Edicion impresa 09 septiembre 2010

JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.102EDICIÓN DE 56 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

Vida de Hoy. Scorpions en BoliviaEl grupo alemán se despide en La Paz TURISMO.VIAJE A LA MAYOR RESERVA DE BIODIVERSIDAD

GRATISCON ELDIARIO

Sacha Llorenties exculpadopor mayoríadel MAS3A EL PAÍS

Evo les dice acampesinosque ministrosse quedan 2A EL PAÍS

OPINIÓN serádistinguido enel Concejo porBicentenario13A COCHABAMBA

Quiroga ahoraacude a la OEApara denunciarpor supuesta persecución4A EL PAÍS

LIBRO NECESARIODE ARMANDO MONTENEGRO

10-11A BICENTENARIOOpinión reedita el librode tradiciones de ArmandoMontenegro necesariopara comprender a cochabamba.

Muerte por analgésico. La familia de una mujer asegura que se trata de negligencia // 14a

16A COCHABAMBALorena Pinto ganó un recursode amparo contra su destitu-ción como alcaldesa de Qui-

llacollo.Pinto que fue sustituida ape-nas hace unos días por unacorreligionaria del Movimien-

to Al Socialismo.Cuando intentó retomar sudespacho éste estaba cerra-do.

La crisis municipal de Quilla-collo no parece tener fin, porlos cambios de titulares de laAlcaldía.

Mientras tanto las obras dela provincia sufren retrasos yel trabajo en la Alcaldía esirregular .

Alcaldesa Pinto vuelve a sudespacho por orden judicial

Extraordinario hallazgo

El juez Juan Chávez ayer ordenó la restitución inmediata de la autoridad en el cargo de

Alcaldesa. Hoy exigirá que el dictamen sea cumplido.

El documento invalorable hallado en el Archivo de la Prefectura mostrado por Estela Rivera, ayer. DICO SOLIZ

Hallan carta firmada por Sucre

La interminable crisis municipal en Quillacollo

CULTURAL 8AEn la revisión de los documentos del Archivo de la Prefectura ocurrió unhallazgo de gran importancia y muy oportuna por la fecha del Bicentenrio: Setrata de un documento firmado por puño y letra del Mariscal José Antonio de

Sucre, Libertador de Bolivia, relativo al nombramiento de un Alférez.El Archivo Histórico busca financiamiento para la conservación del patrimoniodocumental de Cochabamba.

EL DOCUMENTOORIGINAL

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: ELIZABETH RIVA-JORGE FERNÁNDEZ

COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Fiscalía imputa a Cossío por referéndumautonómico

LA PAZ El Jefe de la Briga-da Parlamentaria del Mo-vimiento Al Socialismo porTarija, José Yucra, ponde-ró la decisión de la FiscalíaGeneral de imputar al go-bernador Mario Cossío,por la presunta comisióndel uso irregular de5.645.585 bolivianos en larealización del referén-dum autonómico, desarro-llado en junio de 2008."La decisión se encuen-

tra en el RequerimientoAcusatorio de la FiscalíaGeneral que dispone remi-tir los obrados y el requeri-miento acusatorio paraque ejerza atribución en elpresente proceso", dijo elasambleísta en conferenciade prensa.Yucra informó que el

proceso contra Cossíoemerge del presunto usoirregular de Bs 5.645.585en la realización del refe-réndum autonómico.La Fiscalía acusa tam-

bién al gobernador deTarija, Mario Cossío, por lafirma de contratos para laprovisión de generadoresde energía eléctrica paralas poblaciones de Berme-jo y Entre Ríos.

Aduana incauta dostoneladas deropa usada enuna semana

LA PAZLa presidenta de laAduana Nacional de Boli-via (ANB), MarleneArdaya informó que traslos operativos realizadospor el Control OperativoAduanero (COA), en unasemana se logró incautardos toneladas de ropausada.Ardaya explicó que en

estos decomisos se aplica-rá la nueva Ley de Adua-nas."Hay que resaltar el

trabajo del COA que díatras día está haciendo lasincautaciones (porque) enuna semana hemos logra-do incautar alrededor dedos toneladas de ropausada", enfatizó MarleneArdaya.

Demanda de campesinos.

Gobiernodescarta la destituciónde ministrosdel Gabinete

El lunes habrá una segunda reunión

de los campesinos con el presidente

Morales en el Palacio

El presidente Evo Morales se reunió con los campesinos de La Paz EFE

LA PAZ/[email protected]

Dirigentes campesinosaimaras del altiplano boli-viano afirmaron la madru-gada de este miércoles, trasreunirse cinco horas con elpresidente Evo Morales,que éste cambiará al menosdos de los cinco ministroscuyo cese exigen bajo ame-naza de sitiar La Paz, perofuncionarios gubernamen-tales lo negaron.El secretario de Dere-

chos Humanos de la Fede-ración de Campesinos deLa Paz, Demetrio Huay-hua, señaló que las minis-tras de Desarrollo Rural yTierras, Nemesia Achaco-llo, y Salud, Nila Heredia,pueden ser cambiadas porsu labor "ineficiente"."Es posible (cambiar-

las). Eso ha dicho el presi-dente, porque le hemos de-mostrado que no estántrabajando", aseguró Huay-hua a la cadena de radioErbol.Pero el ministro de la

Presidencia, Óscar Coca,declaró que la destituciónde miembros del Gabinete"queda descartada".A su vez, el viceministro

de Coordinación con losMovimientos Sociales,César Navarro, anunció aperiodistas que el próximofin de semana se revisaránlos documentos presenta-dos por los campesinos ai-maras, la etnia de Morales."Antes de ver a quién

afecta, debemos diferen-ciar entre denuncia y ca-lumnia. Han presentadouna serie de fotocopias depapeles que deben ser de-bidamente analizados, ypara ello se está instalandouna mesa de trabajo con elministro de la Presidenciapara el día sábado y domin-go", explicó.El lunes habrá una se-

gunda reunión de los cam-pesinos con Morales en elPalacio de Gobierno paraevaluar dicho análisis.Sobre otros ministros

acusados por los campesi-nos, como los de Gobierno,Sacha Llorenti, y LuchaContra la Corrupción,Nardy Suxo, Morales des-cartó cesarlos con el argu-mento de que tienen su

confianza, dijeron los líde-res aimaras, que tras lareunión descartaron elcerco a La Paz mientrassiga el diálogo.Uno de los veinte diri-

gentes que asistió a la citacon el Presidente, AntonioAlarcón, afirmó que losproyectos que han presen-tado ellos para el desarro-llo de la región "no hanavanzado ni un 15%" porculpa de unos ministros alos que llamó "inoperan-tes", incapaces e ignoran-tes de "la necesidad del

envía tu comentarioelpaí[email protected]

sector".La reunión de la noche

del martes tuvo lugar enun hotel de las afueras deLa Paz y debía haberse ce-lebrado una semana antesen el Palacio de Gobierno,pero entonces llegaron allugar decenas de indígenasy la guardia presidencialles dijo que sólo podíanentrar 20, ante lo cual sefueron todos.

LA PAZ/ANF

El ministro de Economía,Luis Arce Catacora, infor-mó este miércoles que elEjecutivo enviará a laAsamblea Legislativa elanteproyecto de Ley dejuegos de lotería y juegosde azar, el cual contemplala creación de dos nuevosimpuestos que serán apli-cados a los propietarios deestos negocios y a las per-sonas que asistan a jugar aestos locales.La decisión gubernamen-

tal fue asumida en la reu-nión de Gabinete de minis-tros realizada la mañanade este miércoles en Pala-cio Quemado, la cual fuepresidida por el mandata-rio Evo Morales.Arce explicó que el primertributo está referido al Im-puesto al Juego (IJ) que seaplicará a los propietariosde los juegos de azar, sor-teos y las promocionesempresariales, el cualtiene una alícuota del 30por ciento.La autoridad explicó que

en el caso de las promocio-nes empresariales será del10 por ciento y se excluyede este impuesto a las enti-dades con personería jurí-dica cuando los recursosobtenidos por los juegosde azar y lotería sean des-tinados a objetivos de be-neficencia o asistencia."Este impuesto va a gravarbásicamente al juego deazar lucrativo a eso esta-mos apuntando con estenuevo impuesto", manifes-tó Arce Catacora.Además, se crea otro im-

Crearán impuestos para juegos de azarpuesto que se aplicará alas personas que vayan ajugar a las casas de juego,el cual se denominará elImpuesto a la Participa-ción en el Juego (IPJ) queconsistirá en una alícuotadel 15 por ciento que serácobrado por el operadorde la casa de juego."La distribución delprimer impuesto es 100por ciento para el TesoroGeneral del Estado (TGE)y en el caso del IPJ se es-tablece una coparticipa-ción tributaria", sostuvo.

Apuntes.DestitucionesLos campesinos de La Paz exi-gían la destitución de los mi-nistros de Gobierno, SachaLlorenti; Presidencia, ÓscarCoca; Minería, José Pimentel;Autonomías, Carlos Romero, yDesarrollo Rural, NemesiaAchacollo.

AnálisisUna mesa de trabajo del Go-bierno analizará el fin desemana los documentos pre-sentados por los campesinos.

3aCOCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

EL PAÍS

Gobierno amplía importación demaíz para evitar subida del pollo

La ministra de Desarro-llo Rural, Nemesia Achaco-llo informó que se amplióel plazo para la importa-ción de maíz con arancelcero, mediante la promul-gación del Decreto Supre-mo 699 con la finalidad deatender la demanda de losproductores avícolas y deesa manera bajar el preciodel kilo de carne de polloque sufrió un incrementoen los últimos días.La ministra indicó que el

decreto emitido estableceque la importación de maízpodrá realizarse hasta el 31de diciembre de este año.

“Este decreto a nosotrosnos va a permitir estabilizarel precio. Hasta ahora, enbase al decreto que se hasacado (a principios de julio)apenas teníamos la impor-

tación de 500 toneladasque es completamente in-suficiente”, manifestó.Achacollo explicó que a

inicios de esta semana, in-gresaron al país 800 tone-ladas de maíz que permiti-rán paliar la demanda delos productores avícolas yestabilizar el precio de lacarne de pollo.Además, la autoridad de

Gobierno manifestó que enesta semana se iniciará lacosecha de maíz productode la siembra de inviernoen el norte integrado deSanta Cruz.Achacollo mencionó que

la decisión asumida res-ponde a un análisis exhaus-tivo ante el aumento delprecio del quintal de maízque se encuentra entre 96 y100 bolivianos. “El decreto de importa-

ción nos va a permitir regu-larizar el precio, y además,vamos a tener la totalidaddel requerimiento (demaíz) que están pidiendonuestros avicultores y por-cicultores”, enfatizó.También, la autoridad

pidió a las intendencias delos gobiernos autónomosmunicipales realizar loscontroles respectivos.

31de diciembre 2010Se amplía hasta esta fecha laautorización para compra demaíz con arancel cero, comoalimento para pollos. El Gobier-no asumió esta medida parafrenar el alza del precio delpollo.

REDACCIÓN/[email protected]

Con la recomendaciónal Ministerio Público deinvestigar las muertes deFidel Mario Hernany Ji-ménez (19) y David Calli-saya Mamani (16) e identi-ficar a los autores, elplenario de la Cámara deDiputados, aprobó en lamadrugada de ayer (01:45)el informe final sobre loshechos ocurridos en la po-blación de Caranavi, entreel 7 y 8 de mayo, según laagencia Erbol.En el documento no

existe acusación contra elministro de GobiernoSacha Llorenti, ni jefes po-liciales, a quienes la oposi-ción y familiares de las víc-timas acusaron de abusode poder y utilización dearmas letales.El informe por minoría

presentado por el diputadode Unidad Nacional (UN),Jaime Navarro, y la pro-puesta del Movimiento SinMiedo (MSM), sugeridapor la diputada MarcelaRevollo, quien pidió con-formar una comisión espe-cial y la revisión del docu-mento en la ComisiónIntegrada, fue rechazadaen la sesión del pleno.La mayoría oficialista

justificó la aprobación deldocumento, porque según

explicaron, presenta nueverecomendaciones queexigen al Ministerio Públi-co, profundizar en el pro-ceso de investigación, paradar con los responsablesintelectuales y materialesde los dos jóvenes falleci-dos. “No es correcto desme-

recer el informe de la Co-misión Integrada, porquecontiene elementos y reco-mendaciones sustancialesque le permitirán al Minis-terio Público realizar una

profunda investigación",expresó el presidente de laCámara de Diputados,Héctor Arce, insistió que esnecesario esclarecer loshechos y dar con los res-ponsables de las muertes. En contraposición, el di-

putado opositor e impulsordel informe por minoría,Jaime Navarro (UN), re-chazó el documento delMAS y lo calificó de “con-tradictorio”, porque no re-fleja la veracidad de lo su-cedido y además, libera de

responsabilidad a las auto-ridades del Órgano Ejecu-tivo y a altos jefes policia-les. Sugirió al pleno camaralque el informe de mayoríacomo el de minoría seanremitidos al Ministerio Pú-blico, para que sea esa ins-tancia judicial la que pro-fundice en el proceso deinvestigación, sin embargo,éste fue rechazado.

Datos.Los hechosEl 7 de mayo Fidel Mario Hernany Jiménez, un joven de19 años, y David Callisaya, unestudiante de secundaria,murieron por impactos debala, en Caranavi en unarepresión de la Policía apobladores que exigían, conun ya prolongado bloqueo decaminos, la instalación de unaplanta de cítricos.

InformesInformes de la Asamblea Permanente de DerechosHumanos y el Defensor delPueblo señalan que huboviolaciones a los derechoshumanos y utilización de lafuerza por parte de la Policía.Esto generó la protestagubernamental calificandoestos informes de“parcializados”.Un informe de balística confirmó que las balas salieron del lado de la Policía yésta asegura que se trató deun infiltrado, porque no contaban con la orden deutilizar armas de fuego.

AcusadosLa oposición acusó al ministrode Gobierno, Sacha Llorenti, ya altos jefes policiales de haberactuado con exceso de fuerzay armas de fuego en elconflicto, lo que fue negadopor los acusados.

envía tu comentarioelpaí[email protected]

Los bloqueos y la represión en Caranavi, en mayo, ocasionaron dos muertes. ARCHIVO

En días pasados subió el precio de la carne de pollo. ARCHIVO

Oposición rechaza.

