Edición Impresa 22-10-14

Reunión judicial busca acelerar procesos penales

Se intensifica la prevención contra el Ébola

Está en marcha un plan para descongestionar la mora procesal y sistema-tizar datos de los juicios.

9 SEGURIDAD

5 SOCIEDAD

Gon

zalo

Jalla

si

Bolivia ingresa al Consejo de Derechos Humanos de la ONU

UN RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL DEL COMPROMISO DEL PAÍS CON ESOS DERECHOS

AGENDA PRESIDENCIAL 14-15

LA PAZ ’ 93% de avance en las obras civiles de Lliquimuni

OCTUBRE ’ Todo listo para el pago del Juancito Pinto

Micro choca, arde y hiere a 28 personas

SEGURIDAD 10

ECO

NO

MÍA

16

SOCI

EDA

D

4

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.096 • 2 cuerpos • 36 páginas Bs 2

MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014

AFKA

Jorg

e M

aman

i

Una máquina de alta tecnología y de competencia le regaló ayer el presidente Evo Morales al ganador del Clásico RCN de Colombia, Óscar Soliz. El ciclista boliviano está feliz porque recibirá también apoyo para correr con un equipo nacional en Costa Rica.

Evo da otra superbici a Soliz para que siga triunfando

MEGA DEPORTIVO 25

miércoles 22 de octubre de 2014TEMA DEL DÍA2

En poco más de ocho años, el ejército de 728 médicos cubanos en nuestro país salvó 74.946 vidas, asistió 39.978 partos, y realizó 667.642 cirugías de forma

gratuita, reportó la Coordinadora Nacional de la Brigada Médica Cubana, Niviola Cabrera.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Más de 6 millones de bolivia-nos recibieron atención médica gratuita por un ejército de 728 médicos cubanos que residen en nuestro país desde 2006.

De acuerdo con datos cerra-dos hasta el 30 de septiembre de 2014, un total de 6.775.343 per-sonas fueron atendidas desde hace ocho años a nivel nacional, detalló a Cambio la Coordinado-ra Nacional de la Brigada Médica Cubana, Niviola Cabrera.

La profesional dio a conocer que en este tiempo, el equipo de especialistas cubanos sal-vó 74.946 vidas de bolivianos, asistió 39.978 partos, y realizó 667.642 cirugías de la vista en el marco del programa Opera-ción Milagro.

Se trata de una labor soli-daria brindada por profesio-nales cubanos en todas las es-pecialidades, quienes viajan a distintos países para brindar asistencia médica gratuita de forma voluntaria.

“Cuba está en la vanguardia de la solidaridad, por encima de las diferencias cronológicas, pragmáticas (...) Cuba nos educa en temas de salud y de solidari-dad”, remarcó el presidente Evo Morales, durante la cumbre ex-traordinaria de la Alianza Boli-variana para América (ALBA).

Luego de saludar y destacar los resultados y la labor realizada por los médicos cubanos en Bo-livia, el Jefe de Estado boliviano remarcó el gesto de solidaridad de Cuba al enviar a 91 sanitarios cubanos que partieron a África Occidental para ayudar a comba-tir el Ébola y se apresta a enviar más munidos de “Batas blancas”.

BENEFICIO A POBLACIONES VULNERABLES DEL PAÍS“Es una forma de solidari-

dad entre nuestros pueblos. En todo este tiempo en que la bri-gada médica cubana ha estado en Bolivia, ha tenido un impac-to muy importante en la pobla-ción, sobre todo en las poblacio-

Una mujer de la tercera edad es asistida por una de las especialistas que forma parte de la brigada médica cubana con presencia en Bolivia desde 2006.

Brigada médica cubana atendió más de 6 millones de pacientes en Bolivia

Arc

hivo

LABOR

Jóvenes voluntarios apoyan ferias de saludA la labor realizada por la brigada médica cubana se suma un grupo de jóvenes bolivianos voluntarios. Ellos coadyuvan la realización de las denominadas “Ferias de salud integral y gratuita” desarrolladas en zonas peri-féricas y Municipios rurales del país.

Un ejército de 1.208 jóvenes bolivianos fueron formados en Cuba para realizar ésta y otras tareas sociales en favor de las poblaciones vulnerables de Bo-livia, informó el coordinador del grupo de voluntarios y de ferias de salud asistidas por la brigada médica cubana, Marco Antonio Marconi.

“Hoy, la brigada médica cubana llega también a tra-

vés de estas ferias a atender gratuitamente a la población con menores recursos eco-nómicos que no pueden ac-ceder a una consulta médica que cuesta entre 150 y 200 bolivianos o más”, comentó.

En cada feria se atiende en-tre 100 y 700 pacientes, infor-mó Marconi, Dependiendo de la demanda, se moviliza un equipo de entre 6 y 20 médi-cos cubanos.

Su labor es apoyada por el grupo de voluntarios es-pecializados en carreras de asistencia médica como Me-dicina y Enfermería. “Noso-tros nos ocupamos de ver a qué especialidad referir a cada paciente”, describió Marconi.

nes más desprotegidas”, expresó la representante de los médicos cubanos en nuestro país.

En Bolivia, entre 2006 y 2008 se inauguraron 28 hospi-tales integrales comunitarios y seis centros oftalmológicos (ubicados en Beni, Cochabam-ba, El Alto, Santa Cruz, Tarija y en Oruro) con médicos y equi-pos donados por Cuba.

A ellos se suman 124 equi-pos médicos que trabajan jun-to con las brigadas del progra-ma MiSalud, sobre todo en áreas periféricas y rurales.

Todos estos hospitales están ubicados en zonas periféricas y en Municipios bastante leja-nos. “Estamos en 29 provincias de las 112 que tiene Bolivia y en 40 municipios de los 339”, detalló Cabrera.

ALTO NIVEL PROFESIONALLa atención de alto nivel pro-

fesional y tecnología de avan-

zada está garantizada en los hospitales atendidos por la bri-gada médica cubana, aseguró el coordinador de voluntarios y de ferias de salud asistidas por la brigada médica cubana, Marco Antonio Marconi, quien enfatizó en que los pacientes pueden acudir a estos centros médicos sin un centavo y ser muy bien atendidos.

“La atención médica brinda-da en estos hospitales es absolu-tamente gratuita. Los pacientes no sólo pueden acceder a una consulta médica, sino incluso a análisis de laboratorio, rayos x e incluso a cirugías sin costo al-guno”, puntualizó Marconi.

Para la brigada médica cuba-na, la misión de salvar vidas es lo más importante. “La canti-dad de vidas salvadas, que es de 74.946, son personas que de no haber recibido atención médi-ca por nuestra brigada habrían muerto”, sostuvo Cabrera.

miércoles 22 de octubre de 2014 3EDITORIAL

DESARROLLO

La Paz, la ciudad maravilla

Los extranjeros y nacionales que residen en el exterior coinciden en manifestar que La Paz ha experimentado cambios importan-tes los últimos años, al punto de convertirse en uno de los refe-rentes incluidos cada vez más en los paquetes de turismo.

Con la instalación y puesta en funcionamiento de las líneas del teleférico que atraviesan los cielos de La Paz desde la ciudad de El Alto, el interés del mundo se ha incrementado y eso se puede observar en los materiales que elaboran periodistas enviados por cadenas inter-nacionales de televisión.

Algunos diarios de prestigio internacional incluyen reportajes en sus ediciones sobre los cambios del visual de La Paz, a los que se suman sus tradiciones y espectaculares calles coloniales que se mantienen firmes, sin abandonar el desarrollo mostrado por modernos edificios.

La Paz ya ha sido incluida desde el pasado 7 de octubre entre las 14 ciudades más maravillosas del mundo y sus autoridades comenzaron a trabajar para clasificarla como una de las siete más atractivas.

Con ese objetivo se han reunido ayer los ministros de Relaciones Ex-teriores y Culturas y Turismo, David Choquehuanca y Pablo Groux, res-pectivamente, con el alcalde de La Paz, Luis Revilla, para trabajar y coor-dinar acciones que permitan que esta ciudad, sede de gobierno y testigo en primera fila de la historia política del país, sea considerado como uno de los siete lugares más maravillosos del planeta.

Para dar mayor fuerza a esas acciones se trabajará con el servicio ex-terior de Bolivia a fin de que las misiones diplomáticas tomen cartas en el asunto y se sumen a las campañas que muestren al mundo la belleza de la ciudad que tiene como vigia al nevado Illimani.

Esta vez no solamente bastará el apoyo del voto de los ciudadanos del mundo a través del internet, sino que comisiones especiales se traslada-rán a los lugares que postulan para pasar el privilegiado círculo de las siete ciudades maravillosas.

La Paz ha sido designada ya una de las 14 ciudades maravilla del mun-do por la organización internacional New7Wonders y es seria candidata a pasar al rango de una de las siete urbes atractivas del planeta.

Junto a La Paz postulan las ciudades de Barcelona, España; Beirut, Líbano; Chicago, Estados Unidos; Doha, Qatar; Durban, Sud África; La Habana, Cuba; Kuala Lumpur, Malasia; Londres, Gran Bretaña; Méxi-co DF, México; Perth, Australia;Reykjavik, Islandia;Vigan, Filipinas; y Quito, Ecuador.

TINTA CHINA Rebelion

¿Por qué voté por Evo?

Voté por mí mismo, por mi propio ser social, por mi sangre, por mi Wiph’ala. No hacerlo hubiera sido

traicionarme, traicionar a Los Andes, mi cuna y mi tum-ba. Mi decisión fue más de sentimiento, menos de pensa-miento. Aquel es más profundo, más auténtico que éste. Podemos escoger nuestros pensamientos, no podemos escoger nuestros sentimientos. Somos más auténticos cuando sentimos, no cuando pensamos. Sentir es pen-sar con todo el cuerpo, como todos los pueblos naturales.

El voto tradicional del Ayllu no es secreto ni indivi-dual. Es público y comunal. Todos ven quién levanta la mano y quién no. Cara al sol, como vive, actúa y habla el indio. El anuncio de acariciar a los indios traidores, con el “kimsacharani”, desde la óptica precolonial no es tan condenable.

El blanco nos ha enseñado a votar escondidos, ence-rrados entre cuatro paredes. El secreto del voto garanti-za su libertad. ¿Será? Claro que no. Lo prueba la famo-sa “carretilla”. Frente a un crucifijo el votante recibe la coima y una papeleta ya marcada, al salir del cubículo entrega la papeleta en blanco. Los re-evolucionarios de-cían y dicen: “Recibe (el dinero, la comida, el alcohol) con la mano derecha y vota por la izquierda. Sumando a la vergüenza el perjurio.

El pueblo es sabio, no se equivoca. No falló al bauti-zar como “Carnaval Electorero” a las marchas, bandas, bailes, comparsas, cohetillos, ahora payasos, Sobre todo máscara y careta. Solamente los ingenuos, los despista-dos lo toman en serio, se angustian, se enojan, se pelean. La masa se equivoca siempre. Es pueblo descerebrado, ca-pado. Por eso los trotskistas llaman “Masas” a su forra-je ideologizante. Quienes menos creen en las promesas electoreras son sus autores. Las pocas neuronas de los po-litiqueros no averiguan si podrán, si querrán cumplirlas, sólo averiguan cuáles les acarrearán más votos. Por eso prometen el cielo y las estrellas. Sobre todo los políticos de largo y tortuoso kilometraje. Por su lado los verdes es-tán demasiado verdes.

Biológicamente tengo algo de sangre árabe, pasando por la española. Pero me siento más indio que cualquier “indígena domesticado”. Por dos razones. No cargo sobre mis espaldas cinco siglos de terror colonial. Nunca he di-cho a nadie la vergonzosa palabra “cawalliru”, soy peligro-so para la colonia. Más importante. Culturalmente no he recibido sangre blanca. He recibido sangre india sagrada de Macha, Chayanta. En la familia Reinaga hay dos cum-bres, mi padre Fausto, único indio americano autor de cua-renta libros anticoloniales y mi primo hermano Aniceto, (más por su muerte que por su vida), acompañante del Che hasta su último momento. En la familia de mi madre, la única cumbre es ella. La anciana más torturada en la his-toria de Bolivia por haberlo alojado antes de Ñankawazú. Odiada por la colonia por haber priorizado la Wiph’ala.

Criado en la colonia antiindia soy criticón, nato y neto. ¿Podría ser diferente? Mi apoyo al hermano Evo no es in-condicional, servil, descerebrado. Tal apoyo no es de pri-mera calidad. Un amigo verdadero se interpone en nues-tro camino, cuando estamos a punto de tropezarnos.

El proceso de cambio es como una plantita. Si deja de crecer, de avanzar, se marchita. La descolonización se ha detenido, momentáneamente, en la puerta del mi-nisterio de tal nombre, en las puertas de los cuarteles, durante cinco años frente al Museo de Arqueología, im-pidiendo a la juventud aymara conocer su grandioso y magnífico pasado.

Si no fuera indio también votaría por “el” Evo. Única vez Bolivia está en primer lugar en el mundo. No boté mi voto. Voté por mi pueblo y gané con él.

POLÍTICA

WANKAR REYNAGA

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected]

JEFE DE REDACCIÓNArsenio Álvarez Beltránredacció[email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

miércoles 22 de octubre de 2014SOCIEDAD4


Y Los estudiantes que se beneficien con el incentivo del bono deberán portar su cédula de identidad o dos testigos. El viceministro de Educa-

ción Regular, Juan José Quiroz informó que gracias a la distri-bución del Bono Juancito Pinto y las políticas educativas que impulsa el actual Gobierno, el 99% de los estudiantes acceden a la educación primaria y lo-gran su culminación.

“2005-2006 se empieza a distribuir el Bono Juancito Pinto la tasa de deserción al-canzaba casi al 7% en prima-ria; esto hasta el 2013 se logró bajar a 1,5%. De acuerdo con los datos, en América Latina y el Caribe Bolivia es uno de los países que tiene mayor ac-ceso y permanencia a la edu-cación”, resaltó Quiroz en una entrevista con Cadena A.

Durante este mismo perío-do, la tasa de deserción del ni-vel secundario era del 11 por ciento mientras que ahora dis-minuyó al cuatro por ciento.

Del mismo modo, a nivel mundial se reconoce el avance en el ámbito educativo a través de un presupuesto que ascen-dió de Bs seis mil millones a, casi 16 mil millones.

“Esta inversión nos sitúa en el segundo lugar a nivel Latinoamérica, después de Cuba. Gastos que se traducen

en nueva infraestructura que permite motivar al estudian-te a que vaya a la escuela y culmine su educación regu-lar”, dijo la autoridad.

Un pilar fundamental de estas políticas educativas es el Bono Juancito Pinto, que este año se amplió a quinto y sexto de secundaria, es decir que se suman 252.243 estudiantes.

Esto significa, que se tuvo que incrementar más de Bs 50 millones al presupuesto que destinó el Estado para el pago de este beneficio.

“En total el Bono Juancito Pinto requiere para el 2014 una inversión de 437.962.600 boli-

vianos para todo el país”, com-plementó Quiroz.

Este beneficio para los estu-diantes se distribuirá en 14.874 unidades educativas del área regular y 118 del área especial.

El pago de este bono inicia mañana en la unidad educati-va Simón Bolívar de la ciudad de El Alto, acto que contará con la presencia del Presidente. Pa-ralelamente las autoridades de Gobierno realizarán la entrega en los nueve departamentos.

REQUISITOS“No se puede entregar a

los que no pasen clases. Se precisa la cédula de identi-

dad y el documento de la ma-dre o padre de familia, en au-sencia de éstos se requiere la presencia de dos testigos que den fe sobre el estudiante, si es alumno regular y pasa cla-ses en la unidad educativa”, mencionó el Viceministro.

DATOS DEL SISTEMA EDUCATIVOSegún los datos de la Uni-

dad de Análisis de políticas So-ciales y económicas (Udape) al 2012 en Bolivia se registra una cobertura total de población matriculada de 2.758.828 en los niveles inicial, primaria y secundaria de establecimien-tos públicos y privados.


Y Jóvenes que en su tiempo libre realizan actividades creativas y productivas.Estudiantes de las escuelas

comunitarias de La Paz reali-zaron una feria integral donde demostraron su arte en dife-rentes áreas.

Una mañana llena de talento fue la que se vivió ayer en la pla-za San Francisco de La Paz. Sin importar la intensa lluvia y más

Escuelas comunitarias comparten su arte

de 60 minutos de retraso, estu-diantes de estas escuelas comu-nitarias demostraron su arte en diferentes áreas.

Teatro, danza, pintura y per-cusión, fueron las destrezas que matizaron la fiesta artística apre-ciada por los asistentes.

Glennis Tapia Bertoldi, coor-dinadora departamental de las Escuelas Comunitarias “Para el Vivir Bien” del Ministerio de Edu-cación, informó a Cambio que éste es el resultado de participa-

ción de 700 jóvenes que son parte del programa que impulsa el Mi-nisterio de Educación.

“Es un proyecto que consis-te en cursos que se brindan los sábados en dos turnos. Para ello contamos con escuelas como el Liceo Venezuela, San Simón de Ayacucho, Copacabana Ruma School en La Paz; mientras que en El Alto se tiene a la Unidad Educativa España, Villa Yunguyo y Juan Carlos Bedregal”, detalló la entrevistada.

El presidente Evo Morales y el ministro de Educación durante la entrega del beneficio a los escolares.

Clases de arte juvenil.

ACTIVIDADES ó 700 jóvenes participan de las escuelas comunitarias.

El 99% de escolares en Bolivia culmina el nivel primarioPOSITIVO ó El pago del Bono Juancito Pinto, que promueve la permanencia escolar, se iniciará mañana en la unidad educativa Simón Bolívar de la ciudad de El Alto.

Pres

iden

cia

Arch

ivo

La sequía carece de registros REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El director de Alerta Tempra-na y Prevención de Riesgos de la Gobernación de La Paz, Hila-rio Callisaya, informó ayer que los efectos naturales de la se-quía afectaron a los municipios de Charaña, Catacora, Santiago de Machaca, Calacoto y parte de Caquiaviri, lugares donde se registró pérdida de ganado, sin embargo aún no se cuentan con datos oficiales de los desastres ocasionados.

“Hemos declarado sequía en cinco municipios: Charaña, Ca-tacora, Santiago de Machaca, Cal-acoto y parte de Caquiaviri. Se ha afectado la ganadería, se ha per-dido ganado”, dijo.

Callisaya lamentó que las au-toridades del municipio de Cha-raña aún no hayan presentado un informe técnico para cuan-tificar el número de las fami-lias damnificadas y enviar ayu-da hasta esa región afectada. “Realmente no nos estamos en-tendiendo con Charaña, no sé qué decir, porque tendrá que responder el municipio, nunca recibimos una lista de damnifi-cados. La ayuda no llega al dis-curso, llega a un informe técni-co y a los afectados”, explicó.

No obstante, dijo que en horas de la mañana llegó un informe del municipio de Charaña que será evaluado. Anunció que la Gobernación está estructurando un plan para atender a los muni-cipios afectados por la sequía.

MÁS CASOS DE VIH EN SUCREEl Servicio Departamental de Sa-lud (Sedes) informó ayer que el número de portadores del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) en Chuquisaca aumentó a 53 hasta el 21 de octubre de este año.Entre enero y octubre de 2013 se registraron 45 casos de VIH en Chu-quisaca, indicó el jefe de Epidemio-logía del Sedes, Johnny Camacho.Asimismo, las autoridades de salud adoptan las medidas precautorias necesaria para enfrentar este incre-mento de la enfermedad.El último caso notificado fue la de una mujer con 38 semanas de embarazo y que dio a luz por ce-sárea para evitar la transmisión del virus que causa el sida a su bebé, comentó. Entretanto, se destacó la utilización de los preservativos durante las relaciones sexuales, ya que con ellos se puede prevenir este virus (ABI).

miércoles 22 de octubre de 2014 SOCIEDAD 5

internacionales, se establecie-ron acuerdos interinstituciona-les entre las Fuerzas Armadas, el Ministerio de Salud y la Di-rección de Migraciones.

