Edicion impresa 24 septiembre 2010

VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.117EDICIÓN DE 64 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

SALPICÓN. Juegos y palabrascruzadas con premiosENTRETENIMIENTO PARA EL FIN DE SEMANA

GRATISCON ELDIARIO

Guaraníesprohíbenexploración ensu territorio3A EL PAIS

Entel cerca decubrir todo elterritorio deCochabamba13A COCHABAMBA

Jefe policial sedesdice y privade ayuda apolicía herido14A POLICIAL

Duro golpe alas FARC con lamuerte de sujefe militar, elMono Jojoy 8 Y 9A MUNDO

SANTACRUZ CELEBRA SUBICENTE-NARIO

ESPECIALMotor del desarrollo deBolivia, estedepartamento recuerdahoy el gritoindependentista.La historia, importanciay símbolos de Santa Cruz

Ex comandante de El Alto ordenó traslado de Olorio que resultó muerto // 15a

3A EL PAISEl ex ministro de Gobier-no de Hugo Banzer, Gui-llermo Fortún, fue deteni-

do en Lima ayer, a pedidode las autoridades judicia-les bolivianas, paraenfrentar un proceso por

malversación de 187 millo-nes de bolivianos.Fortún se disponía a viajara la Argentina en un vuelo

comercial cuando fueaprehendido por la Policíaperuana.Es el segundo caso, des-

pués del de Alberto Valle,que un perseguido por lajusticia es encarcelado enPerú.

Fortún encarcelado esperaser deportado o expulsado

Asamblea de las Naciones Unidas

Guillermo Fortún está detenido en una cárcel de El Callao a la espera de una decisión de la

justicia peruana en relación al pedido de jueces de Bolivia.

Evo Morales defendió los derechos de la Madre Tierra, entre otros temas. EFE

Evo critica en la ONU a EEUU

El ex ministro de Banzer detenido en Perú

EL PAIS 3AEl Presidente boliviano instó a defender los derechos de la Madre Tierra en lapróxima cumbre climática de Cancún. También atacó la “doble moral” de Estados Unidos al señalar que su

presidente, Barack Obama, da discursos de ayuda a países pobres y, en loshechos, los castiga.Entre otros temas afirmó que debe terminar el embargo comercial de EstadosUnidos a Cuba.

BOLIVIA EN LA ASAMBLEADE LA ONU

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: ELIZABETH RIVA-JORGE FERNÁNDEZ

COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Gobiernobusca ladisolución decontrato conempresa Atlas

LA PAZ El ministro de Mi-nería y Metalurgia, José Pi-mentel, informó el juevesque se buscará la disolu-ción del contrato con laempresa canadiense AtlasPrecious Metals por in-cumplimiento del contratode inversiones.La empresa extranjera

tenía a su cargo la reactiva-ción de la planta fundidorade plomo y plata de Kara-chipampa y la construc-ción de una planta fundi-dora de zinc en eldepartamento de Potosí.“Atlas no tiene las posi-

bilidades objetivas de cum-plir con el contrato con unainversión de 88 millones dedólares que se había com-prometido. Ante esta im-posibilidad lo que convienea las partes es buscar unadisolución del contrato”,dijo Pimentel a los perio-distas.Señaló que hay poco

tiempo para solucionar lascontroversias que surgie-ron entre el Estado y la em-presa canadiense, por loque sólo se espera el iniciode un arbitraje.

Minera SanCristóbal es acusadade evadirimpuestosPOTOSÍ La Gobernaciónpotosina, a través de su se-cretario de Minería, Ar-nulfo Gutiérrez, acusóeste jueves a la empresaminera San Cristóbal S.A.(MSC) de evadir el 10 porciento de los impuestospor concepto de regalíascorrespondiente a la ex-plotación de plata y otrosminerales.“Se está haciendo un

control y seguimiento paraevitar la fuga de mineralesque se lleva adelante deforma clandestina porparte de San Cristóbal, nopueden evadir de ningunamanera los impuestosporque hay normas de ex-plotación, mínimamentedeben estar en un 10 porciento de sus regalías”, de-claró a radio Aclo de laRed Erbol.

Detienen en Lima a ex ministroFortún a solicitud de BoliviaCon esta segunda detención, después del ex prefecto de La Paz, “Chito” Valle, también en

Perú, el Gobierno envía un mensaje a ex autoridades del país convocadas a rendir cuentas

Guillermo Fortún dejó el país en abril pasado en medio de un juicio por malversación de dineros del Estado. ARCHIVO

Acusado de malversación.

AGENCIAS/REDACCIÓ[email protected]

El ex ministro bolivianode Gobierno (Interior) Gui-llermo Fortún Suárez fuedetenido esta madrugadaen el aeropuerto internacio-nal Jorge Chávez de Lima, apetición de la Justicia de supaís, y entregado a un juz-gado penal, confirmó hoy laPolicía peruana.Fortún, que estaba en

Perú desde hace cincomeses, fue arrestado porefectivos de la oficina deMigraciones cuando pre-tendía abordar un vuelohacia Argentina, a raíz deun pedido de detención porel delito de estafa cursadopor la Interpol, señaló a Efeun portavoz policial.El ex ministro boliviano

pasó a la oficina de Requisi-torias y a las 07:00 horas dehoy (12:00 GMT) fue puestoa disposición de la Policíajudicial de la provincia delCallao, la jurisdicción en laque se encuentra el aero-puerto.Horas después, Fortún

fue entregado por la Policíaa un juzgado de turno y éste,a su vez, lo derivó al sextojuzgado penal del Callao,donde se encuentra actual-mente.El político, que fue can-

didato de Acción Democrá-tica Nacionalista (ADN, de-recha) a la Alcaldía de LaPaz en los comicios del 4 deabril pasado, es investigadopor su supuesta responsabi-lidad en la malversación de18 millones de bolivianos(unos 2,5 millones de dóla-res) cuando fue Ministrodel Interior durante la ges-tión presidencial de HugoBanzer (1997-2001).Fortún había sido convo-

cado por la Fiscalía de LaPaz a presentarse a declararel 6 de abril pasado, pero sufamilia informó que el polí-tico se "autoexilió" en Chile,en marzo pasado, por servíctima de una presuntapersecución del gobiernode Evo Morales.A fines de marzo, Fortún

llegó a Lima con su esposa yuna hija, según confirma-ron entonces fuentes pe-ruanas.

Desde 2006, según laprensa boliviana, un cente-nar de opositores que en-frentan diversos procesosjudiciales, promovidos ensu mayoría por el oficialis-mo, han abandonado el paíscon el argumento de que notendrán un juicio justo enBolivia.Varios de esos opositores

bolivianos han encontradorefugio y asilo político enPerú, lo cual generó el enojode Morales e incrementó latensión en las relacionescon el gobierno del manda-tario peruano, Alan García.El embajador de Bolivia

en Perú, Franz Solano, dijoque ya se realizan las gestio-nes para que el ex hombre

fuerte del gobierno deBanzer sea traído en elmenor tiempo posible. El diplomático dijo que

esta aprehensión, que sesuma a lo ocurrido con el exprefecto Luis Alberto Valle,hace algunas semanas, esun mensaje para que elpueblo boliviano sepa quelas personas que cometie-ron delitos contra el Estadoboliviano tendrán que en-frentar a la justicia bolivia-na.Solano dijo que informes

del registro migratorio dancuenta que el ex ministroingresó primero a Chile enmarzo pasado, cuando saliódel país antes de las eleccio-nes del 4 de abril, y queluego se dirigió al Perú. De-talló que se investiga cómoentró y desde cuándo se en-cuentra en el vecino país.

más informació[email protected]

18millones Acusado por la supuesta mal-versación de Bs 18 millones(alrededor de $us 2,5 millo-nes) de la partida de gastosreservados durante su gestióncomo ministro en el gobiernode Hugo Banzer.

El ministro de la Presi-dencia, Óscar Coca,

anunció la tarde de estejueves que el Gobierno bo-liviano solicitará a Perú laexpulsión de GuillermoFortún, actualmente dete-nido en el Distrito Judicialdel Callao desde anoche.Por su parte, la Policía bo-liviana tiene preparado unplan para trasladar al exministro detenido hasta

Bolivia, según el coman-dante de la institución delorden, Óscar Nina.“Una vez que se confirmóla detención del señorFortún, en el puerto deCallao, se activó el plan detraslado para llevarlo ade-lante con las autoridadesdel Ministerio Público ydel Gobierno”, dijo.Subrayó que la Policía or-ganizará un grupo de élite

integrado por el Centro deInvestigaciones Especiales(CEIP), INTERPOL-Boli-via, el Grupo Delta con elapoyo de otras unidadesoperativas.Nina anotó que el operati-vo se producirá una vezque las autoridades perua-nas dispongan la deporta-ción o expulsión de Fortúnhacia la frontera con Boli-via.

Gobierno solicitará expulsión

3aCOCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

EL PAÍS

Morales critica en la ONU el “doble discurso” de EEUU

Guaraníes"prohíben"exploración depetroleras ensu territorio

Bicentenario de Santa Cruz.

Insistió en que la Conferencia sobre el Cambio Climático en Cancún sea la oportunidad

para frenar el deterioro ambiental, con un acuerdo mundial de respeto a la "Madre Tierra"

NACIONES UNIDAS/[email protected]

El presidente de Bolivia,Evo Morales, dijo ayer enla ONU que el mandatarioestadounidense, BarackObama, tiene un doble dis-curso, uno frente a las Na-ciones Unidas y otro en susacciones.Morales reiteró sus crí-

ticas al "imperialismo" es-tadounidense y aseguróque cuando algunos países,como Bolivia, "no se some-ten" a sus designios, lesmarginan.El mandatario boliviano

denunció las medidas deembargo comercial de Es-tados Unidos contra Cuba,que la Administración deObama prorrogó reciente-mente hasta septiembredel próximo año."En el siglo XXI no se

puede permitir que siga vi-gente el embargo contraCuba", dijo Morales, quienestableció un paralelismo

LA PAZ Los indígenas guara-níes de Bolivia decidieron"prohibir" desde ayer las ex-ploraciones de la empresaespañola Repsol y otras pe-troleras en su territorio deldepartamento central deChuquisaca, por considerar-lo parte de su patrimoniocultural. El presidente de laAsamblea del Pueblo Guara-ní, Celso Padilla, dijo a radioErbol que la decisión se tomóla semana pasada en unareunión de los indígenas yrige a partir de este jueves,reporta EFE. "Hemos vistopor conveniente prohibir elingreso de empresas petrole-ras en la comunidad de Ten-tayapi (...) puesto que es de-clarado a nivel nacional einternacional como patrimo-nio histórico cultural de lanación guaraní. Por eso noestá permitido el ingreso dealguna empresa”, apuntó. Elpueblo guaraní se declaró"en estado de emergencia" yanunció que si el Gobiernodel presidente aimara EvoMorales insiste en buscar hi-drocarburos en la zona, acu-dirá a instancias bolivianas einternacionales para "prote-ger" los derechos de los indí-genas.

con la situación en Gaza oAfganistán y afirmó:"Somos enemigos de las in-vasiones".En ese sentido, apuntó

que "la paz no se puedehacer con intervenciones".El gobernante boliviano

hizo una encendida defen-sa de la protección de la na-turaleza y aseguró queaunque haya "pasajeros deprimera, segunda y terce-ra", si la Tierra no se prote-ge "todos correrán la mismasuerte"."La Tierra o la muerte,

venceremos", dijo en su in-tervención en el debate dela Asamblea General de laONU.Al igual que otros países

en vías de desarrollo, elPresidente boliviano abogópor una "democratización"de la ONU, aunque apuntóque el objetivo es difícilpor la resistencia a cederpoder de algunos paísesricos.Morales dijo en la ONU

que el Gobierno de EstadosUnidos no tiene moral niética para descertificar aningún país en materia delucha antidroga y criticóque con "falsos argumen-tos" haya disminuido la co-operación con su país, conrelación a las preferenciascomerciales.Morales apoyó igual-

mente al Gobierno de Iránfrente a lo que llamó doblerasero de Estados Unidossobre los países que tienenun arsenal nuclear o gastanmucho dinero en arma-mento.

Cruceños participan enactos cívicos

El departamento de SantaCruz celebra los 200 añosde su grito libertario, losfestejos oficiales comenza-ron el miércoles en lanoche con la sesión dehonor del Concejo Muni-

cipal y ayer jueves con lamisma actividad en laAsamblea Legislativa De-partamental. Tambiénayer tuvieron lugar unaserie de desfiles y festejoscívicos que hoy prosegui-

rán.El presidente Evo Moralesno asiste a las celebracio-nes, por su viaje a NuevaYork, a la Asamblea Gene-ral de la ONU. En repre-sentación del Gobierno

participa el vicrepresiden-te Álvaro García Linera. Santa Cruz también cele-bra una nueva versión desu Feria Internacional, queconcluye este fin desemana.

APG

Linera no va asesión deSanta Cruzpor fallas en protocolo

LA PAZ El presidente enejercicio de Bolivia, ÁlvaroGarcía Linera, no asistió ala sesión de la AsambleaLegislativa Departamen-tal de Santa Cruz, en el in-troito de los festejos delBicentenario de los movi-mientos libertarios de1810, a causa de incompa-tibilidades de protocolo,informó el jueves el minis-tro de la Presidencia, OscarCoca, en una conferenciade prensa, según ABI.García Linera que el

miércoles por la nochecerró, como lo ordena elprotocolo, la sesión dehonor del Concejo deSanta Cruz, no asistirá a lasesión de la Asamblea Le-gislativa del departamen-to, porque la organizaciónse negó a corregir un errorde prelación en el progra-ma, deploró el ministroCoca

ONUAsamblea GeneralEl presidente de Bolivia, EvoMorales asiste a la AsambleaGeneral de las NacionesUnidas, en Nueva York.

El Presidente en la Asamblea General de la ONU. EFEenvía tu [email protected]

Evo en la Asamblea General.

Quimbando abreguitarreadas

La agrupación Quimbandorealizará el primer con-cierto guitarreada del añoen la Casa del PrimerChanchito (espacio del Co-lectivo Katari, informes alteléfono 4794432) dondeya estuvieron presentesAxel Milanés, cantautorcubano y el dúo paceñoEntre dos Aguas. La cita eshoy viernes 24 de septiem-bre, a partir de las 21:00.

2La banda cochabambinade rock Trimate actuará,hoy desde las 22.30horas, en el pub La Mueladel Diablo (avenidaPotosí casi Portales). Elsábado, en el mismo esce-nario y horario se presen-tan Diáfana (La Paz) y Cí-trica (Cochabamba).Informes al 76220409.

Obra de narraciónoral en el CBA

La Máquina de Leer, deGabriel Iriarte Rico, estre-na su espectáculo denarración oral “Seda IlonaSueño”, hoy a las 19:50horas en el Centro Bolivia-no Americano (calle 25 deMayo No. 365, entre Ecua-dor y My. Rocha). Infor-mes en los teléfonos4221288 – 4222518.

