Edicion impresa 15 septiembre 2010

MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.108EDICIÓN DE 52 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

Delicias de la llajtaPejtu de habas, humintas y mucho másRECETAS FÁCILES Y ORIGINALES

GRATISCON ELDIARIO

La Asamblealegaliza laconstrucciónde Misicuni10-11A TEMA CENTRAL

Vendedores depollo en huelgacontra los avicultores4A EL PAÍS

CopaSudamericana:Oriente gana aTolima 1-0DEPORTES

El Presidenteanuncia queChimoré tendráun aeropuertointernacional 3A BICENTENARIO

CRÓNICAOPINIÓN RELATA LOSSUCESOS DEHACE 200 AÑOS

ESPECIALBICENTENARIOOpinión publica lasnoticias del 14 deseptiembre de 1810sobre el desalojo delpoder realista deCochabamba porEsteban Arze y sustropas patriotas

México espera indemnización “justa” por las acciones nacionalizadas de Fancesa// 5a

14A POLICIALDos familias enfrentadas,por la propiedad de tie-rras, el robo de vacas y

posiblemente actividadesilícitas, llegaron a undesenlace fatal. Comenzó con el asesinato

de uno de los hombres dela familia Delgado Condo-ri que en venganza torturóy mató a tres hermanos de

la familia Espinoza Flores. La Policía llegó hasta ellugar de los hechos parainvestigar los sucesos y la

posible participación deotros comunarios del pue-blo de Batallani, en la pro-vincia de Tapacarí.

Cuatro muertos por disputaentre familias en Tapacarí

14 de septiembre

Tres hermanos fueron asesinados, presuntamente enterrados vivos, como represalia por la

muerte de un miembro de la familia rival. Tapacarí, escenario de los hechos, está conmocionada

PRESIDENTESALUDA A LOSBENEMÉRITOS

El saludo del Presidente a los Beneméritos de la Patria en el desfile cívico. FERNANDO BALDERRAMA

Civismo por dos siglos de lucha

La Policía recuperó los cuerpos

8-9A COCHABAMBA El presidente Evo Morales asistió a todos los actos dehomenaje del Bicentenario y ayer concluyó su participación en el desfile cívico,donde saludó con especial atención a los Beneméritos de la Patria. Las instituciones también mostraron su civismo en el desfile que se cumplió en

el paseo de El Prado, como parte de las actividades centrales por los 200 añosdel primer grito libertario.La Cancillería realizó una ceremonia interreligiosa por los 200 años de la luchalibertaria del departamento.

Te Deum en homenaje a Cochabamba.

Monseñor Tito Solari plantea unaliberación moral en el BicentenarioEn la homilía del Te Deum la máxima autoridad católica realizó reflexiones en torno

a la construcción de un nuevo proyecto de comunidad basado en el sacrificio y el amor

Autoridades nacionales, departamentales y municipales durante el Te Deum ayer. BENJAMÍN JAMES.

Representantes de diferentes religiones ayer. B. JAMES

ZULMA CAMACHO [email protected]

Durante la homilía, en lamisa del Te Deum en ho-menaje al Bicentenario dela gesta libertaria de Co-chabamba, monseñor TitoSolari instó a la población atrazar un proyecto de co-munidad para la liberaciónmoral del ser humano.

“Necesitamos un pro-yecto de comunidad queuna a toda Cochabamba enuna figura de liberación, yano del extranjero sino de laliberación moral, profundadel ser humano y la socie-dad”, expresó Solari.

Asimismo, señaló que elnuevo proyecto debe cons-truirse en torno a valoresque llenen el corazón delpueblo y que comprometala participación de todos.

Destacó la sesión dehonor del Concejo Munici-pal, donde los dos discursos-del Alcalde y la Presidentadel Concejo- expresaron lanecesidad de esta unidad,con la participación parti-cularmente de la juventud.

Uno de los principalesretos será trazar una meta yencontrar el camino queuna a todos, dijo.

En la homilía, Solarihizo referencia al sacrificiocomo una fortaleza necesa-ria para la persona. Destacóademás el especial protago-nismo de mujeres cocha-bambinas que se muestrancon una creatividad única,fuerte y emprendedora.

Rescatando un pasaje

bíblico, Solari instó a lasautoridades buscar a Dioscon una actitud genuina.

"Rogamos que el amordel Padre esté con cadauno de nosotros y el mejorsigno de este amor es Cris-to en la cruz derramandosu sangre. Hoy en el Bicen-tenario les digo a los

envía tu [email protected]

cochabambinos y cocha-bambinas que se empapende este amor y del amorviene la comprensión, delamor viene la libertad" afir-mó Solari.

Cierre.La solemne misa cerrócon la entonación delHimno a Cochabambay el repique de campanas en honor al Bicentenario.

Celebración interreligiosa dio eltoque espiritual a los festejos

A la cabeza del presiden-te Evo Morales, las máxi-mas autoridades nacionalesy líderes espirituales de di-ferentes religiones, partici-paron de una ceremonia in-terreligiosa en la plaza 14 deSeptiembre, la mañana deayer.

Representantes de dife-rentes Iglesias como la Ca-tólica, Anglicana, Metodis-ta, Bautista, Presbiteriana,Círculo de oración e Igle-sias Unidas, participaronjunto a amautas y otros lí-deres espirituales quechuasy aymaras de esta ceremo-nia ayer a las 9:00 de la

mañana.La población cochabam-

bina presenció por primeravez esta ceremonia que in-tegró una tradicional misapresidida por la Iglesia Me-

todista y rituales andinos deagradecimiento a la Pacha-mama. Cada una de las igle-sias participaron según sucreencia y tradición espiri-tual.

Al concluir el acto todosacompañaron al presidenteMorales hasta la Goberna-ción, donde brindó una con-ferencia de prensa, pero nose presentó en el Te Deum.

La población permane-ció expectante alrededor dela Plaza. La celebración in-terreligiosa ya forma partede las actividades del Presi-dente en la Sede de Gobier-no. Los restos del caudillo

cochabambino EstebanArce, también acompaña-ron la ceremonia que se en-contraban en un cofredorado, con el permanenteresguardo de soldados de-nominados los lanceros deEsteban Arce del batallónde la Policía Militar.

El presidente Evo Mora-les, el vicepresidente Álva-ro García Linera, el gober-nador de CochabambaEdmundo Novillo, invita-dos del cuerpo diplomáti-cos y otras autoridades delGobierno, Fuerzas Arma-das y Policía, fueron partede este singular acto.

Representacionesde varias creencias religiosascompartieron en la Plaza Prin-cipal la mañana de este 14 deseptiembre. La ceremonia re-flejó el respeto a la libertad dereligión y creencias espiritua-les según su cosmovisión,como señala el artículo 4 de laConstitución Política delEstado.

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITOR: HUGO PEREDO V.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Ofrendas yceremoniasengalanaronlos festejosen la llajta

La jornada de festejos delos 200 años de la gesta li-bertaria en Cochabambainiciaron muy tempranocon la entonación delHimno Nacional e iza de lasbanderas en la plaza 14 deSeptiembre.

El presidente del EstadoPlurinacional de Bolivia,Evo Morales, izó la banderatricolor, el Vicepresidentela wiphala y el Gobernadorla bandera departamental.

Posteriormente las auto-ridades se trasladaron almonumento de EstebanArze para realizar unaofrenda floral. La Alcaldía,Concejo Municipal y otrasdirecciones depositaronflores al pie del monumen-to al caudillo.

Seguidamente una cere-monia interreligiosa diocontinuidad a los festejosen la Plaza Principal

Autoridades nacionalesy departamentales, Alcal-des de diferentes munici-pios e invitados especialesparticiparon del Te Deumen la Catedral.

La mañana cerró con laentonación del Himno aCochabamba en la plazaprincipal. El Presidente yVicepresidente que se au-sentaron del Te Deum, seincorporaron a la actividad.Destacó entre los asistentesa este acto el poco conoci-miento de la segunda partedel himno a Cochabamba.

3aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

BICENTENARIO

Los restos de 400 beneméritosaguardan sepultura en mausoleoLos restos mortales de

ciento diez beneméritosestán depositados en lasede de la Federación deBeneméritos de la Guerradel Chaco y los restantes290 diseminados en casasde sus familiares. El presidente de la Fe-

deración de Excombatien-tes del Chaco, DavidCrespo Guzmán, aprove-chó el desfile cívico parapedir al Presidente EvoMorales interceda por ellosy que las autoridades mu-nicipales concluyan la obrafina del mausoleo de la Fe-deración para sepultar los

restos de los defensores delChaco. Crespo advirtió que, de

no recibir atención a su de-manda, realizarán una inu-sual exposición de los

restos óseos en la puertadel Concejo Municipal."No queremos protago-

nizar un escándalo, peronecesitamos que se respe-te a nuestros muertos",dijo.Lamentó que las autori-

dades municipales hayandejado inconclusa la obrafina del mausuleo quecuesta menos de 500 milbolivianos. “No les da lagana de concluir, porquepiensan que los beneméri-tos no merecemos nada”,acotó.Crespo afirmó que “la

Alcaldía se hace la burla”.

Este año tenían que entre-gar la obra, pero no estáprogramada ni para el PlanOperativo Anual 2011. En 1997 los mausoleos

de los beneméritos se esta-ban cayendo y el Alcaldede entonces ordenó que sedemuela todo y reconstru-ya. Una parte fue entrega-da y otra quedó en obragruesa. Por eso, los restosde los beneméritos de Bo-querón, de Cañada Stron-gest y las grandes batallasde Villamontes y otrasestán diseminados en casasparticulares, concluyóCrespo.

12Excombatientes en eldesfile cívico militar El presidente de la Federación,David Crespo Guzmán, a supaso ante el palco oficial, logróconversar con el Presidenteque bajó para escuchar las de-mandas del sector.

Evo: Chimoré tendrá unaeropuerto internacionalLa Escuela de Pilotos de Helicópteros también estará en el trópico de

Cochabamba, donde se impulsa un polo de desarrollo nacional

TATIANA [email protected]

El presidente de Bolivia,Evo Morales Ayma, en elmarco de los festejos delBicentenario anunció ayerque Cochabamba tendráun nuevo aeropuerto in-ternacional en Chimoré.La adjudicación a la em-

presa responsable de laconstrucción del proyectosería concretada en di-ciembre.El mandatario explicó

que la importancia de ladecisión fue asumidaporque la zona del trópicocochabambino es conside-rada como un polo de de-sarrollo del departamentoy del país y por lo tanto“debe haber mayor inver-sión”.La nueva instalación ae-

roportuaria permitirá laconsolidación de la Escue-la para Pilotos. De esaforma, los efectivos milita-res ya no tendrán que viajara Estados Unidos y Canadápara recibir entrenamien-to en pilotaje de helicópte-ros.

INTEGRADOR.Morales re-saltó las ventajas de Co-chabamba para la integra-ción y para la producción.“La construcción del Par-lamento Sudamericano nosólo hará de Cochabamba

el corazón de Bolivia, sinode toda sudamérica”, des-tacó.

La consolidación de lainfraestructura es la nuevatarea del Gobierno nacio-nal junto al departamentaly municipal para garanti-zar su inicio y conclusión,dijo Evo Morales a tiempode mencionar las expecta-tivas reales para el departa-mento de Cochabamba entérminos de comercio, in-versión y aprovechamientode los recursos naturales.En conferencia de

prensa en la Gobernación,Morales expresó su home-

naje y gratitud al pueblocochabambino por su hos-pitalidad. Mencionó que asu llegada al trópico cocha-bambino nunca pasó porsu mente ser dirigente sin-dical, ni Presidente. Agra-deció al movimiento cam-pesino del Chapare, a losprofesionales, intelectua-les y periodistas por su cre-cimiento personal.


Homenaje a Cochabamba.

