ‘Pass-

port’ nos dice a nosotros,los bolivianos, que necesi-tamos escuchar, escuchar-nos unos a otros; vivimosen un país lleno de dife-rencias, pero al fin y al ca-bo somos todos un mismopaís”, agregan sobre lapieza, adaptada en deta-lles al contexto nacional.La propuesta, de una

escenografía austera, tam-bién plantea la interven-ción del lenguaje audiovi-sual, en un video-arterealizado por Germán Pe-ters. El resultado de todoeste trabajo ha tenido unamuy buena acogida en laciudad de Santa Cruz.El Baúl Teatro se formó

a finales del 2006 comoun espacio de búsquedateatral, conformado poractores egresados de laEscuela Nacional de Tea-tro. El grupo reúne a artis-tas profesionales alrede-dor de proyectosdeterminados.

Estamos viviendo en unmomento en el que másimportancia se da a lo fol-klórico. El teatro ha sidoentonces relegado, de ma-nera que, en este momen-to, no es una manifestaciónde gran importancia.Yo soy un amante del te-

atro, pero más me gusta elteatro tradicional. En algu-nos casos he visto algunasrepresentaciones que prác-ticamente no nos dicen na-da, sobre todo en el teatromás actual. Es algo similarlo que sucede con la poesíay la publicación de pala-

bras que ni siquiera tienenritmo, sino que son malaprosa.Yo creo que el teatro de-

be reflejar las realidadessociales, políticas de la so-ciedad en la que vivimos.Debe plantearnos proble-mas y hacernos ver qué eslo que está sucediendo.Ése es el teatro que valepara mí.

• El autor, representan-te de la Unión de Poetas yEscritores, estuvo en bue-na parte de los comités or-ganizadores del Premio.

La imagen grande corresponde al teatro El Baúl, que actúa hoy. Abajo, los organizadores y un show previo a la inauguración. ARCHIVO - B. JAMESLiberabi presentó “Macbeth” ellunes. B. JAMES Una escena de “Passport”. ARCHIVO

Talleres.Además del montajede obras teatrales, elgrupo realiza talleresde teatro en difer-entes barrios deSanta Cruz y dentrode diferentes proyec-tos educativos.

Piezas.El grupo ha montadolos siguientes espec-táculos: “Tristán eIsolda”, “Inomo” (enasociación con Curu-cusí Teatro), “Elhombrecito delazulejo”, “Historiasbreves” y “Passport”.

11aCOCHABAMBA, MARTES 28 DE SEPTIEMBRE DE 201010a COCHABAMBA, MARTES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2010

ANTERIORES VERSIONES «Las primeras 17 versiones se las realizaban en formato deconcurso, habiendo un solo ganador del Premio en diversascategorías. Desde el pasado año se han implementadovarios premios» Paola Antezana. ORGANIZADORA> PARTICIPAN 15 ELENCOS

Primerasfunciones en diversosescenarios de la ciudad

-Teatro La Cueva (Su-cre) presenta “El liberta-dor en su abrigo de made-ra”, en el Circo Tapeque el28 de septiembre. -El Baúl Teatro (Santa

Cruz) presenta “Passport”en el teatro Achá el 28 deseptiembre y en el mARta-dero al día siguiente.- Katari Teatro (Cocha-

bamba) presenta “Las doscaras de una misma mone-da” el 28 de septiembre enel Cine Center y el 29 deseptiembre en la Plaza delas Banderas.-Productora Trazos y

Líneas (Cochabamba) pre-senta “Al final de la vida” el28 de septiembre en el tea-tro Adela Zamudio.-Bambalinas (Cocha-

bamba) presenta “Éraseuna vez una reina” el 28 deseptiembre en el Cine Cen-ter y el 29 en la Plaza de lasBanderas.-Pequeño Teatro (La

Paz) presenta “Flores depapel” el 29 de septiembreen el teatro Achá y el 30 deseptiembre en el teatroAdela Zamudio.- Teatro Albor (La Paz)

presenta “Otra vez Miguel”el 29 de septiembre en elteatro Adela Zamudio y el 1de octubre en el teatroAchá.- La Escuela de Arte y

Talento (Cochabamba)presenta “Chicha y chicha-rrón” el 29 de septiembreen el teatro Adela Zamu-dio.- El Taller de Artes Es-

cénicas de la UMSA (LaPaz) presenta “El k’epiri”el 29 de septiembre en laUMSS.- Taller Municipal de

Teatro (Cochabamba) pre-senta “El canto del cisne”el 30 de septiembre en elteatro Achá y al día siguien-te en la Casona Santiváñez.* Horarios: Teatro Achá

(C. España entre Heroínasy Bolívar): 19:30, mARTa-dero (ex matadero): 19:00,UMSS (Humanidades):19:00, Circo Tapeque (Av.Villarroel, dos calles al nor-te de la Circunvalación):10:00 y 19:00, Casona San-tiváñez (C. Santiváñez en-tre Ayacucho y Junín):17:00, teatro Adela Zamu-dio (Av. Heroínas y 25 deMayo): 10:00 y 17:00, Cepja(C. Tablas No. 890, Jaihuay-co): 16:00 y 19:00, CineCenter (Av. Ramón Riveroy Oquendo): 17:00, Plazade las Banderas: 17:00.

El Baúl repone pieza sobre lasdiferencias e incomunicación

Datos.

2006Existen proyectos de continui-dad que se arrastran desde el año 2006.

7 áreasEl POA 2011 incluye proyectosde caminos,riego, desarrolloproductivo, medioambiente,desarrollo humano, planifica-ción y programas recurrentes.

Gobernador apuesta a la mineríacomo fuente de ingresos propiosBs 340 millones es el techo presupuestario asignado por el Ministerio de Economía y

Finanzas. Novillo presentó el POA 2011 y propone crear nuevas empresas.

El gobernador Edmundo Novillo presentando el presupuesto 2011, ayer MARTÍN NUMBELA

La sequía afecta a todo el departamento MARTIN NUMBELA

MELISSA [email protected]

El gobernador Edmun-do Novillo ve en la mineríay empresas de servicios,fuentes de ingresos para eldepartamento ante los re-cursos insuficientes asig-nados para la gestión 2011.

Novillo presentó el POA(Plan Operativo Anual)2011, ayer. Ratificó que eltecho presupuestario asig-nado por el Ministerio deEconomía y Finanzas parael departamento asciendea 340.946.468 bolivianos,de los cuales el 15 por ciento(Bs 35.045.444) corres-ponde a gastos de funcio-namiento y el 85 por ciento(Bs 297.807.471) a los gastosde capital, es decir, paraobras y proyectos.

Los recursos son insufi-cientes para emprendernuevos proyectos. El POAdetalla sólo obras de conti-nuidad. La baja en la pro-ducción de hidrocarburos(que son el 90 por cientodel presupuesto) tambiénpone en riesgo los proyec-tos. Pero, el Gobernadorpresenta alternativas.

“Estamos apostando a laconstitución de empresasproductivas en minería, hi-drocarburos y servicios

Al menos 40 funcionariosde la Gobernación serándespedidos en la gestión2011.Dentro los objetivos y ac-ciones claves del POA 2011están el concluir con losproyectos de continuidad,generar ingresos propios y

realizar ajustes por auste-ridad.La propuesta del POA pre-sentada por el gobernadorEdmundo Novillo detallalas acciones de austeridadcon “menos 40 servidorespúblicos”.Esta medida fue anunciada

anteriormente tambiénpor asambleístas de oposi-ción que veían en ésta unamedida como resultado delos recursos insuficientesdel presupuesto paragastos de funcionamiento,donde se incluye el pagode salarios.

como alternativa para lageneración de ingresos”,expresó poniendo comoejemplo la propuesta deexplotación de hierro y laposibilidad de lograr ingre-

sos anuales de siete millo-nes de dólares. Manifestótambién que hace gestio-nes para lograr mayores re-cursos para la exploraciónde nuevos pozos hidrocar-

buríferos, además del acer-camiento con instancias in-ternacionales para logrardonaciones y créditos quepermitan avanzar en pro-yectos.

Despedirán a 40 funcionarios


Plan Operativo Anual 2011.

15%

FUENTE: GOBERNACIÓN

85%

TECHOPRESUPUESTARIO

Recursos asignados ala Gobernación 2011

gastos de fun-cionamiento

gastos de capital

Llegan máquinas perforadorasde pozos para paliar la sequíaDe un lote de doce má-

quinas perforadoras quellegaron al país desdeChina, tres son destinadaspara paliar la sequía en Co-chabamba.

El gobernador Edmun-do Novillo informó quehasta la próxima semanalos equipos estarían desa-duanizados y comenzaríantrabajos dentro de un plande emergencia en los 13municipios afectados en eldepartamento.

El ejecutivo de la Fede-ración de Trabajadores

Campesinos de Cochabam-ba, Manuel Mamani, ex-presó su preocupación

porque “si no hay lluvias enunas dos semanas se van aperder las cosechas y elprecio de los productos seelevaría en los mercados”.

Los sectores afectadosestán en el Valle Alto, ValleBajo y la zona andina. El 75por ciento de los cultivosestá en riesgo.

Hace pocos días el asam-bleísta por la provincia Ca-rrasco, Macario Melgares,explicó que la falta de llu-vias podría obligar a incre-mentos en costos.

“La carga de papa estaba

en 200 ó 250 bolivianos yha subido a 350. La capaci-dad productiva de lo queteníamos que cosechar poruna carga de semilla era deunas ocho cargas, ahora es-tamos cosechando cinco ocuatro cargas, entonces elagricultor necesita recupe-rar el precio”, dijo.

Por otro lado, Novillodescartó, por ahora, la po-sibilidad de declarar emer-gencia departamental envista de que la afectaciónes preocupante, pero nopara la declaratoria.

Precios.La sequía podríaderivar en la subidade precios de los pro-ductos porque loscultivos están en ries-go. Las lluvias debenllegar en 15 días.

12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: BETTY CONDORI

JOEL VERA


Planes caminerosson una prioridad

Los principales proyec-tos de continuidad quebuscan concluir desde laGobernación son: los decaminos como el asfalta-do Lajma - Santiváñez.También está en proyec-to la apertura del caminoIsata - Arampampa y lavía Sacaba - Tolata.Además de los caminosMontepunku - Ivirgarza-ma, Cocapata - Covendoy Vinto - Sacambaya.

La basura y el río Rocha

Están sujetos a conveniopara su ejecución, la ges-tión integral y metropoli-tana de residuos sólidosy la gestión metropolita-na y recuperación del ríoRocha. Son macropro-yectos que requieren devarios municipios.

En el área de desarrolloproductivo del POA pro-puesto, se incluyen dosnuevos emprendimien-tos aunque no se refie-ren a obras físicas: eldiseño de implementa-ción de complejos pro-ductivos integrales encinco regiones y el estu-dio sobre recursos mine-ralógicos que darían piea hacer nuevas obras.

Emprendimientosnuevos en el POA

DATOS

EN POCAS LÍNEAS

Censo devela falta de baños e infraestructura en colegiosHasta ahora en Cochabamba el censo abarca casi el 50 por ciento de lo estimado. La

Comisión pide ampliación de plazo. El término para este trabajo es el 30 de septiembre.

En Cochabamba existen 156 colegios particulares, de los que 70 ya fueron inspeccionados. MARTÍN NUMBELA

El español Marcos Socias, en la Gobernación M. NUMBELA

Establecimientos privados.