Muestra de obrasgalardonadas

Desde este miércoles ypor tres semanas, laCasona Santiváñez (calleSantiváñez entre Ayacu-cho y Junín) acoge lostrabajos premiados delConcurso Nacional deArtes Plásticas Salón Mu-nicipal 14 de Septiembre.El Gran Premio del certa-men fue para la escultura“Danza en el Bicentena-rio” de Efraín Calizaya.

Noches de rock en el pub La Muela

ÚLTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Estudio Nelson Silvestri repone“Who cares?”, obra de balletEl fin de semana los bailarines presentarán un “pax de deux” de la mencionada pieza,

estrenada en 1937 con coreografías de George Balanchine y música de George Gershwin.

Parte del elenco del Estudio de Danza y Fundación Nelson Silvestri. ARCHIVO

ANDRÉS RODRÍGUEZ [email protected]

El Estudio de Danza yFundación Nelson Silvestriestrenará un “pas de deux”de la obra “Who cares?”,con presentaciones a llevar-se a cabo el sábado 26 y do-mingo 27 de septiembre, apartir de las 19:30 horas, enel teatro de la entidad (calleBernardo Monteagudo No.1293, zona Muyurina, telé-fono 4798876)."Los ballets se confor-

man de diferentes partes. Elsegmento que tenemos pen-sado estrenar es una extrac-ción de la totalidad de mo-vimientos que existe en unaobra de ballet completa",indicó el director generaldel estudio de danza, el ma-estro argentino Nelson Sil-vestri. El término “pas dedeux” proviene del idiomafrancés y significa "paso dedos". De acuerdo a Silvestri,su elenco escenificará una

danza “muy romántica” enla cual bailan dos personas,un varón y una mujer. "Whocares?" (¿A quién le impor-ta?) se remonta al año 1937;la obra fue musicalizada eseaño por George Gershwin ycoreografiada por GeorgeBalanchine. El maestro Silvestri, en

referencia hacia lo que elpúblico puede esperar delespectáculo afirmó que "lagente podrá presenciarballet de calidad en estapresentación".La primera parte del es-

pectáculo presentará lapuesta en escena del seg-mento “Pastoral”, que per-tenece a la película animada“Fantasía” (1940), de los es-tudios Disney. La mismacuenta con música de la sin-fonía No 6 de Ludwing vanBeethoven. Las estudiantes,que tienen entre cuatro ydoce años, interpretarán aunicornios, querubines,faunas y centauros en la pri-

mera parte. Para la segunda parte del

acto, además del estrenoanunciado, el cuerpo debaile pondrá en escena otrasdanzas, en los géneros deltango y jazz, entre otros. Silvestri, haciendo refe-

rencia al nivel académicode la danza en Bolivia, for-muló su preocupación antela falta de docentes con lapreparación adecuada paraimpartir clases de este arte. "Es debido al contexto

actual de este arte escénicoen el país que la fundaciónestá tratando de profesio-nalizar el arte de la danza.Lo que busca nuestra fun-dación es impartir clasesacadémicas, reconocidasprofesionalmente por lasautoridades educativas,para poder otorgar títuloscon valor curricular a losbailarines", manifestó Sil-vestri.Añadió que, como direc-

tor de la fundación, busca

establecer la primera escue-la de danza al estilo europeocertificada en Bolivia. Deesta forma lo que se preten-de es “implementar mate-rias importantes que com-plementen al arte de ladanza". Posterior a estas dospresentaciones del fin desemana, el estudio de danzapretende llevar a su cuerpode baile de gira por los dis-tintos departamentos delpaís, para darse a conocer.“Después de una posiblegira lo que intentaremos esconseguir un espacio en laagenda del teatro Achá,para poder realizar una pre-sentación, ya que es el únicoescenario que tenemos en laciudad. Así de esta formapodremos comenzar conuna serie de funciones apartir del próximo año",indicó Silvestri.

más informació[email protected]

Danza.

Proyectos.Entre otros proyectosde la fundación estála construcción de unnuevo escenario artís-tico adecuado paraobras de teatro, ballety ópera.

El director.Silvestri es licenciadoen arte, especializadoen ballet clásico enArgentina. Fue secre-tario general de laUniversidad PrivadaAbierta de Lati-noamérica y asesordel Instituto Boli-viano de Cultura.

4aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010


CULTURA

El cine mudo resucita con laproyección de “Wara Wara”

Arranca hoyel VII Festivalde Piano“Hernán Rivera U.”

Galardones.

El clásico boliviano del silente, estrenado en 1930 por José María Velasco Maidana, se

presenta hoy en La Paz y se verá en Cochabamba del 28 al 30 de septiembre en el cine Astor

REDACCIÓN/[email protected]

La película "WaraWara", realizada en 1930 yconsiderada un "mito" delcine mudo de Bolivia,vuelve a las pantallas delpaís, después de su restau-ración, digitalización y untrabajo de recuperación demás de veinte años. El re-estreno del filme tendrálugar en la Cinemateca Bo-liviana de La Paz, para hoyestá prevista una proyec-ción gratuita en la plaza delBicentenario (19:30 horas),después recorrerá salas detodo el país. En Cochabam-ba, la función de premier(con invitaciones) está pre-vista para el 28 de septiem-bre, en el cine Astor (calleSucre y 25 de Mayo). En elmismo escenario, a las19:00 horas, el filme se pro-yectará comercialmentelos días 29 y 30 de septiem-bre, informaron los organi-zadores locales de la pro-

Todo se encuentra pre-parado para la realizacióndel VII Festival Nacionaldel Piano “Hernán RiveraUnzueta”, a realizarse enTotora (Cono Sur), del 24al 26 de septiembre.En la VII edición se efec-

tuará un homenaje espe-cial, por el fallecimiento enfebrero de este año del fun-dador de la iniciativa,Hernán Rivera. Uno de losdirectivos del comité orga-nizador, Óscar Escóbar,indicó que “esta versióntambién marca la institu-cionalización del eventomusical, mediante la Ley4113, que declara al festivalcomo patrimonio culturalde Bolivia”. Participarán14 agrupaciones represen-tando a Cochabamba, entrelas cuales se encuentranelencos del InstitutoEduardo Laredo, Acade-mia Man Césped y del Ins-tituto Franklin Anaya,entre otros. Representan-do a Santa Cruz está el Ins-tituto Superior de BellasArtes, y por Totora el cole-gio José Carrasco.El acto inaugural se de-

sarrollará hoy a las 16:00horas en la Casa de la Cul-tura “Augusto Guzmán”.

yección, a la cabeza del ci-neasta Luis Mérida, la Fun-dación Jorge Ruiz, la Alcal-día y Gobernación."Wara Wara", del direc-

tor José María VelascoMaidana, cuenta la historiade la princesa inca de esenombre y su amor por elespañol Tristán de la Vega,relación rechazada por supueblo, que ve en el con-quistador un enemigo, cul-pable de la destrucción desu imperio.En la década de los

ochenta se encontraron losnegativos en nitrato de

plata, en fragmentos de dosa tres minutos sin editar, loque hizo que se tuviera quevolver a montar siguiendolas reseñas de prensa de laépoca y el libro en el que sebasó la película, "La voz dela quena", de Antonio DíazVillamil. La película, de 75minutos de duración, serestauró en un laboratorioalemán para poder hacerdespués los duplicados quepermitieron su edición di-gital. Además, se tuvo querehacer de nuevo la bandasonora, trabajo que corrió acargo del compositor boli-viano Cergio Prudencio,director de la OrquestraExperimental de Instru-mentos Nativos.La restauración costó

cerca de 200.000 dólares,tuvo la cooperación de Ale-mania, Brasil, España, Italiay Holanda.

Cefilco premia aganadores de sutercer concurso

Un centenar de estudian-tes de tercero y cuarto desecundaria recibieron ayerpremios del III ConcursoEstudiantil en homenaje alBicentenario, organizadopor el Centro Filatélico

Cochabamba (Cefilco).El acto de premiación sellevó a cabo, durante lamañana, en oficinas de Co-rreos de Bolivia.En el certamen participa-ron 7.110 estudiantes, de

los que se eligió a 500,para galardonarlos con pa-quetes de sellos postales yotros incentivos educati-vos. El primer centenar depremios fue entregadoayer, en tanto que los

demás reconocimientosserán entregados en lasunidades educativas. Elprimer lugar del certamenlo obtuvo Álvaro YucraCalle del colegio San Fran-cisco de Asís.

Martín Numbela

Lanzan laimagen del Carnaval deOruro delBicentenarioORURO Este 28 de septiem-bre, Oruro recibirá a másde 50 delegaciones diplo-máticas con representa-ción en nuestro país e invi-tados especiales para ellanzamiento oficial de laimagen del Carnaval deOruro del Bicentenario2011 a nivel nacional e in-ternacional. El Ministeriode Culturas, el Ministeriode Relaciones Exteriores,la Gobernación y la Hono-rable Alcaldía de Orurojunto a la Asociación deConjuntos del Folklore deOruro unieron esfuerzos ycoordinaron acciones parainiciar la promoción de lamayor expresión folklóricade Bolivia declarada comoPatrimonio Oral e Intangi-ble de la Humanidad por laUnesco. El acto central sellevará a cabo este martesdesde las 15:00 en el salónde la Gobernación orureña

2000Inicio de la restauraciónEn 2000, se inició un procesode investigación documental,hemerográfica y filmográficaque permitió reconstruir la pe-lícula a partir de los negativos.Para los siguientes meses seprevé la edición en DVD.

Afiche promocional de la película. HAMenvía tu [email protected]

Reposición.

El ojo inquieto

Racismo en Bolivia

6a COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

La guerra delos precios

Sería raro que en un ambienteeconomicista, no económico,los precios no se usen confines extraños al comercio;

tampoco sería primera vez que sehace, pero parece existir una suertede acometida de precios, en contradel pueblo, no necesariamente delGobierno, que no se controlan porquetodavía nuestros alcaldes y concejalessiguen el modelo neoliberal, con el so-fisma de la libre oferta y demanda yprefieren la omisión a la acción.Es que no hay motivos racionales paraun incremento de los mismos, todavez que la economía se ha mantenidoestable, la cotización de la monedaextranjera está en baja y la produc-ción tampoco se ha resentido. No haypues criterios económicos para excu-sar el alza del costo de vida; aunque sídebe haber otros escondidos, arteros,aquellos que se han jugado repetidasveces en la historia de la humanidaddonde el antiguo sitio de pueblos ynaciones, se ha sustituido por la mani-pulación de la economía a través deorganismos externos.Y mientras esto sucede en nuestrapatria; en el mundo amenazan con elcolapso algunas naciones europeasque podrían arrastrar en su caída todala Unión, aunque muchos no lo quie-ran admitir así, y habría que pregun-tarse si no se debe también al inter-vencionismo, a la manipulación, a laarbitrariedad para imponer otros in-tereses.Ya no es posible sostener el sofismade la libertad del mercado y, enton-ces, ya no se justifican algunos orga-nismos internacionales a los que, enmuchas ocasiones, se les debe másbien las crisis y los déficit y, en defini-tiva, el mismo fracaso del libre merca-do.Lo reiteramos, en un mundo someti-do al dinero es, prácticamente, impo-sible que los precios no se usen comobalas, misiles o bombas donde lasconsecuencias las pagan los quemenos pueden y tienen, los más débi-les, los más desamparados. ¿No serátambién racismo?La cuestión es que el campo de batallaha variado desde hace tiempo; ya noes necesario amenazar en las fronte-ras o dentro de los palacios; se puedeconseguir mejores resultados escon-diendo las intenciones en los precios,en los costos, en eso que se manejacomo economía, pero no es sino purointervencionismo. Lo mismo que lanueva explotación ya no se presentacomo antes sino por medio de la pira-tería, el contrabando, la ocultación yhasta la resistencia a ingresar en laeconomía formal, por mucho que éstatambién se maneje más como un so-fisma que una realidad.Lo cierto es que la “economía” es unaguerra más y muy cruel.

Ley anti racismo

De pronto se ha puesto en elcentro del debate político enel país la denominada LeyAntirracismo. Pretender eli-

minar el racismo por la vía de la pe-nalización del comportamientohumano es francamente un despro-pósito, una estupidez, más aún, te-niendo en cuenta un país como BO-LIVIA donde las estratificacionessociales reinan en todos los ámbitosde la sociedad civil. En todos los es-tratos sociales casi a diario se incurreen comportamientos racistas. Elcombate contra actitudes racistas nose resuelve, ni se resolverá jamás porla vía de la penalización de conductasracistas, sino que, por el contrario, elracismo se combate bajo la premisade que todos los hombres nacemoslibres e iguales, es decir, con losmismos derechos y las mismas posi-bilidades. A través de procesos edu-cativos permanentes e ininterrumpi-dos, el combate al racismo debe serencarado como una asignatura pen-diente e inherente a un proceso deconstrucción democrática, es decir,que debe ser parte del desafío de ins-taurar una sociedad cada vez más de-mocrática, más tolerante.La forma correcta y eficaz de comba-tir al racismo es por la vía de lograruna mayor educación de nuestra so-ciedad. Sólo así podremos en verdadcombatir a innumerables muestrasde racismo que, evidentemente, exis-ten en nuestro país y que son practi-cadas en mayor o menor medida portodos y cada uno de nosotros a travésde múltiples manifestaciones. El noreconocer y admitir esta realidadnos convertirá en nada más que enuna sociedad hipócrita sin posibilida-des de corregir sus defectos. Sólo através de un proceso educativo agre-sivo podremos combatir eficazmenteel racismo existente, jamás a travésde la penalización del comporta-miento humano. Lo que ocurre en laactualidad en BOLIVIA es que através de la propuesta de combate alracismo por la vía punitiva, lo que enel fondo persigue es utilizar un me-canismo, aparentemente legal, paraeliminar a cuanto adversario políticose le ponga al frente, llámense estospartidos políticos, dirigentes políti-cos, medios de comunicación social yotros. Lo que en realidad pretendecrearse es un mecanismo legal paraacabar con la libertad de expresión ocon la libertad de pensamiento y asíacercarnos o parecernos cada vezmás a una democracia controlada,una democracia de fachada, pero queen la práctica se parece cada día mása una dictadura de nuevo tipo, en laque leyes como la del “Racismo” seconvertirán nada más que en instru-mentos de persecución y de ame-drentamiento social y/o ciudadano.

