Edición Impresa 22-08-15

24
No permitiremos golpes de Estado en Sudamérica EL PRESIDENTE EVO MORALES ASEGURA QUE SE DEFENDERÁN LAS DEMOCRACIAS AGENDA PRESIDENCIAL 12-13 Andes Enzo De Luca Xinhua Apoyo popular al presidente Correa. Respaldo a Dilma Rousseff. El Jefe de Estado inaugura el IX Congreso de la Federación de Mujeres del Trópico. Bolivia es nuestra gran familia Carlos Barrios El Segundo Mandatario juega con una niña. AGENDA PRESIDENCIAL 13 García Linera entregó edificio escolar El Vicepresidente inauguró una moderna infraestructura educativa en La Paz, recordó a los escolares que Bolivia nos brinda y entrega todo para vivir bien. Millonaria inversión La construcción tiene un costo de Bs 9.400.000 y prestará servicio a estudiantes del nivel inicial, primario y secundario de la sede de gobierno. Policía aprehende a 3 sospechosos del robo a la cooperativa Kami Los estudiantes retornan a clases en horario normal 8 ESPECIAL SEGURIDAD 8 SOCIEDAD MAR Un periódico chileno busca dividir a los bolivianos POLÍTICA 11 Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginas Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.400 • 4 cuerpos • 72 páginas Bs 2 SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 Nº 820 / La Paz - Bolivia / del 22 al 28 de agosto de 2015 Convocatoria Pública CONVOCATORIA PÚBLICA DE PERSONAL Nº MNA/RP/04/2015 Primera Convocatoria Reclame GRATIS Atracadores aprehendidos 3 Û Especialistas se suman a la búsqueda de Marcelo. 4 Û Tres pilares para la reforma carcelaria. Transparencia y Seguridad 1,7 Por la Hemos creado una unidad de Investigación Patrimo- nial que está revisando las declaraciones juradas reali- zadas ante la Contraloría SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 Discurso presidencial Bolivia defiende la democracia y no permitirá golpes de Estado en Latinoamérica 650 Evo Morales entregó infraestructura a la Escuela Militar Maximiliano Paredes Tejerina. Álvaro García Linera dotó infraestructura educativa en la ciudad de La Paz. EL Presidente inauguró el Congreso de la Coordinadora de Mujeres del trópico de Cochabamba. Tigre gana y es el nuevo puntero DEPORTES 24 Jorge Mamani

description

Edición Impresa 22-08-15

Transcript of Edición Impresa 22-08-15

Page 1: Edición Impresa 22-08-15

No permitiremos golpes de Estado en Sudamérica

EL PRESIDENTE EVO MORALES ASEGURA QUE SE DEFENDERÁN LAS DEMOCRACIAS

AGENDA PRESIDENCIAL 12-13

And

es

Enzo

De

Luca

Xinh

ua

Apoyo popular al presidente Correa.

Respaldo a Dilma Rousseff.

El Jefe de Estado inaugura el IX Congreso de la Federación de Mujeres del Trópico.

Bolivia es nuestra gran familia

Carlo

s Bar

rios

El Segundo Mandatario juega con una niña. AGENDA PRESIDENCIAL 13

García Linera entregó edificio escolarEl Vicepresidente inauguró una moderna infraestructura educativa en La Paz, recordó a los escolares que Bolivia nos brinda y entrega todo para vivir bien.

Millonaria inversiónLa construcción tiene un costo de Bs 9.400.000 y prestará servicio a estudiantes del nivel inicial, primario y secundario de la sede de gobierno.

Policía aprehende a 3 sospechosos del robo a la cooperativa Kami

Los estudiantes retornan a clases en horario normal

8 ESPECIAL SEGURIDAD

8 SOCIEDAD

MAR ’ Un periódico chileno busca dividir a los bolivianos

POLÍ

TIC

A

11

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.400 • 4 cuerpos • 72 páginas Bs 2

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015

Nº 820 / La Paz - Bolivia / del 22 al 28 de agosto de 2015

CONVOCATORIA PÚBLICA EXTERNA IPELC/002-2015

INSTITUTO PLURINACIONAL DE ESTUDIO DE

LENGUAS Y CULTURAS (IPELC)

SEDE - SANTA CRUZ, BOLIVIA

El Instituto Plurinacional de Estudio de Lenguas y Culturas (IPELC), entidad descentralizada del Ministerio de

Educación en el marco del Estatuto del Funcionario Público, las Normas Básicas del Sistema de Administración

de Personal y Reglamento Específico SABS, convoca a los interesados a participar en el concurso de méritos

para optar los siguientes cargos para personal de planta:

Ref.: 01/2015 COORDINADOR DE INVESTIGACIONES LINGUISTICAS Y CULTURALES

OBJETIVOS DEL CARGO:

Investigación, Sistematización, Difusión, Desarrollo, Normalización, Normatización de las Lenguas.

Investigación, sistematización, desarrollo, Promoción, Difusión de las Culturas.

PERFIL DEL CARGO:

Formación: Lic. en Ciencias de la Educación o Pedagogía, Lic. en Lingüística, Lic.

Antropología, Lic en Sociología.

Estudios de Post – Grado en ramas afines (Deseable).

Experiencia General: 2 años en trabajos en temas educativos y culturales. (Certificado)

Experiencia Específica: 1 año en Investigaciones Lingüísticas y Culturales. (Certificado)

1 año de trabajo con Naciones y Pueblos Indígenas Originarios.

Conocimientos: Ley No.1178 SAFCO, ley No.070 de Educación Avelino Siñani - Elizardo Perez,

Ley No.045 Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación, Ley No.269 Ley

General de Derechos y Políticas Lingüísticas.

Conocimiento de un idioma originario

Conocimiento en Microsoft Office

Ref.: 02/2015 COORDINADOR DE COMUNICACIÓN Y DIFUSION

OBJETIVOS DEL CARGO:

Diseñar estrategias de comunicación interna y externa para promover la proyección de la imagen institucional

del IPELC y la difusión de materiales comunicacionales lingüísticos y culturales.

REQUISITOS Y/O PERFIL DEL CARGO:

Formación: Lic. en Comunicación Social.

Estudios de Post – Grado en el área (Deseable).

Experiencia General: 2 años en trabajo en prensa oral y escrita (Certificado).

Experiencia Específica: 1 año en diseño gráfico, elaboración de boletines, revistas, material de difusión

organización de eventos.

1 año de trabajo con Naciones y Pueblos Indígenas Originarios (Certificado)

Conocimientos: Ley SAFCO No.1178, ley No.070 de Educación Avelino Siñani - Elizardo Perez,

Ley No.045 Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación, Ley No.269 Ley

General de Derechos y Políticas Lingüísticas.

Conocimiento de un idioma originario

Conocimiento en Microsoft Office

INSTRUCCIONES DE POSTULACION

Las personas interesadas y que cumplan con los requisitos podrán descargar el Formulario Único de

Postulación de la página web: www.ipelc.gob.bo en la sección convocatorias o recoger de las oficinas del

IPELC ubicada en el Barrio Hamacas, Plan 12, Calle #1 No.4130

IMPORTANTE: Todas las instrucciones para la presentación de propuestas se encuentran al final del Formulario

Único de Presentación, la propuesta que no se enmarque en las instrucciones no será tomada en consideración.

PLAZO DE LA PRESENTACION DE LA POSTULACION:

Las postulaciones podrán presentarse desde horas 8:30 del día lunes 24 de agosto al lunes 31 de agosto de

2015, hasta horas 18:30 impostergablemente.

FORMA Y LUGAR DE RECEPCION DE LAS POSTULACIONES:

Las postulaciones deben ser enviadas al correo: [email protected] O presentar en sobre cerrado a

la dirección de la nuestra entidad, hasta horas 18:30 del día lunes 31 de agosto de 2015

Santa Cruz, 22 de agosto de 2015

MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS

VICEMINISTERIO DEL TESORO Y CRÉDITO PÚBLICO

SERVICIO NACIONAL DE PATRIMONIO DEL ESTADO

Convocatoria Pública

El Servicio Nacional de Patrimonio del Estado – SENAPE, invita a Profesionales Abogados,

Personas naturales y/o Empresas nacionales legalmente constituidas en el Estado Plurinacional

de Bolivia, a las siguientes contrataciones de bienes y servicios:

- Adquisición de equipamiento de red y servidores del SENAPE

CUCE: 15-0035-03-588237-1-1

- Adquisición de materiales de escritorio, CUCE: 15-0035-03-588062-1-1

- Un Abogado para la Distrital del SENAPE en Oruro (*)

- Taller mecánico para mantenimiento de vehículos del SENAPE (*)

Las Especificaciones Técnicas se encuentran en el Documento Base de Contratación (DBC)

disponible en las páginas Web: www.sicoes.gob.bo y www.senape.gob.bo.

(*) Tratándose de Contrataciones Menores, los Términos de Referencia y Especificaciones

Técnicas, se encuentran en la página web: www.senape.gob.bo La Paz, Agosto de 2015

“SENAPE, comprometido con la Transparencia y el Control Social”

CONVOCATORIA PÚBLICA DE PERSONAL

Nº MNA/RP/04/2015

Primera Convocatoria

Museo Nacional de Arte de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FC-BCB), en uso de sus

atribuciones y de conformidad a las Normas Básicas del Sistema de Administración de Personal, convoca

públicamente a las personas individuales que tengan interés en postular al cargo de:

Cargo Nº de

puestos

Ubicación

geográfica

Objetivo del puesto

PORTERO

MNA1

La Paz

Precautelara y salvaguardar la integridad del inmueble

patrimonial del Museo Nacional de Arte y prestar apoyo en las

actividades administrativas y de museo.

Los postulantes deberán cumplir inexcusablemente los siguientes requisitos:

Formación

Bachiller en Humanidades

Experiencia

General: General laboral mínima de 2 años en instituciones públicas y/o privadas.

Específica: Específica mínima de 1 año en instituciones públicas y/o privadas, como portero, albañilería,

electricidad o similar.

Cualidades Personales: Puntualidad, Trabajo en Equipo, Responsabilidad e Iniciativa

Otros Requisitos: (Sujetos a evaluación Técnica)

1. Conocimiento en electricidad o albañilería.

Requisitos Constitucionales: (Los respaldos se solicitaran sólo a la persona seleccionada para el

puesto)1. Haber cumplido con los deberes militares (solo varones)

2. No tener pliego de cargo ejecutoriado, ni sentencia condenatoria ejecutoriada en materia penal,

pendientes de cumplimiento.

3. No estar comprendida ni comprendido en los casos de prohibición y/o incompatibilidad establecidos

en la constitución.

4. Estar inscrita o inscrito en el padrón electoral.

5. Hablar al menos dos idiomas oficiales del país (deseable)

Los interesados deberán presentar su postulación, adjuntando nota de postulación, el formato curricular (a

obtenerse en el sitio web www.culturabcb.org.bo o www.mna.org.bo), hoja de vida, documentación (anillado

y foliado) y pretensiones salariales a la Casilla de Correos Nº 11390, haciendo referencia a: Requerimiento

de Personal Nº MNA/RP/04/2015, Primera Convocatoria hasta el día viernes 28 de agosto de 2015 a horas

19:00 p.m. en ECOBOL de la ciudad de La Paz impostergablemente, se recomienda a las personas de

todos los Departamentos del país interesadas en postularse tomar las previsiones necesarias para que sus

postulaciones se reciban en la ciudad de La Paz hasta la fecha y hora citada, no se recibirán postulaciones

posteriores a esta fecha.

Para la evaluación de la experiencia sólo se tomarán en cuenta Certificados de Trabajo o cumplimiento

de contrato, que señalen la fecha de inicio y conclusión del trabajo o consultoría. Un contrato, convenio o

memorándum no se constituye en prueba suficiente para validar el tiempo de experiencia.

La descripción de las funciones del puesto podrá ser obtenida en la página web www.mna.org.bo

Los postulantes que no cumplan con los requisitos señalados, que no presenten el formato curricular

completo y firmado o que no presenten la documentación de respaldo, serán descalificados. No se devolverá

la documentación.

Los actos emergentes del proceso de selección serán comunicados a través del panel de información del

Museo Nacional de Arte o de página web www.mna.org.bo

La Paz, Agosto de 2015

CONVOCATORIA PUBLICA DE PERSONAL

ABNB Nº 005/2015

Segunda Convocatoria

Habiéndose declarado desierta la Primera Convocatoria Pública Nº 004/2015 para ocupar el cargo de Encargado de Edición, y en virtud a que

se han incorporado modificaciones en los requisitos exigidos; la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FC-BCB), en uso de sus

atribuciones y de conformidad a las Normas Básicas del Sistema de Administración de Personal, convoca públicamente por segunda vez, a las

personas individuales que tengan interés en postular al cargo de:

Cargo Nº de puestos

Ubicación geográfica

Objetivo del puesto

ENCARGADO DE

EDICIÓN

1Archivo y Biblioteca Nacionales

de Bolivia Sucre-Bolivia

Gestionar la labor editorial y editar las publicaciones programadas, coadyuvando al logro de los

objetivos editoriales, científicos, culturales e institucionales del ABNB

Los (as) postulantes deberán cumplir inexcusablemente los siguientes

requisitos:

a. Formación académica: Licenciatura en Ciencias de la

Comunicación, con Título en Provisión Nacional.

b. Experiencia: General: Laboral de 2 años en el ejercicio de la

profesión en el sector público o privado.

Específica: Laboral de 1 año de ediciones en diferentes formatos:

papel y electrónicas.

c. Conocimientos: Cursos certificados

1. Experiencia documentada o de formación en el manejo de

programas informáticos vinculados a las actividades de edición:

Word, Publisher, Photoshop, Indesign y otras herramientas de

documentos electrónicos (mínimo 1 certificado).

2. Conocimientos certificados en edición de impresos (mínimo 1

certificado).

Conocimientos (sujetos a evaluación técnica)

1. Conocimientos en edición y publicación de impresos.

2. Conocimientos en redacción científica.

3. Conocimientos en redacción periodística.

d. Cualidades personales: Responsable, proactivo/a, organizado/a,

dinámico/a, fiable, con capacidad de trabajo en equipo y tolerancia

al trabajo bajo presión, Buenas relaciones humanas y dedicación

exclusiva.

e. Requisitos Constitucionales (presentará únicamente la persona

seleccionada)

- Haber cumplido con los deberes militares (varones).

- No tener pliego de cargo ejecutoriado ni sentencia condenatoria

ejecutoriada en material penal, pendientes de cumplimiento.

- No estar comprendida ni comprendido en los casos de prohibición

y/o de incompatibilidad establecidos en la constitución y otras

disposiciones.

- Estar inscrita o inscrito en el padrón electoral.

- Conocimiento de al menos dos idiomas oficiales del país (deseable).

Los/as interesados/as deben presentar su nota de postulación,

adjuntando el Formato Curricular (a obtenerse en el sitio web: www.

culturabcb.org.bo/indesesp.htm), Hoja de Vida, documentación y

pretensiones salariales a la casilla de correos Nº 793 o en oficina

de Administración del Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia en

la ciudad de Sucre en la calle Dalence N° 4, haciendo referencia a:

Requerimiento de Personal N° 005/2015, hasta el día Lunes 31 de

agosto de 2015 a horas 18:00, impostergablemente, no se recibirán

postulaciones posteriores a esta fecha.

La descripción de las funciones del puesto podrá ser obtenida en la

página Web: www.archivo ybibliotecanacionales.org.bo.

Los postulantes que no cumplan con los requisitos señalados, que no

presenten el formato curricular completo y firmado o que no presenten

la documentación de respaldo, serán descalificados. No se devolverá

la documentación.

Los actos emergentes del proceso de selección serán comunicados

a través del panel de informaciones (mesa de partes). Para mayor

información conectarse con los Teléf. 64-52246 y 6453888, calle

Dalence N° 4.

Sucre, 21 de agosto de 2015

La Dirección

NUESTRO CORREO ES: gacetadeconvocatoria

[email protected]

Recla

me

GRAT

IS

Atracadores

aprehendidos

3 Û Especialistas se suman a la búsqueda de Marcelo.

4 Û Tres pilares para la reforma carcelaria.

El comandante de la Policía, general Édgar Téllez, presentó a los sospechosos de ese

asalto perpetrado el mediodía del miércoles en la ciudad de El Alto.

Transparencia

y Seguridad

de bolivianos

se llevaron los

delincuentes, y

dejaron dos muertos.1,7MILLONES

Gen

tilez

a El

Alte

ño

SÁBADO 22 de agosto de 2015

Ramiro Guerrero

Fiscal General

del Estado.

Por laHemos creado una unidad

de Investigación Patrimo-

nial que está revisando las

declaraciones juradas reali-

zadas ante la Contraloría

SÁBADO 22

DE AGOSTO DE 2015

Discurso presidencial

Bolivia defiende la democracia

y no permitirá golpes de

Estado en Latinoamérica

650

Evo Morales entregó

infraestructura a

la Escuela Militar

Maximiliano Paredes

Tejerina.

Álvaro García Linera

dotó infraestructura

educativa en la

ciudad de La Paz.

EL Presidente

inauguró el Congreso

de la Coordinadora de

Mujeres del

trópico de

Cochabamba.

El Vicepresidente

inauguró una

unidad educativa

en Tiquina.

Tigre gana y es el nuevo puntero

DEPORTES 24

Jorg

e M

aman

i

Page 2: Edición Impresa 22-08-15

sábado 22 de agosto de 2015TEMA DEL DÍA2

GLADYS MAYTA / CAMBIO

El 40% de la población bolivia-na es potencial interlocutor del acontecer noticioso gracias al periodismo digital, asegura el bloguer y promotor de la in-clusión digital en Bolivia Ma-rio Durán Chuquimia.

ACCESO A INTERNET“En Bolivia, el 40% de la po-

blación accede de alguna for-ma al internet”, dijo a Cambio el especialista durante la char-la ‘Periodismo digital en Lati-noamérica’, organizada por la Asamblea Legislativa Plurina-cional, en coordinación con la Fundación Friedrich Ebert Stiftung Bolivia.

Según el experto, hasta di-ciembre de la gestión pasada en el país había un millón de smartphones con conexión a internet funcionando.

A este millón de teléfonos inteligentes se añadirán los que se fabriquen en la Empre-sa Pública Quipus y los que se comercialicen a través de las compañías telefónicas, como la Empresa Nacional de Teleco-municaciones (Entel) o Tigo.

Esta promoción de equipos de nuevas tecnologías —se-gún el experto— logrará que

to en el manejo informativo “hace posible la democracia en la comunicación”.

El experto boliviano ase-gura que esto no sólo prueba que en Bolivia hay libertad de expresión. “Si revisamos fa-cebook, podemos ver que en nuestro país, más que libertad de expresión, tenemos liberti-naje de expresión”, reflexionó.

“Las redes sociales nos han permitido democratizar la in-formación. Todos podemos participar y opinar”, sostuvo.

HERRAMIENTAS Ambos expertos exposito-

res, en la charla de ayer en la Vicepresidencia del Estado, coincidieron en la necesidad de usar nuevas herramientas tecnológicas como aliadas del periodismo digital.

Entre las herramientas co-nocidas de las que ya se echa mano mencionaron el whats-app, facebook, you tube, en-tre otras. “Los medios (de comunicación) físicos no pueden dejar lo audiovisual de lado. Tiene que ser su aliado”, aseguró Pardo, para quien “inevitablemente los medios de prensa tienen que hacer esa transición para no quedar rezagados”.

Herramientas de trabajo de un profesional que ejerce periodismo digital.

El 40% de la población es potencial interlocutor con el periodismo digitalSITUACIÓN ó Expertos aseguran que las redes sociales democratizan la información en Bolivia.

la gente acceda a teléfonos de bajo costo con conexión a in-ternet, lo que posibilitará que más gente tenga la oportu-nidad de participar durante el proceso de investigación, cuando se generan noticias.

DEMOCRATIZACIÓN “Gracias a las herramientas

de comunicación, como las re-des sociales, la noticia es multi-direccional, ya no unidireccio-nal ni bidireccional”, sostuvo Durán, quien asegura que la multidireccionalidad “permite contrastar la información, re-futarla o complementarla”.

Tanto para Durán como para el docente colombiano de Periodismo Digital Federi-co Pardo, este comportamien-

Unos 59 choferes fueron asesinados en seis años en El Alto

de Iván Tacachira, un taxis-ta de 19 años, durante un atraco a mano armada en esa urbe, el día miércoles.