Diputados aprueban informe de Caranavi que exculpa a LlorentiLos informes de minoría y de la Asamblea de Derechos Humanos, que responsabilizan al

Ministro de Gobierno y jefes policiales de abuso de poder y uso de armas fueron descartados

Renuncia fiscal quereveló el informe debalística

LA PAZLuis Mamani, miem-bro de la comisión de fisca-les que investiga las dosmuertes y los hechos de vio-lencia suscitadas en el con-flicto de Caranavi, el 7 y 8 demayo pasado, resolvió estemiércoles alejarse de formavoluntaria del caso, según laagencia Erbol.Mamani atribuyó a razo-

nes personales la decisión dealejarse del caso y afirmóque fue mal interpretado ensus declaraciones del pasadolunes, cuando se refirió al in-forme de balística, confir-mando que los disparos quemataron a Mario Fidel Her-nani y David CallisayaMamani salieron del lado delos policías.“El informe de balística

es absolutamente claro, losdisparos han procedido dellado de la Policía a los civiles,a no ser que hubiera existidoen el lado de la Policía un in-filtrado, esa es la hipótesis dela Policía que la vamos aconfirmar en el curso de lasinvestigaciones”, reveló ensus declaraciones del lunes.Pero ayer, el fiscal

Mamani aclaró que no se re-firió a un informe que hubie-ra emitido la Policía en formacompleta, sino a una periciabalística en su primera fase.“Lamentablemente la

prensa se ha anticipadosobre que ya era un informeya conclusivo, aspecto queno lo es y que el comandantede la Policía ha pedido la re-cusación. Quiero yo antici-parles que he decidido ale-jarme de del caso”, sostuvo.

4a COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

EL PAÍS

DólarVENTA

Bs 7.07 Bs 6.97Euro

Bs 8.86Sube

UFVCOTIZACIÓN BCB

1.54686Sube

MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA

RealBs 4,03BRASIL

PesoBs 1,76ARGENTINA

InflaciónCOMPRA

2010 MAYO -0,022010 JUNIO 0,142010 JULIO 0,622010 AGOSTO 1,06

IPC MENSUAL-INE

MineralesCOTIZACIÓN BCB

Oro1,255ONZA TROY

Plata19.92500ONZA TROY

AeroSurpagará multaimpuesta porla AEMP yapelará

LA PAZ El presidente deAeroSur, Humberto Rocaafirmó que pagará la multaimpuesta por Autoridad deFiscalización y ControlSocial de Empresas y luegoapelará con el objetivo dereducir la sanción o lograrla devolución. Se sancionaa la empresa con la sumade 185 mil bolivianos porhaber infringido el Códigode Comercio y no haberactualizado su matrículade comercio.

Juicio por difamación.

Quiroga no asistió a lectura de susentencia y anuncia apelaciónEl ex presidente de Bolivia dijo que recurrirá a instancias internacionales como la

OEA y la ONU y al presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, por la libertad de expresión

AGENCIAS/REDACCIÓ[email protected]

El ex presidente boli-viano Jorge Quiroga reite-ró que apelará ante orga-nismos internacionales lacondena de dos años yocho meses de cárcel que

le dictaron ayer oficial-mente por difamación ycalumnias al estatal BancoUnión.

Iván Alemán, abogadodel ex mandatario conser-vador, declaró tras la lec-tura de la sentencia quepedirán una explicación,

toda vez que no existecongruencia ni se ha de-mostrado cuál es la pruebaplena para dictar una sen-tencia condenatoria.

En ausencia del ex go-bernante (2001-2002), eljuez paceño René Delga-do leyó ayer la sentencia,

que dice que Quiroga “esautor de los delitos de di-famación, calumnia e in-jurias”, y le condena a dosaños y ocho meses en elpenal de San Pedro de LaPaz, más una multa de4.000 bolivianos (570 dó-lares).

Origen del juicio.“Lavandería de recur-sos chavistas y dineromal habido para usodel Gobierno”, dijoQuiroga sobre el banco.

00359

El ojo inquieto

Peajes ilegales


Cuandoaparecela ira

Alos seres humanos es más loque nos une que lo que nossepara, somos hermanos,somos personas compartien-

do la misma dignidad, dignidad sa-grada e inviolable; las personas porel hecho de ser tal tienen la capaci-dad de entender como seres huma-nos y no menear la cabeza y balarcomo ovejas.La ira tiene la capacidad de callar alas personas que piensan diferente,de callar a las personas que denun-cian las injusticias y los atropellos delos derechos personales. La ira tienela capacidad de manchar sus manoscon sangre de personas inocentes.Cuando no existe la paz y la armoníaen las mentes, en los pensamientos yen los corazones, aparece y aflora laira; mostrando de esta manera queDios no existe en esa persona conira, y por tanto con odio. La ira es la pasión más sombría y de-senfrenada de todas. Es toda agita-ción, desenfreno en el resentimien-to, sed de guerra, de sangre, desuplicios, arrebatos de furores de-senfrenos, olvidándose de sí mismacon tal de dañar a los demás, lanzán-dose en medio de las armas y la vio-lencia, y ávida de venganzas que a suvez traen un vengador.Algunos sabios llamaron a la ira:Locura, porque, imponente comoaquella para dominarse, olvida todaconveniencia, desconoce todoafecto, es obstinada y terca en lo quese propone, sorda a los consejos dela razón, agitándose por causasvanas, inhábil para distinguir lojusto y verdadero, pareciéndose aesas minas sobre aquello mismo queaplastan.Esta ira sólo puede desaparecer conla presencia de Dios en nuestrasvidas; conocemos, que a lo largo de la historia de la humanidad, grandesimperios han cometido grandes atrocidades y han desaparecido, por que se han apartado de Dios. Los que no creen en Dios tambiénestán llamados a respetar la vida, ladignidad y los derechos de cada per-sona, sea quien sea ésta.Son las acciones las que muestran sise es persona de paz, de armonía ode ira, de odio o de violencia; las pa-labras se las lleva el violento, las acciones quedan reflejadas en el prójimo, es decir, en el otro, seanpara bien o para mal.Es momento y tiempo de hacer un examen de conciencia para anali-zar cómo son las acciones; claro está que este examen sólo lo haránlas personas que tienen conciencia,conciencia que permitirá practicar el bien, la justicia y la verdad.

Identidady diferencia

Existen palabras que ocultan ysolapadamente insinúan otrosentido. Hay por ejemplo ciertaconfusión y manipulación

entre identidad e igualdad. Identidaden latín significa “idem” y en griego,“lo mismo”: A=A, pero es él mismo. Semira a sí mismo, no existe el “otro”. Esél reflejando, mirándose. SeñalaPlatón en su concepto de identidadque: “cada uno es él mismo, lo mismopara sí mismo”. Aristóteles tambiénllega a indicar que la identidad es “unaunidad de ser, unidad de una multipli-cidad de seres o unidad de un solo sertratado como múltiple, como cuandose dice por ejemplo, que una cosa esidéntica a sí misma”. Solapadamentese puede inferir que es posible através de la identidadunir/igualar/adherir la igualdad.Fueron los estoicos los primeros enrechazar el concepto en sí, al conside-rar que no existían dos cosas exacta-mente iguales. Schiller más perspicazdesestimó el principio de identidadcomo un principio vacío (dispuesto aser llenado por cualquier cosa) y Leib-niz en su Monodología afirmaba ta-jantemente que por más que existancosas de la misma especie, “sin em-bargo es cierto que no hay nuncacosas perfectamente semejantes”. Una forma sutil en el que se utiliza laidentidad para encubrir la heteroge-neidad, se da cuando se asume que sebusca la igualdad a través de la“verdad de A” o indicando más tenue-mente la preeminencia de la “identi-dad de A”, donde los otros ajenos a(A), deben asumir esa identidad paraigualarse a (A). Pero, como esto esexageradamente evidente, se transfi-gura esa manipulación axiomática(A=A) en otra más creíble, como asu-miendo la diferencia: A=B, pero, bajoel supuesto, de que (A) es la identidaddominante sobre (B), bajo cualquierargumento (político, jurídico, étnico).Es decir, por más que se igualen dosseres distintos (A=B), (B) debe ser (A),adoptar ser (A) para continuar conque (A=A), por lo que si (B) no setransforma anulándose en la identi-dad de (A), no habrá igualdad, será undisfuncional, una anomalía frente a laley, y un opositor al que habrá que di-suadirlo, anularlo o, extinguirlo ennombre de la ley, de la igualdad. El racismo es unívoco, es uno sólo, re-flejo de su propia identidad dominan-te (A=A).Para esquivar el racismo, lo primor-dial está en la diferencia, inclusocomo punto de partida, de forma quelas inferencias surgidas de esa dife-rencia, no sea la igualdad totalitaria,sino la semejanza, la analogía, la opo-sición respetada, la contradicción ma-nifiesta, admitiendo así, la diversidady pluralidad antes que la identidadvacía u ocluida en la igualdad forzada.

Los “peajes” municipales son ilegalesporque sencillamente no han sidocreados por ley, son caprichos quese intentan justificar con absurdos

como “me da la gana”, “soy autónomo” o“debemos pagar la obra”. La autonomía no es soberanía. La au-

tonomía municipal no significa extrate-rritorialidad, la autonomía no es unescudo para evadir la ley, la Constituciónnos regula a todos, señalándonos dere-chos y obligaciones por igual, incluidoslos alcaldes. Ningún alcalde ni autoridadtiene facultad para crear impuestos otasas ajenas a las establecidas por ley, alhacerlo están violando normas jurídicasde derecho. La creación de peajes o tasas está más

allá del límite de las atribuciones de losalcaldes, estos mandatos ilegales violannormas taxativamente estipuladas en laConstitución.Este exceso de sus atribuciones atien-

de más a sus inte-reses propios queal del pueblo queles ha investido desu poder. Obvia-mente, carecen decontrol fiscal, deahí su prolifera-ción. Lo que preo-cupa es el prece-dente; es decir, quecon el advenimien-to de la Autono-mía, se conviertaen actitud comúnde los alcaldes anivel nacional.Así, los bolivia-

nos estamos en-

frentados a funcionarios públicos quepor el solo hecho de estar investidos conel poder del Estado dictan mandatos queafectan al ciudadano, denotan un poderarbitrario y contrario al derecho y se im-ponen inclusive, coercitivamente; la exi-gencia del pago es inexorable, tiene ca-rácter inapelable, pues no admitenderecho de queja, ni persona a quienquejarse y es más, el hecho carece de san-ción, las autoridades que lo imponen nopueden ser sancionadas, el derecho esineficaz.Paradójicamente, involucran a la Poli-

cía para “amedrentar el pago”. La Policía,que debía evitarlo, protege y controladisposiciones arbitrarias e ilegales. Otra paradoja es que conminan al ciu-

dadano a la “complicidad” de las normasinfringidas, ya que estos le atribuyen ca-rácter legal, pues no tienen conocimientode que se trata de algo ilegal e injusto.La conducta de los mandatarios, que

debería ser ejemplo de rectitud y de aca-tamiento a la ley, es contrariamenteejemplo de abuso de poder, del poderque precisamente es investido por susvíctimas. Y el Gobierno central, que nodebería tolerarlos, porque rompen elEstado de Derecho, ampara tácitamente

el uso y abuso de ladiscrecionalidad delos alcaldes. Así, nohay ningún superiorque pueda enmen-dar o revocar estosexcesos.Estas decisiones

al no tener legitimi-dad jurídica debenser desobedecidas,son abusos inmora-les de autoridadcontra la buena fede los ciudadanos.Hay que impedir lapersistencia de laarbitrariedad con-tagiosa.

WALDO TORRES ARMASAbogado [email protected]

Cruce peligroso.

Este operario de un pequeño carro basurero cruza por medio de la bandejacentral de la avenida Costanera, una de las de mayor tráfico. Cruza en realidad en medio del peligro. BENJAMÍN JAMES.

VAHARADAS

ÓSCAR OLMEDO LLANOSEstudios en: Economía y Filosofía.

[email protected]

ColumnistaInvitado

ROBERT R. TÉLLEZ CHÁVEZAbogado y docente [email protected]

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

La oposición políticay su labor en la región

La democracia en gene-ral, como la democra-cia que se ejercita enlos departamentos, re-quiere de la presenciade la oposición políti-ca. La democraciatiene una serie de con-notaciones políticas,

económicas y sociales, pero una deellas es contar con voces contestata-rias en relación a la administraciónque ejercita un determinado Gobier-no.

Más allá de una oposición quetiene por objetivo desestabilizar elrégimen o crearle problemas, deacuerdo a las coyunturas, o a deter-minados asuntos, una labor críticasobre la administración de proyectoso planes que tienen que ver con el de-sarrollo de las regiones es de muchaimportancia, bajo el precepto gene-ralizado del cumplimiento en sulabor de fiscalización y seguimiento.

En términos de correlación defuerzas la oposición política en el de-partamento de Cochabamba guardacaracterísticas especiales. La Asam-blea Departamental tiene una mayo-ría del partido oficialista, el ConcejoMunicipal del Cercado posee equili-brio entre el oficialismo y la oposi-ción y en la Asamblea Plurinacional,Cochabamba tiene una mayoría ofi-cialista.

Frente a las mayorías y minoríaspolíticas que se presentan comoefecto directo del voto electoral, en lapráctica del trabajo que a diariodeben realizar estas autoridades ele-

gidas, lo que puede acontecer sonvarios caminos. Uno de ellos, comoseñalan algunos representantes deloficialismo, es una labor negativa delos pocos opositores que prefierenobstaculizar el trabajo que se ha pro-puesto desarrollar el oficialismo.Otro es conciliar criterios respecto alos grandes objetivos de la región, esdecir, desarrollar una cultura en rela-ción a trasuntar las barreras partida-rias e ideológicas para unir esfuerzosrespecto a los grandes proyectos.

Este último camino es el más acon-sejable y parece que de alguna maneraes el criterio que va ganando terrenoen el Concejo Municipal del Cercado,mediante acciones que no trabenpropuestas y por el contrario lashagan viables, previo estudio y consi-deración, o sea llegar a puntos deconcertación.