El Presidente Evo Morales en la Gobernación de Cochabamba. BENJAMÍN JAMES

El presidente de la Federación, David Crespo.F.BALDERRAMA

Proyectos para aguapotable y riego seránprioridad

Los proyectos de riegono fueron atendidos, reco-noció el presidente EvoMorales. Anunció que seasumirán nuevas respon-sabilidades con Cocha-bamba y con Bolivia entemas sociales, sobre todoel abastecimiento del agua. Morales señaló como

tareas prioritarias de aten-ción la dotación de aguapotable para consumo yagua para riego. El man-datario mencionó el au-mento de la población anivel urbano y en las po-blaciones intermedias.Asimismo, explicó que lasnecesidades han cambia-do, si bien antes eran lasunidades educativas y loscentros deportivos, ahoraes agua y saneamientobásico.Explicó que la perfora-

ción de pozos profundosya no es solución porquelos comunarios reclamanque se ven obligados acavar cada vez más pro-fundo y consiguen menosagua.Las soluciones deben

ser implementadas a partirde propuestas plasmadasen proyectos que seránejecutados de manera co-ordinada entre las autori-dades municipales, depar-tamentales y nacionales. Asimismo, aclaró que

deben solucionarse pro-blemas entre comunida-des para encarar sistemasde riego y dar soluciones alargo plazo a la poblacióncochabambina.

Instalan másde veinte milconexiones deservicios básicos

Este año se instalaron15.717 conexiones domici-liarias de agua y 5.858 dealcantarillado sanitario enel departamento de Cocha-bamba.“Las condiciones de hi-

giene en estos hogares me-jorarán y disminuirán lasinfecciones estomacales yrespiratorias”, dijo la mi-nistra de Medio Ambientey Agua, María EstherUdaeta.Agregó que se invierten

261,6 millones de bolivia-nos en 48 obras de agua ysaneamiento. De esos pro-yectos ya concluyeron 24,otros 19 están ejecutándo-se y 5 empezarán a cons-truirse antes de fin de año.Estas obras de serviciosbásicos benefician a454.947 habitantes de Cer-cado, Sicaya, Vinto, Anzal-do, Mizque, Sacaba, Tarata,Totora, Villa Tunari, Cliza,Puerto Villarroel, Quilla-collo, Tiquipaya y Chimo-ré. En promedio, los go-biernos locales aportanentre el 20 y 30% del finan-ciamiento.En la ciudad de Cocha-

bamba, se construyen redesy tanques de almacena-miento de agua potable yredes de alcantarillado.Las zonas beneficiadas

son: San Andrés, El Ma-nantial, Mejillones, 22 deabril, Divino Niño, VillaPagador, San Haniel,Serena Calicanto, ValleHermoso, Villa Israel, SanMiguel, Villa Venezuela,Tamborada A y otras.

Diciembre.Se adjudicará la construcción del aeropuerto internacional deCochabamba en Chimoré.

4a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

EL PAÍS

El Senado recibe aportespara Ley Contra Racismo

La Ley Contra el Racis-mo, que actualmente se en-cuentra en discusión en elSenado está abierta a todaslas sugerencias que esténorientadas a mejorar elcontenido de la norma. Elsenador del MovimientoAl Socialismo, Adolfo Men-doza, dijo que la normaprotege los derechos hu-manos. Respecto a la de-manda de las organizacio-nes de prensa sobre elretiro de licencias, Mendo-za señaló que si existe unasolicitud de los propieta-rios o de otros sectores

también serán atendidos.Mendoza aseguró que

“no hay nada que contra-diga la libertad de prensa ytampoco la libertad de ex-presión”.

La modificación a losartículos dependerá de lacapacidad de argumenta-ción y de cómo se vote enel Senado. Al mismo señalóque es necesario informarque se recibirán las solici-tudes de audiencias públi-cas para seguir discutien-do la norma.

“Es una ley fundamen-talmente preventiva parasancionar a aquéllos quecometen actos de discri-minación”, indicó.

Las propuestas de ajus-tes deberán inicialmenteser aprobadas por la comi-sión de Derechos Huma-nos de la Asamblea.

La Asociación Nacio-nal de la Prensa denuncióque el artículo 16 de la LeyContra el Racismo, con-templa duras sancioneshasta la suspensión de lalicencia de funcionamien-to del medio en cuestión.

Debate.“Ésta es una ley fundamental que nostiene que ayudar aavanzar comosociedad y se la tieneque perfeccionar”.

Eduardo MaldonadoSENADOR DEL MAS

Vendedores dejana La Paz sin carnede pollo por 3 díasLas comerciantes responsabilizan del alza a los

intermediarios y los productores a la falta de alimento

Protesta por escasez.

LA PAZ/[email protected]

La dirigente de la Aso-ciación de Vendedores deCarne de Pollo de La Paz yEl Alto, Asunta Blanco,anunció que a partir de estemiércoles hasta el viernesse dejará de vender carnede pollo en ambas ciudadescomo medida de protestacontra las empresas comer-cializadoras de este pro-ducto que incrementaron elproducto en un promediode Bs 15 el kilo.

"Un solo pollo está cos-tando entre 40 y 45 bolivia-nos", manifestó.

Blanco pidió al Gobiernola inmediata importaciónde maíz para los producto-res avícolas, con la finalidadde que se reduzca el precio

de este producto porque loscomercializadores de lasempresas avícolas les infor-man a diario que el incre-mento se debe a que el maíztiene precios elevados. Ex-plicó que para que la medidade presión sea efectiva, setrasladará un piquete devendedores a la tranca deAchica en la Carretera LaPaz- Oruro para no permi-

Bs 11Precio del kilo del polloSegún el Gobierno, el kilo de lacarne de pollo debe costar Bs11, pero en el mercado estáhasta en Bs 16. Las autorida-des admiten que hay especu-lación y escasez por falta dealimentos para las aves.

tir el ingreso de camionesque transportan carne depollo desde Cochabamba."Vamos a cerrar el pasodesde la tranca de AchicaArriba, no va a entrar ni unsolo pollo Sofía ni IMBA,ninguna clase de pollo hastaque el precio baje por lomenos a 12 bolivianos", ase-veró. En los centros deabasto, el kilo de la carne depollo es comercializadoentre Bs 14,50 y Bs 15,50.

El viceministro de De-fensa de los Derechos delUsuario y Consumidor,Fernando Fuentes, señalóque inspecciona los merca-dos para controlar el preciodel pollo.

envía tu comentarioel paí[email protected]

ESTRELLAPunata/ Lanza y San Martín Telf. 4256858HISPANAEsteban Arce Esq. LadislaoCabrera Telf. 4224125SR. DE SOLANOAv. Perú Nº 1472 esq. Virrey ToledoTelf. 4407600CAMPOSAv. Suecia s/n. frente al mercadoTelf. 4224758LA LUZAv. Guillermo Urquidi 560/Venezuela Telf. 4530632

LUCIAAv. Armando Méndez y Haití Telf. 4542739PARATIAv. Aroma No. 479 / San MartínTelf.: 4505046YOLIColquiri/ Av. Pulacayo Telf. 4553578ALELHYAv. Heroínas/Oquendo y PasteurCORPORACION BOLIVIANA DEFARMACIASAv. San Martín/Jordán Telf. 4502276

24hFARMACIAS DE TURNO

13978

42096


EL PAÍS

Aguardan un pagojusto por FancesaEl embajador de Méxicoen Bolivia, Rafael Cer-vantes, dijo que no dudaque el gobierno del presi-dente Evo Moralespagará un "precio justo"al Grupo CementosChihuahua, socia de So-ciedad Boliviana de Ce-mento (SOBOCE), tras laexpropiación de sus ac-ciones de una fábrica si-tuada en Chuquisaca.Un decreto supremo re-vierte para la Goberna-ción de Chuquisaca el33,4% de Fancesa.

La Oficina de las Nacio-nes Unidas para la Coor-dinación de Asuntos Hu-manitarios donó a Bolivia45 mil dólares para elcombate contra incendiosforestales que afectan aseis de nueve regiones.Se comprará suministros,incluyendo insumos mé-dicos para asistir a losbomberos en Pando,Beni, Santa Cruz, Cocha-bamba, Tarija y La Paz.

Surco no postularáotra vez a ConalcamEl senador y dirigentecampesino del Movi-miento Al Socialismo(MAS), Fidel Surco, des-cartó ir a la reelección dela presidencia de la Coor-dinadora Nacional para elCambio (Conalcam),cuyos dirigentes sereúnen hoy para recom-poner el Comité Ejecuti-vo Nacional de la organi-zación de movimientossociales. Leonilda Zurita,Silvia Lazarte y RobertoCaraité son candidatos.

mil dólares donadospara evitar incendios

Un menonita mexicanoradicado en Santa Cruzes el primer y único presopor los incendios inten-cionados que arrasaronvarios millones de hectá-reas en la Amazonia enlos últimos meses, infor-mó el viceministro deTierras, José ManuelPinto. Abraham Dyck Wiebe, de29 años, fue sorprendido"in fraganti" cuando ini-ciaba un incendio.

Menonita acusadode iniciar el fuego

NOTICIAS

EN POCAS LINEASMinistro Arce alaba modeloeconómico boliviano en EEUUEl éxito está en la redistribución del capital y los recursos para

destinarlos a las clases más necesitadas, según el ministro Héctor Arce

MIAMI/[email protected]

Bolivia no está espan-tando a los inversionistasextranjeros al recuperarlas empresas que pertene-cían al Estado, porque loscapitales fluyen dondecreen que van a obtenerganancias, dijo el ministrode Economía y Finanzas,Héctor Arce.En su participación en

la Conferencia de las Amé-ricas, patrocinada por eldiario The Miami Herald,Arce negó dificultades enla producción de gas, atri-buyendo su disminución aque "no se hicieron las in-versiones debidas" en losaños previos al 2006.Ese año justamente

empezó el gobierno delpresidente Evo Morales,quién, según Arce, pro-mueve un "exitoso modelode desarrollo económico",sobre la base de que "lapráctica supera la teoría",para enfrentar el "fracasodel modelo neoliberal"."Si el mercado ha fraca-

sado en el modelo neolibe-ral, le corresponde alEstado asumir su recupe-ración", afirmó. Ante ciertomurmullo en la sala, el mi-nistro Arce sostuvo que"hasta en Estados Unidos,cuando la crisis bancaria,tuvo que intervenir elEstado".Andrés Oppenheimer,

columnista del diario ymoderador del debate,alabó "la valentía" de Arcede comparecer en un foroal que asisten banqueros,inversionistas y represen-tantes de sectores general-mente opuestos a "mode-los revolucionarios" y queanualmente le toman elpulso a la marcha de la eco-nomía regional.Arce alabó el modelo

boliviano en vigencia."Antes había una enormedesigualdad entre ricos ypobres y quien puede re-ducir esa brecha es elEstado", dijo.Ricardo Hausmann, di-

rector del Centro Interna-cional de Desarrollo, pun-

tualizó que el "modelo boli-viano" es beneficiario delas exportaciones de gas ysustancialmente por la ele-vación de sus precios en elmercado internacional.Arce declaró que Bolivia

no sigue el "modelocubano", que es "respetuo-so de las opiniones del co-mandante Fidel Castro" yque ahora tiene un Gobier-no respaldado por el 64%de los electores.Durante su exposición,

aseguró que Bolivia logróun crecimiento sostenidodurante los últimos cuatroaños donde acumuló re-cursos naturales y reservasinternacionales que antes"se las llevaban las empre-sas extranjeras"."Ahora estas divisas se

quedan en Bolivia. De 1.700millones en 2005 pasamosa 9.000 millones de dólaresen 2009", añadió.Arce aseguró que Boli-

via mantiene cierto nivelde inversión extranjerapara importantes mega-proyectos, especialmente

en el sector minero y de hi-drocarburos. Además, elnuevo modelo ha permiti-do más ahorro, concluyó.


Conferencia internacional.

El ministro de Economía, Héctor Arce, habló ante medio millar de empresarios. EFE

6,8Es la tasa de desempleoEl crecimiento económico del3,4 por ciento y las políticaseconómicas lograron bajar latasa de desempleo al 6,8 porciento en 2009.

AhorroEl 2005 los bolivianos ahorra-ban menos de 3.700 millones.Ahora sobrepasan los 8.000millones de dólares.

ProtagonismoEl Estado lleva la camiseta"número 10 en la espalda"porque el sector privado ya noes el protagonista en Bolivia.