Su vehículo transportaba a dos cooperativistas que tenían en su poder una remesa de 1.750.000 bolivianos. El medio de transporte fue interceptado por una vagoneta que traslada-ba a un grupo de delincuentes que lograron arrebatarles el dinero, tras una balacera arre-metida contra el chofer del taxi y los cooperativistas.

NORMAS DE FUNCIONAMIENTOEl dirigente de los chofe-

res de El Alto dio a conocer también su reclamo por la falta de control de los vehí-culos de transporte público

HECHO ó Transportistas de El Alto están preocupados por la inseguridad en el ejercicio de su labor.

legalmente registrados y afi-liados a la federación.

“El vehículo con el que los antisociales protagonizaron el atraco tenía el letrero que de-cía ‘taxi’, pero no tenía la lumi-naria de identificación ni el te-cho pintado”, reclamó Sánchez, quien pidió optimizar el control del techo pintado y la luminaria de identificación en las movili-dades del sector sindicalizado, tal como establecen las normas.

PÉRDIDA HUMANA La madre del taxista, Zenobia

Apaza, relató que el sueño de su hijo era estudiar en la Universi-dad Pública de El Alto. El joven comenzó a trabajar como taxis-ta en el sindicato 29 de Mayo de El Alto hace apenas ocho meses. El radiotaxi interceptado y baleado en El Alto.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Unos 59 choferes fueron asesi-nados en los últimos seis años en la ciudad de El Alto, infor-mó el secretario ejecutivo de la Federación Andina de Trans-porte, Rubén Sánchez, al ex-presar su preocupación por la inseguridad que sufren sus co-legas transportistas.

“Estamos consternados por la pérdida de nuestro afiliado porque el atraco se ha produci-do en pleno centro urbano y a plena luz del día. No tenemos garantía alguna para ejercer nuestro trabajo”, expresó Sán-chez luego de lamentar las 59 muertes reportadas desde 2009.

La preocupación fue ma-nifestada tras el asesinato

ACCESO

Hasta diciembre de 2014, en el país había un millón de smartphones con conexión a internet funcionando.

blog

spot

.com

Gen

tilez

a N

aym

a En

ríque

z

Para ello es necesario tener una “estrategia de uso”, afirma por su parte Durán. “Se puede incluir realidad aumentada. Podemos poner un QR que nos lleve a una estadística, a un au-dio o al video del lugar de los hechos de una noticia utilizan-do herramientas de realidad virtual”, ejemplificó.

PERIODISMO DIGITAL El periodismo digital se

puede definir como la adop-

ción de nuevas herramientas digitales, empleando las po-tencialidades de internet en el uso de un mejor y alimentado periodismo tradicional.

El término de ‘periodismo digital’ es de reciente crea-ción, se utilizó desde que sur-gió internet y las redes socia-les. No obstante, su concepto hace alusión directa al uso de las Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunica-ción (NTIC).

Page 3: Edición Impresa 22-08-15

sábado 22 de agosto de 2015 3EDITORIAL

PATRIOTISMO

El general Juan José Torres

El presidente Evo Morales resaltó ayer la trayectoria y figura del general Juan José Torres, un militar que gobernó Bolivia entre octubre de 1970 y agosto de 1971 al mando de un Gobierno que defendía a los sectores populares del país.

El Jefe de Estado dijo que el general Torres fue un militar destacado que estuvo al servicio de la patria y que siguió una política de recuperación del patrimonio estatal y de defensa de la soberanía frente a los embates del imperio.

Por ello recomendó a las comandancias de las Fuerzas Armadas a colocar el nombre de un regimiento o un instituto militar con el nombre del general Juan José Torres, como un justo homenaje a su trayectoria de patriotismo y de nacionalismo.

Tras haber sido derrocado en un cruento golpe de Estado dirigido en agos-to de 1971 por el entonces coronel Hugo Banzer Suárez, el general Torres salió a la Argentina donde murió en junio de 1976 a manos de grupos que servían a las dictaduras militares de ese país.

Fue una víctima más del denominado Plan Cóndor, mediante el cual los gobiernos castrenses de la década de los años 60, de Argentina, Brasil, Boli-via, Chile y otras naciones sudamericanas desencadenaron una represión sin cuartel contra todo movimiento de liberación antiimperialista.

Entre las principales medidas que adoptó este expresidente militar de izquierda está la nacionalización de la mina Matilde que estaba al servicio de capitales extranjeros, la expulsión del Cuerpo de Paz de Estados Unidos y el impulso que dio al establecimiento de la Asam-blea Popular, siempre bajo la consigna de hacer respetar la dignidad, la soberanía y los intereses nacionales.

Igualmente dispuso un aumento importante del presupuesto de las Uni-versidades, conformó la Corporación de Desarrollo que aglutinó a las empre-sas estatales, además de aprobar una reposición salarial al sector minero.

Juan José Torres fue el quincuagésimo presidente de Bolivia y su man-dato de izquierda, que llegó al poder fundamentalmente con el apoyo de los sindicatos, organizaciones sociales y universitarias duró desde el 7 de octubre de 1970 y el 21 de agosto de 1971.

En 1983 los restos de Torres fueron repatriados a Bolivia desde México, tras las gestiones de la Central Obrera Boliviana, de las organizaciones popu-lares y del gobierno del presidente Hernán Siles Zuazo (1982-1985).

Actualmente, el cuerpo del General reposa en el Monumento a la Revo-lución Nacional, en el Campo de Marte de las Fuerzas Armadas en La Paz, junto a los de los presidentes mártires Germán Busch y Gualberto Villarroel.

TINTA CHINA Antoms

Chía, la semilla preferida de los nutricionistas

En 2011 había 10.000 hectáreas cultiva-das y ahora 170.000. Es antioxidante,

antiviral y tiene Omega 3.Aztecas, incas y mayas conocieron sus

beneficios unos tres mil años antes de Cristo. Para ellos, se trataba de la “semilla milagrosa”, la que curaba males y llenaba el cuerpo de energía.

Sin embargo, no fue hasta la década del noventa que la chía dejó el reducido mun-do de las dietéticas para, poco a poco, con-vertirse en un verdadero boom. Aunque en Argentina su consumo todavía es una rare-za, el cultivo comenzó a extenderse y hoy el país es uno de los tres principales producto-res del mundo junto con México y Bolivia.

De las 10 mil hectáreas que había cultiva-das en 2011, hoy hay unas 170 mil. En Tucu-mán, por ejemplo, en un solo año, se pasó de cultivar 1.700 hectáreas a 7.000.

No es colorida ni vistosa. Es más chica que un grano de arroz y su sabor no dice mucho. Sin embargo, los nutricionistas la consideran como uno de los alimentos más completos que existen: tiene fibras y proteínas, pero además contiene un alto porcentaje de aceite Omega 3, lo cual le permite combatir el colesterol y es un ex-celente antioxidante natural.

Por esa razón, está recomendada para pacientes con problemas cardíacos. “La fuente más conocida de Omega 3 ha sido, durante mucho tiempo el pescado. Pero las personas se encuentran limita-das para consumirlo debido a las alergias que provoca, además del rechazo que a veces genera su olor o su sabor intenso, señala la doctora Mónica Katz.

La chía es una interesante opción nu-tricional, con similares beneficios para la salud: no tiene aroma ni gusto a pesca-do y no produce reacciones alérgicas”. En la larga lista de beneficios, incluye pro-piedades antiinf lamatorias, anticarino-genéticas y antivirales. Ayuda a prevenir el envejecimiento y el cáncer de pulmón y el de estómago.

Con semejantes beneficios, la chía tam-bién se está convirtiendo en un excelen-te negocio. No sólo para los productores, sino también para los laboratorios, que la ofrecen en comprimidos.

Las formas de consumirla son infini-tas. Se puede agregar a la harina para preparar panes, tortas o galletas. Si se la hidrata, sirve para mezclar con ensa-ladas o postres. También se puede tomar en forma de aceite. Junto con la quinua, el amaranto o la maca, la chía formaba parte de la dieta de los primeros poblado-res del continente. Ellos no necesitaron ni microscopios ni tubos de ensayo para co-nocer sus propiedades. Pero los conquista-dores se encargaron de llevar sus cultivos casi hasta la extinción.

SOCIEDAD

CLARÍN DE ARGENTINA

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected]

JEFE DE REDACCIÓNMarcelo Arce Riveroredacció[email protected]

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFA ADMINISTRATIVAMaría Elena Vargas Luna

JEFE COMERCIALÁlvaro Iván Jáuregui JinésCel. 70412559 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

Page 4: Edición Impresa 22-08-15

4 OPINIÓN sábado 22 de agosto de 2015

ENFOQUE

INTERNACIONAL

Fidel Castro: la realidad y los sueños

¿”Juegos de guerra”?

Escribir es una forma de ser útil si consideras que nuestra sufrida humanidad debe ser más y mejor

educada ante la increíble ignorancia que nos envuelve a todos, con excep-ción de los investigadores que buscan en las ciencias una respuesta satisfac-toria. Es una palabra que implica en po-cas letras su infinito contenido.

Todos en nuestra juventud oímos ha-blar alguna vez de Einstein y, en espe-cial, tras el estallido de las bombas ató-micas en Hiroshima y Nagasaki, que puso fin a la cruel guerra desatada entre Japón y Estados Unidos. Cuando aque-llas bombas fueron lanzadas, después de la guerra desatada por el ataque a la base de Estados Unidos en Pearl Harbor, ya el imperio japonés estaba vencido.

Estados Unidos, el país cuyo terri-torio e industrias permanecieron aje-

Los venezolanos no nos paseamos, ni remotamente, por la posibilidad de que la histórica reivindicación del

Esequibo —territorio arrebatado al país por la conjura de potencias imperiales—, degenere en un conflicto armado. Todos los gobiernos venezolanos reiteraron, sis-temáticamente, que asumían el delicado tema en el marco de la paz y con base en el derecho internacional.

Nunca los jefes de Estado venezola-nos se han paseado por la hipótesis de una confrontación armada, incluyen-do al actual presidente Nicolás Madu-ro, que ante las provocaciones del pre-sidente guyanés David Granger —y de su Canciller— mantiene una actitud serena, responsable, invocando siem-pre el mecanismo del “buen oficiante” previsto en el Acuerdo de Ginebra de 1966, como la única opción para so-lucionar el diferendo. Esto está claro para todos porque la doctrina de la so-lución pacífica de conflictos y el recha-zo al empleo de la fuerza es la colum-na vertebral de la política nacional e internacional del Estado venezolano.

¿Ocurre lo mismo con el actual go-bierno de la República Cooperativa de Guyana? Ocurre todo lo contrario. El tra-to deferente, respetuoso, que Venezuela

CUBA DEBATE

JOSÉ VICENTE RANGEL/REDCOMSUR

nos a la guerra, pasó a ser el de mayor riqueza y mejor armado de la Tierra, frente a un mundo destrozado, reple-to de muertos, heridos y hambrientos. Juntos, la URSS y China habían perdido más de 50 millones de vidas, sumadas a una enorme destrucción material.

Casi todo el oro del mundo fue a pa-rar a las arcas de Estados Unidos. Hoy se calcula que la totalidad del oro como reserva monetaria de esa nación alcan-

siempre le ha dado al vecino, la contri-bución a la solución de problemas de la nueva nación, de mano tendida hacia su pueblo y gobierno, es correspondido con especulaciones malévolas sobre supues-tas intenciones imperiales venezolanas que envenenan las relaciones. Esa posi-ción, muchas veces ambigua, con una fuerte carga de desprecio, se sinceró con el acceso al gobierno de David Gran-ger, exoficial de la Fuerza de Defensa de Guyana, quien optó por la provocación abierta y sin tapujos.

A sabiendas, por ejemplo, que la con-cesión otorgada por el gobierno guyanés a la empresa Exxon Mobil para extraer petróleo en áreas marinas en disputa —lo cual requiere consultar a las partes que suscriben el Acuerdo de Ginebra—, fue no sólo una violación descarada del texto sino una provocación delibera-da con un trasfondo oscuro que poco a poco se está aclarando.

3) ¿Por qué lo digo? Porque no se tra-ta de un simple acto de provocación o de una excusa para desligarse del compro-miso de Ginebra. Ya se empiezan a co-nocer algunos pliegues de la operación. Uno es el propósito geopolítico que en la zona apunta contra el actual status del Caribe del que es expresión Caricom.

La experiencia traumática que vi-vió el gobierno de EEUU en la cumbre de Panamá, concretamente Obama, quien no logró cambiar la correlación de fuerza en el magno evento, pese del

za 8 mil 133,5 toneladas de dicho me-tal. A pesar de ello, haciendo trizas los compromisos suscritos en Bretton Woods, Estados Unidos, declaró unila-teralmente que no harían honor al de-ber de respaldar la onza Troy con el va-lor en oro de su papel moneda.

Tal medida decretada por Richard Nixon violaba los compromisos con-traídos por el presidente Franklin Delano Roosevelt. Según un elevado número de expertos en esa materia, crearon así las bases de una crisis que entre otros desastres amenaza golpear con fuerza la economía de ese mode-lo de país. Mientras tanto, se adeuda a Cuba las indemnizaciones equiva-lentes a daños, que ascienden a cuan-tiosos millones de dólares como de-nunció nuestro país con argumentos y datos irrebatibles a lo largo de sus intervenciones en las Naciones Unidas.

Como fue expresado con toda cla-ridad por el Partido y el Gobierno de Cuba, en prenda de buena voluntad y de paz entre todos los países de este

esfuerzo que hizo reuniéndose con los jefes Estados caribeños en Jamaica.

La oportunidad que ahora brinda la confrontación con Venezuela de un país angloparlante como Guyana, sin duda con ascendiente racial e histórico, como se deduce de las recientes palabras de su canciller que invoca la raíz africana de Guyana como argumento definitorio de la posición que mantiene, y, al mis-mo tiempo, su carácter aglutinador. Hay toda una estrategia para cambiar el status existente —en cuya conforma-ción fue determinante la actuación y el pensamiento de Chávez—, aprovechan-do la actualización del diferendo con clara intención política, ideológica, eco-nómica y militar.

4) Lo militar merece especial consi-deración. Sobre todo para que el pue-blo venezolano esté debidamente infor-

hemisferio y del conjunto de pueblos que integran la familia humana, y así contribuir a garantizar la superviven-cia de nuestra especie en el modesto espacio que nos corresponde en el uni-verso, no dejaremos nunca de luchar por la paz y el bienestar de todos los seres humanos, con independencia del color de la piel y el país de origen de cada habitante del planeta, así como por el derecho pleno de todos a poseer o no una creencia religiosa.

La igualdad de todos los ciudadanos a la salud, la educación, el trabajo, la ali-mentación, la seguridad, la cultura, la ciencia, y al bienestar, es decir, los mis-mos derechos que proclamamos cuan-do iniciamos nuestra lucha más los que emanen de nuestros sueños de justicia e igualdad para los habitantes de nues-tro mundo, es lo que deseo a todos; los que por comulgar en todo o en parte con las mismas ideas, o muy superiores pero en la misma dirección, les doy las gracias, queridos compatriotas.

Fidel Castro Ruz

mado. Porque mientras la difusión del tema Esequibo se concentra en los as-pectos diplomáticos, históricos y jurídi-cos, hay datos reveladores de una estra-tegia político-militar en marcha.

Por un lado está la manera como se estrecha la relación del Gobierno guya-nés con el Pentágono y el Comando Sur. Ejemplo: se sabe que tropas de las Fuer-zas de Defensa de Guyana realizan con efectivos extranjeros ejercicios de gue-rra de selva y supervivencia en zonas en reclamación del Esequibo.

Este oficial manifestó, en palabras al personal militar, que los ejercicios conjuntos ayudan a forjar alianzas es-tratégicas, pero que actualmente es un período crítico, ya que su país mantie-ne una constante amenaza desde Vene-zuela. El Gobierno guyanés comienza a asumir el diferendo en términos béli-cos a partir de la presunción de un ata-que armado de Venezuela, que como se sabe nunca ha estado planteado.

Tal evaluación de las circunstancias auspicia la organización y entrenamien-to las Fuerzas de Defensa de Guyana, y dentro las reacciones generadas contra Venezuela se crean escenarios hipotéti-cos de guerra en la zona del Esequibo.

Nada debe ser subestimado porque existen poderosos factores detrás de lo que se insinúa y de la escasa infor-mación que se conoce en torno a pro-yectos que se gestan contra la estabi-lidad de Venezuela

Estados Unidos adeuda a Cuba una millonaria suma debido al bloqueo económico que dispuso contra la isla caribeña.

Los jefes de Estado de Venezuela nunca pensaron en una confrontación armada pese a las provocaciones de autoridades de Guyana.

Page 5: Edición Impresa 22-08-15

sábado 22 de agosto de 2015 CIUDADES 5

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El alcalde Luis Revilla, que el pasado jueves reiteró su respal-do a las obras del Teleférico, a través de sus funcionarios noti-ficó la paralización de trabajos en la línea Naranja, de la Perifé-rica, en el Macrodistrito 3.

Para el gerente de la Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Teleférico, César Dockwei-ler, esa actitud denota un “doble discurso” del burgomaestre.

Recordó que adoptó simi-lar conducta cuando asumió su segundo mandato, a prin-cipios de junio pasado. En una aparición conjunta ante los medios, tras una reunión, expresó su apoyo a la segun-da fase del sistema de trans-porte por cable.

En los hechos sale con su fé-rrea oposición a la línea Blanca y para eso moviliza a sus parti-darios de SOL.bo (Soberanía y Libertad), concejales y vecinos y hacer aparecer un trazo al-ternativo para la línea Blanca por la Av. Busch, en Miraflores.

“Cuando se pensaba que la oposición sólo era a la línea Blanca”, el pasado miércoles, la Unidad de Fiscalización Predial y Defensa de la Propiedad Muni-cipal, de la Subalcaldía Periféri-ca, notificó con un aviso la para-lización de las obras de la línea Naranja, denunció Dockweiler.

Dijo que “ese hecho demues-tra que el Alcalde está contra todo el Teleférico”, cuando el mi-llonario proyecto financiado por el Gobierno “cambia la cara de la ciudad y mejora las condicio-nes de vida” de los ciudadanía.

El gerente de Mi Teferérico muestra los alcances de la segunda fase del sistema de transporte por cable.

Revilla dice apoyar al Teleférico pero manda parar obras de la línea Naranja TRABAJOS ó El Gerente de Mi Teleférico denunció que la Alcaldía, además, incumple procedimientos.

En ese sentido, pidió a Re-villa “cambiar de actitud” y aseguró que Mi Teleférico, ya hizo la representación per-tinente y remitió a la Subal-caldía Periférica la respecti-va documentación que avala las obras, como los convenios con la Alcaldía.

Por lo tanto, los trabajos en la Av. Litoral, de la zona Villa de la Cruz, por donde pasa la línea Na-ranja, proseguirán. Señaló que al igual que en la intención de fre-nar las obras de la línea Blanca, la Alcaldía obvió el “debido pro-ceso”, es decir, no siguió los pro-cedimientos establecidos.

ALCALDE ANULA EL DIÁLOGODockweiler, asimismo, se-

ñaló que el anuncio de Re-villa, el jueves, de enviar di-rectamente al presidente Evo Morales el proyecto de la Uni-versidad Mayor de San Andrés (UMSA) sobre la línea Blanca, anula el diálogo que se había iniciado el 6 de julio.

Uno de los acuerdos de esa prolongada cita fue el inter-cambio de documentación y según Dockweiler, la Alcaldía sólo remitió el 20 por ciento de su proyecto de la línea Blanca por las villas Copacabana, San Antonio y Armonía, éste últi-mo no apto para edificaciones por sus fallas geológicas.

El ejecutivo de Mi Telefé-rico deduce que la decisión de enviar (el proyecto de la UMSA) directamente al Pre-sidente saltando el conducto regular (Ministerio de Obras Públicas y Mi Teleférico), y además de “descartar” su pro-puesta para esa línea, eviden-cian que su trazo no tenía sustento técnico.

Desde la Dirección de Comu-nicación de la Alcaldía, se in-formó que ninguna autoridad se referirá al tema.

