Perú y Bolivia impulsarán la integración y las inversiones

PRESIDENTES EVO MORALES Y OLLANTA HUMALA SE REUNIRÁN MAÑANA EN PUNO

Evo recibe año nuevo andino-amazónico

POLÍTICA 10

APG

Jorg

e M

aman

i

El año nuevo 5523 fue recibido con alegría en el salar de Uyuni.

Los presidentes de Bolivia y de Perú en un anterior encuentro entre dos países unidos por la historia.

AGENDA PRESIDENCIAL 13

Unidad y defensa de la cultura ancestralEl Jefe de Estado demandó la unidad de los bolivianos para el triunfo del pueblo frente al imperio, que buscó la eliminación de la cultura y los valores nacionales.

Firmeza para la liberación“En el Machaq Mara 5523 estamos firmes, como soldados de esta Madre Tierra y de nuestro proceso de cambio para seguir liberándonos”, dijo el mandatario.

En la agenda están la lucha contra el narcotráfico, el contrabando y apoyo a acuerdos económicos.

Otros ejes tienen que ver con el fortalecimiento institucional y la lucha contra la corrupción.

La integración energética y física por vías de comunicación será debatida en la reunión binacional.

Prohíben juegos pirotécnicos con fósforo blanco

YPFB invertirá $us 9.000 millones en exploraciones

2 TEMA DEL DÍA

15 ECONOMÍA

LECHE ’ Morales inaugura moderna planta en Villamontes

PETRÓLEO ’ Santa Cruz superará a Tarija como productor

Perú es el rival de Bolivia en cuartos

DEPORTIVO 7-9

AGEN

DA

PRES

IDEN

CIAL

12-13

ECO

NO

MÍA

14

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.339 • 3 cuerpos • 56 páginas Bs 2

LUNES 22 DE JUNIO DE 2015

AFP

lunes 22 de junio de 2015TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Viceministerio de Defensa del Consumidor prohibirá la venta de juegos pirotécnicos que contienen fósforo blan-co, en la víspera de la fiesta de San Juan, informó a Cambio la principal autoridad del área, Dante Justiniano.

Hay una treintena de mar-cas legalmente importadas para su venta a escala nacio-nal, reportó, al mencionar que los nombres de los productos serán dados a conocer a la po-blación en esta jornada.

EFECTO DEL FÓSFORO BLANCO “Todo juego pirotécnico que

contenga fósforo blanco es da-ñino y peligroso para la sa-lud”, sostuvo Justiniano, quien mencionó que estos fuegos ar-tificiales, además de producir daños a la integridad física debido a su característica ex-plosiva, producen un grado de contaminación importante en el medioambiente.

El Viceministro explicó que “el fósforo blanco es el produc-to que ocasiona explosiones y contaminación en la atmós-fera. Es el elemento principal que le da a los juegos su carac-terística de explosivo”.

Ministerio de Medio Ambien-te y del Ministerio de Defen-sa para ser sometidas a estric-tos controles de calidad por la Cámara de Importadores de Juegos Pirotécnicos, según lo establecido en la Ley 400 de Control de Armas de Fue-go, Municiones, Explosivos y Otros Materiales, donde se es-tipulan los parámetros para la importación de productos como los juegos pirotécnicos.

Entre las marcas autoriza-das se encuentran juegos como los silbadores, los que hacen fi-guras en el cielo, el humo ar-tificial, ejemplificó Justiniano.

Entre las ilegales, por su grado de toxicidad, se encuen-tran las matasuegras, los ras-ca piedritas y otros similares, adelantó la autoridad.

RECOMENDACIONES Cualquier juego pirotécni-

co, tenga alto o bajo nivel de peligrosidad, debe manipular-se con todas las precauciones necesarias por personas adul-tas que se encuentren en todas sus facultades. “Es decir que no estén en estado de ebriedad y sean responsables”, indicó el Vi-ceministro, quien remarcó: “Es obligación de toda la ciudada-nía informarse sobre el modo de manipulación y composi-ción del juego que utilizará”.

El viceministro Dante Justiniano muestra algunos de los juegos pirotécnicos sometidos a análisis para su venta.

Defensa del Consumidor prohíbe venta de juegos pirotécnicos con fósforo blancoCOMERCIO ó Hay una treintena de marcas legalmente importadas para su venta en vísperas de San Juan.

En algunos países, el fósforo blanco es utilizado como vene-no para roedores. Cuando esta sustancia está expuesta en los juegos pirotécnicos se corre el riesgo de que los niños las me-tan en su boca o las traguen.

El contacto con fósforo blan-co puede causar quemaduras de segundo y tercer grado en cuestión de minutos a horas. Tiene toxicidad mayor al siste-ma gastrointestinal e hígado y su ingestión es seguida por un tipo peculiar de vómito, lumi-niscente y con olor a ajo.

Posterior a su ingestión ac-cidental o voluntaria puede ocurrir delirio y muerte por colapso cardiovascular, dado que el fósforo blanco tiene un efecto tóxico directo sobre el miocardio y vasos periféricos.

Los pacientes que sobrevi-ven a estos efectos de toxici-dad pueden tener un período asintomático que dura algu-nas semanas para luego expe-rimentar un tercer estado de toxicidad sistémica que, por lo general, compromete el tracto gastrointestinal, hígado, riñón y sistema nervioso central.

MARCAS AUTORIZADAS Las marcas autorizadas fue-

ron puestas a disposición del

Internet gratis: Facebook y telefónica boliviana firman acuerdo

ro limitado de servicios en línea sin cargos adicionales.

El proyecto ya se encuentra activo para más de 1.000 millo-nes de personas en Zambia, Tan-zania, Kenia, Colombia, Ghana, India, Filipinas, Guatemala, In-donesia, Bangladesh, Malawi, Pakistán, Senegal y ahora tam-bién en Bolivia.

BENEFICIADOS EN BOLIVIA Bolivia es el tercer país lati-

noamericano en adscribirse a esta iniciativa, informó la tele-fónica Viva, que actualmente tiene 2,5 millones de usuarios que podrán beneficiarse con este proyecto, informó Calvo.

Según el ejecutivo, el 47% de la población en Bolivia no tiene acceso a internet, por lo que su

DATO ó Cerca de 2,5 millones de usuarios se beneficiarán con el proyecto Internet.org, en Bolivia.

compañía quiso contribuir a de-mocratizar el uso de las tecno-logías al ser estas herramientas las que “ayudan a mejorar la ca-lidad de vida de las personas”.

Por su parte, Herrero seña-ló que Internet.org es un “pro-grama de inclusión social” que tiene como objetivo garantizar el acceso a internet a las “dos terceras partes del mundo” que aún no lo tienen.

Se prevé que Internet.org dará acceso a casi una veintena de sitios, entre los que figuran Facebook y páginas web de noti-cias, información médica y pre-dicciones meteorológicas.

“Creemos que esa es la me-jor forma de crear crecimiento, empleo y mejora para los paí-ses”, añadió Herrero. El portal de Facebook en un teléfono móvil smartphone.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La red social Facebook firmó un acuerdo con una telefónica bo-liviana privada para poner en marcha el proyecto Internet.org, con el que la empresa esta-dounidense busca promover el acceso a internet para la pobla-ción con menos recursos.

El acuerdo fue firmado en la ciudad de Santa Cruz por el ge-rente de Desarrollo de Negocios de Facebook para América Lati-na, Sergi Herrero, y el gerente general de la empresa telefóni-ca Viva, Juan Pablo Calvo.