MELISSA [email protected]

Falta de servicios higié-nicos e infraestructura ade-cuada son las principalesfalencias que las autorida-des de educación identifi-caron en los colegios parti-culares ya censados enCochabamba.El director del Servicio

Departamental de Educa-ción (Seduca), Jorge Ponce,informó que las unidadeseducativas más grandes yafueron censadas. Sin ser es-pecífico explicó que enmuchos encontraron falen-cias.“Hay que trabajar

mucho en los servicios hi-giénicos en los colegiosmedianamente pequeños.No sé cómo los padres defamilia elegirán esos cole-gios por los baños, la cali-dad de servicios especial-mente para las damas”,reclamó Ponce.La autoridad reconoció

que en principio el trabajose desarrolló con lentitud.Hasta el momento el censoabarcó casi la mitad de loestimado. Ya cubrieron 70establecimientos educati-vos de un total de 156. Dia-riamente realizan el traba-jo a 18 colegios.“Seguramente no vamos

a terminar hasta el 30 deseptiembre por los proble-mas de organización.Vamos a tomar una semanamás del mes de octubre”,manifestó Ponce aseguran-do que atraviesan por pro-

blemas de transporte y pre-supuesto.El viceministro de Edu-

cación Regular, Iván Villa,anunció una reunión conlos directores departamen-tales de educación paramediados de octubre. Ahísistematizarán la informa-ción a nivel nacional y to-marán decisiones respectoa la categorización de loscolegios.“Hemos encontrado co-

legios muy buenos que

están desarrollando la edu-cación tecnológica y tienentalleres y laboratorios.Pero, también hay colegiosque no reúnen las condi-ciones mínimas, no tienenun campo deportivo y losservicios higiénicos estánen mal estado”, dijo Villa.El presidente de la Aso-

ciación Nacional de Cole-gios Privados (Andecop),Germán Rico, informó quesus afiliados “brindan todala información requerida Envía tu comentario

[email protected]

En sesión de honor, laAsamblea Legislativa De-partamental otorgará 30condecoraciones “Márti-res y Héroes del Bicente-nario de Cochabamba” apersonas e institucionescochabambinas destaca-das, a propósito de las acti-vidades del Bicentenario.El acto se desarrollará el

jueves 30 de septiembre alas 19:00 horas en el hall dela Gobernación.El presidente de la

Asamblea, Héctor Arce, in-formó que existe un totalde 46 postulantes, de loscuales la comisión especialseleccionará a 30. Hoy laAsamblea aprobará la listaa través de una resolución.La calificación de los

postulantes se realiza “enbase a la experiencia y elesfuerzo por lograr el de-sarrollo del departamen-to”.

APORTE “Si hay alguna ins-titución, fundación u Orga-nización No Gubernamen-tal que en el transcurso desu trayectoria y experien-cia haya promovido el de-sarrollo agropecuario, porejemplo, a nivel de las pro-vincias va a ser tomado encuenta”, explicó Arce ase-gurando que deportistas,historiadores o estudiosostambién tienen posibilida-des de recibir la medallaque llevará el lema “Liber-tad del Tunari en laCumbre”.

En ceremoniaeste juevespremian a jóvenessobresalientesLos Jóvenes Sobresalien-tes del Mundo JCI -TOYP 2010 recibiránpremiación este jueves 30 de septiembre a horas 19:30La ceremonia se desarro-llará en el salón de honordel Centro de EventosKensai, en la avenidaJuan de la Rosa entreYuqui e Ismael Céspedes.Junio Chamber Femeni-no de Cochabamba pre-tende hacer conocer apersonas emprendedorasque le han dedicado sutiempo al mejoramiento ydesarrollo de la sociedadcochabambina.

Asambleaotorgará 30distincionespor el Bicentenario

TurismoDía Internacional El 27 de septiembre fue desig-nado por la OrganizaciónMundial de Turismo como elDía Mundial del Turismo.La Gobernación quiere relacio-narse con los municipios y co-locar en programas anualesdepartamentales las festivida-des, promociones y activida-des de los municipios.

La Gobernación invertirá Bs 500 mil para promocionar festividades y turismo en provinciasLa Gobernación lanzó

anoche el Programa dePromoción del Turismo,que pretende diseñar acti-vidades especiales en festi-vidades o eventos más im-portantes en cada uno delos 47 municipios. En un acto realizado en

la Gobernación, la directo-ra Departamental de Tu-rismo, Daniela Verduguez,anunció que buscará reu-nirse con los representan-

tes de municipios a fin derecolectar información yelaborar un cronogramaanual para que los comuna-rios desarrollen los even-tos. Este programa tiene unpresupuesto de Bs 500 mil.En el acto estuvieron

presentes representantesde organizaciones relacio-nadas con el turismo.El guitarrista español

Marcos Socias deleitó convarios temas.

de acuerdo a cronogramaestablecido”.En Bolivia evalúan más

de 1.800 colegios. Losdatos recabados permiti-rán hacer recomendacio-nes ante el Ministerio deEducación porque existenestablecimientos que“están por debajo de lo re-gular”.


Condición.De las condiciones deinfraestructura y losservicios básicosdependerá el fun-cionamiento de loscolegios privadospara la siguientegestión, incluyendoambientes propios.


Decomisan insulina y reactivosvencidos y sin registro sanitarioLa jefa de Farmacia del Sedes alertó a la ciudadanía de la presencia de los insumos

vencidos en un centro especializado en la diabetes.

Medicamento vencido. Aleyda Camacho del Sedes exhibe los fármacos, ayer. BALDERRAMA

TATIANA [email protected]

El Sedes decomisó cercade dos mil unidades de in-sulina y reactivos vencidos,muchos de ellos sin regis-tro sanitario del CentroVivir con Diabetes, que seconstituye en un riesgopara la salud de la ciudada-nía, según informó la jefade la Unidad de Farmaciadel Servicio Departamen-tal de Salud (Sedes), AleydaCamacho.Camacho explicó que el

pasado viernes, a raíz deuna denuncia, se procedióa la inspección en el citadocentro médico especializa-do, donde se evidenció lapresencia de los insumosexpirados en sus conserva-doras de medicamentos.

Inspección en “Saber Vivir con Diabetes”.

Sanciones.“A mi juiciocorrespondensanciones penales porel riesgo que significapara los diabéticos”.Aleyda CamachoFarmacia Sedes

Aleyda Camacho califi-có el hecho como un aten-tado contra la salud de lospacientes. Explicó que elresultado de un tratamien-to inadecuado de un dia-bético con estas medici-nas, es que no hace ningúnefecto. Y que las conse-cuencias pueden ser tan

graves que llegan hasta laamputación de algúnmiembro, como las extre-midades inferiores, o re-percutir en la ceguera y

hasta en enfermedadescrónicas renales.Camacho observó tam-

bién mala praxis en elmanejo de los insumos

porque eran contaminadosal ser pasados de frasco afrasco. “A mi juicio corres-ponden acciones penales”,sentenció Camacho.

El centro Vivircon Diabetesrechaza lasacusacionesdel Sedes

Personal del CentroVivir con Diabetes rechazólas acusaciones de la utili-zación de insumos médicosvencidos en pacientes.La administradora Te-

resa Vedia señaló que lasinsulinas y las tiras de con-trol de glicemia expiradasse encontraban en el refri-gerador “por descuido” ysin el propósito de ser utili-zadas en los pacientes queacuden a la institución.La coordinadora educa-

tiva Miriam Castrati señalóque el propósito de la Insti-tución es mejorar la cali-dad de vida de los diabéti-cos y no incurrirían enerrores que arriesguen susalud.Sobre los frascos de in-

sulina vencidos explicóque los usan con fines di-dácticos con los diabéticosa quienes les informan ycapacitan sobre sus auto-controles y sobre las dosisde insulina.

Operan a precios bajosa personas necesitadasCerca de treinta y cinco

pacientes podrán benefi-ciarse de cirujías comple-jas a precios de costo en elComplejo HospitalarioViedma y en el Maternoló-gico Germán Urquidi.El director del Viedma,

Eduardo Amaya, explicóque se trata de una segun-da versión de la campañacon la participación de es-pecialistas norteamerica-nos gracias a las gestionesrealizadas por la organiza-ción Puente de Solidari-dad.Amaya dijo que desde

hace un mes el centromédico recibe solicitudesde pacientes que deseansometerse a las interven-ciones, generalmente setrata de personas de esca-sos de recursos que nopueden acceder a la aten-ción en clínicas privadaspor su elevado costo. Porejemplo aquellas cuyocosto llega a Bs 50.000,gracias a la campaña resul-ta de Bs 2.000.El profesional explicó

que se trata de un trabajocoordinado entre los cercade 15 profesionales y médi-cos bolivianos que partici-

pan en las intervenciones.Amaya lamentó la escasa

presencia de pacientes concasos complejos “los casosllegan de a poco y estamosoperando todo lo que llega”,aunque pueden presentar-se situaciones difícileshasta el 4 de octubre. Sinembargo, aclaró que sólo seatenderán a 35 pacientes.El director del Comple-

jo Hospitalario informóque los problemas derma-tológicos “de cualquier na-turaleza” también son aten-didos en coordinación conla profesional responsabledel centro médico.Los problemas gineco-

lógicos están siendo aten-didos en el Hospital Mater-nológico Germán Urquidiy en Sacaba los médicos

atenderán en el CentroVirgen del África y la Clí-nica Arébalo.Amaya explicó que se

esperaban enfermeros querequieran intervencionesquirúrgicas en neurociru-gía y tumores.Dijo que todas las per-

sonas interesadas en bene-ficiarse con la atención delgrupo interdisciplinariodeben comunicarse conJulio Hinojosa, el respon-sable de la campaña.

El grupo está compues-to por dos cirujanos gene-rales, tres ginecólogos, unanestesiólogo y un pedia-tra, a quienes acompañanun ginecólogo residente,dos especialistas en recu-peración, y siete enferme-ras. La Fundación Puente

de Solidaridad trabaja conla organización SolidarityBridge Foundation, unaorganización sin fines delucro con sede en Evans-ton (Illinois), vinculada ala Arquidiócesis de Chica-go.

35Pacientes Se beneficiarán con cirujías acargo de un equipo interdisci-plinario de profesionales norte-americanos. Los interesados pueden comu-nicarse con Julio Hinojosa en elHospital Viedma.


999


El precio actual del pollo se mantendrá hasta marzo 2011El kilo de pollo está entre Bs 14 y 16. Los avicultores explicaron que

atraviesan por una crisis ante la falta de alimento para las aves.

La conferencia de avicultores, ayer FERNANDO BALDERRAMA

TATIANA CASTRO [email protected]

Representantes de losavicultores en Cochabam-ba informaron que el preciodel pollo no rebajará hastamarzo del próximo año porla falta de alimento para lasaves. La medida se mante-drá pese a la importaciónde maíz desde Brasil ges-tionada por el Gobierno.

El precio promedio delkilo de pollo, según los avi-cultores, oscila entre los Bs14 y Bs 16 en los mercadosde abasto y pueden variarde acuerdo al sitio de venta.

Los empresarios expli-caron que la crisis del ali-mento de las aves obedecea que la producción de maízen Santa Cruz se redujo encerca del 50% por las con-diciones climáticas delpaís y por la falta de moti-vación hacia el sector paraelevar la producción del envía tu comentario

[email protected]

Anticipan los avicultores.

El pollo.“El precio del pollono va a bajar hastamarzo cuando haya el maíz nacional”Fernando Quiroga Asesor Legal Avicultores

grano.El asesor legal de la Aso-

ciación de Avicultores,Fernando Quiroga, califi-có de una “crisis seria” lasituación de su sector apesar del esfuerzo de lasautoridades de importar elmaíz desde Brasil y de laliberación del gravamendel 10% porque en la prác-tica “sólo significa unarebaja de 70 centavos dedólar por quintal”.

Quiroga aseguró que en

los últimos meses loscostos de alimentación delas aves se ha duplicado.La tonelada de maíz im-portado ha llegado a los267 dolares y “los preciosno van a bajar hasta marzocuando se pueda contarcon la producción nacio-nal del maíz”.

Los avicultores explica-ron la necesidad de teneruna producción de por lomenos 170.000 hectáreaspara resolver la crisis desdeabril.