“En los aeropuertos se rea-lizaron adecuaciones de in-fraestructura, se capacitó al personal médico y se le dotó del equipamiento especial. Las aerolíneas incluyeron en sus protocolos de vuelo la infor-mación sobre los síntomas de la enfermedad y qué debe ha-

Simulacro que se realizó en el Aeropuerto Jorge Wilstermann de Cochabamba.

Bolivia, lista para frenar el Ébola

Conforman la Mesa Nacional de Salud Integral de la Niñez

hacienda y a cinco vocales del comité ejecutivo.

También considerarán y apro-barán las líneas estratégicas re-feridas a ‘Movilización familiar y comunitaria para el creci-miento y desarrollo óptimo de la niñez’; ‘Gestión de recursos financieros para el crecimiento y desarrolló óptimo de la niñez’; ‘Sistematización de experien-cias en desarrollo infantil tem-prano en el marco de las políti-cas y programas de salud de la niñez y la abogacía para garan-tizar el crecimiento y desarrollo temprano de la niñez’.

PREVENCIÓN ó La primera reunión oficial se realizará el 5 de noviembre para iniciar un trabajo conjunto.

SITUACIÓN ACTUALApaza explicó que en Boli-

via los indicadores de mortali-dad infantil afectan a 49 niños de cada 1.000 nacidos vivos y la MNSI-N pretende reducir estos indicadores a 23 niños por cada 1.000 nacidos vivos.

Informó que las principales causas para tal situación son las enfermedades infecciosas respiratorias agudas (IRAS), enfermedades diarreicas agu-das (EDAS) y la desnutrición infantil, entre los factores es-tán la pobreza, la calidad del agua, entre otros.


El Ministerio de Salud inició la conformación de la Mesa Na-cional de Salud Integral de la Niñez (MNSI-N) para consoli-dar el derecho a la salud, nu-trición, desarrollo óptimo y reducir la morbi-mortalidad de los niños y niñas de cero a cinco años.

Patricia Apaza Peralta, pro-fesional técnico de la Unidad de Redes y Servicios de Salud y Calidad, informó que en la MNSI-N participarán delega-dos de los ministerios de Sa-lud, de Educación y de Justicia, además de los representantes de las organizaciones no gu-bernamentales (ONG) y de los organismos internacionales.

ORGANIZACIÓN DE LA MESATodos los delegados acredita-

dos a la MNSI-N se reunirán el 5 de noviembre. En la oportuni-dad elegirán al presidente, se-cretario general, secretario de


Y Salud fortalece al personal profesional para los tratamientos clínicos.Luego de una asignación de

un millón de bolivianos en la capacitación, equipamiento de personal y adecuación de infraestructuras, Bolivia está preparada para evitar que el Ébola traspase sus fronteras, aseguró ayer Juan Carlos Cal-vimontes, ministro de Salud.

“Contamos con un equipo de profesionales médicos espe-cializados que demostró su ca-pacidad en dos oportunidades. En Yacuiba y Cochabamba, previo análisis clínico, descar-taron la enfermedad en menos de 24 horas”, informó desde Cuba a radio Patria Nueva.

El Ministerio de Salud, agregó, capacitó a los profe-sionales del Centro Nacional de Enfermedades Tropicales (Cenetrop) en el oriente y del Instituto Nacional de Labora-torios de Salud (Inlasa) en el occidente, y también se les equipó para que realicen los análisis de laboratorio.

COORDINACIÓN INSTITUCIONALLa autoridad informó tam-

bién que, con el fin de fortificar los filtros y controles en las zo-nas fronterizas y aeropuertos

cer un pasajero si siente algu-nos malestares”, explico.

Recordó que en los tres ae-ropuertos internacionales de La Paz, Santa Cruz y Cocha-bamba se realizaron con mu-cho éxito simulacros sobre supuestos casos de Ébola. “Es-tamos preparados para evitar el ingreso del Ébola. Fortifi-camos el área de tratamien-to clínico en caso de que se presentara la enfermedad”, finalizó.

PREVENCIÓN ó El Ministerio de Salud ya dispuso Bs 1.000.000 para la capacitación y equipamiento del personal especializado, dijo su titular, Juan Carlos Calvimontes.

Niños escolares.

Bs 1.000.000

28 de octubre

erogó el Ministerio de Salud en la capacitación y equipamiento del perso-nal médico y de apoyo.

se reunirán expertos de la región en Cuba para estandarizar los protocolos de tratamiento del Ébola.

Cam

bio

Cam

bio

Evo y Conalcam se reuniránen Lauca ÑREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El evento se realizará el 26 de octubre con la participación de las organizaciones sociales de todo el país.

Y En la oportunidad festejarán el cumpleaños del Primer Mandatario, anunciaron.El presidente Evo Morales

Ayma se reunirá con los diri-gentes del Consejo Nacional para el Cambio (Conalcam) en Lauca Ñ el domingo 26 para analizar la gestión guberna-mental de los próximos cinco años, informó ayer Nicanor Baltazar, secretario de Organi-zación de la Central Obrera Bo-liviana (COB).

“Se realizará una reunión en Lauca Ñ después de una con-centración el día domingo, por lo que se convocó al Conalcam para analizar las políticas que llevará adelante el presidente Morales en estos próximos cin-co años de gobierno”, anunció.

En la oportunidad, Morales presentará algunas propuestas que el Conalcam evaluará. Se proyectará el desarrollo del pro-ceso de cambio, para lo que el Órgano Ejecutivo y las organiza-ciones sociales trabajarán con-juntamente.

LIDERAZGOSegún el dirigente cobista,

el liderazgo del presidente Mo-rales se consolidó en el país y se proyecta con fuerza a nivel internacional, situación que se confirmó con los resultados de la última elección general, que le dieron un apoyo del 61,04 por ciento de los votos.

Baltazar anunció también que en Lauca Ñ el presidente Morales recibirá felicitaciones por su cumpleaños. “Debemos felicitarle y levantarle la moral y el entusiasmo para que siga gobernando el país como lo viene haciendo”, agregó el sin-dicalista.

Dirigentes de Conalcam.

Carlo

s Bar

rios

miércoles 22 de octubre de 2014CIUDADES6


Y Según el Senamhi, las lluvias responden a la transición de tiempo seco a húmedo.

Y La Alcaldía de La Paz entre el lunes y ayer atendió inundaciones y taponamientos. Las ciudades de La Paz y El

Alto, y en general todo el oc-cidente del país, continuarán con lluvias, granizadas y tor-mentas eléctricas hasta el fin de semana, según pronostica el Servicio Nacional de Meteo-rología e Hidrología (Senamhi).

La pronosticadora de esta entidad Ruth Guzmán indicó que las recientes lluvias para esta temporada estaban pre-vistas por el aporte de hume-dad del oriente.

Señaló que los vientos hú-medos del oriente llegaron a la cordillera afectando a La Paz, Oruro y Potosí, los cuales trajeron granizo, vientos mo-derados, lluvias y tormentas eléctricas, como del lunes en la urbe paceña. Ese temporal de inestabilidad se mantendrá hasta el domingo.

Respecto de las bajas tempe-raturas, Guzmán indicó que és-

tas son resultado del aporte de vientos del Pacífico. Aclaró que esta variabilidad climática es parte del período de transición de seco a húmedo, que se da en-tre octubre y noviembre, anti-cipando la estación de verano.

En cuanto a la cantidad de precipitaciones, la experta in-dicó que las previsiones entre las 08.00 del lunes hasta las 08.00 de ayer en la ciudad de La Paz reportaron 17,2 litros por metro cuadrado (L/M2).

En la ciudad de El Alto se re-gistraron 14,7 L/M2. Para Guz-

mán esos niveles no ameritan alarma en la población.

TEMPERATURASEn cuanto al comporta-

miento de las temperaturas, la pronosticadora del Senamhi aseguró que éstas están dentro de lo esperado y que excepto al-gunas regiones, como el chaco y los llanos orientales, no se reportaron registros extremos.

En el altiplano, la tempera-tura llegó a los 20 grados cen-tígrados. En Tarija a los 39,7 grados. En la región del cha-

co la temperatura superó los 40 grados. La más alta fue en Villamontes con 46,3 grados. En Santa Cruz, la temperatura llegó a los 39 grados.

Según el Senamhi, desde mañana el tiempo en el orien-te tendrá tendencia a subir, pero desde el viernes las llu-vias ligeras retornarán.

LA PAZ CON EMERGENCIASLa intensa precipitación

pluvial con granizada del lu-nes en la ciudad de La Paz causó las primeras emergen-cias de la temporada. La Alcal-día atendió llamadas de inun-daciones, taponamiento de bocas de tormenta y otros.

Según el jefe de la Unidad Especial de Atención de Emer-gencias de la Alcaldía, David Mollinedo, entre el lunes y ayer se atendieron inundaciones en la avenida Buenos Aires, el Co-legio Ferroviario de la Ciudade-la Ferroviaria y viviendas en la calle Illimani, de Miraflores.

El funcionario confirmó el deceso del conductor de una retroexcavadora privada Da-niel Pinto (24) por la caída de un cerro en la zona 3 de Mayo del Macrodistrito Periférica.

Senhami: En El Alto y La Paz continuará lloviendo AMBIENTE ó Esa institución pronostica que la inestabilidad del tiempo en el occidente se prolongará hasta el domingo.

Bomberos rescatan el cuerpo sin vida del tractorista.

APG


El prototipo del bus Sariri de la Al-caldía de la ciudad de El Alto está en pleno proceso de pruebas téc-nicas y funcionales bajo la super-visión de la Facultad de Mecánica Automotriz de la Universidad Ma-yor de San Andrés (UMSA).

La Secretaría Municipal de Movilidad Urbana y Transporte arrancó el lunes una exhaustiva inspección técnica cerrada en el taller de Hansa Ltda., que es par-te del proceso de contratación.

Ayer, en el marco del cronogra-ma de pruebas, el motorizado se desplazó por la Doble Vía a Via-cha, en medio del beneplácito y la curiosidad de la población alteña.

En las pruebas, bajo la vigilan-cia de Édgar Quiroga de la Comi-sión de Evaluación, se valora el desempeño del motor y condicio-nes de conducción y operación con dinamómetro portátil.

Asimismo, se realizan las pruebas de radio de giro, acelera-ción, frenado, consumo de com-bustible y otras.

“El dinamómetro es el más im-portante, ya que mide la potencia del motor que garantizará el des-plazamiento del bus Sariri en las vías de El Alto”, explicó Quiroga.

El Administrador del Servicio Municipal Integrado de Trans-porte Bus Sariri, dependiente de SMMUT, informó que ese perío-do se prolongará hasta el viernes y este miércoles descenderá has-ta la parada del micro ‘J’ de Bajo San Antonio, en La Paz.

Someten a pruebas al bus Sariri

EDICTOLa Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes - ATT, en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 34 de la Ley Nº 2341, pone en conocimiento del público en general, la emisión de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1887/2014 de fecha 08 de octubre de 2014, la cual será publicada de manera íntegra en la página web de la ATT (www.att.gob.bo):

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA REGULATORIA ATT-DJ-RA TL LP 1887/2014 de 08 de octubre de 2014

Que en su parte principal resuelve:PRIMERO.- ESTABLECER las fechas para la presentación de solicitudes para el otorgamiento de las licencias correspondientes para las Sub Bandas A-A’ de la Banda de 1.700/2.100 MHz y las Sub Bandas A-A’ de la Banda de 1.900 MHz, para el Operador de Telecomunicaciones con Participación Estatal Mayoritaria, conforme al ANEXO A, que forma parte integrante e indivisible de la presente Resolución Administrativa Regulatoria. SEGUNDO.- DISPONER la publicación de la parte Resolutiva y ANEXO del presente acto administrativo, en un medio de comunicación escrito de circulación nacional y de forma integra en la página web de la ATT (www.att.gob.bo), en cumplimiento al artículo 37 de la Resolución Ministerial Nº 323.TERCERO.- ENCARGAR la publicación de la presente Resolución, a la Dirección Técnica Sectorial de Telecomunicaciones de la ATT.

Regístrese, comuníquese y archívese.Es conforme:Lic. Luis Felipe Guzmán Sanjinés

DIRECTOR EJECUTIVO INTERINOAutoridad de Regulación y Fiscalización de

Telecomunicaciones y Transportes

Dr. Luis D. Valda AliagaDIRECTOR JURÍDICO

Autoridad de Regulación y Fiscalización deTelecomunicaciones y Transportes

miércoles 22 de octubre de 2014 REGIONES 7

Avanza el reforzamiento de dique bajos, coronel Francisco Javier Piña, dijo que sino hay contra-tiempos climáticos”, hasta fin de año el avance alcanzará al 60%.

La conclusión de esas labo-res, que se hacen bajo la super-visión de la Agencia para el De-sarrollo de las Macrorregiones y Zonas Fronterizas (Ademaf), dará paso a inicios del próximo año a la segunda etapa, que es el ensanchamiento del sector.

Esa intervención es para evitar filtraciones de agua a través del dique.

Según Piña, la Binacional re-fuerza los 7,6 kilómetros del di-que. En algunos sectores ya se elevó 60 centímetros y en otros 90 centímetros de terraplén.

El próximo paso es empa-rejar los 90 centímetros para alcanzar un metro con 20 cen-tímetros.


Y Los trabajos de ensanchamiento para evitar filtraciones comenzarán en enero de 2015. Los trabajos de mejoramiento

y elevación del dique deflector en el sector oeste y suroeste en la ciudad de Trinidad tienen el 40% de avance. El comandante de la Fuerza Binacional Bolivia - Venezuela que hace esos tra-


Y En el Beni se capacita sobre asistencia humanitaria y reacción para contrarrestar la presencia del fenómeno.

Y Para el altiplano se toman previsiones para garantizar agua y vituallas. El Viceministerio de Defen-

sa Civil, en coordinación con los municipios y gobernacio-nes, intensifica las tareas de prevención para contrarrestar los efectos del fenómeno El Niño, que se prevé su llegada al país a finales de año.

El titular de esa cartera de Estado, Óscar Cabrera, informó que en la segunda semana de noviembre concluirá en Beni la capacitación al personal de las Fuerzas Armadas y otros en asistencia humanitaria.

Asimismo, en coordinación con las unidades de gestión de los municipios se hacen cam-pañas de respuesta y reacción para la llegada de El Niño, que en esa región además del norte de La Paz y el trópico de Cocha-bamba se manifestará con pre-cipitaciones pluviales.

Informó que entre el jueves y viernes en Trinidad se rea-lizará una reunión de coordi-nación y articulación con las autoridades de todos los muni-cipios del Beni.

“Según las previsiones, esa región será la de mayor emer-gencia y preocupación, por eso las actividades se están con-centrando en ese departamen-to”, aclaró la autoridad.

Inicialmente en julio se ca-pacitó en Beni y Cochabamba, donde El Niño, según el Servi-cio Nacional de Meteorología

El Senamhi prevé que el fenómeno El Niño traerá sequía al altiplano.

Prevención contra el fenómeno El Niño ACCIONES ó Las labores de capacitación del personal especializado concluyen en noviembre.

Arch

ivo

e Hidrología, impactará con más rigor.

Por El Niño, en el Beni, que en la anterior temporada de lluvias sufrió cuantiosos da-ños, el Gobierno a través de varios ministerios también de-sarrolla otras acciones, como el reforzamiento de los “ani-llos de contención” o deflec-tores en municipios de Santa Ana del Yacuma, Trinidad, San Borja y Santa Rosa del Yacuma para prevenir inundaciones.

No obstante, Cabrera seña-ló que el Viceministerio de De-fensa Civil tampoco descuida las labores preventivas en el altiplano, donde El Niño trae-rá sequía.

Explicó que para las zonas del altiplano de La Paz, Oruro y Potosí, el Gobierno garanti-zará agua para consumo hu-

mano y el ganado, además de vituallas para los damnifica-dos. Similares acciones se im-plementarán en la región del chaco de Tarija y Chuquisaca. Cabrera recordó que el Gobier-no nacional inicialmente dis-puso Bs 20 millones para aten-der los efectos de El Niño.

Gualberto Carrasco, direc-tor de Meteorología del Sena-mhi, aclaró que no todos los eventos extremos (como ele-vadas temperaturas, precipi-taciones pluviales, granizadas y otros) son atribuibles a El Niño, como las inundaciones de principios de este año, so-bre todo, en el Beni.

Recordó que en la década pasada, en Bolivia hubo tres niños, el de 2004-2005; 2006-2007 y 2009-2010, con impac-tos diferentes.

FUEGO EN CHIMORÉ DESTRUYE CULTIVOS

TARIJA PIDE ACABAR CON ESCASEZ DE AGUA

SEMAPA DA RECURSOS PARA LÍQUIDO VITAL

La secretaria de la Madre Tierra de la Gobernación de Cochabamba, Cinthia Vargas, indicó que la lluvia y el apoyo aéreo y terrestre de Defensa Civil sofocan el fuego en el monte de Chimoré, que comenzó el viernes. Según la autoridad, el Bambi Bucket (helicóptero para apagar incendios) desde el sábado

descargó 21 mil litros de agua y hasta el mediodía del lunes se controló el incendio. El viceministro de Defensa Civil, Óscar Cabrera, confirmó que dos helicópteros sofocaron el fuego en esa región, que afectó 500 hectáreas de cultivos de coca, cacao, piña, cítricos y criaderos de peces.

El presidente del Comité Cívico de Tarija, Waldemar Peralta, informó ayer que el ministro de Medio Ambiente y Agua, José Zamora, fue convocado para mañana a una reunión, con el fin de informar sobre las acciones que hace el Gobierno sobre la escasez de agua en el departamento.

“Nosotros queremos agua no sólo para octubre y noviembre, queremos agua hasta 2030 a través de una política de manejo de recursos hídricos”, dijo el cívico.Explicó que la falta de agua en esta región alcanza incluso a la plaza principal de la capital de Tarija y se agrava en los barrios.

La Empresa de Servicio Munici-pal de Agua Potable y Alcantari-llado Sanitario (Semapa) invierte Bs 7 millones para mejorar y ampliar la provisión de agua potable en la ciudad de Cocha-bamba (foto).“Se está trabajando intensamen-te para implementar proyectos

que puedan saciar las necesi-dades básicas de la población”, aseveró el gerente de Semapa, Raúl Flores. El ejecutivo explicó que uno de los proyectos inclu-ye la construcción de nuevas redes de acometidas de agua potable y alcantarillado, con una inversión de Bs 2,5 millones.

EDICTOLa Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas – AEMP, en ejercicio de sus funciones y atribuciones establecidas en la Ley Nº204 de 15 de diciembre de 2011, y el Decreto Supremo N°1207 de 25 de abril de 2012.

Cita y emplaza al siguiente Sujeto Regulado:

Sujeto Regulado Nota de CargosCarmelo Saire Laura AEMP/DTFVCOC/NOT/PROLECHE/Nº048/2014

Para que, en el término de 5 días hábiles administrativos, computables a partir del día siguiente hábil administrativo al de la publicación del presente edicto, y en el marco de lo dispuesto en el parágrafo II del artículo 27 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175 del 15 de septiembre de 2003, se presenten ante las oficinas de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas - AEMP, ubicadas en la Calle Batallón Colorados Nº24 Edificio “El Cóndor”, Piso 11, a fin de notificarse y tomar conocimiento de la Nota de Cargos, señalada en el cuadro precedente, por la cual se identifica presuntas contravenciones al Decreto Supremo N°1207 de 25 de abril de 2012, mismo que reglamenta la Ley N°204 de 15 de diciembre de 2011, de creación del Fondo de Apoyo al Complejo Productivo Lácteo – PROLECHE, y al Reglamento para la Aplicación de Declaraciones Juradas, Fondo de Apoyo al Complejo Productivo Lácteo PROLECHE aprobado mediante Resolución Administrativa RA/AEMP/60/2012 de 27 de abril de 2012.

En caso de que el domicilio del Sujeto Regulado, se encuentre en sede municipal distinta al de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas, en sujeción a lo establecido en el artículo 21 de la Ley de Procedimiento Administrativo Nº2341 de 23 de abril de 2002, se le reconoce al mismo, un plazo adicional de cinco (5) días hábiles administrativos.