El proyecto Internet.org es una iniciativa de Facebook que permite a los usuarios de las operadoras de telefonía móvil que se alíen utilizar un núme-

Gla

dys M

ayta

ww

w.e

lman

ana.

com

lunes 22 de junio de 2015 3EDITORIAL

ECONOMÍA

Las inversiones

El presidente Evo Morales reiteró ayer la necesidad de que se incre-menten las inversiones para el desarrollo de diversas áreas de la actividad nacional con el fin de mantener la estabilidad económi-ca, que es vista como ejemplo por otros países sudamericanos y del mundo.

Dijo que las medidas adoptadas los últimos años para lograr el fortaleci-miento de la economía han permitido que el país enfrente con solvencia las crisis financieras internacionales y, mejor aún, han situado al país en una posición importante en el contexto mundial.

Por ejemplo, la nacionalización de los hidrocarburos, producida en mayo de 2006, ha permitido a Bolivia recuperar su patrimonio y fortalecer Yaci-mientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) como un puntal para el desa-rrollo social y económico.

Atrás quedaron los augurios de sectores de la oposición que predijeron que con la nacionalización de los hidrocarburos iban a dejar el país las empre-sas privadas extranjeras que operaban en el sector, pero la mayoría de éstas decidió permanecer pese a que el Gobierno dejó bien en claro que Bolivia es dueña de los recursos hidrocarburíferos, no como en el pasado, cuando era solamente propietaria parcial por decisión de las administraciones neolibe-rales. En el neoliberalismo se llegó al colmo de dejar que esas transnaciona-les se lleven un 82 por ciento de las ganancias obtenidas por las operaciones petroleras, dejando en el país solamente un 18 por ciento.

Con la nacionalización, las cosas fueron puestas en su lugar para que el verdadero dueño de los recursos hidrocarburíferos se quede por lo menos con el 82 por ciento de los recursos y las empresas privadas tengan derecho a un 18 por ciento.

De esa manera, Bolivia inició un nuevo camino para el fortalecimiento de su economía para volcarla en programas sociales con la creación de bonos que permitan al país beneficiarse del patrimonio nacional, toda vez que el pueblo es el verdadero propietario del mismo.

El Presidente ha resaltado ayer la necesidad de que en los emprendimien-tos que se desarrollen en las regiones deberían participar como socios e in-versionistas las alcaldías y las gobernaciones junto con el Gobierno nacional, toda vez que los primeros beneficiarios de los resultados serán los pobladores de esas zonas.

El reciente descubrimiento de reservas petroleras en el municipio Yapaca-ní es un claro ejemplo de que los recursos que se obtengan por las exporta-ciones del carburante harán que el departamento de Santa Cruz reciba una mayor cantidad de regalías petrolíferas que sean administradas en forma conveniente con el impulso a programas de desarrollo regional.

TINTA CHINA Rebelion

¿Hacia un nuevo estilo de integración birregional?

En el contexto de un mundo multipolar, las rela-ciones entre países y regiones van adquiriendo

características distintas a las que se dio en períodos de un mundo bipolar o bajo el dominio hegemó-nico de una sola lógica de “integración” o domina-ción, impuesta por el paradigma imperialista del capitalismo salvaje.

Desde estas perspectivas, más o menos novedo-sas, 33 países latinoamericanos y caribeños junto a 28 Estados europeos se reunieron en Bruselas, Bél-gica, a propósito de la II Cumbre Celac-UE para re-forzar la integración entre estas dos regiones.

Éste es el segundo encuentro, de este estilo, des-pués de la fundación de la Celac (Comunidad de Es-tados de Latinoamérica y el Caribe), en el 2011, y la octava reunión desde que comenzaron las relaciones de este tipo entre estas dos regiones desde 1999. Esta cumbre Celac-UE fue antecedida por eventos pre-vios, reuniones de sectores de la sociedad civil, que reunidos en foros relacionados a sus competencias evacuaron declaraciones que debieron servir como insumos al documento declarativo de la cumbre.

Las conclusiones de los debates y ponencias de cada uno de estos eventos se manifestaron en do-cumentos declarativos que tienen contenidos críti-cos a la situación actual del planeta en materia de política económica y social. Contenidos críticos a la situación de un sistema económico, dominado por paradigmas obsoletos de una economía defendida y sostenida por organismos internacionales que siguen recomendando ajustes que sostienen una distribución injusta y desequilibrada de la riqueza a nivel mundial y regional, como las intervencio-nes de la troika (FMI, Banco Central de Eurozona y Unión Europea) en países de la periferia europea, como: Grecia, España, Portugal, entre otros.

Los efectos de estas recomendaciones neolibera-les castigan, de sobre manera, a las generaciones jó-venes que pierden la esperanza de realizarse en sus habilidades adquiridas, cuando ven que los merca-dos de trabajo los rechazan o los mantienen en la incertidumbre de perder sus empleos en cualquier momento. De ahí que el foro juvenil recomienda aspectos de seguridad en las políticas públicas y pri-vadas para el empleo de los jóvenes.

Por su parte, la declaración del foro social ad-quiere importancia por ser contundente y firme en las críticas al actual sistema económico, social y político en el planeta. Los cuestionamientos al sis-tema actual abarcan desde las desigualdades pro-vocadas por la concentración de la riqueza, provo-cados por el modelo neoliberal en ambas regiones, la especulación financiera, el acaparamiento de tie-rras, los injustos tratados de libre comercio, hasta el flujo de migraciones que hacen de la margina-lidad y discriminación de las poblaciones que por necesidades económicas se movilizan a otros países que no son el suyo.

Las demandas que plantea la declaración de las organizaciones sociales en materia social y econó-mica están dirigidas a “construir sociedades que favorezcan la igualdad socio económica y sosteni-bilidad ambiental”. Asimismo, no dejan de ser in-teresantes y progresistas las declaraciones de los otros foros preparatorios a la cumbre Celac-UE que se realizaron el 10 y 11 de junio.

La Unión Europea llega a ser el segundo socio comercial de Latinoamérica y el Caribe. Los datos nos muestran que el comercio birregional de bie-nes y servicios se incrementó en más del doble en la década pasada, llegando a 202.000 millones de euros, que significan el 6,3% del comercio total de la UE y el 13% del comercio total de América Latina.

INTEGRACIÓN

W. ABRAHAM PÉREZ ALANDIA/ LA ÉPOCA *

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERALJavier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFA ADMINISTRATIVAMaria Elena Vargas Luna

JEFE COMERCIALÁlvaro Iván Jáuregui JinésCel. 70412559 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

4 OPINIÓN lunes 22 de junio de 2015

POLÍTICA

SOCIEDAD

Tribunal Supremo Electoral, legado y estafa

Uruguay: tablets para jubilados

Abundar sobre lo sucedido con el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y especialmente con las

barbaridades cometidas inclusive en el plano personal por sus componen-tes no tendría sino un valor catártico que ya se ha producido amplia y exten-samente en el país, hasta el punto de haber logrado su renuncia.

Forzados por la repulsa popular y encontrado un cauce de solución en su salida que derivará en la recompo-sición de este alto Tribunal, quisiera más bien abordar algunos tópicos que hacen a la enorme trascendencia que tiene este órgano de cara a la demo-cracia, la participación social y la ad-ministración de las diferentes formas de expresión democrática reconocidas constitucionalmente.