Esta semana vence elplazo para que los munici-pios involucrados en elconvenio interinstitucio-nal para la recuperaciónde la cuenca del río Rocha,y la implementación de unsistema de gestión inte-gral de residuos sólidos,presenten su respuestapara asegurar la contra-parte en para la imple-mentación de dichos pro-yectos. Los municipiosinvolucrados deben con-firmar su contraparte a ser

considerados en el POA2011 para la primera fasede preinversión. Los mu-nicipios son: Sacaba, Cer-cado, Colcapirhua, Tiqui-paya, Quillacollo, Vinto,Sipe Sipe. Los municipiosde Santiváñez y Capinotaestán suscritos sólo en elproyecto de residuos sóli-dos.

Se prevé que el procesode licitación inicie a me-diados de octubre con lacontraparte de la Gober-nación.

Municipios debenasegurar fondospara 2 proyectos

Laboratorios DrogueríaINTI inició la venta en far-macias de las ChispitasNutricionales, un comple-mento vitamínico y mine-ral.

La empresa anuncióque este proyecto trata decontribuir al ProgramaMultisectorial Desnutri-ción Cero dirigido a erra-dicar este síndrome enniños y niñas de entre 0 a

INTI lanza Chispitas Nutricionales

5 años de edad. Las Chispitas contie-

nen hierro, vitamina A y C,retinol, ácido fólico y zinc.Se presenta en pequeñossobres que pueden mez-clarse fácilmente con lascomidas. No tiene olor nisabor, sus propiedadesestán indicadas para eltratamiento y reducciónde las anemias nutriciona-les.

Los periodistas y los medios apoyamos la lucha contra el racismo y la discriminación. Al ser intermediarios de la libre

expresión, no aceptamos ni la cárcel para los periodistas ni el cierre de medios. Sin libertad de expresión no hay democracia.

999 L

.P.

41966

Caminos. La apertura en pleno Parque Tunari con maquinaria. OPINIÓN Quema. Cerca de 10 especies nativas fueron extinguidas. OPINIÓN


Loteadores queman el ParqueTunari para vender terrenos

Cerca de ocho hectáreas, del Parque Tunari corren el riesgo de ser fraccionadas en lotes de

375 metros cuadrados, sin que las autoridades competentes se pronuncien al respecto.

Medio Ambiente.


Dirigentes de la zona deCandelaria denunciaron elloteamiento de cerca deocho hectáreas del ParqueTunari (próximas a la to-rrentera Pintu Mayu) y loschaqueos que culminan enincendios forestales.

Una inspección realiza-da el fin de semana por losdirigentes de la zona juntoal Concejo Municipal deCercado evidenció la exis-tencia de mojones destina-dos a 150 lotes de 375metros cuadrados de ex-tensión cada uno, además

de la apertura de caminosen área protegida.

Para despejar el área,los presuntos loteadoresquemaron la vegetacióndel lugar y cerca de diezespecies naturales se per-dieron. Según se explicó,los responsables incendia-ron molles cubiertos conmaleza y cuando el fuegono logró consumirlosfueron derribados a ma-chetazos. Especies como laretama, el cardosanto, wirawira y la chacatea fueronafectadas.

Ninoska Lazarte, presi-denta del Concejo Munici-pal señaló que el avasalla-

Alerta.“Cuando se construyala primera pared, va aser imposible salvarel único pulmón quequeda”.Ninoska Lazarte

miento de tierras es unatentado al medio ambien-te y que el Parque Nacio-nal Tunari está protegidopor ley.

Lazarte calificó de ne-fasta la situación y dijo“hemos podido compro-

bar que se han destruidoespecies forestales y sil-vestres, muchos animaleshan desaparecido de lazona porque han empeza-do a meter tractor para laapertuta de caminos, haymojones y hay un plano”.

Una solución planteadapor la presidenta del Con-cejo es la reforestación dellugar. La autoridad infor-mó que se cuenta con cincomil plantines y con el com-promiso de los vecinos deVilla Candelaria de cuidarlas especies. La medidadebe ser, según Lazarte,urgente porque “el día quese construya la primera

pared, va a ser imposiblesalvar la poca área ecológi-ca que le queda a Cocha-bamba”.

El director de RecursosNaturales, de Medio Am-biente y Agua, Juan CarlosMendoza, explicó que “esalgo irregular”, pero que lacompetencia directa es delServicio Nacional de ÁreasProtegidas.

Actualmente existendecenas de zonas de asen-tamientos irregulares en elParque Tunari.


Vecinos deCandelariaanuncian resguardoceloso

El dirigente de la zonade Candelaria, RemigioAguilar, que denunció ladeforestación en la zonadel Parque NacionalTunari por presuntos lote-adores, explicó que lascerca de ocho hectáreas seencuentran sobre la cota2.750, en un área protegiday que resguardarán celosa-mente su preservación.

El dirigente también serefirió a los incendios fo-restales que según supone,fueron provocados por losmismos presuntos lotea-dores para limpiar los te-rrenos y facilitar el mojo-namiento de los cerca de150 lotes.

Aguilar contó tambiénque los vecinos han sidotestigos de cómo amonto-nan arbustos cerca de losárboles y los queman pro-vocando a veces incendiosde consideración.

El dirigente hizo un lla-mado a las autoridades y ala población cochabambi-na para defender el únicopulmón de la ciudad. Asi-mismo, señaló que forma-lizaría su solicitud de plan-tines para reforestar elárea con apoyo de su co-munidad.

Las versiones de Aguilarel mes de agosto fueron co-rroboradas por declaracio-nes de responsables de laUnidad de Bomberos y dedefensores del medio am-biente quienes denuncia-ron intereses de loteadoresen los sucesivos incendiosdel Parque NacionalTunari.

00360

Procuraduría suspende e inhabilita por 18 años a la senadora CórdobaLa parlamentaria colombiana insiste en su inocencia y anuncia que

acudirá a todas las instancias para demostrarlo

Está acusada de colaborar con las FARC.

La senadora Piedad Córdoba se declara inocente y no acepta sanción de la Procuraduríade Colombia EFE

BOGOTA/EFE

La Procuraduría de Co-lombia sancionó ayer con18 años de inhabilitaciónpor colaboración con laguerrilla de las FARC a lasenadora Piedad Córdoba,que de inmediato procla-mó su inocencia, mientrassu abogado anunció querecurrirá esa decisión.En un comunicado, la

Procuraduría (MinisterioPúblico), encargada delcontrol disciplinario de losfuncionarios públicos, in-formó de su decisión dedestituir e inhabilitar por18 años a Córdoba "porhaber promocionado y co-laborado" con las FuerzasArmadas Revolucionariasde Colombia (FARC).La senadora, del Partido

Liberal y con cuya media-ción ante las FARC se logróen los últimos años la libe-ración de 12 personas queesa guerrilla tenía cautivas,respondió de inmediato através de Twitter que es"inocente" y que está reu-nida con sus abogados parapreparar su defensa."Buenas tardes amig@s,

en este momento estoy reu-nida con mis abogadossobre decisión del #Procu-rador, Tranquil@s q #Pie-dadInocente", escribió lalegisladora en Twitter.Córdoba, quien regresó

ayer de Caracas, no quisohacer declaraciones a losperiodistas a su llegada alaeropuerto Eldorado deBogotá, de donde salió poruna puerta lateral, segúnlos medios locales.

DOCUMENTOS QUE LA IN-CRIMINANLa investigaciónde la Procuraduría se inicióa partir de los documentoshallados en los computa-dores del ex portavoz in-ternacional de las FARC,Luis Édgar Devia, "RaúlReyes", abatido en un bom-bardeo del Ejército colom-biano en Ecuador el 1 demarzo de 2008.Tras cruzar informa-

ción con organismos comola Corte Suprema, la Fisca-lía, la Interpol y la PolicíaJudicial, la Procuraduríaestableció “con certeza"que la senadora aconsejó alas FARC no enviar vídeosde personas secuestradas,pero sí grabaciones de voz,“con el fin de adoptar unamejor estrategia en la bús-queda de sus objetivos".Constató también que

“instruyó y solicitó a lasFARC que suministraranpruebas de vida de los se-cuestrados con el fin de fa-vorecer a gobiernos deotros países", aunque la

12personas que estaban en manos de las FARCcomo rehenes fueron liberadasgracias a las gestiones y media-ción que hizo la senadoraCórdoba, lo que es reconocidopor los colombianos que reco-braron su libertad

2009Fue nominada alPremio Nobel de La Paz por lasacciones y gestiones que reali-zó durante mucho tiempo paralograr que los guerrilleros libe-ren a las personas que mante-nían como rehenes por variosaños.

1990Llegó a la Cámara deRepresentantes y cuatro añosdespués, en 1994 ganó una se-naturía e ingresó a la Cámarade Senadores.Durante cinco años ha luchadopara que las etnias sean escu-chadas.

senadora, Ciro Quiroz,anunció por su parte querecurrirá la sanción, de laque dijo que no tiene "pre-cedentes" y que fue im-puesta "con sevicia".Mientras políticos y ex

rehenes liberados gracias alas gestiones de Córdoba,como el ex senador LuisEladio Pérez, criticaron ladecisión de la Procuradu-ría.

envia tu [email protected]

“PastorAlape” es elsustituto delMono Jojoyen las FARC

BOGOTA/EFE Las FARCdesignaron a "PastorAlape" como el nuevomiembro de su Secretaria-do (cúpula), en sustituciónde su jefe militar, alias"Mono Jojoy", quienmurió el pasado jueves enun bombardeo en el quetambién fallecieron otrosnueve rebeldes, según laguerrilla colombiana. Un comunicado de la gue-rrilla de las Fuerzas Arma-das Revolucionarias deColombia (FARC) publica-do ayer en su página de In-ternet señala que Félix An-tonio Muñoz Lascarro,conocido en las filas insur-gentes como "PastorAlape" o "Jose LisandroLascarro", es el nuevomiembro de la comandan-cia de esa guerrilla."Informamos que el co-mandante 'Pastor Alape' esnuevo integrante pleno delSecretariado del EstadoMayor Central", indica elmensaje.

Oficialistasvenezolanostienen 98 delos 165 diputados

CARACAS/EFE El PartidoSocialista Unido de Vene-zuela (PSUV), que liderael presidente HugoChávez, obtuvo 98 escañosde los 165 que compone laAsamblea Nacional, indicóayer Aristóbulo Istúriz,jefe de campaña de esaagrupación política.El dirigente del PSUV re-chazó que ese número dediputados sea una derrotapara su partido, como hansostenido dirigentes deoposición, y dijo que conesa mayoría se puedemantener el esfuerzo porinstalar en Venezuela unsistema socialista de Go-bierno. En la página webdel Consejo NacionalElectoral, el PSUV tiene95 diputados, la Mesa deUnidad Democrática(MUD) 61, el izquierdistaPatria Para Todos (PPT) yquedan 7 por definir.

En México tormentadeja seis muertosMEXICO/EFE El paso de"Matthew" este fin desemana por México comodepresión tropical dejó almenos seis muertos ycuatro personas desapa-recidas, además de inun-daciones en varios esta-dos por las crecidas deríos, que obligaron a de-salojar a miles de perso-nas, según datos facilita-dos por las autoridades.

8PANAMA/EFE Panamá in-formó ayer del cierre deuna operación antidrogascon la incautación de untotal de 7,9 toneladas decocaína en dos operativosrealizados en los últimosdías, en lo que es conside-rado el mayor decomiso.

Cuba sube preciosde combustiblesLA HABANA/EFE El Go-bierno cubano anuncióayer una subida de losprecios de la gasolina y eldiesel, en porcentajes queoscilan entre el 10 y el 18por ciento.Una nota del Ministeriode Finanzas y Preciosjustifica ese incremento,que regirá a partir de estelunes.