Vencido el plazo otorgado, no habiéndose presentado el Sujeto Regulado, en el marco del parágrafo III del artículo 27 del Reglamento a la Ley del Procedimiento Administrativo para el Sistema de Regulación Financiera, aprobado por el Decreto Supremo N°27175 de 15 de septiembre de 2003, la notificación se tendrá por practicada.

TIERRASTIERRASmiércoles 22 de octubre de 2014

8


Y Es un beneficio destinado únicamente a afectados por las lluvias.El Estado a través del Mi-

nisterio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT) otorgó hasta el momento más de Bs 23 mi-llones destinados al repobla-miento bovino en el oriente, en el marco del Plan Patujú que busca la reactivación pro-ductiva de las regiones afecta-das por las lluvias.

El Plan Patujú tiene el ob-jetivo recuperar la capacidad productiva de Beni, que fue dañada por los desastres na-turales. Como parte de esta estrategia se contempló el Programa de Repoblamiento Bovino.

En ese marco, el jefe de la Unidad Ejecutora Operativa de Poblamiento y Repobla-miento Ganadero, Jorge Lim-pias, informó a Cambio que se otorgó hasta el momento más de Bs 23 millones para garan-tizar la producción de carne y leche en el país.

“Del total de este mon-to, casi el 80 por ciento lle-gó a ganaderos de San Borja, ya que éste al igual que San-ta Ana, son los municipios de

plazo. Se ha previsto que con esta medida se garantiza la provisión de carne de res para los años 2016 y 2017, con lo que se subsanaría el impacto de los desastres naturales. El pasado 2 de abril se anunció la inversión de 476,6 millones de dólares destinados a la reacti-vación productiva en los de-partamentos afectados.

La entrega de este benefi-cio se realiza en coordinación con los Municipios afectados. Sin embargo, Limpias asegu-ró que hasta hace unos días se contaba con 580 carpetas de interesados.

“Nuestra Unidad tiene la ta-rea de certificar la magnitud del daño ocasionado por las lluvias y revisar que se cum-pla con todos los requisitos”, acotó el entrevistado.

Se requiere fotocopias de declaratoria de zona de emer-gencia de sus municipios, así como sus datos respecto a las pérdidas en cuanto a infraes-tructura y ganado.

No obstante, Limpias anun-ció que el programa de repo-blamiento tiene proyecciones a futuro, pero se establecerán nuevos lineamientos de acce-so a los créditos y otras políti-cas similares. Ganado que forma parte del programa de repoblamiento bovino.

Más de Bs 23 millones llegan para el repoblamiento bovino en BeniREACTIVACIÓN PRODUCTIVA ó Créditos y donaciones buscan rehabilitar la producción ganadera.

mayor población ganadera del Beni”, señaló el experto.

BENEFICIOS El Programa de Repobla-

miento Bovino comprende la entrega de créditos y dona-ciones. Para tal efecto, el Go-bierno aprobó en abril el Fi-deicomiso para Poblamiento y Repoblamiento Ganadero (FIPOREBO) suscrito entre el Ministerio de Desarrollo Ru-ral como Fideicomitente, el Banco de Desarrollo Producti-vo (BDP), como Fiduciario, y el Banco Unión S.A. como man-datario.

Son créditos financiados con una tasa de interés de 4,5% anual, con períodos de gracia de hasta 3 años y 10 años de

INRA autoriza asentamientos nuevos en Santa Cruz

milias a las que les hacemos entrega de estas resoluciones para que puedan producir her-manos y hermanas y así contri-buir a la seguridad alimentaria del país. Como INRA les garan-tizamos la seguridad jurídica que necesitan”, aseveró el di-rector Nacional del INRA, Jorge Gómez Chumacero.

Entretanto, los campesinos manifestaron su agradecimien-to por el beneficio.

“Estamos muy agradecidos con el Gobierno, gracias señor Presidente, a nuestra ministra Nemesia Achacollo, a las auto-ridades del INRA por estar con nosotros y hacernos entrega de estas resoluciones que nos da la confianza para cultivar la tierra y seguir produciendo”, indicó

LEGALIDAD ó Son cerca de 4.000 hectáreas que pasan a manos de productores campesinos.

Julio César Baldelomar, secre-tario general de la Comunidad Virgen de Guadalupe.

Este acto contó con la pre-sencia de Mario Renterias, Eje-cutivo de la FSUTC- SC, Basilia Aragonés de la FSUTC-Regional; Marcial Cruz de la FSUCT-Cen-tral Pailón, el Director Depar-tamental del INRA Santa Cruz, César Córdova y Víctor Espinal, director general de Administra-ción de Tierra del INRA.

El municipio de Pailón, tam-bién conocido como la capital soyera del país por su produc-ción, se encuentra ubicado a 60 kilómetros al este de la capital cruceña, así también la soya, sorgo, maíz, trigo, girasol, chía son algunos de los granos que se cultivan en la zona.Beneficiados por la autorización para los nuevos asentamientos.


Y Los beneficiados podrán contribuir con la producción alimentaria del país.78 familias de la Comunidad

Campesina Tuna Norte, Comuni-dad Agropecuaria Virgen de Gua-dalupe “COMAVIG” y la Comuni-dad Campesina Los Tigres serán beneficiadas con la resolución de autorización de asentamien-tos humanos en la zona este del departamento de Santa Cruz.

El Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) en-tregó estas tres Resoluciones de Autorización de asenta-mientos nuevos.

“La superficie entregada co-rresponde a 3.909 hectáreas con 1.783 metros. Son 78 fa-

OBJETIVO

Este Programa de Repoblamiento busca luchar contra una posible escasez de carne y leche en el país. In

tern

et

INRA

miércoles 22 de octubre de 2014 SEGURIDAD 9

La Caravana se instaló ayer en Oruro

gan rendición de cuentas; ade-más estamos llegando a las 100 sentencias en casos de corrup-ción y se busca recuperar más de 800 millones de bolivianos”, dijo Suxo en acto frente a la Alcaldía.

Suxo se refirió también a los ocho juicios que se tienen en contra del exprefecto de Oruro Luis Alberto Aguilar. “Uno tiene sentencia y se espera la culmina-ción de los otros juicios”, detalló.

DATOS ó La ministra Nardi Suxo informó sobre los juicios contra exautoridades.

Asimismo, se refirió a otros procesos, como el del exalcal-de de Oruro Édgar Bazán, que no avanza; además está el de la compra del edificio de la Adua-na regional, demanda que fue remitida al Ministerio Público.

La alcaldesa Rossío Pimentel recibió a la Caravana de la Transparencia y en su discurso pidió a la gente sumarse a la lu-cha contra la corrupción.Ministra Nardi Suxo.

ORURO / CORRESPONSAL

La Caravana de la Transparen-cia llegó ayer al municipio de Oruro, encabezada por la minis-tra de Transparencia Institucio-nal y Lucha Contra la Corrup-ción, Nardi Suxo, quien destacó los importantes avances en la lucha contra la corrupción.

“No fue una tarea fácil lograr que más de 400 instituciones ha-

Arch

ivo

Ministerio hizo una reunión contra la trataREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Se busca sensibilizar a la comunidad educativa sobre dicha problemática.

Y Se informó sobre los proyectos que se tienen en el tema.El Ministerio de Justicia rea-

lizó una reunión de coordi-nación interinstitucional con representantes de la Organiza-ción Internacional Holandesa de Cooperación para el Desa-rrollo (ICCO), además de otros cooperantes, con el fin de brin-dar información sobre la Políti-ca Plurinacional Contra la Tra-ta y Tráfico de Personas.

La información fue propor-cionada por el viceministro de Justicia y Derechos Fundamen-tales, Gabriel Machicao, quien agregó que también se hicieron conocer los proyectos y acciones que realiza el Estado Plurinacio-nal para luchar contra este fla-gelo internacional.

“Otra finalidad fue identifi-car los desafíos, logros y avan-ces en el tema frente a posibles canales de cooperación que arti-culen las necesidades reales del país”, dijo la autoridad, quien señaló que la reunión de coordi-nación se realizó a solicitud de la Fundación La Paz y el Movi-miento Vuela Libre.

En el encuentro se hizo hin-capié en la necesidad de la arti-culación con las instituciones estatales, con el objetivo de au-nar esfuerzos frente a uno de los principales fines de la trata de personas, que es la violencia sexual comercial.

El Movimiento Vuela Libre tiene el objetivo de fortalecer el conocimiento de la violen-cia sexual comercial en la so-ciedad, promover espacios de encuentro, complementarie-dad de acciones y aprendizaje en la lucha contra la violencia sexual comercial, así como po-sicionar la temática en la agen-da pública y ciudadana.

La reunión contra la trata.

Min

ister

io d

e Ju

stic

ia

de diciembre) para inventariar el número de causas en mora.

En ese marco, Von Borries explicó que durante el fin de semana los jueces y funciona-

El anuncio de la implementación del plan se lo hizo en una reunión de Sala Plena en el Palacio de Justicia.

Justicia inicia descongestión de causas penales en La Paz

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ABI

Y El plan elaborado por el TSJ se ejecutará en Santa Cruz, Cochabamba, Oruro, Tarija, Potosí y La Paz.

Y Se replegará de manera momentánea a jueces de provincia para que ayuden a resolver los casos.El Tribunal Supremo de

Justicia (TSJ), en coordina-ción con el Tribunal Depar-tamental de Justicia (TDJ) de La Paz, anunció ayer la pues-ta en marcha del plan que permitirá descongestionar la mora procesal, para lo cual el fin de semana se realizó, en los tribunales de La Paz y El Alto, el relevamiento de in-formación para establecer la cantidad de causas que radi-can en el sistema penal.

El acto se realizó en el TDJ de La Paz, en una reunión de sala plena, con la presencia Jor-ge Von Borries, presidente del TSJ, y Maritza Suntura, magis-trada por el departamento de La Paz, presidenta de la sala pe-nal del máximo ente judicial.

“En Sala Plena del Consejo Supremo de Justicia se deter-minó efectuar un plan para descongestionar el sistema pe-nal, iniciando un relevamien-to de los datos para saber en qué situación están las causas del sistema penal”, dijo.

La autoridad explicó que el plan se ejecutará en Santa Cruz, Cochabamba, Oruro, Ta-rija, Potosí y La Paz, y los jue-ces tienen 90 días (hasta el 31

ACCIÓN ó En un trabajo realizado en los tribunales de justicia de La Paz y El Alto, durante el fin de semana, se inventarió un total de 1.928 causas.

Gon

zalo

Jalla

si

rios realizaron arduas jorna-das de trabajo para cumplir la instrucción del TSJ.

La magistrada Maritza Sun-tura, a su turno, dijo como ejemplo que en la judicatura de La Paz cada juez tiene cerca de 2.000 causas en materia penal.

“La materia penal es la cara de la justicia, estamos recibiendo críticas todos los días de parte de la población y otros sectores de la sociedad”, apuntó la autoridad.

Las autoridades explicaron que este plan implica el re-pliegue temporal de algunos jueces de provincias, con el fin de que ayuden a resolver las causas pendientes.

2 mil

90 días

causas es en promedio la cantidad de procesos que tienen los jueces de La Paz y El Alto.

de plazo tienen las auto-ridades para desconges-tionar la mora procesal en varios distritos judiciales.

ó Existen 1.928 causas inven-tariadas, 148 audiencias conclusivas con detenidos, 702 audiencias conclusi-vas sin detenidos y 567 detenidos preventivos en las cárceles de La Paz.

ó Entre los delitos frecuen-tes figuran 184 homici-dios, lesiones graves y gravísimas en accidentes de tránsito, 47 casos por violación a niña, niño y adolescente, 61 por violación, 39 por violencia doméstica, 18 asesinatos y 206 estafas y 247 por suministro y tráfico.

miércoles 22 de octubre de 2014SEGURIDAD10


Y El siniestro no causó decesos pero afectó con quemaduras a más de 10 pasajeros.

Y La mayoría de ellos tuvo que salir por las ventanillas.

Y El Organismo de Tránsito investiga las causas reales.El accidente e incendio

de un colectivo de transpor-te público de la antigua línea 2, perteneciente al Sindicato Eduardo Abaroa, provocó que-maduras, además de heridas graves y leves en al menos 28 personas, luego de un choque múltiple producido en la ave-nida Jaimes Freyre de la zona de Sopocachi.

De acuerdo con los datos proporcionados por el director departamental del Organismo Operativo de Tránsito, coro-nel Rubén Zegada, el hecho de tránsito se produjo alrededor de las 08.00 horas en las cerca-nías del Batallón de Seguridad Física Estatal.

El jefe policial señaló que el vehículo se deslizó aproxi-madamente cuatro cuadras en esa vía troncal de la zona de Sopocachi Alto, y en su re-corrido chocó con un inmue-ble, tres movilidades y final-mente un poste de energía eléctrica y un árbol.

Los pasajeros vivieron es-cenas de pánico en el interior del motorizado, mientras po-dían ver cómo bajaban a gran velocidad y descontrolada-mente por esa avenida.

EL REPORTE OFICIAL“Hemos tenido un hecho

sumamente lamentable en el transcurso de esta mañana, pues alrededor de las 08.05 ho-ras se reportó el accidente en la avenida Jaimes Freyre y la intersección con la calle Mén-dez Arcos”, manifestó.

Zegada dijo que el acci-dente fue protagonizado por el conductor identificado como José Luis Arroyo Mon-je, quien estaba conduciendo el vehículo que por lo que se presume de manera inicial tuvo fallas mecánicas en el sistema de frenos.

“Fue de esa manera que el vehículo que estaba en el ca-rril de bajada impactó inicial-mente en la esquina de una

casa en construcción, para luego chocar con otros tres vehículos, hasta llegar a su punto de descanso, a una dis-tancia de por lo menos 200 metros más abajo en un poste de energía de DELAPAZ”, dijo.

Según el jefe policial, en el primer impacto se habría producido una chispa que ha-bría generado que el vehículo comience a incendiarse en la parte del motor, cuando lle-gó al punto de descanso, por lo que los pasajeros, aterrori-zados, comenzaron a salir del vehículo dándose modos.

PÁNICO EN PASAJEROSUna vez producido el fuego

en la parte delantera, aviva-do por la explosión de la ba-tería y las partes inflamables

Un policía saca una garrafa de gas licuado de petróleo del bus destrozado. Se investiga su procedencia.

Colectivo ardió en llamas tras accidente de tránsitoGRAVE ó El hecho provocó que al menos 28 personas resulten heridas.

del motor, según la versión de los testigos presenciales, las llamas provocaron que los pa-sajeros comiencen a tratar de escapar por donde podían lo que provocó que muchos su-fran quemaduras.

Imágenes tomadas por te-léfonos celulares y difundi-das por canales de televisión, muestran cómo otros tran-seúntes rompían las venta-nillas para que los pasajeros salgan, sufriendo en muchos casos cortaduras con los filo-sos vidrios.

El fuego fue aplacado ini-cialmente con el uso de agua y litros de bebidas gaseosas sacadas de las tiendas cerca-nas, hasta que llegó al lugar el cuerpo de Bomberos para fina-lizar la labor y que las llamas

no alcancen al tanque de gas natural vehicular.

LOS HERIDOSEn la lista de heridos en el

pabellón de Quemados figu-ran: Delia Huarita (65); Rosa Patrona Huarina Mamani (60); Sonia Peñaloza Carranza (58); Claudia Arias; Alicia Tintaya Ticona (28); Alberta Huarachi; José Luis Arroyo Monje (47); Sarahi Jazmin Pérez (15)

A Emergencias del Hospi-tal de Clínicas llegaron: Ema Aguilar Tintaya (49); Carlos Velázquez Castro (64); Walter Marcelo Montaño (17); Wilmer Marco Ruiz (20); Beatriz Tin-ta (17); Manuel pablo Charca (41); Cristhian Parisaca Quispe (16); Cristhian Taguasi Macha-ca (31); Isabel Apaza Pallarico (56); Nayra Bejarano (20); Wil-son Martin Chuquimia Calle (38); Jhonny Álvarez Cadena; Juan Carlos Monzón; Luis Is-mael Ochoa; Noemí Tintaya.

Finalmente al Hospital de El Niño fueron transportados Di-lan Arancibia Rodríguez (12); Ricardo Arancibia Rodríguez; Aldana Daniela Fernández Alia-ga (6); Aylin Castellón Suxo (13); y Tania Condori Huanca (11).

DESESPERACIÓN

Los pasajeros tuvieron que romper las ventanillas para poder salir del antiguo motorizado. Los policías del Batallón de Seguridad Física Estatal socorrieron a los afectados, entre ellos, varios niños.

AFKA

Fiscalía abre unidades de flagranciaSANTA CRUZ / CAMBIO

Y La actividad se realizó en los predios de la Fiscalía Departamental de Santa Cruz.El fiscal general del Estado,

Ramiro Guerrero, juntamen-te con la consejera de la Ma-gistratura, Cristina Mamani, iniciaron oficialmente ayer las actividades de las Unidades de Flagrancia en Santa Cruz, pro-grama piloto que tiene el obje-tivo de impedir el congestiona-miento de casos en juzgados y fiscalías, evitar la retardación de justicia y luchar contra la impunidad y la corrupción, res-petando los derechos humanos.

La autoridad señaló que el programa permitirá que fisca-les y jueces puedan aplicar, con criterio uniforme y adecuado, el procedimiento inmediato en caso de delitos de flagrancia.

Según el Código de Procedi-miento Penal, un delito en fla-grancia es cuando el autor de un hecho es sorprendido en el momento de intentarlo, de co-meterlo o inmediatamente des-pués, mientras es perseguido por la fuerza pública, por quien resulte víctima o por los testi-gos presenciales del hecho.

Guerrero dijo que las autori-dades judiciales y del Ministerio Público deben asumir la tarea de desmontar esa vieja estruc-tura que persiste en la institu-cionalidad y la mentalidad de algunos operadores de justicia, de hacer los procesos largos, te-diosos y cansadores.

En ese marco señaló que to-das las instituciones involucra-das en el área deben trabajar de manera conjunta y coordinada para solucionar la actual crisis judicial. “Se hará un seguimien-to a dichas unidades, como tam-bién evaluaciones quincenales y una trimestral, para analizar el funcionamiento del programa y ver la posibilidad de ampliarlo a otros departamentos”, dijo.

Fiscal General Ramiro Guerrero.

Min

ister

io P

úblic

o

miércoles 22 de octubre de 2014 POLÍTICA 11

tán en mal estado y gestionará ante el Gobierno Municipal y el programa ‘Bolivia cambia, Evo cumple’ para que se hagan rea-lidad. Otro de los desafíos es la red de gas domiciliario que lle-gue en un 100% a toda la C-8.

DEMANDAS SECTORIALESSonia Brito informó que du-

rante la campaña se compro-metió a reunirse con las organi-zaciones vecinales, sindicales, populares, de mujeres, jóvenes y profesionales de manera pre-

via para recoger sus demandas y su problemática, porque en la campaña todos ofrecen lo que sea, por lo que preferimos ha-cerlo ahora.

“Gran parte de estas deman-das son de índole municipal, pero escucharemos sus pro-puestas y viabilizaremos su tra-tamiento, mediante esfuerzos conjuntos y una articulación por ejemplo en seguridad ciu-dadana”, apuntó.

Dijo que una vez que sea posesionada, respaldará la

Sonia Brito junto al primer senador electo por La Paz, gringo Gonzales, en una caminata en plena campaña.

Zavaleta y Brito, ‘unis’ electos decididos a cumplir su oferta

UD suspende huelga de hambre y pide renuncia de vocales del TSE

Minutos antes de presentar la demanda, Doria Medina se hizo presente en el Tribunal De-partamental Electoral (TDE) de La Paz para suspender la huelga de hambre que realizaban sus militantes, “porque terminó la etapa en los TDE”, sostuvo.