Parece estar pasando desapercibido que el TSE constituye la máxima ins-tancia del Órgano Electoral y cuarto poder del Estado Plurinacional, estatui-do constitucionalmente. No sólo eso, al margen de tener bajo su responsabili-

El presidente Tabaré Vázquez concretó su tercera promesa electoral al entregar las prime-

ras tablets a jubilados y dar inicio al programa ‘Ibiripitá’ para facilitar el acceso a nuevas tecnologías a adultos mayores de 65 años.

Hasta ahora ha concretado su prome-sa de separar del cálculo del Impuesto a la Renta de las Personas Físicas (IRPF) el salario vacacional y el aguinaldo, y la reimplantación del impuesto para pri-maria a los inmuebles rurales de más de 300 hectáreas.

En el Día del Abuelo, que se celebra en el natalicio del prócer José Artigas, en la plaza Independencia, el presiden-te Tabaré Vázquez, plantó un árbol ibi-rapitá como ceremonia doble a Artigas y al inicio del plan.

El plan se inició con la entrega de hasta mil equipos y el inicio de cur-sos, pero la mayoría de los jubilados mayores de 65 años, y que ganan me-nos de 24.400 pesos, comenzarán a re-cibir sus aparatos a partir de septiem-bre. El presidente de la Organización

ARTURO D. VILLANUEVA IMAÑA/ REBELIÓN

DIARIO LA REPÚBLICA

dad y tuición el Registro Civil y el Pa-drón Electoral (base fundamental para el ejercicio de todo derecho ciudada-no), constituye el órgano encargado de organizar, administrar y ejecutar las tres formas de democracia reconocidas constitucionalmente. A saber, la demo-cracia directa y participativa, la repre-sentativa y la comunitaria (Ver: Art. 11 CPE), estableciéndose que cada una de ellas cuenta con especificidades y ex-presiones propias, constituyéndose en un agregado superior que va más allá de la democracia liberal burguesa.

La importancia de destacar estos as-pectos está relacionada, primero, con la forma cómo se ha asumido la crisis del TSE y, luego, la manera cómo se está encarando su recomposición. En primera instancia, dicha crisis no pue-de ser vista exclusivamente como si se tratase únicamente de un asunto de incapacidad e incompetencia personal y profesional de sus miembros. Exis-te fundamentalmente un grave pro-blema de incumplimiento de deberes constitucionales (que no es lo mismo que específicamente competenciales).

Es decir, el Órgano Electoral Pluri-nacional no ha cumplido con el man-dato constitucional esencial que hace

Nacional de Jubilados y Pensionistas del Uruguay (Onajpu), Oscar Melián, habló en el acto señalando que ve con “regocijo la concreción de la promesa electoral” del presidente Tabaré Váz-quez. Dijo que era algo “ansiado por la clase jubilada” y sostuvo que “este instrumento proporciona la entrada a un mundo nuevo”.

En tanto el prosecretario de la Pre-sidencia, Juan Andrés Roballo, desta-có en su intervención que “este acto quiere constituir un homenaje a Ar-tigas y su legado”. Agradeció la adhe-sión de las instituciones educativas públicas y privadas que participarán en el plan.

al nuevo Estado Plurinacional. No se trataba únicamente de administrar elecciones y contar votos como en el pasado; debía y tenía que haberse con-tribuido al ejercicio, construcción y es-tablecimiento de las nuevas formas de democracia que la Constitución esta-blece. Este debería haber sido su prin-cipal legado, pero que por los hechos conocidos se traduce en su principal estafa, que por lo demás está llevando a otro grave riesgo.

Sucede que al haberse abandonado la responsabilidad constitucional de construir nuevas prácticas democráti-cas y de participación social, y al perci-birse equivocadamente que únicamen-te se trata de un asunto de capacidad y competencia personal, que podría re-solverse con su sustitución; entonces se da por supuesto que bastaría garantizar una elección basada en la evaluación meritocrática y personal de los candi-datos. No se contempla la trascendencia que implica conocer y buscar el cumpli-miento de la Constitución.

Bajo esa misma lógica y si efectiva-mente existe la voluntad para promover el cumplimiento de los objetivos cons-titucionales (que implica efectivizar un verdadero proceso de cambio y trans-

Roballo indicó que el objetivo del programa Ibirapitá apunta a mejorar la “calidad de vida de las personas”. Desta-có la importancia del trabajo interins-titucional y el impulso participativo de niños y jóvenes que se integran al de manera solidaria al Programa.

También leyó una misiva enviada por la Administración Nacional de Edu-cación Pública, la Asociación de Educa-ción Católica y la Asociación de Institu-tos de Educación Privada, mediante la cual saludaron el lanzamiento del plan y aseguraron que será un “ámbito de ex-presión de la solidaridad intergeneracio-nal, donde los niños y jóvenes ayudarán a sus abuelos a participar activamente de la sociedad de la información”.

Por su parte, el vicepresidente Raúl Sendic dijo que este es un paso funda-mental para incluir a quienes están lejos de las redes sociales y las nuevas tecnolo-gías a fin de que accedan a una serie de servicios a través de estas tablets.

En tanto el presidente del Centro Ceibal, Miguel Brechner, responsable también del plan Ibiritipá, recordó que en oportunidad de lanzar el Plan Cei-bal en Villa Cardal se anunció: “Hoy co-mienza el futuro”. Argumentó: “Hoy, 8 años después, podemos decir que esta-mos viviendo ese futuro, pero no todos,

formación), no quedándose en una solu-ción parcial de los conflictos que en este caso se limitaría a recomponer el TSE y conformarse con la salida de sus miem-bros; sería muy significativo que la mis-ma Asamblea Legislativa Plurinacional que elegirá a los nuevos se encargue de someter a juicio y establecer responsabi-lidades al TSE saliente.

Más allá de las diversas denuncias que pesan sobre ellos y no sólo por-que se trató de una pésima adminis-tración electoral (aún en los términos de una pasada concepción electoral y democrática), sino porque se han per-dido varios y valiosos años, así como la oportunidad para profundizar la de-mocracia; se hace imprescindible res-catar la Constitución como parámetro de logros para este proceso.

En vista del tiempo que se ha perdi-do y cómo ha terminado ese TSE que quiso restringirse a administrar las ta-reas electorales con una visión del pa-sado, ya superadas, sin darse por ente-rados y mucho menos cumplir lo que manda la Constitución.

Por de pronto, la lección sufrida con el TSE ha tenido un muy elevado costo democrático y de tiempo perdido.

(*) Es sociólogo.

la población mayor de 65 años muestra un bajo nivel de acceso a las tecnologías y una gran dificultad en el uso de las mismas y por eso a través del Plan Ibira-pitá enfrentamos ese desafío de inequi-dad y exclusión”.

Agregó que con este proyecto se busca “brindar a los jubilados las mis-mas oportunidades que el resto de la población.” Manifestó que “para el éxito (de este plan) se cuenta con el apoyo de muchos y en primer lugar de nietos y estudiantes que van a ense-ñar a los mayores”.

Las terminales del plan Ibirapitá in-cluyen un sistema operativo de utiliza-ción accesible y permiten el acceso a áreas de interés como libros, diarios, ra-dios, juegos, software con acceso a ser-vicios de salud y trámites públicos.

La tablet tendrá un procesador de 4 núcleos, 1 Giga de memoria y 8 Gigas en disco, pantalla rápida y cómoda, con buen display de alta definición.

La herramienta está pensada para el adulto mayor, con íconos grandes y distintos “entornos” de tal manera que facilite la exploración. Para un usuario Ibirapitá, la máquina tiene un año de garantía y si se rompe la va a tener que pagar mediante algún sistema de crédi-to del BPS o algún otro sistema.