Condenan a la horca a mujer iraní, ayerTEHERAN/EFE El fiscalgeneral del Irán, GholamHusein Mohseni Ejei,anunció ayer que SakinehMohamadi Ashtiani, lamujer iraní acusada deadulterio y complicidaden el asesinato de sumarido, ha sido condena-da a muerte por el segun-do de los dos delitos ycastigada por ello a lahorca.

Incautan 7.9 Tn dedroga en Panamá

ULTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

Procuraduría no mencio-na cuáles. Asimismo, lapolítica "efectuó declara-ciones en diferentes actospúblicos en los que ejercióactos de promoción con elfin de favorecer los intere-ses del grupo subversivo".El procurador general,

Alejandro Ordóñez, expli-có que le ha pedido a laCorte Suprema de Justicia(CSJ) que investigue lapresunta responsabilidadde Córdoba en delitos delesa humanidad cometi-dos por las FARC.

DEFENSA El abogado de la

17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA


18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ


Detienen a un agresor de policías

Juan Carlos Revollo San-doval (44) fue remitido ala Fiscalía porque el do-mingo, en la avenida final9 de Abril y Rubén Daríoreaccionó violentamentecontra policías que prio-rizaron el paso de unaambulancia. Amenazó yagredió a policías dicien-do que era pariente delGobernador. Fue sindica-do por desacato.

43La boliviana Rosmery S.M. salió de La Paz enavión y fue apresada en elaeropuerto de Santo Do-mingo por llevar 43 bolsi-tas o cápsulas de drogaen las vías digestivas y uncondón lleno de droga enla vagina. La mujer ex-pulsa la droga en hospitalde las Fuerzas Armadas.

Ladrones baleadospor unos vecinos

Dos hombres que iban enmoto le robaron su celu-lar y su dinero a unajoven. Los vecinos de laUrbanización del Este enel camino a Cotoca, enSanta Cruz, los persiguie-ron y dispararon a lasllantas, a la pierna de unoy al hombro del otro. Loshombres cayeron de lamoto y fueron detenidos.

Concejales chilenosatracados en Bolivia

Dos concejales de Iqui-que que participaban dela Expo Cruz, en laciudad oriental, fuerondetenidos por falsos poli-cías el fin de semana. Losconcejales salieron de suhotel y unos falsos policí-as los obligaron a subir aun jeep, los requisaron yse llevaron 1.850 dólaresy 44.000 pesos chilenos.Luego los abandonaron.

Cápsulas de drogallevaba boliviana

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEASNarco, sobrino del ex rey de lacocaína, preso en CochabambaMarco Antonio Roca Alí, conocido como “el Presi”, es medio hermano de Techo de Paja, sobrino de

Roberto Suárez y del ex ministro Luis Arce Gómez. Está recluído en una celda de El Abra

En los años noventa El Presi exportaba dos toneladas de droga a Estados Unidos, Europa y japón. ARCHIVO

DARYNKA SÁNCHEZ [email protected]

La coordinadora de laFiscalía de Sustancias Con-troladas de Cochabamba,Claudia Mancilla, confir-mó que Marco AntonioRoca Alí, más conocidocomo “el Presi”, fue captu-rado el 23 de septiembreen el Beni y fue trasladadoa la cárcel del Abra de Co-chabamba donde empezó acumplir una condena de 16años de reclusión por eldelito de tráfico de sustan-cias controladas. La fiscal explicó que el

delito fue cometido en elBeni. En una panadería deEster Mendoza Giacomanfueron hallados 50 kilos declorhidrato y 6 de pastabase. En la investigación sesupo que la droga era deMarco Antonio Roca y queestaban involucradas otras19 personas más. El proce-so fue tramitado en Cocha-bamba porque el antiguorégimen de sustancias con-troladas lo permitía así. En1995 los acusados fueronabsueltos, pero una SalaPenal revocó la decisión deun juez y los condenó atodos a 16 años de cárcel.

El hombre es millona-rio. Se daba el lujo de llegara sus audiencias en avione-ta. También fue procesadopor legitimación de ganan-cias ilícitas. El narcotrafi-cante fue aprehendido el

jueves 23 en la calle PedroIgnacio Muiba, de Trini-dad.SUS ANTECEDENTES El

Presi fue capturado porprimera vez en Colombia,en el año 1994. El Gobiernoboliviano solicitó entoncessu extradición para juzgar-lo. Mientras estuvo prófu-go, Roca Alí fue detenidoen enero de 2001 en la loca-lidad peruana de Poyenicuando piloteaba una avio-

neta con matrícula bolivia-na que transportaba armas,dinero y cocaína. Se le abrióun proceso y fue sentencia-do por la justicia peruana. En marzo de 2008 fue

aprehendido en el aero-puerto Jorge Henrich, de laciudad de Trinidad con165.420 dólares y fue inves-tigado por el delito de legi-timación de ganancias ilíci-tas. El Presi es mediohermano de Jorge Roca

Suárez, alias “Techo dePaja”, y sobrino del ex “rey”boliviano de la cocaína, Ro-berto Suárez Gómez y delex ministro del Interior,Luis Arce Gómez, Roca Alítambién fue detenido portráfico de drogas en Esta-dos Unidos y en Perú dondecumplió breves condenas.

Siete muertos en accidente de un minibúsLA PAZ/PAGINA SIETE

Siete personas fallecie-ron y cuatro resultaron he-ridas en el embarranca-miento de un minibús detransporte público en lacarretera Viacha-CoroCoro, a veinte kilómetrosde la localidad de Botijlaja,provincia Ingavi de La Paz.Un menor de dos años,

identificado como DanielCusi Choque, no resistiólas graves heridas sufridasy falleció cuando era tras-

Ejecutoriada.La sentencia deMarco Antonio RocaAlí fue ejecutoriada el2005 por la CorteSuprema de Justicia.Desde el viernes esun preso común ycorriente de El Abra. más información

www.opinion.com.bo

Confirmado por la Fiscalía.

El accidente fue fatal e investigan las causas ARCHIVO

ladado al Hospital Cora-zón de Jesús de El Alto. De acuerdo con los in-

formes preliminares de laPolicía, el hecho se produ-jo al promediar las 21.50del sábado. Los testigos se-ñalaron que el minibús sepasó de largo una de lascurvas y cayó a veintemetros de profundidad.La información recién

fue conocida ayer. Los he-ridos fueron identificadoscomo: Carlos Cusi Choque(4), Mario Humberto Bau-

tista Poma (42), CristóbalPoma Alvarado (53) y Gre-gorio Bautista Castillo(49).Todos fueron auxilia-

dos e internados en el Hos-pital Corazón de Jesús.

“El niño de cuatro añoses el más grave y ya fue in-tervenido quirúrgicamen-te”, infomó la licenciadaBeatriz Yupanqui. En cuanto a la nómina

de los fallecidos, todavía setrabajaba en la identifica-ción de los cadáveres.


POLICIALES

Una mujer murió asfixiada, su concubino es el sospechosoLa dueña de casa descubrió el cuerpo de la joven madre que hace seis meses vivía en un

cuarto en alquiler con su pareja y sus dos hijos menores. La Policía investiga el caso

El crimen fue en Santa Cruz.

SANTA CRUZ/EL DÍA

El fuerte hedor que sedesprendía del interior desu cuarto condujo a losdueños de ese inmueble asospechar que se tratabade la mujer que hace seismeses se encontraba alqui-lando esa habitación.

“El domingo percibí elmal olor, pero no le di im-portancia y hoy (lunes) mimadre se percató que setrataba de mi inquilinaporque el olor era insopor-table”, relató Ana, hija de ladueña del inmueble.

La víctima fue identifi-cada por la Policía comoRosmery Mamani Copa,oriunda de Cochabamba,madre de dos niños de 6 y 8años quienes se encuen-

tran desaparecidos junto asu marido de nombre Joséque se dedica a la albañile-ría.

SOSPECHAS Una de laspropietarias del inmueblecontó que el viernes fue laúltima vez que vieron al

mas informaciónwww.opinion.com.bo

24años tenía lavictima y vivía con sus dos hijitos de seis y ocho años, los que desaparecieron juntocon su papá.El concubino es el principalsospechoso del crimen. También está desaparecido

El cuerpo fue llevado ayer a la morgue EL DÍA

esposo de la víctima en elinterior de su habitaciónatizando un cartón parahacer humo y contrarres-tar la picazón de los mos-quitos.

“Eran las 2:00 de la ma-drugada y vi que de sucuarto salía humo y le dijoque no haga eso porquesus hijos podían afectarsey él me dijo que le cerrarala puerta y lo hice, peronoté algo extraño en él”,indicó la dueña de casa.

Personal de Homici-dios de la Felcc levantaronel cadáver y lo llevaronhasta la morgue del Hos-pital San Juan de Dios.

En México mueren 8sicarios y un marinoMEXICO/EFE Ocho sica-rios y un marino murie-ron en dos enfrentamien-tos entre la Marina ysupuestos sicarios en Ta-maulipas, informaronayer fuentes oficiales. Lossucesos tuvieron lugar eldomingo en las ciudadesde Reynosa y Matamoros,fronterizas con EEUU ydonde se registra fre-cuente actividad de cárte-les del narcotráfico.

15BUENOS AIRES/EFEQuince personas murie-ron, entre ellas cinco me-nores y cuatro resultaronheridas de gravedad, alchocar una camionetaque llevaba a un grupo dedanza folklórica con uncamión, en una ruta ar-gentina.

Hallan muerto enceldas de la FelccLA PAZ/PAGINA SIETEJorge Cruz Ávila, de 21años, fue encontrado eldomingo ahorcado enuna de las celdas de laFelcc de Potosí. El fiscalJuan Carlos Flores dijoque tres efectivos deConciliación Ciudadana,Trifón Choque, JuanCarlos Flores y GuzmánLoza, fueron puestos adisposición de la Fiscalía.

Murió ahorcada enun hotel de El AltoLA PAZ/PAGINA SIETENoemí Jusel GutiérrezMamani, trabajadorasexual de 21 años, fue ha-llada muerta en una habi-tación del alojamientoUnicornio, zona 12 deOctubre, informó el co-ronel Arturo Ramírez, di-rector de la Felcc de ElAlto.La víctima, de acuerdocon el informe policial,tenía un surco equimóti-co en el cuello. Presumiéndose sumuerte de asfixia porahorcamiento.

Mueren en accidenteen Argentina

NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

00370

999 L

.P.

999 L

.P.


Edición On LineVea hoy información sobre el

racionamiento de energía.VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Inédito debate decandidatas en Perú

LIMA/EFE Las dos prin-cipales candidatas a la Al-caldía de Lima, que semedirán en las eleccionesmunicipales del próximodomingo, protagonizaronayer un inédito debate endirecto en Villa Salvador,un barrio popular del surlimeño. La conservadoraLourdes Flores (del Parti-do Popular Cristiano),que aparece por detrás enlas encuestas, se mostrómuy agresiva con la favo-rita, la izquierdistaSusana Villarán, a quienacusó de rodearse de"violentistas radicales" yde ocultar parte de suspropiedades inmobilia-rias.

LOS ÁNGELES/EFE El go-bernador de California,Arnold Schwarzenegger,retrasó al menos 45 horasla que sería la primera eje-cución por pena de muer-te que tiene lugar en eseestado en los últimos cin-co años, informó ayer laversión digital del diarioLos Ángeles Times. La or-den del Gobernador citarazones procedimentalesy explica que la decisiónde una Corte de apelacio-nes dando el visto buenopara la ejecución no ten-dría efecto hasta el jueves,un día después de la fechafijada ahora. El aplaza-miento expira hoy y la e-jecución tendrá lugar eljueves.

Tribunal sanciona a Correo del Sur

LA PAZ/ERBOL El Tribu-nal Nacional de Ética Pe-riodística dictó una san-ción contra el periódicode Sucre Correo del Sur,por haber "pirateado" ytergiversado una declara-ción del senador delMAS, David Sánchez He-redia. Los miembros deese Tribunal optaron por"recomendar a los res-ponsables de la redaccióny difusión de informacióndel periódico tomar losrecaudos necesarios paraevitar se incurra en erro-res.