Para el vocal del TSE, Ra-miro Paredes, la presentación de la demanda de UD es par-te de las anécdotas del proce-so electoral, “me parece algo anecdótico que se introduzcan elementos que de una y otra

POSTURA ó Para el vocal Paredes, la solicitud forma parte de las anécdotas electorales y señala que esperan más acusaciones.

forma no tienen nada que ver con la ley, ahí está la denuncia y todavía esperamos más cosas, ya que nosotros estamos expre-sando que el proceso electoral fue una manifestación del so-berano”, dijo en entrevista con la radio Patria Nueva.

La demanda planteada seña-la supuestas irregularidades en el proceso, hecho que para el vocal Paredes son sólo desajus-tes de orden técnico, por lo que señaló que se defenderán en las instancias que correspondan.


Y Doria Medina suspendió la huelga de hambre de sus militantes en el TDE de La Paz. El excandidato Presidencial

por Unidad Demócrata (UD), Samuel Doria Medina, llegó hasta las instalaciones del Tri-bunal Supremo Electoral (TSE) para presentar una denuncia contra la presidenta Wilma Ve-lasco y el vocal Ramiro Paredes, por la supuesta comisión de de-litos electorales, por lo que pi-dió a la Sala Plena la suspensión temporal de sus cargos.

“Se cometió una serie de irre-gularidades, retraso, errores en el padrón, en la papeleta y en el cómputo electoral, lo que estamos pidiendo es que se separe a la pre-sidenta Velasco y al vocal Paredes por esas faltas graves que están contenidas en el artículo 91 de la Ley 018” de Órgano Electoral, de-claró el empresario del cemento.


Y Zavaleta ganó con el 42,51% de los votos; MSM, 22,54%; UD, 20,48%; PDC, 8,06% y PVB, 6,41%.

Y Brito obtuvo el 39,70%; MSM, 20,32%; UD, 19,32%; PDC,14,12%; PVB, 6,55%.Los diputados uninomina-

les electos Javier Zavaleta y So-nia Brito, por las circunscrip-ciones 6 y 8 de la ciudad de La Paz, al agradecer ayer, por se-parado, el respaldo ciudadano, afirmaron que cumplirán con su oferta electoral.

Zavaleta, electo por tercera vez, dijo que las dos anterio-res ocasiones cumplió en gran porcentaje con su ofrecimiento y ahora hará lo mismo. “Pro-yecto de agua potable para 80 barrios de la avenida Perifé-rica, impulsaremos para que se haga realidad y las últimas familias tengan el líquido ele-mento con conexión domicilia-rio”, expresó.

También indicó que ofertó el proyecto del Teleférico que pasará por Miraflores, Villa San Antonio, Villa Copacaba-na hasta Obrajes, por lo que se harán las gestiones para que ese proyecto no tenga retraso. Al igual que alguna infraes-tructura de salud, educación y campos deportivos que es-

reingeniería para transfor-mar la justicia, hay normas que no están acordes a la nueva Constitución, con ese objetivo apoyará el nuevo Código Penal y el reglamen-to del Código de Procedi-miento Penal.

Al indicar que la principal alianza es con las organiza-ciones sociales, porque defi-nen el rumbo del país, Brito señaló que se escucharán las propuestas pro activas y posi-tivas que tenga la oposición.

LA PAZ ó Ambos diputados son del MAS y se impusieron en las elecciones del 12.

Los vocales W. Velasco y R. Paredes.

Gon

zalo

Jalla

si

Carlo

s Bar

rios

NPC postula a Antelo a la Gobernación

Opositores van por bancada única en la ALP


La agrupación ciudadana Nue-vo Poder Ciudadano (NPC) pos-tulará al senador y líder de esta agrupación, Germán Antelo, a la Gobernación de Santa Cruz.

“Nuevo Poder Ciudadano es una organización a nivel de-partamental que ya propuso mi nombre, no es oficial, to-davía no salió en un congreso que lo vamos hacer en su mo-mento, pero estamos trabajan-do en eso, buscando las alian-zas necesarias porque creemos que los liderazgos deberían cambiarse en Santa Cruz”, de-claró Antelo.

Para el legislador, la derrota que sufrió Unidad Demócrata (UD) en las elecciones genera-les, demuestra que el goberna-dor Rubén Costas y sus aliados electorales “fracasaron” en su li-derazgo, por lo que se hace nece-sario renovar la dirección de los movimientos autonomistas del departamento oriental.

Antelo fue parte del Frente Amplio, pero luego rompió su alianza con Doria Medina.


La diputada electa de la alianza Unidad Demócrata (UD), Jime-na Costa, señaló que se buscará el diálogo con los nuevos legis-ladores del Partido Demócrata Cristiano (PDC) para confor-mar una sola bancada de opo-sición, en la Asamblea Legisla-tiva Plurinacional (ALP) y que inclusive se pretende obtener dos curules para el Movimien-to Sin Miedo (MSM) y el Partido Verde de Bolivia (PVB).

“Yo espero que se constituya una sola bancada fuerte de oposi-ción, entre nuestra bancada que es la más grande y la bancada del PDC, hay que defender los curu-les con ellos, la unidad que se es-tableció entre los cuatro partidos en defensa del atropello del Tri-bunal Electoral pasa por apoyar al MSM y el PVB”, declaró Costa.

Por su parte, el excandidato Presidencial de UD, Samuel Do-ria Medina, expresó que se “tie-ne un nivel técnico de coordina-ción entre todos los partidos de oposición”, conformado para im-pugnar las acciones del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

miércoles 22 de octubre de 2014POLÍTICA12

Michel: Haremos las cosas con cautela

las cosas con más cautela”, indi-có sobre la posible construcción de la carretera por el Territorio Indígena y Parque Nacional Isi-boro Sécure (Tipnis).

En la entrevista que dio a radio Fides afirmó que las de-cisiones gubernamentales se asumen en gabinete, pero es el Presidente quien define porque “en un colectivo es imposible que haya unanimidad”.

RATIFICADO ó El presidente Evo Morales fue reelecto con más del 61 por ciento.

“Ha habido muchos casos en temas de bonos que había gente que no estaba de acuerdo, pero pesa la opinión del Presidente”, subrayó al indicar que existe un fuerte impacto de comunicación para socializar la gestión a favor de la población y que gravita so-bre cosas tangibles, inversiones, construcciones, disposiciones, políticas públicas, eficiencia ad-ministrativa y otras.El viceministro Sebastián Michel.

REDACCIÓN CENTRAL / ABI

El 61% de votos que obtuvo el Mo-vimiento Al Socialismo (MAS), en las elecciones del 12 de octu-bre, no significa una carta blan-ca para gobernar, opinó ayer el viceministro de Gestión Comu-nicacional, Sebastián Michel.

Ese porcentaje “significa que bajamos del 64 al 61% y que de-bemos consultar más y hacer

Arch

ivo

gestión municipal, pero —rei-tero— no hay ninguna reu-nión de carácter político para estos temas porque estoy abo-cado a hacer estas consultas”.

“Estamos discutiendo la pérdida de la personería jurí-dica, consultando y hablando con la gente y las organizacio-nes de La Paz. En las siguien-tes horas vamos a informar lo que vamos a hacer. Es impor-tante el criterio de la directiva

Revilla informa sobre la reunión con Choquehuanca y Groux.

Revilla hace consultas antes de definir su futuro político


Y El MSM, su partido, perdió su personería jurídica al alcanzar el 2,72%.El alcalde de La Paz, Luis

Revilla, calificó ayer como es-trictamente de carácter insti-tucional la reunión sostenida con el canciller David Choque-huanca para tratar el tema de La Paz ciudad maravillosa, y nada de asuntos políticos.

Ante el descalabro del Mo-vimiento Sin Miedo (MSM), que obtuvo menos del 3% de la votación en las elecciones del 12 de octubre, por lo que perdería su personería jurídi-ca, Revilla, que es dirigente de ese partido, dijo que realiza consultas antes de tomar una decisión sobre su reelección y la organización política que apoyaría su postulación.

“Como ustedes saben, es-toy haciendo consultas con las organizaciones e institu-ciones de La Paz, con mis co-laboradores, para ver qué deci-sión tomamos, no está en vista ninguna reunión de carácter político partidario para abor-dar este tema”, apuntó.

Dirigentes del Movimien-to Al Socialismo (MAS), Uni-dad Demócrata (UD) y Parti-do Demócrata Cristiano (PDC) se mostraron de acuerdo con apoyar con su estructura par-tidaria a la postulación de Re-villa, quien al respecto dijo: “Agradezco las referencias que se han hecho, implican un re-conocimiento al trabajo de la

COMICIOS ó Las departamentales y municipales se efectuarán en marzo de 2015, y si el Alcalde paceño va a la reelección tendría que renunciar en diciembre.

Jorg

e M

aman

i

del MSM, hubo una reunión el fin de semana, recibimos sus criterios, igual de importante es el criterio de las organiza-ciones e instituciones paceñas que han trabajado con la ges-tión municipal a lo largo de to-dos estos años”, añadió.

Revilla dijo que las alian-zas se verán en su momento, ahora es esencial saber lo que piensa la comunidad sobre lo que corresponderá hacer.

UCS OFRECE SU SIGLA A REVILLAEl exalcalde de Santa Cruz Johnny Fernández ofreció ayer “sin ningu-na condición” la sigla de su partido, Unidad Cívica Solidaridad (UCS), al alcalde paceño Luis Revilla. “Creo que ya no tiene su sigla del Movimiento Sin Miedo (MSM), si fuera necesario que él quiera usar nuestra sigla, se la damos sin condi-ción, no hay condición de pegas, ni condición de cuotas, ni condición de poner candidatos a concejales”, expresó Fernández al indicar que busca propiciar la participación de líderes locales sin ninguna presión ni chantajes. En esa línea, sostuvo una charla con la dirigencia regio-nal del MSM en Santa Cruz.

AGRUPACIÓN ALISTA SUS CANDIDATOS El gremialista y exconcejal cruce-ño Jesús Cahuana presentó ayer a la Agrupación Ciudadana Popular Progresista. “Vamos a tener una asamblea general donde se va a de-cidir quiénes nos van a representar como candidatos. El pueblo necesi-ta en verdad un representante que salga del mismo pueblo”, manifes-tó. El dirigente gremial adelantó que el plan de trabajo será produc-to de una reunión general que sos-tendrán los sectores sociales que componen la nueva agrupación: ju-bilados, juntas vecinales y gremia-listas, quienes de manera conjunta harán conocer su propuesta con miras a las elecciones de 2015.

PUGNA POR CURUL EN TARIJA

El concejal electo por la agrupa-ción Unidos para Renovar (UNIR) Freddy Yucra, que pasó a filas del Movimiento Al Socialismo (MAS), afirmó que no devolve-rá el curul. “Yo estaba analizan-do dejar mi curul, pero ahora es otro el pensamiento, porque ellos (UNIR) ofendieron a mi fa-milia, a mis hijos, a mis nietos, por eso vamos a continuar”, dijo. Yucra explicó que esperará que vayan por la parte legal para recuperar el curul. El concejal Francisco Rosas, de UNIR, reiteró el pedido a Yucra para que de-vuelva el curul.

La Paz, ciudad maravillosaEl servicio exterior bolivia-no se sumará a la campaña para promover a La Paz, con el fin de lograr un buen re-sultado en la competencia de siete ciudades maravillo-sas, dijo el alcalde Luis Revi-lla tras reunirse con el can-ciller David Choquehuanca y el ministro de Culturas y Turismo, Pablo Groux.

Revilla, al término de la reunión que calificó de im-portante, anunció que se conformará un equipo de trabajo interinstitucional para articular acciones e im-pulsar “de manera conjunta la campaña ciudad maravi-llosa, que es de interés de to-dos los bolivianos, de todos los paceños, ojalá tengamos buenos resultados”.

La organización inter-nacional New7Wonders informó que La Paz está entre las 14 ciudades que postularon al concurso de las siete ciudades maravi-lla del mundo. Las ciuda-des clasificadas son: Bar-celona, España; Beirut, Líbano; Chicago, EEUU; Doha, Qatar; Durban, Sud-áfrica; La Habana, Cuba; Kuala Lumpur; Malasia; La Paz, Bolivia; Londres, Gran Bretaña; México; Per-th, Australia; Reykjavik, Islandia; Vigan, Filipinas y Quito, Ecuador.

Arch

ivo

miércoles 22 de octubre de 2014 POLÍTICA 13


Y Las dos magistradas del TCP son procesadas por suspender la aplicación de la Ley del Notariado.

Y Se aceptó la excusa presentada por cuatro senadores de la oposición.El pleno de la Cámara de

Senadores determinó pos-tergar el inicio del juicio de responsabilidades a las ma-gistradas del Tribunal Cons-titucional Plurinacional (TCP) Ligia Velásquez y Zoraida Chánez para el 4 de noviem-bre, recomendando la asisten-cia de ambas procesadas.

La suspensión fue asumida debido a la ausencia de la ma-gistrada Velásquez, quien en la mañana sufrió un desmayo en las gradas del edificio legis-lativo y no asistió a la audien-cia de apertura del juicio.

La presidencia de la Cáma-ra Alta convocó a sesión a las 10.00, pero la suspendió para las 14.30 debido al desmayo que sufrió Velásquez al ingre-sar a la sesión. En la tarde, al promediar las 16.30, se tomó la decisión de postergarla has-ta el 4 de noviembre por la au-

sencia de Velásquez. No hubo nadie que justifique la ausen-cia de la magistrada.

El presidente de la Comi-sión de Justicia Plural de la Cámara de Diputados, Juan Carlos Sejas, que funge como Ministerio Público en el pro-ceso, anticipó que solicitará la

declaratoria de rebeldía para Velásquez si es que vuelve a ausentarse de las audiencias.

EXCUSAS ACEPTADAS El cuerpo colegiado encar-

gado de las excusas y recusa-ciones presentó su informe y declaró legal la excusa solici-

tada por los senadores de Con-vergencia Nacional (CN): Cen-ta Reck, María Elena Méndez, Lenny Zaconeta y Germán An-telo, quienes se excusaron de participar en el juicio, ya que presentaron una demanda con-tra varios diputados en la justi-cia ordinaria por este caso.


Y Se eliminan las vacaciones colectivas y los jueces ciudadanos en los nuevos procesos penales.

Y Jueces y fiscales tienen plazos fatales para sus actuaciones, bajo pena de sanción.

El Pleno de la Cámara de Dipu-tados sancionó y remitió al Ór-gano Ejecutivo la Ley de Descon-gestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal, cuyo objetivo es implementar proce-dimientos para agilizar la tra-mitación de las causas penales, reducir la retardación de justicia y garantizar una justicia pronta, oportuna y eficaz.

El proyecto, que contiene nueve artículos, cuatro disposi-

Sancionan ley para descongestionar la justicia

ciones transitorias, tres disposi-ciones finales y una disposición derogatoria, propone la modifi-cación a dos artículos de la Ley del Órgano Judicial y más de una veintena del Código de Pro-cedimiento Penal

El diputado Juan Carlos Cejas, presidente de la Comisión de Jus-ticia Plural, informó al Pleno so-bre cada una de las modificacio-nes al procedimiento penal y dijo que la aplicación de éstas coadyu-vará a la administración de justi-cia con celeridad y descongestio-nará la actual carga procesal.

El artículo nueve de la pre-sente ley señala que los tribu-nales de sentencia estarán inte-grados sólo por jueces técnicos, quienes serán competentes para conocer la sustanciación y reso-

lución del juicio a todos los deli-tos de acción pública, con lo que se estaría suprimiendo la com-posición de jueces ciudadanos, como establece el artículo 60 de la Ley del Órgano Judicial.

El Pleno del Senado, antes de instalar la audiencia del juicio de responsabilidades.

El pleno de Diputados aprobó la ley.

MULTA ó Abogados chicaneros serán multados con 2.880 bolivianos si dilatan el juicio.

Senado posterga el juicio a magistradas para noviembrePEDIDO ó La comisión de diputados que funge como Ministerio Público solicitará la declaratoria de rebeldía si la vocal Velásquez vuelve a faltar.

Se modifica también el pará-grafo I del artículo 126 de la Ley del Órgano Judicial y se estable-ce que los operadores de justicia gozarán de vacación anual indi-vidual de 25 días calendario, que serán reguladas y programadas por el Tribunal Supremo de Jus-ticia. Con esto se anula la vaca-ción colectiva anual.

El Tribunal dictará resolución declarando fundada o infundada las excepciones o incidentes, se-gún corresponda. Cuando éstas sean manifiestamente impro-cedentes, el juez deberá recha-zarlas en el plazo de 24 horas. Si éstas son declaradas dilatorias o maliciosas, el juez —previa ad-vertencia— impondrá al aboga-do una sanción pecuniaria de dos salarios mínimos nacionales.

Comisión de Diputados imputa a CusiLa Comisión de Justicia Plu-ral de la Cámara de Diputados aprobó la imputación del ma-gistrado del Tribunal Constitu-cional Plurinacional (TCP) Gual-berto Cusi por la suspensión de la Ley del Notariado a sola acep-tación de la demanda de incons-titucionalidad de la ley.

El presidente de la Comisión, Juan Carlos Sejas, indicó que se tomó la decisión de imputar al magistrado a informe del Comi-té del Ministerio Público, que lle-vó adelante las investigaciones.

Por su parte, Wilfredo Cala-ni, secretario del mencionado comité explicó que “por más de cinco veces se convocó al ma-gistrado a prestar declaracio-nes, pero ha presentado chica-nas para no acudir”, apelando inclusive a la jurisdicción de la justicia indígena, por estar au-toidentificado como miembro de una nación indígena.

Cusi fue parte de la proposi-ción acusatoria por la suspen-sión de la Ley del Notariado, junto a las magistradas Ligia Velásquez y Zoraida Chánez. Su caso fue separado de las otras dos magistradas debido a que presentó problemas de salud que lo tuvieron internado en el hos-pital de la Caja Petrolera.

El pleno de la Cámara de Di-putados deberá votar por la acu-sación formal de Cusi y de ser así, el magistrado enfrentará un juicio en la Cámara de Senado-res, al igual que sus colegas.

ACUSACIÓN POR TRES DELITOSVelásquez y Chánez son acusa-das por la presumible comisión de los delitos de prevaricato, re-soluciones contrarias a la Cons-titución e incumplimiento de deberes. Las magistradas deter-minaron la suspensión de la apli-cación de la Ley del Notariado a sola aceptación de la demanda de inconstitucionalidad.

DIEZ AÑOS DE CÁRCELEl Ministerio Público, conforma-do por la Comisión de Justicia Plural de Diputados, solicitó 10 años de cárcel para las magistra-das involucradas en el caso.

MELGAR: EXCUSAS SON UNA COBARDÍAPara Guido Melgar, abogado de la magistrada Chánez, la excusa presentada por los senadores de oposición es “un cobardía”, y dan un ejemplo negativo de cómo deben actuar los opositores.

puntada

Carlo

s Bar

rios

Pren

sa D

iput

ados

Más de 140 países integrantes de Naciones Unidas respaldaron la decisión que le permite al país formar parte de ese consejo internacional de 2015 a

2017. En representación de Latinoamérica y el Caribe también fueron elegidos El Salvador y Paraguay.


Bolivia fue elegida, por más de dos tercios de los países integran-tes de las Naciones Unidas, para ser miembro pleno del Consejo de Derechos Humanos de 2015 a 2017, así lo informó ayer el emba-jador de Bolivia ante ese organis-mo internacional, Sacha Llorenti.

“Bolivia salió electa como miembro del Consejo de Dere-chos Humanos de la ONU con 144 votos”, publicó el diplomáti-co en su cuenta de Twitter.

Según un comunicado de la Cancillería, “en una jornada his-tórica” Bolivia fue elegida para ocupar uno de los tres espacios vacantes para la región de Lati-noamérica y el Caribe del Conse-jo de Derechos Humanos duran-te la 69 Asamblea General de las Naciones Unidas.

Para Bolivia esa elección “significa un reconocimiento internacional del compromiso del país con los derechos hu-manos a partir de la constitu-cionalización de los mismos y el trabajo activo para incluir-los en todos los ámbitos inter-nacionales y regionales”.