“SE BUSCÓ OTRAS ALTERNATIVAS, Y NO ES COMO SE DICE QUE EL TRAZO DE LA LÍNEA BLANCA POR LA AV. BUSCH FUE EL ÚNICO, PORQUE ERA MÁS FÁCIL Y BARATO. PRIMÓ EL ALINEAMIENTO.

César DpckweilerGerente Ejecutivo de Mi Teleférico

Cambio de horario tiene buenos resultados El cambio de horario en el servicio de las líneas Roja, Amarilla y Verde del Teleféri-co desde el jueves, reporta re-sultados positivos.

César Dockweiler, geren-te ejecutivo de la Empresa de Transporte por Cable Mi Telefé-

rico, dijo que el ajuste de hora-rio de 06.30 a 23.30 fue a partir de un sondeo, que estableció que entre las 07.00 y 09.00 exis-te mayor afluencia de usuarios. En la noche, aunque no se ven filas en las estaciones, la de-manda es continua.

En seis meses se hará una evaluación de la medida, que está en la línea de optimizar el servicio a favor de nuestros usuarios”, señaló el ejecutivo.

Recordó que las tres líneas transportan 18.000 pasajeros por hora, en horas pico.

Arch

ivo

El Alto: Epsas lleva agua a villas alejadas

pendientes y en ejecución hasta diciembre, con una inversión de 9 millones de bolivianos.

Las instalaciones de agua po-table y alcantarillado sanitario corresponden a trámites pen-dientes que no se pudieron aten-der por diversos factores, entre ellos, una deficiente gestión de la anterior administración de la empresa, aseguró Hugo Gómez, interventor de la entidad.

Según la autoridad, Epsas emprende este proyecto que demanda grandes esfuerzos técnicos y económicos para cumplir con la premisa de que el acceso al agua es un Derecho Humano.

Además, con esos y otros tra-bajos en la ciudad de El Alto, Ep-sas cumple el objetivo de des-concentrar ese servicio en esa urbe, con más de 800 mil habi-tantes, dijo Gómez.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (Epsas) inició ayer la ejecución de las 5.000 conexiones pendientes de agua potable y alcantarilla-do sanitario en villas alejadas de la ciudad de El Alto.

Según una nota de prensa institucional, el proyecto esta-blece la entrega de conexiones

Obras de agua potable.

Epsa

s

ELIGEN EL DOMINGO A LA ABUELA Y ABUELO 2015 En el marco del programa de actividades en el mes del Adulto Mayor, este domingo en la Feria Dominical de Culturas, se elegirá al abuelo y abuela 2015.La jefa de la Unidad del Adulto Mayor de la Alcaldía, Ledy Suá-rez, según una nota de prensa, informó que esta actividad tiene la finalidad de promover una inte-racción entre los adultos mayores y visibilizar sus derechos, puesto que ellos son parte de la sociedad y no deben ser discriminados. Indicó que los hogares, casas

comunales y diferentes carre-ras de la Universidad del Adulto Mayor hicieron llegar la nómina de sus representantes que fueron elegidos por su compañerismo, solidaridad y carisma. Suárez dijo que el jurado califica-dor tomará en cuenta la alegría, el carisma, la simpatía y la vesti-menta de los participantes. “Este evento, más allá de un cer-tamen de belleza, es la unión en-tre pares y quienes salgan elec-tos van a defender sus derechos”, sostuvo la autoridad.

Page 6: Edición Impresa 22-08-15

sábado 22 de agosto de 2015REGIONES6

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con la finalidad de fortalecer la producción y la exportación, el gobernador de Pando, Luis Adolfo Flores, plantea la urgen-te necesidad de fomentar el va-lor agregado a la castaña.

El taller de socialización de las acciones que realiza la Em-presa Boliviana de Almendra y Derivados (EBA), organiza-do por la Federación Sindical Única de Trabajadores Cam-pesinos de Pando (FSUTCP) en coordinación con el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, fue el marco de la demanda.

Flores señaló que el valor agregado que requiere la em-presa estatal, creada en julio de 2010, debe ser a partir de la “generación de mayores fuen-tes de trabajo para alcanzar la soberanía productiva en la amazonia boliviana.”

Flores señaló que EBA, el principal productor y exporta-dor de la especie Bertholletia Excelsa, es en un importante apoyo a centenares de campe-sinos de Pando.

Desde su creación, expor-ta nuez amazónica o nuez de Brasil, castaña o almendra. Compra directa e indirecta-mente castaña a 18 munici-pios de Pando (13), Beni (4) y La Paz (1) y mejora los ingre-sos económicos de más de 1.600 familias recolectoras de castaña de las zafras.

Urge valor agregado de la castaña

Alcaldía de Tarija prioriza proyectos de agua potable RECURSOS ó El alcalde Jaime Paz Pereira expresó su preocupación por el anuncio de reducción del IDH, que en ese municipio afectará a los proyectos acuíferos y otros.

La falta de agua en la ciudad de Tarija se hace más álgida por el estiaje entre agosto y noviembre.

ganizaciones Territoriales de Base (OTB) aplicar un plan de solidaridad para encarar pro-yectos de agua, salud y educa-ción a partir del principio de la solidaridad y la unidad, y no sólo barrial”, afirmó.

Paz Pereira plantea tam-bién al Gobierno central ins-talar un “debate técnico y no político sobre la redistribu-

impositiva grande, porque cuenta con 250 mil habitan-tes. No tenemos base pro-ductiva empresarial grande como Santa Cruz, que paga impuestos”, mencionó.

En ese sentido y con la fi-nalidad de enfrentar esa rea-lidad, la Alcaldía ya toma sus recaudos. “La semana pasada hemos acordado con las Or-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Uno de los temas acuciantes de la ciudad de Tarija es agua potable. El alcalde Jaime Paz Pereira señaló que en su ges-tión, que comenzó el pasado 1 de junio, se prioriza los pro-yectos acuíferos.

Sin entrar en detalles, dijo que la Alcaldía solo para ese rubro presupuestó 300 millo-nes de bolivianos, que con la anunciada reducción de las regalías petroleras por la caí-da del precio internacional del gas, también disminuirá.

La reducción del 45 por ciento de los recursos que re-cibe Tarija del Impuesto Di-recto a los Hidrocarburos (IDH) será un “impacto muy fuerte”, porque son recursos frescos para apalancar pro-yectos, dijo el Burgomaestre.

Según Paz, la disminución del IDH en Tarija “afecta a lo más sensible del pueblo”, que además del agua incidirá en la ejecución de los proyectos de salud y educación.

“Tarija capital tiene un presupuesto vinculado al ám-bito del IDH. No tiene base

Fonadal financia puente vehicular en Chimoré REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con el objetivo de apoyar la producción de banano, pal-mito y otros en el trópico de Cochabamba, el Fondo Nacional de Desarrollo Al-ternativo (Fonadal) apoya la construcción del puente ve-hicular 5 de Febrero en el municipio de Chimoré.

Según una nota de prensa, la obra que permitirá trans-portar la producción de la zona para su comercializa-ción fue hecha con recursos concursables de Fonadal.

El proyecto que está listo para su entrega, “cumplirá la función de vinculación caminera segura para la carga de productos y pasa-jeros y garantizará el acceso per-manente a los centros de abaste-cimiento, educativo y salud”.

Arch

ivo

ción de los recursos del Esta-do boliviano.

Según la Cooperativa de Agua Potable y Alcantarillado de Tarija (Cosaalt), el 20% de la población de la capital tarijeña sufre el rigor de la escasez del líquido elemento, con más inci-dencia entre agosto y noviem-bre por la reducción del caudal del Rincón La Victoria.

El puente vehicular 5 de Fe-brero demandó una inversión de más de Bs 2,2 millones. El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, a través del Fonadal fi-nanció Bs 1,7 millones y el mu-nicipio de Chimoré dio una con-traparte de Bs 440.700.

La infraestructura de 40,60 metros de longitud beneficiará a los productores del Sindicato Morochata y Central 5 de Febre-ro. Está hecha con vigas de hor-migón postensado, cabezales, aleros, losa, aceras y barandado de hormigón armado, además de las señalizaciones, los gavio-nes y accesos al puente con terra-plén. El acto de entrega será este sábado 22 de agosto, a las 14.00, en el municipio de Chimoré.

La infraestructura será en-tregada por el presidente Evo Morales.

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

EDICTO(Segunda Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Art. 86º del Código Tributario Ley 2492, por el presente EDICTO cita, llama y emplaza al contribuyente que se detalla a continuación, para que por sí o mediante apoderado legal se apersone ante el Departamento de Fiscalización de esta Gerencia a objeto de conocer el resultado del proceso de verificación efectuado, a través del cual se detectó que no ha determinado correctamente el impuesto conforme a Ley ante el Servicio de Impuestos Nacionales. Por lo expuesto precedentemente, la Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, en uso de las facultades otorgadas por los Artículos 92º, 93º, 95º, 96º, 100º, 148º, 162º y 169º del Código Tributario Ley N° 2492 y disposiciones reglamentarias conexas, ha procedido a determinar su obligación tributaria sobre base cierta, relativa al impuesto y período(s) fiscal(es) indicado(s). En virtud al proceso de la verificación impositiva realizada, se ha establecido como liquidación previa del tributo adeudado el monto que se detalla en “Total Deuda Tributaria”, importe que incluye el Tributo Omitido, Intereses y el monto de la Sanción Preliminar, según corresponda. Montos calculados desde el día de vencimiento hasta la fecha de liquidación indicada y que debe ser reliquidado a la fecha de pago de acuerdo al siguiente cuadro:

AGENTE DE RETENCION

NIT DEL AGENTE DE RETENCIÓN

DEPENDIENTE NIT/C.I.: PERIODOIMPUESTO/

ALCANCENUMERO

DE VISTA DE CARGO

TOTAL DEUDA TRIBUTARIA (*) DETERMINADO AL

INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACION AGROPECUARIA Y FORESTAL (INIAF)

160944020EDGAR LLANOS CHAMBI 1417630

01/2010, 02/2010,03/2010,04/2010,05/2010

Operativo EspecíficoRC-IVA Dependientes 0014OVI07963

158/2015 UFV 3.410.- 13/07/2015

(*) Liquidación(es) efectuada(s) de acuerdo a la Ley 2492.

De la revisión practicada, se establece de forma preliminar la comisión de la contravención tipificada en el Art. 165º de la Ley 2492 como Omisión de Pago, sancionándose dicha conducta con el 100% del Tributo Omitido expresado en UFV de conformidad al Art. 42º del D.S. 27310. Habiendo sido detallado el concepto de cada cargo, por impuesto y por período, en caso de no merecer objeción a la observación(es) contenida(s) en la presente Vista de Cargo, se servirá prestar conformidad al Total de la Deuda Tributaria indicada, más la sanción por su conducta en una entidad financiera autorizada. Asimismo, usted podrá gozar de los beneficios que le otorga el Art. 156º de la Ley 2492 Código Tributario, en lo que se refiere a la reducción de la sanción en un 80% antes de la notificación con la Resolución Determinativa.

De merecer objeción, al ajuste y/o sanción tipificada inicialmente por la verificación efectuada y según lo dispuesto por el Artículo 98º del Código Tributario Ley 2492, dispondrá de un plazo de treinta (30) días corridos improrrogables a partir de su legal notificación con la presente Vista de Cargo, para formular sus descargos y presentar prueba referida al efecto, ante el Departamento de Fiscalización de esta Gerencia Distrital La Paz II, ubicado en la Av. 20 de Octubre Nro. 2121 1er. Piso, Departamento de Fiscalización. La Vista de Cargo corresponde a una determinación parcial de sus obligaciones tributarias, comprendiendo únicamente los aspectos definidos en la presente; cuya documentación se encuentra a su disposición en esta Gerencia Distrital La Paz II juntamente con el informe de actuación. En consecuencia, el Servicio de Impuestos Nacionales podrá investigar y reparar cualquier otro aspecto legalmente cuestionable, que no haya sido motivo de revisión o haya sido ocultado por el contribuyente.

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los Veintidós de Agosto de Dos Mil Quince.

Page 7: Edición Impresa 22-08-15

sábado 22 de agosto de 2015 SOCIEDAD 7

RAFAEL ALVIS FLORES / CAMBIO Y PL

La primera sucursal del grupo empresarial cubano Labiofam fue abierta en el departamento de Cochabamba, Bolivia, donde trabajará en dos plantas liofiliza-doras de frutas (que permiten la conservación de esos alimentos), además de otra destinada al pro-cesamiento de Stevia (edulcoran-te y sustituto del azúcar).

Luego de varios años de tra-bajo en Bolivia y como parte de la colaboración entre los dos países, Labiofam decidió crear la filial en Cochabamba con el objetivo de comercializar bie-nes y servicios en los sectores biotecnológico, farmacéutico, alimenticio y agroindustrial.

Durante 2014, como parte de la cooperación y tomando como punto de partida los acuerdos de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), se amplió el marco de intercambio, el cual alcanzó la asistencia técnica especializada en la rama agroindustrial.

En ese marco, Labiofam fir-mó con Bolivia tres contratos para edificar esas nuevas indus-trias; es decir, las dos liofiliza-doras de frutas y la otra para el procesamiento de Stevia.

EL grupo empresarial, que cuenta con 17 empresas asocia-das, inició sus labores en la dé-cada de los años 60 del siglo pa-sado, sobre todo en la industria de vacunas y medicamentos, a

En mayo de 2014, Raúl Castro (Cuba) y Evo Morales (Bolivia), firmaron un acuerdo para producir medicamentos.

Los expertos de Labiofam lograron obtener un medicamento para combatir el cáncer con muchos éxito. Sede central del grupo empresarial Labiofam, en Cuba.

Grupo empresarial Labiofam abre sucursal para trabajar en BoliviaAYUDA ó Las actividades de esa industria están enmarcadas en los acuerdos del ALBA.

los cuales se unieron otros sec-tores con el paso del tiempo.

Con los años incorporó nue-vas áreas y tecnologías moder-nas con la intención de buscar soluciones a la economía cuba-na, según explicó su represen-tante en Bolivia, Pavel Pizart, quien aseguró a Prensa Lati-na que la entidad ha merecido reconocimiento tanto dentro, como fuera de Cuba,

La institución, como parte del Estado cubano, mantiene relaciones comerciales con em-presas de más de 60 países y se destaca en el control de enfer-

medades transmitidas por vec-tores, además de la lucha con-tra el cáncer.

También interviene en la construcción de fábricas bio-tecnológicas para obtener pro-ducciones agrícolas más sanas y con buenos rendimientos, así como brindar asistencia técni-ca para proyectos de impacto en la salud, la producción de alimentos y el sector agrope-cuario, según Pizart.

La apertura se realizó en una ceremonia a la que asistieron di-plomáticos, hombres de negocio y autoridades departamentales.

Arch

ivo

Elde

scon

cier

to.c

l

Cuba

24ho

ras.c

om

El país tendrá su complejo farmacéuticoEntre las prioridades admi-nistrativas del Ministerio de Salud, para la presente ges-tión, está la construcción del complejo industrial farma-céutico nacional, que estará ubicado en el Parque Indus-trial de Santiváñez, en el de-partamento de Cochabamba.

Las obras, con apoyo del Gobierno de Cuba, comenza-rán este mes, con el colocado de la piedra fundamental, a cargo del presidente Evo Mo-rales, precisamente un año después de haberse hecho el anuncio oficial.

De acuerdo con los datos proporcionados en el Minis-terio de Salud, la inversión inicial será de 330 millones de dólares, financiados en su integridad por el Estado Plu-rinacional de Bolivia.

La infraestructura con-templa varias unidades que serán edificadas y entrega-das de manera paulatina.

Cuba apoyará con conoci-mientos, mediante ingenieros físicos, químicos y otros espe-cialistas que llegarán al país para capacitar a los médicos y bioquímicos bolivianos. Ade-más, existe un proyecto para otra fábrica en La Paz.

ó Luego del anuncio de la creación de la empresa boliviano-cubana, como fábrica de medicamentos, la Industria Farmacéutica Boliviana pidió que esta nueva entidad se dedique exclusivamente a elabo-rar medicamentos que requieran del uso de alta tecnología, como son los oncológicos retrovirales, vacunas y productos para las denominadas enferme-dades olvidadas.

Page 8: Edición Impresa 22-08-15

sábado 22 de agosto de 2015SOCIEDAD8

Colegios retornarán al horario normal

coordinación con el Servicio Na-cional de Meteorología e Hidro-logía (Senamhi), razón por la cual recomendó que los padres de familia, profesores y estu-diantes tomen nota de la dispo-sición para acudir a las unidades educativas media hora antes.

Pérez agregó que, según los informes del Senamhi, las tem-peraturas están mejorando y como consecuencia de eso las

INSTRUCTIVO ó Terminó la temporada del frío invernal y no hay peligro de IRA.

Infecciones Respiratorias Agu-das (IRA) se reducen, aunque los filtros escolares aún están vigentes para que los padres de familia y estudiantes sigan cui-dando su salud, yendo a clases con ropa abrigada.

El viceministro de Educación Regular, Juan José Quiroz, infor-mó a su vez que el único depar-tamento donde el horario de in-vierno se mantiene es Oruro.Niños pasan clases en su aula.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los estudiantes de la ciudad de La Paz retornarán desde el lu-nes 24 de agosto al horario nor-mal de ingreso a sus unidades educativas, pues el horario de invierno se suspendió, informó el director departamental de Educación, Basilio Pérez.

La autoridad señaló que la determinación fue asumida en

Arch

ivo

ALP rinde homenaje a petrolerosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Asamblea Legislativa Pluri-nacional (ALP) por primera vez rindió un homenaje a la Fede-ración Sindical de Trabajadores Petroleros de Bolivia (FSTPB), al recordarse el 21 de agosto los 63 años de su fundación.

El acto de homenaje fue pro-movido por la Comisión de Eco-nomía Plural, Producción e In-dustria, presidida por el diputado Henry Cabrera, instancia en la cual se aprobó la resolución ca-maral que reconoce el trabajo esforzado de hombres y mujeres por el desarrollo del Estado.

“Es la primera vez que la ALP le hace un homenaje a la Fede-ración y nos sentimos orgullo-sos por eso, porque estamos ho-menajeando a una Federación que durante todos los años ne-gros de la capitalización tuvo la capacidad de mantener la llama de la recuperación de nuestros hidrocarburos”, dijo la presi-denta de la Cámara de Diputa-dos, Gabriela Montaño, quien luego entregó una copia del ho-menaje camaral a la FSTPB.

Realzó la actitud de los tra-bajadores petroleros, cuando el 1 de mayo de 2006 el presiden-te Evo Morales, acompañado por su gabinete ministerial y miem-bros de las Fuerzas Armadas (FFAA), decretó la nacionaliza-ción de los hidrocarburos.

“Bolivia no tuvo que vivir una parálisis del trabajo petrolero cuando hubo la decisión de nacio-nalizar, porque los trabajadores estaban al lado de su Presidente, dando esa batalla”, subrayó.

El presidente del Senado, José Alberto Gonzales, aseguró a su vez que “los trabajadores petroleros son los guardianes de los recursos hidrocarburífe-ros y una especie de leche ma-terna para el Estado, porque es de Yacimientos Petrolíferos Fis-cales Bolivianos (YPFB) de don-de salen los recursos.

Asambleístas en el homenaje.

Pren

sa S

enad

o

documentos, sobre todo re-cortes de periódicos que re-cogen también las principa-les noticias y las principales referencias del tema.

Éstos son los discos compactos que contienen gran información sobre la demanda marítima.

Educación difundirá el dossier de la demanda en toda Bolivia

RAFAEL ALVIS FLORES / CAMBIO

Un dossier completo sobre la reivindicación marítima y los alegatos que Bolivia y Chi-le presentaron ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya será difundido en los centros de educación al-ternativa y especial.

La iniciativa es ejecutada por el Viceministerio de Edu-cación Alternativa y Especial, al mando de Noel Aguirre, quien señaló que ésta es otra actividad en la que se trabaja, en cumplimiento de la resolu-ción que establece que El libro del mar es un texto oficial y de uso obligatorio absoluto en el sistema educativo.

“Hemos estado trabajando materiales para las personas con discapacidad; pero ahora tenemos que trabajar también para los adultos. Entonces, lo que hemos hecho es un dos-sier a través de este disco com-pacto (CD)”, dijo la autoridad.