La oposición tiene el deber de rea-lizar trabajos de fiscalización y el de-recho de hacer escuchar su voz, de

observar e incluso de oponerse a larealización de algunos proyectos siestos carecen de estudios serios y ve-rificables. Es la fiscalización un tra-bajo de primera importancia quedebe aceptar a su vez el oficialismoen aquellos escenarios donde tengamayoría.

Muchas veces se ha dicho que losgrandes objetivos regionales quetienen que ver con el desarrollo y conla vida de los habitantes, deberían es-tablecer puntos de coincidencia ope-rativa entre los asambleístas y losconcejales. No es necesario dejar lacrítica, porque esta labor es parte dela fiscalización o cuando menos suinicio, pero debe llegar el momentoen que se desarrollen programas queconceptualmente tengan criteriosunánimes.

Por el momento, en Cochabamba,los aspectos políticos partidarios sesobreponen a las acciones concretasque permitan establecer pautas paraelaborar una estrategia de desarrolloen base a la aprobación y ejecuciónde obras.

A decir de dos analistas cuyas opi-niones se publicaron ayer en este ma-tutino, uno de los beneficios que trajoel cambio de autoridades de oposi-ción por el oficialismo fue la pacifica-ción del departamento. Es cierto, yello se puede aprovechar para crearuna nueva mentalidad de trabajo enbeneficio de la región, con mecanis-mos de participación de los oposito-res y de labor conjunta, sin que laoposición renuncie a su tarea de fis-calizar y que el oficialismo la acepte.

Unos campesinos de la zona deUncía, Potosí, que dicen repre-sentar a ayllus, ahora que losnombres indígenas han adqui-

rido importancia, dan un plazo al Go-bierno para liberar a un acusado de lin-chamiento.

Es sólo uno de los cientos de colecti-vos que dan ultimátums a autoridadesjudiciales, gubernamentales, prefectu-rales, municipales, etcétera.

Gremialistas, transportistas, norma-listas, profesores, fabriles, futbolistas,periodistas, médicos, enfermeras, enfer-mos, vecinos, panaderos, industriales,cívicos y hasta contrabandistas, en fin,toda organización que se precie tieneuna petición, o un “pliego petitorio”,que considera más importante y sobretodas las necesidades de los demás.

Entonces viene la exigencia, el ulti-

mátum, de horas o pocos días, para quela difusa autoridad se la conceda, casocontrario bloquearán caminos o toma-rán otras acciones más o menos violen-tas. Y también se mueven funcionarios ycomisiones negociadoras. Finalmente,se llega a un acuerdo que muchas vecesno pasa de ser papel mojado que sólosirve para ganar tiempo, o mejor dicho,perder el tiempo. Los ánimos se calman,los vehículos vuelven a rodar por las ca-rreteras, el aire se limpia de gases lacri-mógenos, se lamen heridas, se entierranlos muertos. Hasta el nuevo conflicto.

En una sociedad ordenada, con pode-res independientes, especialmente elJudicial, no puede concebirse la segui-dilla de amenazas de grupos contrazonas, regiones, o el país entero.

Casi todas las peticiones tienen algoen común: la poca importancia que le

dan a las leyes o la inexistencia de éstasy la ninguna confianza a sus administra-dores. Una de las consecuencias de estoes la no sólo desobediencia a la Policía,sino la agresión a sus miembros, muchasveces con resultados de heridos y muer-tos.

Si hay leyes, deben haber funciona-rios idóneos para hacerlas cumplir. Sino las hay, las Asambleas LegislativasNacional y Autonómicas tienen el deberde redactarlas. Sin embargo, se com-prueba que hay sobreposición de com-petencias, que causan retrasos y hastainactividad.

Si hay leyes los ulimátums desapare-cerían, volvería la vigencia de las leyescon su brazo coercitivo policial y sus fis-cales y jueces honrados.

La base jurídica de un país es elemen-tal para evitar el desorden.

Ultimátums, plazos y leyes

EDITORIAL

Mentalidad.Se debe crear una nueva men-talidad de trabajo en beneficiode la región para que oficialis-tas y opositores ejerciten yacepten los roles frente a lasdemandas de la región.

ContraRuta JAVIER


CHILE

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

Los resultados económicos de las reformas implantadasen la segunda mitad del siglo XVIII en América fueron dis-pares, lo cual contribuyó a acentuar la insatisfacción delos indianos y también de las autoridades.Así, mientras el desarrollo experimentado por la mineríaen México fue notable, las medidas aplicadas en dichosector en el Perú y en Nueva Granada concluyeron en unfracaso.

ESPAÑA

Y resulta que ahora, que tenemos divorcio exprés, que lamonogamia sucesiva se ha instalado en el establishmentmoral con su intachable prosa, y que incluso la fidelidadde las parejas se ha convertido en hecho noticiable, unacto de resistencia, la gente evita divorciarse. The NewYork Times, ha informado acerca de cómo se va exten-diendo el término trial separation. Joan Bonet.

ESPAÑA

¿QUÉ PASÓ EN 1810? UN DOMINIO PRECARIO

LOS NO DIVORCIADOS

Resulta lamentable que la campaña para evitar que la i-raní Sakineh Ashtiani muera lapidada no suscite un de-bate global sobre la pena capital, que se aplica aún en 58países. La conmoción por la suerte de Sakineh no se de-be tanto a la sentencia en sí, o a las paradojas lacerantesde la pena de muerte sino al mediático factor humano yal método de ejecución previsto. Luis Matías López.

PERDÓN Y LIBERTAD PARA SAKINEH

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Regulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de ProducciónBladimir Rocha

Jefe de DiseñoJulio EscóbarED

ITORES

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]

8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403EDITORA: LESLIE LAFUENTE LÓPEZ

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Presentan libro“Huellas de Luna”

La obra literaria titulada“Huellas de Luna”, delautor Gonzalo MonteroLama, se presentará esteviernes.La presentación se reali-zará en el ColegioMédico Departamental(calle Colombia No. E-0155entre Ayacucho y Baptista) a las 19:00.El libro cuenta historiasde ciencia ficción.

35En el marco del “CicloChaplin”, organizado porel Cine Café 35 mm (calleTeniente Arévalo Nº154), hoy se proyectará lapelícula “El Gran Dicta-dor”. La cita es a las 19:30 y laentrada es gratuita.

“Cinema Paradiso”en Jueves de Cine

La Red Tinku presentaráesta noche la cinta“Cinema Paradiso” en elmarco de su ciclo Juevesde Cine Debate.La proyección se realiza-rá en la oficina de la RedTinku (Esteban Arceentre Calama y L. Cabre-ra No. 532). La películaes un relato sentimentalde la Italia post guerra.

Presentan libro enCasona SantiváñezLa escritora María de laCruz Bayá presentará sumás reciente libro titula-do “Instrucciones paraposeerme”.El acto de presentaciónestá previsto a las 19:00en la Casona Santiváñez.La autora espera a todoslos interesados “bajo lapiel de la luna de lanoche del jueves 9 deseptiembre”.

Ciclo “Chaplin” enel Cine Café 35 mm

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Hallan joya documental firmadapor Antonio José de SucreEs un inédito documento que fue encontrado entre los archivos de la Gobernación.

El memorándum ordena el ascenso de rango de Luciano Loza de Sargento a Alférez

El Archivo Histórico Departamental guarda importantes documentos como el memorándum firmado por Antonio José de Sucre. DICO SOLIZ

ANDRÉS RODRÍ[email protected]

Un inédito memorán-dum firmando por el Ma-riscal Antonio José deSucre, que data del 7 de fe-brero de 1827, fue halladodentro de los documentosque guarda el Archivo His-tórico Departamental.

El memorándum, consi-derado una “joya docu-mental”, fue presentadoayer por la jefa de la UnidadDepartamental de Cultu-ras de la Gobernación,Estela Rivera, un día des-pués de la inauguración delas nuevas instalacionesdel Archivo Histórico.

“El tener documenta-ción original de este granpersonaje, no sólo de la his-toria boliviana sino de lahistoria americana y,siendo líder de la integra-ción del continente, le damucho más valor al Archi-vo”, indicó Estela Rivera.

MEMORÁNDUM El encabeza-do del documento reza elsiguiente texto: “AntonioJosé de Sucre, general enjefe de los ejercitos de Co-lombia, Gran Mariscal dela República de Bolivia”.

El memorándum ordenael ascenso de rango al ciu-dadano Luciano Loza deSargento primero a Alférezde la Compañía de Grana-deros.

Ante este hallazgo delArchivo Histórico Depar-tamental, la jefa de la

Unidad Departamental deCulturas revalidó la impor-tancia del documento einvitó a la población cocha-bambina a conocerlo.

Otra de las “joyas” conlas que guarda el Archivo,es un documento firmadopor el Mariscal Andrés deSanta Cruz, que se encuen-tra en el mismo folio dondefue hallado el memorán-dum firmado por el segun-do presidente de Bolivia,Antonio José de Sucre.

Entre otros documentosimportantes están escritosque datan de la época de laColonia, que cuentan conel sello de la Corona espa-ñola.

El Archivo Histórico(calle Obispo Anaya esqui-na Néstor Galindo No. 213)se encuentra abierto al pú-blico desde el martes.

mas informació[email protected]

Archivo histórico.

Conservación.El Archivo Históricobusca financiamientopara la digitalizaciónde todos losdocumentos queguarda.

El histórico documento firmado en 1827. DICO SOLIZ

Declaran a Quito como CapitalAmericana de la Cultura 2011

PeriodistaErick Torricopresenta doslibros sobreComunicación

Tradición.

La designación se hizo oficial el mismo día en que esta ciudad ecuatoriana celebra su

32 aniversario de declaración como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco

QUITO/[email protected]

El Buró Internacional deCapitales Culturales(IBOCC) declaró ayer aQuito como Capital Ameri-cana de la Cultura 2011, conel fin de convertirla en un re-ferente en la región y pro-mocionarla a nivel mundial.Javier Tudela, represen-

tante del IBOCC, suscribió ladesignación junto con el al-calde de Quito, Augusto Ba-rrera, en una ceremonia enla que repasó la historia delas capitales culturales y losbeneficios de tal designa-ción.Quito es una ciudad de

más de dos millones de habi-tantes y posee el centro his-tórico más grande, menos al-terado y mejor preservadode América, según el muni-cipio.La designación se hizo

oficial el mismo día en queQuito celebra su 32 aniversa-rio de declaración como Pa-

“Comunicación y Perio-dismo en Bolivia desde1982” es el libro que el pe-riodista Erick Torrico pre-sentará en el Aula Magnade la Facultad de Humani-dades de la UniversidadMayor de San Simón hoy ahoras 19:00. Se trata de un análisis

del desempeño de la prensaboliviana a partir del retor-no a la democracia. La pri-vatización de los medios,las redes mass-mediáticas,el periodismo popular, lascampañas electorales, laformación profesional, elperiodismo bolivianofrente a las nuevas tecnolo-gías, son algunos de lostemas incluidos en el libro.En el mismo acto, el

autor presentará otro librode su autoría re-editadopor la Editorial CIESPALdel Ecuador con el título“Comunicación: de las ma-trices a los enfoques” quees un recuento de todas lasteorías de la comunicaciónelaboradas desde la Segun-da Guerra Mundial.Torrico es actual direc-

tor del área de Postgradoen Comunicación de laUniversidad Andina SimónBolívar.

trimonio Cultural de la Hu-manidad por la Organiza-ción de las Naciones Unidaspara la Educación, la Cienciay la Cultura.Tudela, nacido en Barce-

lona (España), anticipó quela designación le significaráa Quito la promoción conmás de 3.000 anuncios através de los canales Antena3 y el grupo Discovery Chan-nel, que llegarán a millonesde personas "para que elmundo conozca o reconozcalo que es Quito", según dijo.

Asimismo, señaló, se de-sarrollará el proyecto deelección y promoción de lossiete tesoros de patrimoniocultural y material de Quitopara convertirlos en "venta-nas" de promoción de laciudad.Destacó como el "reto

principal" de la designaciónel lograr que los propios ha-bitantes de la ciudad se apro-pien del proyecto. "La capi-tal cultural tiene que sersentida, vibrada, participadapor todos los ciudadanos",dijo."Para que una capital cul-

tural tenga éxito tiene quemarcar un antes y un des-pués en la vida colectiva dela ciudad y por extensión,del país", comentó, al reite-rar que con la designación sepretende que Quito sea el"referente cultural de lasAméricas".

Comteco celebra el Bicentenario

En un ambiente de feste-jos septembrinos, la Coo-perativa de Telecomuni-caciones y Servicios deCochabamba (Comteco)recibe a sus socios y clien-tes con un escenario in-

confundible de la culturavalluna. Entre wirq’uis y llant’u-chas, pailas chicharrone-ras, un despliegue coloridode flores y productos agrí-colas, caracterizados con

la vestimenta típica, lostrabajadores de Platafor-ma de Atención al Cliente,otorgaron un atento reci-bimiento al mes de Cocha-bamba en un festejo tanespecial como es el Bicen-

tenario.Cochabamba recuerda los200 años del primer gritolibertario, y las institucio-nes del departamento sesuman a esta celebraciónde diversas maneras.

DICO SOLIZ

Se publicanen internetfotografíasdel escritorBernard ShawLONDRESMiles de fotogra-fías que pertenecieron aldramaturgo irlandésGeorge Bernard Shaw(1856-1950) podrán versepor primera vez a partir dehoy en la página web delNational Trust, entidadque protege el patrimoniocultural del Reino Unido.En la colección, que in-

cluye unas 20.000 fotogra-fías, hay imágenes de es-trellas de cine como VivienLeigh, de escritores comoH.G. Wells o J.M. Barrie, ode líderes políticos y desta-cadas personalidades de lasociedad de la época, comola diputada Nancy Astor.De las 20.000 fotografí-

as que conforman esta co-lección, sólo un tercio esaccesible en esta primerafase, pero se espera que losdos tercios restantes esténdisponibles en la web parael verano de 2011.

Patrimonio. La Declaración deQuito como CapitalAmericana de la Cul-tura se dio en elmarco del I encuen-tro de Historia y Con-servación del Patri-monio Edificado.