45

999

41881

El ojo inquieto

La buena fe

Corrupcióny transparencia

La Transparencia Presupuesta-ria busca facilitar la interac-ción entre la sociedad civil yel Estado y es el instrumento

más apropiado para la aplicación co-rrecta de las políticas económicas delos gobiernos. Es de suma importan-cia que los presupuestos que se ela-boran para cualquier obra públicatomen en cuenta la participación delPoder Legislativo así como la parti-cipación ciudadana. La legislaciónboliviana regula la transparencia ga-rantizando el derecho a la informa-ción como un derecho fundamentalde todas las personas. Uno de losgrandes retos de la actual AsambleaLegislativa es la aprobación de una“Ley de Transparencia” como mediopara combatir la corrupción exis-tente. Éste viene a ser el único mediopara renovar la confianza de los ciu-dadanos en sus gobernantes. Esa leydebería garantizar que los ciudada-nos puedan acceder a una informa-ción completa sobre todos los orga-nismos de gestión pública.Es necesario que se generen los me-canismos efectivos que obliguen apresentar una completa rendición decuentas de todas las obras públicas.El control social es un proceso me-diante el cual los ciudadanos, ejer-ciendo sus derechos constituciona-les, participan en la gestión pública yvigilan el buen uso de todos los re-cursos que tiene su origen en elerario público.La finalidad del control social no esel ejercicio directo del poder. Un requisito indispensable para quepueda realizarse con total eficacia esque exista una real autonomía de lasorganizaciones sociales con respectoa las distintas entidades del Estado.La transparencia la podríamos defi-nir como el flujo de informacióneconómica, social y política verídicaaccesible a todas las personas e insti-tuciones de la sociedad.En el año 2009 Bolivia ocupó a nivelmundial el puesto 120 entre 180países, según el índice de corrup-ción elaborado por el organismo in-ternacional denominado “Transpe-rency International”. Entre los 19países de América Latina que hansido analizados, Bolivia ocupa elpuesto 14 con una calificación muybaja. Lo realmente preocupante es que,según muestra dicho organismo in-ternacional, en nuestro país hanamentado los índices de corrupciónya que, en la gestión del año 2008,Bolivia se situaba en el puesto 102 y en el último Informe aparece en el puesto 120, entre los 180 países que han sido analizados.

Órgano Judicial independiente

En los últimos meses y porqueno decir años, los bolivianossomos testigos de que las leyesy el derecho han dejado de ser

una regla general para toda la comuni-dad, puesto que tanto las normascomo los procesos jurídico-adminis-trativos han sido tratados en función ainterpretaciones e intereses políticos.La información que disponemos,muestra que tanto los administradoresde justicia como lo procesos son pasi-bles de convertirse en escenarios einstrumentos de estrategias políticas;por la predisposición e intervenciónexcepcional de los administradores dejusticia en los casos de corrupción, di-famación, acusación formal a autori-dades elegidas, restitución de cargos,etcétera que llama la atención por lovisible y protagónico de sus actuacio-nes, frente a una justicia invisible -conmuchos casos acumulados- y con unatendencia al automatismo e ineficien-cia.Ello se suma a la sensación de escasavoluntad de generar debate políticoplural, y a la impresión de que se estu-vieran forzando los instrumentos jurí-dicos, como es el caso de declaracio-nes en diversas jurisdicciones contraslados que involucran un gasto adi-cional al Estado y son innecesarios.Estos hechos sólo causan daño a laimagen del Órgano Judicial, queademás de ser lento y lejano a la ma-yoría de quienes litigan a diario, ahoratambién se ha vuelto político y sirvede instrumento a intereses hegemóni-cos.Persiste entonces una pregunta obvia¿existe un Órgano Judicial indepen-diente o estamos ante un momentohistórico de judicialización de la polí-tica o de politización de la justicia?Evidentemente, estamos ante un con-texto histórico especial y muy comple-jo para la vida democrática de nuestropaís, donde existe una tendencia pro-tagónica del poder político a ampliarsu esfera de control y transgredir lacoordinación gubernamental que de-biera existir con el Órgano Judicial; si-tuación que preocupa, toda vez que lamisma Constitución garantiza la inde-pendencia de los órganos promovien-do la ecuanimidad, imparcialidad y lagarantía de los derechos a todos losciudadanos. La intención a largo plazoes que las leyes aprobadas -como laLey Marcelo Quiroga, la Ley marco deAutonomías, la Ley del Órgano Electo-ral y las relacionadas con la discrimi-nación y racismo- eviten los abusos delos actores políticos y la renovación deviejas costumbres políticas, para avan-zar en el ejercicio de nuestros dere-chos, como una condición fundamen-tal para vivir en democracia.

No voy a tratar de la fe religiosa quemerecería mayor espacio y sosie-go. Trataré de un valor humano alalcance de cualquier persona bien

nacida y rectamente intencionada. En lavida corriente, la buena fe es condición in-dispensable para que una persona seacreída. Sin la buena fe por delante sería im-posible una convivencia social pacífica.Siendo esto así en el ámbito social, deberíatrascender también al ámbito jurídico.Tanto más cuanto que el principio univer-sal de la presunción de inocencia no es otracosa que la presunción de la buena fe en elprójimo. No sé qué me objetarán los legu-leyos que suelen estar más apegados a laletra muerta de la ley que al espíritu vivoque la inspiró. No sé qué pensarán sobremi proposición, pero ahí va.La buena fe es el fundamento de los

contratos. Nadie cometería la imprudenciade suscribir un contrato, sabiendo queanda de por medio la mala fe. En una socie-dad ideal, para la formalización de un con-trato, bastaría la palabra dada. Por eso sedice “honrar la palabra”, lo que significaque se da por válido y bueno lo convenidoentre partes y eso bastaría para dar valor aun contrato. Pero, lamalicia de la gente -que nunca falta - obligóque la voluntad de laspartes tuviera que for-malizarse con tintasobre papel y mejor sifuera en papel sellado,y firma de testigos, abo-gado y notario.Hecha esta explica-

ción general, vengo a loconcreto del proyectode Ley Contra el Racis-mo y Toda Forma de

Discriminación, cuyo propósito indisimu-lado es intimidar y sojuzgar el sector perio-dístico. El citado proyecto de ley prevé la impo-

sición de sanciones penales así como laclausura del medio. Ese proyecto está pen-sado con mala fe, es decir, con el fin decrear unas condiciones legales para que unmedio de comunicación social o un perio-dista que trasmita una información o uncomentario que ponga en duda la preemi-nencia del indigenismo en la sociedad boli-viana, podrá ser juzgado y condenado apenas judiciales. O dicho de otra forma, sepretende suprimir la libertad de expresiónen materia indigenista. Me pregunto ¿Si unciudadano cualquiera habla o escribecontra los vicios que abundan entre la po-blación mestiza, debería ser condenadopor algún tribunal ordinario? ¿Y por ello,un periodista inadvertido podría ser lleva-do a la cárcel? ¿Acaso el sector mestizo dela población goza de un especial privilegioque lo protege - como grupo racial - decualquier ofensa colectiva?Entonces, el propósito del citado pro-

yecto de Ley Contra el Racismo no estáinspirado en la buena fe legislativa, sino enla mala fe que tiende a criminalizar la in-formación dando forma legal, a la ordendel “corre que te pillo” que usábamos dechicos cuando perseguíamos a otro. A versi las autoridades de Gobierno, hipersensi-bles a la crítica independiente, pillan aunos medios de comunicación o periodis-

tas que cometen el errorde mantener opinionespersonales sobre la pre-eminencia del comple-jo mundo de las etnias,sobre los demás gruposraciales. Aquí la buenafe de los legisladoresbrilla por su ausencia.El otro lado oscuro deesa ley es dejar el campode la información y elcomentario en manosde los periodistas adic-tos al Gobierno.

Contaminación.

Esta costumbre de quemar llantas en bloqueos de caminos y otras protestas,contribuye a la contaminación ambiental de Cochabamba. Los responsablesdeberían ser sancionados de manera drástica. FERNANDO BALDERRAMA.


Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

ColumnistaInvitado

P. GREGORIO IRIARTE O.M.ISacerdote y profesor [email protected]

CUARTOINTERMEDIO

DANIELA GUZMÁN.

Abogada y pedagoga social.

[email protected]/ww.uramanta.org

JOSE GRAMUNT DE MORAGAS, S.J.Sacerdote y [email protected]

Los grandes proyectospara Cochabamba

Uno de los discursoscentrales por su im-portancia para Co-chabamba y por sutono reflexivo sobreel futuro de este de-partamento, fue elpronunciado por elpresidente Evo Mo-

rales durante la sesión de honor de laAsamblea Legislativa Departamental,que se realizó el martes en la tarde.

El Presidente dijo que las reivindi-caciones largamente esperadas yaestán ejecutándose o con el financia-miento garantizado. Hizo referencia alproyecto Misicuni, la vías de la Integra-ción, las dobles vías Cochabamba-Oruro-La Paz y Beni, pero dijo que loque faltan son mayores proyectos paraCochabamba y preguntó cuáles son lasobras del futuro, porque, dijo, él no lasencuentra.

No cabe duda que durante los últi-mos años Cochabamba ha ingresado enuna especie de laxitud respecto, preci-samente, a los grandes proyectos quepermitan un mayor dinamismo en sueconomía. Este departamento está ubi-cado en tercer lugar y sus índices decrecimiento están alejados respecto aLa Paz y Santa Cruz.

Lo que ha dicho el Presidente delEstado Plurinacional debe servir comoun desafío a las autoridades departa-mentales, es decir, a todas, desde la Go-bernación, Alcaldía y diferentes insti-tuciones, que como veníamosafirmando en días pasados en este es-pacio, es necesario que adopten deci-siones conjuntas, primero con la elabo-

ración del Plan de Desarrollo Regionaly luego con la presentación de proyec-tos a diseño final que garanticen su eje-cución.

Es necesario establecer, al mismotiempo, la vocación productiva de Co-chabamba, aunque lo afirmado por elpresidente Morales fija un rumbo quedebe ser tomado en cuenta cuando re-comendó a las autoridades recuperarla función productiva del departamen-to o sea el “granero de Bolivia”. Nadiepuede negar que, durante las últimas

décadas, Cochabamba parecería queha resignado casi por completo su vo-cación agrícola, dejando que las tierrasproductivas sean utilizadas en otrosmenesteres donde urbanizaciones yotras obras le han ganado espacio a unode los factores más importantes de vidaque ha tenido Cochabamba, que es laproducción de alimentos.

Con la ejecución del proyecto Misi-cuni se ha dicho que las condicionespara la recuperación de la agricultura

pueden mejorar mucho y las posibili-dades de mayor producción de diferen-tes productos tradicionales de losvalles obtendrían niveles importantes,sin embargo, la enorme contradicciónque también se advierte es que tenien-do Misicuni, las tierras agrícolas seríanmucho menos en extensión ante elavance de las construcciones. Alguienhabía ironizado, hace algunos años,que si no se realizaba una planificacióncorrecta que cuide la tierra, las aguasde Misicuni servirían sólo para regarlos jardines de las casas.

El presidente Morales durante sudiscurso en la Asamblea Departamen-tal ha invitado a un debate sobre estaproblemática y parece lo más oportunopara definir las grandes líneas maestrasdel desarrollo de Cochabamba, y estambién cierto que con planes adecua-dos que eviten la destrucción de las tie-rras productivas se puede empezar apensar en el futuro de Cochabambacomo un departamento productor dealimentos, es decir, rescatando su anti-gua actividad que la convirtió durantemucho tiempo en el departamento pro-veedor de verduras, hortalizas y granosa los departamentos del interior delpaís.

El gran desafío ha sido planteadopor el Presidente a los miembros de laAsamblea Departamental, pero consi-deramos que no sólo a ellos, sino atodas las instituciones de Cochabambaque, de una vez por todas y a partir delhecho histórico del Bicentenario,deben asumir el compromiso de traba-jar por los grandes objetivos de estatierra.