Asimismo, significa un reco-nocimiento al importante tra-bajo en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas durante el período 2007-2010, reconocido por varios países de las diferentes regiones del mun-do, manifiesta la Cancillería me-diante su comunicado.

Tras haber recibido el apoyo de varios países “Bolivia se com-promete a jerarquizar la temática de los derechos humanos” para continuar fortaleciendo el trabajo multilateral enfocado en la coo-peración entre países para la im-plementación y el goce de los de-rechos humanos, resalta la nota.

NUEVOS MIEMBROSLa Asamblea General de las

Naciones Unidas eligió en total a 15 nuevos miembros para el Consejo de Derechos Humanos. Aparte de Bolivia, El Salvador y Paraguay fueron elegidos en re-presentación de América Latina y el Caribe.

Además de estos tres países también ingresaron al grupo, compuesto por 47 miembros, los países de Albania, Bangladesh, Botswana, Catar, Congo, Ghana, India, Indonesia, Letonia, Holan-da, Nigeria y Portugal.

El Consejo tiene la siguiente composición regional: África 13 escaños; Asia-Pacífico 13; Amé-rica Latina y el Caribe 8; Europa Occidental y otros Estados 7; y Europa Oriental 6.

El Consejo de Derechos Hu-manos es un organismo inter-gubernamental de las Naciones

Bolivia integrará el Consejo de Derechos Humanos de la ONU

RESPALDO

Unidas encargado de fortalecer la promoción y protección de los derechos humanos en todo el mundo y hacer frente a situa-ciones de violaciones de los de-rechos humanos y formular re-comendaciones sobre ellos.

Tiene la capacidad de discutir todas las cuestiones temáticas re-lativas a los derechos humanos y situaciones que requieren su atención durante todo el año. Se reúne en la Oficina de las Nacio-nes Unidas en Ginebra.

Fue creada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 15 de marzo de 2006, con el ob-jetivo principal de considerar las situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer reco-mendaciones al respecto.

Votación de los representantes de los países miembros de Naciones Unidas, donde eligieron a Bolivia como integrante del Consejo de Derechos Humanos de la ONU.

El embajador de Bolivia en la ONU, Sacha Llorenti, y la delegación boliviana reciben las felicitaciones en esa instancia.


Ejecutivos seccionales de Tarija se reunieron ayer con el presidente Evo Morales para planificar pro-yectos estructurales referidos a la dotación de agua principalmente para la producción agropecuaria en esa región del país.

La necesidad, explicó el ejecuti-vo seccional de O’Connor, Wálter Ferrufino, es encontrar soluciones que permitan mitigar las sequías que azotan el chaco tarijeño.

“Diez ejecutivos seccionales (estamos) presentes y agradecidos por la gestión y el cariño que le tie-ne el Presidente a nuestro depar-tamento y nuestras regiones (…) si no enfocamos de manera estruc-tural este problema, lo vamos a seguir padeciendo todos los años”, indicó en conferencia de prensa.

En ese marco, anunció que se llevará a cabo en los próximos días un encuentro departamen-tal exclusivamente para tratar, de manera conjunta con las au-toridades, esta temática, ya que perjudica a los pobladores y pro-ductores de la región tarijeña y por ende a la economía local.

Estuvieron en el encuentro re-presentantes seccionales de Ber-mejo, Uriondo, San Lorenzo, El Puente, Yacuiba, Yunchará, Cara-parí, Padcaya y Villamontes.

El presidente Evo Morales y autoridades del Gobierno reunidos con ejecutivos seccionales de Tarija.

Representantes tarijeños en conferencia de prensa en el Palacio de Gobierno.

PROYECTOS NACIONALESEl Gobierno impulsa proyec-

tos nacionales para dotar de agua principalmente en las áreas rura-les para mejorar las condiciones de vida de la población y de los productores de alimentos.

Recientemente se entregaron en Tarija contratos para la eje-cución del proyecto MiAgua III, que tienen una inversión aproxi-mada a los 13 millones de boli-vianos. De acuerdo con datos oficiales, Tarija concluyó los 25

proyectos que financió el Gobier-no dentro del programa MiAgua I, que demandó un monto de 30,1 millones de bolivianos.

En el caso de MiAgua II se tienen 25 proyectos concluidos y tres están en ejecución. El Go-bierno invirtió 60 millones de bolivianos.

Ferrufino explicó que pro-gramas como MiAgua y MiRie-go son consensuados con las autoridades municipales y de-partamentales.

RECONOCIMIENTOEl presidente de la Cámara

de Senadores, Eugenio Rojas, señaló que este hecho es un re-conocimiento al trabajo del Go-bierno en esta área.

“Bolivia ha sido electa en el Consejo de Derechos Humanos, esto significa mucho, es un re-conocimiento internacional por el trabajo realizado por el Gobierno en las leyes en defen-sa de los derechos de las muje-res, niños, Madre Tierra, entre otros, ahora es el momento para profundizar”, sostuvo Rojas.

Argumentó que Bolivia es un país serio, incluyente, parti-cipativo, donde existe un avan-ce positivo de la democracia y se fortalece la equidad de género.

Twitt

er d

e Sa

cha

Llor

enti

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Ejecutivos seccionales tarijeños se reunieron con el Presidente en el

Palacio de Gobierno. Anuncian un encuentro departamental.

Evo y autoridades de Tarija debaten sobre el agua

REUNIÓN

ON

U

miércoles 22 de octubre de 2014 miércoles 22 de octubre de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL14 15

Asimismo, el presidente de la Cámara de Diputados, Marce-lo Elio, aseguró que éste “es un paso importante para Bolivia”. Consideró que la elección de Bo-livia como miembro del Consejo demuestra la credibilidad y el li-derazgo internacional del país.

Por su parte, el presidente de la Comisión de Derechos Huma-nos de la Cámara de Diputados, Rodolfo Calle, dijo que esa elec-ción demuestra que en Bolivia se respetan los derechos humanos.

“Es porque en Bolivia sí se respetan los derechos huma-nos, pero como estaba tan cues-tionado, que no se respeta, más que todo de parte de la oposi-ción, ahora el mundo entero nos da la razón”, aseguró.

Un nuevo logro para los bolivianosLa designación de Bolivia como miembro del Consejo de Derechos Humanos es un nue-vo logro internacional alcan-zado por los bolivianos.

En los últimos años, la participación de Bolivia en foros internacionales ha sido resaltada por varios países. Gran parte de las propues-tas presentadas en estos es-pacios fue considerada por la Organización de Naciones Unidas (ONU).

Entre estas importantes iniciativas que fueron apro-badas por la mayoría de los miembros del organismo in-ternacional está la declara-ción del agua como un dere-cho humano fundamental.

Bolivia también logró que se despenalizara el acullico (masticado de la hoja de coca), que estaba penado por la Con-vención de las Naciones Uni-das de 1961.

El 2013, también por inicia-tiva boliviana, fue nombrado como el Año Internacional de la Quinua, producto que fue considerado como uno de los más nutritivos del planeta.

Entre otros logros está el nombramiento de Bolivia para la presidencia pro tém-pore del G77 más China, ente que reúne a 133 países inte-grantes de la ONU.

En ese marco, se logró que se lleve a cabo la cumbre de dicho grupo en territorio boli-viano. En el evento, los países aprobaron un documento que posesiona la política boliviana del Vivir Bien y de convivir en equilibrio con la Madre Tierra.

“ES UN RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL POR EL TRABAJO DEL GOBIERNO EN LAS LEYES EN DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LAS MUJERES, NIÑOS, MADRE TIERRA, ENTRE OTROS.

Eugenio RojasPresidente de la Cámara de Senadores

ó 151 países apoyaron a El Salvador, 144 a Bolivia y 139 a Paraguay. Los tres repre-sentarán a Latinoamérica y el Caribe en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

ó En otros continentes se eli-gió a Albania, Bangladesh, Botswana, Catar, Congo, Ghana, India, Indonesia, Letonia, Holanda, Nigeria y Portugal.

ó El período en el que inte-grarán el Consejo dichos países es de 2015 a 2017.

144 países

integrantes de la ONU apoya-ron la iniciativa de que Bolivia forme parte del Consejo de Derechos Humanos.

miércoles 22 de octubre de 2014ECONOMÍA16

LLIQUIMUNI / CAMBIO

Y Maquinaria pesada acelera los trabajos para concluir las obras civiles.

Y Los caminos de acceso y la planchada de hormigón para la perforadora están por concluirse en el proyecto.Las obras civiles para ins-

talar la torre de perforación del primer pozo exploratorio en el bloque Lliquimuni, en el norte de La Paz, entre los Municipios Caranavi y Alto Beni, registran un avance del 93%, informó ayer el director de proyectos de Ingeniería Civil de YPFB Petroandina, Percy Camacho.

Asimismo, los trabajos de planchada con hormigón para realizar la perforación, pro-gramada para diciembre de este año, también tienen un avance del 91%.

Para ayer, estaba previsto que el presidente Evo Mora-les, el vicepresidente Álvaro García Linera y el presidente de YPFB, Carlos Villegas, rea-licen una inspección técnica al lugar, distante a 263 kiló-metros de la ciudad de La Paz, pero debido al mal tiempo la misma fue postergada.

Explicó que faltan otras es-tructuras pequeñas como dre-naje externo para proteger de las aguas a todas las instalacio-nes de perforación.

“Como se ha podido verifi-car en los predios de la comu-nidad Sapecho ya está en eta-pa de movilización las cargas

Plataforma donde se realizará la perforación del pozo exploratorio.

ASFI organiza evento sobre el mercado de valoresREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) realiza-rá hoy la conferencia internacio-nal “Gobierno Corporativo y Me-canismos de Negociación en el Mercado de Valores”, evento que tendrá como sede el Hotel Euro-pa, en la ciudad de La Paz. El negocio de valores tiende a crecer.

La conferencia tocará temas referidos a mecanismos de ne-gociación y valoración de instru-mentos financieros, así como las políticas de “Buen Gobierno Cor-porativo”, implementadas en di-ferentes países, con el propósito de alcanzar mercados más con-fiables y eficientes, que se traduz-can en un mayor desarrollo eco-nómico y bienestar de Bolivia.

Según la ASFI, los procedi-mientos de negociación utiliza-dos por otros países de la región establecen la generación de ór-denes de compra y venta de va-lores por precio y no por tasa, como se realiza en el mercado de valores boliviano, por lo que

resultará interesante y necesario conocer las diferentes metodolo-gías y criterios para la valoración de inversiones que utilizan otras naciones, así como los sistemas de negociación en los que ope-ran los participantes del merca-do de valores.

Por otro lado, siendo que el Gobierno Corporativo busca es-tablecer principios, políticas, normas y medidas que regu-len las relaciones entre los inte-grantes de los órganos guberna-mentales, resultará importante conocer las experiencias de dife-rentes países sobre la adopción de prácticas del buen “Gobierno Corporativo”, señala la ASFI.

desde la ciudad de Santa Cruz, como también está próximo el traslado de los equipos de per-foración”, dijo Camacho.

Agregó que también están muy avanzados los trabajos para la apertura de caminos, lo que garantizará los trabajos y el tránsito de todos los equipos para las operaciones.

ARGENTINADe acuerdo a YPFB Petroan-

dina SAM (Sociedad Anónima Mixta), empresa encargada del proyecto y conformada por YPFB (60%) y PDVSA (40%) de Venezuela, la perforación del

primer pozo en Lliquimuni será en diciembre de este año. Después se esperará un año para confirmar o no la exis-tencia de reservas de unos 50 millones de barriles de petró-leo y un trillón de pies cúbicos de gas natural, según los estu-dios previos a la exploración.

De confirmarse la existen-cia de petróleo en el norte pa-ceño, Bolivia podrá convertirse en autosuficiente en la produc-ción de diésel, cuya importa-ción demanda anualmente un fuerte gasto económico al Esta-do por temas de subvención y carencia del combustible.

En enero de este año, el Jefe de Estado anunció la construcción de una moder-na planta refinadora de pe-tróleo en el departamento de La Paz, a partir de los resul-tados que se obtengan en el pozo Lliquimuni, cuya perfo-ración demandará al menos $us 47,8 millones.

YPFB Petroandina tiene en el bloque Lliquimuni una con-cesión de 3,2 millones de hec-táreas para tareas de explora-ción, que abarca los Municipios de Guanay, Apolo, Teoponte, Caranavi, Palos Blancos, La Asunta y San Borja.

Las obras para perforar en Lliquimuni avanzaron 93%POSITIVO ó YPFB Petroandina SAM ultima los trabajos preparatorios del terreno donde se instalará toda la infraestructura de perforación.

YPFB

Arch

ivo

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 8.72219Japón (Yen) 0.06416Argentina (Peso) 0.80810Brasil (Real) 2.76251Chile 0.01177Colombia 0.00336Ecuador 6.86000Perú 2.36389Rep. Popular China 1.12037Venezuela 1.08889 México 0.50612Paraguay 0.00150Uruguay 0.28242

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 1.000.000

MONTO ADJUDICADO:

$us 1.000.000

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,99791 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,32%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 153,31

• INFLACIÓNMensual -0,38%12 meses 4,30%Acumulado 3,49%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 82,71 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 3,67 (btu)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 8,84Zinc (Libra fina) 0,99Oro (Onza troy) 1.251,75Plomo (Libra fina) 0,90Cobre (Libra fina) 3,02Plata (Onza troy) 17,36Bismuto (Libra fina) 12,60Antimonio (TMF) 9.300

miércoles 22 de octubre de 2014 ECONOMÍA 17

Envían a la cárcel a falsificadores de facturas

La jueza Marcela Siles de-terminó en audiencia cautelar, el pasado sábado la detención preventiva de los ciudadanos Magdalena Chura Mamani y Carlos Alvaro Huayta Mamani, quienes serían los encargados de imprimir las facturas falsas y en quienes se encontró los suficientes indicios de autoría de los delitos de falsedad mate-rial, ideológica, uso de instru-

PRUEBAS ó Más de 2.000 talonarios y sellos fueron decomisados en el mercado.

mento falsificado y asociación delictuosa.

A otros siete implicados (Ro-lando Quisbert Huanca, Hugo Rodrigo Calle Luna, Santiago Daniel Calancho Cora, Wálter Luna Luján, las hermanas Lour-des y Victoria Valdez Ladino y Griselda Guarachi) se les dictó medidas sustitutivas, al ser sin-dicados como probables autores de asociación delictuosa.Facturas para el control fiscal.


Y Los controles del Servicio de Impuestos Nacionales se intensificarán para evitar el fraude fiscal. El Juzgado 10° de Instrucción

Cautelar de la ciudad de La Paz dictaminó detención preven-tiva contra dos cabecillas de la banda de falsificadores y comer-cializadores de facturas falsas.

Arch

ivo

Asoban anuncia feria en Santa CruzREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El objetivo es fomentar el acceso a créditos productivos y de vivienda de interés social para mejorar la calidad de vida de la población. La Asociación de Bancos Pri-

vados de Bolivia (Asoban) orga-niza la sexta versión de la Feria del Crédito y Servicios Financie-ros en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, entre el jueves 13 y el domingo 16 de noviembre en los ambientes de la Fexpocruz.

La feria tendrá una duración de cuatro días, debido a una alta respuesta del público cruceño al evento y al número de exposito-res que continúa incrementán-dose año tras año.

“La realización de esta nueva versión de la feria en Santa Cruz permitirá el acercamiento en-tre las entidades financieras, los empresarios, emprendedores, las familias y personas, para que incrementen su producción y accedan a créditos de vivien-da”, declaró Nelson Villalobos, Secretario Ejecutivo de Asoban.

Por su parte, el presidente de Asoban Regional Santa Cruz, Sergio Asbún, anunció que este año las entidades participantes ofrecerán créditos en condicio-nes ventajosas por los días de feria, además de información y orientación crediticia, junto a una oferta de préstamos muy diversa, orientada tanto a perso-nas particulares como a los sec-tores productivos.

En la V Feria del Crédito, realizada en Santa Cruz en no-viembre de 2013, se registró un récord de asistencia de 22.000 visitantes, que generaron in-tenciones de crédito correspon-dientes, principalmente, a cré-dito de vivienda (39%), crédito de vehículo (20%) y crédito para capital de trabajo (15%).

Las ferias se organizan en el marco de la Ley de Servicios Financieros.

Atención financiera al público.

Arch

ivo

jetivo de mejorar la producción del grano y elevar el rendimien-to de los cultivos en el altiplano boliviano, además del consumo.

“Vamos a plantear una agenda participativa para que

Oruro es el mayor vendedor de quinua con $us 121 millones


Y Con la declaración del Año Internacional de la Quinua se incrementaron las exportaciones a Estados Unidos y Europa.

Y En un foro se analizará hoy los proyectos para elevar el rendimiento en los cultivos.El departamento de Oruro

registró el 87% de las exporta-ciones nacionales de quinua real, lo que lo consolida como el principal vendedor del grano, reveló el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) con base en los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE).

Por las características del altiplano, Bolivia es el único país que produce la quinua real con altos valores nutriti-vos para el consumo humano.

El IBCE sostiene que hasta agosto de 2014, Oruro expor-tó el 87% de quinua respecto al total nacional por un valor de $us 121 millones, mientras que a Potosí le corresponde el 13%, $us 19 millones.

De enero a agosto de 2014, Bolivia exportó 20.841 tonela-das de quinua por un valor de casi $us 140 millones.

En el período 2004-2013 las exportaciones de quinua su-maron un total de $us 441 mi-llones, por la venta de 149.273 toneladas del grano.

FORO DE LA QUINUA El IBCE organiza el foro “Qui-

nua Real: hacia una agenda par-ticipativa en Bolivia”, con el ob-

COMERCIO ó La capital del folklore concentró el 87% de las exportaciones, le sigue Potosí con el 13%. Los productores buscan una certificación internacional.

Javi

er P

erey

ra

la producción sea sostenida y sostenible en el tiempo”, seña-ló Gary Rodríguez, gerente ge-neral del IBCE.

El evento, que se realizará hoy en el Hotel Radisson (La Paz), contará con la participación de expertos internacionales en co-mercialización de la quinua y la exposición del viceministro de Desarrollo Rural y Agropecua-rio, Víctor Hugo Vásquez.

“En los últimos diez años casi se triplicaron las áreas de siembra, mientras que las ex-portaciones crecieron en 30 ve-ces, pero el rendimiento de qui-nua no creció”, dijo Rodríguez.

PRODUCTORESEl presidente de la Asocia-

ción de Productores de Qui-nua Salinas (Apquisa), Endul-fo Gabriel Cautin, expresó su preocupación para la obten-ción de la certificación inter-nacional como productores de quinua.

“En este momento tiene mayor demanda la quinua real que se produce en el al-tiplano de Bolivia, pero los compradores internacionales están siendo engañados por-que compran quinua perua-na como si fuera la real”, de-claró Cautin.

Señaló que se debe reco-nocer a la quinua real como 100% boliviana, la misma que debe estar respaldada por una certificación.

441 millones

87 por ciento

de dólares sumaron las exportaciones de quinua desde la gestión 2004 hasta 2013.

de las exportaciones del grano corresponde al departamento de Oruro, según los datos del INE.

miércoles 22 de octubre de 2014ECONOMÍA18


Y La planta generará 30 MW de electricidad, de los cuales 15 MW serán inyectados al sistema nacional.

Y La primera zafra experimental de caña será en septiembre de 2016.La infraestructura del In-

genio Azucarero San Buena-ventura, ubicado al norte del departamento de La Paz, mo-viliza unos 800 trabajadores que realizan el montaje de la planta industrial.

Así informó el gerente ge-neral de la estatal Empresa Azucarera San Buenaventu-ra (Easba), Ramiro Lizondo, quien destacó que el proyecto comienza a tomar forma des-pués de aproximadamente 50 años de estar paralizado.

La construcción de la plan-ta, que hasta el momento re-gistró un avance del 60%, in-cluye una moderna tecnología que será utilizada por primera vez en este tipo de proyectos.