Quito, la capital de Ecuador. ARCHIVO

envía tu [email protected]

Promoción mundial.


CULTURA

OPINIÓN editaimprescindible libro para entenderCochabamba“Tradiciones de Cochabamba” es un libro, ilustrado, de la

gran historia de las cosas cotidianas del departamento

REDACCIÓN

Una de las entregas deOpinión para la conmemo-ración de los doscientosaños del grito de la inde-pendencia de Cochabamba,es la reedición de uno de loslibros sin los cuales nadiecomprendería el carácter,los gustos, los sentimientos,los defectos, las virtudes, elpaisaje que construyen elcarácter de los cochabam-binos.

Dicen que la historia depueblos y países la escribenlos vencedores y que ésa esla razón para desconfiar de

su veracidad. Pero, feliz-mente, las historias parti-culares, los relatos de lossucesos, de personajes, lavida cotidiana, escapan dela censura de los podero-sos, y transitan generacio-nes. Ésta es la virtud del es-critor de las cosas grandes ypequeñas, Armando Mon-tenegro Quiroga, autor de“Tradiciones de Cocha-bamba” que este diario editapara celebrar el Bicentena-rio.

El libro ilustrado recorrecon maestría literaria suce-sos tristes, singulares, feli-ces de la historia cotidiana

y los relatos de la viejaciudad y sus provincias.

Destaca, cómo no, el gi-gante Camacho; el Cóndorde la Plaza, la Guerra delChaco, los edificios hoy de-saparecidos, y los diversosusos de los que todavía seconserva, la crónica de laformación y denominaciónde calles, personajes deprincipios de siglo conoci-dos por todos en la ciudad.El tomo es el mejor instru-mento de nuestra memoria.

El autoArmando MontenegroNacido en Cochabamba en1900, falleció en su ciudad a los 81 años.Durante su productiva vidaejerció el periodismo, fue unguitarrista destacado, narrador y tradicionalista.Fue Alcalde de Cochabamba.Sus obras recorren los géne-ros de la novela, la crónica, relatos y cuentos, anecdotario,cuadernos de viaje y las tradiciones.

mas informaciónwww.opinion.com.bo

Las imágenes1. La Cochabamba deArmando MontenegroUn paisaje adaptado por El Tu-rista Torrico, contemporáneodel autor del libro.

2. El gigante CamachoManuel Camacho, un mestizooriginario de Jaihuayco, quefue el orgullo de esta tierra y re-corrió el mundo con sus másde dos metros de altura.

3. El libroLa cubierta del libro que entre-ga OPINIÓN como homenaje al Bicentenario,

4. Cub SocialInterior del emblemático ClubSocial de Cochabamba.

5. Los primeros avionesLos Junker alemanes, prime-ros en vuelos comerciales deBolivia.

6. El tranvíaEl tranvía cruza el río Rocha en los primeros años de 1900.


1

2

BICENTENARIO


3

4 5 6

BICENTENARIO

Plaza Principalremozada esperalos festejos delBicentenarioLa Alcaldía realiza trabajos de pintura, mantenimiento

y limpieza que culminarán con el lavado general de este

lugar histórico el fin de semana

REDACCIÓN // textos

A pocos días de festejarel Bicentenario de Cocha-bamba, uno de los lugareshistóricos más importan-tes y visitados de la ciudadempieza a recibir la aten-ción de la Alcaldía y la go-bernación.

El objetivo es embelle-cerla para los actos que yase desarrollan en este es-pacio y sus alrededores.

En este sentido hacemás de una semana la Al-caldía Municipal comen-zó a realizar trabajos derefacción, pintura y man-

tenimiento de la Plaza deArmas.

La unidad de Alum-brado Público fue una dela primeras que se dedicóa hacer el pintado de fa-roles y actualmente tra-baja en el cambio de fo-cos.

La Unidad de ObrasPúblicas también pintóbancos y verjas de las jar-dineras, las fachadas deledificio de la Alcaldía ydel Concejo Municipal,así como la iluminaciónexterior de las mismas.

La Gobernación tam-bién realizó el pintado de

su fachada con un coloramarillo.

La Empresa Municipalde Áreas Verdes y Recrea-ción Alternativa desplegópersonal para hacer elarreglo de los jardinesque culminarán duranteesta semana.

El sábado y el domingose realizará un lavado detoda la Plaza de Armas.

LO QUE FALTA Pese al tra-bajo que realiza la Alcal-día para remozar la PlazaPrincipal todavía hay al-gunos detalles de este lu-gar que hacen falta como

1de los mástiles de la Plaza Principal que seencuentran ubicados frente ala gobernación fue trasladadoayer por la mañana a la partecentral del sector norte. El trabajo lo realizó el personalde Obras Públicas de laAlcaldía que tuvo queconstruir una base decemento para sustentar elmástil. El oficial mayor deObras Públicas, LeonardoAnaya, dijo que el cambio fuerealizado a solicitud de laGobernación.

más informació[email protected]

En imágenes.1. FarolesFueron pintados y los focosrepuestos.

2. FachadasLas paredes de laGobernación y la Alcaldía tienen nueva imagen.

3. El mástilEn medio de la Plaza fuecolocado el mástil para lasizas de la bandera.

4. PlaquetasFueron robadas del pilar quesostiene al cóndor.

32

1

4

12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO

BETTY CONDORI ROJAS

VISÍTENOS EN WWW.OPINIÓN.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

el cambio de las lozas delos pisos que en algunossectores están rotos.

El mantenimiento delreloj de la Catedral quetiene sus agujas paradastambién es urgente, aligual que el pilar del cón-dor ubicado al centro dela Plaza Principal, que su-frió el robo de dos pla-quetas y que cuenta conadhesivos pegados en to-do su contorno.


COCHABAMBA

Asambleadescartadeclarar feriado el 13de septiembre

El presidente de laAsamblea Legislativa De-partamental, Hector Arce,descartó la posibilidad dedeclarar feriado el lunes 13de septiembre por los fes-tejos del Bicentenario. Indicó que en la sesión

ordinaria programada parahoy a las 15:00 horas sola-mente se analizará la posi-bilidad de un asueto paraese día o trabajo en horariocontinuo. “Declarar un feriado no

es posible porque eso signi-fica suspensión de activi-dades tanto para el sectorpúblico como privado”,agregó.Por su parte, la directora

departamental del Trabajo,María Lourdes Bustaman-te, indicó que hasta la fechano existe ninguna solicitudde instituciones públicas oprivadas para declarar fe-riado el lunes. Manifestó que para que

esto se apruebe se requierede la emisión de un decretosupremo. La ley reconoce como

feriado departamental almartes 14 y los que traba-jen ese día tienen derecho apago doble.

Arquitectossolicitanconservar200 obraspatrimoniales

El Colegio de Arquitec-tos y el Centro Internacio-nal para la Conservacióndel Patrimonio en Bolivia,(Cicob) piden a las autori-dades nombrar a 200 obrasde Cochabamba comopatrimonio. Esa la conclusión del se-

minario internacionalsobre patrimonio realiza-do el 6 y 7 de septiembre.Se pretende nombrar pa-trimonio y conservar lasestructuras arquitectóni-cas religiosas, coloniales yde la época republicana,como casas, iglesias, escue-las y la estación de ferroca-rriles, para citar algunas. Los arquitectos argenti-

nos Mariano Iriarte y AnaIsabel Lozano participa-ron del seminario y ponde-raron el valor patrimonialde Tarata, de la Catedral yde los conventos.

Emplazan acomerciantesy activistas adesalojar laPlaza Principal

La Ordenanza Munici-pal 414, aprobada el 6 deseptiembre para proteger ypreservar la Plaza Princi-pal 14 de Septiembre, pro-híbe el asentamiento de co-merciantes y activistaspolíticos en ese predio. El concejal de Todos

Por Cochabamba, RolandoTerceros, indicó que la or-denanza ya fue enviada alEjecutivo para que la Alcal-de la haga cumplir.

Sostuvo que el únicoobjetivo es preservar laPlaza de Armas para quedeje de parecer un merca-do.La Ordenanza 414 pro-

híbe la ejecución de activi-dades feriales, de promo-ción, exposición, venta deproductos que generenaglomeraciones y desordenen la Plaza Principal 14 deSeptiembre, sean estas decarácter institucional, polí-tico o particular, con ex-cepción de las manifesta-ciones cívicas. Laprohibición rige de 7 a 19horas. Los activistas de laPlaza manifestaron su re-chazo a la norma señalan-do que están allí por unaconquista social.

Seis casossospechososse suman a80 enfermoscon AH1N1

Hasta la fecha el Servi-cio Departamental deSalud (Sedes) reportó 80casos de la gripe AH1N1 enCochabamba. El director de epide-

miología del Sedes, EfraínVallejo, informó que ayerse sacaron seis pruebasmás de casos sospechososy hoy se conocerán los re-sultados. Todos los pacien-tes fueron sometidos a tra-tamientos con tamiflu parasu recuperación y tambiénse solicitó su aislamiento. Vallejo pidió a la pobla-

ción tener en cuenta loscuidados para evitar elcontagio de la enfermedadcomo el lavado de manosfrecuente y el uso de barbi-jos si fuera necesario.La pasada semana se re-

gistraron 4 casos en la Al-caldía y el edificio de laSucre está en cuarentena.

Concejo difunde la lista de distinciones del Bicentenario Opinión recibirá reconocimiento al mérito institucional a la promoción

del desarrollo humano y social junto a otras empresas e instituciones

REDACCIÓN

Este 13 de septiembre,en homenaje al Bicentena-rio de Cochabamba el Con-cejo Municipal reconoceráa doscientas personalida-des, empresas e institucio-nes de Cochabamba. La Ordenanza Munici-

pal Nº 4150 fue aprobadaayer en la tarde después deun exhaustivo análisis delas postulaciones.La sesión de honor será

en el centro de convencio-nes El Portal, de la avenidaJaimes Freire No. 1929.En la categoría hijo pre-

dilecto se distinguirá aLaureano Rojas Alcócer,Mario Moscoso, JoséClaros y a Jenny Serrano. Como amigos de la

ciudad se distinguirá Do-mitila Barrios de Chunga-ra, Alfonso PrudencioClaure, Yannik Mouliniery Maximiliano DelgadoSeveriche. La distinción Manuela

Gandarillas “Mérito insti-tucional a la Producción”se dará a Manaco, Taqui-ña, Julyos, Almanza yProimpa, entre otras insti-tuciones.Algunas personas que

serán reconocidas con ladistinción Alejo Calatayud“Mérito al ciudadano” son:Rolando Gamarra Urizar,monseñor Tito Solari, GabyVallejo, Óscar Galdo, Raúl

Guzmán, José Oropeza delos Llanos y Raúl Cardona.El “Mérito a la restaura-

ción y remodelación deedificaciones” será para elcolegio Mejillones y la

Casona de Mayorazgo. El “Sol de Septiembre”

será para los expresidentesLidia Gueiler y Guido Vil-doso y para los Kjarkas.Además de los 200 reco-

nocimientos, el ConcejoMunicipal decidió otorgaral presidente del EstadoPlurinacional, Juan EvoMorales Ayma, una conde-coración especial. El concejal del Movi-

miento Al Socialismo,Henry García, indicó que elreconocimiento a Opiniónserá por los 25 años de ser-vicio a la educación, a lacultura y al departamento,

además de la nueva rees-tructuración de su produc-to y el enfoque periodísti-co. García sostuvo que la

selección de las personasque serán reconocidas fueun trabajo que se realizódurante 40 días. “Se evaluó el aporte y el

trabajo en beneficio a laciudad”, dijo. Algunas pro-puestas fueron impugna-das y se las sacó de la lista.


Efemérides departamental.

La sesión de honor será en el centro El Portal de la avenida Jaimes Freire. DICO SOLIZ

La feria presentó varios números musicales. M. NUMBELA

17:30Horas Comenzará la sesión de honorpor el Bicentenario en la quese entregarán las condecora-ciones. Se llevará a cabo en elsalón de eventos “El Portal”porque tiene más capacidadque el teatro Achá.

Seduca promete elevar el nivelescolar al sexto grado hasta 2013En el Día Mundial del

Alfabetismo, el ServicioDepartamental de Educa-ción (Seduca) prometióque hasta el año 2013 todoslos cochabambinos debe-rán alcanzar al menos elsexto grado de escolaridad. Con ese fin, el Gobierno

colaborará con la imple-mentación de más puntosde post-alfabetización. El jefe de la Unidad Téc-

nica Pedagógica delSeduca, Lorenzo Cruz,afirmó que este proyectoque se desarrollará en todo

el país es una de las princi-pales fases de la post-alfa-betización. Indicó que los adultos

que requieren de esta capa-

citación también recibiráninstrucción técnica y pro-fesional para poder de-

sempeñarse en otrosrubros y así poder conse-guir un empleo.

109 centros. La educación alterna-tiva en Cochabambacuenta con 109 cen-tros para capacitar aadultos y dar forma-ción técnica.


COCHABAMBA

Llenan 16 acefalíaspero aún quedan 51Para cubrir acefalías en laCorte de Justicia, esteviernes serán posesiona-dos 16 nuevos jueces,según el representantedel Consejo de la Judica-tura, Jhonny Ledezma.Sin embargo, los cargosacéfalos todavía sonmuchos. El Consejo de laJudicatura busca cubrirlas 51 acefalías restantesen el departamento paraevitar la sobrecarga dedemandas judiciales yatender las necesidadesde la gente.Hay más de 100 postulan-tes para ocupar otros 18cargos como jueces.La autoridad informó queactualmente existen 155jueces en Cochabamba,incluidos los de materiaagraria.

13La Asamblea LegislativaDepartamental cumpliráactos oficiales por el Bi-centenario. Comenzarácon la sesión de honor alas 15:30 horas del 13 deseptiembre.El presidente de la Asam-blea, Héctor Arce, pre-sentará el informe delprimer trimestre de ges-tión, el gobernador Ed-mundo Novillo hará lomismo y emitirá un men-saje a Cochabamba. Aúnno se confirmó la presen-cia del presidente EvoMorales en este acto.El 30 de este mes tambiénrealizarán distinciones ycondecoraciones a perso-nalidades destacadas.