Una de las reflexiones del presi-dente Morales a propósito delBicentenario de Cochabambano es nueva, pero toca al espí-

ritu de los habitantes de este departa-mento, y es, además, la repetición dealgo que muchos cochabambinos sehacen, lo dicen y se preocupan.

Se refiere a la recuperación delpapel de nuestro departamento desdesu privilegiada posición geográficacentral en el país.

Quizás debemos recordar primero,que desde los fértiles valles se proveyóel alimento durante decenios a losmiles de mineros que extraían la ri-queza minera. Toneladas de vegetalesabarrotaban los vagones de trenesrumbo a los centros mineros, primerode los propietarios privados y luegodel Estado. En estos convoyes tam-

bién viajaban los troncos de eucaliptoy otras especies que se utilizaron parasostener la montaña sobre las galeríasque se perforaba para sacar el mineral.

Los alimentos de la tierra fértil delos valles también se encaminaba aciudades de oriente y occidente.

Pero, sobre todo, Cochabamba pro-ducía ideas que influyeron decisiva-mente en la historia de Bolivia. Eslarga la lista de personas, académicoso de formación sindical, creadores deproyectos políticos, movimientos,hechos suyos por partidos nacionalesde diverso signo. Esta riqueza de ideasviene de lejos en el tiempo. Un diariobonaerense no hizo sino traducir estocuando escribió que el Alto Perú seríalibre porque Cochabamba quiere quelo sea.

Más tarde , ya en la República, en

los momentos en que el país parecíadespeñarse la participación de los va-llunos fue importante para sortear lacrisis.

Debemos reconocer que en la ac-tualidad, y desde hace años, estas cua-lidades están ausentes.

Es difícil nombrar a alguien en laúltima década, nacido en Cochabam-ba, que hubiera revolucionado lasideas políticas de nuestro país.

Los doscientos años pasados desdeque Esteban Arze, sus lugartenientesy tropas patriotas expulsaron tempo-ralmente a la autoridad colonial delreino de España, debe ser motivo dereflexión y de estrategia, personal ysocial, para reponer el papel nacionalde nuestro departamento, dejando delado los perjudiciales objetivos peque-ños y los intereses mezquinos.

Cochabamba debe volver a ser lo que fue

EDITORIAL

El gran desafío.El presidente Morales haplanteado el reto para queCochabamba asuma proyectospara recuperar e impulsar laagricultura, es decir, la producción de alimentos.

ContraRuta

7aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE 2010

ESPAÑA

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

El sector del carbón vive en España una agonía quedura décadas y que tiene una fecha límite, 2014, si pros-pera la decisión de la Unión Europea de prohibir lasayudas públicas a las explotaciones carboníferas apartir de esa fecha. Los problemas del sector son de na-turaleza económica y también medioambiental. Desdeel punto de vista económico, el carbón nacional no escompetitivo con el importado.

CHILE

Si bien la sociedad chilena del Bicentenario se muestrasin grandes tensiones internas, subsiste en ella unaconsiderable visión de conflicto entre los diversosgrupos que la componen, destacándose la percepciónde enfrentamiento mayor entre mapuches y el Estado,alcanzando también niveles importantes la relación Go-bierno y oposición. Francisca Alessandri.

ESPAÑA

LA AGONÍA DEL CARBÓN

ORGULLO PATRIO E IDENTIDAD NACIONAL

Conservar la dignidad en tiempos de crisis es tareamás ardua de lo que imaginábamos. Los sindicatos, sinir más lejos, nos ofrecen un guión deplorable ante suhuelga general del día 29. Unos apuran el diccionarioretórico hablando de "la gran putada" indeseada quesupone dicho reto.

Alfredo Abián.

DIGNIDAD EN TIEMPOS DE CRISIS

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Regulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de DiseñoJulio Escóbar

Jefe de ProducciónBladimir Rocha

EDITORES

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]

8a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010 9aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Desfile delBicentenarioengalanado porlas autoridadesLos servidores públicos saludaron con el puño derecho en

alto al pasar por el palco oficial, en clara identificación con

el partido en función de Gobierno

TATIANA CASTRO//TextosF. BALDERRAMA//Fotos

El redoble de tamboresde la Banda de Música de laEscuela Militar de Músicadel Ejército acompañó elpaso del presidente de Bo-livia, Evo Morales, mien-tras colocaba los restos deEsteban Arze en el sitial dehonor del palco oficial.Este acto solemne marcó elinicio del desfile cívico mi-litar realizado ayer con lapresencia de las institucio-nes departamentales querindieron homenaje al Bi-centenario.También participaron

del acto cívico el vicepresi-dente, Álvaro GarcíaLinera, ministros, el gober-nador Edmundo Novillo yel alcalde Edwin Castella-nos. Asimismo autoridadesmilitares, policiales, judi-ciales y población en gene-ral.El ingreso de las unida-

des militares con paso deparada robó el aplauso delos asistentes quienes lle-garon hasta el paseo de ElPrado y de la Ramón Riveropara observar el evento.El paso de los “Cocha-

bambinos de Antaño” a ca-ballo también concitó laatención de los espectado-res.Las instituciones públi-

cas portaban la BanderaNacional, la wiphala y laBandera de Cochabamba.Funcionarios de la Alcal-día, de la Gobernación y desus reparticiones realiza-ron -en general- el saludocon el puño derecho enalto, característico de losadeptos al Movimiento AlSocialismo. Las unidades educativas

rindieron su homenaje algrito libertario con la asis-tencia de bandas estudian-tiles entonando marchascomo Patria y Talacocha,entre otras. Hicieron gala

de sus uniformes, instru-mentos musicales y des-treza en el manejo de laguaripola.Algunas instituciones

participaron con bosquesde banderas como la Es-

200años de la gestalibertariaEn el desfile cívico militar enhomenaje a Cochabamba, elpresidente del EstadoPlurinacional, Evo Morales,lució un traje formal de coloroscuro con motivosoriginarios.El alcalde de Cochabamba,Edwin Castellanos, usó untraje con motivos indígenas de color rojo en su solapa, que resaltaba y combinabacon su corbata del mismocolor.Las autoridades fueronaplaudidas en su ingreso.

Envía tu comentario acochabamba.opinion.com.bo

En imágenes.1. Esteban ArzeEl presidente Evo Morales car-gó los restos de Esteban Arze alsitio de honor en el palco ofi-cial, dando inicio al desfile cívi-co militar.

2. Hijas del PuebloEl numeroso grupo de las Hijasdel Pueblo participó con ban-deras cochabambinas.

3. CaballeríaEl ingreso de los militares a ca-ballo robó aplausos de los es-pectadores.

4. GuaripoleroEl guaripolero del RegimientoTumusla hizo derroche en eldominio de la guaripola.

5. AraniEl municipio de Arani participócon un carro alegórico sobre elhorneado del tradicional panvalluno.

6. LABHubo numerosa participaciónde los trabajadores del LloydAéreo Boliviano.

7. BomberosLa Unidad de Bomberos desfi-ló con sus carros y sus efecti-vos con sus uniformes oficia-les.

8. TrabajadoresCooperativistas mineros yotros sectores laborales mos-traron su civismo ayer.

3

2

1

4

cuela Militar del Ejército.Las Hijas del Pueblo in-gresaron con una banderade Bolivia de cerca de 50metros de largo.Las alcaldías provincia-

les se hicieron presentes,algunas con obsequiospara las autoridades. Unasjóvenes caracterizadascomo cholas cochabambi-nas entregaron canastasde rosquetes y una jarra decerámica con chicha.El Lloyd Aéreo Bolivia-

no participó robándose losaplausos y ovaciones delos asistentes.En el recorrido hubo

control policial.Trabajadores de diver-

sas empresas e institucio-nes rindieron su homena-je a los héroes de laindependencia en el desfi-le celebrado ayer.

5

6 7

8

11aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 201010a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN «Es una pena cumplir 200 años como si fuese cualquieraniversario, esperaba que el Gobierno le retribuya aCochabamba su confianza, pero ha sido una decepción”

José Luis Quiroz. Lector de la web

En el oficialismo dicen que se priorizaron las leyes nacionales que

son el sustento del cambio que beneficiará a todo el país

La Asambleaapruebaleyes para la represa deMisicuni y un hospital

Cochabamba tiene necesidades básicas insatisfechas como la recuperación del abandonado río Rocha DICO SOLIZLa región precisa más caminos MARTIN NUMBELA

Misicuni ya tiene el respaldo legislativo R. RODRÍGUEZ

DICO SOLIZ // fotosDARYNKA SÁNCHEZ // textos

La aprobación delproyecto de cons-trucción de unhospital de se-gundo nivel parael municipio de

Tiquipaya y del crédito paragarantizar la presa de 120metros de Misicuni se hanconvertido en las dos leyesque la Asamblea Legislativanacional aprobó en favor deCochabamba, antes del 14de septiembre de 2010,cuando el departamento ce-lebró su Bicentenario. Para los asambleístas de

oposición no existe otracosa que descuido y falta devoluntad política para brin-darle luz verde a los múlti-ples proyectos presentadospor ellos y que ni siquierafueron tomados en cuenta.Afirman que a diferencia deotros años, cuando el depar-tamento de Cochabambarecibía entre 14 y 20 leyesque comprometían diversasobras de desarrollo, estagestión se caracteriza por laindiferencia gubernamen-tal, justo en el aniversariomás importante, el del Bi-centenario. La diputada del Movi-

miento Al Socialismo(MAS), Cecilia Aillón, ase-guró que las apariencias in-dican que no se está hacien-do nada por Cochabamba,pero la realidad es distintaporque “estamos entrandoa una nueva institucionali-dad, a un nuevo Estado dederecho con la construc-ción de nuevas leyes quepermitirán un desarrollodistinto al que estamos acos-tumbrados, un desarrolloreal con autonomía y en unanueva estructura del EstadoPlurinacional, eso no escualquier cosa, cambiará lavida del país y de Cocha-

bamba”.El presidente de la Briga-

da Parlamentaria de Cocha-bamba, Samuel Pereira(MAS), dijo que las asam-bleas legislativas están tra-bajando sobre seguro, diag-nosticando las verdaderasnecesidades de Cochabam-ba, en consenso con todaslas instituciones, los movi-mientos sociales e instan-cias departamentales y na-cionales para viabilizar lasleyes que transformarán eldepartamento. Recordó que en el viejo

Estado republicano se acos-tumbraba a brindar regalosy normativas que no teníanninguna sostenibilidad yque hoy son obsoletasdebido a los profundos cam-bios que experimenta Boli-via. Los asambleístas del ofi-cialismo, según dijo Pereira,pretenden recoger esas pro-puestas para priorizarlas yadecuarlas a los tiempos decambio que vive el país.

LO NACIONAL PRIMERO Ladiputada Rebeca Delgado(MAS) sostuvo que en elprimer semestre de estagestión la Asamblea Legis-lativa estuvo abocada a lasleyes orgánicas nacionales,

Datos.Parálisis de leyesDos semanas antes del 14 deseptiembre de 2008 fueronaprobadas 20 leyes en favor deldesarrollo de Cochabamba,pero este año sólo fueron apro-badas dos en la Asamblea Le-gislativa Nacional.En la Asamblea Legislativa De-partamental la historia no es di-ferente. Al menos cuatro leyesquedaron paralizadas para sutratamiento hasta después delos festejos del Bicentenario,entre ellas la Ley Contra la Ne-gligencia Médica, el Día de laTransparencia y Lucha Contrala Corrupción, becas de espe-cialización médica.