Los adultos mayores recibirán equipos de computación como una demostración de que deben beneficiarse con la inclusión social.

lunes 22 de junio de 2015 CIUDADES 5

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los cambios que plantea So-lidaridad y Libertad (SOL.bo), partido de gobierno de la Alcaldía de La Paz, en la Línea Blanca del Teleférico implicarán la construcción de más estaciones y torres, así lo afirmó la empresa Doppelmayr Bolivia.

“Se ha estudiado y desecha-do la opción. Se vieron alterna-tivas más viables y más útiles. No sólo es cuestión de torres, sino que con la creación de más curvas en la línea se nece-sitarán más estaciones”, dijo el gerente general de la construc-tora, Ignasi Gibert.

En la reciente sesión del Concejo Municipal de La Paz, el concejal de SOL.bo Fabián Siñani y sus afines insistieron en la posibilidad de trasla-dar la línea Blanca, que pasa por la zona Miraflores, al río Orkojahuira. Al no ser sufi-cientes las tres horas y media de explicación por parte del gerente ejecutivo de Mi Tele-férico, César Dockweiler, Si-ñani solicitó mayor informa-ción documentada.

En la audiencia pública, Dockweiler explicó que la in-geniería moderna tiene la ca-

pacidad de construir en terre-nos complicados, pero apuntó que aplicar cambios en la línea Blanca también implicaría un costo adicional de 40 millones de dólares.

El problema se centra en el desconocimiento de los conve-nios firmados entre Mi Telefé-rico y el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda con el Ejecutivo edil de la ges-

tión transitoria, y los cambios que demanda un grupo de ve-cinos y la tienda oficialista.

“Si yo acepto cambiar un convenio que modifique el ali-neamiento de estas dos líneas, me corresponderá a mí toda la responsabilidad de pagar los 40 millones de dólares al fabri-cante”, aseveró.

Por otro lado, informó que en la actualidad las obras se

encuentran en plena ejecu-ción y que las decisiones de Mi Teleférico fueron asumi-das sobre la base de los con-venios firmados.

En ese sentido, aclaró que en ningún momento recibió una notificación o informe sobre el rechazo por parte del Concejo o el Ejecutivo.

Doppelmayr continúa con la construcción y fabricación

de los equipos electromecáni-cos en Austria, de los cuales se tiene un progreso del 15 por ciento.

El proceso de socialización de la continuidad del progra-ma del teleférico continúa con el fin de que la población defienda el proyecto, que ha recibido elogios de otras na-ciones que quieren replicar esta iniciativa.

Diseño del alineamiento de la línea Blanca sobre la zona Miraflores, en la ciudad de La Paz. Los trazos son rectos por requisito técnico.

Fogata en medio de una calle.

Doppelmayr: Línea Blanca en el río Orkojahuira implicaría más estacionesPERJUICIO ó La empresa Mi Teleférico tendría que hacer un desembolso adicional de $us 40 millones.

Mi T

elef

éric

oAr

chiv

o

La Paz: Contaminación bajó al 50%

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Al menos dos bares clandes-tinos clausuró la Intendencia Municipal de El Alto en inme-diaciones de la céntrica Ceja. Ambas expendían bebidas alco-hólicas en horarios al margen de la norma municipal.

El intendente, capitán Ruddy Saavedra, informó que el opera-tivo fue desarrollado en inme-diaciones de la avenida Antofa-gasta, intersección con la calle 3, donde se detuvo a seis perso-nas que se encontraban consu-miendo bebidas etílicas dentro un inmueble.

“Se encontraron personas sospechosas porque portaban armas punzocortantes, celula-res y un alto monto de dinero, por lo que fueron trasladadas

a la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) para determinar de dónde proceden estos objetos”, agregó.

Según la nota de prensa mu-nicipal, en la actividad econó-mica que operaba sin licencias se incautaron de botellas de bebidas adulteradas, cajas de cerveza y el mobiliario con el que operaban.

En el bar ‘Las Calaminas’, si-tuado cerca de la pasarela del Arquitecto, los bebedores con-suetudinarios intentaron im-pedir el ingreso de los funcio-narios, por lo que se tuvo que pedir la presencia del fiscal de turno para proceder con el ope-rativo. En el lugar se decomisa-ron 180 cajas de cervezas. Los operativos continuarán en los siguientes días.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La contaminación del aire pa-ceño bajó en un 50 por ciento desde 2004 hasta 2014, según el informe de la Secretaría Muni-cipal de Gestión Ambiental de la Alcaldía de La Paz.

Los resultados corresponden a las acciones de control y sensi-bilización que se efectúan para evitar el encendido de fogatas en la fiesta de San Juan, indica la nota de prensa municipal.

Según la secretaria Mariana Daza, en 2004, la contamina-ción alcanzó 200 microgramos por metro cúbico de aire, pero en 2014 fue de 100 microgra-mos por metro cúbico, lo que refleja una disminución de 50 microgramos en 10 años.

“La Ley de Medio Ambiente establece un límite permisi-ble de partículas suspendidas

Bares clandestinos son clausurados en la Ceja

de contaminantes que tienen varios compuestos, como mo-nóxido de carbono, nitrógeno de carbono, que se desprenden en el aire, de 150 microgramos por metro cubico. En 2004 se ha obtenido una concentra-ción de 200 microgramos por

metro cúbico, muy por encima de los límites permisibles”, re-cordó la autoridad.

En ese contexto, Daza expli-có que la Alcaldía efectuó un trabajo de sensibilización sobre el uso de juegos pirotécnicos y el encendido de fogatas.

La contaminación del aire en 2004 fue provocada, principal-mente, por las fogatas y los jue-gos pirotécnicos, por lo que se decidió incidir en este aspecto, el cual se replicará en la campa-ña de este año.

En esa línea, informó que para esta gestión se realizarán dos acciones: el control a la ven-ta de salchichas que se consu-men tradicionalmente en los diferentes centros de abasto, y la segunda, el control en noche de San Juan, el 23 de junio, para evitar el encendido de fogatas y la quema de pajonales.

Av. Del Libertador

Av. Arce

Av. Del Poeta

Av. Saavedra

Av. Busch

Av. Los Leones

ARCEBUSCH

LIBERTADOR

TRIANGULAR

VILLARROEL

lunes 22 de junio de 2015REGIONES6

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

A través de simulaciones y simu-lacros, equipamiento, manejo de ríos y otros se capacitará a las comunidades vulnerables a las inundaciones en Beni.

Visión Mundial, organiza-ción cristiana humanitaria que trabaja con niños, familias y comunidades para reducir la pobreza y la injusticia desde 1950, impulsa esa acción por intermedio de la Gobernación.

El fin de semana, técnicos de Visión Mundial explicaron a los funcionarios de la Go-bernación y otras entidades el proyecto con el que se preten-de fortalecer las comunidades vulnerables a las inundaciones en las cuencas de los ríos Beni y Mamoré, informó el geren-

te de Asuntos Humanitarios y de Emergencias de la entidad, Gróver Yépez. La Unidad de Gestión de Riesgos y el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) de la Gobernación opera-tivizarán el proyecto.

“Las acciones de coordina-ción e incidencia se desarro-llarán en 13 de los municipios que forman parte de las cita-das cuencas, con acciones de coordinación e incidencia en-tre ellas”, sostuvo.

Yépez señaló que los mu-nicipios más vulnerables a las inundaciones, como se eviden-ció en la época de lluvias de 2014, son Riberalta, San Borja, Ixiamas, Guayaramerín, San Ignacio de Moxos y Santa Ana del Yacuma, de Beni, y San Buenaventura, de La Paz.