De septiembre es la sesión de honor

ÚLTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Trabajadores de Sabsadefienden a su empresaLos trabajadores de

Servicios Aeroportuariosde Bolivia (Sabsa) negaronhaber pedido una inter-vención de cualquier natu-raleza a la empresa. En uncomunicado difundidoayer, una asamblea laboraldesconoció la representa-ción de Boris Terceros, asícomo todas las “declara-ciones temerarias” quehizo.Los trabajadores de

Sabsa señalaron que la em-presa tiene una gestión“transparente e idónea”.Ponderaron la estabilidadlaboral y seguridad de laempresa, así como el res-peto que brindan los ejecu-

tivos. Denunciaron queTerceros “se ha constitui-do en enemigo de los inte-reses de los trabajadoresde Sabsa, “arrogándose re-presentación que no le hasido delegada de formaalguna, fungiendo comoSecretario General de unSindicato, donde ademásse ha autoproclamado endos gestiones consecutivas–fuera del marco de la Ley-pues no refleja, ni defiendenuestra postura”. Asimis-mo, indicaron que cual-quier pronunciamiento re-alizado por Boris Terceros“carece de valor y no refle-ja el pedido real de los tra-bajadores”.

Mujer de 32 años fallecetras recibir un analgésico La Clínica Copacabana afirmó que siguió con todos los procedimientos

médicos. Presentó el historial médico a la Fiscalía que investiga el caso

MARÍA MENA [email protected]

Cinthia Mariscal, de 32años, llegó a Cochabambahace aproximadamenteuna semana desde Guate-mala sólo para someterse auna cirugía en las rodillasen la Clínica Copacabana.Cuatro días después de laintervención quirúrgica,falleció a consecuencia delsuministro de un analgési-co. El abogado de los fami-

liares, Edwin Soria, anun-ció que hoy interpondráuna querella contra la clí-nica y la enfermera que leinyectó. El caso es consi-derado como presunta ne-gligencia médica.Según Soria, la denun-

cia será presentada en laFiscalía por lesiones graví-simas seguida de muerte. De acuerdo a datos que

proporcionó Soria, Maris-cal llegó a su ciudad natal(Cochabamba) desde Gua-temala para someterse auna cirugía denominadaosteometría correctiva enla rodilla. El jueves 2 deseptiembre fue internada ysometida a cirugía en laClínica Copacabana. La in-tervención fue calificadacomo exitosa. El viernes,Mariscal despertó y pudocomunicarse con familia-res y amigos, pero empezóa sentir dolores profundos

en las rodillas, por lo quesolicitó al personal médicoque le suministre un cal-mante.La enfermera de turno

le inyectó un analgésico

que le ocasionó convulsio-nes y un edema cerebral.Permaneció en terapia in-tensiva hasta el lunes 6 deseptiembre y a las 08:45perdió la vida.En su infancia, Mariscal

sufrió un accidente de trán-sito lesionándose las pier-nas. En su juventud estudioen Suecia y otros países.Trabajaba como activistade Derechos Humanos enGuatemala, en una entidaddependiente de las Nacio-nes Unidas.Sus padres llegaron

desde Estados Unidos elpasado martes; el velorio y

entierro fue ayer.El gerente general de la

Clínica Copacabana, Ch-ristian Scamardi, afirmóque el personal médicoactuó profesionalmente,pues siguió todos los pro-cedimientos exigidos, peroque “toda cirugía repre-senta un riesgo”. Admitióque la paciente recibió unanalgésico que le ocasionóreacciones adversas.La clínica entregó el his-

torial médico a la Fiscalía.


Presunta negligencia.

Familiares y amigos despidieron ayer a Cinthia Mariscal. BENJAMÍN JAMES

410Denuncias de negligencia médicaLa Fundación Vida FernandoAndrés Ferreira Arce ha recibi-do más de 400 denuncias demala práctica médica. No todos los casos llegaron a tribunales.

13970

41966


COCHABAMBA

La certificación fue realizada ayer, por el IBNORCA. RUBÉN RODRÍGUEZ

JHENNY NAVA B. [email protected]

El Servicio Nacional deVerificación de Exporta-ciones, (Senavex) obtuvoayer la certificación ISO9001-2008 tras una audi-toría realizada por profe-sionales nacionales e inter-nacionales del InstitutoBoliviano de Normaliza-ción y Calidad y del Insti-tuto Argentino de Norma-lización y Certificación(IRAM). El director de certifica-

ción de origen Senavex,Ernesto Medina, indicóque el objetivo de la obten-ción de esta certificaciónes la de satisfacer las nece-sidades de los clientes ex-portadores y darles unmejor servicio con un per-sonal capacitado y en elmarco de los conveniosunilaterales y multilatera-

les de los cuales Bolivia sebeneficia. El director general eje-

cutivo de Senavex, Fernan-do López, dijo que se im-plementó este sistema decalidad en Cochabambaampliando la certificaciónque se dio este mismo mesen la oficina central de LaPaz. “Hoy se habilita al Sena-

vex para ampliar su certifi-cación internacional y estosignifica agilización de trá-

mites, cumplimiento conlos tiempos que necesitanlos exportadores para res-ponder a sus clientes inter-nacionales y significa queno hay malos tratos paralos clientes”, dijo. Indicóque este proceso es partedel fortalecimiento de laempresa que cuenta con elapoyo del Programa de Re-volución Internacional.El auditor de la IRAM,

Pablo Bazaga, dijo que serealizó la auditoría detodos los procesos de lainstitución y se verificó quetanto en la regional de ElAlto como Cochabambaéstos cumplían con todoslos requisitos y criteriospara obtener la certifica-ción.

Servicio de Verificaciónde Exportadores esISO 9001-2008Auditores bolivianos y del exterior realizaron una

auditoría para otorgar la certificación


En la oficina regional de Cochabamba.

Senavex.En Cochabambaatiende anualmente a casi 200 entidadesexportadoras de lascuales 85% sonPymes.

1396613969

Denuncian lentitud enDerechos Reales ycobros

Cobros indebidos y len-titud en los trámites fueronlas principales quejas delos ciudadanos en Dere-chos Reales durante la jor-nada de ayer cuando el Mi-nisterio de Transparenciarecepcionó denuncias.La viceministra de

Transparencia y Ética, Du-beiza Palacios, informóque se trata de un trabajode seguimiento para cono-cer si los funcionarios pú-blicos trabajan según lodispuesto. De identificarseirregularidades estos tra-bajadores están sujetos asanciones.El representante del

Consejo de la Judicatura,Jhonny Ledezma, informóque al menos el 20 porciento de los funcionariosde Derechos Reales tienenprocesos. La unidad de Ré-gimen Disciplinario yahabría dispuesto el cambiode funcionarios y suspen-siones de hasta 90 días a al-gunos trabajadores.Funcionarios de Trans-

parencia lamentaron queno existan ventanillas es-peciales para gente de latercera edad o mujeresembarazadas. Al día repar-ten 80 fichas, existen sólotres ventanillas y las cajasse cierran temprano.Los ciudadanos no du-

daron en llenar los formu-larios con sus quejas.“Cuando no habían fichasatendían más rápido,tardan en llamar uno poruno, hay que esperarmucho para que nos atien-dan”, dijo uno de ellos.

MELISSA [email protected]

Tras que el juez JuanChávez resolviera la resti-tución obligatoria e inme-diata de la concejal CarlaLorena Pinto a la Alcaldíade Quillacollo, Pinto inten-tó retomar anoche el des-pacho municipal, sin em-bargo, se encontró con laspuertas cerradas.Pinto asistió a la Alcal-

día acompañada de un no-tario de fe pública que ve-rificó la situación. Ambosanunciaron que hoy a pri-mera hora volverán parahacer que el dictamen deljuez se cumpla.El juez aceptó la acción

de cumplimiento inter-puesta por Pinto e instruyó“cumplimiento obligatorioe inmediato” para que Pintoretorne a ese cargo en lugarde Mirtha Condori. Ambasson militantes del Movi-miento Al Socialismo.La audiencia se desarro-

lló ayer, desde la mañanacon un cuarto intermedioal medio día. Hubo res-guardo policial y gente queapoyaba a Mirtha Condoriy pocos a Lorena Pinto.Algunos concejales queapoyan a Condori presen-taron una recusación con-tra el juez, pero la mismafue rechazada.El presidente del Conce-

jo, Lorenzo Flores, expresó

su rechazo a la resolución yno descarta iniciar accio-nes contra el juez a quien lasenadora masista CarmenPeredo acusó de tener afi-nidad con el presidente dela Brigada Parlamentaria,Samuel Pereira. “Hubo tráfico de

influencias y dinero. Voy a

interponer una querellapor prevaricato porque nopueden violentar la normay más aún si es un grupode seudomasistas”, dijo lasenadora Carmen Peredo.Condori aseguró no

estar peleando por la sillamunicipal. “El pueblo seráquien juzgue. No me estoyagarrando del cargo”, dijo.Pinto en un clima de

tensión, expresó que loúnico que resta es trabajarpor Quillacollo. Criticó aquienes se han convertidoen sus opositores.“Siempre existen trai-

dores, pero división no hay(en el MAS)”, manifestóPinto asegurando que esobligación de Condori en-

tregarle el despacho.“Quiere continuar

(Pinto) la vieja práctica dealgunos que ya le hicierondaño a este municipio”,expresó molesta la diputa-da del MAS Wilma Quiroz.Según el abogado de

Pinto, Sergio Reynolds, losconcejales deben dar cum-plimiento a la sentencia,caso contrario, “serían pa-sibles a un proceso penalpor desobediencia a reso-luciones de amparo, viola-ción a derechos y garantíasconstitucionales, desacatoy otras figuras”.

Aniversario.Quillacollo celebraeste domingo su 105aniversario, en mediode conflictos políticos. Desde mayo hubo 4 alcaldes.

Carla Lorena Pinto saliendo del juzgado, ayer. RUBÉN RODRÍGUEZ Lorenzo Flores y Mirtha Condori en la audiencia. BENJAMÍN JAMES

Crisis en pleno aniversario.

Juez ordena restitución inmediatade Pinto a la Alcaldía de QuillacolloAcatando la decisión judicial, Carla Lorena Pinto (MAS) quiso ingresar al despacho ayer, pero la

oficina estaba bajo llave. El presidente del Concejo rechaza la decisión judicial



COCHABAMBA

00350

17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA


Irán ayer suspendió la lapidaciónde una mujer acusada de adulterioEstá encarcelada desde hace cinco años. El temor de la comunidad internacional es que ahora sea

acusada de ser cómplice en el asesinato de su esposo y la condenen a pena de muerte

TEHERAN/EFE

Irán suspendió ayer, enmedio de las presiones inter-nacionales la condena amuerte por lapidación deSakineh Mohammadi Ash-tiani, la mujer acusada deadulterio y de colaborar enel asesinato de su marido,para revisar el caso.El portavoz del ministe-

rio iraní de Asuntos Exterio-res, Ramin Mehmanparast,dijo a la cadena iraníPressTv" que la sentenciapor adulterio contra Ashtia-ni, encarcelada desde hacecinco años, está suspendida,mientras que sigue el proce-so judicial en el que está acu-sada de haber colaborado enel asesinato de su propiomarido. "La sentencia contraAshtiani por adulterio hasido paralizada y (su caso)está siendo revisado otravez, mientras que su procesoen relación a su complicidadcon el asesinato sigue encurso", señaló el portavozministerial.Ashtiani, de 43 años y

madre de dos hijos, fue con-denada a morir lapidada en2006 por haber mantenidorelaciones con dos hombrestras la muerte de su marido.Más tarde, también fue acu-sada de ser cómplice en elasesinato de su esposo ydesde entonces permaneceingresada en una cárcel deTabriz, en el norte del país.El abogado defensor de

esta mujer iraní de etniaazeri, Mohammad Mostafai,salió del país a principios delpasado mes de agosto trasser perseguido por la Policíairaní y, de esta forma, el casode Sakineh cobró notorie-dad en todo el mundo.

Datos.

1979Es el año en que se comenzó aaplicar la sentencia de la lapi-dación en Irán.La sentencia de Ashtiani pro-vocó una campaña internacio-nal para evitar que se consoli-de ese castigo.Los hijos de Ashtiani creen enla inocencia de su mamá y laapoyan en todo.

Sakineh Mohammadi Ash-tiani no sería lapidada,pero puede recibir una sen-tencia de pena de muerte

EFE

Atención mundial.999 L

.P.

18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ


Están dispuestasa enfrentarseLola Pallarico, viuda delcabo Rubén Cruz asesi-nado en Saca Saca a finesde mayo pasado, aseguróque si los comunarios delnorte potosino marcha-ran sobre Potosí para li-berar a Hilarión E. G, “lasfamilias de los policíasmuertos estamos dis-puestas a enfrentarnos,porque no vamos a per-mitir que triunfe la injus-ticia”, dijo.

150La Policía paceña estápreocupada por la canti-dad de desaparecidos,sobre todo mujeres de 13a 20 años de edad, deacuerdo a las denunciasrecibidas y que alcanzana 150, lo relacionó con laposible incidencia de tra-ficantes de personas.

Kermesse en favorde policía heridoLos camaradas del policíaque se recupera de laherida que sufrió duranteun atraco, Hans Ever Ro-dríguez Mamani, prepa-ran una kermesse conmotivo de recaudarfondos para ayudar a lafamilia del mencionadouniformado, que se desa-rrollará este sàbado en elparque Ex Combatientes.

Documental revelaescolta a campesinos

Javier Horacio Álvarez yManuel Estrada, miem-bros de la productoraArtes Andes América,presentarán un docu-mental sobre el caso Por-venir en el cual se afirmaque hubo un grupo de de-fensa armado que escol-taba la marcha campesi-na desde Filadelfia y quedesembocó en la masacredel 11 de septiembre.