Sin proyectos nuevosEl techo presupuestario deldepartamento para la gestión2011 asciende a 340 millonesde bolivianos. Si bien el presu-puesto fue incrementado encomparación a la gestión ante-rior, los fondos son insuficien-tes para cubrir los proyectos ypodrían derivar en recortes depersonal. Según los asamble-ístas departamentales estosrecursos sólo permitirán darcontinuidad a los proyectos de2010 y no habrán nuevasobras para Cochabamba.

lo cual ha dificultado lapriorización de los proyec-tos regionales. “Hemosestado concentrados en lascinco leyes ya conocidas, enla Ley Marcelo QuirogaSanta Cruz, en la Ley Contrael Racismo y todo eso nosha tenido ocupados, peroen este segundo semestre ledaremos prioridad a lasagendas regionales, es poreso que han ingresado a lascomisiones de Diputados ySenadores distintos pro-yectos de ley importantespara Cochabamba”, se com-prometió. La semana pasada, el di-

putado Evaristo Peñalozapresentó un proyecto deley para la construcción deun hospital de segundonivel para el municipio deTiquipaya en el que se in-vertirán recursos delTesoro General de laNación. El proyecto fueaprobado el viernes 10 deseptiembre y se convirtióen ley. La diputada CeciliaAillón dijo que la ley quegarantiza la construcciónde la presa de 120 metrospara el proyecto MúltipleMisicuni ya fue aprobadaen la Cámara de Senadoresel lunes, lo que consolida

Oposición: “Al Gobierno le interesa la toma totaldel poder, no le preocupan los cochabambinos”

Los asambleístas de la opo-sición presentaron 300proyectos de desarrollopara el país en esta gestión.Un 15% fue creado para re-solver diversos problemasde Cochabamba, perosegún el diputado de Todospor Cochabamba (TPC)Mauricio Muñoz, ni unosolo de los proyectos fuetratado debido a que el ofi-cialismo lo impidió.“Los mismos masistas co-chabambinos han trancadolas leyes que iban a favore-cer a nuestra tierra, yohablé con Samuel Pereirapara trabajar juntos y él

prometió llamarme porquese trata de nuestra región,pero nunca llamó, la briga-da no funciona, hay una in-capacidad de gestión terri-ble en el Gobierno”, dijo. Muñoz cree que los gober-nantes han priorizado leyespolíticas para garantizar latoma absoluta del poder ytienen el objetivo de acapa-rar todas las instituciones“para volvernos una Cuba,

Indiferencia.“Los masistascochabambinos sonlos que nos trancantodos los proyectos dedesarrollo, controlantodas las instancias”

ENTREVISTA

Ex interno penal San Sebastián

por eso no les preocupanlos cochabambinos ni susnecesidades de carreteras,de gas domiciliario, ni lainfraestructura, la falta deítemes para salud y educa-ción, ellos han politizadosu gestión con leyes paraperseguir al opositor y so-meter a los otros poderes,que Cochabamba tengauna sola ley en su Bicente-nario no les afecta”, sostu-vo. El diputado cochabambi-no de oposición relató queél presentó 7 proyectos dedesarrollo para la región,entre ellos la recuperaciónde tierras de la orilla delrío Mizque, construcciónde infraestructura carcela-ria, en Villa Tunari, Araniy Aiquile, mejoramientode la red caminera Omere-

que, Peña Colorada, Paso-rapa y Puente del Inca,ampliación del proyectode gas natural en Campe-ro, Carrasco y Mizque,cambio de matriz energé-tica y otros. “Ellos son ma-

yoría y tienen control sobrecomisiones, comités y ple-narios, nuestros proyectosestán trancados y a ellos noles preocupa Cochabam-ba”, lamentó MauricioMuñoz.

Mauricio Muñoz es diputado por Cochabamba ARCHIVO

Los asambleístas del ofi-cialismo y de la oposi-

ción tienen muchos pro-yectos para Cochabamba,pero todavía están en elpapel. Entre ellos, está la recupe-ración del río Rocha quedemandará entre 10 y 15años y la unidad de variosmunicipios. También estáel proyecto de riego para elValle Alto, Bajo y Central,Kewiña Kocha, Suches,

Siches, Bombeo Corani yYungas de Vandiola queimplica el embovedado delas aguas servidas y una in-versión de 180 millones dedólares. Quillacollo y Suti-collo ya tienen proyectos adiseño final para la ejecu-ción de dos dobles víaspara descongestionar eltráfico. El problema de labasura ya fue analizadopor los alcaldes del eje deconurbación, Santiváñez y

Capinota, pero están a laespera de que los concejosmunicipales autoricen lasinversiones planteadas.Otros proyectos en caminoson la incorporación de lamancomunidad de laregión andina como prio-ridad regional para que sepromueva el turismo y lapromoción de cooperati-vas para apoyar la produc-ción textil y la industriali-zación de la hoja de coca.

Muchos proyectos en el papel

Datos.

1Ley aprobada el 10 deseptiembre de 2010: laconstrucción de un hospital desegundo nivel para Tiquipaya.

88Son los diputados del MAS, 37son de Todos por Cochabam-ba, 3 de Unidad Nacional y 2de Alianza Social. El oficialis-mo controla el Parlamento.

la intención del Gobiernode darle a Cochabambatodos los instrumentos le-gales para hacer realidadeste anhelo. Los asambleístas de-

partamentales anunciaronla aprobación de 4 leyescomo regalo para el Bicen-tenario, pero todas queda-ron estancadas hasta des-pués de la efemérides. Elpresidente de la Asam-blea, Héctor Arce, dijo queen los próximos días po-drían sancionarse nuevasleyes, pero las que estánmás avanzadas en el análi-sis son cuatro: la LeyContra la NegligenciaMédica que contemplasanciones para los médi-cos que incurran en prác-ticas inadecuadas con suspacientes, el proyecto deLey del “Día de la Trans-parencia y Lucha Contrala Corrupción” que instru-ye a los funcionarios pú-blicos la dedicación deuna jornada a la realiza-ción de ferias y a la partici-pación en seminariosdonde se trate el tema.

Otro proyecto proponeque los médicos accedan abecas de especializaciónfinanciadas por el TesoroGeneral de la Nación ypresten servicio provincialpor un año. También estáen debate una ley que per-mita la tramitación ágil ygratuita de personerías ju-rídicas para organizacio-nes sociales, personas condiscapacidad y de la terce-ra edad. Sin embargo, hayque esperar.

>LEYES PARA COCHABAMBA

Norma PiérolaDiputada TPCCochabamba recibió su Bicen-tenario con las manos vacías.Yo presenté 47 proyectos y loshan desechado porque soy dela oposición. No hay voluntad,la región está castigada. Sólohan concluido las obras deManfred, no hay gestión propia

Cecilia AillónDiputada MAS Estamos acostumbrados a re-cibir pequeños “regalos” en elaniversario de Cochabambaque ni se cumplen. Este nuevoEstado está priorizando leyesque nos dan una nueva institu-cionalidad y un desarrollo conautonomía distinto con el queni habíamos soñado.

Opiniones.

Rebeca DelgadoDiputada MASDe manera sincera debo decirque el primer semestre hemosestado abocados a las leyes or-gánicas nacionales y eso ha di-ficultado la priorización de losproyectos regionales, pero estesemestre nos ocuparemos dela agenda de Cochabamba.

Samuel PereiraPresidente BrigadaEn el viejo Estado republicanodaban muchas leyes y regalosque no tuvieron sostenibilidady hoy son leyes obsoletas. Eneste nuevo Estado plurinacio-nal es obligación de todosaportar al desarrollo siempre.

Bernardo GutiérrezSenador TPCEn Senadores aprobamos lanoche del 13 de septiembre elcrédito de 25 millones para ga-rantizar la segunda fase de Mi-sicuni, pero no hay más nove-dades porque Cochabambapasa por un mal momento, nohay gestión de parte del oficia-lismo, ellos representan al Go-bierno y no a la región.


MUNDO

México festeja su Bicentenario

México comenzó ayer a ce-lebrar los doscientos añosde su independencia junto arepresentantes de cincuen-ta países, un festejo quecontinuará los próximosdías y en el que está previs-to para hoy la ceremoniadel Grito, que encabezará elpresidente Felipe Calderón.Es un honor recibir enMéxico a los representan-tes de tantas naciones conlas que México mantienefecundas relaciones diplo-máticas, países cuyos inter-cambios con México nosayudan a crecer, y cuyaamistad nos enorgullece",dijo a la prensa la cancillerPatricia Espinosa, en un al-muerzo que ofreció ayer alos invitados extranjeros.

La Policía colombiana,apoyada por la AgenciaAntidrogas de EEUU(DEA), se incautó de 74fusiles AK-47 de fabrica-ción china que iban a serentregados a guerrillerosde las FARC que operanen el suroeste del país, enun operativo realizado enla ciudad de Cali.El director de la PolicíaNacional, el general ÓscarNaranjo, señaló en ruedade prensa que es una in-cautación "sucesiva" dearmas a las FARC que hapermitido arrebatarles 337fusiles en esa zona del su-roeste de Colombia desdemarzo pasado. Guatemala celebra

189 años

Guatemala inició ayer losfestejos del 189 aniversariode su independencia deEspaña, que se cumplenhoy, miércoles, con el en-cendido de antorchas querecorren gran parte del te-rritorio nacional y un lla-mamiento a la unidad na-cional. En una intervenciónen el Parlamento, reunidoen sesión solemne, el vice-presidente de Guatemala,Rafael Espada, recordó queel 15 de septiembre de 1821"se dio un gran paso para laevolución y fortalecimientode la dignidad", pero dijoque existen enemigos, queno identificó, que tratan dehacer desaparecer la liber-tad. Espada dijo que sinpaz, tolerancia y respeto, lalibertad en Guatemala"será incompleta" y llamó ala unidad de todos los sec-tores para luchar por laigualdad.

Incautan 74 fusilesen Colombia

La Corte Suprema de Jus-ticia de Argentina autorizóla extradición del ciudada-no chileno Galvarino Apa-blaza Guerra, ex jefe delsubversivo Frente Patrióti-co Manuel Rodríguez(FPMR) que asesinó enSantiago al senador dere-chista Jaime GuzmánErrázuriz.El Gobierno de Chilehabía requerido que Apa-blaza Guerra fuera trasla-dado a ese país para juz-garlo por el atentado alsenador cometido en 1991,precisó el Centro de Infor-mación Judicial, queaclaró, sin embargo, que ladecisión final de su extra-dición está en manos delPoder Ejecutivo.

Argentina autorizaextradición

NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

NUEVA YORK///EFE

El dólar se debilitó ayerante el euro y el yen, en unajornada en que se difundie-ron en Estados Unidos datosde ventas minoristas y deexistencias en inventario enlas empresas más favorablesde lo que se esperaba.Al concluir la sesión bur-

sátil por un euro se pagaban

1,3008 dólares, comparadocon los 1,2876 dólares de lasesión previa, de maneraque para adquirir unamoneda estadounidense senecesitaban 0,7688 euros,frente a los 0,7766 euros eldía anterior.

En cuanto a la monedajaponesa, el dólar se cam-biaba a 83,09 yenes, frente a

los 83,66 yenes de la jorna-da previa.Datos positivos relacio-

nados con la economía es-tadounidense tienden a es-timular el interéscomprador en el mercadobursátil neoyorquino y enotras bolsas mundiales, y adebilitar a la divisa estadou-nidense.

La divisaestadounidense, en la reciente jornada,retrocedió ademásante la libra esterlinay el franco suizo yapenas varió frente al dólar canadiense.

El dólar norteamericano sedebilita ante el euro y el yenLos datos positivos relacionados con la economía estadounidense

tienden a debilitar a la divisa norteamericana

En la víspera.


MUNDO

Perú: piden derogar la norma sobreuso de la fuerza por militares

Organizaciones defenso-ras de los derechos humanosde Perú pidieron la derogato-ria de un decreto que regulael uso de la fuerza por partede los militares ante las accio-nes de un "grupo hostil" enuna zona de emergencia (ex-cepción) y establece que loseventuales excesos sean juz-gados en el fuero militar.

Así lo solicitaron repre-sentantes de la CoordinadoraNacional de Derechos Hu-manos y la Asociación ProDerechos Humanos , asícomo representantes de laConfederación Nacional

Agraria, la ConfederaciónNacional de ComunidadesAfectadas por la Minería delPerú y la Confederación Ge-neral de Trabajadores delPerú , en una rueda de prensaen Lima. El decreto 1095 fueemitido el 1 de septiembrepasado, dentro de un paquetede normas relativas a lasFuerzas Armadas y policia-les, una de las cuales, la 1097,creó gran polémica en el paísal abrir la posibilidad de quese anulen los procesos a mili-tares y policías juzgados porviolaciones a los derechoshumanos.