El municipio Trinidad, por ser la capital del departamen-to, será el centro de coordina-ción del proyecto.

Yépez explicó que las uni-dades de gestión de riesgos de los municipios y el Centro de Operaciones de Emergencia implementarán el plan de for-talecimiento de las medidas de prevención y la capacidad de respuesta de las comunidades, involucrando a personas adul-tas, jóvenes y niños.

“Lo que se pretende es que todas las comunidades en las que vamos a interve-nir tendrán la capacidad de responder ante cualquier evento adverso, en especial ante las inundaciones, que es lo más recurrente en la re-gión”, afirmó.

Casas y calles inundadas en el municipio San Ramón, en Beni, el año pasado.

Beni: Capacitarán a gente vulnerable a inundación

El Alto baila al ritmo de la música autóctona

la IX Entrada de Música y Danza Autóctona.

Este tipo de actividades contri-buyen a la defensa de la riqueza musical y de danza de la región andina de Bolivia, además de “consolidar el potencial cultural de las provincias paceñas”.

El monseñor Eugenio Scarpe-llini, obispo de la Diócesis de El Alto, según una nota de prensa institucional, calificó de acertada

FIESTA ó Alumnos de la escuela de formación de maestros participaron en la entrada.

la actividad folklórica, que coinci-de con el mensaje de paz y armo-nía que se debe enviar a la juven-tud, “que es una prioridad, y esta actividad es el mejor mensaje de bienvenida para el papa Francisco desde esta ciudad”, dijo.

La jornada dominical en El Alto transcurrió también con la carrera pedestre en honor a la lle-gada del papa Francisco. Comenzó en la calle 13 de la Av. 6 de Marzo. La danza de la mohoseñada.

Movilización de cívicos en Tarija.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La ciudad de El Alto disfrutó ayer de la alegría y el colorido de la ma-nifestación cultural autóctona de las 20 provincias del departamen-to de La Paz.

Centenares de estudiantes de la Escuela Superior de Formación de Maestros Tecnológico Huma-nístico El Alto (ESFMTHEA) enga-lanaron la jornada dominical con

TAREA ó Visión Mundial coordina acciones con la Gobernación. Ar

chiv

o

Arch

ivo

GAM

EA

MILES DE ESTUDIANTES EN FESTIVAL DE LA TARKA

EN SUCRE SE MULTARÁ POR HACER FOGATAS

El secretario general de la Alcal-día de Sucre, Enrique Leaños, recordó que en ese municipio está prohibido el encendido de fogatas la noche del 23 de este mes, cuando se celebra la festi-vidad de San Juan.La autoridad señaló que la ley municipal referida al tema esta-blece una multa Bs 1.000 para los infractores. Mientras que las personas que enciendan distribuyan y comer-cialicen juegos pirotécnicos y vendan alimentos (salchichas) sin registro sanitario se harán pasibles a una multa de Bs 500.

El V Festival de la Tarka, en homenaje el Día Internacional de la Música en Oruro, reunió a unos 3.000 estudiantes de primaria y secundaria de 22 unidades educativas.“Estamos satisfechos porque en esta jornada recordamos el Día Internacional de la Música, y en todas partes del mundo debería interpretarse”, dijo el director de la Escuela Nacional del Folklore, Juan Andrade. El año 2011 se inició el Festival de la Tarka con la participación de 600 estudiantes y año tras año fue incrementándose el número de participantes.

APG COMPLETARÁ ACEFALÍAS EN JULIOUn ampliado en julio de la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG) completará las acefalías de la organización sindical. Lorgio Carayuri, secretario de Producción de la APG, informó a la red Erbol que en la cita también se brindará un informe de gestión a las capitanías. La Vicepresidencia y las secretarías de Autonomías e Infraestructura no cuentan con representantes, simplemente se retiraron, afirmó el dirigente. La gestión del actual directorio de la APG, que es presidido por Domingo Julián, concluirá en diciembre de este año.

Las provincias dirigen Comité Cívico de TarijaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Congreso de la Tarijeñidad eligió al representante provin-cial Julio Pizarro como nuevo presidente del Comité Cívico del Departamento de Tarija.

La elección de Pizarro, en la gestión a Teodoro Castillo y Nilo Soruco, en calidad de vicepresi-dentes, se produjo la noche del sá-bado, a la conclusión del congreso.

“Las provincias nos han dado un gran respaldo para que el Co-mité Cívico sea un ente integra-dor, con un pacto entre las pro-vincias y la ciudad. Ha llegado el momento de las provincias”, in-dicó Pizarro tras ser electo.

El Congreso de la Tarijeñi-dad se inició el viernes en la mañana y reunió a cívicos de todo el departamento.

“El momento que vive Tari-ja es difícil, con una crisis pro-funda, por lo que es necesario que desde la casa cívica se pue-da impulsar y mediar un nue-vo pacto social en el departa-mento y tender los puentes que sean necesarios con el Gobier-no nacional, departamental y los de los municipios para que todos los tarijeños accedan a los cuantiosos recursos que re-cibe”, subrayó el nuevo titular de la entidad cívica.

Arch

ivo

lunes 22 de junio de 2015 MUNICIPAL 7

Radi

o Ac

lo

El Centro ‘U’ Altiplano Lacustre recibe terreno

Fonadal apoya a la educación en Entre Ríos

Villa Abecia tendrá 700 parcelas seguras Chuquisaca: Receso escolar el 6 de julio

El edificio en-tregado a la Unidad Edu-cativa Nacio-nal Ayacucho de Entre Ríos. (Foto: Fona-dal)

Vista del municipio Villa Abecia.

El inicio del descanso pedagógico o vacación invernal en el departamen-to de Chuquisaca fue confirmado para el 6 de julio.

No obstante, esa fecha podría va-riar en la próxima reunión de autori-dades del Servicio Departamental de Educación con sus similares de Salud y Meteorología.

El responsable de comunicación del Seduca, Jhersson Soria Sandoval, se-gún radio Aclo, confirmó que la reu-nión interinstitucional del viernes ratificó la fecha del inicio del receso escolar en la región.

“La vacación será de dos semanas y se mantendrán las medidas de preven-ción en las unidades educativas, como el horario de ingreso; asimismo, los es-tudiantes o profesores que contraigan resfríos no deben ir a clases”, afirmó el funcionario.

La ratificación inicial de la fecha del receso fue acordada por autorida-des del Servicio Nacional de Meteorolo-gía e Hidrología (Senamhi), padres de familia, direcciones distritales y el Ser-vicio Departamental de Salud (Sedes).

El Centro Regional Universitario Altiplano Norte Lacustre, situa-do en el municipio Achacachi de la provincia Omasuyos (La Paz), cuenta con un terreno para una infraestructura adecuada.

La Cámara de Senadores sancionó el proyecto de ley de enajenación a título gratuito de un lote de terreno de la Alcal-día de Achacachi a favor de la Universidad Mayor de San An-drés (UMSA) para la construcción del Centro Regional Univer-sitario Altiplano Norte Lacustre. El predio tiene una superficie de 3.538,28 metros cuadrados en el sector Villa Lealtad.

“Es por la necesidad que tiene la UMSA de ofrecer e im-plementar nuevas oportunidades a la juventud estudiantil de esa región, además de tener la posibilidad de generar desa-rrollo y movimiento económico entre los ciudadanos del lu-gar”, justifica el proyecto.