Aguirre agregó que el CD, que es interactivo, contiene varios materiales, entre los que destaca una guía didáctica para que los maestros puedan utilizarlo, originar debate y de esa manera desarrollar los procesos de aprendizaje.

“También tiene todos los alegatos que han presentado Bolivia y Chile en la CIJ de La Haya, además de las dúplicas. Es decir que tiene una síntesis de todo lo sucedido” detalló.

Afirmó que además se pue-de encontrar un conjunto de

ALCANCES ó El CD contiene el material sobre los alegatos que se presentaron ante la CIJ, en La Haya, para estudiantes de educación alternativa.

VMEA

E

“Hemos incluido un con-junto de videos que mues-tran lo que fue la historia real de la invasión de Chile con-tra Bolivia para quitarnos el mar”, dijo Aguirre, quien pre-cisó que todos los elementos y materiales pueden ser uti-lizados por los profesores de Estudios Sociales, Historia o Geografía, con el fin de que se discuta el tema en clase.

La autoridad añadió que el material irá primero a los cen-tros de educación alternativa, que trabajan con personas ma-yores de 15 años, a los puntos de alfabetización y posalfabe-tización y a los centros de per-sonas con discapacidad, para

que puedan analizar y discutir los contenidos en el desarrollo del proceso educativo.

“Éste es un trabajo que será compartido con la educación regular, nosotros estamos co-laborando con ellos y hemos entregado unos ejemplares del CD, pero va a ser una dinámi-ca propia de ese Viceministe-rio para su difusión” explicó.

Aguirre dijo que de su lado se está asegurando que la edu-cación alternativa y especial tenga la información, además que todas las personas pue-dan requerirlo para conocer más a fondo y en detalle el tema de la reivindicación ma-rítima y la demanda.

ó Para el Viceministerio de Educación Alternativa y Especial, éste es un avan-ce para que se conozca todo lo que está pasando en relación con la deman-da de salida al mar.

ó No se informó cuántos discos compactos se han elaborado, pero se llegará a todos los depar-tamentos del país.

Page 9: Edición Impresa 22-08-15

TIERRASTIERRASsábado 22 de agosto de 2015

9

JOCELYN CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

De acuerdo con los datos ofi-ciales del Gobierno, hasta agosto de 2015 se registraron más de 65 millones de hectá-reas saneadas y tituladas.

El Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) ase-gura que se incrementó la productividad de esta entidad en 600 por ciento.

Los datos presentados du-rante el informe presidencial del 6 de agosto evidencian el avance de las políticas que impulsa el Estado con rela-ción a la seguridad jurídica.

Según el informe, en el período 1996 - 2005, durante los gobiernos neoliberales, se alcanzó apenas el saneamien-to y titulación de 9,3 millones de hectáreas.

Sin embargo, desde que Morales asumió la presiden-cia, en enero de 2006, hasta 2015 se sanearon y titularon 63,5 millones de hectáreas.

MENOR PRESUPUESTODel mismo modo, se desta-

ca que para lograr este traba-jo acelerado se redujo el pre-supuesto considerablemente, puesto que en el período neo-liberal el costo promedio por intervención de hectárea para

encuentros de planificación para atender las demandas del sector productivo.

Ese trabajo también es re-flejado por los datos oficiales, donde se registra que hasta agosto de 2015 se incremen-tó la superficie cultivada a 957.802 hectáreas, datos que representan una variación del 39 por ciento.

ACCIONES COMPLEMENTARIASPara alcanzar estas metas,

desde el gobierno del presi-dente Evo Morales se impul-saron acciones para fortale-cer la producción, entre ellas una abierta guerra contra el delito de avasallamiento y tráfico de tierras que procura el desmedro de la inversión productiva agropecuaria.

Parte de esta lucha es la creación de una norma, la Ley 477, que incorpora a esos delitos en el Código de Proce-dimiento Penal, que establece sanciones y que brindó una disminución de la inciden-cia que es reconocida por las organizaciones productivas principalmente en el depar-tamento de Santa Cruz.

Equipos técnicos del INRA trabajan en los procesos de saneamiento.

Hasta agosto de 2015 se reportan más de 65 millones de hectáreas saneadasLOGRO ó El trabajo se incrementó en 600 por ciento con relación a los gobiernos neoliberales.

el proceso de saneamiento y titulación era de 9,13 dólares. Ahora, con las políticas estata-les, el costo por hectárea ape-nas llega a 2,02 dólares.

MÁS LOGROS Como parte de las políti-

cas de desarrollo en el ám-bito agropecuario, desde el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT) se gestaron diversos mecanis-mos para ampliar la frontera agrícola del país.

En ese marco, la titular de esta cartera de Estado, Neme-sia Achacollo, anunció que se desarrollan constantes

Denuncian una “cacería de brujas” en el barrio Libertad

cias falsas contra todos los que estuvimos detrás de este proce-so”, dijo el entrevistado.

Explicó que en la zona se vive una persecución, pues a toda costa intentan detener-los supuestamente por ame-nazas y asociación delictuosa, entre otras acusaciones.

“Lamentamos que algu-nos policías, fiscales y jueces de Cotoca se estén prestando para continuar con este re-vanchismo”, dijo Choque.

El dirigente aseveró que a las víctimas sólo les queda afrontar los procesos, ya que cuentan con documentación y pruebas de respaldo.

“Pedimos a los fiscales y jue-ces de Cotoca que simplemen-

ATAQUE ó Los afectados son sorprendidos por contradenuncias de seguidores de Venerable Huanca.

te ejecuten la ley, no queremos favores, queremos que tomen en cuenta nuestras pruebas porque nosotros somos las víc-timas”, dijo Choque a nombre de todos los afectados.

El barrio Libertad forma parte de otros que acusan a Venerable Huanca de avasalla-miento y tráfico de tierras.

Huanca cuenta con más de cinco imputaciones formales y múltiples denuncias y es bus-cado para que retorne a las cel-das de la cárcel de Palmasola, de donde salió hace un par de meses con medidas sustituti-vas. Entre sus procesos figura uno presentado por la ministra de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT), Nemesia Achacollo.Vecinos del barrio Libertad durante una protesta.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Vecinos del barrio Libertad de la ciudad de Santa Cruz denunciaron que se vive una especie de cacería de brujas, pues muchas de las víctimas están siendo procesadas por un grupo que aún apoya a Ve-nerable Huanca, actualmente prófugo de la justicia.

David Choque, uno de los afectados por avasallamien-to y tráfico de tierras de la zona, informó ayer a Cambio que los contraprocesos están a la orden del día.

“Mientras Huanca se encuen-tra prófugo debido a múltiples procesos en su contra, su gente se encargó de presentar denun-

Arch

ivo

MD

RyT

“HEMOS HECHO UNA JUSTA DISTRIBUCIÓN DE LA TIERRA Y HAY AÚN TIERRAS FISCALES PARA DISTRIBUIRLAS A LAS COMUNIDADES.

Álvaro García Linera Vicepresidente del Estado

Page 10: Edición Impresa 22-08-15

sábado 22 de agosto de 2015POLÍTICA10

FERNANDO DEL CARPIO / CAMBIO

En total 108.995 jurados elec-torales fueron sorteados ayer en los seis departamentos don-de se verificarán los referen-dos del 20 de septiembre.

De esa cantidad, en el mar-co del principio de equidad e igualdad, 54.518 son jurados varones y 54.477 mujeres.

El sorteo se realizó en cum-plimiento del calendario elec-toral ajustado y en cada uno de los Tribunales Electorales Departamentales (TED) que administrarán la consulta.

En la ciudad de La Paz se llevó a cabo en instalaciones del Servicio de Registro Cí-vico (Serecí), en la plaza Ve-nezuela. En todo el departa-mento se votará por el Sí o No al estatuto autonómico.

Los 47.106 jurados sortea-dos serán notificados por los notarios electorales desde este lunes 24.

El presidente del TED La Paz, Marcelo Valdez, dijo que las excusas, debidamente cer-tificadas, se recibirán desde ese día hasta el 31 de este mes.

También indicó que el proceso de capacitación de jurados arrancará la próxi-ma semana. “El referéndum es un proceso muy tranquilo, sólo hay dos opciones en la papeleta y esperamos que se desarrolle con plena norma-lidad”, apuntó Valdez.

OTROS DEPARTAMENTOSLa aprobación del estatuto

autonómico en Chuquisaca será llevado por 9.552 jurados electorales; en Cochabam-ba esa tarea la cumplirán 30.929; en Oruro 8.664, y en Sorteo de los jurados en el Tribunal Electoral de La Paz.

TED sortean 108.995 jurados para referendos de septiembreAGENDA ó Ayer inició la difusión de propaganda por una de las opciones (Sí y No).

dígena y para ello se sortearon 96 jurados. En el municipio de Huanuni votarán por su Carta Orgánica con 420 jurados.

Dos municipios cochabam-binos sufragarán por sus car-tas orgánicas: Cocapata y Ta-copaya, con 216 y 144 jurados electorales, respectivamente.

Javi

er P

erey

raJo

rge

Mam

ani

ó La lista de los jurados electorales elegidos se publicará mañana en algunos periódicos.

ó La próxima semana se inicia la distribución de más de un millón de ejemplares de los Estatu-tos y Cartas Orgánicas.

ó No se pueden utilizar recursos públicos y los servidores públicos no deben realizar propagan-da en horario de trabajo.

5 Estatutos

Autómicos, tres Cartas Orgánicas y dos Estatutos Autonómicos Indígenas van a consulta.

“HAGAMOS EL MÁXIMO ESFUERZO PARA LOGRAR QUE LA CIUDADANÍA CONOZCA LOS ESTATUTOS AUTONÓMICOS Y LAS CARTAS ORGÁNICAS.

José Luis ExeniVocal del TSE

Potosí 12.420 jurados. El TED de Santa Cruz llevará adelan-te el referéndum en Chara-gua, donde votarán por el Es-tatuto Autonómico Indígena; ahí se eligieron 324 jurados electorales.

En Totora Marka, Oruro, sufragarán por su Estatuto In-

Tribunal alienta debate en los medios Ni el Tribunal Supremo Elec-toral (TSE) ni los TED ha-rán el monitoreo de medios, puesto que se necesita que haya debate sobre los Estatu-tos y Cartas Orgánicas some-tidas a referéndum.

Esa posición la hizo co-nocer ayer el vocal del TSE, José Luis Exeni, al indicar que es necesario que en los diferentes medios de comu-nicación se abran espacios

de opinión sobre las diferen-tes opciones de votación.

La propaganda, por las opciones Sí o No, sólo la po-drán efectuar las 35 orga-nizaciones habilitadas, des-de ayer hasta el miércoles 16 de septiembre.

Exeni anunció además que hoy se lanza una apli-cación informática para ce-lulares donde cada ciudada-no podrá verificar si ha sido

elegido jurado, su recinto y mesa de votación. También contendrá tres módulos de capacitación para jurados y acceso a los documentos: es-tatutos y cartas orgánicas.

“Estamos poniendo acce-so a la información a toda la población, bajo el principio de que lo fundamental en democracia es una participa-ción informada”, añadió el vocal del TSE.

Las FFAA distribuirán Estatutos

Comenzó campaña de información

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La participación de las Fuerzas Armadas en la socialización de los Estatutos “es correcta, no ha-rán campaña”, dijo ayer la vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE), María Eugenia Choque.

“Todos debemos participar en la difusión de los Estatutos Autonómicos y Cartas Orgáni-cas, que son pequeñas Constitu-ciones. La población necesita co-nocer su contenido”, expresó la autoridad electoral.

La vocal Choque indicó que se hacen todos los esfuerzos para socializar esos documentos. De esa manera, un millón de ejem-plares se distribuirán desde la próxima semana en los departa-mentos y ciudades que irán a la consulta el 20 de septiembre.

Asimismo, señaló que ante la proximidad de los referen-dos, estamos ‘contrarreloj’, por lo que la participación de ins-tituciones como las Fuerzas Ar-madas es importante, por su presencia en todas las regiones del país, ya que es necesaria la participación informada de la ciudadanía en la consulta.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Tribunal Supremo Electo-ral (TSE) inició su campaña de comunicación e informa-ción hacia la ciudadanía para motivar su participación en el referéndum, dijo ayer el vocal José Luis Exeni.

“Se informará sobre lo que implica, cómo va a ser la pape-leta y qué es autonomía. Con-fiamos en que hayan debates en relación a los estatutos, y más difusión y socialización”, dijo.

Todas las autoridades del máximo tribunal electoral del país acompañarán el proceso de consulta. Exeni y su colega Dunia Sandoval lo harán en Charagua, Santa Cruz.

La vocal María Eugenia Choque en La Paz; Lucy Cruz Villca en Oruro; Idelfonso Ma-mani en Chuquisaca; Antonio Costas, vicepresidente del TSE, en Potosí y Katia Uriona, presi-denta, en Cochabamba.

Exeni llamó a la participa-ción ciudadana en esta última fase del inédito proceso autonó-mico que avanza en el país.

Page 11: Edición Impresa 22-08-15

sábado 22 de agosto de 2015 POLÍTICA 11

Perú reafirma apoyo a la causa marítima

na es la continuidad de la soli-daridad peruana con relación de esta causa”, afirmó.

En el punto 32 de la declara-ción señala: “La República del Perú mantiene su más amplio espíritu de solidaridad y com-prensión en relación a la situa-ción de mediterraneidad que afecta a Bolivia”. Además se adi-cionó un acápite en el cual se deja establecido que el “Presi-

dente del Perú expresó sus fer-vientes votos para que pueda alcanzarse una solución satis-factoria a la referida situación de mediterraneidad” de Bolivia.

Cuando se conoció la de-claración, el Gobierno de Chi-le protestó por la posición que asumió Perú, tomando en cuen-ta el proceso abierto entre Boli-via y Chile en la Corte Interna-cional de Justicia (CIJ).

DATO ó A Lima le interesa estar informado del proceso entre Chile y Bolivia.

El embajador peruano puntua-lizó ayer que el apoyo de su país es a la causa marítima boliviana, “diferente a la demanda que tiene Bolivia”, ante el principal órgano judicial de las Naciones Unidas.

Indicó que su país sigue el pro-ceso que se desarrolle en la CIJ. “El Perú tiene interés de estar in-formado, se trata de dos países vecinos con los que tiene buenas relaciones”, indicó.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El embajador de Perú en Boli-via, Benjamín Chimoy, reafir-mó el apoyo de su país a la cau-sa marítima boliviana, tal cual se estableció en la declaración de Isla Esteves, firmado por los presidente Evo Morales y Ollan-ta Humala, el 23 de junio.

“La posición del Perú respec-to a la causa marítima bolivia-

Gonzales: Primero mar para dar gasREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente de la Cámara de Se-nadores, José Alberto Gonzales, señaló ayer que “no se va a ven-der nada de gas a Chile en tanto no se resuelva el tema de la medi-terraneidad boliviana”.

Recordó que en el referendo de 2004 se puso un candado a la exportación de gas a Chile.

Gonzales dijo que es “una pena que Chile persista en una actitud tozuda y terca contra los tiempos que vivimos hoy, que no quiere integrarse, que no quie-ran tener la posibilidad de darse la mano y un abrazo integrador con Bolivia” y resolver el enclaus-tramiento que provocó tras la in-vasión de 1879.

Recordó que el Gobierno chi-leno tiene que hacer una serie de peripecias para darles gas a sus ciudadanos “a un precio estratos-férico”. “Prefieren salir a hablar, a disparar, a gritar cosas. Qué lin-do sería que el señor (Jorge) Ta-rud se preocupara de cómo hacer bajar el precio del gas que pagan los chilenos, pero el señor (Tarud) prefiere la tensión (con Bolivia)”.

“El Vicepresidente ha di-cho que en un futuro podría ser (Chile) un mercado para la energía boliviana y nuestro Presidente lo ha ratificado: ‘si se resuelve el tema marítimo puede convertirse en un mer-cado para nuestra energía’”, argumentó la ministra Paco.

La autoridad reafirmó la postura del Jefe de Estado de hablar de una eventual ex-

La ministra de Comunicación, Marianela Paco, sostiene la publicación del medio digital chileno Emol.com.

Gobierno acusa a un medio de Chile de forzar contradicciones

JUAN F. CORI CHARCA / CAMBIO

La ministra de Comunica-ción, Marianela Paco, acu-só al medio digital chileno Emol.com de forzar contra-dicciones en las declaracio-nes del presidente del Estado Evo Morales y del vicepresi-dente Álvaro García Linera, sobre una eventual exporta-ción de energía a Chile.

“Ha habido una, no sé, si imprecisión o distorsión por parte del medio chileno Emol, confirmando lo que antes ha-bíamos denunciado, que bus-can contradicciones incluso forzadas y descontextualiza-das e imprecisas entre las y los bolivianos, en este caso los dos primeros mandatarios del país”, señaló la ministra en de-claraciones a los periodistas.

La base de la denuncia se centra en la publicación que realizó el medio chileno, el 20 de agosto, bajo el título: Evo Morales desmiente a García Li-nera: “Nunca se ha pensado en vender gas a Chile”.

La nota fue el efecto de la declaración que el Vicepresi-dente formuló el miércoles en el congreso de Gas y Ener-gía, donde señaló que en al-gún momento Chile será el mercado de la energía que se produzca en el país.

La ministra Paco manifestó que la publicación chilena no se ajusta a los principios éticos del periodismo, porque se des-contextualizan las declaracio-nes del Jefe de Estado.

CONTEXTO ó Emol.com descontextualizó las declaraciones del Presidente y del Vicepresidente. Frente a esta estrategia, Bolivia mantiene la unidad.

Carlo

s Bar

rios

portación de energía a Chi-le, en tanto se resuelva el en-claustramiento forzado que soporta Bolivia desde la inva-sión chilena de 1879.

Además, precisó que el Vi-cepresidente, cuando habló de que Chile sería en el futuro un mercado para la energía nacio-nal, lo hizo en la perspectiva de 2025, con el plan de trabajo que se desarrolla para conver-tir a Bolivia en el centro ener-gético de Sudamérica.

Frente a esta situación mediática, la Ministra de Comunicación reafirmó la unidad del país y la posición monolítica que mantiene el Estado Nacional.

“El pueblo boliviano está unido, nuestro discurso es único, nuestra demanda y bús-queda de justicia es única en el tema marítimo”, enfatizó.

Bolivia llevó a Chile a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) para que cumpla los com-promisos unilaterales que asu-mió para resolver el enclaus-tramiento marítimo.

En la actualidad, los magis-trados del principal órgano ju-dicial de las Naciones Unidas, deliberan para definir si man-tiene en su jurisdicción la de-manda boliviana, ante la obje-ción preliminar que planteó Chile en la que objeta la com-petencia del tribunal.

400 kilómetros

lineales de costa y 120.000 kilómetros cuadrados de territorio perdió Bolivia, tras la invasión de 1879.

Barral y Vega no recibirán salariosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El diputado suplente de Unidad Demócrata (UD) Amílcar Barral y Jacinto Vega, del Movimien-to Al Socialismo (MAS), fue-ron suspendidos por la Cámara Baja, por 10 y 12 meses, respec-tivamente, y no recibirán sala-rio durante ese período.

La decisión se sustentó con la aprobación de los informes que la Comisión de Ética emitió.

En el caso de Barral se es-tableció que éste cometió una “falta gravísima” al realizar co-bros irregulares a funcionarios de su bancada.

La denuncia contra Barral la presentó su jefa de bancada, Ji-mena Costa. La suspensión del diputado se aplica desde el jue-ves “sin derecho a percibir remu-neración alguna, de conformi-dad al Parágrafo II del Artículo 10 del Reglamento de Ética”.

En tanto, sobre Vega, la Co-misión declaró probadas las de-nuncias sobre presunta viola-ción a dos menores en Tarija y el pleno avaló esta determinación.

Barral anuncio que presenta-rá un “Amparo Constitucional”.

Page 12: Edición Impresa 22-08-15

El Jefe de Estado participó en el 115 aniversario de la Escuela Militar de Sargentos, en el municipio Tarata, Cochabamba. Sugirió que alguna institución castrense sea

denominada General Juan José Torres Salinas por la lucha que protagonizó cuando era expresidente.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Bolivia siempre defenderá la de-mocracia en el ámbito interna-cional y no permitirá que exis-tan golpes de Estado en Brasil u otro país de América Latina.