En EEUU retrasanuna ejecución

CHILE/ERBOL Los costosde las tareas de rescate delos 33 mineros atrapadosen la región chilena deAtacama han superado yalos 2.000 millones depesos (unos 3 millones deeuros), según confirmóayer el Gobierno deChile, que no quiere dardetalles desglosados deldinero invertido en estostrabajos. El asesor nom-brado por el Ministeriodel Interior para el resca-te, Cristian Barra, fuequien confirmó los costesglobales, aunque ante laprensa tampoco quisobrindar más detalles.

Rescate de mineroses muy costoso

NOTICIAS

EN POCAS LINEAS Disponen racionamiento deelectricidad en todo el país Problemas técnicos y falta de agua para el funcionamiento de las

generadoras determinaron reducir el servicio de energía


Cochabamba sufrió ayeren la noche cortes de luzen diferentes zonas y endistintos horarios sinprevio aviso de la Empresade Luz y Fuerza EléctricaCochabamba (Elfec). Veci-nos de la zona norte, este,Jaihuayco, el centro e in-cluso Quillacollo fueronsorprendidos por prolon-gados apagones de hastatres horas. Por ejemplo,cerca de la avenida GabrielRené Moreno los centroscomerciales se vieron obli-gados a cerrar ante la faltadel servicio.La falta de electricidad

también sorprendió a veci-nos e industrias de La Paz,El Alto, Santa Cruz y Sucre.El interventor de Elfec,

Álvaro Herbas, señaló quese asumió la decisión deracionar la energía eléctri-ca ante la disminución dela generación de megavatios suficientes paraabastecer con normalidadal país a raíz de problemastécnicos en algunas plan-tas y la falta de agua para elfuncionamiento de laplanta de Zongo por eldesvío de las aguas del ríoque abastecen a la genera-dora.

Señaló que el ComitéNacional de Despacho deCarga (CNDC) dispuso elracionamiento en el sumi-nistro a través de una ins-tructiva nacional mientrasno se resuelvan los proble-mas .Informó a través de

radio Fides que una unidadgeneradora de Guaracachino se encuentra disponibley la unidad “once” estabaprogramada este lunes paraun mantenimiento, la queentrega 80 mega vatios(MV). Otros problemastécnicos mencionados porHerbas fueron los de lasunidades de Aranjuez deChuquisaca que generan155 MW y los conflictos enZongo de 55 MW.

Según la Agencia deNoticias Fides el déficittotal de electricidad en elpaís fue de 250 MW estelunes.

La Autoridad de Fiscali-zación y Control Social deElectricidad en coordina-ción con el Ministerio deHidrocarburos y el CNDCestá trabajando en la emer-gencia para que la falta deelectricidad ocasione losmenores perjuicios a lapoblación y a la actividadeconómica. Herbas adelantó que el

racionamiento continuaráhasta que se restituya lacalidad de generación y elequilibrio entre la oferta ydemanda.Manifestó que la dispo-

sición emitida por el CNDCrespecto al racionamiento

de electricidad está dirigi-da a todos los distribuido-res de electricidad queforman parte del ServicioInterconectado Nacional(a todo el país).El jefe de comunicacio-

nes de Cooperativa Ruralde Electricidad (CRE),Amílcar Jaldín, informóque los cortes de energíaeléctrica en Santa Cruz,fueron ocasionados porfallas en el Sistema Inter-conectado Nacional (SIN).


Varias ciudades afectadas.

En la ciudad los cortes fueron de 3 horas F. BALDERRAMA

5Ciudades del paísFueron las más afectadas porel racionamiento de electrici-dad a causa de problemas téc-nicos y sociales que disminu-yeron la generación suficientepara abastecer el país. Losapagones fueron de tres horasen Cochabamba.

MOURINHO ENOJADO CONLA PRENSA// 8El técnico del Real Madrid semostró violento y hastaenojado ante las preguntas de los periodistas en laconferencia de prensa.

FID dispone POA del 2011Recursos llegarán sin discriminación

// 7Torneo Futures de tenisBolivianos están en competencia

// 6

JUEGOS PLURINACIONALES

Unidos por el deporteMiles de estudiantes del departamento en una semana de competencias programadas

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, MARTES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]

Happ y Bata firmesCopa Simón Bolívar. Los equipos de Escuela Enrique Happ y ThomasBata a noventa minutos de su clasificación a la siguiente fase

Ataque de los jugadores de Enrique Happ, en el partido disputado el pasado fin de semana. BENJAMÍN JAMES

ARIEL GUZMÁN [email protected]

Enrique Happ y ThomasBata, que forman parte delgrupo “A” en la Copa SimónBolívar, tienen la posibili-dad de pasar a la siguientefase del torneo nacional, siconsiguen vencer a sus ri-vales en la quinta fecha.Ambos representantes

están como punteros ensus respectivas series su-perando a sus seguidores,Enrique Happ tiene diezunidades, seguido por 31de Octubre con ocho(Oruro) y ABB (La Paz)

con tres unidades, virtual-mente desclasificado eltorneo nacional.Thomas Bata tiene ocho

puntos acumulados, segui-do por Oruro Royal concuatro y Mariscal Braun unpunto virtualmente elimi-nado de la competencia ysus aspiraciones de llegar ala Liga postergadas.La quinta fecha del

torneo está programadopara el sábado 2 de octu-bre; en nuestra ciudad seenfrentan Enrique Happfrente a ABB desde las13:30, en el partido de fondoThomas Bata deberá

buscar su clasificaciónfrente a Oruro Royal desdelas 15:30 a disputarse en elestadio Félix Capriles.

Oficial.“Bata jugará en elCapriles, el anteriorpartido fue excep-cional, porque el estadio de Quillacollono está certificado”.Wilge LizarazuPTE. COMITÉ TÉCNICO FBF

Reunión. Comité Ejecutivo de la Liga en nuestra ciudad.

Arias quiere jugar el amistoso

Frente a Venezuela el 7 de octubre

El arquero Carlos Ariasque juega en el equipo deMacabi Netamya de Israel,hizo conocer su intensiónde jugar los partidos amis-tosos que tendrá la selec-ción nacional frente a Ve-nezuela que se disputará elpróximo jueves 7 de octu-bre en la ciudad de SantaCruz. El arquero nacionalexpresó su deseo de que sepueda dar un contacto dela Federación Boliviana deFútbol con los dirigentesde su club, porque en esafecha no habrá partidos en

Israel debido a que la selec-ción de ese país tiene quejugar ante Croacia por laseliminatorias a la Euroco-pa 2012.El técnico Eduardo Vi-

llegas tiene la intensión decitar a algunos jugadoresque militan en equipo delexterior como son MarceloMartins, Juan Carlos Arce,Ronald Raldes, Samuel Ga-lindo y Ricardo Pedrielentre otros.Villegas pretende citar a

22 jugadores para el com-promiso de la Selección.

Calendario de laANF se cambiará

En reunión a definirse

El Comité Técnico de laFederación Boliviana deFútbol y el Comité Ejecuti-vo de la Asociación nacio-nal de Fútbol, tienen pre-visto la reunión para estasemana, con sede a definir,donde se realizará elcambio de fechas a loscampeonatos nacional pro-gramados para este año.El campeonato nacio-

nal interprovincial, cate-goría sub-19, se desarrolla-rá del 4 al 10 de octubre enCamargo-Chuquisaca, conla participación de delega-

ciones de Guayaramerín,Villazón, Challapata,Warnes, Camargo y Mu-yupampa.También se postergarán

los campeonatos sub-19que se jugará a finales deoctubre con sede a ser con-firmada por los conflictosinternos que tiene la Aso-ciación de Fútbol Cocha-bamba.También será posterga-

do el campeonato nacionalsub-16 con sede en SanBorja, para el próximo 18de octubre.

Conmebol castigacon tres partidos

Al colombiano Jhon Hurtado

La Confederación Suda-mericana de Fútbol (Con-mebol) inhabilitó provisio-nalmente por tres partidos aJhon Hurtado, de DeportesTolima, por la falta que leocasionó fracturas de tibia yperoné al volante paraguayoFrancisco Argüello, deOriente Petrolero, en el par-tido por la Copa Sudameri-cana.La Conmebol dio a cono-

cer la resolución que indica:"A raíz de una evidentejugada violenta de Juan(Jhon) Hurtado conforme

se pudo apreciar en la filma-ción y la repercusión de estaacción resulta altamentenociva para los principiosdel Juego Limpio, y tras exa-minar las consideraciones, laConmebol resolvió inhabili-tar provisoriamente a Hur-tado por tres partidos".La falta se produjo el

pasado martes en Ibagué,cuando Tolima le ganó aOriente Petrolero por 2-0.Por su parte, Francisco

Argüello tiene esperanzas devolver a las canchas en elmenor tiempo posible.

Según la convocatoriadel campeonato, clasificana la siguiente fase de laCopa Simón Bolívar losdos clubes mejor ubicadospor grupo. Son 6 los equi-pos que buscarán llegar asemifinales en partidos deida y vuelta.El campeón accederá a

la Liga y el segundo jugaráel descenso indirecto.En el grupo “B” del

torneo nacional son losclubes con posibilidades:Nacional Potosí (PT) yGarcía Ágreda de (TJ); delgrupo “C” 1º de Mayo (BN)y Real América (SC).

2b COCHABAMBA, MARTES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Reunión de la LigaEl Comité Ejecutivo de

la Liga del Fútbol Profesio-nal Boliviano, convocópara el viernes primero deoctubre a Reunión de Con-sejo Superior a desarro-llarse en el edificio de laFederación Boliviana deFútbol ubicado en nuestraciudad desde las 10:00.Los temas a ser aborda-

dos son el cambio de fechaspara los equipos que parti-cipan en la Copa Sudame-ricana, como San José de

Oruro y Universitario ySucre, en octavos de final.“Se intenta dar el mayor

apoyo posible a los equiposque nos representan en eltorno internacional comotambién a la selección na-cional de fútbol” declaróFelipe Rodríguez presi-dente del Comité Técnicode la Liga.La agenda de la reunión

consigna varios temas a serdiscutidos en dicha reu-nión.

La “U” pide postergar fechaPor simultánea participación en la Copa Sudamericana y el torneo Clausura de la Liga, el 14de octubre debe jugar con Palmeiras y Wilstermann

Plantel Jugadores del equipo de Universitario, saludando a su parcialidad en el estadio Patria. ARCHIVO

ARIEL GUZMÁN [email protected]

La dirigencia de Univer-sitario, de Sucre, solicitaráal Comité Técnico de laLiga del Fútbol ProfesionalBoliviano la postergacióndel partido que debe jugarpor la décimo quinta fechafrente a Wilstermann, pro-gramado en el Capriles,debido a que ese mismo díael elenco estudiantil en-frentará a Palmeiras, deBrasil, en el estadio Patriadesde las 20:15 por los oc-tavos de final de la CopaSudamericana.La “U” logró una histó-

rica clasificación a los oc-tavos de final al dejar fueraa Cerro Porteño de Para-guay, empatando 2 – 2, lo-grando su clasificaciónpara enfrentar a Palmeiras,partido programado parael 14 de octubre, en el esta-dio Patria.Ese mismo día los capi-

talinos deben presentarseen el estadio Félix Caprilespara enfrentar a Wilster-mann y ante el choque decompromisos la dirigenciaintenta concretar una pos-tergación, con fecha a serdefinida.Por su parte, la Liga con-

firmó la reprogramaciónde la décimo tercera fechadel torneo Clausura paraque la Selección nacionaldisponga el tiempo necesa-rio para jugar el partidoamistoso frente a Vene-zuela el 7 de octubre enSanta Cruz. Tras esta determinación

los dirigentes ligueros in-dicaron que no habrá otramodificación al rol de cote-jos porque la temporada2011 debe arrancar el 9 deenero impostergablementepara dar paso a la adecua-ción al nuevo calendario.Felipe Rodríguez, presi-

dente del Comité Técnicode la Liga, indicó “que no lellegó ninguna solicitud deUniversitario de posterga-ción, pero el tema será de-finido cuando se lleve ade-lante la reunión delConsejo Superior y en pri-mera instancia puedan de-finir los clubes afectados”,concluyó Rodríguez.El choque de partidos

que tienen los equipos na-cionales, tanto en el cam-peonato liguero como en laCopa Sudamericana, traenmuchos problemas a losclubes porque deben prio-rizar los encuentros te-

niendo que acudir a los ju-gadores que juegan en lasdivisiones inferiores.Esa fue la situación de

Oriente Petrolero que jugócon equipo juvenil concompromisos, frente aWilstermann en condiciónde visitante y frente a TheStrongest como local,ambos partidos termina-ron con el mismo marca-dor en contra 2 - 4. Por su parte, Mauricio

Méndez, titular de la Liga,hace días atrás indicó quesi San José o Universitarioavanzan a otras instanciasen la Copa Sudamericanadeberán priorizar el torneolocal o internacional.La “U” espera contar

con la postergación.