Denuncias dedesaparición

NOTICIAS

EN POCAS LINEASInspeccionan edificio donde sedetuvo a súbditos colombianosNo hubo reconstrucción de hechos como pensaron vecinos y personas que observaron el

operativo, ya que los detenidos fueron conducidos al lugar enmanillados y bajo estricto control

Los implicados y las autoridades son vistos en la terraza del edificio donde ayer realizaron inspección MARTÍN NUMBELA

GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]

Inspeccionan edificiodonde fueron detenidoslos colombianos, que co-metían fechorías, a pedidode la defensa debido a quelos afectados argumenta-ron que los inmuebles queutilizaban ya están siendoalquilados, debido a que ladueña no podía tenerloscerrados por muchotiempo.Lo que los implicados

querían asegurar era quelos inmuebles que utiliza-ron ya estaban en manosde otras personas. La juezaVivian Enríquez, que tuvoa su cargo la inspecciónjunto a los detenidos y otrasautoridades, dijo que noencontró ninguna irregu-laridad y que los inmueblesevidentemente se encon-traban algunos cerrados yotros ya estaban siendoutililizados por otras per-sonas.En lo que toca a los apre-

hendidos ellos continúanen calidad de detenciónpreventiva.Como informó en su

oportunidad la Felcc “loscolombianos” comenzaronsus fechorías el 18 de fe-brero en el puente Kill-man, donde interceptarona su primera víctima queacababa de retirar 104.500bolivianos. Dos días des-pués volvieron a operar

atracando a una librecam-bista en la calle Calama y 25de Mayo. El 25 de febreroarremetieron en inmedia-ciones del Banco Nacionalde Bolivia de la plazuelaConstitución, donde inter-ceptaron al empresarioGonzalo Molina y tras he-rirlo se llevaron Bs 101.222.Tras la liberación de an-

tisociales y la sucesión deatracos la Policía redobló lavigilancia hasta dar con la

guarida de “los colombia-nos”. Pese a la supuesta pe-ligrosidad de la banda anun-ciada por la Felcc, losvecinos del edificio de de-partamentos dijeron quelos colombianos eran ino-fensivos. Sin embargo, aveces se molestaban por lasfiestas ruidosas que organi-zaban.El segundo hombre de la

banda y considerado autormaterial e intelectual de los

atracos, John Jairo García,ahora preso en la cárcel deSan Sebastián, fue detenidoen 2008 junto a otros ex-tranjeros en una pensión dela calle Aroma pero libera-do al poco tiempo por elsubdirector de la Felcc, su-puestamente, porque lavíctima se retractó.

La ley es innegociable según Fiscal GeneralLuego de haber lanzado

los ayllus del norte de Potosíuna advertencia al Ministe-rio Público para que retirena sus fiscales de la zonadonde sucedió el lincha-miento de cuatro policías,el fiscal general del Estado,Mario Uribe recordó que laley es innegociable y que lasinvestigaciones seguiránadelante.“No olvidemos que Boli-

via se maneja bajo un siste-ma democrático y de dere-cho por lo tanto la vigencia

de la ley, el criterio de la leyes inmóvil y la ley no puedeser ajustada a criterio y ca-pricho de un grupo o deuna persona”, señaló MarioUribe.El fiscal recordó que el

trabajo que está desarro-llando la Fiscalía de Potosí,está en el marco de las com-petencias y atribucionesotorgadas por la Constitu-ción por lo que seguirá ac-tuando conforme a lo esta-blecido legalmente.En Oruro las viudas de

los policías linchados enUncía también se pronun-ciaron a propósito de la exi-gencia de los campesinosde los ayllus que inclusoexigieron la libertad de unode los sospechosos de haberparticipado en el asesinatode los efectivos.“Queremos ver qué es lo

que piensa el señor Presi-dente, porque la amenazase la han hecho al señorPresidente, que le dan 24horas para que coloquen enlibertad al único detenido

en tres meses, cómo podrí-an darle libertad si es lapunta del ovillo para queesto se pueda esclarecer”,lamentó Mónica Corrales,viuda del suboficial NelsonAlcócer, que fue el últimoen fallecer en el lincha-miento.Aparentemente los diri-

gentes campesinos acepta-ron que la ley se cumpladejando de lado la amena-za que hicieron pública,aunque no se pudo cono-cer una versión oficial.

24Horas de plazo dierondirigentes campesinosLa amenaza de los dirigentescampesinos del norte dePotosí llegó a preocupar espe-cialmente a nivel de los familia-res de los policías afectados,porque consideran que lasamenazas podrían hacerse re-alidad y los culpables de los lin-chamientos puedan salir libressin pagar por el delito que co-metieron contra los policías.

Inspección.“Se trata de unasimple inspección y no es una reconstrucción de los hechos como algunos piensan”.

Vivian EnríquezJUEZA

más informaciónwww.opinion.com.bo

Operativo.


Edición On LineVea hoy fotos de los preparativospara el BicentenarioVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Seis muertos en unaexplosión en Perú

LIMA/EFE Seis personasmurieron y otras cincoresultaron heridas ayeren la explosión de untaller pirotécnico infor-mal en la ciudad norteñade Chiclayo, en la regiónperuana de Lambayeque.Un portavoz de la Policíaprecisó a Efe que son seislos fallecidos y que losheridos suman cinco.

6MEXICO/EFE Al menosseis policías murieronayer en un enfrentamien-to con supuestos sicariosdel crimen organizado re-gistrado en el municipiode Padilla, del norteñoestado de Tamaulipas.

Diez disidentes no se van de Cuba

LA HABANA/EFEAlmenos diez disidentescubanos encarceladosdesde 2003 se niegan aabandonar su país dentrodel acuerdo alcanzadoentre el Gobierno cubanoy la Iglesia católica y queya ha supuesto la libera-ción de 31 personas.

Policías muertos enel norte de México

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Pastor amenaza con quemar el Corán

MIAMI/EFE El pastorcristiano Terry Jonesanunció ayer que, a pesarde las presiones recibi-das, no cederá en su plande quemar copias dellibro sagrado del islam elpróximo sábado al recor-dar los atentados del 11 deseptiembre en EEUU.

Tratamiento de ley contra el racismo en cuarto intermedioLos diputados pretendieron analizar sólo la propuesta del Órgano Ejecutivo y no

consideraron el planteamiento hecho por el parlamentario Jorge Medina

Los diputados no lograron consensos para aprobar el proyecto de ley. APG

LA PAZ/ANF

El proyecto de ley contrael racismo y toda forma dediscriminación que se tra-taba en el pleno de laCámara de Diputados in-gresó en un cuarto inter-medio al determinar en eldebate que era discrimina-dora ya que no se tomó encuenta la propuesta del di-putado indígena originarioJorge Medina represen-tante del pueblo afroboli-viano.

"Nosotros hemos exigi-do que la ley sea consen-suada con la que el diputa-do afroboliviano, JorgeMedina tenía con la quevino del Órgano Ejecutivo,si se está haciendo una leyantirracismo cómo se va adesechar el trabajo que de-sarrolló Medina y pedí quese suspenda el tratamientode la ley para que retorne ala comisión y el presidentede la Cámara dio curso aesto y se suspendió", dijo ladiputada Norma Piérola.

La asambleísta señalóque ni siquiera se tomó encuenta el proyecto que eldiputado Medina preparódurante mucho tiempo yse lo discriminó como afroboliviano, por lo que lanorma retornó a comisiónpara tratarla el jueves,

No incluyeron propuesta de afroboliviano.

Objetivo.La ley pretende evitarque más personassean discriminadas.Busca establecermecanismos paraprevenir y en su casosancionar actos racis-tas que sean cometi-dos en el país.

viernes o la próximasemana. La diputada de-nunció que incluso existíauna invitación para que elsábado, la citada norma,fuera promulgada en unevento en el departamen-to de Pando, demostrandoasí la intencionalidad delpartido de Gobierno deaprobar una ley que no fueconsensuada ni siquieraentre sus militantes.

Mencionó que la leypresentada no tiene aside-ro ni fundamento legal yaque en la exposición demotivos deja ver que esuna “ley revancha” ya quese tipifican determinadasconductas sin antes teneruna política preventiva yun proceso de educacióndesde las escuelas comodebe ser.

00362

999 L

.P.

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]

TERMINAEL SUEÑO ESPAÑOL// 8

En forma inopinada el cuadroibérico perdió con Lituania yse elimina de semifinales.Argentina sueña con el podio.

Aurora de visita a OruroEnfrenta mañana a San José

// 6Copa Sudamericana en SucreLa “U” recibe a Cerro Porteño

// 6

TORNEO CLAUSURA

Otro vuelo frustradoWilster no puede con Guabirá 1-1 Rendimiento inestable complica su situación

2b COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Alejandro Chumacero Intenta escapar a la marca del jugador de La Paz FC. APG

La Paz FC con dos goles tempraneros y jugadores dormidos The Strongest no tuvo capacidad para recuperarsey llegó al final con esta humillante derrota que complica su situación en las posiciones

ROLANDO GAMARRA [email protected]

Una vez más La Paz FCdemostró que en el fútbolno hay lógica, contra todopronóstico superó por 3 a 1a The Strongest en el esta-dio Hernando Siles por laoctava fecha del campeo-nato Clausura de la Ligadel Fútbol Profesional Bo-liviano.Con voluntad, juego

rápido y mucha efectividadel plantel “azulgrana” ledijo a los atigrados presen-te en el marcador.Tan pronto como había

comenzado el juego La PazFC le complicó la vida al“Tigre” con un inspiradoVíctor Hugo Angola.Seis minutos fueron su-

ficientes para que La PazFC se ponga en ventaja conanotaciones de VíctorHugo Angola al minuto y alos 6, respectivamente. Dos duros golpes, que

El “Tigre” cae víctima de sus errores

no permitió que brillenAlejandro Chumacero yDarwin Peña, quienes enpasados cotejos se poníanel equipo al hombro, perola noche no fue de ellos. The Strongest reaccionó

basado más en una acciónmecánica que juego de con-junto, intentando acortardiferencias que al final nose dio terminando el primerperiodo con esta diferenciade 2-0.Cuando se jugaba dos

minutos de la segundaetapa (m.47) apareció elgoleador atigrado PabloVásquez que se metió entredos zagueros y con certerogolpe de cabeza anotó el 2-1.En ese momento The

Strongest se lanzó con todosobre terreno rival, descui-dando su defensa.A los 56 minutos, Carlos

Vargas en su habitual ca-racterística de goleadoramplió diferencias 3-1.

THE STRONGEST 1

3LA PAZ FC

The StrongestLeonardo DíazHerman SolizSantos AmadorRosauro RiveroPazDiego BejaranoGerson GarcíaA. ChumaceroDarwin PeñaJulián Di CosmoPablo VásquezEntrenador: N. CraviottoCambios: Ortizpor Soliz, Addlespor Bejarano,Ramallo porRivero.

La Paz FCEder JordánE. RomañaDiómedes PeñaA. MeleánMiguel HurtadoRichard OniSimón BastosB. CompasGary PazV.H. AngolaCarlos VargasEntrenador: G. QuinterosCambios:Segovia por Bas-tos, Barra porAngola, Romeropor Vargas.

1-0 1’ Víctor Hugo Angola2-0 6’ Víctor Hugo Angola2-1 47’ Pablo Vásquez3-1 56’ Carlos VargasA Árbitro:Wilson Estrada (LP)A Campo: Hernando SilesA Espectadores: 12.000 personas

Así no.“Perder de la maneracomo caímos hoy notiene sentido deresponsabilidad yseriedad, hay derrotas que duelen”

Néstor CraviottoDT THE STRONGEST

DEPORTES + CAMPEONATO CLAUSURA

Sobre mojado llovido, a los87 minutos el futbolistaJorge Ortiz de las filas deThe Strongest ve la tarjetaroja y sale del campo dejuego por doble amonesta-ción.El resto del tiempo fue

de control de parte de LaPaz FC frente a un rivalque no alza cabeza y su si-tuación se complica cadavez más y sus ilusiones dellegar a la Copa se diluyen.

V.H. ANGOLALa Paz FC

Un buen resultadoque ojalá sea el co-mienzo para seguir avanzando, variasfechas perdimos yhoy salimos de esa in-cómoda situación.

FIGURA

A. CHUMACEROThe Strongest

Se trata de un resul-tado inesperado, pro-ducto de la falta derespeto a un rival quesupo controlar elbalón provocando ladesesperación.

SOLITA

RIO

JORGE ORTIZThe Strongest

Éste es el resultado dela absurda confianzacon que ingresó elequipo, no se pudocorregir los errores yéste es el alto precioque pagamos.

CONFIADOS

DIÓMEDES PEÑALa Paz FC

Contentos por la vic-toria fue una largaespera para sumartres puntos, esperoque éste sea el co-mienzo de una cam-paña más existosa.

CAUDILLO

Cerrada la marca que puso La Paz FC. APG

Vanos los intentos de The Strongest que volvió a perder. APG

3bCOCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

+ CAMPEONATO CLAUSURA

Salvador Hernán Boyero una vez más salvó a Blooming con su olfato goleador. ARCHIVO Grande Habilidoso en el manejo del balón y contundente Miguel Loayza. ARCHIVO

Real Potosí estuvo cerca de la victoria, pero un descuido determinó que los tres puntos se le vaya de las manos. Buenpartido del cuadro dirigido por Copito Andrada que sigue sumando puntos en el torneo Clausura

REDACCIÓN / [email protected]

Real Potosí frenó a Bloo-ming y le faltó poco parallevarse un triunfo, pero eldelantero Hernán Boyerovolvió a salvar al plantelcruceño con el tanto de laparidad (2-2), a los 86 mi-nutos, en el estadio RamónAguilera Costas, y se man-tiene como líder del Clau-sura.Blooming obtuvo un

empate con base en el sa-crificio y en particular conla presión de Boyero, quienapareció oportunamentepara vencer al arqueroMauro Machado en doscentros dentro del áreagrande, zona frágil de lospotosinos.El elenco lila comenzó

con ambición, generó unapresión sofocante sobre loslocales obligados a corrermás de lo debido para im-ponerse dentro del terreno.

Boyero salva la caída de Blooming

El cuadro cruceño lesacó del bolsillo la victoria aReal Potosí, sin embargo,este empate no deja de serun buen resultado para losjugadores del técnico VíctorHugo Andrada.La participación de

Miguel Loayza fue funda-mental para la obtención deesta unidad. Anotó los dosgoles, el primero registradoa los 15 minutos al ejecutarun tiro libre con un remateque superó a Andrés Jemio.Luiz Carlos Vieira habi-

litó a Boyero que debajo delarco sólo empujó el esféri-co a los 69 minutos 1-1.