Ese centro de estudios, en 2014, contaba con 347 estudian-tes en las carreras de Catastro y Ordenamiento Territorial, Construcción Civil, Mecánica Automotriz, Electromecánica, Administración de Empresa y Organizaciones Públicas.

Con una inversión de más de Bs 1,1 millones, la Unidad Educativa Nacional Ayacucho del municipio Entre Ríos (trópico de Cocha-bamba) cuenta con ocho nuevas aulas para estudiantes del nivel primario y secundario.

La obra de dos plantas, construida sobre una superficie de 724,20 metros cuadrados, fortalecerá el proceso de enseñanza aprendizaje productivo y co-munitario establecido en la Ley educati-va Avelino Siñani y Elizardo Pérez, destacó el alcalde de Entre Ríos, Aurelio Rojas.

La infraestructura de hormigón armado, mu-ros de ladrillo, losa alivianada, cubierta de placa on-dulada en fibrocemento con estructura metálica y pi-sos de cerámica beneficia a más de mil estudiantes.

Los anteriores ambientes en los que se pasaban clases eran precarios, improvisados y de madera, in-cluso los estudiantes pasaban clases en los pasillos,

Con el propósito de fortalecer la seguridad alimentaria y apo-yar al pequeño productor, el Gobierno Autónomo Municipal de Villa Abecia (Chuquisaca) y el Ministerio de Desarrollo Ru-ral y Tierras proyectan la instalación de 700 parcelas seguras en la producción de plantas frutales y hortalizas.

Jhonny Ortega, alcalde de ese municipio, informó que con esa finalidad se alista la firma de un convenio con el mencio-nado Ministerio.

Según el burgomaestre, las más de “700 parcelas seguras” serán del tipo invernadero y tendrán mallas antigranizo y tér-mico. “Cubrirán 350 parcelas de durazno, 250 parcelas de uva y 100 parcelas de hortalizas”, explicó.

Además de impulsar la seguridad alimentaria, ese pro-yecto productivo tiene el objetivo de incrementar los ingre-sos económicos de las familias de Villa Abecia, sostuvo el munícipe.

La implementación de las 700 parcelas de frutales y hor-talizas demandará una inversión de más de 20 millones de bolivianos.

El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, la Gober-nación de Chuquisaca y el Gobierno Autónomo Municipal de Villa Abecia financiarán la totalidad de esos recursos económicos.

El municipio Villa Abecia, que pertenece a la provincia Sud Cinti, se encuentra a 393 kilómetros de la ciudad de Sucre, la capital del Estado Plurinacional de Bolivia, y tiene un clima templado seco.

Posee abundante vegetación, es uno de los productores de la uva y vino del departamento.

donde se acomodaban bancas, sillas y otros muebles. El Fondo Nacional de Desarrollo Alternativo (Fona-dal), del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, financió la obra con Bs 682.798 y la Alcaldía puso una contraparte de Bs 455.198.

MUNICIPALPANORAMAPANORAMA MUNICIPALPANORAMA MUNICIPAL

Arch

ivo

Priorizan elección de rector en ‘U’ Siglo XX

Frontis de la Universidad Siglo XX, en Llallagua.

Guillermo Dalence, rector in-terino de la Universidad Na-cional Siglo XX, de Potosí, aseguró que cumplirá el man-dato de convocar a las eleccio-nes para el rectorado antes del plazo previsto.

La autoridad universitaria recordó que la Federación de Mineros le dio un plazo de tres a cuatro meses para que ese centro de estudios supe-riores, con sede en el munici-pio Llallagua, tenga autorida-des titulares.

“Es un mandato que deberá cumplirse, pero esa tarea puede realizarse máximo en un mes y medio”, dijo en declaraciones a radio Pío XII.

En ese sentido, señaló que “no sería correcto permanecer mucho tiempo en ese cargo porque los tí-tulos universitarios, certificados de estudios y otros documentos estudiantiles deben ser firmados por un rector titular elegido en claustro”, subrayó Dalence.

El entrevistado señaló que para lograr ese objetivo se

analizan y analizarán con do-centes y estudiantes las cau-sas del conflicto que impi-dieron la elección de nuevas autoridades y proponer solu-ciones en el marco de las nor-mas establecidas.

Dalence indicó que la Uni-versidad Nacional Siglo XX, conocida también como Uni-versidad Obrera, produce ciencia y conocimiento y “por eso debe tener la capacidad de debatir y solucionar sus pro-blemas internos”.

lunes 22 de junio de 2015PUBLICIDAD8

EL DOCTOR J.D. EDUARDO CONDO RIVEROS, JUEZ TERCERO DE PARTIDO ADMINISTRATIVO, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA PAZ.