“La planta va a generar todo un polo de desarrollo en la región, de hecho estamos generando empleos directos

de aproximadamente 800 tra-bajadores de distintas empre-sas”, sostuvo Lizondo.

Agregó que la primera zafra experimental de caña se reali-zará en septiembre de 2015.

El proyecto no sólo produci-rá azúcar de alta calidad, sino también alcohol y energía

eléctrica a partir del reciclado del bagazo (desechos) de caña.

“Vamos a generar 30 mega-vatios (MW) de energía eléc-trica con la biomasa que se ge-nerará con el bagazo y de esto utilizaremos 15 MW (en la plan-ta) y 15 MW los inyectaremos al sistema nacional”, indicó.

La producción de azúcar será de 1,2 millones de quin-tales anuales, que representan el 12 por ciento de la demanda nacional del producto.

En la actualidad, la planta ya genera un movimiento eco-nómico que beneficia a los po-bladores de la región.


El ministro de Minería y Me-talurgia, César Navarro, se encuentra en visita oficial en China con la finalidad de gestionar, a nombre del Go-bierno, programas de finan-ciamiento orientados a pro-yectos de industrialización minera en Bolivia.

El Gobierno de China puso a disposición $us 10.000 millo-nes a través de líneas de crédi-to para los países de América Latina, con el objetivo de fi-nanciar proyectos regionales.

Durante el 69 período de se-siones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que se realizó en septiembre, el pre-sidente Evo Morales aprovechó la oportunidad para reunirse

Gestionan crédito en China para minería

con autoridades chinas, con el fin de solicitar financiamiento para proyectos productivos y de integración caminera.

Morales adelantó que el titu-lar de Minería tiene la misión

de concretar, entre otros pro-yectos, créditos para la explota-ción de los yacimientos de hie-rro en el Mutún, ubicado en el departamento de Santa Cruz, en la frontera con Brasil.

El complejo industrial del azúcar comienza a tomar forma en el norte paceño.

Producción de concentrados de hierro en el Mutún, Santa Cruz.

La planta San Buenaventura moviliza unos 800 obrerosAVANCE ó El complejo industrial se perfila como el polo de desarrollo productivo del norte paceño. La planta será entregada en septiembre del año 2015.

El Jefe de Estado indicó que si se logra industrializar el hierro en territorio boliviano, el país dejaría de importar ese material y ahorraría alrededor de $us 600 millones anuales.

El 26 de septiembre, el Pre-sidente dijo que China anun-ció la concesión de un présta-mo de $us 405 millones para la construcción de la nueva facto-ría en el Mutún, en una zona que no está en litigio con la india Jindal, para producir en una primera fase 150.000 tone-ladas anuales de acero para la construcción y cubrirá el 60% de la demanda interna.

Morales añadió que se ex-portarán 100.000 toneladas al año de hierro esponja y la planta se construirá en unos dos años.

Arch

ivo

Arch

ivo

Ingenieros distinguen al ministro Sosa

Productor representa al país en Italia


La Sociedad de Ingenieros de Bolivia (SIB), departamental La Paz, realizó un reconoci-miento al ministro de Hidro-carburos y Energía, Juan José Sosa Soruco, con la distinción de ‘Autoridad destacada en el grado de excelencia’ por el im-pulso al desarrollo del depar-tamento de La Paz mediante la concepción y ejecución de pro-yectos de ingeniería.

La entrega del reconoci-miento se realizó el lunes por parte del ingeniero Marcelo Badani Villegas, presidente del SIB departamental La Paz, en instalaciones de la cartera de Hidrocarburos y Energía.

“Vinimos a entregar el re-conocimiento debido a que el Ministro no pudo estar en la ceremonia central donde con-memoramos los 92 años de existencia de la SIB, el 3 de oc-tubre”, aseveró Badani.

El Ministerio de Hidrocarbu-ros y la Sociedad de Ingenieros apoyarán labores productivas con una firma de convenio.


El productor de quinua orgáni-ca Basilio Oyardo representa a Bolivia en el evento Salone del Gusto y Terra Madre, que se realiza en Turín, Italia, del 23 al 27 de octubre, con el objeti-vo de promover la producción del grano milenario.

Es el único boliviano de un total de 2.000 participantes de 150 países del mundo.

El representante de los pro-ductores bolivianos presentará 100 kilos de quinua real proce-sada y hojuelas del grano andi-no, elaboradas en la planta pro-cesadora de cereales instalada por la estatal Pro Bolivia.

La quinua real que se pre-sentará, cuya demanda tiende a crecer en países del mundo, es de alta calidad y fue certifi-cada por laboratorios interna-cionales, por lo que cuenta con el sello de garantía del Servi-cio Nacional de Sanidad Agro-pecuaria e Inocuidad Alimen-taria (Senasag).

miércoles 22 de octubre de 2014 ECONOMÍA 19

Los sectores camélido y avícola recibirán ayudaAPOYO ó El viceministro Vásquez aseguró que la ayuda llegará a productores afectados por la sequía y el intenso calor.

Se comprarán insumos veterinarios para camélidos.


Y En una primera fase se invertirá en la compra de insumos veterinarios.

Y Se prevé la entrega de créditos para el sector avicultor. El viceministro de Desa-

rrollo Rural y Agropecuario, Víctor Hugo Vásquez, informó que se invertirán en una pri-mera fase Bs 2 millones en la compra de insumos veterina-rios para los animales afecta-dos por la sequía en el munici-pio de Charaña, ubicado en el departamento de La Paz.

Vásquez indicó que esta ayuda inicial permitirá atender, de forma suficien-te, a gran cantidad de lla-mas que se encuentran en riesgo por las inclemencias del tiempo.

Asimismo, señaló que se prevé la entrega de créditos para el sector avicultor de aproximadamente Bs 48 mi-llones para la compra de ma-quinarias y ventiladores para combatir la ola de calor.

“El pollo (en los centros avícolas) ha sido afectado por la ola de calor, sin embargo no ha sido de magnitud, nos

hemos reunido con el sector avícola, estamos canalizando los recursos de crédito”, seña-ló el Viceministro.

Vásquez manifestó que la sequía registrada en esta ges-tión es moderada y que las afectaciones al sector pro-ductivo serían mínimas, en comparación a lo ocurrido en mayo de 2011 cuando hubo “casos graves”.

“El municipio que ha sido más afectado en estas últi-mas semana fue Charaña y con las autoridades estamos haciendo las compras de ali-mentos, productos veterina-rios, insumos”, dijo.

Indicó que en la región del chaco (Tarija), Oruro y Potosí se realizan evaluaciones con-juntas con los técnicos de go-biernos departamentales y municipales para determinar la magnitud de la afectación y, sobre todo, estrategias de intervención para evitar ma-yores consecuencias.

Asimismo, dijo que el 14 de noviembre de 2014 se rea-lizará una cumbre regional en la zona fronteriza de Bo-livia y Chile, con el objetivo de analizar un plan estratégi-co que permita desarrollar de manera sostenible la produc-ción en caso de emergencias.

Arch

ivo


El técnico en Conservación de la Administradora Bolivia-na de Carreteras (ABC), Car-los Altamirano, informó ayer que si se registra una mayor intensidad en la neblina y la nevada, se analizará el cie-rre del tramo de ingreso a los Yungas (La Paz) y la carretera Oruro-Cochabamba, en el sec-tor Confital.

Altamirano recomendó a to-dos los usuarios disminuir la

velocidad a 20 kilómetros (km) por hora, prender las luces y evitar cruzar a otros vehículos para preservar la seguridad de la población.

“Informamos que, de ser muy fuerte la caída de neva-da o la densidad de la neblina, vamos a determinar el cierre de esos tramos por algún tiem-po”, indicó.

Señaló que en este momento la Red Vial Fundamental (RVF) se encuentra habilitada en el 100%, pero que se instruyó a to-

das las empresas que estén aten-tas ante cualquier situación de emergencia caminera.

“Hemos instruido a todas las empresas estar atentas a cual-quier situación que se vaya a presentar en puntos específi-cos”, remarcó.

Las temperaturas descendie-ron ayer en las ciudades de La Paz y El Alto, en esta última ciu-dad se registró una intensa ne-vada, afectando la circulación de algunos tramos carreteros interprovinciales.

ABC cerrará vías si empeora el clima

POR EXTRAVIOQUEDA ANULADA LA FACTURA

N° 308 POR CONCEPTO DE PUBLICACIONES, EMITIDA

POR LA EMPRESA CENTRO DE COMUNICACIÓN ALTERNATIVA (CECAL) SRL POR UN IMPORTE

DE BS. 24.360.-

miércoles 22 de octubre de 2014CULTURAS20


Y La conferencia precederá el lanzamiento del encuentro binacional de historiadores, el que se desarrollará entre el 23 y 24 de este mes.

Y La charla se realizará en el Musef, desde las 19.00.La influencia del Qhapac

Ñan (Caminos del Inca) en la Fundación de Nuestra Señora de La Paz, es el nombre de la conferencia que abrirá una se-rie de actividades conjuntas en-tre Perú y Bolivia.

La charla será dictada por el reconocido arqueólogo pe-ruano Luis Guillermo Lum-breras, en el preámbulo del lanzamiento del III Encuentro Boliviano Peruano de Historia-dores e Intelectuales.

La citada conferencia está acompañada de una exposición fotográfica del Camino del Inca, el sistema vial andino que une a Perú, Argentina, Colombia, Ecuador, Chile y Bolivia.

Esta exposición se realiza con motivo de la declaratoria de Patrimonio Mundial de la Humanidad, a los Caminos del Inca o Ruta del Qhapaq Ñan, declaratoria realizada el pa-

sado 21 de junio, durante la realización de la 38 Sesión del Comité de Patrimonio de la Or-ganización de las Naciones Uni-das para la Ciencia, Educación y Cultura (Unesco), en Qatar.

Estas actividades son coor-dinadas por la Embajada del Perú en Bolivia, La Fundación Cultural del Banco Central de

Bolivia y el Museo Nacional de Etnografía y Folklore (Musef).

La charla será a las 19.00, en el auditorio del Musef.

ENCUENTRO DE HISTORIADORES Entre el 23 y 24 de octubre

se realizará en La Paz el III Encuentro Boliviano Perua-no de Historiadores e Intelec-

tuales, el que se llevar´a cabo en auditorios de la UMSA y en la Embajada de Perú, con diferentes mesas de discu-sión que abordarán temáticas como historia colonial, patri-monio y la independencia.

Estas actividades se desarro-llarán entre las 09.00 y 18.00, en ambas jornadas.


Y La Vicepresidencia acogerá la presentación del texto elaborado por Jorge Viaña, Miguel Foronda y Hernán Pruden.

El libro Configuración y Hori-zontes del Estado Plurinacional, de los investigadores Jorge Via-ña (coordinador), Miguel Foron-da y Hernán Pruden, será pre-sentado hoy, a las 19.00, en el hall de la Vicepresidencia, con los comentarios de Fernando García y Rodolfo Machaca.

Viaña manifestó que la im-portancia del texto radica en dos ejes: el académico y el polí-tico. En el primero, indicó que en términos históricos casi na-die está intentando plantear-se la forma de construcción de

Texto aborda la construcción del Estado

los sujetos colectivos que están construyendo el Estado Plurina-cional, ya que sólo se habla de individuos y episodios esporá-dicos y se tiene una visión muy intelectualizada del Estado, sin tratar de ver los rastros más profundamente históricos de este proceso. Por esto, plantea una reconstrucción teórica y definir los debates sobre el Esta-do desde una revisión histórica de los sujetos colectivos, como la Csutcb, Conamaq, Cidob, etc.

Viaña explicó que el segundo objetivo (el político), muestra que el Estado posee autogobiernos y una auto-organización social ur-bana y rural (en lo rural con las autonomías indígenas), lo que es importante pues existe la creen-cia equivocada sobre el Estado de

que éste es solamente una pro-longación de las lógicas liberales de representación con democra-cia representativa y participativa.

Explicó que esto es impor-tante porque, por ejemplo, la

El Camino del Inca integra a varios países de la región.

Portada del libro.

POLÍTICA ó Configuración y Horizontes del Estado Plurinacional se presenta hoy.

Camino del Inca y fundación de La Paz son temas de una charlaHISTORIA ó El arqueólogo peruano Luis Guillermo Lumbreras dictará la conferencia. Llegó a La Paz para el III Encuentro Boliviano Peruano de Historiadores e Intelectuales.

idea de comunitarización del Estado está basada en esa idea, lo que abre otra perspectiva po-lítica y previene de ciertos ries-gos de entrar en lógicas muy pragmáticas en armar pura-mente maquinarias electorales y no tomar en cuenta la estrate-gia fundamental de autogobier-no y auto-organización social.

De la misma manera, tam-bién en la Vicepresidencia, se presentará el libro Capitalismo: modernización y resistencia po-pular, 1825-1952, de Gustavo Rodríguez Ostria, con los co-mentarios de Gonzalo Gosalvez y Huracán Ramirez.

Ambas publicaciones son pu-blicadas por el Centro de Inves-tigaciones Sociales de la Vice-presidencia.

Mus

ef

CIS

CINEMaestras de la República

HOMENAJEMercedes Valdivia

ENCUENTROPedagogía freiriana

El documental Las maestras de la República, dirigido por Pilar Pérez Solano y basado en la novela Historia, abre la primera Muestra de Cine Político Dirigido por Mujeres, que se inaugurará hoy, a las 19.00, en el Centro Cultural de España en La Paz (Av. Camacho). La obra, galardonada este año con el Goya a la Mejor Película Documental, rescata la memoria de una época que creyó en la educación y cambió la imagen de las mujeres.

Hoy, a las 19.00, se llevará a cabo un homenaje a la profesora Mercedes Valdivia, quien dedicó su vida profesional al fomento de la lectura y escritura a través de estrategias que faciliten el aprendizaje de los niños, además de promover las bibliotecas de calle y ferias barriales. El acto se realizará en el Espacio Patiño, ubicado en la avenida Ecuador 2503, esquina Belisario Salinas.

El Espacio Patiño y la Embajada de Brasil organizan las Terceras Jornadas pedagógicas Internacionales, que se llevarán a cabo el 24 y 25 de octubre, con la participación de Anderson Alencar, miembro del instituto Paulo Freire (Brasil), para participar del evento Pensamiento pedagógico freidiano: metodología socio crítica de la educación, en el Espacio Patiño.

Agenda cultural

miércoles 22 de octubre de 2014CULTURAS20


Y La conferencia precederá el lanzamiento del encuentro binacional de historiadores, el que se desarrollará entre el 23 y 24 de este mes.

Y La charla se realizará en el Musef, desde las 19.00.La influencia del Qhapac

Ñan (Caminos del Inca) en la Fundación de Nuestra Señora de La Paz, es el nombre de la conferencia que abrirá una se-rie de actividades conjuntas en-tre Perú y Bolivia.

La charla será dictada por el reconocido arqueólogo pe-ruano Luis Guillermo Lum-breras, en el preámbulo del lanzamiento del III Encuentro Boliviano Peruano de Historia-dores e Intelectuales.

La citada conferencia está acompañada de una exposición fotográfica del Camino del Inca, el sistema vial andino que une a Perú, Argentina, Colombia, Ecuador, Chile y Bolivia.

Esta exposición se realiza con motivo de la declaratoria de Patrimonio Mundial de la Humanidad, a los Caminos del Inca o Ruta del Qhapaq Ñan, declaratoria realizada el pa-

sado 21 de junio, durante la realización de la 38 Sesión del Comité de Patrimonio de la Or-ganización de las Naciones Uni-das para la Ciencia, Educación y Cultura (Unesco), en Qatar.

Estas actividades son coor-dinadas por la Embajada del Perú en Bolivia, La Fundación Cultural del Banco Central de

Bolivia y el Museo Nacional de Etnografía y Folklore (Musef).

La charla será a las 19.00, en el auditorio del Musef.

ENCUENTRO DE HISTORIADORES Entre el 23 y 24 de octubre

se realizará en La Paz el III Encuentro Boliviano Perua-no de Historiadores e Intelec-

tuales, el que se llevar´a cabo en auditorios de la UMSA y en la Embajada de Perú, con diferentes mesas de discu-sión que abordarán temáticas como historia colonial, patri-monio y la independencia.

Estas actividades se desarro-llarán entre las 09.00 y 18.00, en ambas jornadas.


Y La Vicepresidencia acogerá la presentación del texto elaborado por Jorge Viaña, Miguel Foronda y Hernán Pruden.

El libro Configuración y Hori-zontes del Estado Plurinacional, de los investigadores Jorge Via-ña (coordinador), Miguel Foron-da y Hernán Pruden, será pre-sentado hoy, a las 19.00, en el hall de la Vicepresidencia, con los comentarios de Fernando García y Rodolfo Machaca.

Viaña manifestó que la im-portancia del texto radica en dos ejes: el académico y el polí-tico. En el primero, indicó que en términos históricos casi na-die está intentando plantear-se la forma de construcción de

Texto aborda la construcción del Estado

los sujetos colectivos que están construyendo el Estado Plurina-cional, ya que sólo se habla de individuos y episodios esporá-dicos y se tiene una visión muy intelectualizada del Estado, sin tratar de ver los rastros más profundamente históricos de este proceso. Por esto, plantea una reconstrucción teórica y definir los debates sobre el Esta-do desde una revisión histórica de los sujetos colectivos, como la Csutcb, Conamaq, Cidob, etc.

Viaña explicó que el segundo objetivo (el político), muestra que el Estado posee autogobiernos y una auto-organización social ur-bana y rural (en lo rural con las autonomías indígenas), lo que es importante pues existe la creen-cia equivocada sobre el Estado de

que éste es solamente una pro-longación de las lógicas liberales de representación con democra-cia representativa y participativa.

Explicó que esto es impor-tante porque, por ejemplo, la

El Camino del Inca integra a varios países de la región.

Portada del libro.

POLÍTICA ó Configuración y Horizontes del Estado Plurinacional se presenta hoy.

Camino del Inca y fundación de La Paz son temas de una charlaHISTORIA ó El arqueólogo peruano Luis Guillermo Lumbreras dictará la conferencia. Llegó a La Paz para el III Encuentro Boliviano Peruano de Historiadores e Intelectuales.

idea de comunitarización del Estado está basada en esa idea, lo que abre otra perspectiva po-lítica y previene de ciertos ries-gos de entrar en lógicas muy pragmáticas en armar pura-mente maquinarias electorales y no tomar en cuenta la estrate-gia fundamental de autogobier-no y auto-organización social.

De la misma manera, tam-bién en la Vicepresidencia, se presentará el libro Capitalismo: modernización y resistencia po-pular, 1825-1952, de Gustavo Rodríguez Ostria, con los co-mentarios de Gonzalo Gosalvez y Huracán Ramirez.

Ambas publicaciones son pu-blicadas por el Centro de Inves-tigaciones Sociales de la Vice-presidencia.

Mus

ef

CIS

CINEMaestras de la República

HOMENAJEMercedes Valdivia

ENCUENTROPedagogía freiriana

El documental Las maestras de la República, dirigido por Pilar Pérez Solano y basado en la novela Historia, abre la primera Muestra de Cine Político Dirigido por Mujeres, que se inaugurará hoy, a las 19.00, en el Centro Cultural de España en La Paz (Av. Camacho). La obra, galardonada este año con el Goya a la Mejor Película Documental, rescata la memoria de una época que creyó en la educación y cambió la imagen de las mujeres.

Hoy, a las 19.00, se llevará a cabo un homenaje a la profesora Mercedes Valdivia, quien dedicó su vida profesional al fomento de la lectura y escritura a través de estrategias que faciliten el aprendizaje de los niños, además de promover las bibliotecas de calle y ferias barriales. El acto se realizará en el Espacio Patiño, ubicado en la avenida Ecuador 2503, esquina Belisario Salinas.

El Espacio Patiño y la Embajada de Brasil organizan las Terceras Jornadas pedagógicas Internacionales, que se llevarán a cabo el 24 y 25 de octubre, con la participación de Anderson Alencar, miembro del instituto Paulo Freire (Brasil), para participar del evento Pensamiento pedagógico freidiano: metodología socio crítica de la educación, en el Espacio Patiño.