Ambos equipos se que-daron con diez jugadorespor las expulsiones deSergio Jáuregui y GerardoYecerotte por agresiónmutua.

Loayza anotó el 2-1 conun remate fuerte a los 79minutos en una lucida ma-niobra personal que dejóparada a la defensa local.

BLOOMING 2

2REAL POTOSÍ

BloomingAndrés JemioWílder ZabalaSergio JáureguiFabricio BrandaoLorgio ÁlvarezA. GómezG. MojicaJosé L. ChávezJulio C. HurtadoLuis SilleroHernán BoyeroEntrenador: Carlos AragonésCambios:Luiz Carlos Vieirapor Chávez ySantos Navarropor Sillero.

Real PotosíMauro MachadoRonald EguinoE. RodríguezD. SalvatierraGonzalo GalindoEduardo OrtizGuillermo ChenaH. GutiérrezMiguel LoayzaG. YecerotteCristian RuízEntrenador: V.H. AndradaCambios:Dino Huallpa porChena y JoséLuis Contaja porGalindo.

0-1, 15’ Miguel Loayza1-1, 69’ Hernán Boyero1-2 , 79’ Miguel Loayza2-2, 86’ Hernán BoyeroA Árbitro: Hostin PradoA Campo: Ramón AguileraA Espectadores: 7.000 personasA Expulsado: Jáuregui y Yeserotte

Errores.“El equipo fue sor-prendido en dosoportunidades, losjugadores visitantessupieron aprovecharlas oportunidades quetuvieron”

Gualberto MojicaVOLANTE BLOOMING

POSICIONESEQUIPOS PJ PG PE PP GF GC PTS

Blooming 8 4 3 1 10 7 15

Real Potosí 8 4 2 2 15 12 14

*Bolívar 6 4 1 1 9 4 13

The Strongest 8 4 1 3 18 13 13

Aurora 7 3 1 3 10 8 10

San José 7 3 1 3 14 13 10

Guabirá 8 2 4 2 6 6 10

Universitario 7 2 3 2 10 10 9

*O. Petrolero 6 2 2 2 8 8 8

Real Mamoré 7 1 3 3 4 13 6

Wilstermann 8 1 3 4 8 11 6

La Paz FC 8 1 2 5 9 16 5

Restaban minutos parael final y Blooming recu-rrió a los centros al áreapara que Boyero puedatomar un balón de cabezaque es su especialidad,pero en el gol del empate seadelantó a Diego Salvatie-rra para liquidar a Macha-do con un fuerte remate dezurda a los 86 minutos y deesta manera conserva lapunta 2-2.

C. ARAGONÉSDT Blooming

Las desinteligenciasen la defensa supieronaprovechar los visi-tantes.

ER

RO

RE

S

V.H. ANDRADADT Real Potosí

Empate con sabor aderrota, fuimos supe-riores durante los 90minutos de juego.

DIF

ÍCIL

Con silbidos. fueron despedidos los jugadores y cuerpo técnico del cuadro aviador tras el empate conseguido frente aGuabirá anoche, porque los rojos perdieron diez unidades jugando en Cochabamba

Wilster no puede en el Capriles

ARIEL GUZMÁN CANDIAdeportes@opinión.com.bo

Wilstermann no pudoderrotar a Guabirá en Co-chabamba, por falta decontundencia cediendodos unidades complicandomás su situación en el tablade posiciones y en el puntopromedio del campeonato.

Los aviadores tuvieronque conformarse con unaunidad ya que el partidoconcluyó empatado 1-1, re-sultado que premió la acti-tud del conjunto visitante,que jugó gran parte de lasegunda parte con 10 juga-dores ante la expulsión deljugador que convirtió elgol en el momento preciso.

Los rojos tuvieron unprimer tiempo con mayo-res llegadas sobre la porte-ría defendida por SergioGalarza, aunque por mo-mentos le defensa de Gua-

birá permitió algunas li-cencias que supieron mejo-rar a medida que pasabanlos minutos.

Wilstermann tuvo másvolumen de juego, perotambién algunas impreci-siones en los pases, sobretodo en los últimos metrosde tres cuartos de cancha, aeso se suman los rematesque no tuvieron dirección.

En un desborde por de-recha con Christian Vargasen jugada profunda, sacóun centro al área visitanteque fue aprovechado porNelson Sossa, convirtiendode cabeza el primer gol delcompromiso a los 10 minu-tos 1-0. Tras el gol el equipovisitante buscó emparejarel marcador y propuso ju-gadas con mayor llegadasobre el pórtico de DanielVaca.

Guabirá respondió conllegadas con peligro de gol

desbordando por los late-rales y el jugador que pro-puso en el medio campoFreddy Chispas.

En la segunda etapaGuabirá tuvo más actitudse dio cuenta que tenía po-sibilidades para conseguirun buen resultado ante unWilstermann desorienta-do y con licencias en de-fensa.

A los 69 minutos tras untiro libre mal despejadopor la defensa roja, llegadirectamente a los pies deEdson Zenteno, quien conremate de derecha ubica elbalón en la parte superiorderecha del pórtico nortedel estadio, anotando el goldel empate 1-1.

El juego comenzó atener muchos roses porparte de los jugadores visi-tantes y a los 71 minutosdel compromiso el jugadorZenteno vio la tarjeta roja


FÚTBOL NACIONAL

Festejo el cochabambino Edson Zenteno, fue el autor del gol de Guabirá, lo que permitió llevarse una unidad a Montero. MARTÍN NUMBELA

10 Puntos perdió elequipo rojo como local Wilstermann tiene su peorcampaña jugando en elestadio Félix Capriles,situación que molesta a suparcialidad.

directa por jugada brusca.Sobre Maximiliano Andra-da. Con superioridad nu-mérica en el campo dejuego Wilstermann selanzó con mayor decisiónal ataque para desnivelarel marcador, pero sin lacontundencia y la fortunapara poder quedarse conlos puntos en disputa, tuvoque conformarse con unaunidad.

Al final del juego elcuadro visitante pese aestar en con un jugador

menos tuvo orden en sujuego y le cerró bien los es-pacios, apelando al contra-golpe, intentando sorpren-der a Daniel Vaca.

Los nervios hicieronpresa de los jugadores delplantel rojo, intentaronllegar al arco rival, pero eldesorden y las imprecisio-nes no le permitieron ter-minar de mejor manera lasjugadas de ataque.

Los jugadores y asisten-tes de la banca de suplentesde ambos equipos reclama-ban constantemente las de-terminaciones del árbitro,quien no tuvo una actua-ción relevante.

Los hinchas del cuadroaviador despidieron a losjugadores y cuerpo técnicocon silbidos y gritos recha-zando las malas actuacio-nes que Wilstermann tienejugando en el estadio FélixCapriles.

WILSTERMANN 1

1GUABIRA

WilstermannDaniel VacaCristian VargasMiguel OrtizNilton de OliveiraOsvaldo MedinaEdgar OlivaresAmilcar SánchezM. AndradaMarcelo AnguloNelson SossaFabricio LenciEntrenador: Eduardo VillegasCambios:Picciolo porOliveira; Salaber-ry por Angulo ySuárez porSossa.

GuabiráSergio GalarzaC. CenturiónCristian CoimbraDelio OjedaR. VerduguesEdson ZentenoR. GutiérrezFreddy ChispasA. PaniaguaP. VelasquezBruno JuárezEntrenador: Claudio ChaciorCambios:Antonio Torrezpor PedroVelesquez.

1-0. 10’ Nelson Sossa1-1. 69’ Edson ZentenoA Árbitro: Luis IrustaA Asistencia: 2.927 - 26.715 Bs.A Estadio: Félix CaprilesA Expulsados: Edson Zenteno (GU)

DEPORTES + FÚTBOL


Resignación. Jugadores del cuadro rojo se retiran de la cancha tristes. M. NUMBELA

Ataque. Nelson Sossa no completa la jugada ante despeje de la visita. M. NUMBELA

E. VILLEGASDT Wilstermann

Wilstermann en el pri-mer tiempo pudo de-finir el partido. tuvi-mos varias llegadassobre el arco contra-rio, pero no pudimosconcretar las ocasio-nes de gol.Preocupa mucho elno poder ganar ennuestra cancha, losjugadores se dieroníntegros en el partidopero cuando se per-dona pues no podre-mos sumar así.

COMPLICADO

C. CHACIORDT Guabirá

Nos vamos con unempate que no mues-tra lo que propusimosen el campo de juego,fuimos superioresgran parte del parti-do, pero no pudimosconcretar las jugadasde gol.Con la expulsión deZenteno tuvimos quedefendernos.

SUPERIORES

S. GALARZAGuabirá

Un resultado con sa-bor agridulce, con to-do el respeto que semerece Wilstermann,este partido era paraque nosotros lo gane-mos, nosotros no po-demos entrar a rega-lar el primer tiempocomo lo hicimos estanoche, era para irsecon ventaja.

DEFINICIÓN

M. ANDRADA Wilstermann

Lamentable porquenosotros no supimosaprovechar las oca-siones de gol que sepresentaron, es muydifícil ganar cuandono eres contundente.El rival el segundotiempo se arrinconóen su zona buscandomantener el empate,nosotros buscamosromper su defensa.

DIFÍCIL

Wilstermann nueva-mente es presa de sus pro-pios errores jugando en elestadio Félix Capriles quelo deja mal parado en eltorneo Clausura de la Liga.

La falta de definición esel mayor problema en elcuadro rojo, situación queno pueden mejorar los de-lanteros por la falta de con-tundencia.

Los “refuerzos” que lle-garon al plantel no fueronla solución que esperaba el

técnico ni los hinchas quemostraron ayer su molestiatras el empate con Guabirá.

Para los rojos se con-vierte en una necesidad elno dejar escapar más uni-dades jugando en condi-ción de local, además estánobligados a rescatar puntosjugando como visitante.

La ausencia de varios ju-gadores afectaron al esque-ma que tenía el técnicoEduardo Villegas, el aleja-miento de Nicolás Raimon-

di restó contundencia y lle-gadas sobre las porterías ri-vales.

A esa situación se sumanlas lesiones de los argenti-nos Fernando Sanjurjo yMarcos Barrera que deja-ron vacíos dos espacios queno pudieron ser reempla-zados con la misma efecti-vidad.

Otros factores para lamala campaña del cuadrorojo en el torneo Clausurason las constantes expul-

siones de sus jugadores,que no permite manteneruna regularidad al esque-ma que pretende mantenerel técnico aviador.

Wilstermann tiene pro-gramado un partido más encondición de local en laprimera rueda (partidos deida) del torneo Clausura.

El domingo 19 de sep-tiembre Wilstermann seenfrentará a Oriente Petro-lero, por la décima fechadel torneo.

Antes de terminar suparticipación en la primerarueda, deberá visitar a RealPotosí el domingo 12 deseptiembre, en cumpli-miento de la novena fecha.

El domingo 26 de sep-tiembre deberá jugar elclásico cochabambino, pe-ro para efectos de recauda-ción oficiará como local elClub Aurora.

Difícil camino que tieneel cuadro aviador, antes dejugar la segunda fase.

Wilstermann no puede ganar en Cochabamba

Despeje. Fabricio Lenci no puede completar la jugada de ataque. Brusco. Edson Zenteno pone pierna fuerte sobre Andrada. M. NUMBELA

Jugada. Christian Vargas intenta dominar el balón.

Marca. Maxi Andrada con fuerte marca de Chispas.


DEPORTES + FÚTBOL

Ofensivo. El plantel celeste viaja mañana a Oruro con el objetivo de sumar unidades ante un San José motivado y desgastado físicamente

Aurora viaja a Oruro

OCTAVA FECHA

Práctica. Jugadores del plantel celeste, durante una sesión de fútbol antes de jugar frente a San José. RUBEN RODRÍGUEZ

REAL MAMORÉ

BOLÍVAR

A Horario : 20:00A Árbitro: Juan Nelio GarcíaA Asistentes: Efraín Castro y JuanPablo FloresA Campo: Gran MamoréA Torneo: Clausura

A Real Mamoré:Pablo Lanz, Luis Reyes,Obidio Guatíía, John Peña Caravali, DoyleVaca, Frank Oni, Alfaro Uriona, Julio CésarCortéz, Martín Palavicini, Jaun Maraunde eIván Zerda.Entrenador:Sergio Luna

A Bolívar:Marcelo Robledo, Luis Torrico,Vanderlei Mascarenhas, Ignacio Ithurralde,Henry Bazán, Abdón Reyes, Leonel Reyes,Wálter Flores, Ruddy Cardozo, Ze Carlos yWilliam Ferreira.Entrenador:Néstor Clausen

UNIVERSITARIO

CERRO PORTEÑO

A Horario : 21:15A Árbitro: JGeorges BuckleyA Asistentes: Luis Abadie y JorgeYupanqui.A Campo: “Patria”A Torneo: Copa Sudamericana

A Universitario:PCarlos Lampe, OscarAñez, Tobias Albarracín, MartínAguirre,Marvin Bejarano, Luis Liendo,Sacha Lima, Ronald Gallegos, Julio C.Junco, Martín Michel, Roberto Galindo.Entrenador: Javier Vega.

A Cerro PorteñoMaDiego Barreto, IvánPiris, Pedro Benitez, Luis Cardozo, CésarBenitez, Jorge Nuñez, Javier Villarreal,Rodrigo Burgos, Carlos Martínez, Iván Tor-rés,Roberto Nann.Entrenador: Javier Torrente

ARIEL GUZMÁN [email protected]

Aurora ya tiene el posi-ble equipo para jugarmañana frente a San Josépor la octava fecha deltorneo Clausura, a partirde las 19:00 en el estadioJesús Bermúdez.

El técnico Julio Zamora,realizó ayer una sesión defútbol que le permitió deli-near el once que jugaráfrente a San José, que escomplicado en su escena-rio.

Zamora mantiene comola base el equipo que jugódurante los últimos en-cuentros, con los cambiosprevistos para el segundotiempo.

Los cambios previstospara el segundo tiemposon el colombiano ArnulfoValentierra, que se fueconsolidando como el go-leador del plantel y dandomovilidad al medio campo.

Tres jugadores se recu-peraron y bienen trabajan-do junto al primer plantela Jair Reinoso, JaimeRobles y Jaime Cardozo,

En Trinidad.