Chávez honra a dosmilitares muertos

El presidente venezolano,Hugo Chávez, honró ayera los dos militares que fa-llecieron al chocar el heli-cóptero que tripulaban conun barco oceanográfico enla isla de Margarita, frentea la costa oriental del país."Esta mañana dos valien-tes hombres de la Patriahan ofrendado su vidapara salvar otras vidas...han ascendido al panteónde nuestros héroes, nues-tros mártires caídos hon-rosamente en el cumpli-miento del deber", dijoChávez en un comunica-do.El mandatario recordó queel accidente ocurrió estamañana durante las labo-res de rescate de una pe-queña embarcación.

El ex presidente de factoargentino, Jorge RafaelVidela, aseguró sentirse"intimidado por ser unpreso político" duranteuna audiencia de unjuicio oral que se le siguepor delitos de lesa huma-nidad cometidos en laúltima dictadura (1976-1983).El Centro de InformaciónJudicial informó queVidela pidió la palabra enel juicio que se realiza enla ciudad de Córdoba(centro del país), dondees sometido a un procesojunto a otros acusados.El ex presidente de factocuestionó que el secreta-rio de Derechos Huma-nos de la ciudad de Cór-doba, Luis MiguelBaronetto, quien declarócomo testigo en el juicio,participara el viernespasado en un acto pú-blico.

Dos mapuches enhuelga de hambreDos mapuches que estemartes quedaron en liber-tad por orden de una juezade la región de La Arauca-nía, tras pagar una fianzade un millón de pesos cadauno (unos dos mil dólares),decidieron continuar lahuelga de hambre que al-gunos comuneros llevandesde hace 64 días.Sergio Catrilao y PabloCanío, obtuvieron su liber-tad luego que abonaran elmonto que les ordenó lajueza de garantía deTemuco, pero nada más alsalir de la cárcel asegura-ron que seguirán la huelga"hasta el final".

Incautan explosivosen ColombiaAutoridades colombianasdecomisaron cien kilos depentolita y detuvieron acinco personas, entre ellascuatro ecuatorianos, quetransportaban el explosi-vo por una carretera delsuroeste del país.Una menor de 17 años conuna bebé está entre los ex-tranjeros arrestados, ad-virtió el coronel OrlandoPolo, jefe de la Policía Na-cional en el Putumayo, de-partamento de la fronteracon Ecuador.El oficial explicó que losuniformados también de-comisaron 6.000 metrosde cordón detonante.

Fugan presuntosnarcotraficantes Tres presuntos narcotra-ficantes huyeron elpasado lunes en la regiónde Ayacucho, al sur dePerú, tras limar los ba-rrotes de la celda en laque estaban recluidos.Según un comunicadooficial, la fuga de los de-tenidos, identificadoscomo Rolando Martínez,de 44 años; Alfredo Cru-zatt, de 32, y CerineoCordero, de 37, fue des-cubierta el lunes pasadopor el Jefe del Departa-mento de Investigacio-nes de la División deOperaciones EspecialesAntidrogas (DIVEOAD)en Ayacucho.

Videla dice sentirse"intimidado"

NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

La Paz, 13 de septiembre de 2010

ANP/037/10

Señor

Honorable René MartínezPresidente del Senado del Órgano Legislativo PlurinacionalPresente.-

Honorable señor presidente:

La Asociación Nacional de la Prensa (ANP) acude a su

autoridad para solicitarle, de la manera más cordial,

que el Senado Nacional del Estado Plurinacional eli-

mine del Proyecto de Ley Contra el Racismo y Toda

Forma de Discriminación el artículo 17 que constituye,

por un lado, una flagrante censura de prensa y, por otro

una violación a la Constitución Política del Estado y a

las Convenciones Internacionales sobre Derechos

Humanos suscritas por el estado boliviano.

La ANP confía en la madurez y en la conciencia lega-

lista de los honorables senadores del Estado Plurina-

cional para evitar que se consume uno de los atrope-

llos más nefastos a la libertad de expresión en el conti-

nente.

Con este motivo y seguros de que el Honorable Sena-

do Nacional sabrá preservar, como es su obligación, las

libertades democráticas en el país, de las que la liber-

tad de expresión es su más sólido soporte, nos es grato

hacerle llegar nuestros más cordiales y respetuosos

saludos

Juan Javier Zeballos

Director Ejecutivo13979

999

13975

Tres hermanos asesinadosenterrados vivos en TapacaríLa muerte de un comunario de una familia dio origen a que tres hermanos rivales

perdieran la vida en la comunidad de Batallani-Tapacarí. La Felcc rescató los cuerpos

Los cuerpos rescatados presentaban golpes en el cuerpo y fueron atados de pies y manos con lazos. F. BALDERRAMA.

Internas del penal reclaman la transferencia de Soler.

Probable venganza entre familias.

ZULMA CAMACHO [email protected]

Tres hermanos de la co-munidad de Batallani -pro-vincia Tapacarí- fueron ase-sinados presumiblementepor una familia del lugar conla ayuda de personas de unacomunidad vecina. Dos de ellos fueron ente-

rrados vivos junto al terceroque murió por un golpe en lacabeza, el lunes por la tarde.Los cuerpos fueron recupe-rados ayer por la Policía ytraídos a la morgue del Hos-pital Viedma.Preliminarmente se

conoce que los hermanosBasilio, Sabino e Ignacio Es-pinoza Flores fueron sindi-cados como autores de lamuerte de Miguel DelgadoCondori hace dos días atrásen la misma comunidad. Lascircunstancias aún estánsiendo investigadas.Los primeros informes

señalan que Delgado consu-mió bebidas alcohólicasjunto a otra persona. Segúnvecinos del lugar, un comu-nario identificó a los tres her-manos como presuntos au-tores de la muerte e instó acomunarios de la comuni-dad vecina a golpearlos.Como consecuencia de estesuceso los hermanos Basilio,Sabino e Ignacio EspinozaFlores perdieron la vida. Otras dos personas se sal-

varon de la muerte: FaustinaEspinoza Flores (hermana) y

Valentina Flores Condori(cuñada).El informe preliminar de

la Policía da cuenta que laprimera muerte (MiguelDelgado) se debió presunta-mente a una broncoaspira-ción provocada por su vómitopor el estado de ebriedad enque se encontraba, según in-formó el comandante depar-tamental de la Policía Nacio-nal, Hernán Trujillo.

La recuperación de loscuerpos no tuvo resistenciade comunarios. Con la llega-da de efectivos policiales, loscomunarios desaparecierondel lugar. Los cuerpos fueronhallados a 500 metros delcamino enterrados en unasola fosa de un metro de pro-fundidad, atados de pies ymanos.El origen del conflicto

entre familias, preliminar-

mente refiere que se debe aun proceso por robo de vacascontra los hermanos Espino-za, quienes al salir libres ini-ciaron otro proceso en contrade su denunciante. El repor-te final será brindando hoypor el comandante regionalde la Felcc de Quillacollo.

Envía tu comentario a:[email protected]

2Se salvaronJunto a los tres hermanosfallecidos, las señorasFaustina Espinoza Flores yValentina Flores Condori sesalvaron del linchamiento. Lascircunstancias del hecho aúnse encuentran en proceso deinvestigación.

Intento de fuga en el penalSan Sebastián mujeresLa reclusa Rilma Soler,

la madrugada de ayer, fuesorprendida intentandodarse a la fuga trepandopor la pared del recinto.Soler desde su ingreso enel penal generó la molestiae inseguridad entre las in-ternas de este penal, Según el informe de la

gobernadora del penal,Hilda González, a horas02:45 aproximadamente,Soler alcanzó a trepar por

la pared hacia el techo. Elpersonal de seguridad re-accionó de inmediato pi-diendo refuerzos a losBomberos, quienes la ba-jaron de la pared."Casi toda la noche no

duerme esta señora, todasla noches está caminando,gritando, hace problemascon las demás internas. Enel día también está así,está completamente irri-tada y alterada", señala

González.A raíz de reiteradas so-

licitudes a la jueza decausa, Celina Herbas, fi-nalmente Herbas envióuna instrucción para quese le realice la valoraciónen un centro psiquiátrico.El informe señala queSoler tiene antecedentesde enfermedad mental con24 años de evolución, yque fue internada en cincooportunidades anteriores.

1Everth Isacc Gangas, de24 años de edad, perdió lavida la madrugada deayer agredido por ungrupo de jóvenes que sinmayores razones arreme-tieron contra él cuando serecogía a su domicilioluego de presenciar la se-renata a Cochabamba.Uno de los amigos infor-mó que luego de compar-tir algunos tragos en sudepartamento, junto a laconcubina de la víctima yotra amiga, decidieron ira la serenata en el estadioa las diez de la noche. Luego de presenciar laserenata por el Bicente-nario, a las 24:00 horas,mientras retornaban, unmuchacho de un grupode seis jóvenes lo golpeóy apuñaló en el abdomen.Después de este violentohecho el grupo escapó.Los amigos lo trasladarona la Clínica Copacabana,pero Everth llegó sinvida. En el examen físico ex-terno se evidenció la pre-sencia de una herida de 6cm en el abdomen conexpulsión de vísceras.

Detienen a ladrónen flagrancia

En la Av. Capitán Ustárizuna persona fue intercep-tada en su taxi por DiegoMartínez Díaz, quien loamenazó con un armapara robarle su dinero.En un forcejeo con la víc-tima Martínez escapóhacia un domicilio, dondefue aprehendido porefectivos de la Fuerza Es-pecial de Lucha Contra elCrimen.

Violador es detenidoen la terminalTeodoro Navia Fernán-dez de 26 años de edadfue detenido ayer en laTerminal de Buses mien-tras intentaba trasladarsea La Paz con una menorde 16 años, quien se en-contraba desaparecidadesde el pasado 12 de sep-tiembre. La menor informó queNavia la llevó con enga-ños a su domicilio dondefue abusada sexualmente.

Joven fue asesinadoluego de la serenata

ULTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

14aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITOR: HUGO PEREDO V.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010


Edición On LineAmplia cobertura sobre los actosdel Bicentenario en CochabambaVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Diputado denunciaque Castellanosrecibe Bs 13.900El manejo de los recursos asignados a los alcaldes y

presidentes de Concejo del país genera polémica

Gastos de representación.

LA PAZ/[email protected]

El diputado de la fuerzaopositora Movimiento SinMiedo, Fabián Yaksic, de-nunció este martes que elalcalde de Cochabamba,Edwin Castellanos, recibedinero por gastos de repre-sentación, monto que seríasimilar a su sueldo men-sual.“Existen municipios

donde el Alcalde recibegastos de representaciónen un monto similar a susueldo, como en el caso delmunicipio de Cochabambadonde el Alcalde tiene elsueldo y el mismo montode gastos de representa-ción, aproximadamente Bs13.900”, dijo Yaksic. El diputado explicó que

los 337 alcaldes de los mu-nicipios de todo el país re-ciben dinero para gastosde representación quevaría dependiendo de cadamunicipio, por ejemplo, enLa Paz se determinó en lagestión del alcalde JuanDel Granado, que los bur-gomaestres solamente re-ciban como máximo Bs 4mil, siendo que en Cocha-

LEYContradicciónDesde este año se suprimieron los gastos de representación por la Ley Fi-nancial, pero la Ley de Munici-palidades establece lo contra-rio, lo que debe resolverse enel marco de la Autonomía.

bamba no se reguló eso.El asambleísta informó

que los 37 presidentes delos concejos municipalesreciben gastos de repre-sentación por derecho queestá establecido en los con-cejos municipales, lo quevaría es que la ley de muni-cipalidades establecióestos gastos pero sin regu-lación específica.Estos gastos no tienen

fiscalización ni se determi-na qué rendiciones decuentas se debe hacer, loque sí se estipula es quecada concejo establece elmonto de acuerdo al pre-supuesto y la realidad decada gobierno municipal.