3bCOCHABAMBA, MARTES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

VILLEGAS YATIENE LANÓMINA DELOS ELEGIDOS

SELECCIÓN

Eduardo Villegas, técnicode la selección nacional defútbol, hará conocer lalista de los jugadores con-vocados el viernes 1º deoctubre, además del plande trabajo con miras ajugar el partido de prepa-ración frente al selecciona-do de Venezuela, a dispu-tarse el jueves 7 en SantaCruz.“Tenemos la intención deconvocar a jugadores queestán jugando en el exte-rior, como también a losmejores de nuestro cam-peonato local”, declaró Vi-llegas.La concentración del plan-tel está previsto para el do-mingo 3 de octubre enSanta Cruz, donde ademásse desarrollará el trabajode preparación para estecompromiso.Villegas, lamentó que nopodrá contar con los juga-dores de San José y Uni-versitario, por su partici-pación en la Copa.

Fabol exige responsabilidadTras los últimos conflic-

tos que se dieron con losjugadores de la SelecciónSub 15 de fútbol, que parti-ciparon en los Juegos Olím-picos de la Juventud que sedesarrolló en Singapur,por la supuesta adultera-ción de edades que fue du-ramente criticado y censu-rado por autoridadesgubernamentales.El secretario Ejecutivo

de Futbolistas Agremiados

de Bolivia (FABOL), MiltonMelgar, pide mayor serie-dad a los dirigentes y padresde familia, para que los ju-gadores no tengan incon-venientes como los que sedieron en pasadas sema-nas.“Yo tuve el mismo pro-

blema con mi hijo, pero nofue un tema de adultera-ción de edades, fue unaconfusión porque huboerrores en algunos detalles

de partidas, pero no sepuede hacer daño a los jó-venes futbolistas”, declaróMelgar.Según el ejecutivo de los

jugadores, Fabol no puederealizar ninguna gestión alrespecto, porque no estábajo la responsabilidad dela institución, concluyó elex astro del fútbol nacio-nal.Situación que se arras-

tra desde hace varios años.

San José sin problemas

En octavos de finalLa postergación de la décimo tercera, del 6 y 7 de octubre, fechadel torneo Clausura, deja tranquilos a los dirigentes de San José,el 7 de octubre debe jugar frente a Newell's Old Boys en Rosario.

Real Mamoréquiere dejar laúltima casillaen la tablaReal Mamoré tiene la

firme intención de escaparde la zona del descenso di-recto, el triunfo que consi-guió frente a Universitario(2-0), fue tonificanteviendo que el próximo en-cuentro jugarán frente a unalicaído Blooming en con-dición de visitante.El técnico Buena Ventu-

ra Ferreira mostró su satis-facción por la entrega desus jugadores porque de-rrotaron a un equipo querealiza un papel decorosoen Copa Sudamericana quedejó a grandes en el camino

Dos bajas enla “U” parajugar conOrienteEl goleador de Universi-

tario Roberto Galindo serábaja frente a Oriente Pe-trolero, por expulsión, elcochabambino vio por se-gunda oportunidad la car-tulina roja en el torneoClausura.Por su parte, Sacha Lima

volvió a sentir molestiaspor la tendinitis y está enduda su actuación frente aOriente Petrolero mañanaen Sucre, en partido repro-gramado por la octavafecha.Retorna a la zaga central

Martín Aguirre tras cum-plir su partido de suspen-sión.

Da Rosa en lacongeladorapero siguetrabajandoEl volante naturalizado

Álex Da Rosa, se encuentraen la congeladora por losaltercados que sostuvo conel técnico de la academia,Néstor Clausen, durante elencuentro que jugaronfrente a Oriente Petroleroel pasado 22 de septiembreen el estadio Ramón Agui-lera.“Nosotros tenemos

nuestros códigos internos,pero la sanción que ledimos a Álex debe servirde ejemplo al resto de losjugadores que están en elplantel”, declaró GuidoLoayza presidente del ClubBolívar.

Deportistas del colegio Buenas Nuevas RUBÉN RODRÍGUEZ

Demostración de una danza folklórica RUBÉN RODRÍGUEZ

Los Juegos Deportivos Estudiantiles fueron inaugurados ayer con la presen-cia del presidente Morales y las representaciones del departamento

GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]

Los Juegos Estudianti-les Plurinacionales en susegunda fase fueron inau-gurados ayer por el presi-dente Evo Morales Aymaen acto celebrado en el es-tadio “Félix Capriles”, anteun impresionante marcohumano integrado por es-tudiantes de diferentes es-tablecimientos educativosdel departamento que acu-dieron para apoyar a suscircunscripciones que par-ticipan en este torneo a ju-garse durante la semana yen distintos escenarios de-portivos.

El Presidente durantesu intervención destacó:“Si bien esta segunda fase

Gran fiesta deportiva

reventó las instalacionesdel estadio departamentalFélix Capriles, segura-mente la tercera fase quecontará con la participa-ción de los nueve departa-mentos, será mucho másgrande y de esta manera

fortaleceremos el deportey que como alguien decía,que hayan nuevos atletas,nuevos deportistas, pararepresentar dignamente alpueblo boliviano”.

Por otro lado, el Presi-dente felicitó a los depor-

tistas que lograron la clasi-ficación a la segunda fase yles deseó suerte en su par-ticipación en este torneo yque logren el objetivo declasificar a la cita centralde los Juegos a celebrarseen esta ciudad en el mes denoviembre con la partici-pación de los campeonesde los nueve departamen-tos del país.

La fiesta deportiva fuerealzada con la participa-ción del afamado conjuntofolklórico Tupay que antesdel programa inauguraldeleitó a los presentes conla interpretación de variascanciones nacionalesacompañado de un grupode ballet que demostró consu variado repertorio gus-tando al público.

Las delegaciones parti-cipantes que se congrega-ron en el campo deportivoestuvieron correctamenteuniformados caracterizan-do a sus respectivos distri-tos, como el distrito deTapacarí que trajo ungrupo de baile autóctonoque hizo una especialdemostración.

Edwin Castellanos,alcalde Municipal del Cer-cado fue el encargado dedar las palabras de bienve-nida a las delegaciones queparticipan de los Juegos

“El deporte es un factorintegrador de los pueblos yesta semana será unademostración de convi-vencia y unidad entre losdeportistas”, destacó Cas-tellanos.

Son varias las disciplinasdeportivas que se jugaráncomo el fútbol, fútbol desalón, baloncesto, voleibol,ajedrez, atletismo, ciclis-mo de ruta, natación, rá-quetbol y raqueta a fron-tón, dijo que estaba muyorgulloso de participar delacto inaugural de la segun-da fase del torneo estu-diantil plurinacional.“Es una gran responsabili-dad organizar esta segun-da fase gracias a la iniciati-va de nuestro hermanopresidente Evo Morales.Las autoridades del depor-te del departamento estándemostrando trabajo.



DEPORTES + JUEGOS ESTUDIANTILES

Encendido de la llama olímpica fue emocionanteEl encendido de la llama

olímpica en el estadio FélixCapriles dando apertura ala realización de los JuegosEstudiantiles Plurinacio-nales, durante el acto deinauguración fue un mo-mento emotivo, ya que elingreso del deportistaDaniel Salinas al escenariodeportivo con la tea encen-dida fue recibido conmucha emoción de partede los asistentes, quién re-corrió todo el campo de-portivo y entregó a la

subida de las graderías dela tribuna sur al atleta Fer-nando Cota, quien se en-cargó de encender la llamaen la pira instalada en laparte superior de la men-cionada tribuna en mediode una gran expectativa.

El fuego olímpico semantendrá hasta la clausu-ra de los Juegos que se pro-ducirá el próximo sábado,posiblemente en el coliseocerrado de la Coronillasujeto a programa especial,ya que en la oportunidad se

coronará a los campeonesdepartamentales que re-presentarán a Cochabam-ba en la fase final del certa-men a disputarse en el mesde noviembre con la parti-cipación de los campeonesy subcampeones de losotros departamentos.

La realización de estosJuegos es como un ensayopara la tercera fase quecongrega a estudiantes delos establecimientos edu-cativos fiscales, particula-res y de convenio. Fernando Cota en el momento del encendido RODRÍGUEZ

Emocionado“Fue un momentomuy emotivo para mipersona, ya que milesde estudiantes esta-ban esperando esemomento del encen-dido de la tea”

Fernando CotaDEPORTISTA

Integración“El deporte es inte-gración. El secretodel deporte es la inte-gración esta vez de lajuventud cochabam-bina y de la juventudBoliviana”

Evo MoralesPRESIDENTE

Revolución“La revolucióndemocrática culturalestá transformandolas estructuras delsistema político,económico, social,cultural y deportivo”

Edmundo NovilloGOBERNADOR


DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

Los Juegos en marcha Gobernadorasume elcompromisode trabajarLa gran concurrencia en

el estadio Félix Caprilesdurante el acto inauguralde los Juegos EstudiantilesPlurinacionales conmovióal gobernador Novillo deCochabamba que compro-metió mayor trabajo en be-neficio de los jóvenes estu-diantes.“Esta gran concurrencia

en el estadio Capriles delos diferentes colegios, noscompromete a trabajar máspor la juventud, nos com-promete a trabajar más porlos estudiantes, nos com-promete a trabajar más porel deporte departamental ypor el deporte nacional. Eldeporte es el mejor instru-mento de integración eneste proceso. Están reuni-dos colegios particulares yfiscales”, dijo.

LogísticaorganizativadebemejorarLa gran afluencia de es-

pectadores, el número ele-vado de participantes pre-sentes en el acto inaugural,que retrasaron el horarioprevisto para la ceremo-nia, originó una serie de in-covenientes a los organiza-dores, que deben mejorarpara las siguientes jorna-das especialmente en elmanejo de la informaciónde resultados hacia los afi-cionados que desean cono-cer detalles sobre el tor-neo.Participan 3.500 depor-

tistas de los cuales el Cer-cado cuenta con 1.450 res-presentantes, de maneraque tiene supremacía eneste aspecto en las diferen-tes disciplinas.