El país más racista del mundo fueEstados Unidos de Norte Améri-ca. En la actualidad, se puede afir-mar positivamente que no existe

racismo tal como lo había hace unadécada más o menos, con gran discrimi-nación contra los negros, hispanos, asiá-ticos y otros. Hoy ese complejo racial hasido superado en gran medida, puesleyes expresas y sobre todo una campañaeducativa fueron puestas en ejecución,de manera que en la actualidad el tradi-cional racismo norteamericano está abo-lido muy inteligentemente y con tal efi-ciencia que el actual presidente BarackObama es de raza afro americana, sinque por ello existan problemas racistas.Además, en los círculos gubernamenta-les existen autoridades de todo nivelpertenecientes a diferentes razas, sinque por ello hayan contrariedades en lavida cotidiana. Este avance gigantesco ypositivo fue hecho realidad con la heroi-ca lucha del l íderafro americanoMartin Luther Kingquien dio su vida porel reconocimiento yvigencia de los De-rechos Humanos desu raza y la de todoslos pueblos discri-minados. Cabe re-saltar que la luchade Luther King nose limitó únicamen-te al problema racial,sino al estableci-miento y vigenciauniversal de las li-bertades estableci-das por la ONU y

sobre todo a la LIBERTAD DE PENSA-MIENTO cuyo ejercicio es primordialen la LIBERTAD DE EXPRESIÓN, quehoy es defendida por el propio Estadonorteamericano ya que sin ella no hayDEMOCRACIA.

En Bolivia, a raíz de la promulgaciónde la Ley Antirracismo por parte de laCámara de Diputados de la AsambleaPlurinacional donde algunos artículosde su contenido, efectivamente, atentancontra la libertad de expresión, especial-mente de los medios de comunicaciónen su totalidad, se ha desatado una cam-paña mediática cuyo fin es que en laCámara de Senadores se modifiquen oanulen los referidos artículos atentato-rios para preservar la libertad de expre-sión y evitar que con la ley, tal como está,se la use para amordazar al pueblo y seabuse, indiscriminadamente, con falsasdenuncias.

En el ámbito nacional, ha existido ladiscriminación racial y porqué no reco-nocerlo, aún existe cierto grado de racis-mo entre las diferentes capas socialesque pueblan el área nacional, siendo estefenómeno muy complejo debido a que elracismo no es tan sólo el tradicional delblanco o mestizo contra el americano

originario, sino entrelas diferentes sub-razas regionales boli-vianas. Por ello es ne-cesario que antes deestablecer una leydraconiana castiga-dora de actos racia-les, se instituya unaverdadera educaciónpara que la ciudada-nía en general dejelos complejos decolor de piel o modusvivendi y más bienvalore las virtudesque cada grupo étnicoposee tradicional-mente.

Limpieza de la ciudad

Las trabajadoras del Plan Nacional de Empleo contratadas por la Alcaldía deCercado ayudan en la limpieza de la ciudad. Su labor es ardua pues la publicidadcallejera ha hecho de los postes uno de los espacios preferidos para colar afiches.

MARTÍN NUMBELA

ABRIENDOBRECHA

VÍCTOR GUTIÉRREZ FLORES

Ex presidente de DDHH y abogado.

[email protected]

ColumnistaInvitado

JAIME GUZMÁN H.

Periodista

[email protected]

JAIME LIENDO [email protected]

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

A Santa Cruz con solidaridad y respeto

Desde una posiciónuniversal y libre deprejuicios, lo queha sucedido duran-te la última mitaddel siglo XX, enSanta Cruz, es evi-dentemente admi-rable. Quienes es-

tuvieron en aquella ciudad en las dé-cadas anteriores a 1950, recordaránque muy pocas calles eran pavimenta-das, para cruzar de una acera a la otraera necesario contar con la ayuda dealguien entrenado en esas acciones.Todavía no habían hoteles de cinco es-trellas y el comercio se movía, prepon-derantemente, en ámbito de los pe-queños y eventuales empresarios. Lossectores más dinámicos pelearon sis-temáticamente por agua, energía eléc-trica, alcantarillado y otros servicios.

Ahora, es la ciudad más grande,moderna y pujante. Es cierto que esun departamento rico en recursos na-turales, tiene petróleo y gas, hierro ypiedras preciosas, campos ilimitadospara una agricultura mecanizadacapaz de aprovechar economías deescala. Pero, más que eso, tiene gentedispuesta a realizar esfuerzos e inver-tir montos considerables de dinero.Los cruceños, comprendieron, opor-tunamente, la importancia del cono-cimiento y realizaron acciones es-tructurales para mejorar la formaciónprofesional de su juventud. El Comité

Cívico, desempeñó un papel de direc-ción honesto, eficaz y valiente. La-mentablemente, tales acontecimien-tos ejemplares, se agotaron.

Una falla fundamental de los cru-ceños es que se dejaron encandilarpor el desarrollo regional, no pudie-ron comprender la necesidad de unavisión nacional, se quedaron en elámbito de su departamento y no sólo

ignoraron al resto del país, sino quepretendieron una hegemonía despro-vista de dimensión estatal. Obvia-mente, tal proyección restringida,acabó revirtiéndose contra ellosmismos. Cuando parecía que estabanlistos para ese liderazgo personaliza-do, pocos acontecimientos políticos,

ni siquiera del más alto nivel, pusie-ron en evidencia la ausencia de esaestructura conductora, capaz de com-petir por el gobierno del país. No haynada más contradictorio y lamentableque la descompensación entre el cre-cimiento económico y la debilidadpolítica. Santa Cruz, no ha podidoproducir un líder que capte la admi-ración y el respaldo de todos los boli-vianos.

Este análisis crítico, como no puedeser de otro modo, es relativo. Es posi-ble que hayan otras variables y conte-nidos que no hemos tomado en cuenta.Sin embargo, nos sirve de base parasugerir, en esta fecha en que se festejados siglos de independencia, un com-portamiento más coherente e integralde los habitantes de este hermoso de-partamento. Si lograran fortalecer susrepresentaciones partidarias, profe-sionales y estudiantiles, podrían con-vertirse, fácilmente, en la vanguardiade un proyecto nacional que englobeal norte y al sur, a los cambas, a loscollas y a los chapacos en un procesode desarrollo integral que abarquetodos los aspectos del país, en la pers-pectiva de un solo ideal humano.Como ninguna otra región, SantaCruz tiene casi todo para ser, efecti-vamente, un polo que integre las va-riables regionales, étnicas y económi-cas que sobreviven sin ningunaalternativa de reproducción evoluti-va.

Los usuarios del servicio de trans-porte urbano del eje metropolita-no Cochabamba-Quillacollo-Sacaba encuentran múltiples

deficiencias, pero las autoridades muni-cipales y de Tránsito dan muy poca oninguna importancia a estos problemas.Los choferes de micros y trufis discri-minan a los pasajeros. Eluden a los estu-diantes porque pagan pasaje escolar e,inexplicablemente, no recogen a los an-cianos.

Salvando honrosas excepciones, losconductores del servicio público no res-petan las reglas de tránsito. Se detienenen mitad de la calzada para que bajenlos pasajeros con el inminente riesgo deque algún vehículo o motocicleta losatropelle.

Por cumplir sus horarios, imprimenexcesiva velocidad, dejan de recoger

pasajeros y se pasan cuando la luz delsemáforo está en rojo, para citar sólounos ejemplos.

La higiene de las unidades del servi-cio público varía de acuerdo a la línea.Mientras que, por ejemplo, los trufis150 salen de su parada sólo si están lim-pios, los de la línea 250 son muy desase-ados. Los choferes se excusan acusandoa los usuarios de botar desechos alsuelo, pero no saben qué decir cuandose observa que todo está empolvado.

Otros vehículos de servicio públicocarecen de vidrios y hay aquellos en losque las ventanas no se pueden abrir, conlo que en época de calor el aire es irres-pirable.

A estas falencias se suman las inco-modidades que pasan los usuarioscuando los conductores aprovechan lademanda y sobrecargan sus vehículos

de pasajeros. Ningún agente de Tránsi-to observa, ni sanciona estas deficien-cias, a pesar de que el Código de Tránsi-to establece una multa de 200 bolivianosen caso de sobrecarga de pasajeros.

Para superar las falencias citadassólo se necesita voluntad política de lasautoridades municipales y de Tránsito.Los sindicatos de choferes tienen unaresponsabilidad fundamental en la ne-cesidad de mejorar el servicio urbano ydespertar la conciencia de sus basespara dar cada vez un mejor servicio alos pasajeros. Hasta ahora, parece que alos choferes de micros y trufis lo únicoque les interesa es defender y ampliarsus rutas.

Los pasajeros también pueden con-tribuir exigiendo calidad en el servicio,aun a costa de recibir respuestas torpesde parte de algunos conductores.

Deficiencias en el transporte urbano

EDITORIAL

A Santa Cruz en suaniversario.

Este hermano departamentotiene todos los recursos paraser uno de los polos másdinámicos del país, lo que lefalta es decisión social,deseamos que su genteresponda al desafío de lahistoria.

ContraRuta JAVIER


ECUADOR

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

Los hidrocarburos y su comercialización suponen elprincipal ingreso del Estado ecuatoriano. Su manejo de-bería ser pulcro y todas las actividades de la empresa es-tatal Petroecuador controladas rigurosamente por losentes oficiales. La Secretaría de Transparencia pidió in-vestigar a 628 trabajadores de la estatal petrolera, que asu vez serían accionistas de una empresa llamadaGaspetsa.

CHILE

La Tierra de Campeones debe ser una de las ciudadesmás preparadas para una catástrofe. Aún así existenmedidas macro que implican mayor seguridad aún. Lalocalización actual de Zofri presenta riesgos de conside-ración en caso de maremoto y por otro lado el mall no re-quiere necesariamente estar situado en la misma ZonaFranca. Luis Molina Vega

ARGENTINA

CONFLICTO DE INTERESES

TRASLADO DE MALL ZOFRI

Como le place hacerlo, la presidenta Cristina Fernándezde Kirchner confirmó a Mercedes Marcó del Pont el últi-mo día, a última hora, casi en la escalerilla del avión que lalleva a Nueva York. Reservó hasta el final una decisiónque se presumía. La funcionaria fue designada por de-creto, “en comisión”. La fórmula es la convencional paracualquier banquero central.

SEIS MESES DESPUÉS DEL DILUVIO

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Regulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de Producción

Bladimir Rocha

Jefe de Diseño

Julio EscóbarEDITORES

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]

9aCOCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 20108a COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN «Estoy satisfecho con la muerte de ese jefe de laguerrilla colombiana»Sigifredo López. EX DIPUTADO DE COLOMBIA

Víctor Julio Suárez de 57 años fue abatido en la “Operación Sodoma”

ejecutada por Fuerzas Armadas y la Policía colombianas

Jefe militar de las FARC,el Mono Jojoy muerto en enfrentamientos

Mono Jojoy (izquierda) con otro guerrillero. El Presidente de Colombia (arriba), el Alto Mando de las FFAA explican la operación. EFE

Efe // fotosEfe // textos

La "OperaciónSodoma" contrael campamentomadre de lasFARC en Colom-bia acabó con la

vida del temido y sanguina-rio "Mono Jojoy", jefe mili-tar y número dos de estaguerrilla, que con más de45 años de existencia sufrióel mayor golpe de su histo-ria.Víctor Julio Suárez, alias

"Jorge Briceño Suárez" o"Mono Jojoy", fue abatidodurante un operativo con-junto de todas las fuerzasde seguridad del Estado enla serranía de La Macarena,al sur del departamento delMeta, junto con otra vein-tena de guerrilleros queformaban su cordón de se-guridad."Ha caído el símbolo del

terror", anunció el presi-dente Juan Manuel Santosdesde Nueva York, ciudadque acoge la Asamblea Ge-neral de la ONU y desdedonde ha estado al tanto delos pormenores de la ope-ración, bautizada como"Sodoma".Santos conocía los

planes antes de viajar aNueva York, ya que elpasado viernes pasó lanoche en la base militar deLarandia, en el sureño de-partamento de Caquetá,vecino del Meta, para pulircon la cúpula militar y poli-cial los detalles de lo queestaba por venir.Es "una noticia históri-

ca", manifestó el Presiden-te al informar de que eloperativo, en que tambiénse dio de baja a "gente im-portante que están siendoidentificados", se puso enmarcha en la noche delpasado lunes.

Inmediatamente des-pués, el ministro colombia-no de Defensa, RodrigoRivera, confirmó en Bogotáque la "Operación Sodoma"apuntó al mismo "corazónestratégico de las FARC, ala madriguera de 'MonoJojoy'"."En esta operación

hemos llegado a la madrede todos campamentos dela FARC, más de 300 metrosde longitud, con un búnkerconstruido en concreto enel cual se refugiaba el cabe-cilla, con túneles de escapepara burlar a la Fuerza Pú-blica", explicó el ministro."Hemos llegado al cora-

zón, a la guarida de lasFARC", persistió Rivera, alcalificar de "impecable" y"contundente" el operativo.Asimismo, informó de

que durante los combatesresultaron heridos cincouniformados y que sólohubo una baja mortal,Sacha, "una perrita antiex-plosivos". Se trató de un "minucio-

so planeamiento" bajo el li-derazgo del presidenteSantos, quien ha sido infor-mado de cada detalle desdeel pasado lunes, cuando sepuso en marcha y que ha

“Muere enemigo de Colombia”.Ex rehenesLa muerte del "Mono Jojoy",jefe militar de las FARC, signifi-ca la desaparición de un ene-migo de los colombianos, coin-cidieron ayer varios políticosque pasaron largos años se-cuestrados por esta organiza-ción guerrillera."Hoy (ayer) estoy respirandoun aire diferente, un aire depaz, de tranquilidad y, porquéno decirlo, alborozada", expre-só la ex congresista Gloria Po-lanco, a quien los rebeldes pu-sieron en libertad en febrero de2008 tras seis años cautiva.