De esa manera, el presiden-te Evo Morales expresó ayer su respaldo al Gobierno de su homóloga brasileña, Dilma Rousseff, quien en los últimos meses fue asediada por movili-zaciones impulsadas por políti-cos de oposición.

“Por la prensa escuché que en Brasil hubiera (intento de) golpe de Estado a la compañera Dil-ma, a Lula (da Silva, expresiden-te de ese país), a PT (Partido de los Trabajadores). Hermanos co-mandantes, oficiales de las Fuer-zas Armadas de Brasil, díganle de mi nombre a su comandante que no vamos a permitir golpe de Estado en Brasil ni en Suda-mérica, vamos a defender la de-mocracia”, manifestó.

El Primer Mandatario emitió su discurso en el municipio Ta-rata, Cochabamba, donde parti-cipó en el aniversario 115 de la Escuela Militar de Sargentos.

De acuerdo con medios de información, grupos de opo-sición de Brasil marcharon el pasado domingo en nueve es-tados contra el Gobierno cons-titucional de la presidenta Rousseff, la corrupción y los problemas económicos.

Frente a esa situación, mo-vimientos sociales y partidos políticos de Brasil reforzaron su unión y participaron el jue-ves en las movilizaciones de respaldo a la democracia que garantiza Dilma Rousseff y en contra de las acciones deses-tabilizadoras de la oposición para provocar su salida.

“Es nuestra obligación defen-der procesos democráticos, la de-mocracia y especialmente el pro-ceso de liberación sin injerencia externa”, remarcó Morales a tiempo de relatar el proceso de intromisión de terceras poten-cias a la gobernabilidad de los países latinos. Mencionó como ejemplo al Fondo Monetario In-ternacional (FMI), que imponía políticas internas en Bolivia.

HOMENAJE A JOSÉ TORRESMorales pidió al comandante

y jefe de las Fuerzas Armadas, Omar Salinas, que alguna ins-titución castrense se denomine General Juan José Torres como justo homenaje a ese exmanda-tario boliviano (1970-1971) por su defensa de la patria y posición antiimperialista.

Resaltó la gestión del gobier-no de Torres, que nacionalizó la mina Matilde (La Paz), expulsó

Gobierno expresa su solidaridad y apoyo democrático a Dilma Rousseff

HOMENAJE

los Cuerpos de Paz de Estados Unidos, impulsó la Asamblea Po-pular, entre otras políticas que beneficiaron al país.

“Nuestro general Juan José Torres expulsó (al Cuerpo de Paz) por una cuestión de digni-dad y soberanía. Lamento mu-cho decir que a veces la sociedad civil y los políticos hablamos de la parte mala de las FFAA, como las dictaduras y golpes de Esta-do, pero hubo excelentes gene-rales y oficiales que defendieron la patria”, sostuvo.

Juan José Torres, conocido po-pularmente como J. J., fue un mi-litar y político boliviano que se desempeñó como el quincuagé-simo presidente de Bolivia desde

El presidente Evo Morales inaugura obras en favor de la Escuela Militar de Sargentos en Tarata, Cochabamba.

Fred

dy Z

arco

sábado 22 de agosto de 2015 sábado 22 de agosto de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12 13

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

“Este es un lujo, pero los niños se merecen todos los lujos del mun-do y nuestro presidente Evo quie-re que tengan lo mejor”.

Así se refirió ayer el vicepre-sidente Álvaro García Linera du-rante la entrega de obras educati-vas a favor de niños y jóvenes en el departamento de La Paz.

La jornada inició con un acto en la avenida Montes de la ciu-dad paceña, donde se entrega-ron obras en favor de los estu-diantes del kínder Óscar Alfaro (que festejó sus Bodas de Oro) y la unidad educativa España.

Para el kínder se entregaron 13 aulas, una de psicomotrici-dad, taller de cocina, sala au-diovisual, dos direcciones, ba-ños, depósitos, dos patios de esparcimiento y portería. La segunda, donde también por la tarde funciona la unidad edu-cativa 1º de Mayo, se benefició con nueve aulas, un laborato-

El Vicepresidente junto a los niños del kínder Oscar Alfaro.

rio, una sala de Computación, un gimnasio, espacios de es-parcimiento y un tinglado para cancha, en los que se invirtie-ron 9,4 millones de bolivianos.

“Niños y jóvenes, yo quiero que sepan que este es un regalo del presidente Evo Morales por-

que él nunca se olvida de la ni-ñez y por ello busca la mejor edu-cación del mundo”, sostuvo.

García Linera recordó que estas obras, los bonos para los estudiantes en edad escolar y la otorgación de becas a los mejores profesionales se reali-

Carlo

s Bar

rios

El Vicepresidente participó ayer en la entrega de infraestructuras para estudiantes paceños del área

urbana y rural. En las obras se invirtieron 10 millones de bolivianos.

Niños de la urbe paceña y de San Pedro de Tiquina reciben obras educativas

BENEFICIO

zan gracias a los recursos eco-nómicos provenientes de la nacionalización de los recur-sos naturales y de la lucha del pueblo boliviano.

La autoridad de Estado tam-bién informó que hasta lo que va del año el Gobierno finan-ció la construcción de 58 esta-blecimientos educativos en la sede de gobierno.

OBRAS EN TIQUINAAsimismo, entregó un blo-

que de seis aulas en la unidad educativa Isla Taquiri, muni-cipio San Pedro de Tiquina, también en La Paz.

El bloque de seis aulas tie-ne dos plantas, donde se en-cuentran la dirección y los baños, y demandó una inver-sión Bs 1,5 millones.

En la oportunidad, encomen-dó al Alcalde la dotación de ener-gía eléctrica, agua potable y mo-biliario para el funcionamiento de dicho establecimiento.

Fred

dy Z

arco

el 7 de octubre de 1970 hasta el 21 de agosto de 1971.

Según la historia, asumió el poder por medio de un le-vantamiento popular con par-ticipación de trabajadores, or-ganizaciones campesinas, el movimiento universitario y un sector de los militares leales a Torres con la finalidad de evitar un golpe de Estado contra el go-bierno del general Alfredo Ovan-do Candia, estableciendo un go-bierno militar de izquierda.

En la ocasión, el Jefe de Esta-do entregó un coliseo polifun-cional de Bs 2,8 millones de bo-livianos y piscina semiolímpica de Bs 2,6 mediante el programa Bolivia Cambia Evo Cumple.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales pidió ayer a la Federación de Mujeres del Trópico de Cochabamba deba-tir nuevas políticas sociales para plantearlas al Gobierno y fortale-cer el proceso de cambio que se lleva adelante desde el año 2006.

En la inauguración del IX Con-greso de la Federación de Mujeres del Trópico de Cochabamba, en el municipio Shinahota, recomendó a los diversos movimientos sociales que en sus organizaciones y asam-bleas debe mandar la razón y no los caprichos de determinados grupos que buscan generar divisiones. Cientos de mujeres se dieron cita en el municipio Shinahota, Cochabamba.

“Cuál es nuestra tarea en el Congreso. Debatir nuevas polí-ticas sociales (...) La tarea, her-manas, les pido por favor, es saber dónde está la extrema pobreza, plantear propuestas que permitan atacar el proble-ma y erradicarlo”, dijo.

Morales pidió a la comisión económica de la organización que sugiera, ya sea al Presidente o al Vicepresidente, “cómo puede seguir creciendo la economía”.

Además, demandó la unidad de los sectores sociales ante los intentos de la derecha de divi-dir y buscar el enfrentamiento entre los movimientos sociales.

Enzo

De

Luca

El Presidente participó en la inauguración del IX Congreso de la Federación de Mujeres del Trópico de Cochabamba.

Solicitó el aporte de ese sector para cuidar la economía nacional.

Evo pide a mujeres que formulen nuevas políticas sociales para el país

EVENTO

Historia de una ilustre instituciónLa Escuela Militar de Sargentos del Ejército Maximiliano Pare-des Tejerina fue creada el año 1900 mediante un decreto su-premo. Sin embargo, los inicios se dieron en 1826, cuando el pre-sidente Mariscal Antonio José de Sucre ordenó a los comandantes de las unidades la organización de centros de primeras letras, lo cual fue clave para formar un instituto militar.

En 2009 se da inicio a la construcción de la nueva in-fraestructura en Tarata, a 46 km de la ciudad de Cochabam-ba. El año 2010 se abren las puertas de la Escuela Militar de Sargentos para damas. Ac-tualmente, cuenta con 450 es-tudiantes, de ellos, tres damas pertenecen a la Escuela Mili-tar de Topografía del Ejército y cuatro a la Escuela Militar de Música del Ejército.

La escuela forma profesiona-les militares con el grado de sar-gento inicial y otorga titulación de técnicos superiores en Cien-cia y Arte Militar Terrestre.

Tras el acto principal, los efectivos militares realizaron una serie de demostraciones de sus habilidades.

Page 13: Edición Impresa 22-08-15

El Jefe de Estado participó en el 115 aniversario de la Escuela Militar de Sargentos, en el municipio Tarata, Cochabamba. Sugirió que alguna institución castrense sea

denominada General Juan José Torres Salinas por la lucha que protagonizó cuando era expresidente.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Bolivia siempre defenderá la de-mocracia en el ámbito interna-cional y no permitirá que exis-tan golpes de Estado en Brasil u otro país de América Latina.

De esa manera, el presiden-te Evo Morales expresó ayer su respaldo al Gobierno de su homóloga brasileña, Dilma Rousseff, quien en los últimos meses fue asediada por movili-zaciones impulsadas por políti-cos de oposición.

“Por la prensa escuché que en Brasil hubiera (intento de) golpe de Estado a la compañera Dil-ma, a Lula (da Silva, expresiden-te de ese país), a PT (Partido de los Trabajadores). Hermanos co-mandantes, oficiales de las Fuer-zas Armadas de Brasil, díganle de mi nombre a su comandante que no vamos a permitir golpe de Estado en Brasil ni en Suda-mérica, vamos a defender la de-mocracia”, manifestó.

El Primer Mandatario emitió su discurso en el municipio Ta-rata, Cochabamba, donde parti-cipó en el aniversario 115 de la Escuela Militar de Sargentos.

De acuerdo con medios de información, grupos de opo-sición de Brasil marcharon el pasado domingo en nueve es-tados contra el Gobierno cons-titucional de la presidenta Rousseff, la corrupción y los problemas económicos.

Frente a esa situación, mo-vimientos sociales y partidos políticos de Brasil reforzaron su unión y participaron el jue-ves en las movilizaciones de respaldo a la democracia que garantiza Dilma Rousseff y en contra de las acciones deses-tabilizadoras de la oposición para provocar su salida.

“Es nuestra obligación defen-der procesos democráticos, la de-mocracia y especialmente el pro-ceso de liberación sin injerencia externa”, remarcó Morales a tiempo de relatar el proceso de intromisión de terceras poten-cias a la gobernabilidad de los países latinos. Mencionó como ejemplo al Fondo Monetario In-ternacional (FMI), que imponía políticas internas en Bolivia.

HOMENAJE A JOSÉ TORRESMorales pidió al comandante

y jefe de las Fuerzas Armadas, Omar Salinas, que alguna ins-titución castrense se denomine General Juan José Torres como justo homenaje a ese exmanda-tario boliviano (1970-1971) por su defensa de la patria y posición antiimperialista.

Resaltó la gestión del gobier-no de Torres, que nacionalizó la mina Matilde (La Paz), expulsó

Gobierno expresa su solidaridad y apoyo democrático a Dilma Rousseff

HOMENAJE

los Cuerpos de Paz de Estados Unidos, impulsó la Asamblea Po-pular, entre otras políticas que beneficiaron al país.

“Nuestro general Juan José Torres expulsó (al Cuerpo de Paz) por una cuestión de digni-dad y soberanía. Lamento mu-cho decir que a veces la sociedad civil y los políticos hablamos de la parte mala de las FFAA, como las dictaduras y golpes de Esta-do, pero hubo excelentes gene-rales y oficiales que defendieron la patria”, sostuvo.

Juan José Torres, conocido po-pularmente como J. J., fue un mi-litar y político boliviano que se desempeñó como el quincuagé-simo presidente de Bolivia desde

El presidente Evo Morales inaugura obras en favor de la Escuela Militar de Sargentos en Tarata, Cochabamba.

Fred

dy Z

arco

sábado 22 de agosto de 2015 sábado 22 de agosto de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12 13

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

“Este es un lujo, pero los niños se merecen todos los lujos del mun-do y nuestro presidente Evo quie-re que tengan lo mejor”.

Así se refirió ayer el vicepre-sidente Álvaro García Linera du-rante la entrega de obras educati-vas a favor de niños y jóvenes en el departamento de La Paz.

La jornada inició con un acto en la avenida Montes de la ciu-dad paceña, donde se entrega-ron obras en favor de los estu-diantes del kínder Óscar Alfaro (que festejó sus Bodas de Oro) y la unidad educativa España.

Para el kínder se entregaron 13 aulas, una de psicomotrici-dad, taller de cocina, sala au-diovisual, dos direcciones, ba-ños, depósitos, dos patios de esparcimiento y portería. La segunda, donde también por la tarde funciona la unidad edu-cativa 1º de Mayo, se benefició con nueve aulas, un laborato-

El Vicepresidente junto a los niños del kínder Oscar Alfaro.

rio, una sala de Computación, un gimnasio, espacios de es-parcimiento y un tinglado para cancha, en los que se invirtie-ron 9,4 millones de bolivianos.

“Niños y jóvenes, yo quiero que sepan que este es un regalo del presidente Evo Morales por-

que él nunca se olvida de la ni-ñez y por ello busca la mejor edu-cación del mundo”, sostuvo.

García Linera recordó que estas obras, los bonos para los estudiantes en edad escolar y la otorgación de becas a los mejores profesionales se reali-

Carlo

s Bar

rios

El Vicepresidente participó ayer en la entrega de infraestructuras para estudiantes paceños del área

urbana y rural. En las obras se invirtieron 10 millones de bolivianos.

Niños de la urbe paceña y de San Pedro de Tiquina reciben obras educativas

BENEFICIO

zan gracias a los recursos eco-nómicos provenientes de la nacionalización de los recur-sos naturales y de la lucha del pueblo boliviano.

La autoridad de Estado tam-bién informó que hasta lo que va del año el Gobierno finan-ció la construcción de 58 esta-blecimientos educativos en la sede de gobierno.

OBRAS EN TIQUINAAsimismo, entregó un blo-

que de seis aulas en la unidad educativa Isla Taquiri, muni-cipio San Pedro de Tiquina, también en La Paz.

El bloque de seis aulas tie-ne dos plantas, donde se en-cuentran la dirección y los baños, y demandó una inver-sión Bs 1,5 millones.

En la oportunidad, encomen-dó al Alcalde la dotación de ener-gía eléctrica, agua potable y mo-biliario para el funcionamiento de dicho establecimiento.

Fred

dy Z

arco

el 7 de octubre de 1970 hasta el 21 de agosto de 1971.

Según la historia, asumió el poder por medio de un le-vantamiento popular con par-ticipación de trabajadores, or-ganizaciones campesinas, el movimiento universitario y un sector de los militares leales a Torres con la finalidad de evitar un golpe de Estado contra el go-bierno del general Alfredo Ovan-do Candia, estableciendo un go-bierno militar de izquierda.

En la ocasión, el Jefe de Esta-do entregó un coliseo polifun-cional de Bs 2,8 millones de bo-livianos y piscina semiolímpica de Bs 2,6 mediante el programa Bolivia Cambia Evo Cumple.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales pidió ayer a la Federación de Mujeres del Trópico de Cochabamba deba-tir nuevas políticas sociales para plantearlas al Gobierno y fortale-cer el proceso de cambio que se lleva adelante desde el año 2006.

En la inauguración del IX Con-greso de la Federación de Mujeres del Trópico de Cochabamba, en el municipio Shinahota, recomendó a los diversos movimientos sociales que en sus organizaciones y asam-bleas debe mandar la razón y no los caprichos de determinados grupos que buscan generar divisiones. Cientos de mujeres se dieron cita en el municipio Shinahota, Cochabamba.

“Cuál es nuestra tarea en el Congreso. Debatir nuevas polí-ticas sociales (...) La tarea, her-manas, les pido por favor, es saber dónde está la extrema pobreza, plantear propuestas que permitan atacar el proble-ma y erradicarlo”, dijo.

Morales pidió a la comisión económica de la organización que sugiera, ya sea al Presidente o al Vicepresidente, “cómo puede seguir creciendo la economía”.

Además, demandó la unidad de los sectores sociales ante los intentos de la derecha de divi-dir y buscar el enfrentamiento entre los movimientos sociales.

Enzo

De

Luca

El Presidente participó en la inauguración del IX Congreso de la Federación de Mujeres del Trópico de Cochabamba.

Solicitó el aporte de ese sector para cuidar la economía nacional.

Evo pide a mujeres que formulen nuevas políticas sociales para el país

EVENTO

Historia de una ilustre instituciónLa Escuela Militar de Sargentos del Ejército Maximiliano Pare-des Tejerina fue creada el año 1900 mediante un decreto su-premo. Sin embargo, los inicios se dieron en 1826, cuando el pre-sidente Mariscal Antonio José de Sucre ordenó a los comandantes de las unidades la organización de centros de primeras letras, lo cual fue clave para formar un instituto militar.

En 2009 se da inicio a la construcción de la nueva in-fraestructura en Tarata, a 46 km de la ciudad de Cochabam-ba. El año 2010 se abren las puertas de la Escuela Militar de Sargentos para damas. Ac-tualmente, cuenta con 450 es-tudiantes, de ellos, tres damas pertenecen a la Escuela Mili-tar de Topografía del Ejército y cuatro a la Escuela Militar de Música del Ejército.

La escuela forma profesiona-les militares con el grado de sar-gento inicial y otorga titulación de técnicos superiores en Cien-cia y Arte Militar Terrestre.

Tras el acto principal, los efectivos militares realizaron una serie de demostraciones de sus habilidades.

Page 14: Edición Impresa 22-08-15

sábado 22 de agosto de 2015ECONOMÍA14

FERNANDO CARRAFA / CAMBIO

Bolivia proveerá insumos de as-falto a Paraguay para que este país los utilice en proyectos de mantenimiento en las rutas fronterizas de ambas naciones.

El embajador de Paraguay en Bolivia, Julio César Vera Cáceres, informó que se fir-maron convenios energéticos con el Estado boliviano, entre ellos se menciona la coopera-ción minera y la entrega de in-sumos de asfalto.

El Ministerio de Obras Pú-blicas y Comunicaciones de Paraguay, que es responsable de las carreteras en ese país, y el Ministerio de Obras Públi-cas Servicios y Vivienda de Bo-livia, firmaron un memorán-dum de entendimiento.

“Bolivia se compromete a apoyar el buen estado y con-servación de las rutas fronte-rizas de Paraguay con la entre-ga de áridos necesarios para la preparación del hormigón as-fáltico”, sostuvo Cáceres.

Añadió que en dos años aproximadamente las rutas del chaco paraguayo estarán totalmente recapadas para integrar los puntos fronteri-zos con Bolivia.

De igual forma, la estatal de caminos de Bolivia pavi-mentará cerca de 80 kilóme-tros desde Villamontes hasta la frontera con Paraguay para integrar ambas naciones.

“Nuestra balanza comer-cial, que ahora está en 65 mi-llones de dólares, entre im-portación y exportación, se

La estatal ABC construye caminos con pavimento rígido.

triplicará con las nuevas vías asfaltadas fronterizas”, infor-mó el diplomático paraguayo.

El convenio binacional también establece que Bolivia coadyuvará en proyectos de cooperación minera.

CONVENIOS ENERGÉTICOSLos presidentes de Para-

guay y Bolivia, Horacio Car-tes y Evo Morales, respectiva-

mente, firmaron en Asunción varios acuerdos para impul-sar intercambios energéticos entre ambos países.

El acuerdo menciona que las petroleras estatales de Bo-livia, YPFB, y Paraguay, Petro-par, trabajarán juntas en la distribución de gas licuado de petróleo (GLP) boliviano.

Paraguay importará GLP de Bolivia a precios más ba-

Bolivia proveerá a Paraguay insumos de asfalto para víasVINCULACIÓN ó Con la construcción y mejora de caminos en puntos fronterizos se espera triplicar el flujo de comercio internacional entre ambas naciones.