Primeros partidos. Luego de la inauguración de la competencia, empezaron a disputarse losprimeros partidos, con resultados previstos por los organizadores

RESULTADOS FÚTBOL VARONESGANADOR San Lorenzo Colcapirhua

3-1

Nemecio Mariscal Arani

3-1

Boliviano-Alemán Independencia

4-1

Ignacio Ribera Mizque

3-1

Nacional Calama Quillacollo

2-1

Kanata Sacaba

5-1

San Miguel Tiquipaya

4-2

Daniel Salamanca Colcapirhua

2-0

Hoy se juegan otros partidos

PERDEDORAyñi Pacha

Gualberto Villarroel Punata

Sebastian Pagador Cercado

Litoral Cliza

San A. de Padua Puerto Villarroel

Confital Tapacarí

Toribio Claure Puerto Villarroel

Paulino Siles Tiraque

El torneo se juega por series

El partido inaugural estuvo a cargo de San Miguel de Tiquipaya y Toribio Claure de Puerto Villarroel. RUBÉN RODRÍGUEZ


Una vez inaugurados losJuegos Estudiantiles Pluri-nacionales, la tarde de ayercomenzaron a jugarse lospartidos de las diferentesdisciplinas deportivas envarios escenarios de nues-tra ciudad.El fútbol por ejemplo se

disputará en las canchasdel estadio Félix Capriles ysus canchas auxiliares, laBombonera, cancha delClub Aurora, Complejo Pe-trolero y Complejo de CalaCala.El atletismo se disputará

en la pista del estadio FélixCapriles los días martes endoble jornada (mañana ytarde) y el miércoles por la

mañana.El voleibol se jugará en

el coliseo “José VillazónPeredo” de la avenida Cos-tanera y el baloncesto en elcoliseo “Grover Suárez”también de la avenida Cos-tanera.El ráquetbol se jugará en

el complejo de la zona deSarco mañana miércolesdesde las 09:00 horas hastaculminar todos los partidosque se estima concluiránaproximadamente a las17:00 horas.El coliseo “José Casto

Méndez” de la Coronilla yel coliseo del colegioMaryknoll son los escena-rios oficiales para el futsa-la, de martes a viernes endiferentes horarios fijadospor los organizadores.

Participarán en el cer-tamen representantes delas 10 circunscripciones,por lo tanto estarán deacuerdo con la nóminaque tienen los organiza-dores estudiantes de losestablecimientos educati-vos de Pasorapa, Omere-que, Aiquile, Mizque, VilaVila, Sacabamba, Anzaldo,Alalay, Totora, Pocona,Pojo, Bolívar, Tacopaya,Arque, Coca Pata, Tapaca-rí, Independencia, Moro-chata, Tiraque, Punata,Cliza, Toco, Tolata, Tara-ta, Arbieto, Tacachi, Cu-chumuela, Arani, Villa Ri-vero, Vacas, San Benito,Capinota, Sipe Sipe, Vinto,Sicaya, Villa Tunari, Chi-moré, Puerto Villarroel,Entre Ríos, Shinahota,Cercado, Quillacollo, Sa-caba, Colomi, Tiquipaya,Colcapirhua y Santiváñez.Todos los deportes se

disputarán en damas y va-rones, habiendo clasifica-do para esta fase los cam-peones y subcampeonesen los deportes de conjun-to y los tres primeros en elcaso de los deportes indi-viduales, como atletismo,ajedrez, natación y ciclis-mo.De la misma manera pa-

ra la fase final del certa-men que se disputará ennoviembre clasificarán losdos primeros en los depor-tes de conjunto y los tresmejores en las disciplinasindividuales, tal como ocu-rre en los otros departa-mentos del país, dondetambién se vienen dispu-tando y en algunos casosya culminaron las segun-das fases, aguardando so-lamente la realización dela ronda final cuyas fechasdeben ser confirmadas.

Tiquipaya ganaen inauguración

RUBÉN RODRÍGUEZ

El partido inaugural deltorneo de fútbol estuvo acargo de los planteles deSan Miguel de Tiquipaya yToribio Claure de PuertoVillarroel y el resultado fa-voreció al elenco deTiquipaya, que derrotó a surival de turno por la cuentade 4 goles contra 2, dandoun paso importante en laserie C del torneo.Presidente Morales saluda a los protagonistas del partido inaugural. Entre Ríos también está presente en el torneo departamental.

Tenis internacionalAyer arrancó el cuadro principal del torneoCon la participación de 32 tenistas internacionales comenzó en la víspera el Futures de Tenis en canchas del Club de TenisCochabamba, donde bolivianos intentan clasificar.


DEPORTES + TENIS

Futures de tenis comenzó en la víspera en canchas del Club de Tenis Cochabamba con los primeros partidos, cumpliéndose también la final de la clasificatoria

Comenzó cuadro principal

El boliviano Boris Arias no pudo pasar a la siguiente ronda del torneo Futures y fue eliminado ayer FERNANDO BALDERRAMA

AVIADORESJUGARÁN EL DOMINGO CON BOLÍVAR


El cuadro principal deltorneo Internacional Futu-res de Tenis que se disputaen canchas del Club deTenis Cochabamba comen-zó a disputarse en la víspe-ra con cuatro partidos desingles y número similar departidos dobles, donde enel primer encuentro el bo-liviano Boris Arias perdióante el argentino Luis Mar-tínez por 2-0 con marcado-res apretados ya que losparciales fueron de 7-5 y 7-6.Comenzó bien el tenista

nacional sacando ventajaimportante sobre su rival,pero a medida que fue de-sarrollándose el encuentrocomenzó a cometer erroresque impidieron a que puedacelebrar una victoria eneste torneo.En otro partido que en-

frentó a dos jugadores bo-livianos el cochabambinoRyusei Makiguchi superóal cruceño Federico Zeba-llos por 2-0 con marcado-res de 6-2 y 6-0 en formainesperada, ya que se espe-raba mucho más del tenistaperdedor, ya que fue el quemejor papel cumplió en laciudad de La Paz en la se-gunda etapa del torneo in-ternacional que prosigueen nuestro medio.Zeballos llegó hasta la

ronda semifinal del torneojugado en La Paz originan-do comentarios positivospara el deportista que ahorale tocó perder en la prime-ra ronda ante el argentinoMartínez, quien mejoró surendimiento del certamendisputado en la Sede deGobierno.En la ronda clasificato-

ria que se disputó desde las15:00 horas lograron supase ocho tenistas, es decir,los ganadores de los ochopartidos entre los que sepuede citar al bolivianoJuan Pablo Boada que de-rrotó al argentino GabrielAlejandro Hidalgo por 7-6y 6-1, de manera que ingre-só al cuadro principal deltorneo que continuará hoycon partidos a disputarsepor la primera ronda apartir de las 15:00 horas.Entre los deportistas na-

cionales que deben jugarhoy se tiene a Mauricio Es-tívariz que debe jugar conuno de los clasificados (porsorteo), por tanto, tiene po-sibilidades de pasar a la si-

Jugadores del plantel celes-te retornan hoy a las prácti-cas desde las 9:30 en sucomplejo de la lagunaAlalay, con miras a su pró-ximo encuentro frente aThe Strongest el domingopor la duodécima fecha deltorneo Clausura.Según el informe delmédico de campo, Ariel

Cadima, los jugadores delplantel no presentan lesio-nes de gravedad “termina-ron bien el clásico sólo tene-mos algunos jugadorescontusos que se los recupe-rará para el fin de semana”,declaró Cadima.El técnico Julio Zamora, seve obligado a realizar va-riantes en el ataque, por la

expulsión del colombianoJair Reinoso. El plantel ce-leste con el empate conse-guido en el clásico 129, nodejó los lugares de expecta-tiva en la tabla de posicio-nes. El fin de semana seinicia la segunda ronda deltorneo, que define la per-manencia en la Liga paraunos y la gloria para otros.

WILSTERMANN

Por decisión del cuerpotécnico, el plantel de Wils-termann tuvo día de des-canso en la víspera y hoycomenzará sus entrena-mientos con miras a supróximo partido en la ligadel Fútbol Profesional quedebe disputar ante Bolívaren la ciudad de La Paz elpróximo domingo.Los deportistas deben pre-sentarse de 08:30 a 09:00para iniciar con el trabajode preparación.El futbolista Jair Torricose encuentra en observa-ción luego de la lesión quesufrió en el último encuen-tro tras un choque con JairReinoso. De principio sedijo que tenía un esguince,pero aparentemente setrata sólo de un golpe. Elcuerpo médico no quisoadelantar qué tiene el de-portista antes de evaluarcon detenimiento la afec-ción del deportista quepodría estar en el próximoencuentro.

Aurora retorna al trabajo

Aragonés en la cuerda flojacomo DT deBloomingLos malos resultados

que acompañan al plantelde Blooming, permitieronque en algún momentoCarlos Aragonés piense endejar la dirección técnica.Aunque la dirigencia del

plantel celeste aún no sepronunció sobre el tema,está lista para cualquierdecisión que pueda adop-tar el estratega.La última derrota frente

a Bolívar (1-0) lo postergóa la séptima posición en latabla comparativa, el parti-do que jugará frente a RealMamoré el próximo do-mingo en el estadio RamónAguilera será definitivo.

Para los jugadores delequipo azulgrana, la últimavictoria frente a San José,(4-3)inyectó una dosis demotivación entre sus juga-dores, para enfrentar encondición de visitantes aReal Potosí el próximosábado en la Villa Imperial.El equipo paceño es uno

de los equipos que buscarásumar la mayor cantidadde puntos en las oncefechas que quedan para es-capar de la zona del des-censo de categoría.

La Paz FCespera sumarfrente aReal Potosí

El actual puntero delTorneo Clausura de la Liga,Real Potosí, tiene la posibi-lidad de mantener elprimer lugar en la tabla deposiciones, cuando enfren-te a La Paz FC, por la duo-décima fecha del torneoClausura, programado enel estadio Víctor AgustínUgarte.El técnico Maximiliano

Andrada mostró su satis-facción por el buen rendi-miento del plantel en elcompromiso disputadofrente a los azucareros deMontero.Los jugadores retornan

hoy a las prácticas, para re-alizar un trabajo físico ypotencia, para mantener elresto físico.

Real Potosí noquiere dejar la punta del torneo

guiente ronda del torneo.De la misma forma debe

actuar Mauricio DoriaMedina otro de los tenistasnacionales destacados queen La Paz no tuvo muchafortuna, pero que tienedeseos de mejorar su pro-ducción y debe medirsecon otro tenista clasifica-do.El boliviano Marco An-

tonio Rojas medirá fuerzascon el argentino Grimoliz-zi con la posibilidad depasar a octavos de final deltorneo.La competencia nacio-

nal culminará el próximodomingo cuando se dispu-te el título de este certa-men internacional quearrancó el pasado sábadocon la ronda clasificatoriay ayer con su fase final.