“Mucho sufrimiento”La ex rehén dijo a CaracolRadio que el "Mono Jojoy" y, engeneral, las Fuerzas ArmadasRevolucionarias de Colombia(FARC), le causaron a ella y asu familia mucho sufrimiento."Era un hombre muy cruel,muy frío, muy calculador",agregó la mujer, cuyo esposo,el también ex congresistaJaime Lozada, fue asesinadopor los rebeldes cuando ellaaún estaba secuestrada”, ma-nifestó ayer.

supuesto al menos nuevecombates entre uniforma-dos y guerrilleros, según elministro.Rivera destacó el traba-

jo de inteligencia previo yque se trató de una acciónconjunta entre el Ejército,la Fuerza Aérea, la Armaday la Policía Nacional.Tras este gran operati-

vo, el Gobierno tiene ahorasus ojos puestos en elmáximo líder de las FARC,Guillermo León Saenz,alias "Alfonso Cano", quientomó la dirección de la or-ganización tras la muertedel histórico fundador,Pedro Antonio Marín, alias"Manuel Marulanda Vélez"o "Tirofijo", ocurrida enmarzo de 2008 por un parocardiaco.Por eso, en medio de la

euforia por el éxito de la"Operación Sodoma",Rivera envió un mensajemuy claro a "Alfonso Cano"y a todos sus hombres: "en-tréguense, desmovilícen-se". "Les garantizamos suvida, un trato digno, untrato justo en nuestroorden jurídico", insistió eltitular de Defensa, quienremarcó que "las FARC seestán desmoronando por

“Mono Jojoy” era conocido como un sanguinarioescapista y el símbolo del terror en ColombiaEl "Mono Jojoy", abati-

do en Colombia y conside-rado uno de los integrantesmás radicales y sanguina-rios de las FARC, recibióese alias por su habilidadpara burlar al Ejército en laselva, méritos que le lleva-ron hasta la cúpula militarde la organización guerri-llera más antigua de Amé-rica.Las posturas más vio-

lentas eran las suyas y losataques más contundentesde las últimas décadas es-tuvieron bajo su dirección,como el estratega militarque doblegó al Estado y lollevó disminuido a intentarnegociar la paz en 1999.Víctor Julio Suárez

Rojas, alias "Jorge BriceñoSuárez" para los guerrille-

ros y "Mono Jojoy" para losmilitares, murió ayer a los57 años tras una vida dedi-cada a la lucha armada, he-redada de su padre, quienen la década de los 50 delsiglo pasado se alzó contrael régimen conservador dela época.Contra el "Mono Jojoy"

pesaban más de 62 órdenesde captura, 12 medidas de

Datos.El “Símbolo delterror” era requeridopor la justicia deEEUU pornarcotráfico ysecuestro

aseguramiento, 5 conde-nas en ausencia, 2 peticio-nes de extradición y 25 in-vestigaciones preliminarespor diferentes delitos. Es-tados Unidos ofrecía unarecompensa de cinco mi-llones de dólares por sucabeza y estaba acusadode narcotráfico, terroris-mo, rebelión, homicidiocon fines terroristas, se-cuestro, asalto, extorsión,hurto y porte ilegal dearmas, entre otros muchosdelitos. "El símbolo delterror", como le tildó hoyel presidente colombiano,Juan Manuel Santos, erarequerido por la justiciade Estados Unidos pornarcotráfico, por el se-cuestro de tres asesoresdel Pentágono y el asesina-

to de tres misioneros deese país. El jefe militar delas Fuerzas Armadas Re-volucionarias de Colom-bia (FARC) fue el coman-dante del Bloque Oriental,uno de los más activos y el

que más golpes ha dado ala Fuerza Pública en lasmás de cuatro décadas delconflicto armado colom-biano. Nació el 5 de febrerode 1953 en el municipio deCabrera.

Víctor Julio Suárez, el líder de las FARC.

La ex candidata presiden-cial de Colombia IngridBetancourt y ex rehén delas FARC afirmó ayer enWashington que la muertedel jefe militar de esa gue-rrilla, alias "Mono Jojoy", a-bre un "rayo de esperanza”al proceso de paz en su país,aunque no está claro que e-so ayude al resto de los re-henes."Tengo que decir que abreun rayo de esperanza para

Colombia y que quizá seráel fin de una larga noche ypara mí, por supuesto, elfin de una pesadilla", dijoBetancourt durante unaentrevista con el programa"Diane Rehm" de la cadenade radio pública "NPR" enWashington.Al parecer, el "MonoJojoy" fue uno de los co-mandantes guerrillerosque dio luz verde al se-cuestro de Betancourt en

la selva en 2002, mientrasésta se dirigía, en plenacampaña electoral, a SanVicente del Caguán. Ajuicio de Betancourt, es di-fícil predecir el efecto quetendrá la muerte de VíctorJulio Suárez, alias "JorgeBriceño Suárez" o "MonoJojoy", en el resto de losrehenes en poder de lasFARC porque, según expli-có, "es una organizaciónmuy cerrada y autista".

“Esa muerte da esperanzas”

En números.

300metros de longitud tenía elcampamento construido conconcreto, lugar donde se refu-giaba el cabecilla de las FARC,incluso tenía varios túnelespor donde se fugaba y burlabalos operativos que realizabanlas Fuerzas Armadas y Policíacolombianas

dentro".El presidente Santos

también tuvo palabras paralos líderes de las FARC, alos que dijo que ésta es "laoperación bienvenida", enalusión a los inicios de suGobierno que arrancó el 7de agosto y desde enton-ces la Fuerza Pública hasido blanco de varios ata-ques y emboscadas con elresultado de más de 40uniformados muertos."Quiero felicitar a nues-

tras Fuerzas Armadas porsu capacidad, decir quevamos por ellos, que novamos a bajar la guardia",exclamó Santos, al tiempoque reconocía que "quedacamino por recorrer" paraver el fin de las FARC, a lasque hoy, según dijo, se lespropinó el "golpe más con-tundente en toda su histo-ria". Y es que para el operati-

vo se usaron 30 aviones, 27helicópteros, medio cen-tenar de bombas de preci-sión y un impresionantebatallón de hombres de lasdiferentes Fuerzas.

FELICITACIONES El presi-dente de Estados Unidos,Barack Obama, felicitaráen su reunión de hoy a sucolega colombiano, JuanManuel Santos, por el"logro extraordinario" querepresenta la muerte encombate del jefe militar dela guerrilla de las FARC,alias "Mono Jojoy", segúnindicó el consejero adjun-to de Seguridad Nacionalde la Casa Blanca, BenRhodes, el hecho "demues-tra el éxito de los esfuerzosde Colombia para mejorarla seguridad en su país”.

>GOLPE A LA GUERRILLA

Suárez Rojasrecibió suúltimacondena el díade su muerte

El jefe militar de lasFuerzas Armadas Revolu-cionarias de Colombia(FARC), Víctor JulioSuárez Rojas, alias "MonoJojoy", recibió su últimacondena por narcotráficoel mismo día en que murióa manos de las fuerzas deseguridad, informó ayer laFiscalía General. Un juzga-do de Villavicencio, capitaldel departamento del Meta,condenó el miércoles a 16años y 8 meses de prisión aseis miembros de la cúpulade las FARC, entre ellos el"Mono Jojoy", el mismo díaque era abatido en su cam-pamento en un gran opera-tivo militar y policial en lasierra de La Macarena. Laúltima condena contra eljefe guerrillero se deriva dela investigación iniciada enfebrero de 2001, durante laoperación "Gato Negro" delEjército, en la que fueroncapturados más de 80 gue-rrilleros, así como el narco-traficante brasileño LuizFenando Da Costa, alias"Fernandinho", extradita-do a su país.En aquella acción mili-

tar fueron hallados enselvas del sur y el este deColombia un total de 65 la-boratorios de narcóticos y32 campamentos insurgen-tes, además murieron 14guerrilleros. En la decisiónjudicial conocida ayer seindica que la misma afectaal también fallecido PedroAntonio Marín, alias"Manuel Marulanda" o "Ti-rofijo", fundador de lasFARC y jefe máximo hastasu muerte, en marzo de2008; así como a TomásMedina Caracas, alias"Negro Acacio", muerto enotro bombardeo el 2 deseptiembre de 2007.La última decisión judi-

cial contra el jefe militar delas FARC, quien ingresó aesa guerrilla en 1975 como"bandolero raso" y escalóposiciones hasta convertir-se en integrante del Secre-tariado, la jerarquía cole-giada rebelde, se suma adecenas de condenas y acu-saciones por diversos deli-tos. Según el "expedienteterrorista" distribuido ayera la prensa por el Ministe-rio de Defensa, con datosdesde 1987, al "Mono Jojoy"se le atribuyen 105 "accio-nes terroristas" como em-boscadas, incursiones a lo-calidades, secuestros depolíticos.

Buscan mediar en el conflictominero entre Oruro y Cochabamba

Festividad en Punata.

Las minas en el sector de conflicto están paralizadas desde hace unas tres semanas.

Se mantiene una vigilia de mineros y no descartan que estén armados de dinamita

MELISSA [email protected]

El secretario Departa-mental de Minería, JoséFernández, dijo que existenimportantes avances paralograr diálogo entre los sec-tores mineros en conflictoen la zona limítrofe entreOruro y Cochabamba.El gobernador Edmundo

Novillo informó que buscanque el acercamiento puedadarse dentro de pocos días yno descartó que el escenariopara esto sea la ciudad deCochabamba.El conflicto minero se re-

gistra entre las cooperativasJapo Porvenir de Oruro y la16 de Marzo de Cochabam-ba (provincia Bolívar). Elproblema se desencadenópor la disputa de explota-ción de las reservas de mine-rales como el estaño, la plata,el zinc y el plomo que existeen esa zona.El Secretario de Minería

llegó hasta la zona donde se

registraron los enfrenta-mientos. Explicó que en elsector se mantienen en vigi-lia al menos 200 mineros dela Cooperativa Japo Porve-nir.“Yo he hablado con los

mineros de la Cooperativa 16de Marzo para que estén cal-mados y esperen las reunio-nes correspondientes paraque no hayan enfrentamien-tos”, manifestó Fernández.La autoridad explicó que

este conflicto comenzó ya el20 de mayo. Dijo que de apoco el problema se fue acre-centando y entre el 10 y 11 de

septiembre pasado los mi-neros de Japo quitaron susherramientas de trabajocomo picotas, palas, combosy carretillas para que lossocios de la 16 de Marzo nopuedan trabajar. El martes21 de septiembre hubieronenfrentamientos que deja-ron ocho heridos como saldo.Efectivos policiales de Orurollegaron hasta el lugar paraevitar que el enfrentamientocon dinamitas continúe.“Ahora estamos en co-

municación con Oruro paraanticipar la reunión queestaba programada para el30 de septiembre”, expresóel Secretario de Minería.El año 2007, se registra-

ron dos muertes en esemismo sector en enfrenta-mientos por límites entreCochabamba y Oruro, con-flicto que hasta la fecha aúnno ha sido resuelto.

“Señor de losMilagros”, fiestade tres días

Folklore, tradición y fe ofrecela festividad del Señor de losMilagros que se realizará enPunata, a 45 kilómetros de laciudad, este fin de semana.Según las autoridades de esemunicipio se trata de la cele-bración religiosa más grande

en Cochabamba después dela fiesta de Urkupiña.Al menos 35 fraternidadesfolklóricas participarán de laEntrada el sábado 25 de sep-tiembre, el domingo será lafiesta central y el lunes la ca-charpaya (despedida de la

fiesta). Punata invita no sólo a parti-cipar de la fiesta, sino tam-bién a disfrutar de su gastro-nomía típica entre la que seincluye al tradicional ros-quete. Durante el lanzamiento de

esta actividad, ayer en la Go-bernación, se presentaronfraternidades folklóricas detinkus, caporales y chapa-queada. Además ofrecieronalgunos platillos tradiciona-les como el cuzqueño, entreotros.

MARTÍN NUMBELA

20De mayoComenzó el conflicto mineroentre Cochabamba y Oruro. Enseptiembre el problema fuemayor con el enfrentamientoregistrado hace pocos días yque dejó saldo de heridos.Ahora se busca el diálogo paraevitar más problemas.

Minería una panorámica de la zona en conflicto. OPINIÓNenvía tu [email protected]

Diálogo.

Gobernaciónbusca a ManfredReyes Villapor edicto

El director de asesoríajurídica de la Gobernación,Víctor Coca, informó queahora el ex prefecto Man-fred Reyes Villa es citadoante las autoridades de jus-ticia mediante publicaciónde edictos.Las citaciones corres-

ponden al caso de la su-puesta construcción irre-gular del puente Vinto -Sacambaya. Acusan a la exautoridad por el cambiodel diseño del puente “demanera ilegal”.“El Ministerio Público

nos ha entregado los edic-tos para que podamos pu-blicarlos”, manifestó Cocainformando que el primeredicto se publica hoy y elsiguiente, la próximasemana. Luego de la pre-sentación del segundoedicto Reyes Villa tendrá10 días para presentar suspruebas de descargo y eltribunal de sentenciatendrá entre 20 y 45 díaspara señalar la fecha de au-diencia para el juicio oral..

El municipiode Tiquipayacelebra sus53 años conactos cívicosEl municipio de Tiqui-

paya celebró su aniversarionúmero 53 ayer con actosoficiales y un desfile.El gobernador Edmundo

Novillo y las autoridadeslocales participaron de losactos cívicos en el munici-pio de Tiquipaya, tercerasección de la provincia deQuillacollo.Los actos comenzaron

con la ofrenda floral y el TeDeum. Luego se realizó laiza de la bandera y el desfi-le en el que participaron or-ganizaciones sociales y uni-dades educativas.El Gobernadorrecomen-

dó a las autoridades “traba-jar en beneficio del desa-rrollo, el progreso y elbienestar para todos sushabitantes”. Las autorida-des municipales destaca-ron las características delmunicipio considerado la“capital de las flores y tierrade la eterna primavera”.

10aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: BETTY I. CONDORI ROJAS

JOEL VERA REYES



COCHABAMBA


Juan Carlos Tenorio, exchofer de la actual Gober-nación, quien denunció aDavid Herrera, ex secreta-rio general como el res-ponsable de un accidentede tránsito en el trópico deCochabamba ratificó lasdenuncias contra Herreraayer, en declaracionesprestadas en la Fiscalía.Tenorio ratificó su acu-

sación, ante la fiscal, y dijoque quien conducía el ve-

hículo era Herrera y no él,tal como se le obligó a testi-ficar para encubrir a su exautoridad superior y pa-riente.“Él (Herrera) estaba en

la movilidad. Yo por defen-der mi trabajo me he incul-pado y he llegado hasta es-tos extremos... De qué sirveque son masistas y hablende transparencia si eso nose ve”, manifestó Tenorioen la Fiscalía.El abogado de Tenorio,

Álvaro Castro, informó quedentro de la etapa de inves-tigación Tenorio, Herreray Fernando Fernández (exresponsable de Gestión deRiesgos también involu-crado en este caso) ya pres-taron sus declaraciones.El caso ahora está en

manos del Ministerio Pú-blico que definirá las accio-nes a seguir. En pasadas se-manas Herrera se abstuvode declarar ante la fiscal.

Tenorio declara contra Herreraen proceso legal

Cuestionan autorizaciónpara tala de árbolesLa familia responsable de la tala de 35 eucaliptos señala que tiene una

autorización de instancia nacional que la Alcaldía del Cercado desconoce


La responsable de la Se-cretaría de la Madre Tie-rra, Carmen Rodríguez, in-formó que la familiapropietaria de los terrenosdonde se derribaron los 35eucaliptos cuenta con unaautorización de la ABT(Autoridad de Fiscaliza-ción y Control de Bosquesy Tierra), pero que la mis-ma está sujeta a un análisis.“Estamos revisando las

solicitudes y en qué medi-da se les ha dado la autori-zación para la tala de estosárboles”, manifestó Rodrí-guez asegurando que acce-dieron a un informe técni-co de la ABT y que alparecer la autorización fueotorgada luego de una ins- pección. Sin embargo, esta

autorización es descalifica-da por el director de la Uni-dad de Gestión Ambientalde la Alcaldía, Germán Pa-rrilla, quien asegura quetodas las solicitudes de ladueña de la urbanizaciónUra Pacolla fueron recha-zadas en instancias muni-cipales.“Siendo autoridad am-

biental la Gobernación ten-dría que comunicar al mu-nicipio estos hechos”, dijoParrilla defendiendo lasespecies porque según ex-plicó era un bosquecillocerca de una torrentera ycoadyuvaba al control eco-

lógico.“Si no existe esta vegeta-

ción hay riesgo de inunda-ciones”, agregó.Algunos familiares de la

propietaria de los terrenosen el que se talaron los ár-

boles de eucalipto explica-ron que estas especies sehabían convertido en unriesgo para la zona porquese encontraban enfermas yque ése era el principal mo-tivo para solicitar autoriza-ciones para su tala.Pero, según Parrilla los

árboles que tenían entre 20y 30 años “no parecían en-fermos ni siquiera secos, nose veían con riesgo de caerpor los ventarrones y losvecinos pedían su conser-vación”.

envía tu [email protected]

Medio ambiente.