HACER SABER: Mediante el presente Edicto, cita, llama y emplaza a la EMPRESA RADIO TAXI STYLO SERVICE representada legalmente por ANA MARÍA VELEZ PERALTA para que por si o mediante apoderado asuma defensa dentro del proceso de Cobro Coactivo Fiscal seguido por LA AUTORIDAD DE REGULACIÒN Y FISCALIZACION DE TELECOMUNICACIONES Y TRANSPORTES – ATT contra LA EMPRESA RADIO TAXI STYLO SERVICE representada legalmente por Ana María Velez Peralta, con Pliego de Cargo No. 08/2009,por la suma de Bs. 9.987,93.- (NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE 93/100 BOLIVIANOS) a cuyo fin se transcribe lo que a continuación sigue: -------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MEMORIAL CURSANTE A FOJAS VEINTITRÉS A VEINTICUATRO DE OBRADOS.--------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑOR JUEZ DE PARTIDO EN MATERIA ADMINISTRATIVA, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIA. INTERPONE DEMANDA DE EJECUCIÓN DE COBRO COACTIVO FISCAL---OTROSI 1.- SOLICITA NOTIFICACIÓN --------------------------------------------------------------OTROSI 2.- MEDIDAS PRECAUTORIAS. -----------------------------------------------------------OTROSI 3.- ADJUNTA PRUEBA. ---------------------------------------------------------------------OTROSI 4.- PATROCINIO. ----------------------------------------------------------------------------- OTROSI 5.- DOMICILIO. -------------------------------------------------------------------------------LA SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES, legalmente representada por el señor JORGE A. NAVA AMADOR mayor de edad, hábil por derecho con C.I. Nº 2369171 L.P., en calidad de Superintendente de Telecomunicaciones a.i., de conformidad con lo dispuesto por la Resolución Suprema 228575 de fecha 22 de febrero de 2008 y lo establecido por el Art. 8 de la Ley 1600 de 28 de octubre de 1994, con el debido respeto ante las consideraciones de su autoridad expongo y pido: ----------------------------------------APERSONAMIENTO: -----------------------------------------------------------------------------------En mérito a la designación Presidencial, tengo a bien apersonarme ante su autoridad en representación de la Superintendencia de Telecomunicaciones, solicitando se reconozca mi personería y se me haga conocer ulteriores diligencias. --------------------------------------COMPETENCIA: -------------------------------------------------------------------------------------------La Ley Nº 2342 de 25 de Abril de 2002 en su articulo 3º otorga competencia para conocer y resolver la presente demanda al Juez de Partido en materia Administrativa, Coactiva Fiscal y Tributaria. ----------------------------------------------------------------------------------------EXPOSICIÓN DE LOS HECHOS: ------------------------------------------------------------------------Señor Juez, en fecha 30 de mayo de 2007, la Superintendencia de Telecomunicaciones emite Resolución Administrativa Regulatoria Nº 2007/1409 que RESUELVE INTIMAR a RADIO TAXI STYLO SERVICE para que en el plazo de veinte (20) días hábiles contados a partir de la notificación con el presente acto, pague los monto por concepto de Tasa de Regulación de Bs. 2.411,54 (DOS MIL CUATROCIENTOS ONCE 54/100 BOLIVIANOS) a la cuenta corriente Nº 1-2354962 del Banco Unión S.A., haciendo un total de Bs. 9.987,93 (NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE 93/100 BOLIVIANOS), como suma líquida, vencida y exigible, calculada al 27 de abril de 2007.--------------------------------------La R.A.R. Nº 2007/1409 es notificada mediante edicto en fecha 11 de noviembre de 2007 según consta en la publicación del periódico “La Prensa”.-----------------------------------------Mediante nota interna DAF/2008/136 de fecha 19 de septiembre de 2008, de la Dirección de Administración y Finanzas de la Superintendencia de telecomunicaciones se desprende que hasta la fecha la empresa RADIO TAXI STYLO SERVICE no ha pagado lo adeudado a esta entidad, asimismo se instruye se inicie el proceso de cobro coactivo a la empresa Unipersonal RADIO TAXI STYLO SERVICE, representante legal y propietaria Sra. ANA MARIA VELEZ DE CAMPOS.----------------------------------------------------------------------- FUNDAMENTACIÓN LEGAL: ---------------------------------------------------------------------------La Resolución Administrativa Regulatoria Nº 2007/1409 de 30 de mayo de 2007, determina el monto definitivo que constituye suma liquida y exigible, cuyo total asciende a Bs. 9.987,93 (NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE 93/100 BOLIVIANOS), y se encuentra debidamente ejecutoriada y pasada por autoridad de cosa juzgada, en tal sentido la Ley 2342 en su Art. 3º establece: “Las resoluciones administrativas ejecutoriadas de la Superintendencia de Telecomunicaciones que impongan multas, así como las que dispongan la existencia de una deuda liquida, exigible y vencida, se constituyen en suficiente titulo a efectos de su cobro coactivo, en el marco de lo aplicable por la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal, Decreto Ley Nº 14933, de 29 de septiembre de 1977, elevado a rango de ley por la Ley Nº 1178 de 20 de julio de 1990”, disposición concordante con el Art. 55º (Fuerza Coactiva) numeral I y III de la Ley del Procedimiento Administrativo Nº 2341, Art. 50 (Ejecutoriedad) y 114 (Ejecución Forzada de Bienes) del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo aprobado por D.S. 27113 y Arts. 50 (Medios de Ejecución de Resoluciones) y Art. 53 (Ejecución Forzada de Bienes) del Reglamento de la Ley de Procedimiento para el Sistema de Regulación Sectorial SIRESE D.S. 27172.--------------------------------------------------------------------------------------------------Por tanto, existiendo una deuda liquida vencida y exigible impuesta por la Resolución Administrativa Regulatoria 2007/2569 de 05 de septiembre de 2007 que constituye título coactivo suficiente al encontrarse debidamente ejecutoriada y pasada por autoridad de cosa juzgada corresponde la aplicación del procedimiento aprobado por la Ley de Procedimiento Coactivo.----------------------------------------------------------------------PETITORIO: -----------------------------------------------------------------------------------------------Por lo expuesto y de conformidad con el Art. 6 del Procedimiento Coactivo Fiscal, en mi condición Superintendente de Telecomunicaciones, INTERPONGO LA PRESENTE ACCIÓN COACTIVA FISCAL contra RADIO TAXI STYLO SERVICE, su propietaria Sra. ANA MARIA VELEZ DE CAMPOS con C.I. Nº 2211605 OR., solicitando a su autoridad admita la presente demanda en aplicación del Art. 17 de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal, gire el correspondiente Pliego de Cargo por la suma de Bs. 9.987,93 (NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE 93/100 BOLIVIANOS), más intereses legales y actualización conforme a lo dispuesto, en lo aplicable por la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal y supletoriamente el Código de Procedimiento Civil.---------------------------Asimismo solicito que a efecto del cálculo de intereses, se aplique el Art. 6º parágrafo III (multa) del Reglamento de Sanciones y Procedimientos especiales por infracciones al Marco Jurídico Regulatorio aprobado por el D.S. 25950.------------------------------------------OTROSI 1.- A los efectos de proceder con la notificación personal demandado y siendo que se desconoce su domicilio actual, solicito se oficie a la Dirección Nacional de Identificación Personal a efectos de que certifique y/o informe sobre el ultimo domicilio del demandado.------------------------------------------------------------------------------------------------OTROSI 2.- Asimismo al amparo del Art. 11 de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal con la finalidad de precautelar los intereses de la Superintendencia de Telecomunicaciones como medidas precautorias solicito: ------------------------------------------------------------------Que a través de la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras se ordene la Retención de fondos en cualquiera de los Bancos de la República de Bolivia de las cuentas bancarias de la empresa RADIO TAXI STYLO SERVICE, su propietaria Sra. ANA MARIA VELEZ DE CAMPOS con C.I. Nº 2211605 OR.-----------------------------------------------La Anotación Preventiva del Pliego de Cargo sobre los bienes y derechos propios de la empresa RADIO TAXI STYLO SERVICE su propietaria Sra. ANA MARIA VELEZ DE CAMPOS con C.I. Nº 2211605 OR. en las oficinas de Derechos Reales de la ciudad de La Paz, para tal efecto se disponga que esta oficina informe previamente al respecto.----------------------- La Anotación Preventiva de los bienes, acciones y derechos registrada a nombre de la empresa RADIO TAXI STYLO SERVICE su propietaria Sra. ANA MARIA VELEZ DE CAMPOS con C.I. Nº 2211605 OR. en el Organismo Operativo de Transito de la ciudad de La Paz, asimismo por ante la Cooperativa de Teléfonos Automáticos de La Paz LTDA., (COTEL LTDA.).------------------------------------------------------------------------------------------------------- Toda vez que se trata de una Empresa Unipersonal, solicito se oficie a FUNDEMPRESA, a efectos de que proceda a la anotación preventiva de las acciones y derechos que tenga registrados a nombre de la EMPRESA RADIO TAXI STYLO SERVICE y su propietaria, que contenga: domicilio, fecha de constitución, capital social, si la referida empresa se hubo disuelto, y toda otra información inherente a dicha empresa.-----------------------------------------------------------------------------------------------------Debiendo para tal efecto ordenar por secretaría del Juzgado conforme establece el Art. 203 de la Ley de Organización Judicial, se faccione los oficios y Testimonios correspondientes, sea con las formalidades de ley.-------------------------------------------------OTROSI 3.-Adjunto en calidad de prueba la siguiente documentación: ------------------------ Fotocopia Legalizada de la Resolución Administrativa Suprema Nº 228575 de fecha 22 de febrero de 2008. ---------------------------------------------------------------------------------------- Estado de cuentas emitidas por la Dirección de Administración y Finanzas.----------------- Fotocopia Legalizada de la Nota Interna DAF/2008/136 de fecha 19 de septiembre de 2008, mediante la cual se solicita a Dirección Jurídica se inicie proceso de cobro coactivo