Real Mamoré con variosproblemas obligado aganar a BolívarReal Mamoré buscará estanoche sumar los tres puntosen disputa frente a Bolívar, enla octava fecha del torneoClausura de la Liga, para in-tentar mejorar su situación enla tabla de posiciones y el pun-to promedio.Las dificultades del equipo tri-nitario no fueron soluciona-das en su totalidad, pero losjugadores comprometidoscon la institución jugarán elpartido buscando un resulta-do positivo.Por su parte Bolívar llega alcompromiso motivado tras laúltima victoria frente a La PazFC y buscando sacar prove-cho de la mala situación insti-tucional por la que pasa RealMamoré.

Copa Sudamericana.

Universitario juegaesta noche con CerroPorteño en SucreUniversitario de Sucrejugará nuevamente en con-dición de local mañanacontra Cerro Porteño de Pa-raguay, a partir de las 21:15,en el estadio Patria, por lasegunda fase de la Copa Su-damericana ante una granexpectativa de los hinchasde esa ciudad. La “U” inten-tará repetir la hazaña quelogró ante Colo Colo en laprimera fase, en ese enten-dido Javier Vega técnico delequipo docto, jugará con unesquema ofensivo ademásde aprovechar los rematesde media y larga distancia.La delegación paraguaya lle-gará a Sucre horas antes delpartido con una escala enSanta Cruz.

que podrían estar en labanca de suplentes.

El posible equipo quejugará mañana será SilvioDulcich en el arco, IvánHuayhuata, Edward Zen-teno, Carlos Tordoya e Ig-nacio García en defensa,Wilder Arévalo, RamiroMamani, Vicente Arce yMarcelo Gomes en el mediocampo, Osvaldo Moreno yCarlos Saucedo en elataque.

“El equipo está motiva-do y buscará los tres puntos

frente a San José, tenemosla ventaja de llegar másdescansados que ellos alpartido, pero no tenemosque confiarnos, respeta-mos al rival como a todosdel torneo”, declaro JulioZamora técnico de Aurora.

El técnico para hoy pro-gramó una sesión de traba-jo por la mañana, donde serealizará un trabajo tácticocon balón parado.

El viaje está definidopara mañana a las 13:00,vía terrestre hasta Oruro.

Octava fecha - Clausura

Necesario.“Aurora respeta alrival, pero nosotrosbuscaremos los trespuntos jugando deforma ofensiva en un escenario complicado paracualquier equipo”.Julio ZamoraDT AURORA

Respeto.“Nosotros tenemosque entrar al partidoconcentrados, enbusca de los trespuntos, será un juegodifícil porque SanJosé demostró quetiene garra”. Ignacio GarcíaVOLANTE AURORA

SAN JOSÉMOTIVADOPARA JUGAR CON AURORA

MOTIVADOS

San José tras el empateconseguido ente Huila (1-1) por Copa Sudamericana,jugado el pasado martes,llegan al compromiso conAurora motivados parabuscar un resultado positi-vo en el estadio Jesús Ber-múdez, por la octava fechadel torneo Clausura.Los jugadores y cuerpotécnico esperan que el es-tadio esté colmado de hin-chas del equipo “santo”.El técnico de San José,Marcos Ferrufino, notendrá la posibilidad de re-alizar una sesión física nifutbolística por el escasotiempo, tras el exaustivoviaje y la programaciónentre un partido y el otro.


DEPORTES + FÚTBOL

Liga propone cambiosAceptación. La propuesta de cambio que se aplicará el próximo año en elfútbol nacional, cuenta con el apoyo de los dirigentes en el país

Presentación. Mauricio Méndez, presidente de la Liga, durante la exposición de “Proyecto de Cambio del Fútbol”.

Modificaciones sustan-ciales y sobre todo conse-suadas en la estructura or-gánica del fútbol nacionalfueron presentadas enconferencia de prensa porel presidente de la Ligadel Fútbol Profesional Bo-liviano, MauricioMéndez. Dentro de lasmodificaciones que se in-tentan aplicar el próximoaño, se contempla las ob-servaciones y aportes querealizaron los dirigentesde la Federación Bolivia-na de Fútbol (FBF), Aso-ciación nacional de Fútbol(ANF) y Futbolistas Agre-

miados de Bolivia (Fabol).El proyecto que fue ex-

puesto y modificado conlas observaciones y apor-tes que hicieron las perso-nas involucradas en elfútbol, tiene la aceptacióngeneralizada de los diri-gentes. “Quiero destacarla amplitud que tuvieronlos dirigentes, para reali-zar los cambios en benefi-cio del fútbol nacional”,declaró Mauricio Méndez,presidente de la Liga.

Los cambios más tras-cendentales son la crea-ción de una categoría “B”del fútbol nacional y tam-

Apoyo.“El proyecto esrespaldado en todossus puntos y conimportantes aportesde la ANF y la FBF,que permitirá mejorar en Bolivia”.Mauricio MéndezPRESIDENTE DE LA LIGA

Sandy trabajacon inferiores

FIFA

El ex capitán de Bolívar yla selección nacional defútbol, Marco Sandy, tra-bajará de forma directacon los equipos de las ca-tegorías “B” y C” de laLiga del Fútbol Profesio-nal Boliviano.Además de generar unacantera de jugadores paralos clubes profesionalesen el país.Juveniles. Jugadores de la selección sub 15, durante un partido oficial. Figura. Marco Sandy, ex jugador de Bolívar y la selección nacional.

Happ y Bata devisita el sábado

Jugarán en Oruro

El presidente del ComitéTécnico de la FederaciónBoliviana de Fútbol, con-firmó que la segunda fechadel grupo “A” de la CopaSimón Bolívar fue modifi-cada ayer porque el estadioCapriles estará ocupado enotra actividad.

Los partidos programa-dos para el sábado en Co-chabamba, Thomas Batacon Oruro Royal y EnriqueHapp con Oruro Royal, sedisputarán en el estadioJesús Bermúdez.

El cambio de escenariose genera porque el Servi-cio Departamental de De-portes de Cochabamba nocederá el estadio Félix Ca-

priles porque está reserva-do para la demostración debandas estudiantiles, porlas efemérides departa-mentales.

“No tenemos disponibi-lidad del estadio Félix Ca-priles para el día sábado,porque existe una presen-tación de bandas estudian-tiles durante el fin desemana”, declaró Wilge Li-zarazu, de la ComisiónTécnica FBF.

Los partidos programa-dos entre los representan-tes de Mariscal Braun yABB se jugarán como ini-cialmente se determinó, elsábado a las 15:30 en el es-tadio Hernando Siles.

Homologación denormas del fútbol

A la Federación Boliviana de Fútbol

La Liga del Fútbol Pro-fesional Boliviano, realiza-rá la modificación de variosartículos que tiene contra-dicción entre el CódigoDisciplinario de la FBF y elReglamento de Campeona-to de la Liga.

“Para evitar futuros in-convenientes se intentarácompatibilizar que ambasnormas del fútbol nacionaldigan lo mismo”, declaróJaime Guillén asesor jurí-dico de la Liga.

Esta revisión en los artí-culos se realiza por elúltimo inconveniente quese generó con el Club RealMamoré y la huelga de ju-gadores que tuvieron.

Para la Liga la huelga dejugadores no es considera-do como causal de fuerzamayor, para que un equipono se presente a un partido,situación contraria a lasnormas que tiene la FBF.

Los cambios serán anali-zados y discutidos en lareunión de Consejo Supe-rior de la FBF, viendo quela adecuación de los articu-lados eviten las contradic-ciones entre las dos institu-ciones del fútbol nacional.

La intensión de la diri-gencia es tener ambasnormas establecidas sincontradicciones, paraevitar conflictos de pode-res.

bién la categoría “C”, conla presencia de equiposprovinciales.

Además se tiene pre-

visto tener una bolsa eco-nómica de apoyo a losclubes con problemas deorden institucional queconstará de 5 mil dólares.

“El dinero se entregaráy debe ser devuelto a laLiga, en caso de no teneruna devolución en clubno podrá acceder a otroaporte cuando lo necesi-te”, acotó Méndez.

El proyecto será apro-bado cuando la FBF con-voque a Reunión de Con-sejo Superior, trassolucionar los problemasimpositivos con el Go-bierno.

Baloncesto-Mundial 2010

España fuera de semifinalesEstambul - La selección española de baloncesto perdió anteSerbia por (92-89) y queda fuera de las semifinales del Mundialde Turquía. España podrá optar sólo del 5º al 8º.


DEPORTES + INTERNACIONAL

Jugarán frente a los lituanos la última plaza para semifinales del Campeonato Mundial deBaloncesto 2010. España será el gran ausente de la competencia final

Argentina espera el podio

Futuro de Queirozse define hoyLISBOA - La FederaciónPortuguesa de Fútbol sereunirá hoy para decidirel futuro del selecciona-dor luso, Carlos Queiroz,suspendido de su cargopor seis meses, en mediode una crisis en el equipo .Los medios deportivosportugueses consideranque Queiroz será aparta-do definitivamente de sucargo de entrenador.

442MADRID - El Real Madridanunció ayer que ha ce-rrado el ejercicio 2009-10 con una cifra de ingre-sos de 442,3 millones deeuros, un 8,6% más queen el balance anterior,"cantidad la más alta decualquier institución de-portiva del mundo".

El fútbol egipcioayuna en RamadánEL CAIRO- Los futbolistasegipcios sudan la camise-ta sin comer ni beber du-rante el día en el mes sa-grado del Ramadán, queha coincidido este añocon el inicio de la Liga,aunque disfrutan de lavenia de los doctores is-lámicos para no ayunar,pero dicen sentirsemejor.

Españoles retornancon rostros seriosMADRID - La selecciónespañola retornó proce-dente de Buenos Aires ycon los rostros de los ju-gadores muy serios, trasla derrota en el partidoamistoso frente a la Ar-gentina por 4-1.El único que quiso pro-nunciarse fue SergioRamos, que restó impor-tancia al resultado.

Millones de euroscierre de ingresos

Parlamentariosdistinguen a Leoz

BUENOS AIRES -Autoridades parlamenta-rias de Argentina distin-guieron al presidente de laConfederaciónSudamericana de Fútbol(Conmebol), Nicolás Leoz,por su aporte al desarrollode ese deporte en la región.Leoz fue galardonado enun acto en la sede de laCámara de Diputados de laprovincia argentina deBuenos Aires, cuyo presi-dente, Horacio González,destacó la labor del dirigen-te de la Conmebol en favordel "desarrollo del fútbol,posibilitando la integraciónde las naciones.

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

FERRARICONTENTA CON FALLODE LA FIA

REDACCIÓN/AGENCIAS

ESTAMBUL - Lituania y Ar-gentina se disputarán laúltima plaza para las semi-finales en el Campeonatodel Mundo de Baloncesto,que se está disputando enTurquía, en un partido queel seleccionador SergioHernández quiere quetenga tensión porque "nosmovemos mejor con ten-sión que con tranquilidad".La victoria ante Brasil enlos octavos de final puedetener un efecto balsámicoque quiere desterrar Her-nández. "Ya lo celebramos,fue un gran triunfo, pero te-nemos que marcarnos unnuevo objetivo, llegar a lasemifinal y que sintamosque si no logramos eso, nosiremos con las manos vacías.Debemos estar entre loscuatro primeros", dijo.Sobre el papel, Argentina esfavorito para el choque porexperiencia y por sensacio-nes, pero Lituania ha llega-do hasta la cita invicta y esohace que haya mucho res-peto por parte del entrena-dor de los argentinos."Lituania siempre va a jugarbien al baloncesto. Noparece un equipo combati-vo y sin embargo lo es.Tienen a Kleiza, Jasaitis,Javtokas, tienen experien-cia, calidad y buenos juga-dores", apuntó.La selección argentina, contodos sus jugadores a dis-posición del técnico, confíade nuevo su suerte a unLuis Scola es un estado deforma excepcional, capazde echarse el equipo sobresus hombros.

PAL, ANDORRA El españolIgor Antón (Euskaltel Eus-kadi) volvió a enfundarse elmaillot rojo de líder al im-ponerse en solitario en laprimera etapa de alta mon-taña, la undécima de laVuelta, disputada entre Vi-lanova i la Geltrú y Ando-

rra, de 208 kilómetros, enla que "Purito" Rodríguezdesapareció de un podio alque se ha subido terceroXavier Tondo.Otra vez del maillot naran-ja al rojo. Antón sigue vi-viendo su momento dulcea costa de sus dotes de es-

calador. De nuevo en unacima sacó lo mejor del re-pertorio, después de pasar"momentos delicados, enlos que iba justito". El viz-caíno fue golpeando uno auno a todos sus rivales y sepresentó en la cumbre en-vuelto en gloria.

FÓRMULA 1

La escudería Ferrari ha emitido un comunicado enel que se congratula por ladecisión del ConsejoMundial de la FederaciónInternacional deAutomovilismo (FIA) de noampliar la sanción por lasórdenes de equipo en elGran Premio de Alemania,y señala que se centra en lasiguiente carrera, enMonza (Italia) este fin desemana.“Ferrari toma nota de la de-cisión del Consejo Mundialde la FIA por lo sucedido enel Gran Premio deAlemania y desea expresarsu satisfacción por su inten-ción de revisar el artículo39.1 del reglamento depor-tivo de la Fórmula Uno", se-ñala la 'Scudería'.Ahora en Ferrari se piensasolo en Monza que se correeste fin de semana.

Igor Antón gana en la montaña

Pero, esta dependencia deun solo jugador acaparan-do muchas de las opcionesofensivas del equipo no esla mejor de las posibilida-des, aunque no cabe dudaque hasta el momento seha mostrado eficaz.Con el regreso al equipo deFabricio Oberto, el equipoalbiceleste ha reforzado sudefensa y rearmado sumoral. Además, el juegoante Brasil fue el mejor deltorneo y eso hace que laconfianza haya subido.Argentina es consciente deque el final de la genera-ción de jugadores que le hadado tantos éxitos estápróxima a su fin y no quieredejar pasar esta gran opor-tunidad de luchar por lasmedallas y a pisar el podio.

Edicion impresa 09 septiembre 2010

Documents

Transcript of Edicion impresa 09 septiembre 2010