Tala una panorámica de los eucaliptos talados en Ura Pacolla, ayer. RUBÉN RODRÍGUEZ

20Años tenían los eucaliptos taladosLos árboles eran un riesgo se-gún sus propietarios porqueestaban enfermos. Asegura-ron que además cuentan conla autorización de la ABT paraproceder con la tala.

Uso oficial.El vehículo siniestra-do en un accidenteregistrado en diciem-bre de 2009 era deuso oficial de la en-tonces Prefectura.

COMUNICADOLa Directiva del XXII Congreso Ordinario de los Trabajadores de la

Prensa de Cochabamba, ante el informe del Comité Electoral de nuestra

institución, que ha declarado desierta las elecciones para renovación del

Comité Ejecutivo, y ante las puntuales observaciones que efectúa res-

pecto a este proceso y la institucionalidad, convoca de manera urgente a

una reunión plenaria a todos nuestros afiliados, para el día sábado 25 de

septiembre a las nueve de la mañana en nuestra sede sindical.

De no haber quórum necesario a la hora convocada, el plenario comen-

zará con el número de asistentes media hora después, de acuerdo a esta-

tutos de nuestra organización.

Cochabamba, 10 de septiembre de 2010

EL DIRECTORIO

369/1

8,2

1,2

4-IX

00370

12a COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA

TATIANA [email protected]

El secretario ejecutivode la Federación de Ma-estros Urbanos de Co-chabamba Jorge Galin-do, denunció tráfico deinfluencias y corrupciónen la asignación de ítemesdesde La Paz.

Galindo acusó al di-rector general de los Ins-titutos Técnico Tecnoló-gicos (de La Paz), ElmerAcosta, por favorecer atres docentes en la desig-nación de ítemes desde lasede de Gobierno vulne-rando la normativa delsector.

Galindo señaló que la

denuncia fue formalizadaal Ministerio de Educa-ción, pero no recibió nin-guna respuesta.

Galindo señaló que dosdocentes fueron designa-dos al Instituto Nacionalde Comercio Superior deSacaba y una a Cercado. Eldirigente mostró la foto-copia de su papeleta depago de agosto “sin queella haya trabajado ni undía”.

En este sentido, perso-nal del Servicio Departa-mental de Educación,aclaró que las designacio-nes “regularmente” se re-alizan a través de reparti-ciones departamentales yno desde La Paz.

Los maestrosdenuncian tráfico de ítemes

El diagnóstico temprano del chagas ayuda en el tratamientoDetectar el mal a tiempo permite a los pacientes someterse a

una curación oportuna y vencer la enfermedad de manera gratuita


“¡Fumiga tu casa, quemueran las vinchucas!¡Fumiga tu casa, quemueran las vinchucas! ”fue uno de muchos estribi-llos más escuchados en lamarcha realizada por per-sonal y estudiantes en saludque terminó en una FeriaEducativa en la Plaza Prin-cipal.

El propósito de este mo-vimiento es sensibilizar a lapoblación sobre la lucha encontra de las vinchucas y laurgencia de someterse a undiagnóstico para saber si sepadece de chagas.

La importancia de in-tensificar las actividadesinformativas y educativasradica en el hecho de que elchagas puede curarse y lapoblación debe saberlopara iniciar el tratamientolo más pronto posible.

El responsable del Pro-grama Chagas del ServicioDepartamental de Salud,Fidel Fernández, aclaróque las personas que nacencon la enfermedad puedenvencerla. Lo mismo las quela contrajeron por otrasvías y no se encuentran enun estado avanzado. Inclu-

sive cuando se agudizan lossíntomas se controla conun tratamiento adecuado ygratuito, explicaron los

profesionales.Fidel Fernández señaló

que se ha logrado dismi-nuir el chagas en Cocha-bamba: de un 45 por cientode personas con la enfer-medad, mayores a 15 añosse ha reducido a un 4 porciento en niños menores acuatro años.

La movilización saluda-ble se realizó ayer en laPlaza recordando los 101años del descubrimientode la enfermedad llamadatambién “de la pobreza”.

La Coordinadora De-partamental de Médicos

sin Fronteras, GinettePilate -institución que tra-baja en Cochabamba hacetres años apoyando al Pro-grama Chagas- dijo que elmal es altamente peligrosoporque es una enfermedadsilenciosa que en sus ini-cios no presenta ningúnsíntoma, pero que si no esdetectada y tratada atiempo tiene consecuen-cias fatales.


Campañas educativas.

4%Reducción del chagasEl chagas en los últimos diezaños se ha reducido al 4 porciento en niños menores acuatro años.Los enfermos quecontrajeron la enfermedadhace más tiempo (mayoresde quince años) llegan al 45por ciento.

La movilización de concienciación se realizó ayer en la Plaza. FERNANDO BALDERRAMA


COCHABAMBA


El gerente Regional dela Empresa Nacional deTe l e comun i c a c i one s(Entel), William Torres,informó que la empresa hasuperado los 400 mil usua-rios de telefonía móvil enCochabamba.Las cifras -según Torres-

son alentadoras porqueEntel pretende ampliar lacobertura a un 100% en el

departamento hasta fin deaño. A la fecha se llegó al90%.

PROYECTOS Torres expli-có que en el área rural seejecutan 55 proyectos deRadio Bases, tecnologíaque permitirá ampliar ymejorar los servicios decomunicación de Entel.“Se tendrá mejor cobertu-ra en el área rural. En lu-gares donde la competen-cia no tiene la posibilidadde prestar el servicio, no-sotros ofreceremos la te-lefonía porque es nuestraobligación”, dijo.

Cobertura.“Contamos contecnología paraofrecer telefonía en elárea rural”William TorresGerente Entel

Entel logrará cobertura totalmóvil hasta diciembre 2010En Cochabamba se ampliará y mejorará el sistema de telecomunicaciones.

Se ejecutan 55 proyectos para garantizar tal propósito

Sistemas de comunicación.

CELULARES WilliamTorres dijo que continúancon el registro de celula-res. En lo que va del año seha registrado el 95% de losmóviles; pero la evalua-ción oficial debe realizarlala Autoridad de Fiscaliza-ción y Control Social deTelecomunicaciones yTransporte.


Actos cívicos.

Bicentenario.

Tiquipaya celebra su 53aniversario con fiesta y civismoTiquipaya festejó ayer su53 aniversario con gala ycivismo.Cerca de 60 unidades edu-cativas participaron deldesfile escolar luciendoimpecablemente sus uni-formes y al son de marchasmarciales rindieron su ho-menaje al municipio.Las organizaciones cívicastambién estuvieron pre-sentes en el evento.El alcalde del municipioSaúl Cruz, estuvo acompa-

ñado en el palco oficial porautoridades departamen-tales y municipales.El gobernador EdmundoNovillo en horas de lamañana asistió a las activi-dades más sobresalientesde los festejos de la “Capi-tal de las Flores”.El miércoles en la nochelos tiquipayeños disfruta-ron de la serenata a Tiqui-paya donde participarondestacados grupos folkló-ricos como Los K’jarkas.

El domingo elegirán la salteña del Bicentenario El domingo 26 de septiem-bre en la plaza Colón se re-alizará la Décima Feria dela Salteña, con la participa-ción de cerca de quinceempresas. En esta oportu-nidad cada salteñería pre-sentará una especial conalgún ingrediente que lohaga inconfundible: serádenominada “del Bicente-nario”, informó la presi-denta de la Cámara Junior

(JCI), Karin López.La actividad está organiza-da por la JCI con el auspi-cio de Entel. El gerente dela empresa, WilliamTorres, expresó su satis-facción por apoyar la acti-vidad que tiene una tradi-ción de nueve años.La actividad es -según losorganizadores- promovera las microempresas y ne-gocios familiares.

Los periodistas y los medios apoyamos la lucha contra el racismo y la discriminación. Al ser intermediarios de la libre

expresión, no aceptamos ni la cárcel para los periodistas ni el cierre de medios. Sin libertad de expresión no hay democracia.

41966

90087

999 L

.P.

14aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ


Comandante dice que nohay dinero para pagar lacuración de policía heridoA la clínica Los Olivos se le debe 53.252 bolivianos. Los aportes solida-

rios y una condonación disminuyeron la deuda pero aún falta una cirugía

Cambió de versión.

El comandante de Cochabamba, coronel Hernán Trujillo ARCHIVO

DARYNKA SÁNCHEZ [email protected]

El comandante de la Po-licía de Cochabamba,Hernán Trujillo, ratificóayer que él no puede firmarla garantía del pago de lacuración del policía heridopor criminales Hans EverRodríguez porque consi-dera que “es la familia delpolicía la responsable”, ol-vidando que el uniforma-do fue víctima de dos dis-paros mientras cumplíaórdenes de interceptar alos delincuentes que atra-caron la joyería Coral el 12de agosto. Rodríguez no estaba

cuidando a su familia en elmomento de ser acribilla-do, sino cumpliendo sudeber de policía. Por lotanto, su curación deberíaser pagada por el Ministe-rio de Gobierno y la insti-tución verde olivo. El 18 de agosto de 2010,

seis días después delataque al policía y cuandoéste todavía se hallaba enestado de coma, OPINIÓNentrevistó al comandanteHernán Trujillo junto aperiodistas de dos radios yde la Red UNO para con-sultarle si él había autori-zado descuentos obligato-rios de 200 bolivianos a lapromoción del camaradaherido. En esa entrevista,de la cual existen graba-ciones como prueba, Tru-jillo negó tales descuentosy dijo que desconocía quelos viáticos policiales deUrkupiña hayan sido reco-lectados para esa causa.Trujillo añadió textual-mente: “El Ministerio deGobierno ya conoce estecaso y se ha comprometi-do para saldar la cuenta,sólo hay que tener pacien-cia y mientras tanto tam-bién estamos haciendo lostrámites necesarios paraque el seguro cubra partede los costos, aunque esteseguro sólo cubre unos2.000 dólares”.

OPINIÓN replicó en-

tonces que en casos ante-riores los policías heridosno tuvieron apoyo del Mi-nisterio de Gobierno y Tru-jillo respondió: “No sé deotras gestiones, conmigo esahora el compromiso, yotraté de trasladar al policíaa la Caja Nacional de Saluddonde tenemos seguro,pero ya estaba intubado yera muy riesgoso, fue lleva-do a Los Olivos porque fuebaleado muy cerca de esaclínica, la familia tiene quetener paciencia”, dijo. Sin embargo, el Coman-

dante de la Policía cambió

53.252bolivianoses el monto actual de la deudacon la clínica Los Olivos. Lacifra disminuyó de 233.500gracias a los aportes solida-rios con los que se recolectó127.398 bolivianos. El restofue condonado por el hospital.

27Díasestuvo en coma el policíaHans Ever Rodríguez, luego deser baleado por los atracado-res de la joyería Coral elpasado 12 de agosto. Rodrí-guez se enfrentó a los crimina-les sin chaleco antibalas.

1Cirugía másEl policía Hans Ever Rodríguezfue sometido a 13 operacionespor la gravedad de sus heri-das, pero precisa una cirugíamás para reconstruir su estó-mago y el intestino grueso. Nohay dinero para eso.

quita’ de todos los funcio-narios del Ministerio deGobierno) y hay que serclaros, quienes deben serlos responsables de firmarla garantía ante la clínicason los parientes, yo notengo ni un peso para dis-poner en la parte adminis-trativa, las otras instanciasvan a apoyar, vamos a tocarpuertas de empresas yamigos, no se está cerran-do el caso”, señaló.


Albañil muereal caer de un andamio mal asegurado en Quillacollo

Los accidentes mortalespor falta de seguridad in-dustrial continúan. Ayer elalbañil y padre de familia,Luis Fuentes de 65 añoscayó desde un andamiocuyo guinche estaba malasegurado y perdió la vidaen una obra en construc-ción de la localidad de Qui-llacollo, distante a 13 kiló-metros de la ciudad. El hijo de Fuentes relató

que su padre trabajaba pa-sando ladrillos en una obracuyo propietario nuncaapareció. “El capataz ase-guró mal el guinche y mipapá sufrió las consecuen-cias, no hay cuidado con laspersonas, el culpable es elpropietario, llamaron a laPolicía pero tardaron”, dijomuy afectado en la morgue.El hombre trabajaba hace4 meses en la construcciónsin seguro. Sesenta perso-nas al mes son víctimas dela inseguridad industrial.

Detienen a supuesto estafador delotes a 1.300familiasJulio Antonio Uzquiano

fue detenido en La Paz porun grupo de víctimas y po-licías de Inteligencia que lotrajeron a Cochabambapara que preste declaracio-nes ante la fiscal Lilian Fe-rrufino por el delito deestafa cometido, presunta-mente, a 1.300 familias alas que cobró entre 100 y15.000 dólares según la su-perficie de los terrenosofertados en el Valle Alto,cuya propietaria es la fami-lia Canelas. El hombre fue sometido

a una audiencia de medi-das cautelares en el Juzga-do y fue detenido preventi-vamente en la cárcel deSan Sebastián, mientras seprofundizan las investiga-ciones del caso.

Caen tres presuntosladrones de carterasLa Ciclovía era el escena-rio de múltiples robos decarteras a mujeres quecaminaban por allí. Unavíctima pidió auxilio ayery policías del EPI Tem-poral y el grupo Deltapersiguieron al taxiblanco señalado, logran-do aprehender a CristianOlguín alias el PajaritoOrejón, Néstor GabinoMamani alias el Gabino yReynaldo MamaniMamani alias el Gordo.

4Aprovechando una feriaen un colegio de ValleHermoso, dos alumnos ydos amigos detonaronuna granada de gas y pro-vocaron que 11 estudian-tes resulten intoxicados einternados. Los arresta-dos dicen que hallaron lagranada en un mercado.

Músico conducía ebrio su vehículoAngelo Cabrera fue dete-nido en el kilómetro 2 delcamino a Sacaba, condu-ciendo su vehículo enestado de ebriedad. In-sultó a los policías, pateóel mobiliario de Tránsitoy dijo ser bailarín ymúsico del grupo Voltaje.Si es reincidente perderásu licencia, anunció elComando de Tránsito.