Agenda cultural

miércoles 22 de octubre de 2014 INTERNACIONAL 21

La Cumbre extraordinaria concluyó con un plan de acción.

AVN

Rousseff aventaja a Neves de cara a la segunda vueltaBRASILIA / TELESUR

La encuesta de Datafolha regis-tra también un incremento en la intención de voto hacia la presidenta brasileña, mientras que su adversario, Aécio Neves (PSDB), se queda atrás con 48 por ciento de respaldo electoral de cara la 2ª vuelta electoral.

El último sondeo realizado por la encuestadora Datafolha destacó que la presidenta de Bra-sil y candidata a la reelección por el Partido de los Trabajadores, Dilma Rousseff, con 52 por cien-

to de intención de voto aventaja a su adversario social demócrata Aécio Neves (PSDB), que logra 48 por ciento de respaldo electoral.

La encuesta realizada, reve-ló que Rousseff obtendría 52 por ciento de los votos válidos y Neves obtuvo 48 por ciento, res-pectivamente.

Datafolha resaltó que en comparación con las altas y ba-jas de ambos candidatos la se-mana pasada, la candidata del Partido de los Trabajadores lo-gra posicionarse en el primer puesto de la intención del voto.

LA HABANA / PL

La Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) cuenta con un plan de ac-ción para enfrentar y prevenir la epidemia del Ébola, que permiti-rá además la colaboración con los países afectados de África.

La declaración final de una Cumbre Extraordinaria del ALBA recoge las acciones a realizar por este mecanismo de integración regional en busca de coordinar esfuerzos para la protección y en-frentamiento de esa enfermedad.

El documento adoptado por unanimidad refiere que es una preocupación que los recursos internacionales requeridos para acometer acciones rápidas y efi-caces para enfrentar la epide-mia del Ébola continúan siendo insuficientes para enfrentar lo que puede convertirse en una de las pandemias más graves en la historia de la humanidad. Es-tablece apoyar decididamente

a las brigadas médicas volunta-rias especializadas en el enfren-tamiento a desastres y grandes epidemias, del Contingente Henry Reeve de Cuba, que labo-ran en países de África.

“En este sentido, expresamos nuestra disposición como Alian-za Bolivariana a contribuir con personal de salud altamente ca-lificado para que se sumen a los esfuerzos de este Contingente en tareas que sean requeridas en la región latinoamericana y caribe-ña”, apunta el texto.

El mecanismo regional de-berá compartir y generar capa-cidades para el diagnóstico de enfermedades que requieran la-boratorios con un nivel adecua-do de bioseguridad.

Otro acuerdo estará encami-nado a diseñar y ejecutar campa-ñas de educación pública sobre la prevención y la respuesta al Ébo-la, dirigidas a aumentar la prepa-ración de la población y fomentar su confianza.

El ALBA diseña un plan contra el ÉbolaSOLIDARIDAD ó La entidad contribuirá a combatir la enfermedad en África.

miércoles 22 de octubre de 2014ÚLTIMAS22

bajar mejor con el tema de la violencia, de cómo podemos combatirla con un protoco-lo que nos oriente sobre qué hacer y cómo hacerlo mejor”, puntualizó la autoridad.

Asimismo, señaló que el protocolo para el tratamien-to informativo de la violencia basada en género será publica-do en enero y será presentado ante los directores de medios y las autoridades del Estado y

la cooperación, sin descartarse un intercambio de experien-cias entre expertos nacionales e internacionales.

Previo a ello explicó que próximamente se convocará a cursos departamentales para incluir nuevas experiencias e iniciativas que fortalezcan el documento que garantice la erradicación de la violencia.

En torno a los medios de comunicación, indicó que

La ministra de Comunicación, Amanda Dávila (de pie), durante el acto de clausura del curso.


Y El trabajo realizado en La Paz será replicado en los departamentos del país. El Gobierno, a través del

Ministerio de Comunicación, promovió la construcción del protocolo para el tratamiento informativo de la violencia basa-da en género, con el fin de com-batir la violencia contra la mujer y el feminicidio en el país.

La ministra del área, Amanda Dávila, informó so-bre esta actividad poco des-pués de clausurar el primer curso de doce sesiones, la noche del lunes, en esta ca-pital ante decenas de perio-distas de varios medios de comunicación.

Dávila explicó que el pro-grama de lucha contra la vio-lencia responde a un trabajo conjunto entre el Gobierno, la cooperación alemana Gesells-chaft für Internationalle Zus-samenarbeit (GIZ) y la Funda-ción para el Periodismo.

“Es una sinergia de estas instituciones para desarrollar un protocolo desde la viven-cia, experiencia y todas las ini-ciativas que tengan las y los periodistas en Bolivia y que este documento sirva para tra-

tienen un rol decisivo en la formación y orientación so-bre la violencia, ya que “Bo-livia sufre de violencia hacia las mujeres y el feminicidio. No quisiéramos llegar a índi-ces que hay en otros países de América Latina, sin em-bargo, si no hacemos algo y no aunamos esfuerzos entre Estado, sociedad, coopera-ción, es posible que alcance-mos ese triste destino”.

Min

ister

io d

e Co

mun

icac

ión

Arch

ivo

DOS ACCIDENTES DE TRÁNSITO EN YUNGAS Un chofer falleció luego de que su camión, que llevaba carga de ma-dera, escobas y artículos de higiene hacia La Paz, sufriera un embarran-camiento cerca a Challa en la pro-vincia Nor Yungas de La Paz, repor-tó radio Uchumachi de Erbol.El accidente ocurrió el lunes. El ve-hículo protagonista era un Volvo F12 con placa 2485 HXI. El conduc-tor que falleció tenía el nombre de Óscar Laura Mamani. Además, una vagoneta Ipsum, del sindicato Integración, invadió carril y chocó de frente con una camio-neta privada, dejando dos personas heridas, informó el suboficial de la tranca de Yolosita, Simar Huanca.

UTO Y ‘U’ DE CHILE FIRMAN CONVENIO El rector de la Universidad Técnica de Oruro (UTO), Carlos Antezana, informó ayer que se firmó un con-venio macro con la Universidad de Tarapacá (Chile) para realizar cursos de posgrado que beneficiarán a los jóvenes profesionales de varias ca-rreras universitarias.“Realizamos un convenio macro con la Universidad de Tarapacá, de tal modo que cubra algunas carre-ras, como Economía, Informática, Ingeniería Industrial, también se hará intercambio de docentes que tienen la capacidad suficiente para dictar cursos y seminarios”, declaró la primera autoridad de la UTO, Car-los Antezana. (ABI)

EDUCACIÓN Y TRABAJO PARA VIVIR BIEN

El viceministro de Educación Al-ternativa y Especial, Noel Aguirre (foto), aseguró ayer que el V En-cuentro Internacional de Educa-ción Alternativa y Especial deno-minado Educación, Producción y Trabajo para Vivir Bien, que se realiza en La Paz, busca identifi-car políticas que fortalezcan las empresas productivas del país.“Trabajamos en lo que es educa-ción y la producción en el ámbi-to de la economía estatal en la que participaron YPFB, la Geren-cia de las Empresas Estratégicas y el Ministerio de Desarrollo Pro-ductivo”, dijo Aguirre. (ABI)

AUTORIZAN CAMBIAR DE COLEGIO A SUS HIJOSMATERIAL DE DIFUSIÓN CONTRA LA VIOLENCIALa ministra de Autonomías, Claudia Peña, informó ayer que el regla-mento de la Ley Integral para Ga-rantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia establece que cuando una mujer es víctima de violencia podrá cambiar de colegio a sus hi-jos con facilidad.“El reglamento establece que si hay una mujer que sufre violencia, esta persona va a poder realizar el cambio de unidad educativa de sus hijos con mucha facilidad y el Ministerio de Educación debe darle todas las facilidades para que eso suceda”, informó a Bolivia TV.Peña explicó que la ley permitirá cambiar de unidad educativa a los hijos de las víctimas de violencia, porque cuando una mujer sufre violencia en su hogar y finalmente sale escapando, muchas veces los hijos son utilizados para chantajear-la, para que vuelva a su casa.

Informó además que la norma esta-blece que cuando la Policía Bolivia-na solicita recursos a las goberna-ciones o municipios, para material, para equipamiento, entre otros aspectos, “el 5% de los recursos que solicite la Policía a las gobernacio-nes y los municipios debe destinar-los a la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia hacia las Muje-res, la FELCV”.El 14 de octubre, el presidente Evo Morales promulgó el reglamento de la Ley Integral 348 Para Garanti-zar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia e instó a ese grupo de la sociedad a denunciar la violencia de la que es víctima, con miras a re-ducir los casos y eliminar ese com-portamiento machista y patriarcal de la sociedad. La Ley Integral 348 fue promulgada el 9 de marzo de 2013, pero hasta hace una semana carecía de reglamento. (ABI)

La Red Local Intercultural de Prevención y Atención de las Violencias, Macrodistrito II Max Paredes, entregó ayer material de difusión sobre la estrategia co-municacional contra la violencia, denominada El Punto A, en un acto que contó con la presencia de la ministra de Justicia, Sandra Gutiérrez.“Felicitamos a la Red Local por su iniciativa, porque no sólo nece-sitamos leyes, políticas, sino que necesitamos del trabajo de todos para avanzar. Tiene que haber la conciencia de toda la sociedad, de hombres y mujeres, para lo-grar la correcta aplicación de las leyes”, dijo la autoridad.El acto se desarrolló en la Casa de Justicia del Distrito Max Paredes de La Paz y contó con la presencia de representantes judiciales, policia-

les y vecinales, quienes trabajan en conjunto para aplicar la norma.“Tomando en cuenta que tenemos una ley específica contra la violen-cia hacia las mujeres, y también especificando que ya tenemos una reglamentación, ya no hay pretex-tos para no aplicar la ley y por ello necesitamos la participación de todos”, indicó Gutiérrez.

Gobierno impulsa protocolo de lucha contra la violenciaSOCIAL ó El Ministerio de Comunicación lidera la construcción del protocolo para el tratamiento informativo de la violencia basada en género.

miércoles 22 de octubre de 2014 ÚLTIMAS 23


Y Fiscalía busca descongestionar las causas en juzgados y anular la retardación de justicia. El fiscal general del Estado,

Ramiro Guerrero, y la presiden-ta del Consejo de la Magistratura, Cristina Mamani, inauguraron ayer en Cochabamba, el Progra-ma Piloto de Unidades de Fla-grancia, que tiene el objetivo de impedir el congestionamiento de casos en juzgados y fiscalías, evi-tar la retardación de justicia y lu-char contra la impunidad, respe-tando los derechos humanos.

Guerrero explicó que la im-plementación de estas unida-des permitirá resolver el con-flicto penal en un tiempo breve, máximo en 72 horas, evitando de esta manera la retardación de justicia.

Manifestó que como operado-res de justicia tienen que dar res-puestas efectivas a las demandas insatisfechas de justicia que tie-

ne la población, no sólo coyun-turales, sino que pervivan en el tiempo y muestren resultados, aplicando lo que las normas y los procedimientos establecen.

“Queremos dar esa respuesta de una construcción colectiva de la nueva justicia en nuestro país, por eso estamos enmar-cados en este proyecto y vamos a seguir con otro tipo de accio-nes que sean sostenibles en el tiempo, pero también, yo quie-ro convocar de la manera más respetuosa y fraterna a nuestros colegas abogados, para sumarse a este esfuerzo de transforma-ción de la justicia, sin alargar procesos ni extender procedi-mientos”, dijo.

Guerrero explicó que la an-terior semana se realizó un ta-ller en la ciudad de Sucre, don-de fiscales y jueces unificaron criterios para aplicar el procedi-miento en flagrancia, buscando salidas alternativas, según un boletín de prensa.

Guerrero busca anular retardación de justiciaPOSITIVO ó La Fiscalía General del Estado inauguró ayer, en Cochabamba, el programa Piloto Unidades en Flagrancia.

El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero (centro), en Cochabamba.

Muere presidente de petrolera Totalpuerto moscovita de Vnúkovo.

La información fue confir-mada por la portavoz del aero-puerto, Elena Krilova, quien de-talló que “el avión se estrelló al colisionar con una máquina quitanieves. Los tres tripulantes y el pasajero murieron. Puedo confirmar que el pasajero fue el presidente de Total, (Christo-phe) de Margerie”.

Petrolera Total: “El grupo Total confirma con gran emo-ción y profunda tristeza que su presidente y director general Christophe de Margerie ha fa-

llecido esta noche en un acci-dente de avión en el Aeropuerto Vnúkovo de Moscú”.

Representantes del Ministerio de Relaciones Interiores ruso acla-raron que la muerte de los cua-tro ocupantes del avión Falcon 50 ocurrió en la pista de despegue a las 23.57 locales del lunes.

Según la Fiscalía de trans-porte interregional de Moscú existen cuatro hipótesis del ac-cidente: Responsabilidad de los pilotos, de los controladores aé-reos, del conductor del vehículo quitanieves y la baja visibilidad.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO / TELESUR

Y Según la Fiscalía de Moscú existen cuatro hipótesis sobre el accidente del empresario. La petrolera Total confirmó la

muerte de su presidente en el ac-cidente que ocurriera durante el despegue de un avión en el Ae-ropuerto de Vnúkovo en Moscú.

El presidente de la empre-sa petrogasista francesa Total, Christophe de Margerie, falleció ayer durante un accidente ocu-rrido dentro del avión Falcon 50 que se encontraba en el aero-

Patr

icia

Ore

llana

VIABILIZAN OBRAS EN FAVOR DE CAQUIAVIRIEl presidente de la Asamblea Departamental de La Paz, Nel-zon Guarachi, informó ayer que los pobladores del municipio de Caquiaviri, que protestaron en predios de la Gobernación, de-mandando la construcción de un tinglado, una cancha de césped sintético y una carretera, levan-taron sus medidas de presión y firmaron un convenio para viabi-lizar la ejecución de esas obras.“Con las justificaciones que se han hecho, la gente entendió, pero sí hemos firmado un con-venio para que al año podamos

viabilizar también el tinglado el colegio Nacional de Caquiaviri. Mucha gente quedó contenta, pero había desinformación de parte de sus dirigentes y obvia-mente las bases estaban moles-tas”, explicó a la ABI.Dijo que su despacho se compro-metió a gestionar que el Estado coadyuve en la construcción de la carretera y la cancha de césped sintético. “En realidad hay una obra pendiente grande por el Gobierno que es la carretera 119 ya tenemos a diseño final a nivel Tesa todo terminado”, sostuvo.

miércoles 22 de octubre de 2014ÚLTIMAS24


La Sociedad DM (Doria Medina) Hoteles S.A., luego de escudar-se en reiteradas mentiras para tapar su ilegalidad, recién este lunes 20 de octubre, envió una solicitud oficial al Ministerio de Medio Ambiente y Agua so-licitando la autorización para la comercialización de carne de la-garto, confirmó la Directora de Biodiversidad y Áreas Protegi-das, Teresa Pérez Chávez.

“Esto es una clara muestra y se confirma que estuvieron ac-tuando bajo la ilegalidad y que toda su aparición, exhibiendo documentos falsos a los me-dios de comunicación sólo eran mentiras y buscaban intimidar a las personas que estuvimos en el operativo, pero no lo logra-ron y ahora sale a la luz toda la verdad”, sostuvo.

De acuerdo a los registros de la Hoja de Ruta del Ministe-rio de Medio Ambiente y Agua,

la documentación de la Socie-dad DM Hoteles S.A. ingresó por ventanilla de correspondencia en la tarde del pasado 20 de oc-tubre, con el objetivo de solici-tar licencia para el expendio de carne de esa especie.

“Solicitamos a su autoridad se nos pueda otorgar el Registro Nacional para la habilitación de la Sociedad (DM Hoteles S.A) para que pueda comercializar la carne de lagarto, en estricto cumplimiento de la normativa vigente”, dice un fragmento del documento que presentó la ase-sora legal, Miroslava Sánchez.

La documentación que pre-sentó es falsa como sus denun-cias de atropello y prepotencia. “Mostraron un afiche promocio-nal y esto es una burla, no solo para la autoridad ambiental sino para toda la población que-rer sorprender la buena fe y de-cir que los chicos malos somos de Biodiversidad y del ministe-rio y no es así”, agregó.

Sociedad DM inició trámite de solicitudVIOLACIÓN ó La Dirección de Biodiversidad informó que Samuel Doria Medina Monje vendía ilegalmente carne de lagarto.

Teresa Pérez Chávez, directora de Biodiversidad y Áreas Protegidas.

MM

AyA

PROYECTO LLIQUIMUNI, PRIORIDAD REGIONALEl presidente de la Asamblea Legislativa Departamental de La Paz, Nelzón Guarachi infor-mó que la Sesión de Honor, rea-lizada en la población paceña de Laja, resolvió declarar como necesidad y prioridad al pro-yecto Lliquimuni, municipio de Teoponte. La primera autoridad legislativa del Departamento sostuvo “esta-mos frente a uno de los potencia-les en petróleo e hidrocarburos no sólo para La Paz; sino para todo el país; llegó la hora del de-sarrollo y lo que ayer era una ilu-

sión hoy es una realidad”, apunto el presidente paceño. Tuvieron que transcurrir seis años desde la suscripción del contrato de exploración entre YPFB Corpo-ración y Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA) para la perforación del pozo exploratorio en Lliquimu-ni, en el departamento de La Paz.La resolución Nº 093/2014 de 20 de octubre de 2014, considera que el Proyecto Lliquimuni es una necesidad energética para el departamento Lliquimuni cuenta con 675.000 hectáreas y está lo-calizada en el área 19.


La empresa estatal Quipus pon-drá a la venta smartphones (ce-lulares inteligentes) a media-dos de 2015, de acuerdo a la información brindada por el viceministro de Producción In-dustrial a Mediana y Gran Esca-la, Camilo Morales.

“Para más o menos a media-dos de año recién lanzaremos los celulares. Se ensamblarían aquí y van a ser smartphones”, explicó la autoridad estatal consultado por los medios de comunicación respecto al en-samblado de teléfonos celula-res de última generación.

La versión fue anunciada a finales de septiembre por par-te del gerente de Producción de la firma, Gonzalo Flores, quien en una entrevista brindada al matutino La Razón, citó: “al año comenzaremos a ensam-

Una estudiante con una quipus.

Quipus venderá smartphones el 2015

Vice

pres

iden

cia

blar celulares, desde los más comunes hasta los iPhone 5 y 6, y con tecnología Android. Lo único que necesitamos es cono-cer los procesos de operación”.

De momento se hacen dife-rentes análisis al respecto de quiénes serán “proveedores” y con el fin de asegurar la millo-naria inversión, Quipus accede-rá a un crédito de inversión del

Fondo para la Revolución In-dustrial Productiva (FINPRO).

El 14 de mayo el presidente Evo Morales inauguró la planta estatal para ensamblar compu-tadoras portátiles, hecho que demandó una inversión de $us 60 millones, para producir 800 ordenadores diarios.

En la presente gestión, Qui-pus se trazó ensamblar 160.000 computadoras portátiles KUAA (saber en guaraní), las cuales serán entregadas a un número similar de estudiantes de sexto de secundaria de unidades pú-blicas y de convenio del país.

El Gobierno establece un enlace entre la educación y la tecnología para acelerar un proceso de desarrollo en tor-no a la mejoría cualitativa de la formación educativa y pro-fesional de las generaciones venideras hacia una economía del conocimiento.

miércoles 22 de octubre de 2014

25LA PAZ / CAMBIO

Una bicicleta de 9.000 dólares, de carbono y alta calidad le regaló ayer en Palacio el pre-sidente Evo Morales al ciclista Óscar Soliz, como un incentivo a su carrera internacional. Ade-más, le dijo que buscará ayuda para que el próximo año corra en el Giro de Italia o la Vuelta a España y así cumplir su sueño.

El encuentro del Mandatario y el deportista fue ameno y cor-dial. ‘Volcán’ ganó hace poco en Colombia la tradicional competencia de ese país, el Clá-sico RCN, triunfo que Morales lo comparó con ganar la Copa Libertadores en el fútbol.