SANTA CRUZ/[email protected]

La operación de catara-ta en el ojo derecho a laque fue sometida el carde-nal, Julio Terrazas de 73años, este martes, fue exi-tosa y el prelado se recu-pera favorablemente deesta intervención.“Toda la cirugía fue

perfecta, su presión intra-ocular es normal, enton-ces ya está en condicionesde desenvolverse prácti-camente por cuentapropia en sus actividades,claro, con cierto grado decuidado pero se va desen-volver de forma normal”,informó el médico espe-cialista, Rafael Molina. Terrazas salió del

centro de salud caminan-do y mostrando un buensemblante, explicó a losmedios de prensa que fueuna operación rápida. "Es-

tamos saliendo bien, asíque hay espacio para siganlos festejos, vamos a hacerlo posible (para estar allí)",afirmó el Cardenal con untono amable y mostrandosu buen humor.El médico Molina ex-

plicó que Terrazas fueoperado del ojo derechoporque hace unos seismeses ya se le practicóotra operación en el ojoizquierdo en el cual pre-sentaba una catarata que

Cardenal se recupera trascirugía en el ojo derecho

le dificultaba la visión.Antes de la operación,

el especialista explicó queno lleva riesgo alguno, el13 de enero pasado, el Car-denal fue sometido a unaoperación del ojo izquier-do. Molina señaló en aque-lla oportunidad que tras laintervención quirúrgicaTerrazas se encontrabaen óptimas condicionesde salud, por lo que pudoretomar sus actividadescasi de inmediato.Terrazas se sometió a

observación permanentey controles rutinariosdebido a que sufre tam-bién de problemas cardia-cos y diabetes. Se sometió a una com-

pleja cirugía del corazón,a principios de febrero de2009.Se espera que en un par

de días más el Cardenalpueda retomar sus activi-dades con normalidad.

2da. operaciónLa primera operaciónde la vista del cardenal Julio Ter-razas se cumplió haceseis meses en su ojoizquierdo, por proble-ma de cataratas.

LA PAZ Los habitantes dela población de Charañafronteriza con Chile, re-presentados por la Juntade Vecinos y la Asocia-ción de Estibadores, sedeclararon en estado deemergencia, exigiendo ala presidenta de laAduana Nacional, Marle-ne Ardaya, aclare sus afir-maciones racistas y dis-criminatorias en contrade esa población, segúnANF.La determinación surgióen el ampliado de las or-ganizaciones representa-tivas de Charaña, pobla-ción ubicada a 550kilómetros de La Paz quehicieron público un co-municado público estemartes.

Asambleístas van acelebración chilenaLA PAZ Los presidentesde las cámaras de Sena-dores, René Martínez, yde Diputados, HéctorArce, viajaron el martes aValparaíso a participar enla ceremonia de honordel Congreso chileno, enhomenaje a los 200 añosde declarada la indepen-dencia del país trasandi-no, que se recuerda el 18de septiembre, informa-ron fuentes legislativas,según ABI.El denominado “Congre-so Pleno del Bicentena-rio” se verificará el miér-coles a las 11:00 locales yserá presidido por el go-bernante chileno Sebas-tián Piñera.

“Chito” Valle condetención en SucreSUCRE El Tribunal deSentencia de la Corte Su-prema de Justicia deter-minó el martes la deten-ción preventiva del exprefecto de La Paz, LuisAlberto "Chito" Valle, enel penal de San Roque dela ciudad de Sucre.La decisión fue tomadaen una audiencia de me-didas cautelares que serealizó desde las 14:00.“Se ha ratificado la deten-ción preventiva de Valle,además de que se ha dis-puesto el cambio de lugarde detención de la cárcelde San Pedro (La Paz) ala cárcel de San Roque(Sucre)", dijo el fiscal Or-lando Riveros, según ABI

Charaña en emergencia

NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

999

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]

RAFA NADAL ENTRE LOSGRANDES// 4

El tenista español ganó el GranSlam de Estados Unidos elúnico que le faltaba en sucarrera.

Wilster pone fin al problema Hoy podría firmarse el convenio

// 3Aurora prepara festejos Al recordar 75 años de vida

// 2

COPA SUDAMERICANA

Victoria ajustada de Oriente En la agonía del partido Mauricio Saucedo logró el gol del elenco nacional

Cochabamba asistirá alcampeonato nacional deKarate Kyokushin catego-ría infantil a celebrarse en laCapital de la República del17 al 19 del presente. LaAsociación local conformóel equipo que concurrirá adicho certamen.Los deportistas elegidos

son los siguientes;Michel Landa, Pamela

Lora, Nayla Barrios, DilanGarcía, Axel Esquivel,Eduardo Zeballos, EstefaniTorrico, Dafné Trujillo, Ye-senia Gutiérrez, BrandaoSoliz, Douglas Trujillo,Jhon Lara, Daneyba Ma-chaca, Karen Esquivel, Car-

la Lora, Adolfo Rivera, Day-bi Arispe, Nicolás Núñez,Guadalupe Velarde, MichelValencia, Dixon Peralta, Jo-sué Ferrel, Jairo de Sousa,Elena Marañón, AlejandraCastillo, Elías Autalio, Este-ban Gonzales, Gerson Tó-rrez, Vania Autalio, EstebanArnez, Luis Torrico, JordiMamani, María Gonzales,Fernanda Zelada, MarcoVásquez, Axel Vera.Cochabamba viene alis-

tando el torneo nacional demarcación para la categoríainfantil a cumplirse el sába-do 25 de septiembre con laparticipación de varias se-lecciones.

2b COCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + RADAR

karatistas locales irán al nacional

Comienza esta noche elCampeonato Nacional deBásket, reservado para lacategoría U-22, rama mas-culina, en el coliseo GroverSuárez de la Costaneradonde además de los anfi-triones competirán La Paz,Oruro, Quillacollo, Tarija ySanta Cruz.Por jornada se jugarán

tres compromisos y para laprimera jornada se enfren-tarán Tarija ante Oruro,desde las 18:00, Quillacolloante Cochabamba, a partirde las 20:00, antes de esteencuentro se realizará el

acto inaugural. La veladase cerrará con el compro-miso entre La Paz y SantaCruz (21:30).Los jugadores que for-

man el equipo cochabam-bino son: Pablo Córdova,Jurgen López, ChristianCamargo, Milord Zurita,Raúl Gutiérrez, Ariel Ca-llaú, Óscar Zárate, SergioMéndez, Paulo Zelaya, Da-niel Rojas, Marcelo Andiay Miguel Torrico.Los responsables del

equipo son Óscar Carmonay Sandro Patiño, quienes semuestran optimistas.

Nacional de básketU-22 arranca hoy

Gualberto Escóbar, pre-sidente de la FederaciónBoliviana de Ciclismo(FBC), confirmó que ÓscarSoliz comandará el equipoque participará en la prue-ba internacional Vuelta aEcuador, a desarrollarseentre el 17 y 28 de noviem-bre dividida por etapas.“Hicimos conocer a los

organizadores en Ecuadorque estaremos presentesen esta carrera, para ellonominaremos al equiponacional. Se puede adelan-tar que estará Soliz, porquees el número uno del rán-king, además conversamos

con él para que representeal país”, explicó el presi-dente.Escóbar añadió que la

prueba es válida para elránking que controla laUnión Ciclística Interna-cional (UCI), “por tanto,deben estar los mejores denuestro país, porque que-remos ganar puntos”.Junto a Óscar Soliz, tam-

bién se confirmó la presen-cia de Juan Cotumba, quienes segundo en el ránkingnacional. A los dos ya se-leccionados se unirán otroscuatro que serán evaluadospor la Comisión Técnica.

Soliz designado aVuelta a Ecuador


Aurora quiere mejor su situaciónLos auroristas continúan con sus entrenamientos con miras asu próximo partido que disputará ante Blooming del torneo en laciudad de Santa Cruz, donde esperan lograr un buen resultadoque les permita subir en las posiciones y aspirar a mejores situa-ciones en el torneo clausura, donde los celestes se encuentran en

buena posición, aunque necesitan sumar la mayor cantidad de unidades para estar en la punta del certamen cuya décima quintafecha se cumple este fin de semana y Aurora debe visitar al plantelcruceño en busca de los puntos en juego. Los jugadores sabenque será difícil, pero también convencidos que nada es imposible.

El presidente del club, Rodolfo Acevedo, anticipó que se entregarán nuevas oficinas en el complejo deportivo, además de un shopping.

Aurora prepara festejopara 25 de septiembre

GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]

Aurora uno de los clu-bes más grandes de nues-tra ciudad y el país cele-brará sus 75 años de vidainstitucional el próximo 25de septiembre, con la en-trega de obras y nuevosproyectos para que el“Equipo del Pueblo” conti-núe creciendo.Rodolfo Acevedo, presi-

dente de Aurora, confirmóla entrega de las oficinas ysede que tendrá el club,además de un shoppingdonde los hinchas podránadquirir toda la indumen-taria original del plantelceleste.“Es un esfuerzo que re-

alizamos para una institu-ción que es grande en elpaís, tenemos como prin-cipal objetivo que el clubpueda tener un complejocon toda la infraestructuradonde los hinchas puedansentirse orgullosos de for-

mar parte de la familia au-rorista”, declaró RodolfoAcevedo presidente deAurora.La celebración de los 75

años del equipo celeste seiniciará a las 15:00 en sucomplejo de la laguna Ala-lay, además Acevedo con-firmó la asistencia del pri-mer mandatario del país,Evo Morales Ayma, quienengalanará la entrega deobras e involucrarlo en losnuevos proyectos en bene-ficio de la institución.El directorio del Club

Aurora tiene como princi-pal objetivo la clasifica-ción del equipo celeste aun torneo internacionalpara el próximo año “pe-dirle a la hinchada queconfíen en su instituciónque buscará que el Clubesté a la vanguardia delfútbol nacional y con elapoyo de todos los aficio-nados tendremos esa posi-bilidad”, culminó Aceve-do.

Los jugadores JaimeCardozo y Ronald Rodrí-guez podrán ser parte delequipo para el próximopartido programado parael domingo frente a Bloo-ming por la décima fechadel torneo Clausura.Según el informe del

médico de campo, ArielCadima, el plantel no tienejugadores lesionados el úl-timo jugador que fue dadode alta fue Rodrigo Borda,que ya comenzó a realizarfútbol y trabajo físico juntoal resto de los jugadores.“Es una satisfacción des-

pués de mucho tiempo notener a todos los jugadoresen óptimas condiciones,felizmente tras el últimopartido frente a Universi-tario no se registraron ju-gadores lesionados”, de-claró Ariel Cadima médicode Aurora.

14Puntos tiene Auroraen el torneo ClausuraEl Club Aurora se encuentraen una situación expectableen la tabla valorativa deltorneo clausura, ya que estácuarto con 14 unidadesteniendo por delantesolamente a Real Potosí,Blooming y Bolívar, aunqueeste último con el mismopuntaje, menos un partido.

Pronóstico“Si logramos ganarnuestro próximo partido estaremos encondiciones de buscarun mejor sitial en eltorneo”

Julio ZamoraDT AURORA

Se vislumbra una soluciónFutbolistas de Wilstermann y dirigentes de la entidad se reunieron ayer llegando a un principio de acuerdo para superar el paro decretado por los jugadores

Los aviadores volverían a los entrenamientos hoy luego de un acuerdo alcanzado en la víspera RUBÉN RODRÍGUEZ

GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]

Los jugadores y dirigen-tes de Wilstermann llega-ron a un principio deacuerdo y volverán a losentrenamientos hoy paraafrontar el compromisocon Oriente Petrolero.Víctor Hugo López

señaló que ambos sectorescedieron en sus posiciones,y se estableció un plan depagos de los sueldos atrasa-dos y si bien es cierto no secumplió un primer acuer-do, se debió a la falta deingresos económicos.El dirigente señaló que

hoy volverán a reunirsepara definir los términosdel convenio con interven-ción de Fabol antes delentrenamiento programa-do para horas matinales."Me parece alentador

que haya un acuerdo. Senotó un ambiente más cor-dial en el diálogo y ahorahay que aprovechar lo másposible el tiempo que tene-mos para cambiar la actualsituación y sumar puntosen el torneo", expresóEduardo Villegas, el técni-co del equipo.El retorno de Fernando

Sanjurjo es la principalnovedad en el equipo rojoque marcha último en latabla. El volante se recupe-ró favorablemente de unalesión en el tobillo y volvióa hacer trabajo con balón.