Boliviana asesinadapor narco en BosniaLa Policía de Sarajevohalló el cadáver de la bo-liviana Lucía Cortez Salasque fue asesinada junto asu novio bosnio MithadMekic por un jefe narco-traficante llamado ZijadTurkovic. Salas y sunovio se conocieron enSudamérica, a donde elbosnio viajó por orden demafias rivales. Un sema-nario asegura que la boli-viana estaba embarazada.

Menores detenidospor explotar granada

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

de versión ayer. Dijo a laRed ATB que “fue malin-terpretado por los perio-distas” y que no compro-metió al Ministerio deGobierno en el pago de ladeuda hospitalaria. Acotóque no abandonó al policíaHans Rodríguez pues hizolo que pudo, autorizandolos descuentos voluntariosde 20 bolivianos para jefesy oficiales y 10 bolivianospara sargentos, clases y po-licías. “Hice conocer al Co-mandante General, al Mi-nistro de Gobierno élaportó 3.100 dólares (enrealidad fruto de ‘una va-


Fiscal dice que Vegaordenó la salida de Olorio de la celdaEl director de la FELCC de El Alto deberá responder a la acusación el 29

de septiembre en la audiencia de medidas cautelares

No está imputado.

La muerte de David Olorio aún no es aclarada ARCHIVO

LA PAZ/PAGINA SIETE

El fiscal Daniel Aguilar,miembro de la comisiónque investiga la muerte deDavid Olorio Apaza, reve-ló, ayer, que el coronel Is-rael Vega, en su calidad dedirector de la Fuerza Es-pecial Contra el Crimen(FELCC) de El Alto dio laorden para trasladar a esapersona de las celdas aotro lugar, donde habríafallecido luego de ser tor-turado.

El representante delMinisterio Público, dijoque hubieron órdenes einstrucciones para que in-gresen a las celdas dondese encontraba Olorio lue-go de ser detenido comosospechoso de participaren el atraco a Vías Boliviaen el peaje en la autopista,el 6 de julio pasado.

“Del director de laFELCC”, respondió Agui-lar al ser consultado dequien vino la orden de sa-car al supuesto atracadorde las celdas. El Fiscal dijoque durante la audienciade medidas cautelares, fi-jada para el 29 de septiem-bre, se identificará a laspersonas que acataron esainstrucción.

6de juliofue detenido Olorio Apazaacusado del atraco a la casetade Vías Bolivia en El Alto. Fuetorturado para que admita ha-ber cometido el delito. Las le-siones le causaron la muerte.

El fiscal Isabelino Gó-mez, el otro miembro de lacomisión, anunció que enla audiencia cautelar se so-licitará la detención pre-ventiva de los cuatro im-putados.

envia tu [email protected]

El informe del Defensordel Pueblo señala que unode los imputados por esehecho, el teniente OmarAntezana, ex jefe de la Di-visión Propiedades, habríarecibido órdenes “superio-res” para tomar las decla-raciones de Olorio fueradel área de arresto.

999 L

.P.

16a

Los policías están detenidos. EL DIA

LA ÚLTIMA

Cuatro policíasacusados derobar oro a unaempresa mineraDos subtenientes, un capitán y un

policía son los acusados de cometer el

delito aprovechando de sus cargos

SANTA CRUZ/EL DIA

La jueza Iris Justinianoordenó la detención pre-ventiva de cuatro policías yun funcionario de la empre-sa minera implicados en elatraco de una carga de 3kilos de oro a la salida deuna mina en la localidad deSan Javier. Se trata de lossubtenientes Cristian Ad-hemar Callapa Lino, LuisMorales Verástegui, capi-tán Erwin Gary Andia Osi-naga, policía Edison PomaApaza y el funcionario de la

empresa minera PedroRojas Ayala.

Según el jefe de laFELCC, coronel MiguelGonzáles, el robo fue plani-ficado por Callapa en coor-dinación con el funcionariominero.

“Callapa tomó contactocon el oficial Robinson Ja-ramillo quien a su vez re-clutó a Morales, Tito y alcapitán Andia para ejecutarel robo”, precisó.

Para la Policía los subte-nientes ejecutaron el atracoel pasado 29 de agosto.

Están detenidos.

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]

MUNDIAL DEBALONCESTOFEMENINO// 8

Mal comienzo para Brasil yArgentina que perdieron en eldebut. A España le fue mejor.

Sube temperatura del clásicoAurora y Wilster se juegan todo

// 5Celebrará 75 años de vidaAurora prepara ceremonia especial

// 4

RAQUET INTERNACIONAL

Mexicanos los favoritosMás de un centenar de deportistas presentes en la competencia

El martes a las 19:30 en reunión de Consejo Superiorestán citados para cesar en sus funciones

Dirigentes de laAFC obligadosa renunciar

ARIEL GUZMÁN [email protected]

El vicepresidente de laAsociación de Fútbol Co-chabamba (AFC), Fernan-do Arandia determinójunto a su directorio firmarsu renuncia al cargo el pró-ximo martes 28 de sep-tiembre en reunión deConsejo Superior de la ins-titución.Arandia también con-

vocó a Fernando Alba,Hugo Albarracín y MarcoHerrera a seguir el mismocamino en la fecha y horaestablecida, para que sepueda convocar nueva-mente a elecciones en laAFC.“La AFC no puede per-

manecer más en la nebulo-sa y la indecisión, conside-ramos como dirigentesque por dignidad ya estiempo de dar una solu-ción, es poner a disposi-ción nuestros cargos comoComité Ejecutivo”, decla-ró Fernando Arandía.El propósito de la diri-

gencia de la AFC es nom-brar el Comité Electoralque permita las eleccionesa corto plazo para que sepueda otorgar un funcio-namiento a los temas pen-dientes.

“La supuesta legalidadque se atribuye a Fernan-do Alba que es reconocidopor la Federación Bolivia-na de Fútbol, no puedeseguir en disputa y por ho-nestidad, dignidad, moraly amor al fútbol y a esta

institución tenemos quefirmar la renuncia”, decla-ró Arandia. Según Arandia la inasis-

tencia a firmar el docu-mento de renuncia, de-mostraría los interesescreados por parte de algu-nos dirigentes que sólobuscan perjudicar a la AFC.

RETRASO En la Asociaciónde Fútbol existen variosdocumentos que están pa-rados por la falta de firmascomo los carnets de actua-ción de los jugadores, antela acefalía que existe en lasecretaria de matrícula.Situación que perjudica

a jugadores e institucionesque no pueden disponerde jugadores para encararlos partidos que tienenprogramados.Las dificultades inter-

nas en la institución dejancomo saldo el perjuicio alos deportistas, que loúnico que buscan es prac-ticar el deporte que másles gusta.

4Miembros tiene elactual directorio de laAFCLa crisis también se refleja enel comité ejecutivo de la AFC,porque varios dirigentescesaron en sus funciones.Actualmente quedaronFernando Arandia, LuisRivera, Jerson Castellón yCarlos Arce.

2b COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Enrique Happ llega mo-tivado al partido que debeenfrentar mañana frente aABB desde las 15:30 en elestadio Félix Capriles, porla cuarta fecha de la CopaSimón Bolívar.El técnico Freddy Bolí-

var tiene definida la confor-mación que intentará ha-cerse de los tres puntos endisputa, de no ocurrir im-

ponderables de último mo-mento jugará con: DavidTorrico en el arco, VíctorMachaca, Edwin Baldelo-mar, Joel Pinto, GiovanniVía en la defensa, RichadRojas, Carlos Árias, JorgeCortez y Luis Martínez enel medio campo, Derlis Pa-redes y Dardo Ríos en elataque. El plantel tiene pre-visto hoy realizar la última

práctica en su cancha de laEscuela Enrique Happdesde las 12:00, donde sedefinirá las jugadas de balónparado. Para el partido dispuso la

venta de tres mil entradasque podrán adquirirlas elmismo día del partido apartir de las 12:00, en lasventanilass del estadio, sólose habilitará preferencia.

Happ con equipo definido

El presidente del clubAurora, Rodolfo Acevedo,solicitó informe a los diri-gentes de la Liga del FútbolProfesional Boliviano,sobre los acuerdos firma-dos con el Servicio de Im-puestos Nacionales, paraque la institución puedatener conocimiento de losdetalles y las posibles con-secuencias que puede tenerel fútbol nacional.

“Aparentemente los di-rigentes del fútbol nacio-nal, no saben ni tienen ladocumentación del conve-nio firmado con el SIN”,declaró Rodolfo Acevedopresidente de Aurora.Según Acevedo consi-

dera que la documentaciónque firmaron con el SINdebe ser de conocimientode los clubes, para quepuedan adoptar políticas

que permitan una adminis-tración estable en susclubes.Por su parte, los dirigen-

tes del fútbol nacional indi-caron que las deudas impo-sitivas que tiene la FBF,perjudicarán económica-mente al fútbol boliviano,incluyendo a los clubes li-gueros, asociaciones y laselección nacional, pero noespecificaron cuanto.

BATA CONBRAÚNDESDE LAS15:00

Thomas Bata tiene la po-sibilidad de jugar en su es-cenario deportivo, dondecontará con la presencia desu hinchada, buscando ase-gurar los puntos frente alequipo paceño MariscalBraún.Bata actualmente se

ubica como primero de suserie con cuatro unidades,buscando consolidar suclasificación a la siguientefase del campeonato.El equipo quillacolleño

llega al partido tras empa-

tar con Mariscal Braún (0-0) en condición de visitan-te, jugado el pasado sábadoen cumplimiento de la ter-cera fecha.Los dirigentes de Bata

determinaron la venta deentradas para el domingo,en el estadio de Quillacollo,el costo de las localidadesserá de 15 bolivianos.Para el partido los diri-

gentes tendrán el apoyo dela Policía y conscriptos delBatallón Tumusla, para laseguridad de los hinchas.

JUNTO A LOSDIRIGENTESALBARRACÍNY HERRERA

Fernando Alba, presidentedesconocido por varios di-rigentes en la Asociaciónde Fútbol Cochabamba,confirmó su presenciapara el martes 28 de sep-tiembre a las 19:30 endicha institución parafirmar su renuncia alcargo y convocar a nuevaselecciones para culminarlos conflictos internos.Alba se comprometió asis-tir a la AFC junto a HugoAlbarracín y Marco He-rrera para que tambiénpongan a disposición suscargos.“Mi persona va asistir afirmar la carta de renunciaeso es un hecho, con elpropósito de terminar conlas disputas internas, queincluso casi terminan enagresiones físicas, y creoque la AFC no fue creadapara eso”, declaró Fernan-do Alba.

AFC monumento al futbolista cochabambino, como los más destacados del país. D. SOLIZ

Acevedo solicitó informe

Asistenciade FernandoAlba pararenunciar

CONFIRMADO

El partidose juega enQuillacollomañana

CONFIRMADA

3bCOCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Para mejorar el fútbolLiga emprende una serie de actividades destinadas a la capacitación derecursos humanos en la parte deportiva y administrativa del fútbol

Liga Mauricio Méndez presidente de la Liga junto a Marco Sandy, brazo operador de un proyecto. M. NUMBELA

Como parte del mejora-miento del fútbol que tienela Liga del Fútbol Profesio-nal Boliviano, hoy oficial-mente será presentado elcurso para formadores dedivisiones menores que lle-garán de todo el país, conmás de medio centenar departicipantes, tanto de los12 clubes profesionalescomo 14 invitados de escue-las de fútbol.

El curso de prolongarápor el lapso de ocho meses,con 16 horas prácticas ytendrá su seguimiento alarga distancia.

El control de la evolu-

ción del trabajo será vía in-ternet y la evaluación por elmismo medio.

El objetivo es que gruposde jóvenes deportistas tra-bajen en su formación suje-tos a normas modernas,preparadas por el GrupoEkipo de la Argentina.

Las líneas de este trabajoestán claramente definidasy se implementarán a partirde la presente gestión.

Un grupo humano selec-cionado trabajará en esteprograma, que se irá repli-cando en cada una de lasciudades de tal manera quesu efecto de beneficio al ba-

camente preparados asu-mirán la responsabilidaddel trabajo en sus distritos.

El presidente de la Ligadel Fútbol Profesional Boli-viano Mauricio MéndezRoca considera que el pro-yecto debe sustentarse en eltiempo, para conseguir losresultados esperados.

Pero la Liga tiene otrosplanes como el marketingque comienza hoy con char-las teórico-prácticas de losdisertantes.

También forma parte delplan de Plus control de laArgentina, para el ingresodel público a los estadios.

Trabajo.“Sólo el trabajo en lasdistintas áreas permi-tirá superar las limita-ciones administrati-vas, deportivas quetiene nuestro fútbol”Mauricio MéndezPRESIDENTE DE LA LIGA

The Strongest espera a Oriente Petrolero. PAG.7

Alex entrena almargen del grupo

Clausen evita comentarios

El jugador Alex da Rosase entrenó por separado alresto de sus compañeros yel técnico Néstor Clausenprefiere superar el inciden-te con el futbolista para nogenerar más polémica. Locierto es que el ambiente enel conjunto celeste no es delos mejores y al mal juegodel equipo se suman algu-nos roces de los jugadorescon el técnico porque ellosse molestan al ser sustitui-dos durante los partidos.

El primer equipo de Bo-

lívar reinició este jueves susentrenamientos de cara alpartido del domingo anteBlooming en La Paz. Lalabor estuvo dedicada a larecuperación física, sesiónen la que el media puntaAlex da Rosa trabajó en so-litario. Todavía le quedabala bronca por haber sidocambiado a los 12 minutosdel partido contra OrientePetrolero el miércoles porla noche, que generó unadiscusión entre él y Clau-sen.

Persisten problemasen La Paz FC

Jugadores siguen impagos

El jugador colombianoDiómedes Peña anuncióque dejará de ser el técnicodel equipo si el club nopaga el sueldo de agostoeste viernes a los jugado-res. Peña se hizo cargo dela dirección técnica delequipo tras la renuncia deMiguel Sanabria.

“Hablamos con el presi-dente del club, quedamosen que habría un respaldototal, pero si no se cumplecon el sueldo, cómo se le vaa dar confianza y motiva-ción al equipo. En caso queno paguen me remitiré a milabor como jugador del

equipo”. La responsabili-dad de conducir al grupola comparte con el tam-bién jugador del cuadroazulgrana Carlos Vargas.

El próximo partido deLa Paz FC será este sábadocomo local ante San José,en el marco de la décimaprimera fecha del campeo-nato Clausura, cotejo en elcual no contará con elaporte del lateral derechoMiguel Hurtado porquedebe cumplir un segundocompromiso de suspen-sión por expulsión; el restodel equipo no tiene incon-veniente.

San José en el Siles frente a La Paz FC

El partido se juega mañana

Después de la fiesta quese vivió en Oruro tras laclasificación a octavos definal de la Copa Sudameri-cana, el elenco de San Joséretornó al trabajo pensan-do ya en el cotejo que juga-rán el sábado ante La Paz FC, por la undécima fechadel campeonato Clausura.