POA del FID está aprobado Federaciones recibirán montos iguales destinados a la administración y al fomento delmejoramiento deportivo en capitales de departamento y provincias

Director del FID, Tito Montaño, apuesta por una participación de los recursos en forma igualitaria. M. Numbela

ROLANDO [email protected]

El Fondo de Inversiónpara el Deporte (FID), enti-dad descentralizada del Vi-ceministerio de Deportes,desde el 2011 entregaráigual cantidad de dinero alas diferentes federacionesdeportivas nacionales, elloconforme al acuerdo logra-do con las mismas.El FID tiene un presu-

puesto anual de ocho millo-nes de UFV, unos 11.426.400de bolivianos, asignado porel Tesoro General de laNación, para infraestructu-ra, organización, prepara-ción y capacitación del de-porte. De esa cantidadutiliza el 15 por ciento (Bs1.713.960) para el funciona-miento de la entidad, parapagar ítemes como el alqui-ler del local, pago de servi-cios de agua y electricidad,sueldos, pasajes y hoteles.El 85 por ciento restante

(9.712.440 bolivianos) sedestina al deporte y se divi-dirá en cinco programas(cada uno de Bs 1.942.488).El director del FID, TitoMontaño, comentó que “sehizo una distribución equi-tativa de los recursos eco-nómicos para que las fede-raciones trabajen encondiciones igualitarias”.El FID fiscalizará los rubroseconómicos y administrati-vos, mientras que la partetécnica será controlada porel Comité Olímpico Bolivia-no (COB).El FID reconoce a 40 fe-

deraciones deportivas na-cionales, de las que 33 pre-sentaron su Plan OperativoAnual (POA) para el 2011,no lo hicieron las federacio-nes de aeromodelismo,caza-pesca, fútbol, golf,kung fu-wu shu, motoci-clismo y paracaidismo. Las33 federaciones serán bene-ficiadas con Bs 294.315 cadauna, aunque deben presen-tar cinco proyectos, si no lohacen el dinero será rever-tido al TGN, por proyectorecibirán 58.863 bolivianosen 2011.El primer programa con-

siste en apoyar a las provin-cias, municipios y goberna-ciones sobre todo en laconstrucción de escenariosdeportivos (polideportivos,coliseos, canchas, etcétera),además de dotarles de ma-terial deportivo. El segundoestá destinado a la capacita-ción de recursos humanos yal deporte de alto rendi-

miento, que consiste enmejorar la preparación delos atletas bolivianos queparticipen en los XVIJuegos Panamericanos deGuadalajara 2011. El tercer programa está

orientado a promover laparticipación de atletas na-cionales en acontecimien-tos en el exterior, el cuartoapunta a que las federacio-nes tengan dinero para pro-gramar sus competicionesnacionales; y el quinto es dereforzamiento, para pro-yectos de infraestructuradeportiva, organización decompetencias internacio-nales en Bolivia, prepara-ción de los atletas para losPanamericanos de Guada-lajara 2011 y un monto paraimprevistos.


DEPORTES + FÚTBOL

LIGA SUPERIORJUGARÁN ENTRES GRUPOS

BALONCESTO

SUCRE/APG- La fase clasi-ficatoria para la rondafinal de la Liga Superior deBásketbol Boliviano co-menzará a jugarse en lostres grupos del 12 hasta el16 de octubre en Quillaco-llo, Santa Cruz y Sucre,este último será sede de lainstancia final a partir del19 de octubre.El grupo “A” está formadopor los equipos cochabam-binos de Unitepc y SanSimón, completan: Univer-sitario de La Paz, CAN deOruro y Peñarol y Junín,de Quillacollo, los anfitrio-nes en esta serie.La serie “B”, que se jugaráen Santa Cruz: Udabol, deLa Paz; Saracho, de Oruro;San Matías, de Chuquisa-ca; Universitario, deTarija; y los cruceñosNonis y Domingo Savio.La serie “C” con los elen-cos de Universitario, deBeni; Inocentes, de ElAlto; 20 de Mayo, de Villa-zón; Independiente yLakers, de Huanuni; yUniversitario, de Sucre.

Ajedrez nacional va bienLA PAZ/ERBOL- Bolivia seencuentra en el puesto 82entre 149 países partici-pantes en varones y en elpuesto 64 entre 115 partici-pantes en damas, tras ha-berse disputado cincorondas del certamen deajedrez mundial en Khanty– Mansysk – Rusia y que seextenderá hasta el 2 de oc-tubre.En la primera ronda perdió4-0 con Eslovenia, en la se-

gunda ganó 3-1 a Taipei; enla tercera hizo tablas conParaguay, en la cuartaperdió 4-0 frente a Islan-dia y en la quinta le ganó aMalasia por 2 ½ a 1 ½.Componen el equipo devarones: José D. Gemy,Rodrigo Mendoza, AlanBorda y Carlos Angulo.En damas, el equipo boli-viano sumó dos partidasganadas, una tablas y dosperdidas. En la primera

ronda perdió 4-0 anteUcrania; en la segunda leganó 3-1 a Tailandia, en latercera se hizo tablas conNoruega; en la cuarta cayó4-0 ante Turkmenistán yen la quinta el equipo fe-menino le ganó 4-0 aTúnez. Integran el equipoMaría Eugenia Ramírez,Daniela Cordero, RaisaLuna y Gabriela Solís. Es líder del torneo Geor-gia, seguida por Hungría.

¿Será realidad?

No existen recursosLa remodelación de la Casa del Deporte estaba consignado en elPlan Operativo Anual del Servicio Departamental del Deporte,empero la obra corre el riesgo de no concretarse.

ADDC recibió visitade municipales

Autoridades municipalesdel deporte que partici-pan en los Juegos Depor-tivos Plurinacionales Es-tudiantiles visitaron laAsamblea del Deporte,dialogando con el direc-torio, para hacer conocersus inquietudes y necesi-dades.

1La realización de losJuegos Deportivos Pluri-nacionales Estudiantilesobliga a varias asociacio-nes a postergar sus tor-neos por una semana,debido a la utilización de los campos deportivoscon que se cuenta en laciudad.

Gabinete médico enel estadio Capriles

El gabinete médico en elestadio Félix Capriles,cumple una funciónsocial importante, almando de la doctoraLizeth Condoreti, aten-diendo a deportistas y alpúblico que necesita deeste servicio, con uncosto módico de Bs 5.

Persiste problemaen el fútbol local

Los actuales dirigentes dela Asociación de FútbolCochabamba, intentansuperar el problema in-terno que confronta.Sectores interesados dedirigentes locales y de laANF, provocan este ma-lestar y perjuicio al ba-lompié local y que debeterminar a la brevedadpor la niñez y juventud.

Semana receso enlos campeonatos

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Agria conferencia de prensaJosé Mourinho frente a los periodistas perdió la calma y sus actitudes revelaron la otra carade la medalla que tiene el técnico del Real Madrid

Perdió la calma. El técnico de Real Madrid no supo controlarse en una conferencia de prensa. EFE

EL [email protected]

Tras casi media hora detensa rueda de prensa, selevantó y dejó a los perio-distas con un palmo de na-rices. José Mourinho pro-tagonizó su puesta enescena más polémica enAuxerre, donde no quisoexplicar la ausencia dePedro León en la convoco-taria, aunque sí confirmó latitularidad de Karim Ben-zema. "Me parece normalque preguntéis sobre quiénestá convocado, no sobrequién no está convocado",adelantó el portugués, paraquien el centrocampistamurciano "no es Zidane niMaradona, es un futbolistaque dos días atrás jugaba enel Getafe".

"La especulación esvuestra profesión, por esoes un problema para voso-tros. Pero de un modo muypragmático, muy objetivo,debo decir que Pedro Leónno ha sido convocadoporque el entrenador no haquerido", deslizó el técnicode Setúbal. Una explica-ción calcada a la que utilizóla temporada pasada en elInter cuando dejó fueravarias veces seguidas aMario Balotelli.

Ante la insistencia de losperiodistas por conocer elverdadero motivo de la bajadel interior derecho, Mou-rinho comenzó a perder la

paciencia. "Si FlorentinoPérez me pregunta porPedro León, tengo que res-ponderle, pero no me hapreguntado. Es un óptimojugador, pero dos días atrásjugaba en el Getafe. No hasido convocado para unpartido y parece que estáispreguntando por Zidane,Maradona o Di Stéfano.Tiene que trabajar parajugar, si trabaja como megusta a mí, más fácil quejuegue, si no trabaja másdifícil que juegue".

Mourinho en estadopuro, cada vez más encen-dido según escuchaba suspropias palabras. La anodi-na conferencia, animadasólo por la confirmación deBenzema en el equipo ini-cial de mañana.


DEPORTES + INTERNACIONAL

FANÁTICOSATACAN AHINCHAS DESANTA FE

VIOLENCIA

BOGOTA/EFEAl menosunos diez seguidores dellíder de la Liga colombia-na, el Independiente SantaFe, resultaron heridos enun ataque al autobús en elque viajaban desde Mede-llín a Bogotá por supuestosfanáticos del Atlético Na-cional, informaron las au-toridades, que detuvieronen el incidente a más decien personas.El médico de urgencias delHospital del municipio deGuarne, al oriente de Me-dellín, Germán Contreras,señaló que llegaron a esecentro asistencial diez per-sonas con traumas ocasio-nados por armas blancas ygolpes contundentes.Testigos del incidente re-lataron que los seguidoresde Independiente Santa Fefueron golpeados con pie-dras y armas corto pun-zantes en el momento enel que el vehículo sedetuvo por un derrumbeen la carretera.

México pasa ala otra fasedel Mundialde voleyMEXICO se impuso por 3-0a Venezuela, en una horay veinte minutos, en elúltimo partido del grupoD del mundial que se dis-puta en Italia y se clasificópara la segunda ronda,donde se medirá a Brasil oCuba.

En Venezuela, que haquedado eliminada trascaer en los tres partidosdisputados (Argentina,Estados Unidos y México),destacó Thomas Ereu, quelogró 14 puntos, siendo elmás destacado.

Jhon Varela dio positivo en controlantidopajeMONTEVIDEO/EFE El de-lantero colombiano JhonVarela, del River Plate uru-guayo, dio positivo de co-caína en un control antido-paje al que fue sometidotras un partido de la Ligauruguaya, confirmó el pre-sidente del club, Juan JoséTudurí.

Varela, de 23 años, fuesometido a un control an-tidopaje tras un partidoque el River Plate perdiópor 2-3 frente al Peñarol elpasado 27 de febrero.

El colombiano, que in-gresó en el segundo tiempodel partido, marcó uno delos goles de su equipo.

Messi se entrenacon normalidad

SANT JOAN DESPI/BARCE-LONA/EFE El argentinoLionel Messi se ha entre-nado normalidad y viajaráa Kazán con el resto de laexpedición azulgrana,pues el técnico del Barce-lona, Pep Guardiola, lo haincluido en la lista de con-vocados para medirsemañana al Rubin, en la se-gunda jornada de la Ligade Campeones.

Messi cayó lesionado elpasado 19 de septiembreen el Calderón, dondesufrió un esguince en el to-billo derecho tras recibiruna dura entrada del de-fensa del Atlético deMadrid Tomas Ujfalusi enpartido de la tercera jorna-da de Liga.

Aunque los serviciosmédicos del Barcelonapronosticaron un períodode recuperación de un parde semanas, el punta azul-grana ha acortado losplazos para, aún sin haberrecibido el alta médica,estar con el equipo enKazán.

La de Leo Messi no es laúnica novedad de la lista,pues también regresa a laconvocatoria el defensaEric Abidal, que volvió a lacapital catalana el pasadoviernes.

Adriano Correia, lesio-nado en San Mamés, es elúnico ausente de la convo-catoria, lo que obligará aGuardiola a descartar auno de ellos.

Brasil jugará en Abu DhabiTEHERAN/EFE Las selec-ciones nacionales deBrasil e Irán se enfrenta-rán por primera vez en suhistoria en un partidoamistoso que se disputaráel 6 ó 7 de octubre en AbuDhabi (Emiratos ÁrabesUnidos), anunció un por-tavoz de la FederaciónIraní de Fútbol.En declaraciones divulga-das por la agencia local denoticias estudiantil Isna,

Abad Turabian señaló queambos combinados se en-frentarán por primera vez"el 6 ó 7 de octubre" enAbu Dhabi como parte dela preparación de Iránpara la Copa de Asia quese disputará el próximoenero.El portavoz, que no expli-có porqué el encuentro sejuega en el vecino emiratoárabe y no en territorioiraní, aseguró que Brasil

se ha comprometido a ali-near "un equipo fuerte" yque la federación iraní "noha pagado nada".Éste será el primer en-cuentro que disputen lasselecciones de Irán yBrasil, dos países que hanfortalecido sus lazos pesea las críticas de la comuni-dad internacional a Tehe-rán por su controvertidoprograma nuclear, motivode la polémica.

A rusas no les va bien

Maria Sharapova también pierdeLa rusa Dinara Safina, ex número uno del mundo, ha vuelto a tro-pezar esta temporada al caer en la primera ronda del torneo detenis de Japón ante la alemana Julia Gorges.

Edicion impresa 28 septiembre 2010

Documents

Transcript of Edicion impresa 28 septiembre 2010