Arch

ivo

14 dólares80 kilómetroscuesta la garrafa de 10 kilos en Paraguay. Con el GLP boliviano se reducirá el precio al consumidor final.

se construirán desde Villamontes hasta el punto fronterizo con Paraguay para tener más vinculación.

Producción de gas subirá a 87 MMmcdREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Hasta 2022, el plan intermedio de exploración de la estatal pe-trolera proyecta que la produc-ción de gas natural subirá a 87 millones de metros cúbicos por día (MMmcd).

“El 2022 vamos a tener de-manda de 75 millones de me-tros cúbicos por día (MMmcd), por lo que tendríamos exceden-tes de 12 millones de MMmcd”, informó el ministro de Hidro-carburos y Energía, Luis Alber-to Sánchez, en su exposición en el VIII Congreso Gas y Petró-leo 2015 de la Cámara Bolivia-na de Hidrocarburos y Energía (CBHE), en Santa Cruz.

Durante el año 2014, la pro-ducción bruta de gas natural alcanzó un volumen promedio de 61,34 MMmcd, según los da-tos de la estatal YPFB.

INCENTIVOS DE EXPLORACIÓNCon la aplicación de la próxi-

ma Ley de Incentivos a la Ex-ploración, el Ministro de Hi-drocarburos señaló que los ingresos económicos subirán el año 2025 a $us 62.000 millo-nes, aproximadamente.

Con la Ley de Incentivos se busca minimizar los efectos ne-gativos de la caída del petróleo.

El ministro Luis Sánchez.

Min

ister

io d

e H

idro

carb

uros

Indi

cado

res

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,79297Japón (Yen) 0,05614Argentina (Peso) 0,74096Brasil (Real) 1,96387Chile 0,00983Colombia 0,00221Ecuador 6,86000Perú 2,09818Rep. Popular China 1,07374Venezuela 1,08889 México 0,40443Paraguay 0,00130Uruguay 0,24070

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,07156 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,53%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 157,54

• INFLACIÓNMensual 0,61%12 meses 3,06%Acumulado 1,71%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 41,14 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,76 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 6,89Zinc (Libra fina) 0,80Oro (Onza troy) 1.149,35Plomo (Libra fina) 0,76Cobre (Libra fina) 2,28Plata (Onza troy) 15,46Bismuto (Libra fina) 5,60Antimonio (TMF) 7.000

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

jos de los que tiene en la ac-tualidad, beneficiando al consumidor final.

El diplomático paraguayo informó que la garrafa de 10 kilos se cotiza en 14 dólares, mientras que el GLP boliviano tendrá un menor costo.

Indicó que las empresas pri-vadas de Paraguay se encarga-rán de la importación de GLP y con el convenio suscrito con Bolivia se reducirán los pre-cios del combustible.

La Administración Nacional de Electricidad de Paraguay (ANDE) y la Empresa Nacio-nal de Electricidad de Bolivia (ENDE) construirán la línea de interconexión eléctrica.

Page 15: Edición Impresa 22-08-15

sábado 22 de agosto de 2015 ECONOMÍA 15

CLAUDIA PÉREZ/ CAMBIO

Los departamentos de Oruro, Potosí y La Paz son los principa-les productores de camélidos del país y para el presente año pro-yectan una producción de 12.488 toneladas de carne de llama.

El viceministro de Desarro-llo Rural y Agropecuario, Eu-genio Rojas, informó que la re-gión de Oruro encabeza la lista de productores de camélidos a escala nacional con más de 1,2 millones de cabezas, seguida de La Paz, Potosí, Cochabamba, Tarija y Chuquisaca.

“Para este año, tenemos una producción de 12.488 toneladas de carne, de las cuales, el 50% es para la comercialización y el otro 50% para consumo local”, remarcó la autoridad.

Sostuvo que el productor no sólo se encamina en la produc-ción de camélidos, sino en el mejoramiento y la calidad de te-jidos artesanales, la obtención de hilo y su comercialización, elaboración y otros relacionados al aprovechamiento de deriva-dos de los animales.

Rojas manifestó que con el objetivo de incentivar y promo-ver la comercialización de carne de llama y sus derivados, ayer se inauguró la VIII Feria Nacional

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Las ferias del precio y peso justo fueron programadas para esta semana en las ciudades de El Alto, La Paz, Sucre y Santa Cruz.

El director del Observato-rio Agroambiental Productivo, dependiente del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, Jor-ge Guillén, indicó que el jue-ves se realizó la feria del pre-cio justo en la urbe paceña, en el Plan Autopista, cerca del módulo policial, con una gran asistencia de la población.

Asimismo, ayer se desarrolló en el centro de abasto de San-ta Rosa, El Alto, y hoy la feria se lleva a cabo en la exestación

Feria del precio justo llega a cuatro ciudades

Señaló que más de 60 pro-ductores de las zonas andinas y valles participaron en la feria del precio justo realizada el jue-ves en La Paz con una variedad

Los productores exponen sus mejores camélidos.

Amas de casa adquieren productos a precio justo.

COMERCIALIZACIÓN ó La feria, organizada por el Gobierno, se realizará hoy en Sucre.

Producción de carne de llama alcanzará a 12 mil t este añoEVENTO ó La VII Versión de la Feria Nacional de Camélidos 2015 se inauguró ayer en el departamento de Oruro y concluirá mañana.

de productos a precios económi-cos, explicó el responsable.

La presidenta del Plan Auto-pista, Gabriela Vega, agrade-ció esta iniciativa del Gobier-no porque se busca combatir el agio y la especulación de los principales alimentos de la canasta familiar.

“Es un incentivo muy bue-no para todos los vecinos porque hay personas que no tienen un salario y agrade-cemos al Ministerio de De-sarrollo Rural por esta feria que tenemos acá en nuestro barrio”, manifestó.

La feria del precio justo ini-cia a las 07.00 y concluye a las 16.00, aproximadamente.

Arch

ivo

Ca

rlos B

arrio

s

Pavimentan vía Saavedra-Chané

SIN y EMI se alían por un mejor servicio

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La empresa Imesapi inició las obras de pavimentado del tramo Saavedra-Chané, situado en el Norte Integrado de Santa Cruz, informó la Administradora Boli-viana de Carreteras (ABC).

La construcción y asfaltado de esa vía de 30 kilómetros (km) de longitud demanda una inver-sión de 13 millones de dólares. La obra comprende también la ejecución de la circunvalación de Mineros, señala la entidad es-tatal en un informe de prensa.

El gerente regional de la ABC Santa Cruz, Ademar Roca-bado, informó que los trabajos consistirán en el incremento de la calzada de rodadura entre las poblaciones Saavedra y Chané, además de la construcción de la Circunvalación de la población de Mineros, aproximadamente de 7 km de longitud.

“La ampliación de calzada de rodadura implica la cons-trucción de un carril de 3,65 metros y berma de 2 metros, en total 5,65 metros”, manifestó el funcionario de la ABC.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con el propósito de brindar apoyo tributario a los peque-ños contribuyentes en el cum-plimiento efectivo de sus de-beres impositivos, la Escuela Militar de Ingeniería (EMI) y el Servicio de Impuestos Na-cionales (SIN) inauguraron el viernes en La Paz el Núcleo de Apoyo Contable y Fiscal (NAF).

En un acto realizado en las instalaciones de la EMI, en la zona de Irpavi, el Rector de esa casa matriz de estudios, coronel Álvaro Ríos Oliver, y el presiden-te del SIN, Erik Ariñez, inaugu-raron este espacio que propiciará asesoramiento contable y fiscal gratuito a los contribuyentes con el llenado de formularios, acceso a la oficina virtual, actualización de datos en el Padrón Biométrico Digital (PBD), entre otros.

Ariñez explicó que mediante el NAF se dotará a los estudian-tes de la carrera de Ingeniería Co-mercial de la EMI un escenario de aplicación de conocimientos teórico-prácticos, con lo cual se posibilitará una formación inte-gral y ética profesional.

del Camélido, evento que se rea-liza en la ciudad de Oruro y que concluirá el 23 de agosto.

La autoridad indicó que en la feria los productores mos-trarán productos derivados de la carne de llama, como ser: charque (fibras de carne deshi-dratada bajo un proceso de se-cado en cámara solar), chorizo, jamones, entre otros.

Además, agregó que la carne de llama contiene un alto por-centaje de proteínas y una can-tidad mínima de grasas.

“La carne de llama tiene 57% de proteínas, más que cualquier otra carne, el charque tiene me-nos grasa”, dijo.

En ese marco, dijo que los productores entregan al sub-sidio de lactancia una varie-

dad de alimentos elaborados con carne de llama por su alto valor nutritivo. Asimismo, se proyecta incentivar su consu-mo en los niños.

En la VIII versión de la Expo Feria Nacional de Camélidos participan más de 400 produc-tores de los departamentos de La Paz, Oruro, Potosí, Chuquisa-ca, Tarija y Cochabamba.

Aniceto Arce de la ciudad de Su-cre, mientras que el domingo 23 de agosto estará en la zona Satélite Norte del municipio Warnes, Santa Cruz.

Page 16: Edición Impresa 22-08-15

sábado 22 de agosto de 2015SEGURIDAD16

JAVIER PRADO / CAMBIO

La ministra de Justicia, Vir-ginia Velasco, pidió ayer a los jueces y fiscales dar prio-ridad a los procesos de fe-minicidio para que los re-presentantes del Órgano Judicial emitan sentencias contra los agresores.

“Como Gobierno, como mujer, no permitiré la re-tardación de estos casos, tie-ne que haber una prioridad, desde la Fiscalía y de los ad-ministradores de justicia, así sea en provincia o en la ciu-dad”, aseguró Velasco.

La autoridad hizo estas de-claraciones tras la muerte de Andrea Aramayo, la madruga-da del miércoles.

En ese contexto, afirmó que se están implementando Ser-vicios Integrales de Justicia Plurinacional en el país para hacer seguimiento a los casos de feminicidio.

“Las hermanas de Bolivia tienen que sentirse protegidas porque gracias a nuestro pre-sidente Evo Morales existe la Ley 348 Para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Vio-lencia”, manifestó.

En ese marco, dijo que des-de la implementación de esta ley hasta el 30 de mayo del presente año se han registra-do 115 casos de feminicidio en el país que fueron denun-ciados en la Fiscalía.

La ministra de Comunica-ción, Marianela Paco, infor-

mó que el Estado Boliviano prioriza la lucha contra la violencia a las mujeres, tra-bajo que se desempeña lue-go de la aprobación de leyes y acciones de información preventiva. Afirmó que los últimos casos se han tipifica-do conforme establece la nor-

ma, que señala una condena de 30 años de cárcel sin de-recho a indulto para los que den muerte a una mujer.

A su juicio, los casos de violencia no se incrementa-ron, sino que se visibiliza-ron desde la vigencia de la Ley 348.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El director general de la Fuer-za Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN), San-tiago Delgadillo, informó ayer que los efectivos de Inteligen-cia de esa entidad comenza-ron a investigar una denuncia acerca de la presunta venta de drogas sintéticas en algunos colegios del país.

Investigan comercio de droga en colegios

Carteles en los que se pide justicia para Andrea Aramayo.

Envolturas camuflan la droga sintética.

SOSPECHA ó La FELCN afirma que evitará el uso de la sustancia entre los jóvenes.

Gobierno pide celeridad para casos de feminicidioALARMA ó Desde que se implementó la Ley Nº 348 de 2013 hasta el 30 de mayo del presente año se han registrado 115 casos de feminicidio.

APG

méx

ico.

cnn.

com

Comandante es removido de su cargoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Comando General de la Poli-cía removió de su cargo ayer al comandante departamental de La Paz, José Luis Araníbar, quien fue posesionado el 27 de junio de 2015 en vez de Édgar Olguín.

Según información a la que tuvo acceso la ABI, el Comandan-te de la Policía de La Paz fue rele-vado del cargo y en su lugar fue designado Williams Albarracín.

Fuentes no oficiales presu-men que la decisión fue por los hechos de la mina Rosa Ananea, en el municipio Tacacoma, don-de un contingente policial fue emboscado por los comunarios que se apostaron en las colinas de la zona.

En ese hecho, falleció el sar-gento del Grupo Delta de la zona Sur José Luis Quispe de la Cruz, que fue retenido, golpea-do y empujado a un barranco por los comunarios.

“Hemos recibido informa-ción de que (esas drogas) es-tarían entrando en stickers y otro tipo de modalidad. Sin embargo, ya se tomaron los re-caudos necesarios”, dijo.

Según Delgadillo, la pesqui-sa iniciada por los efectivos de la FELCN fue complementada con un plan de vigilancia per-manente de unidades educati-vas a nivel nacional para evitar

que sus estudiantes tengan ac-ceso a esas sustancias ilícitas.

Delgadillo estableció que el objetivo de ambas tareas está di-rigido a erradicar cualquier posi-bilidad de que esas sustancias ilí-citas circulen por el país, como sucedió con la intervención de una boutique en Santa Cruz, que el año pasado era usada para la distribución de un alucinógeno sintético conocido como Ice.

Dos mineros mueren aplastadosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Dos mineros de la empresa Huanuni fallecieron ayer cuando fueron aplastados por las barras de fierro de un molino. Sus cuer-pos son velados en el lugar.

“Los compañeros estaban sa-cando barras del molino, por des-gracia alguien lo enganchó y dio dos vueltas y los compañeros han sido enterrados por las barras dentro el molino”, dijo el dirigen-te Fernando Chávez a la ABI.

Las víctimas son Limbert Ma-sías y Julián Ancasi.

El dirigente minero Juan Carlos Huarachi indicó que el hecho ocurrió ayer aproxima-damente a las 19.00, cuando se había paralizado el molino del ingenio y los trabajadores trataban de arreglarlo. “El ac-cidente de trabajo ocurrió en minutos”, mencionó.

Los trabajadores denunciaron que “no se está cumpliendo con el tema de seguridad industrial”.

Page 17: Edición Impresa 22-08-15

sábado 22 de agosto de 2015 CULTURAS 17

MIGUEL A. RIVERA / CAMBIO

Ricardo Pérez Alcalá y los maes-tros Julio César Téllez y José Ro-vira son el centro de los home-najes que se llevan a cabo este fin de semana, en el marco del Día Nacional de la Acuarela.

En este sentido, ayer se de-veló una placa conmemorativa a la memoria de Pérez Alcalá, en la cúpula del hotel La Caso-na, la última obra arquitectó-nica del acuarelista potosino, y que fue declarada por el mu-nicipio paceño como patrimo-nio de la ciudad. En la ocasión se exhibió un documental que recorrió la trayectoria del ar-tista fallecido hace dos años, un 23 de agosto. De ahí que se instauró esta fecha como el Día de la Acuarela.

Las actividades continúan hoy con una jornada de pintu-ra al aire libre, en la que los ar-tistas realizarán paisajes y otras

pinturas que conformarán una exposición que se inaugura ma-ñana, a las 10.00, en el museo Tambo Quirquincho, para luego dar paso a una romería y visita a las tumbas de los artistas ho-menajeados.

El presidente de la Asocia-ción de Artistas del Agua-Acua-relistas Bolivianos, e impulsor de esta actividad, Javier Fernán-dez, explicó que el objetivo de esta serie de eventos es consoli-dar a la acuarela en el sitial de privilegio que le ha otorgado la historia del arte nacional.

Fernández manifestó que otro de los propósitos del en-cuentro es delinear estrategias que permitan la institucionali-zación de la fecha a nivel nacio-nal. Adelantó que la Asociación ha fijado como una de sus prin-cipales tareas la organización de la primera Bienal Interna-cional de Acuarela en Bolivia, para el año 2016.

Acuarela boliviana es festejada con arteHOMENAJE ó Varias actividades celebran la especialidad artística y recuerdan el legado de Ricardo Pérez Alcalá.

Un joven Pérez Alcalá frente a su autorretrato.

ww

w.n

uest

ram

irada

.org

HOMENAJEMauricio LefebvreEn homenaje al padre Mauricio Lefebvre y los caídos en el golpe de Estado de Hugo Banzer Suárez en 1971 se realizará una proyección de videos y exposición a cargo de la Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Mártires por la Liberación Nacional y Social (Asofamd). Después habrá un debate y canciones de vida y compromiso a cargo de Adolfo Manzaneda. La cita es en el Café Semilla Juvenil, en la calle Almirante Grau 443, San Pedro.

FERIAPremio Eduardo AbaroaEste domingo se exhibirán obras ganadoras del Premio Plurinacional Eduardo Abaroa, de las categorías de Artes Visuales Digitales, Artes Originarias y Artes Plásticas, de la versión 2014, en la Feria Dominical de las Culturas de El Prado, en la ciudad de La Paz. En la ocasión se difundirá la convocatoria para la nueva edición del Premio. La actividad se desarrolla en la mañana y el mediodía.

Agenda cultural

Page 18: Edición Impresa 22-08-15

sábado 22 de agosto de 2015INTERNACIONAL18

Venezuela mantiene seguridad en fronteraCAPTURA ó La medida continuará hasta arrestar a los responsables de la agresión a tres soldados y un civil.

La frontera de Venezuela con Colombia será resguardada hasta el domingo.

Puente Internacional Santan-der, de Ureña. En estas zonas se bloqueó el paso de vehículos y se activaron todas las fuerzas de seguridad del Estado para implementar la Operación Li-beración del Pueblo (OLP).

El cierre de la zona fronte-riza por un lapso de 72 horas fue anunciado el miérco-les por el presidente Nicolás Maduro en respuesta a una agresión paramilitar que su-frieron tres soldados venezo-lanos, dos de ellos se encuen-tran en estado de gravedad.

Maduro denunció el jueves que son múltiples las pruebas de cómo el paramilitarismo ha sido traído por la ultraderecha venezolana desde Colombia para perturbar la paz del país.

Para garantizar la efectivi-dad de esta operación y moni-torear la situación, el Ejecutivo mantiene activado un puesto de comando presidencial.

La ministra para el Despa-cho de la Presidencia de Ve-nezuela, Carmen Meléndez, destacó que el operativo se desplegó desde la madrugada del miércoles y busca afianzar la seguridad en la frontera para combatir la delincuencia, el pa-ramilitarismo y el contrabando.

“Vamos a ir monitoreando para actuar en tiempo real”, señaló la funcionaria.

La frontera venezolana con Colombia fue cerrada específi-camente entre Puente Inter-nacional Simón Bolívar de San Antonio del Táchira y el

VENEZUELA/ TELESUR

El Gobierno venezolano man-tiene un despliegue especial de las fuerzas de seguridad en el estado Táchira (suroes-te) después de cumplirse las primeras 24 horas del cierre temporal de la frontera con el país vecino Colombia, por un ataque paramilitar en contra de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB).

La medida continuará hasta el domingo, con el fin de facilitar la captura de los responsables de la agresión en la que tres soldados y un civil resultaron heridos tras una emboscada a una patru-lla militar en una zona de San Antonio del Táchira.

Rousseff: Se debe garantizar la igualdadciales como el mencionado ante-riormente, para asegurar que el país siga adelante.

Rousseff señaló que el princi-pal objetivo de su Gobierno es acabar con la desigualdad entre las regiones brasileñas, “a las que no se les destinaban los re-cursos suficientes” para su desa-rrollo económico y social.

La Jefa de Estado detalló que con esta primera etapa del Ca-nal en Pernambuco se benefi-ciarán 12 millones de brasile-ños de 390 municipios. Además indicó que éste cuenta con 14 acueductos, nueve estaciones,

27 embalses y cuatro túneles, que complementan una in-fraestructura de 477 kilóme-tros de extensión.

Explicó que el objetivo del proyecto es “garantizar el ac-ceso al agua potable durante los períodos de sequía (...) ésa es nuestra meta”.

La presidenta sostuvo ade-más que el Ministerio de Inte-gración Nacional y el Ministerio de Planificación, Presupuesto y Gestión tienen que presentar un plan de revitalización del río de San Francisco para los próximos diez años.

BRASIL / TELESUR

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, manifestó ayer que su gobierno debe garantizar la igualdad de oportunidades para todos los ciudadanos, por lo que aseguró que se “va a es-forzar” para cumplir el objeti-vo planteado.