El elenco aviador sequedó el lunes en Sucre,donde los jugadores noentrenaron y ayer tampocotrabajaron aunque sostu-vieron importante reuniónque podría derivar en unasolución definitiva al pro-blema del equipo.El presidente del club,

Víctor Hugo López, quienpresentó su renuncia alcargo, sigue en funcionesporque no hubo una reu-nión de directorio paraanalizar el tema, peropodría levantar la medidapor el acuerdo al que arri-baron ayer.Wilstermann acumuló

su quinta derrota en laVilla Imperial (1-2) lo quecompromete más su situa-ción en el descenso.

3bCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

ALISTAEQUIPOPARA JUGARCON LA PAZ

GUABIRÁ

Guabirá va delineando elequipo para enfrentar a LaPaz FC, el próximo domin-go en el estadio GilbertoParada por la décima fechadel campeonato Clausurade la Liga, el entrenadorde Guabirá, Claudio Cha-cior, alista dos variantes enla alineación titular.El técnico podrá tener laincorporación del lateralizquierdo Ricardo Verdu-guez, quien sería una alter-nativa para jugar frente alos azulgranas, tras habercumplido con el partido desuspensión por acumula-ción de cinco tarjetas ama-rillas.Otra alternativa para Cha-cior es el volante de con-tención Ronald Gutiérrez,que superó la lesión que lomantuvo al margen delcompromiso que ganó suplantel el sábado a TheStrongest, en Montero.Por otra parte el cocha-bambino Edson Zenteno,es la baja por expulsión.

Real Potosíquiere ganara Strongesten La PazLuego de subsanar las

diferencias entre el direc-torio y el cuerpo técnico, elplantel de Real Potosí mirailusionado el panoramadesde la cima con la inten-ción de obtener una victo-ria en el cotejo frente a TheStrongest, en La Paz.“Esperemos que todo

esto nos sirva de lecciónpara no volver a incurrir enlos errores y ahora debe-mos pensar en The Stron-gest en un cotejo difícil enel que debemos sumar”,declaró Andrada.

Chumacerocon opciónde jugar enEspañaEl volante ofensivo de

The Strongest, AlejandroChumacero, tiene laopción de jugar en España,ya que existe interés porparte de un club de Prime-ra División, aunque el fut-bolista señala que por elmomento no sabe nadasobre el tema, pero que síle gustaría ir a España.La posibilidad surgió

gracias al contacto quehizo Cecilia Wanting, exdirigenta del club paceño,quien reside en el país eu-ropeo y ahora que está enBolivia de visita; hace dossemanas trajo una carpetacon la propuesta.

Representantes dela FIFA llegan hoy

Una vez que quedó con-firmado el encuentro entreel presidente Evo MoralesAyma y los representantesde la FIFA para mañana alas 6:00, los visitantesanunciaron que llegarán aLa Paz hoy miércoles.“Estamos en el tema de

la confirmación de hora-rios, porque en el caso decombinaciones que vienende Europa hay que tomaren cuenta que llegan a me-dianoche, de manera quetenemos que tomar nues-tras previsiones”, destacóel gerente de la FBF Alber-to Lozada.Los seis integrantes de

la FIFA que estarán en lareunión con el presidenteson Eugenio Figueredo, vi-

cepresidente de la Conme-bol, Juan Ángel Napout,presidente de la Asocia-ción Paraguaya de Fútbol;Primo Corvaro, gerenteFIFA de las AsociacionesMiembro; y los dirigentesde la Federación Bolivianade Fútbol, Carlos Chávez,Mauricio Méndez y JorgeJustiniano.Aunque no está en

agenda el tema de los im-puestos y el cercano rematede los bienes de la Federa-ción, los dirigentes de laFIFA quieren que, comoocurre en otros países, labuena relación entre losgobiernos y los dirigentesdel fútbol, permita el desa-rrollo de este deporte enBolivia.

Blooming quiere la victoriaBlooming buscará rei-

vindicarse el domingofrente a Aurora, tras la de-rrota en el clásico cruce-ño, la dirigencia delequipo celeste exteriorizósu preocupación porquedesde hace tres partidosno pueden conseguir unavictoria lo que provocó re-signar el primer lugar delcampeonato.Para Blooming fue difícilasimilar la última caída

frente a su clásico rivalOriente Petrolero, queencaró el partido con ju-gadores juveniles que nodesentonaron en el esque-ma que impone GustavoQuinteros.El plantel cruceño trasmantener por dos fechasconsecutivas la punta, nopuede reencontrarse conel triunfo, dejando esca-par cuatro puntos jugandoen Santa Cruz, frente a

Guabirá y Real Potosí.Para enfrentar a Aurora,el técnico Carlos Arago-nés, no podrá contar conel volante GualbertoMojica, que acumuló suquinta tarjeta amarilla yno podrá jugar el domingoobligando a realizar va-riantes en el equipo.El jugador Luiz CarlosVieira quedó habilitado,tras cumplir con un parti-do de suspensión.

Paro de jugadores se levanta

Es de esperar que la solución sea definitivaSe sabe que jugadores de Wilstermann y dirigentes del club firmarán un convenio con intervención de Fabol hoy en horas de la mañana para solucionar el problema económico.

Fortaleza en la arremetida de Danilo Peinado frente a Gustavo Bolívar y el arquero Antony Silva. EFE

Festejo Saucedo felicitado por sus compañeros. EFE

Sólido Gustavo Caamaño en la marca de Aguilar EFE

Luego de 33 años Oriente Petrolero logra una victoria frente a un representa-tivo colombiano, como para recordarlo e ilusionarse con la revancha

REDACCIÓN/[email protected]

Oriente Petrolero graciasa un certero cabezazo deMauricio Saucedo, derrotópor la mínima a DeportesTolima de Colombia en unpartido que mereció ganar elpartido de ida de la Copa Su-damericana.

Intensidad y presión fac-tores por los que apostó eltécnico Gustavo Quinteros.Deportes Tolima jugó losprimeros minutos del en-cuentro de igual a igual a unOriente Petrolero que estuvosiempre en el ataque.

El técnico colombianoHernán Torres estudió bienal rival, anulando a valoresclaves como Joselito Vaca yMauricio Saucedo.

Sin sus estrellas, la crea-ción de Oriente desaparecióen los primeros minutos ysólo la magia de JhasmanyCampos ilusionó a la tribuna

En el minuto 20, sonó eldespertador de Oriente, y

Con dientes apretados

empezaron a disparar al arcodel paraguayo Antony Silva,dando muestras de buenaubicación y seguridad.

El empate a cero delprimer tiempo, más que justopor lo visto, dejó más con-tento a los visitantes que alos locales, que esperabanirse al descanso con algúngol en su favor.

En la reanudación, los dela casaca 'vinotinto' aposta-ron sin miramientos por unagran defensa y confiaron ensu contraataque, mientrasque los 'verdolagas' seguíansin encontrar huecos en eltupido muro colombiano.

El sonido del palo desper-tó el partido, y en la siguien-te jugada, y también tras uncórner, el arquero 'piajo'arregló una pésima salidacon una mano providencialen la misma línea de gol,cuando la hinchada ya can-taba el primero de Oriente.

Subió en revoluciones elpartido, con los bolivianosvolcados en ataque y los co-

lombianos muy agresivos endefensa, sin dejar pasar unsolo balón que tuviese la in-tención de llegar a su área.

Sin la opción de llegar a lameta contraria con el esféri-co controlado, Orienteapostó por el pelotazo a laespera del remate de algunode sus delanteros.

Y tuvo que ser en unaacción a balón parado, a diezminutos del final, cuandoMauricio Saucedo, aprove-chando un error del arqueroy con tremendo cabezazopuso el tanto que iluminó lasesperanzas de los octavos deOriente.

La revancha, en unasemana en el estadio ManuelMurillo Toro de Ibagué,donde se conocerá al con-junto que se enfrentará alvencedor de la llave entrelos argentinos de Vélez yBanfield.


4b COCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE 2010

DEPORTES + INTERNACIONAL

Peñarol elimina a Barcelona 2-1

Peñarol jugará con el Goias

MONTEVIDEO. El Peñaroluruguayo se clasificó a lafase de octavos de final dela Copa Sudamericana, enla que enfrentará al Goiasbrasileño, al derrotar por2-1 al Barcelona ecuatoria-no, que en su cancha perdiópor 0-1 el choque de ida.Un gol de penalti a los 93minutos de Antonio Pache-co aproximó más a la reali-dad y acabó con lo que pin-taba como un empate porculpa de la torpe jugada delguardameta local SebastiánSosa, a los 77 minutos,cuando reculó tanto anteun centro venenoso desde

la banda izquierda, que ter-minó adentro de su porte-ría.Jonathan Ramis puso enventaja al equipo uruguayoa los 71 minutos y hasta esemomento dejó en eviden-cia la timidez del equipodel puerto de Guayaquil.En octavos de final, el Pe-ñarol visitará el 6 de octu-bre al Goias en Goiania ycerrará en casa la elimina-toria el día 20.El partido en el estadioCentenario tuvo un iniciotrepidante, con ambosequipos corriendo de unlado a otro de la cancha.

O. PETROLERO 1

0D. TOLIMA

O. PetroleroJosé FernándezMiguel HoyosCaamañoA. SchiapparelliLuis GutiérrezNicolás SuárezF. ArguelloJoselito VacaJ. CamposM. SaucedoDanilo PeinadoEntrenador: G. QuinterosCambios:Rea por M. Sauce-do, F. Saucedopor Vaca, Peñapor Suarez

D. TolimaAntony SilvaGerardo VallejoYair ArrecheaDiego CharáGustavo BolívarDanny AguilarC. MarrugoJohn HurtadoR. MarangoniWilmer DíazWilder MedinaEntrenador: Hernán TorresCambios:Perlaza por Hur-tado.

1-0 80’ Mauricio Saucedo

A Árbitro: Darío Ubriano (Uruguay)A Campo: Ramón AguileraA Espectadores: 25.000 personas

A Expulsados: No hubo

Peñafiel, Valladolid/EFE -La contrarreloj de Peña-fiel, de 46 kilómetros, sepresenta con las plazas delpodio en menos de unminuto, por lo que marca-rá el destino final de laVuelta a España, en la quelos españoles Purito Ro-dríguez, maillot rojo, yEzequiel Mosquera, terce-

ro en la general, se batiránsin reservas a pesar deestar convencidos enambos casos de que el ita-liano Vincenzo Nibali "essuperior a todos", y con laidea de llegar con opcio-nes el sábado a la Bola delMundo.La montañas cántabras yasturianas han elegido el

trío de candidatos, ahorafalta decidir el orden de lasmedallas. Dos españolesversus un italiano. El ci-clista transalpino cuentacon el reloj como aliado,Purito y Mosquera mirancon cara golosa el muro dela Bola del Mundo. Apartir de ahí toca sacar lacalculadora.

Contrarreloj para el infarto

GANÓ ELGRAN SLAMDE EEUU

Rafa Nadal por fin hapodido morder el trofeodel único Grand Slam quele faltaba, el del Abierto deEstados Unidos, y ha en-trado de esta forma en laleyenda del tenis, al seruno de los únicos siete ju-gadores de todos los tiem-pos que han completado elpóquer de los cuadro'Grandes'.La pista central másgrande del mundo, laArthur Ashe, fue el escena-

rio idóneo para la gesta deltenista español, quien a sus24 años sigue devorandorécords y acumulando títu-los en su palmarés.No fue nada fácil para el te-nista español que tuvo enNovak Djokovic un durísi-mo contrincante junto alcual ofreció una gran final,a pesar de las casi doshoras de suspensión quetuvo el partido a causa de lalluvia, en la que Nadalacabó imponiéndose.

TENIS

Rafa Nadalingresa entre los grandes

Edicion impresa 15 septiembre 2010

Documents

Transcript of Edicion impresa 15 septiembre 2010