El partido se disputará apartir de las 16:00 en el es-tadio Hernando Siles, de lasede de Gobierno y será te-levisado en directo por laempresa que tiene los dere-chos de transmisión, según

el rol de partidos que dio aconocer la Comisión técni-ca.

“Ahora tenemos el par-tido por el torneo de laLiga donde necesitamosseguir sumando unidades,lo bueno es que ahora te-nemos bastante motivadoal plantel que quiere as-cender en la tabla”, dijoMarcos Ferrufino, directortécnico de los santos.

Ferrufino anticipó algu-nas variantes en la alinea-ción unas por razones tác-ticas y otras obligadas.

lompié nacional sea multi-plicador.

Los formadores científi-

Las inclusiones en elplantel titular del lateral iz-quierdo Gerson García ydel delantero Julián diCosmo son las novedadesen The Strongest para jugarcon Oriente Petrolero enSanta Cruz de la Sierra, enla conclusión de la primerarueda del campeonatoClausura de la Liga delFútbol Profesional Bolivia-no.

El cuadro atigrado en-trenó en Achumani, dondeel técnico Néstor Craviotto

definió el once titular.El once titular está for-

mado por Leonardo Díaz,en el arco; Nelvin Soliz,Luis Palacios, FedericoGarcía y Gerson García, enla zaga; Luis Gatty Ribeiro,Herman Soliz, AlejandroChumacero y PercyColque, en el mediocampo;Pablo Vásquez y Julián diCosmo, en la delantera. Labaja para el encuentro es elvolante de marca MarcosPaz, quien se recupera deuna lesión.

Con equipo definido


DEPORTES + FÚTBOL

A medida que el tiempo se acorta jugadores y cuerpo técnico aceleran su preparación parallegar en las mejores condiciones al clásico 129

Aurora en la recta final

Práctica jugadores del plantel celeste elongando tras la sesión. FERNANDO BALDERRAMA Fuerza Ignacio García junto a Carlos Tordoya. F. BALDERRAMA

Izarán 4 banderasen aniversarioSegún el programa pre-parado por la dirigenciadel club Aurora el presi-dente Evo Morales izarála bandera de Bolivia, elgobernador EdmundoNovillo la wiphala, el al-calde Edwin Castellanosla bandera de Cocha-bamba y Rodolfo Aceve-do izará la bandera de lainstitución celeste.

3Los 75 años de vida insti-tucional del club Aurora,se celebrán mañana ensu complejo de la lagunaAlalay.Donde se confirma lapresencia de autoridadesdepartamentales y nacio-nales.

Entradas se vendendesde mañanaLos hinchas que deseenadquirir sus entradaspara el clásico 129,podrán realizarlo desdemañana en instalacionesdel complejo de la lagunaAlalay.Además que podrán fes-tejar junto a sus dirigen-tes su aniversario.

Partido amistoso dedirectorio con EvoLos dirigentes del clubAurora, confirmaron queel presidente Evo Mora-les y su gabinete jugaránun partido de 30 minutosenfrentando al planteldel directorio.Después de los actos pro-tocolares en la entrega deobras y el festejo del 75ºaniversario del clubAurora.

De la tarde se iniciael acto protocolar

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

QUE QUEDAPARA ELCLUB Y LACIUDAD

ARIEL GUZMÁN [email protected]

Aurora quiere adueñar-se de los tres puntos en dis-puta, en el clásico 129,frente a Wilstermann quese disputará el domingodesde las 16:00 en el esta-dio Félix Capriles por laundécima fecha del torneoClausura de la Liga.

Jugadores y cuerpo téc-nico toman todos los re-caudos necesarios paraevitar sorpresas de últimomomento y tener al plantelen óptimas condicionespara mostrar la diferenciadentro el campo de juego.

El técnico celeste, JulioZamora, definió el equipoque jugará frente a los rojosel domingo, de no ocurririmponderables de últimomomento iniciará con:Silvio Dulcich en el arco,Iván Huayhuata, CarlosTordoya, Edward Zentenoe Ignacio García en defen-sa, Wilder Arévalo, Vicen-te Arce, Jaime Robles yMarcelo Gomes en elmedio campo, Jair Reinosoy Osvaldo Moreno en elataque.

El equipo entrenó en lacancha dos del complejo,porque las dimensionesque tiene son oficiales ypermiten realizar una tra-bajo apropiado antes deenfrentar a Wilstermann.

“Hemos trabajado de la

P or las característicasque tiene el proyecto

destinado a los niños y jó-venes, como también talle-res destinados a la madresde familia cuyos hijos asis-ten a la Escuela de Fútbol,se conoce que el presiden-te del Estado PlurinacionalEvo Morales se involucra-rá en el mismo.

El conocer el proyecto ylas connotaciones socialesque tienen determinaráque el Jefe de Estadobrinde total respaldo aesta dinámica de los diri-gentes del club Aurora.El complejo del cuadro ce-leste está enclavado enuna zona populosa dondeexisten miles de niños y

jóvenes que buscan en laactividad del fútbol (unade las pasiones del Presi-dente), una alternativa devida.El acontecimiento quemañana se tendrá en elcomplejo del “equipo delpueblo” marcará historiaen el deporte nacionalcomo ejemplo de trabajo.

INFRAESTRUCTURA

Las personas pasan perolas instituciones quedan,dice el refrán, pero el fútbolcochabambino recordaráque el actual presidente deAurora Rodolfo Acevedo,deja un patrimonio institu-cional que perdurará parael beneficio del fútbol co-chabambino.Las graderías instaladas enlos sectores este y oeste dela cancha prinicipal, son u-na obra que dejó en su pri-mera gestión.En esta oportunidad entre-gará oficinas, para el direc-torio y funcionarios, parri-llero, shopping de ropa ofi-cial de la institución.Para el actual presidente ysu directorio tienen la vi-sión de implementar, dosfrontones, cancha de ra-quet, piscina, sauna, dos sa-lones para reuniones, can-cha con pasto sintético conmedidas reglamentarias yel mayor anhelo el hotelcon 18 habitaciones paraconcentrar al equipo.

Presidente Evo se involucra

Megaproyecto celesteSe implementará nuevos campos deportivosCon una inversión de más de 1 millón y medio de dólares, el com-plejo del club Aurora, se convertirá en el primer Centro de AltoRendimiento en nuestro país.

mejor manera durante lasemana para llegar con-centrados al partido, sabe-mos que en este tipo departidos no interesa la po-sición que ocupas en latabla, será intenso”, decla-ró Edward Zenteno capi-tán de Aurora.

Por su parte el técnicoZamora, considera que elequipo rojo es un plantelde cuidado. “Es un equipoque maneja bien el juegode contragolpe, que tieneindividualidades quepueden cambiar la histo-ria del partido”, sostuvoZamora.

El plantel se concentra-rá en la Casa Campestre apartir del sábado al mediodía, tras cumplir con laúltima práctica donde setiene previsto realizar unasesión liviana.

Hoy desde las 9:00

Cursos de actualización con OrtubéEl director técnico de Wilstermann, Eduardo Villegas, acordó conMarcelo Ortubé la realización de un curso de actualización de lasnormas y reglas del fútbol, en el Salón VIP del estadio.


DEPORTES + FÚTBOL

Por las ausencias obligadas de Fernando Sanjurjo y Amilcar Sánchez por lesión. El equipohoy afina el esquema de juego para el clásico del domingo

Wilster presentará cambios

Mañana se reúneTribunal de la FBFMario Monterrey, presi-dente del Tribunal Supe-rior de Justicia Deporti-va de la FBF, mañanatiene previsto llevar ade-lante la sesión de dichainstancia para fallarsobre los casos pendien-tes por resolver, uno deellos es la apelación delclub The Strongest, porla actuación de 5 extran-jeros.

2 Los planteles de La PazFC y San José abren eltelón de la undécimafecha del torneo Clausu-ra a jugarse desde las16:00 en el estadio Her-nando Siles. En el segun-do partido juegan RealMamoré con Universita-rio a las 18:00 en Beni.

Juegan Oruro Royalcon 31 de Octubre El plantel de Huanuni, 31de Octubre buscará laposibilidad de sumar lasunidades que le permitanacariciar la clasificacióna la siguiente fase de laCopa Simón Bolívar, anteun Oruro Royal ya elimi-nado, que sólo debe cum-plir sus partidos progra-mados.

El “Tigre” busca noperder puntos Los dirigentes del clubThe Strongest presenta-ron su apelación al Tri-bunal Superior de Justi-cia Deportiva de laFederación Boliviana deFútbol, para evitar que leresten los puntos enmesa por la actuación decinco jugadores extranje-ros en cancha, durante elpartido con Blooming.

Partidos se jueganmañana en la Liga

Sancionan a Eguinode Real Potosí

Los miembros del Tribu-nal de Justicia Deportivade la Liga (TJD) sanciona-ron a Ronald Eguino, de-fensor de Real Potosí, contres partidos de suspen-sión por la brusca entradacontra Percy Colque en elpartido frente a TheStrongest y su reempla-zante sería Gerardo Yece-rotte o Ronny Jiménez.Eguino estará un buentiempo fuera de la forma-ción “lila” por el castigoque recibió y le servirápara recuperarse de lasdolencias que aquejaba. Ellateral retornará al equipotitular en la décimo cuartafecha del campeonato.

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]

El club Wilstermann queeste domingo enfrenta a sutradicional rival Aurora defi-nió el equipo con el quejugará ese compromiso, yaque Eduardo Villegas ensayóayer tarde con el equipo quepresentará en el clásico.Después de confirmarse

la baja del volante FernandoSanjurjo por lesión, y la au-sencia obligada del volanteofensivo Amilcar Sánchezpor expulsión, se preveíaque Villegas podría empleardos atacantes sin un volantede creación, es decir, un sis-tema de 4-4-2, empero, des-pués del trabajo de defini-ción que hizo ayer el técnicocochabambino dejó entreverque podría volver a su esque-ma habitual el 4-4-1-1, conun volante de creación y undelantero.En el partido de práctica

que sostuvieron titulares ysuplentes ayer, Eduardo Vi-llegas alineó la siguienteconformación que podríajugar el domingo el clásicocochabambino.Daniel Vaca estará en

portería, Christian Vargas,Marco Barrera, Nilton deOliveira y Jair Torrico en ladefensa, Vìctor HugoMelgar, Edgar Olivares, Ma-ximiliano Andrada y WalterVeizaga estarían en el mediosector y luego Nelson Sossa yAgustín Lenci en la zona deataque.Por tanto Salaberry fue

confirmado como el reem-plazante de Sanjurjo para elpartido de este domingo en

L os delanteros MarceloMartins, Ricardo Pe-

driel y Juan Carlos Arce yel arquero Carlos Ariasserán convocados porEduardo Villegas a la Se-lección Nacional de fútbolpara el partido amistosocontra Venezuela, que se

jugará el 7 de octubre enla ciudad de Santa Cruz.Los cuatro jugadoresestán vinculados a clubesdel exterior. Carlos Ariasjuega en el Maccabi Ne-tanya, de Israel; MarceloMartins en el ShaktharDonetsk, de Ucrania; Juan

Carlos Arce, en el TerekGrozny, de Rusia; los tresen primera división; mien-tras que Ricardo Pedriel lohace en el Sivasspor, deTurquía, en segunda divi-sión.Villegas no podrá contarcon jugadores de San José

y Universitario, equiposque el 6 de octubre juga-rán sus partidos de ida deoctavos de final de la Su-damericana. San José en-frentará a Newell´s OldBoys en el vecino país yUniversitario recibirá enSucre al Palmeiras.

Villegas convocará a Martins y Pedriel

el cuadro aviador que esperaobtener los puntos en dispu-ta ante su rival.Villegas jugará con dos

volantes de contención,como son: Edgar Olivares yWalter Veizaga y Melgarque también cumple esafunción en el medio sector.La intención de Villegas

es copar el medio sector ysalir con posibilidades haciaadelante para lo que designóa los atacantes que en estemomento tienen mayoresposibilidades en la zonacomo con Sossa y Lenci, conquienes espera concretar lasoportunidades que se pre-senten.Al final del entrenamien-

to el delantero Sossa dijoque Wilstermann está pre-parado para afrontar el par-

Jugadores de Wilstermann cumplieron importabnte práctica para enfrentar a su clásico rival. RUBÉN RODRÍGUEZ

tido ante Aurora y con todoslos deseos de triunfo.Por su parte el medio-

campista Edgar Olivaresaseguró que el equipo saldráa ganar el encuentro porquese trabajó con esa mentali-dad durante la semana yexiste mucho optimismopara conquistar la victoriaque les permitiría salir de lasituación incómoda en laque se encuentra todavía enla tabla de posiciones deltorneo.De todos modos tanto ju-

gadores como cuerpo técni-co manifestaron respetopor su tradicional adversa-rio.

envia tu [email protected]


DEPORTES + AUTOMOVILISMO

Prueba del BicentenarioNacional deraqueta se juegadesde hoyPara las 09:00 horas fue

fijado el acto de inaugura-ción del torneo nacional deraqueta a frontón reserva-do para deportistas de lacategoría open a disputarseen los frontones del estadioFélix Capriles.Luego del acto inaugural

a celebrarse con la presen-cia de las delegaciones par-ticipantes que suman a diezcon Villazón en su condi-ción de campeón provin-cial y que representará alLitoral.Los primeros partidos se

jugarán pasada la ceremo-nia inaugural que se llevaráa cabo en los mismos fron-tones donde se jugará elcertamen nacional de estadisciplina.Se anticipa una buena

presencia de público.

Pruebapedestre delBicentenarioel domingoLa prueba pedestre por

el Bicentenario programa-da para este domingo con-tará con masiva participa-ción por el interésmostrado por jóvenes quellegan hasta los organiza-dores, ya que hasta ayerexistían 3.500 atletas ins-critos.La prueba se correrá

entre la plazas Bolívar deQuillacollo y 14 de Sep-tiembre de Cochabambaen diferentes categorías yvariadas distancias segúnla edad de los deportistas.En el tema de seguridad

se está coordinando conTránsito, con el Comandode la Policía, ya que una dela vías de la Blanco Galindoserá cerrada.