Durante la inauguración de la primera etapa del Canal en Per-nambuco, que forma parte del Proyecto Integral del Río de San Francisco, la mandataria brasi-leña aseguró que “se apretarán el cinturón” con programas so-

Tele

sur

Page 19: Edición Impresa 22-08-15

sábado 22 de agosto de 2015 ÚLTIMAS 19

FFAA y organizaciones garantizan la liberación

“Hablar para ganar” de Entel, premia

HOMENAJE ó El Jefe de Estado participó del 77 aniversario de la Escuela de Comando y Estado Mayor en Cochabamba.

El presidente Evo Morales procede al corte de la torta de aniversario.

Américo Jemio (2do. izq) junto a los integrantes del cuerpo de jurados.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales aseguró anoche que mien-tras continúe la “yunta” Fuerzas Armadas y movi-mientos sociales se garanti-za la liberación social, eco-nómica y política de Bolivia.

El Jefe de Estado realizó esa afirmación en un acto en el que celebró el 77 ani-versario de la Escuela de Co-mando y Estado Mayor en la ciudad de Cochabamba, al centro de Bolivia.

“El momento que sigan siendo los movimientos so-ciales con principios y va-lores y nuestras FFAA como institución del Estado, que son como una yunta, la libe-ración social económica y po-lítica está garantizada para las futuras generaciones y su desarrollo”, manifestó.

PEDIDO DE COMPROMISOMorales, a tiempo de desta-

car el acompañamiento de las FFAA a su Gobierno y al proce-so de cambio en el país desde 2006, pidió un mayor “compro-miso, optimismo y patriotis-mo” a esa entidad castrense.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En el marco de la promoción “Hablar para ganar”; la Empre-sa Nacional de Telecomunica-ciones (Entel) sorteó ayer en entre sus clientes prepago y 4G Entel móvil en los nueve depar-tamentos, Bs 45.000, informó el gerente nacional de Clientes, Américo Jemio.

En presencia de un Notario de Fe Pública, representantes de la estatal de telecomunica-ciones e invitados especiales, se procedió al respectivo sorteo que benefició a nueve clientes en el territorio nacional.

En el caso del Beni, el ticket ganador fue el 41371604; en Co-chabamba el 41371604; en Chu-quisaca el 41419429; en La Paz se acreditó Bs 5.000, el ticket 41304723; en Oruro el 41351119; mientras que en Pando el ticket sorteado fue el 41350889.

“Yo no quisiera encontrar a mis FFAA como en 2005 y 2006 desmoralizadas, desani-madas y ahora con mucho op-timismo pero quiero más op-timismo, más patriotismo y más compromiso con Bolivia”, sostuvo, según remarca la ABI.

RECUPERACIÓN DE PRINCIPIOSAdemás, exhortó a las au-

toridades de las FFAA a recu-perar fundamentalmente los principios de los antepasa-dos de ser “anticolonialistas y antiimperialistas”.

“Nuestra nueva doctri-na debe estar basada funda-mentalmente en soberanía y dignidad, en sublevaciones y rebeliones de antes, en la des-colonización”, afirmó.

En la ocasión, Morales también informó a las auto-ridades esa entidad castrense el ambicioso plan de integra-ción carretera del país hasta 2025 y los macroproyectos para consolidar la exporta-ción de energía eléctrica y derivados de hidrocarburos a países vecinos.

ENSEÑANZA DE LENGUAS NATIVAS EN LA UTO

MINISTERIO DE TRABAJO RECONOCE A LA FES

ROBAN EL VEHÍCULO DEL PADRE OBERMAIER

REMITEN A PROFESOR DE AJEDREZ A SAN ROQUE

La Universidad Técnica de Oruro (UTO), la Brigada Parlamentaria y el Instituto Plurinacional de Lenguas y Culturas firmaron ayer un convenio para la enseñanza de lenguas nativas tanto a funcionarios públicos y la co-munidad universitaria.“La universidad no podía estar a un lado sobre el tema como son los idio-mas nativos y tenemos la obligación

de la formación humanística y recu-perar nuestros idiomas quechua, ay-mara, puquina y otros”, dijo el rector de la UTO, Carlos Antezana.Con ese convenio, el director del Instituto Plurinacional de Lenguas y Culturas, Pedro Apala, dijo que los funcionarios de las entidades públi-cas de Oruro tendrán la facilidad de aprender un idioma originario./ABI

El Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social entregó ayer un reconocimiento a la Federación de Estudiantes de Secundaria (FES) La Paz por su 61 aniversario de fun-dación, en un acto realizado en el auditorio del colegio Ayacucho, de la sede de gobierno. Según una nota de prensa, el reco-nocimiento, que tiene el respaldo de una Resolución Ministerial, fue en-tregado por el director de Asuntos Sindicales, Miguel Pinto, al ejecutivo de la FES La Paz, Víctor Quisbert. “Pido un minuto de silencio —ex-clamó Pinto— por dos estudiantes

de colegio que murieron, en Oruro, en una acción de resistencia al gol-pe militar de 1971”. Recalcó que precisamente este 21 de agosto se cumplen 44 años del golpe militar liderado por Hugo Banzer contra el gobierno de Juan José Torres, acción que costó la vida de decenas de obreros mineros, fabriles, universitarios, intelectuales de izquierda, campesinos y, obvia-mente, estudiantes de secundaria. La FES La Paz está afiliada a la Central Obrera Boliviana, la Central Obrera Departamental y la Confederación de Estudiantes de Secundaria de Bolivia.

El vehículo que utiliza el popular sacerdote Sebastián Obermaier Ma-yer fue robado esta tarde en El Alto.“Han robado mi jeep viejito. Yo estoy muy triste, es un auto vie-jito, pero es de la parroquia”, la-

mentó el clérigo del templo Cuer-po de Cristo.Obermaier Mayer indicó que el carro estaba parqueado detrás del templo Amor de Dios, ubicado en la Ceja.Afirmó que el jeep se necesita para el traslado de jóvenes y otros acti-vistas de la Iglesia, puesto que tiene una capacidad de hasta 12 personas. El padre pidió ayuda para difundir la información y lograr recuperar el auto. Explicó que su jeep es de color blanco, largo, y tiene “la forma de un cajón”. Estimó que sólo hay dos carros de esas características en esa zona./Erbol

El Ministerio Público informó ayer que un profesor de ajedrez de nacionalidad paraguaya fue enviado al penal de San Roque de la ciudad de Sucre por una supuesta agresión sexual a un menor de edad.“La autoridad jurisdiccional a partir de todos los elementos presentados por el Ministerio Pú-blico, dispuso la detención pre-ventiva del imputado en el penal de San Roque”, explicó el fiscal departamental de Chuquisaca, Roberto Ramírez.La autoridad judicial, citada en un boletín de prensa, recor-dó que la denuncia contra ese profesor fue presentada por el Ministerio Público e informó que la unidad Corporativa Especiali-zada en la Ley 348 trabajó desde el primer momento aplicando

todas las acciones investigativas para esclarecer ese hecho.El fiscal de Chuquisaca remarcó que en la audiencia de medidas cautelares, el Ministerio Público presentó elementos probatorios, acreditando la presunta autoría y riegos procesales de fuga y obs-taculización en la investigación, según destaca la ABI.

Fred

dy Z

arco

Jorg

e M

aman

i

Completan los tickets gana-dores, en Potosí el 41281881; en Santa Cruz, el 41420678 y final-mente en Tarija el favorecido fue el 41310128.

“A cinco días de la promo-ción ya suman 36 clientes de ENTEL premiados con Bs. 5.000, cada uno, a nivel nacional”, re-marcó Jemio a tiempo de expli-car que la promoción “Hablar

para ganar” contempla que por cada consumo acumulado de Bs 10 en llamadas realizadas hacia móviles a nivel nacional y fijos locales, la línea recibe un ticket electrónico a través de un SMS.

Dijo que el compromiso de Entel para beneficiar a sus clien-tes con atractivos premios se hace presente en la sorprendente promoción, “Hablar para ganar”.

Page 20: Edición Impresa 22-08-15

sábado 22 de agosto de 2015ÚLTIMAS20

Gobierno fortalece la producción de huertos

Guayaramerín recibe instrumentos

DESARROLLO ó El ministro Quintana destacó el esfuerzo de las vecinas y vecinos de Guayaramerín para producir alimentos.

El Ministro de la Presidencia recibe la producción de los huertos barriales.

Gobierno entregó carritos para somó.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los proyectos productivos de huertos barriales del munici-pio de Guayaramerín incre-mentarán su capacidad produc-tiva con apoyo del Gobierno, a través del Plan Patujú, informó el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana.

La autoridad realizó ayer una visita a los emprendi-mientos productivos instala-dos en los barrios La Poza, San Pedro, Guayaraguazú y El Car-men, y destacó el esfuerzo des-plegado por vecinas y vecinos para producir alimentos, en-tre verduras y frutas, para el suministro y comercialización en el mercado local.

“El barrio La Poza es un mo-delo de trabajo solidario y pro-ductivo, una labor muy com-prometida de la gente para mantener un proyecto produc-tivo en el Beni. Este modelo es el que hay que incentivar y promover en los barrios. Tie-ne un excelente dirigente que está todos los días preocupado para que el barrio tenga ingre-sos. El Gobierno apoyará todas las iniciativas productivas de las vecinas y vecinos”, señaló.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Gobierno entregó ayer un total de 27 carritos para la co-mercialización de somó a un número similar de familias beneficiarias del municipio de Guayaramerín, con una inver-sión de Bs 105.300, en el marco del programa gubernamental Bolivia Cambia Evo Cumple, y comprometió mayor apoyo a las actividades productivas.

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, destacó que por encargo del presidente Morales el Gobierno continuará atendiendo las demandas de la población de escasos recursos, por lo que recomendó utilizar las herramientas de trabajo para generar ingresos económicos para el sustento de las familias beneficiarias de los barrios San José, San Miguel, Guayaraguazú, Los Almendros y El Carmen.

Quintana remarcó que el Gobierno continuará con el apoyo a los barrios productivos con tractores agrícolas, camio-nes, tanques de agua, motosie-rras, herramientas y la contra-tación de aproximadamente un centenar de personas con el Plan Patujú, además de la bús-queda de mercados en coordi-nación con el corregimiento de Guayaramerín y la subgo-bernación de la provincia Vaca Díez para fortalecer la produc-ción de los huertos barriales.

El presidente del barrio La Poza, Gonzalo Melgar, dijo que la unidad productiva está con-

formada por 40 personas y en casi 10 meses de trabajo conti-nuo tiene capacidad de produ-cir alimentos variados, por lo que se requiere mayor apertu-ra de mercados para la comer-cialización de los productos.

“Con la producción de los huertos vamos a salir del es-tancamiento en los barrios. El Gobierno, a través del Plan Patujú, comprometió el apo-yo a todos los emprendimien-tos productivos locales con la contratación de personal y do-tación de maquinaria y herra-mientas para apoyar y mejorar la producción”, puntualizó.

TRABAJADORES DE SALUD, EN EMERGENCIA

SUGIEREN NUEVA LÍNEA DEL TELEFÉRICO

La Federación de Trabajadores de Salud de Santa Cruz se declaró ayer en estado de emergencia por el despido de 20 salubristas del hos-pital de la zona Primero de Mayo, dependiente del municipio de la capital oriental.“No descartamos un paro general de labores a partir de la próxima semana si es que las autoridades no nos dan explicaciones de por qué se despidió a los trabajadores, la medida la asumiremos a nivel de-partamental” explicó su ejecutivo, Robert Hurtado.Los afectados instalaron una vigi-lia en la puerta del hospital, que atiende a las zonas del Plan Tres

Mil, y anunciaron que en caso de no ser reincorporados hasta el lunes en sus fuentes laborales se declararán en huelga de hambre con sus familias.El dirigente afirmó que tras los recortes en los presupuestos de la Alcaldía y la Gobernación “se está echando mano” a lo asignado para la salud y educación, afec-tando a decenas de trabajadores que están a contrato.Hace un mes, la Alcaldía lidió con otro conflicto tras el despido de más de 80 odontólogos, que luego de medidas de presión fueron res-tablecidos en los centros municipa-les de salud, destaca ABI.

El vicepresidente del Concejo Mu-nicipal Jorge Silva (foto) saludó la decisión de Luis Revilla de apoyar el trazo de la nueva línea del Te-leférico propuesto por la UMSA, por ser una propuesta que abar-caría Villa Copacabana, Villa San Antonio, Estado Mayor, Avenida Arce y Curva de Holguín.Manifestó: “Consideramos que si el Alcalde está apoyando este trazo, juntamente con el Gober-nador deberían financiar la rea-lización de la obra y de esta ma-nera satisfacer las necesidades que tiene el Alcalde, ya que el Gobierno destinó $us 450 millo-nes para la construcción de seis nuevas líneas del Teleférico”.Sin embargo, dijo, surge esta nue-va propuesta, que vendría a ser la séptima línea, que sugerimos que el Alcalde junto con el Goberna-

dor puedan hacer los esfuerzos económicos respectivos y finan-ciar este importante proyecto, así como lo están haciendo en el departamento de Oruro, en un esfuerzo conjunto entre la Gober-nación y la Alcaldía, quienes van a construir su propio teleférico. De la misma manera pedimos al al-calde Revilla y al gobernador Patzi puedan destinar los recursos.

Min

ister

io d

e la

Pre

siden

cia

Min

ister

io d

e la

Pre

siden

cia

En la oportunidad, la auto-ridad añadió que el Gobierno continuará apoyando toda ini-ciativa productiva de los ba-rrios, así como los proyectos de los empresarios avícolas y pis-cícolas, con el objetivo de incre-mentar la producción y generar mayor movimiento económico en Guayaramerín, tomando en cuenta que se requiere garanti-

zar la producción de alimentos para el mercado local y, en los próximos meses, para el sumi-nistro del Subsidio Universal Prenatal por la Vida.

Las familias beneficiadas presentaron sus solicitudes a la Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Zonas Fronterizas, quienes luego de una selección y verificación de su situación económica y social fueron favorecidas con la entre-ga de los carritos para la comer-cialización de somó.

La beneficiaria del barrio Los Almendros, Leonor Artea-ga, agradeció al Gobierno por la entrega de la herramienta de trabajo. “Esta donación nos ayudará a generar sustento e ingresos de las familias nece-sitadas. Estoy muy contenta, ya tengo mi carrito propio. Por todo el pueblo voy a recorrer con la venta”, dijo.

Page 21: Edición Impresa 22-08-15

sábado 22 de agosto de 2015 21

SE ENOJARON POR EL CASO DUK, PERO RECONOCIE-RON SU ERROR, NO LEYE-RON LA CONVOCATORIA.

LA PAZ / GUSTAVO CORTEZ

Los árbitros del fútbol bolivia-no estuvieron ayer de emergen-cia desde la mañana porque consideraron que era injusto el castigo a Yasmany Duk, de Sport Boys, suspendido un año calendario por agredir a un ár-bitro, pero sólo válido para la Copa Center, no así del torneo de la Liga. Es más, anunciaron no dirigir en la Liga hasta que se revoque esa sanción.

Sin embargo, pasaron las horas, leyeron la convocatoria del certamen de pretemporada y se dieron cuenta de que ésta no establece una sanción a un jugador para otro certamen.

¡Plop! los árbitros, liderados por Marcelo Ortubé, presiden-te de la Comisión Nacional de Árbitros de la Federación Boli-viana de Fútbol (FBF), y Freddy Paita, titular de la Federación Boliviana de Árbitros de Fútbol (FBAB), coincidieron en la tarde en que ellos habían cometido el error de no leer lo que decía la convocatoria y al final tuvieron que reconocer la omisión.

Pero el “mea culpa”, como dijo Evert Aguilera, de la Comi-sión de Árbitros, llegó después de despotricar y protestar con-tra la Liga y su Tribunal de Jus-

ticia Deportiva. Calificaron de “vergonzoso” el fallo y amena-zaron con no dirigir los parti-dos si éste no era revocado.

Bueno, en reunión con el presidente de la Liga, Marco Or-tega, ayer en Santa Cruz, acep-taron que los árbitros se equi-vocaron, pero eso sí, pidieron que ese artículo sea cambiado para el futuro y que las san-ciones tengan validez también para el torneo oficial de la Liga.

“Más que un acuerdo ha sido un mea culpa de los árbitros por no haber leído la convoca-toria. Tuvimos ese descuido, se nos pasó. Es cierto, la norma dice que toda agresión en ese torneo es sólo para ese torneo, así que aceptamos nuestra omi-sión, sin dejar de lamentar la actitud del jugador que agredió a un árbitro nuestro”, agregó Aguilera sonrojándose.

Reiteró que se pidió a los dirigentes que se cambie ese ar-tículo para el futuro, “que toda agresión sea tratada por el Có-digo Disciplinario de la Liga”.

Cuando se amenazó con no dirigir los partidos de la Liga, ayer estuvieron preocupados los dirigentes de The Strongest porque en la noche tenían el partido con Petrolero.

Pero el asunto fue aclarado. “No leímos la convocatoria y es-tampamos la firma, así que no pusimos por eso ninguna ob-servación. En otra será”, dijo.

Los árbitros se sacan ellos mismos la roja

Y AMENAZAN NO DIRIGIR EN LA LIGA Y LUEGO SE RETRACTANImagen de TV que capta el momento en que Duk, de Sport Boys, agrede al árbitro Luis Irusta en la Copa Center.

http

://ej

u.tv

EL ‘CELESTE’ NO PUEDE HASTA AHORA GANAR UNA COPA INTERNACIONAL.

LA PAZ / GUSTAVO CORTEZ

Los cuatro equipos bolivianos que jugaron la Copa Sudamerica-na 2015 fueron eliminados en la primera fase, unos con resulta-dos más dolorosos que otros.

Ni Bolívar, Oriente Petrolero, Real Potosí y Aurora pudieron clasificarse a la otra fase.

El mayor fracaso fue Bolívar, el equipo más laureado del fút-bol nacional y el que más presti-gio tiene a nivel internacional, fue subcampeón en esta Sud-americana (2004) y semifinalista en la Copa Libertadores (2014).

El bicampeón boliviano man-tuvo su plantel, se reforzó, pero le fue igual. Hasta no puede ga-nar una copa internacional.

Perdió 0-3 en la ida y en La Paz ganó 2-0. No le alcanzó. Fue eliminado por Defensor Spor-

ting de Uruguay, un plantel de menor recorrido que Bolívar.

Otra decepción, Oriente Pe-trolero. Partió de local y perdió por goleada (0-3) y en su visita a Nacional en Montevideo empa-tó sin goles. Estaba casi cantado. Nacional es tres veces campeón de la Copa Libertadores.

De paso, Oriente hizo jugar a Mariano Brau, que no estaba habilitado para el choque de ida. Recibirá una sanción.

Real Potosí estuvo cerca, pero su carencia de gol lo impidió. En la ida perdió 1-4 y de local se impuso 2-0. Con un hombre más que Juventud de Uruguay, el ‘lila’ estuvo cerca del tercer gol, que le hubiese dado la clasifica-ción, pero éste no llegó.

Aurora, equipo que ya no juega en la Liga, fue el cuarto re-presentante. Fue eliminado por Sportivo Luqueño de Paraguay.

Otro paso sin pena ni gloria por la Copa Sudamericana.

Bolívar tira por la borda su recorrido

Y OTRO FRACASO DEL FÚTBOL BOLIVIANO EN LA SUDAMERICANA

AFKA

Defensor Sporting de Uruguay eliminó a Bolívar en la Copa Sudamericana.

LABERINTO

Gustavo Cortez C.

¡Qué lindo es nuestro fútbol! Cada rato tenemos sobresaltos, problemas, peleas, reclamos, denuncias, etc., pocas veces nos encontramos con noticias gra-tas y alegres. Ya no da pena; al contrario, da risa.

Lo que pasó ayer con los ár-bitros es otro caso patético. La Liga y el Cine Center hacen una convocatoria del torneo de pre-temporada y cambian algunas reglas —inadecuadas, desde nuestro punto de vista—, y de éstas no se enteran los árbitros porque no la leyeron.

Entonces se arma un circo público con reclamos, ame-nazas y quejas, el que horas después se desinfla porque los afectados reconocen que fue-ron ellos los equivocados.

Otra cosa, si la dirigencia hace cambios, alerten pues a todos. No pueden hacer lo que hicieron con las sanciones a jugadores que agreden árbi-tros en la Copa Center. Les dan licencia para matar. Un castigo vale para todo, eso se ve en to-das partes. Y, señores árbitros, lean pues, como leen las reglas.