“Es una gran alegría y un orgullo para los bolivianos, por eso hicimos este pequeño acto, como un justo reconocimiento a este gran triunfo y una buena imagen para Bolivia”, dijo Mo-rales antes de entregarle la má-quina de alta competencia.

Soliz le contó al Presidente que en esa competencia parti-ciparon más de 200 ciclistas de cinco países, por eso su victoria fue valiosa. Duró 10 días y reco-rrió 1.508 kilómetros.

“Si esto fuera fútbol, sería como ganar la Copa Libertado-res, eso es lo que ha obtenido el hermano Soliz, por eso nues-tro reconocimiento y nuestro aprecio. Ahora esperamos que siga compitiendo en eventos internacionales y siga trayéndo-nos buenos resultados de otras competencias”, añadió.

El ciclista agradeció el gesto del Mandatario al afirmar: “Me siento más orgulloso de mi país porque hemos demostrado que el deporte del ciclismo existe y se puede llegar muy lejos”.

Subrayó que es la segunda vez que el Gobierno le regala una bicicleta, que es importan-te, “para conseguir los sueños”.

El ciclista boliviano es inte-grante del equipo colombiano Movistar, que participa con éxito en las carreras internacio-nales de ese país. Este año, por su excelente nivel, Soliz ha sido nombrado capitán del grupo.

Luego de pasar unos días de descanso con su familia en Vi-llazón, regresa a Colombia.

Una súperbici para el ‘Volcán’

Y EL PRESIDENTE MORALES LE REGALÓ A SOLIZ OTRA MÁQUINA

Óscar Soliz levanta la bicicleta de alta competencia, mientras el presidente Evo Morales se alegra.

Foto

s: Jo

rge

Mam

ani

“Hermano Óscar, muchas felicidades y mucha suerte. Nos sentimos orgullosos y muy contentos por su trabajo y su esfuerzo.Evo Morales / Presidente de Bolivia

300MILdólares necesita Óscar Soliz para competir en una carrera de Europa. El Go-bierno promete ayudar.

De fibra de carbonoLa bicicleta que le obsequió ayer el presidente Evo Morales a Óscar Soliz es de altísima cali-dad. El modelo es Specialized S-Works Venge Dura-Ace de fibra de carbono (ultra ligera), ruedas ovales, pedales Look y repues-tos Durace.

Liviana

Es un incentivo por su exitosa carrera internacional. Es de alta tecnología y competencia. El Gobierno lo seguirá cooperando.

De taquitoArma equipo para ir a Costa RicaEl presidente Evo Morales le dio ayer luz verde al ciclista Óscar Soliz para que compita en la Vuelta a Costa Rica, en diciem-bre, y el deportista ya empieza a pensar en armar un equipo na-cional para la ocasión.

Soliz salió ayer feliz de Pala-cio con su bicicleta nueva y dijo que consiguió el apoyo econó-mico del Gobierno para ir a Cos-ta Rica, porque éste correrá con los gastos del traslado, estadía y otros del grupo.

Soliz le dijo a Morales que quería correr en Costa Rica y el Presidente le dijo sí. Eso apro-vechó el ciclista para conseguir respaldo para un equipo boli-viano. En esa carrera estrenará la bicicleta que le regaló.

El ministro de Deportes, Tito Montaño, confirmó que el Go-bierno garantiza la cooperación.

Soliz con su bicicleta en Palacio.


EL LÍDER DEL TORNEO, WILSTERMANN (20) VISI-TARÁ A PETROLERO EN EL ESTADIO DE YACUIBA.

LA PAZ / CAMBIO

En la reapertura del estadio Hernando Siles, Bolívar en-frentará hoy a San José, a par-tir de las 20.00, en partido de la fecha 12 del torneo Apertu-ra de la Liga, con el objetivo de sumar los tres puntos en juego que le permitan saltar al liderato del campeonato.

La Academia marcha en quinta posición en la tabla con 17 puntos; mientras que el equipo ‘santo’ es segundo con 19 unidades.

El técnico Xabier Azkargor-ta realizará tres variantes en

ASEGURÓ QUE DEFENDE-RÁ EL PATRIMONIO DEL CLUB CONTRA TODO.

LA PAZ / CAMBIO

El flamante presidente de The Strongest, César Salinas, anun-ció que apostará fuerte en la parte económica para armar un equipo competitivo que “llegue a jugar las instancias finales en la Copa Libertadores”.

Esa afirmación la hizo en ocasión de su posesión como nuevo ‘mandamás’ del Tigre, anoche en la sede de la calle Co-lón. Además, se comprometió a sanear al club de todas las deu-das que tiene con el Servicio de Impuestos y las AFPs.

“No queremos que se hable de crisis en The Strongest. Que-

Salinas quiere llevar al Tigre a final coperaremos dar otra imagen y eso lo vamos a hacer con el apoyo y respaldo de ustedes señores di-rectivos”, dijo al ministrar pose-sión a sus colaboradores que son gente de su confianza.

Asimismo, anunció que en las próximas dos semanas se pondrá al día en material de obligaciones económicas con el cuerpo técnico, jugadores y em-pleados del club.

Invito a personeros de la Coo-perativa a ‘dialogar’ para acla-rar las deudas con documentos, pero “no vamos a permitir que miren el patrimonio del club, tenemos cómo y con qué defen-derlo”, subrayó.

Finalmente, expresó que su objetivo es dejarla al club sus-tentable en el futuro.

Y EL NUEVO TITULAR DE THE STRONGEST COMPROMETIÓ ARMAR UN EQUIPO COMPETITIVO

Bolívar, a ganar para llegar al liderato

Y EL PARTIDO SE JUGARÁ EN EL ESTADIO HERNANDO SILES, DESDE LAS 20.00

De taquito

el equipo titular en relación al último encuentro frente a Blooming (4-3), para generar mayores opciones de gol; en tanto que la visita planteará un esquema defensivo en la perspectiva de lograr al me-nos un empate.

La dirigencia de Bolívar ha dispuesto la venta de 20 mil entradas con la siguiente es-cala de precios: curvas 20 bo-livianos, recta 30, preferencia 60 y butaca 90 bolivianos.

OTROS PARTIDOSLa jornada de este miérco-

les se completará con los si-guientes tres encuentros:

En el estadio Víctor Agus-tín Ugarte de Potosí, desde las 20.00, Nacional rivalizará con

Blooming de santa Cruz. El partido será arbitrado por el cochabambino Hostin Prado asistido por Roger Orellana y Alfredo Gutiérrez.

Desde las 15.00, en el esta-dio Federico Ibarra de Yacui-ba, el local Petrolero enfrenta-rá al puntero del campeonato Wilstermann (20 puntos). Arbitrará el partido Joaquín Antequera de Santa Cruz, asis-tido por Juan Pablo Montaño y Angelo Choque.

Y Universitario de Pando recibirá la visita de Universi-tario de Sucre, en el estadio Campus Universitario de Co-bija, desde las 15.00. Dirigirá el cotejo Luis Irusta de La Paz colaborado por César Nistahuz y Miguel Villanueva.

Los jugadores ‘celestes’ Sánchez Capdevila (izq.), Callejón y Álvarez corren en una práctica de Tembladerani.

‘Juntos por el Tigre’, un éxitoLa campaña denominada “Jun-tos por el Tigre”, que tenía por objetivo recaudar fondos para paliar la crítica situación econó-mica que viven los empleados de The Strongest que no cobran sueldos hace seis mes, fue un éxito, informó el capitán del equipo ‘atigrado’, Pablo Escobar.Detalló que tras 11 días de cam-paña se recaudó 137.164 bolivia-nos con 70 centavos. “El monto será destinado a 31 obreros del club. Todo el equipo está feliz por el logro que se ase-meja a la conquista de un cam-peonato. Gracias a los hinchas que han demostrado tener un gran cariño por su club”, dijo.

AFK

A

César Salinas, nuevo presidente de The Strongest por el período 2014-2018.

CA

RLO

S BA

RRIO

S

SAN

JO

SÉ

BO

LÍV

AR

ESTADIOHernando Siles

El partido será televisado por Bolivia TV, cable

XABIER AZKARGORTADirector técnico

MIGUEL ZAHZÚDirector técnico

POSIBLES ALINEACIONES

HORA20.00

ÁRBITROAlejandro Mancilla (Beni)

José LuisSánchez

LuisTorrico

DelioOjeda

AbdónReyes

MiguelLoayza

Ricardo Verduguez

MauroBustamante

GilParada

GabrielValverde

CarlosLampe

WilderZabala

MarioOvando

DamirMiranda

José LuisChávez

CarlosTenorio

Juan CarlosArce

EdwinSaavedra

MiguelCallejón

Luis Gutiérrez

RomelQuiñónez

NelsonCabrera

Ronald Eguino

miércoles 22 de octubre de 2014 27

TIENE RESPALDO PARA MANEJAR A LA SELECCIÓN PARA EL AMISTOSO DEL 19.

LA PAZ / CAMBIO

Mauricio Soria dirigirá a Bloo-ming hasta el final del torneo de la Liga, después firmará con-trato con la Federación Bolivia-na de Fútbol (FBF) para mane-jar la Selección Nacional en los próximos cuatro años.

A ese acuerdo llegaron los dirigentes de la Federación con el entrenador, quien será ele-gido entrenador de la ‘Verde’, pero no se le quiere perjudicar hoy la tarea que realiza en el equipo cruceño, que está líder en el certamen local.

Pero el compromiso de que dirigirá a la Selección está se-llado, tanto así que volverá a ser DT interino del plantel en el amistoso del 18 de noviem-bre en La Paz con Venezuela.

La idea de esperar a Soria hasta fin de año es no perju-dicar a Blooming. Además, el presidente de la Comisión de Selecciones, Erwin Peredo, es también presidente de ese club.

Así que el club ‘celeste’ se-guirá ‘prestándole’ a la FBF a Soria para el amistoso del 18. Hasta se ha desctartado que la Selección juegue otro partido para no recargar sus labores.

Soria es el elegido, pero aún no firmará contrato

Y SEGUIRÁ DIRIGIENDO A BLOOMING HASTA EL FINAL DEL TORNEO LIGUERO

Ayer se reunió en Santa Cruz el Comité Ejecutivo de la FBF y la Comisión Seleccionado-ra. Al final de ésta, el presiden-te Carlos Chávez y el dirigente Samuel Blanco informaron que “Soria seguirá trabajando con la Selección”.

También se desestimó jugar otros amistosos para “no per-judicar el normal trabajo que viene realizando el profesor

Soria en su actual club liguero, Blooming”.

En tanto, dijeron también que la dirigencia continuará trabajando en el plan que de-ben realizar los técnicos de la Selección mayor y menores en “el plan de desarrollo perma-nente e integral”.

A este paso, Soria firmará su contrato a fines de diciembre o principios de enero.

Carlos Chávez (derecha) y Samuel Blanco informan a la prensa después de la reunión de ayer en Santa Cruz.

Evo inaugurará los Juegos de Santa Cruz

Evo Morales durante el lanzamiento de los Juegos del nivel secundario.

Y EL SÁBADO A LAS 17.00 EN EL ESTADIO ‘TAHUICHI’ AGUILERA

PREN

SA F

EDER

AC

IÓN

BO

LIVI

AN

A D

E FÚ

TBO

L

UN

ICO

M

NUEVO TRDLa FBF cesó a los miem-bros del Tribunal de Reso-lución de Disputas e invitó a cinco nuevos abogados que serán posesionados la próxima semana, pero ya están en funciones.

LA PAZ DEFENDERÁ EL TÍ-TULO DE SECUNDARIA, GA-NADO EL AÑO PASADO.

LA PAZ / CAMBIO

El presidente Evo Morales inau-gurará el sábado la fase final de los V Juegos Deportivos Estu-diantiles Plurinacionales Presi-dente Evo, nivel secundario.

El acto se cumplirá en el es-tadio Ramón ‘Tahuichi’ Aguile-ra de Santa Cruz desde las 17.00.

El Jefe de Estado, durante el lanzamiento del evento celebra-do el domingo, afirmó: “Aquí se hace patria con el deporte y las unidades educativas tienen que ganar como sea: en frío, en ca-lor; no están jugando por pre-

mios ni por trofeos, sino por el orgullo de su colegio, de su mu-nicipio, de su departamento”.

La Paz defenderá el título de la IV edición en 2013, que se realizó en la sede de gobierno.

En el evento participarán 6.129 personas, entre deportistas, en-trenadores y personal de apoyo, y finalizará el 3 de noviembre.

La competencia se desarrolla-rá en las siguientes disciplinas deportivas: atletismo, balonces-to, fútbol, fútbol sala, ciclismo, voleibol, natación, ráquetbol, ra-queta frontón y tenis de mesa.

El Comité Organizador de los Juegos anunció que el hospeda-je, la alimentación y la seguri-dad están asegurados.

Chuquiago Junior Open, en La PazPor séptimo año consecutivo, el torneo internacional de tenis Cosat-ITF, denominado Chuquiago Junior Open, se realizará en La Paz del 25 de este mes al 2 de noviembre, con el aval de la Federación Internacio-nal, Confederación Sudamericana y la Federación Boliviana de Tenis. Los partidos de singles y dobles se disputarán en las canchas del Club Alemán, en Calacoto.El certamen será presentado por los organizadores en conferencia de prensa que se realizará maña-na, a las 15.00, en el Show Room de Nissan, en la zona Calacoto.

cortos

Nosiglia presenta a su mochilero

El equipo Nosiglia Dakar 2015 presentará hoy al Equipo Mec Team y al acompañante (mochi-lero) del piloto Wálter Nosiglia (foto) que correrá en el Rally 2015, en enero del próximo año, por tierras argentinas, chilenas y bolivianas.Sin precisar el nombre, Juan Anto-nio Terán, del equipo de compe-tición, destacó las cualidades del mochilero que será presentado hoy en la conferencia de prensa, que se realizará a las 10.30 en el salón Versalles del Radisson Hotel. “Es un piloto veloz y de buen ma-nejo”, subrayó Terán.

Castedo con orden de aprehensiónEl expresidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Wálter Castedo, tiene una orden de apre-hensión en su contra tras ser decla-rado ayer rebelde por la autoridad judicial que lleva el caso de la Alcal-día de Vinto, donde se encuentra el Centro de Alto Rendimiento.Castedo, que fue notificado, no se presentó a la audiencia de aplica-ción de medidas cautelares y por esta razón la audiencia conclusi-va fue suspendida para el 20 de noviembre. La población de Vinto demandó por la expropiación de 10 hectáreas para construir el CAR.

28 “No es lo mismo el castigo que la venganza.Thokozile Masipa / Jueza


Lo atropellan y además lo insultan y apedrean

Cuando el triatleta español Roger Serrano se entrenaba por una ca-rretera de montaña en Tarragona, fue atropellado por una furgone-ta. Según denunció él mismo, los ocupantes del vehículo le pro-pinaron varios insultos y alguna pedrada que le provocó heridas en su cabeza. Relató que en esta carretera estrecha, el vehículo que le golpeó intentó adelantar con reducida visibilidad y que él mis-mo le dio el alto desde su bicicleta. Acto seguido, la furgoneta dio un violento volantazo y le golpeó.

Barcelona vence al Ajax y brilla Messi

A días de visitar al Real Madrid en el clásico de la liga españo-la, el Barcelona consiguió una buena victoria al vencer por 3-1 al Ajax de Holanda por la Liga de Campeones. Neymar, la ‘Pulga’ y Sandro marcaron los goles ‘culés’. Messi fue la gran figura del encuentro. El rosarino se lució con un gol, una asistencia y jugadas de una enorme calidad. Luego, mediando el segundo tiempo, fue sustituido por Munir y no puso oposición al cambio.

Destrozos de un estadio casi provocan tragedia

El Donbass Arena, campo del Shakhtar Donetsk, sigue sufriendo destrozos por culpa del conflicto entre las tropas ucranianas y los separatista prorrusos. Esta vez, una explosión ha provocado el destro-zo de partes de la cubierta exterior del estadio. Las piezas dañadas son de cristal y han estado a punto de ocasionar una desgracia. A una niña que merodeaba por el recinto casi le cae encima una gran plan-cha que había caído desde la parte más superior. Faltaron milímetros para que quede aplastada.

LA DEFENSA PIDIÓ QUE NO SE CASTIGUE A UN HOM-BRE QUE TIENE LAS DOS PIERNAS AMPUTADAS.

PRETORIA / AFP

El atleta paralímpico suda-fricano Oscar Pistorius fue condenado ayer a una pena firme de cinco años de prisión por matar a tiros en febrero de 2013 a su novia, la modelo Reeva Steenkamp.

El acusado “es condenado a una pena máxima de cinco años de cárcel”, dictaminó la jueza Thokozile Masipa, que en septiembre declaró al atle-ta olímpico culpable de homi-cidio involuntario.

Pistorius también fue casti-gado a tres años de cárcel en suspenso por dos incidentes anteriores a la muerte de su pareja, en los que utilizó un arma de fuego en público.

El atleta de 27 años, que vo-mitó y lloró en varias ocasio-nes durante el juicio, perma-neció totalmente inmóvil en el banquillo de los acusados al oír la sentencia, con las venas marcadas en la fren-te y la mandíbula contraída. Al terminar la audiencia, fue conducido a la cárcel de Kgosi Mmapuru, en Pretoria, en la que se encuentra desde poco antes del mediodía.

Pistorius, a la cárcel cinco años por matar a su novia

Y EL ATLETA OLÍMPICO ESCUCHÓ LA SENTENCIA INMÓVIL Y EN SILENCIO

Tristan Thompson, jugador de los Cleveland Cavaliers, puso fin a la entrevista a pie de cancha que le hacía una periodista plantándole un beso en la cabeza que dejó sin palabras a la reportera.

Lo que puede ser un sim-ple gesto de simpatía e inclu-so una simple broma fue, sin embargo, interpretado desde un punto de vista totalmen-te contrario al haberse visto su gesto como un microcaso de acoso hacia la reportera, que fue importunada de esta manera cuando trataba de hacer su trabajo de la mejor manera posible.

“El hecho de que Allie Clifton permaneciera tran-quila y profesional e incluso respondiera con una sonrisa no quita que Thompson la haya acosado sexualmente”, se escribió en la prensa esta-dounidense que censuraba el beso del jugador, que quizás solamente quiso ser ocurren-te con la dama.

Un beso le puede crear un gran lío

El atleta olímpico Oscar Pistorius ya recibió su sentencia y es trasladado de la corte hasta una prisión.

AFP

AFP

La entrevista antes del beso.

Miniacoso

Un expresidente del Barça va a prisión

La Audiencia de Barcelona ha ordenado el ingreso en prisión del expresidente del FC Bar-celona José Luis Núñez y de su hijo Josep Lluís, al rechazar su petición para suspender de forma provisional la ejecución de su condena a dos años de cárcel mientras se decide su petición de indulto. La Sección Novena de la Audiencia deses-tima la petición de los Núñez, condenados por uno de los mayores casos de corrupción destapados en Cataluña.

La familia de la víctima se mostró satisfecha con la sen-tencia. “Sí, estoy muy conten-to”, declaró Barry Steenkamp, el padre de Reeva. “Aceptamos la sentencia. Oscar aprove-chará esta oportunidad para pagar su deuda a la sociedad”, dijo su tío Arnold Pistorius.

Pistorius fue condenado por matar en su casa de Preto-ria a su novia, a la que le pegó

cuatro tiros a través de la puerta del cuarto de baño.

El atleta defendió durante todo el proceso, de siete meses de duración, que creía que en el baño había un ladrón.

La magistrada rechazó los argumentos que presentó la defensa sobre la fragilidad del acusado y la imposibilidad de encarcelar a un hombre con las piernas amputadas.

CAPACIDADLas cárceles sudafricanas están capacitadas para acoger a Pistorius, un mi-nusválido “que necesita cuidados psicológicos”, dijo la magistrada Thoko-zile Masipa.

Edición Impresa 22-10-14

Documents

Transcript of Edición Impresa 22-10-14