Competencia automovilística se corre este domingo en el circuito Bolivia de la laguna Alalay sujeto a reglas de seguridad implementadas por los organizadores de la prueba

Dirigentes del automovilismo cochabambino brindan información sobre la competencia de autos. FERNANDO BALDERRAMA


La prueba de automo-vilismo deportivo a cum-plirse este fin de semanaen el Circuito Bolivia, de-nominado Gran PremioBicentenario de Cocha-bamba Edwin Castellanosy en homenaje al dirigenteGonzalo Villagómez, fuepresentada ayer en confe-rencia de prensa celebra-da en las oficinas de Adecoubicadas en la lagunaAlalay, donde se dierondetalles del evento.La competencia se de-

sarrollará sobre una dis-tancia de 72 kilómetros, osea 10 giros al circuito, yaque el mismo tiene un pe-rímetro de 7,2 kilómetrosy está completamente as-

Estudiantilesdesde el lunes

ARCHIVO

La segunda fase de losJuegos Estudiantiles Plu-rinacionales a nivel depar-tamental será inauguradaeste lunes a las 09:30 enceremonia a cumplirse enel estadio Félix Capriles,con la presencia del presi-dente Evo Morales y lasautoridades departamen-tales, además de los cam-peones de Cochabamba. Se disputarán partidos de futsal en ambas ramas. DICO SOLIZ Las damas también están tomadas en cuenta en el torneo. DICO SOLIZ


faltado, por lo que, se ins-talarán un total de 9 chica-nas que tienen la finalidadde disminuir la velocidadde los coches y se disputa-

rá en las categorías A-6,N-2, 1600 cc Libre y elgrupo Promocional.La reunión previa a la

largada de participantes y

autoridades se realizarámañana sábado 25 de sep-tiembre a Hrs. 16:30 eninstalaciones de Adeco. La asistencia de piloto

y copiloto o navegante ala reunión previa a la lar-gada (de carácter infor-mativo) con las autorida-des de la prueba, es decarácter obligatoria. Laausencia de la tripulaciónserá penalizada con la ex-clusión de la prueba.La inspección técnica

se llevará a cabo tambiénmañana de acuerdo al cro-nograma y requerimientoespecial para esta prueba.El retraso en el horario

establecido por el Rol deInspección Técnica serápasible a una sanción de$us 10; la presentación dela carta de postergación

de inspección deberá serpresentada antes de lahora establecida para suinspección, debiendoestar acompañada de lasuma de $us 5, según loestipulado en el Artículo14 del Reglamento delCampeonato Departa-mental 2010.La Asociación de Au-

tomovilismo DeportivoCochabamba Adeco, laAsociación departamen-tal de automovilismo ykarting CochabambaAdakc y los auspiciado-res declinan toda respon-sabilidad por accidentesque ocurrieran antes, du-rante y después de la com-petencia, haciendo cons-tar que los participantestoman parte en ella porsu cuenta y exclusivoriesgo, conforme decla-ren en su ficha de ins-cripción, asimismo, de-clinan responsabilidaden accidentes contra ter-ceros.Al tener esta compe-

tencia conocimiento yautorización de las auto-ridades de la Goberna-ción Departamental,Unidad Departamentalde Deportes, GobiernoMunicipal de Cochabam-ba, Policía Departamen-tal, la ruta donde se lleva-rá a efecto dicha pruebase declara Campo Depor-tivo, aplicándose en con-secuencia los reglamen-tos para este tipo deeventos deportivos.Se recuerda a los seño-

res pilotos que esta com-petencia finaliza despuésde la premiación.

Expectativa.“Existe mucha expec-tativa por esta pruebade automovilismoque la realizamos enel Circuito Bolivia,con todas las normasde seguridad paraevitar cualquier acci-dente”

Julio César MoralesORGANIZADOR

Entusiasmo.“Existe mucho entu-siasmo por el desar-rollo de la prueba quese verificará este finde semana en el cir-cuito Bolivia de lalaguna Alalay, dondehabrá todo tipo de se-guridad”

Yury ArzabeCOMISARIO

Triunfan los favoritosCon victorias de parte de los deportistas considerados favoritos para llegar a instancias finales del torneo, arrancó ayer el certamen de raquet


Arrancó ayer la rondade grupos del Torneo In-ternacional de Raquetbol,con resultados previsiblesya que los favoritos parallegar a instancias finaleslograron victorias impor-tantes durante sus prime-ras presentaciones en elcertamen que se disputaen canchas del CountryClub Cochabamba.Jugadores de la talla de

Jessica Parrilla, JennyDaza, Carola Loma en larama femenina, así comoGilberto Mejía, RicardoMonroy, Carlos y RolandKeller, Luis Vargas y otros,lograron inscribir sus nom-bres en el cuadro principaldel torneo que comenzará

a disputarse hoy a partir delas 14:00 en el mismo esce-nario deportivo, hasta

llegar a cuartos de final.Las semifinales y finales

del campeonato se dispu-

tarán mañana a partir delas 09:00 horas, estimán-dose que todo concluyaaproximadamente a las17:00 ó 18:00 horas, segúnexplicaron los organizado-res del certamen.Los encuentros disputa-

dos ayer fueron interesan-tes a pesar de la diferenciade capacidades como es elcaso de Ricardo Monroyque es la raqueta númerouno del país que ayerestuvo a punto de perder elprimer set ante su rival deturno el juvenil Mario Mer-cado al que derrotó por 3-0, pero con marcadores in-teresantes, como el 13-11del primer set, aunque des-pués fue contundente.Si bien la mexicana Jes-

sica Parrilla mostró gran-des condiciones para este

deporte demostrando quees una de las favoritas parallegar a instancias finalesdel torneo en singles mixto,su rival que fue la pequeñaPatricia Mendizabal logrópuntos interesantes du-rante el juego arrancandoaplausos del público asis-tente.De la misma manera

Carola Loma y Jenny Dazamostraron sus grandescondiciones al ganar susprimeros compromisosdurante el desarrollo deltorneo que se realiza porcuarta vez en Cochabam-ba.En la rama masculina

los hermanos Carlos yRoland Keller y Luis Vargastambién están entre losprincipales protagonistasdel certamen internacional

que llegará a su culmina-ción mañana.Durante la jornada de

hoy que se disputa a partirde las 14:00 horas se tendráun panorama mucho másclaro sobre las posibilida-des que tienen los depor-tistas que participan eneste certamen internacio-nal.Quienes concurrieron a

presenciar la primera jor-nada se quedaron confor-mes con el rendimiento delos deportistas que mostra-ron toda su capacidad parallegar lo más lejos posibleen este torneo, ya que paralos destacados hay pre-mios en dinero efectivo encada una de las categoríasque se disputan en el certa-men que arrancó ayer enhoras de la tarde.

La mexicana Jessica Parrilla enfrentando a la cochabambina Patricia Mendizabal en su primer juego. RUBÉN RODRÍGUEZ

Partido Monroy-Mercado en varones. RUBÉN RODRÍGUEZ

Roland Keller enfrenta a Mauricio Zelada (USA). RODRIGUEZ

Conferencia de prensa de presentación. RUBÉN RODRÍGUEZ


DEPORTES + RAQUET

Los encuentros delcuadro clasificatorio detenis darán inicio mañanaal Torneo InternacionalFutures, denominado CopaCochabamba, rama mascu-lina, evento que fue pre-sentado en los ambientesdel Club de Tenis Cocha-bamba y que reunirá a losmejores de Bolivia y desta-cados tenistas del extranje-ro.La ronda clasificatoria

durará del 25 al 27 de sep-tiembre, en el que los tenis-

tas buscan el cupo al cuadroprincipal que estará forma-do por 32 jugadores y queconcluirá el domingo 3 deoctubre con el acto de pre-miación en instalacionesdel Club Tenis Cochabam-ba.En la presentación del

Torneo Futures los organi-zadores indicaron quehabrá la participación detenistas de: Alemania, Es-tados Unidos, Grecia,México, Argentina, Brasil,Chile, Venezuela, Colom-

bia, Perú y bolivianos. Algu-nos de los deportistas ya tu-vieron la oportunidad dejugar en el país.El estadounidense Adam

El Mihdawy ganó el pasadofin de semana la Copa Bi-centenario de Tarija, el otrofinalista de ese torneo futu-res fue el argentino DiegoSebastián Schwartzman,quien en Cochabamba bus-cará el desquite. Asimismolos semifinalistas MauricioEchazú (Perú) y MauricioEstívariz (Bolivia).

Torneo Futures de Tenis desde mañana en CochabambaRanking.“El torneo interna-cional de tenis esválido para el rankinginternacional y portanto podemos mejo-rar nuestra posiciónen el mismo”

Mauricio EstívarizBOLIVIA

RESULTADOSGANADOR

Jenny Daza SC3-0 (11-1, 11-0 y 11-0)Carola Loma CBBA3-0 (11-1, 11-1 y 11-3)Jessica Parrilla MEX3-0 (11-1, 11-1 y 11-4)Oswaldo Antezana CBBA3-1 (8-11, 11-1, 11-2 y 11-8)Rodrigo Mendoza CBBA3-0 (11. 1, 11-2, 11-2)Ricardo Monroy SC3-0 (13-11, 11-1, 11-8)Carlos Keller SC3-0 (11-1, 11-7, 11-4)Luis Vargas CBBA3-0 (11-9, 11-5 y 11-4)

PERDEDOR

Sergio Vargas USA

Edward Quiroz CBBA

Patricia Mendizabal CBBA

Estefano Zabalaga CBBA

Arturo Ayala CBBA

Mario Mercado CBBA

Brando García CBBA

Moisés Escalera CBBA

Cristiano Ronaldo es egoista

En el mejor sentido"Ni he tenido, ni tengo, ni tendré nunca ningún problema conCristiano Ronaldo porque es un compañero fantástico. Es egoís-ta en el mejor sentido de la palabra, ha nacido para meter goles”.


DEPORTES + INTERNACIONAL

Los argentinos también en los primeros partidos del campeonato mundial de baloncesto.España tuvo un buen arranque en la competencia

Brasil tuvo mal comienzo

Brasil como Argentina tuvieron un mal comienzo en el Mundial de baloncesto. FIBA

Matthaus nuevoDT de BulgaríaSofía El que fuera "cere-bro" de la Alemania cam-peona del mundo en 1990,Lothar Matthaus, firmó sucontrato para dirigir a laselección de Bulgaria, conla promesa de que la lleva-rá a la Eurocopa de 2012."Ya sé que el equipoempezó las clasificacionescon dos derrotas ante In-glaterra y Montenegro,pero estoy convencido deque tiene las fuerzas.

1Madrid El sindicato in-ternacional de futbolistas(FIFPro) anunció que elespañol Gerardo Gonzá-lez Movilla presentó sudimisión como presiden-te. Su Comité Ejecutivoacordó que continúe enfunciones hasta el 8 denoviembre.

Independiente enbusca de técnicoBUENOS AIRES El Inde-pendiente de Avellanedatiene en este momento aNery Pumpido comoprincipal candidato a di-rigir a su equipo demanera inmediata trassus intentos de fichar aAmérico Gallego, DiegoCagna y el uruguayoJorge Fossati.

Palermo acentuópenas de JuventusROMA El Palermo acen-tuó las penurias del Ju-ventus tras imponerse enel estadio Delle Alpi deTurín por 1-3, en el parti-do que completó lacuarta jornada de la Ligade Italia que domina elInter. El argentino JavierPastore tuvo mucho quever en el triunfo del Pa-lermo.

Renuncia en eldirectorio FIFPro

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

BATISTA DIALOGARÁEN ESPAÑA JUGADORES

REDACCIÓN/AGENCIASopinion@opinion. com.bo

Redacción Deportes Laselección española, seimpuso por un rotundo 36-80 a la débil Mali, firmó lavictoria más contundentede la primera jornada de unMundial, en el que ni Ar-gentina, que cayó ante laRepública Checa, ni Brasil,que perdió con Corea delSur, arrancaron con buenpie.Todo lo contrario que

Estados Unidos que confir-mó su condición de princi-pal favorita al título conuna convincente victoria(73-99) sobre Grecia, aquien de nada le valieronlos veintinueve puntos dela escolta Evanthia Maltsi,máxima anotadora delMundial.Mucho más coral fue la

actuación del equipo espa-ñol, en el que anotaron lasonce jugadoras que salta-ron a la pista, con mencióndestacada para la veteranaAmaya Valdemoro, quecerró el choque ante lasafricanas con dieciochopuntos.Estadísticas fácilmente

comprensibles ante la de-bilidad de Mali, que tansólo aguantó durante sieteminutos el impulso delequipo español, que llegó agozar de una máxima rentade cuarenta y cinco puntos(25-70).Nada parecido a lo que

espera mañana (15:15 horalocal, 13:15 GMT) anteCorea del Sur, que protago-nizó la sorpresa de la jorna-da al imponerse por 61-60 aBrasil con una canasta de JiYoon Kim a falta de seis se-gundos para el final.Derrota que castigó el

errático juego de las brasi-leñas, a las que de nada lessirvió su superioridad en elrebote, ante el coraje deuna Corea del Sur, que tansólo se vio superada por lassudamericanas en el tercerparcial (48-51).Un cuarto que hizo re-

nacer las esperanzas deuna victoria brasileña, quese encargó de sepultar Kimcon un robo de balón a faltade nueve segundos que ellamisma se encargó de trans-formar en el 61-60 final.Más previsible era la de-

rrota de la selección argen-tina, que cayó por 67-53ante el conjunto anfitrión,la República Checa, en unduelo en el que la albiceles-

M ontevideo La Asocia-ción Uruguaya de

Fútbol (AUF) difundió lalista de futbolistas convoca-dos por el seleccionadorOscar Tabárez para los amis-tosos de la selección, anteChina e Indonesia, en la queestán todos los principales

referentes. Entre las pocasnovedades de la lista está elex jugador de PeñarolGastón Ramírez, hoy en lasfilas del Bolonia de Italia, yel regreso a la convocatoriade Cristian Rodríguez, unade las grandes figuras uru-guayas que no estuvo en el

Mundial. En esta convocato-ria no hay jugadores de laliga nacional, después de queEgidio Arévalo Ríos, de Pe-ñarol, y el arquero MartínSilva, del Defensor, que síacudieron a Sudáfrica. El 8de octubre jugará ante Indo-nesia y el 12 con China.

EN ESPAÑA

Buenos Aires El seleccio-nador interino de Argenti-na, Sergio Batista, viajaráhoy a España para entre-vistarse con futbolistas dela albiceleste que formanparte de equipos de esepaís y con algunos entre-nadores.Después de reunirse conLionel Messi, Javier Mas-cherano y Gabriel Militoen Barcelona, Batista setrasladará a Valencia yposteriormente a Madrid,informó la Asociación delFútbol Argentino (AFA).Finalmente, el entrenadorviajará el 2 de octubredesde España a Japón,donde Argentina se en-frentará a la selección deese país el viernes día 8 deese mes en un partidoamistoso que tendrá lugaren Saitama, provocandoespecial atractivo.

Uruguay llama a su artillería

te perdió toda opción detriunfo en un nefasto tercerparcial.Diez minutos en los que

Argentina tan sólo fuecapaz de anotar seispuntos, lo que permitió alas checas disparar su ven-taja hasta unos inalcanza-bles dieciséis puntos (48-32), que ni el empeño dePaula Reggiardo, máximaanotadora de las sudame-ricanas, logró ya menguar.Buen nivel técnico el

expuesto en los partidosdisputados en la primerajornada, con un buen des-plazamiento físico queobligó a los árbitros muchadinámica para un mejorcontrol en cada una de lasintervenciones. Buenacantidad de público.

Edicion impresa 24 septiembre 2010

Documents

Transcript of Edicion impresa 24 septiembre 2010