SÓLO AQUÍ PASA

TODO Y DE TODO

Duk pidió disculpasYasmani Duk, de Sport Boys, fue expulsado por el árbitro Luis Irusta en el partido contra Guabirá, en cotejo de la Copa Center jugado el 12 de julio en la ciudad de Warnes.

El jugador cometió una falta a un rival y el juez lo amonestó, pero éste reaccionó, lo insultó y vio la roja. Ahí fue cuando se le acercó y le dio un manotazo.

Luego fue controlado por sus compañeros y tuvo que sa-lir de la cancha enojado y toda-vía protestando.

El jugador fue castigado un año calendario pero no en la Liga, sino en el torneo de pre-temporada, en este caso los torneos de la Copa Center.

Ayer, el jugador escribió en su facebook: “casi arruino mi carrera futbolística” y “de los errores se aprende”. También mencionó: “Pido disculpas tam-bién a mi familia, amigos, a toda gente aficionada del fútbol, a la Asociación de Árbitros. Este error no vuelve a pasar nunca más. Ahora sólo voy a jugar”.

Page 22: Edición Impresa 22-08-15

sábado 22 de agosto de 201522

ES EL SEGUNDO PELOTAZO EN LO QUE VA DEL AÑO. EL 22 DE JULIO, LA PRIMERA ‘VÍCTIMA’ FUE ESCOBAR.

LA PAZ / CAMBIO

El centrocampista de Bolívar Wálter Flores recibió un pelota-zo en el rostro sin consecuen-cias antes de la práctica que cumplió ayer el cuadro ‘celeste’ en el estadio de Tembladerani.

El autor del ‘blancazo’ in-voluntario fue el español José Sánchez Capdevila.

La acción se produjo cuan-do los jugadores ingresaban al campo de juego para iniciar el entrenamiento. Flores estaba sentado en el ingreso del túnel de los árbitros; mientras que Sánchez practicaba un centro de rabona y en uno de los en-

Flores recibe un duro balonazo en el rostro

Y OCURRIÓ AYER EN BOLÍVAR, PERO SIN CONSECUENCIAS

sayos pifió la pelota y ésta fue a dar en el rostro del orureño, quien se paró adolorido y tras ver sangre empujó a su compa-ñero en una reacción impulsiva pidiéndole tener cuidado.

Antes que el lío se haga grande se interpuso el capitán William Ferreira, quien pidió calma y explicó que no fue intencional. Sánchez quiso dis-culparse, pero Flores le negó, hasta que Eduardo Villegas los convocó al centro de campo para darles instrucciones.

Los jugadores comenzaron a trotar alrededor de la cancha y en una de esas chocaron Flores y Sánchez amigablemente, con-versaron y terminaron riéndo-se entre abrazos.

“Son cosas del fútbol. Fue un mal momento que pasó y feliz-

Flores dijo que el pelotazo que recibió de Sánchez Capdevila le dolió, pero que el incidente es parte del fútbol.

EL CUADRO ‘ESTUDIANTIL’ CONFÍA EN SUMAR LOS TRES PUNTOS ANTE UN RIVAL DIFÍ-CIL COMO BOLÍVAR.

LA PAZ / CAMBIO

Con la confianza de sumar otros tres puntos en condición de local, Universitario espera a Bolívar con todo su potencial, en partido de la tercera fecha del torneo Apertura de la Liga, que se jugará mañana (15.00) en el estadio Patria.

El técnico Javier Vega, para armar un equipo más ofensivo, contará con el volante Marcelo Gomes y el delantero Leonardo Carboni, quienes se recupera-ron de las lesiones que los mar-ginaron del plantel que perdió ante Petrolero en Yacuiba.

Gomes superó el malestar estomacal y Carboni está en la plenitud de sus condiciones

La ‘U’ alista su mejor once para mañana

físicas después de sopesar una carga muscular.

En la práctica de fútbol cum-plida ayer, el técnico Vega los incluyó en el once inicial y ob-servó un mejor funcionamiento en función ofensiva.

Gomes contó que está recu-perado y espera ser un aporte al equipo. “Estoy bien, se pasó el dolor estomacal, ahora me que-da trabajar y prepararme para jugar contra Bolívar, un rival difícil y complicado”.

En el equipo titular que pro-bó el entrenador se observó la inclusión de Juan Carlos Sán-chez en reemplazo del lesiona-do Julio Ferrón. Por la banda derecha fue incluido Óscar Rive-ro en sustitución de Víctor Hugo Melgar, quien pasó a jugar como volante de contención, y adelan-te Martín Palavicini haría dupla con Juan Eduardo Fierro.

Y VUELVEN AL EQUIPO GOMES Y CARBONI PARA SER MÁS OFENSIVO

TOM

AD

A D

E CO

RREO

DEL

SU

R

Carboni cubre el balón ante la marca de Gomes en la práctica de la ‘U’.

AFK

A

mente sin consecuencias, salvo un dolor momentáneo”, dijo Flores al agregar que “después del susto nos encontramos con José y nos abrazamos porque no sucedió nada”.

OTRO CASOFue un mal momento que

no pasó a mayores; contraria-mente a lo que ocurrió el 22 de julio en Achumani, cuando en una práctica de fútbol del Tigre, el juvenil Adrián Coca le plantó un ‘blancazo’ a Pablo Es-cobar, que lo dejó inconsciente algunos minutos y provocó un sangrado en su oreja derecha.

El golpe fue terrible para el ‘Pájaro’ porque por prescrip-ción médica se perdió tres par-tidos claves de la fase final de la Copa de Invierno.

DT Villegas pide afinar la definiciónLA PAZ / CAMBIO

En el cierre de prácticas de Bolívar ayer en la cancha de Tembladerani, el técnico Eduardo Villegas pidió a los jugadores, en especial a los delanteros, estar finos en la definición.

Para mejorar este aspecto, el entrenador se extendió en

el trabajo más de lo habitual, exigiendo a los delanteros tra-tar de culminar las jugadas con la pelota en el arco.

El cuadro ‘celeste’ se prepa-ra para enfrentar el domingo a Universitario en Sucre, por la tercera fecha del torneo Apertura de la Liga. El equipo viaja hoy pasado el mediodía.

El equipo titular estará con-formado por Rómel Quiñónez en el arco; Erwin Saavedra, Ronald Eguino, Nelson Cabre-ra y Francisco Rodríguez en la defensa; Wálter Flores, Leonel Justiniano, Leandro Maygua y Damián Lizio en el medio campo, y adelante Juan Miguel Callejón y William Ferreira.

cortosSport Boys recibe apoyo de AlcaldíaLa Alcaldía de Warnes hizo efec-tivo el apoyo económico de 140 mil bolivianos al club Sport Boys, en el marco del incentivo al deporte y con el objetivo de que el equipo warneño siga co-sechando éxitos en la Liga boli-viana, según destaca el comuni-cado del municipio norteño.El alcalde Mario Cronenbold entregó el cheque de manera simbólica al presidente del club, Carlos Romero, quien agradeció el gesto de los 11 concejales que aprobaron esta resolución.

Andrada alista cambios en CiclónCiclón presentará dos variantes en el equipo titular que propon-drá el domingo frente a Real Potosí, por la tercera fecha del torneo Apertura de la Liga.En la sesión de fútbol que cum-plió ayer, el técnico Víctor Hugo Andrada oficializó la inclusión de Juan Pablo Alemán y Juan Vogliotti en el once inicial.“El objetivo es recuperar los puntos perdidos en casa ante The Strongest. El equipo está entero y con ganas de sumar en Potosí”, subrayó Andrada.

Page 23: Edición Impresa 22-08-15

sábado 22 de agosto de 2015 23

SE CONOCE QUE SORIA NO TIENE AL ABOGADO PÉREZ COMO SU ASESOR LEGAL NI MUCHO MENOS.

LA PAZ / CAMBIO

Ya todo está acordado y sólo fal-tan las firmas. Así que el lunes en la ciudad de Cochabamba se concretará la rescisión del contrato entre la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) y el técnico Mauricio Soria.

En la reunión celebrada ayer en Santa Cruz entre el repre-sentante del entrenador (Da-niel González) y miembros del Comité Ejecutivo de la FBF se acordaron los términos econó-micos de la anulación del docu-mento contractual que se rubri-có en diciembre pasado hasta octubre de 2017.

Sin embargo, ante las des-avenencias surgidas durante la celebración de la Copa Améri-ca de Chile, entre el DT Soria y el presidente de la FBF, Carlos Chávez, el Comité Ejecutivo de-cidió el 13 de julio rescindir el contrato, lo que no pudo hacer-se efectivo hasta la fecha por-que el delegado para cumplir con este cometido, el secretario ejecutivo Alberto Lozada, fue detenido junto a Chávez, por presunta corrupción y también está en la cárcel.

Según el entrenador, el suel-do mensual para todo el cuerpo técnico llega a 16.672 dólares, por lo que la Federación deberá hacer efectivo el pago de 45.570 dólares aproximadamente en plazos que se han fijado.

Está acordado, el lunes se rescinde el contrato

Y FEDERACIÓN Y SORIA ESTÁN DE ACUERDO EN LAS CIFRAS

LA PAZ / CAMBIO

La Asociación Cruceña de Fútbol (ACF) decidió ayer no asistir al Congreso Extraor-dinario de la Federación Boli-viana de Fútbol (FBF), que se realizará el martes en Cocha-bamba, porque sus dirigentes dicen que no aportará nada en el cambio que se busca en el fútbol nacional.

Tampoco irá el lunes al Consejo Superior de la Aso-ciación Nacional de Fútbol (ANF), donde las asociaciones harán una evaluación de lo que está pasando en la Fede-ración y llevarán sus plantea-mientos al congreso de la FBF.

El lunes en la mañana, la dirigencia cruceña hará cono-cer oficialmente esta decisión en una conferencia de prensa a realizarse a las 10.00 en la sede de la Asociación.

Ese día las asociaciones se reunirán en Consejo Superior para ratificar su posición de hacer un cambio total en la estructura del fútbol, porque la ANF quiere sólo una cabeza en la dirección de la Federa-ción y no tres como hay aho-ra. Están con la idea de que la Liga y la ANF desaparezcan y sólo funcione la FBF.

Cruceños no irán el martes al congreso

Mauricio Soria dejará de ser DT de la Selección Nacional el lunes.

Tom

ado

de O

pini

ón.c

om.b

o

La dirigencia de la ACF.

Tom

ado

de D

iez.

bo

Cotejo con Argentina no es seguro que se juegue

El tesorero de la Federación Boli-viana de Fútbol, Walter Zuleta, dijo que el partido amistoso del 4 de septiembre en Houston, Estados Unidos, con Argentina no está se-guro de que se juegue. El directivo dijo que se pidió un adelanto a los organizadores del cotejo y si éste dinero no llega, no se viajará.Según Zuleta, los organizadora del amistoso están comprometidos en actos ilícitos y son investigados por la Fiscalía de EEUU. También con-firmó que ya no se juega el 8 con República Dominicana.

Si fuera Messi manda “todo al diablo”

El delantero argentino, estelar de Boca Juniors, Carlos Tevez, afirmó que mandaría “todo al diablo” si estuviera en el lugar de Lionel Messi, asediado por críticas tras perder la final de la Copa América Chile-2015“Él (atacante de FC Barcelona) sufrió mucho las críticas. Fue un gran dolor para él perder la final y que después la prensa y la gente lo ‘asesinara’ como lo hizo”, dijo Tevez el viernes en un programa de América TV, defen-diendo a Messi.

Cincinati: Los número 1 ya están en semifinales

Los números uno del mundo Novak Djokovic y Serena Williams se ins-talaron ayer en las semifinales del torneo de tenis de Cincinnati, de ca-tegoría Masters 1.000 en el circuito ATP y Premier en la WTA Tour.El serbio Djokovic arrasó en dos sets de 6-4, 6-1 al suizo Stan Wawrinka en poco más de una hora, para ven-gar su derrota ante el helvético en la final del Abierto de Francia.En el cuadro femenino, Serena Wi-lliams barrió los últimos seis ‘games’ para superar a la serbia Ana Ivano-vic por 3-6, 6-4, 6-2. AF

P

GOLES SON AMORES

Ricardo Bajo H.

El Tigre tiene muchas varian-tes de mitad de cancha para adelante. La idea de Caballero es jugar en casa con un 4-3-3 clásico con Pablo de engan-che y Neumann-Ramallo arriba, sumando la llegada constante y veloz de sus dos laterales: Ballivián (figura anoche) y Pérez llegaron para quedarse. Pero ante la baja de Veizaga por roja en Tari-ja, ante la imposibilidad de tener un típico cinco atrás que cuide toda la casa cuando todos salen, Caballero volvió al dibujo típico, ese 4-4-1-1 con Pablo y Neumann arriba. Entonces Chumacero hizo pa-reja de contención con Casto y Jair y Dani Chávez ocupa-ron las bandas en el medio. La duda tras el buen partido ante Petrolero de Yacuiba que se rindió pronto es saber con qué esquema afrontará The Strongest el clásico paceño el próximo miércoles: las dos líneas de cuatro al medio o el rombo con un único cinco y tres hombres arriba. Esta segunda apuesta es ofensiva y apuesta por la tenencia de la pelota, cuidando los contra-golpes del equipo de Villegas. ¿Se atreverá Caballero? ¿O es mucho riesgo tomando en cuenta que todavía Ramallo y Neumann no han jugado jun-tos con Escobar por detrás? El Tigre exhibió en viernes todo su poder de fuego y llegada desde atrás. “Teto” entra tam-bién como alternativa para ese doble cinco y Jair Torri-co, Chávez y al final Ricky Vaca surgen como alternativa por izquierda; por derecha Chávez que se tiraba mucho al centro y Chumacero atacan y combinan con un supersó-nico Ballivián. ¿Existe hoy en día en nuestro fútbol un lateral más explosivo, rápi-do y preciso que el yungue-ño? Ramallo volvió con gol, Escobar tropezó y falló otro penal, Neumann –castigado en lo físico- hizo su golcito y atrás no se pasaron los sustos de antaño. Y Daniel Vaca al final se paseó por toda la cur-va sur para festejar su partido 200 abrazado a todo el pueblo stronguista. El Tigre llega a punto al clásico ante un Bolí-var necesitado. Para llenar el Siles el miércoles.

EL TIGRE EXHIBE PODER DE FUEGO

La FBF, para romper el vín-culo, le pagará los sueldos de junio y julio y los días de agos-to antes de firmar el rompi-miento de contrato, dejando sin efecto el pago de 20.000 dólares en caso de rescindir antes de la fecha preestablecida.

La dirigencia nueva de la Fe-deración le propuso a Soria que siga dirigiendo al equipo en los dos partidos amistosos de sep-tiembre y después evaluar su trabajo para ratificarlo o no. El técnico no aceptó.

Frente a esta situación, la FBF decidió contratar al espa-ñol Miguel Portugal como el

nuevo entrenador de la Selec-ción. Su llegada está prevista para la próxima semana. Fir-mará contrato hasta el final de las eliminatorias.

Por otro lado, ayer se cono-ció que el DT Soria no tiene como representante legal al abogado cruceño Víctor Hugo Pérez, quien estaba buscando que la Federación le pague al entrenador todo el contrato.

Trascendió que Pérez habla de Soria por su cuenta, pues no tiene el respaldo de Soria. El técnico se dará un descanso y esperará una nueva oportuni-dad en los siguientes meses.

Page 24: Edición Impresa 22-08-15

Sábado 22 de agosto de 2015

LA PAZ / REYNALDO GUTIÉRREZ

The Strongest es el nuevo líder del torneo Apertura de la Liga tras vencer con comodidad a Petrolero por 3 a 1, en partido de la tercera fecha jugado ayer en el estadio Hernando Siles.

Con los tres puntos logrados, el Tigre se pone en la cima de la tabla de posiciones con siete unidades, relegando al segundo puesto a Sport Boys con seis.

El cuadro ‘atigrado’ fue abso-luto dominador del compromi-so, se adueñó del terreno y de la pelota, con buen juego, velo-cidad y certero en la definición.

La diferencia pudo ser ma-yor, pero los delanteros falla-ron goles cantados en la puerta del arco contrario, a ratos por exceso de individualismo y en otras por falta de coordinación entre sus hombres de ataque.

El cuadro yacuibeño co-menzó bien el partido, marcó bien y de contragolpe logró inquietar la portería de Daniel Vaca, pero a medida que pasó el tiempo, y sobre todo en el segundo período, se desvane-ció la muralla defensiva y cedió espacios que el rival los explotó para asegurarse el triunfo.

LOS GOLESEl Tigre generó por lo menos

una media docena de opciones claras de gol, de las cuales tres terminaron con la pelota en el fondo del arco rival.

A los 14 minutos, Jair Torri-co aprovechó un rebote dentro el área chica y con un zurdazo bien colocado marcó el tanto inaugural.

En el complemento, Carlos Neumann, a los 6 minutos, cul-minó con éxito una jugada pre-

The Strongest gana sin despeinarse y es el líder

Y SIN COMPLICACIONES DERROTÓ A PETROLERO POR 3 A 0

Carlos Neumann, del Tigre, trata de superar a un marcador de Petrolero. El cuadro ‘atigrado’ fue superior al rival.

JORG

E M

AM

ANI

El Tigre pudo vencer por goleada, pero sus delanteros fallaron en lapuntada final. Con los tres puntos es primero en la tabla con 7 unidades.

parada para anotar el segundo tanto ‘atigrado’.

Ramallo convirtió el tercero a los 33’ después de una jugada gestada por derecha por Rami-ro Ballivián.

Antes de que finalizara el compromiso, el colombiano Víctor Guaza, a los 43’, anotó el descuento para la visita.

Por cómo se desarrolló el encuentro, el triunfo del Tigre nunca corrió peligro.

Flores recibe un balonazo de Sánchez Capdevila

PÁG. 22

“Cada día estamos cre-ciendo, jugando mejor y llegando al gol. Pudimos ganar por más goles, pero estoy conforme con el rendimiento global.Pablo Caballero / DT de The Strongest

3 - 119. Daniel Vaca21. Ramiro Ballivian5. Luis Fernando Martelli4. Federico Pereyra24. Julio César Pérez(11. Ernesto Cristaldo)26. Raúl Castro 3. Alejandro Chumacero22. Daniel Chávez(23. Ricky Vaca)12. Jair Torrico10. Pablo Escobar 9. Carlos Neumann(18. Rodrigo Ramallo)

DT: Pablo Caballero

12. Alex Arancibia17. Juan Camilo Ríos14. Gerson García19. Aldo Gallardo25. Paul Burton(6. Rolando Barra)10. Samuel Galindo(24. Víctor Guaza)8. José Méndez32. Juan Carlos Figueroa24. Diego Rodríguez27. Enzo Maidana21. Ángel Cuellar(18. Diego Rivero)

DT: Celso Ayala

Goles: Torrico 14’ PT, Neumann 6’ ST y Rama-llo 33’ ST.

The Strongest Petrolero

Bueno

Ciudad: La PazEstadio: Hernando SilesÁrbitro: Víctor Hugo Hurtado (Cochabamba)Asistentes: Juan C. Cardozo y Alfredo GutiérrezPúblico: 3.653 personasRecaudación: 90.730 bolivianos

Goles: Guaza 43’ ST.

De taquitoLos 200 partidos de VacaEl arquero cruceño Daniel Vaca, de 36 años, anoche jugó su partido número 200 con la camiseta de The Strongest. La hinchada se lo agradeció con un ovacionado ‘Vaca…Vaca…Vaca’. El golero llegó al Tigre en 2010. En los cinco años en el cuadro ‘atigrado’ conquistó cuatro títu-los, de ellos un tricampeonato.

Debuta Ricky VacaRicky Vaca, de 21 años, es un jo-ven centrocampista que se for-mó en el Recreativo Huelva de España. Ayer debutó con la ca-miseta de The Strongest y en el tiempo que ha estado dentro la cancha mostró algunos atisbos de buen fútbol. Fue parte de la Selección nacional en el Sud-americano Sub-20 de Uruguay.

GOLEADOREl delantero paraguayo del Tigre, Carlos Neu-mann, es el nuevo go-leador del campeonato Apertura de la Liga con tres goles. Anoche con-virtió el segundo de su equipo ante Petrolero.