fiscal.----------------------------------------------------------------------------------------------------------Resolución Administrativa Regulatoria No. 2007/1409 en fecha 30 de mayo de 2007.--- -Fotocopia Legalizada del Auto de fecha11 de Junio de 2007.------------------------------------Publicacion del Edicto de la RAR Nº 2007/1409 en fecha 11 de noviembre de 2007.-------- Fotocopia Legalizada de CITE: LP/GC/163-07.------------------------------------------------------ Fotocopia Legalizada de comunicado del periódico “La Prensa”.---------------------------------- Fotocopia Legalizada de la Resolución Administrativa Nº 537/97 de fecha 03 de septiembre de 1997, acto que otorga la licencia.---------------------------------------------------- - Fotocopia legalizada de matricula de inscripción de empresa unipersonal con Nº 02-040390-01.------------------------------------------------------------------------------------------------- - Fotocopia legalizada de la Resolución Administrativa Nº 02-09822/97 de fecha 10 de abril de 1997, que otorga la matrícula de inscripción.---------------------------------------------OTROSI 4.- La presente demanda se encuentra patrocinada, no por solo los letrados (abogados) suscritos, sino tambien por cualesquiera de los abogados de la Superintendencia de Telecomunicaciones, los que podrán patrocinar indistintamente y sin preferencia alguna, solicitando a su autoridad tenga presente dicho extremo. ----------OTROSI 5.- Señalo domicilio de la Superintendencia de Telecomunicaciones, Calle 13 Nº 8260 zona de Calacoto, de la ciudad de La Paz. -----------------------------------------------------Será Justicia.------------------------------------------------------------------------------------------------La Paz, 14 de noviembre de 2008. ---------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: Dr. Carlos Soruco Arroyo ---------------------------------------------------------JEFE DE PROCESOS Y TRAMITES ADMINISTRATIVOS. --------------------------------------------FIRMA Y SELLA: Jorge A. Nava Amador. --------------------------------------------------------------SUPERINTENDENTE DE TELECOMUNICACIONES a.i. ---------------------------------------------Superintendencia de Telecomunicaciones. ----------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&RESOLUCIÓN CURSANTE DE FOJAS VEINTICINCO A VEINTISIETE DE OBRADOS.-----&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&& Resolución Número: 08/2009. -----------------------------------------------Demanda de ejecución de cobro coactivo seguida por la Superintendencia de Telecomunicaciones contra RADIO TAXI STYLO SERVICE representada legalmente por ANA MARIA VELEZ DE CAMPOS.------------------------------------------------------------------------A. 08 de enero de 2009. ----------------------------------------------------------------------------------En consideración a la fotocopia legalizada de la Resolución Suprema Nº 228575 de fecha 22 de febrero de 2008, téngase por apersonado a Jorge Antonio Nava Amador Superintendente Interino de Telecomunicaciones, a quien se hará conocer ulteriores diligencias del proceso. ----------------------------------------------------------------------------------VISTOS: El memorial de fojas 23 - 24, demás antecedentes que cursan en obrados, y; ----CONSIDERANDO: Que, la Ley No. 2342, LEY DE 25 DE ABRIL DE 2002, en su artículo tercero establece que “Las Resoluciones Administrativas ejecutoriadas de la Superintendencia de Telecomunicaciones que impongan multas, así como que dispongan la existencia de una deuda liquida exigible y vencida, se constituye en suficiente título coactivo a efectos de su cobro coactivo EN EL MARCO DE LO APLICABLE por la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal...”. Es decir, que para el cobro coactivo de aquellas resoluciones administrativas, la Ley 2342 de 25 de abril de 2002, “en el marco de lo aplicable” acude al auxilio del Procedimiento Coactivo Fiscal. ----------------------------------Que, la Institución coactivante, mediante memorial de demanda de fojas 23 - 24 ha solicitado se proceda al cobro coactivo de lo adeudado de Bs. 9.987,93.- (NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE 93/100 BOLIVIANOS), determinado en la R.A.R Nº 2007/1409 de 30 de mayo de 2007. -------------------------------------------------------------------Que, la Ley Nº 2342 de 25 de abril de 2002 en su artículo 3 condiciona para la aplicación de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal, la existencia de una Resolución Administrativa Ejecutoriada. En el presente caso, la citada Resolución Administrativa Regulatoria Nº 2007/1409 de 30 de mayo de 2007, se encuentra debidamente ejecutoriada con autoridad de cosa juzgada, inmodificable y por tanto de cumplimiento obligatorio: En consecuencia, procede el cobro coactivo de la obligación establecida en la referida Resolución Administrativa tal como dispone el artículo 3ro., de la Ley 2342 de 25 de abril de 2002. ----------------------------------------------------------------------------------------Que, con la competencia otorgada por la Ley 2342 de 25 de abril de 2002 al Juez de Partido en Materia Administrativa, Coactiva Fiscal y Tributaria para el cobro coactivo del monto determinado en la Resolución Administrativa Regulatoria Nº 2007/1409 de 30 de mayo de 2007, corresponde ordenar se gire pliego de cargo por la suma liquida, exigible, vencida y determinada en la citada Resolución Administrativa Regulatoria emitida por el Superintendente de Telecomunicaciones, la misma que constituyen TITULO COACTIVO.--POR TANTO: Admitiéndose la demanda de ejecución de cobro coactivo formulada por la Superintendencia de Telecomunicaciones, de conformidad con el artículo 3 de la Ley Nº 2342 de 25 de abril de 2002, concordante con el artículo 17 de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal se dispone: ------------------------------------------------------------------------------Primero: Girar Pliego de Cargo contra la Empresa RADIO TAXI STYLO SERVICE representada legalmente por ANA MARIA VELEZ DE CAMPOS, por la suma de Bs. 9.987,93.- (NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE 93/100 BOLIVIANOS), más intereses legales.-------------------------------------------------------------------------------------------Segundo: Se ordenan las medidas precautorias de retención de fondos en cualesquiera de los Bancos de la República y la anotación preventiva de la presente Resolución en el Organismo Operativo de Transito y Cooperativa de Teléfonos (COTEL) y Oficinas de Derechos Reales, conforme se tiene solicitado. Al efecto diríjanse los oficios y testimonios correspondientes, sea previas las formalidades de ley. -------------------------------------------Procédase a la notificación de ANA MARIA VELES DE CAMPOS, con la demanda, Resolución y demás actuados procesales.------------------------------------------------------------Al Otrosí 1º.- Conforme a lo solicitado ofíciese a la Dirección Nacional de Identificación Personal para que informe sobre el domicilio de ANA MARIA VELEZ DE CAMPOS con C.I. 2211605 OR.------------------------------------------------------------------------------------------------Al Otrosí 2º.- Ofíciese a la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras para que proceda a la retención de fondos de LA EMPRESA RADIO TAXI STYLO SERVICE representada por ANA MARIA VELEZ DE CAMPOS; asimismo, ofíciese al Registro de Derechos Reales de la ciudad de La Paz, para que informen sobre bienes y derechos registrados a nombre de la EMPRESA RADIO TAXI STYLO SERVICE representada por ANA MARIA VELEZ DE CAMPOS.-----------------------------------------------------------------------Ofíciese al Organismo Operativo de Transito y COTEL., para que se proceda a la Anotación Preventiva de los bienes acciones y derechos registrados a nombre de la Empresa RADIO TAXI STYLO SERVICE representada por ANA MARIA VELEZ DE CAMPOS, asimismo ofíciese a FUNDEMPRESA para que proceda a la Anotación Preventiva de las acciones y derechos que tenga registrados a nombre de la Empresa RADIO TAXI STYLO SERVICE representada por ANA MARIA VELEZ DE CAMPOS, sea con las formalidades de ley.-------Al Otrosí 3º.- Por adjuntado. ---------------------------------------------------------------------------Al Otrosí 4º.- Se tiene presente. ------------------------------------------------------------------------Al Otrosí 5º.- Por señalado. ------------------------------------------------------------------------------Regístrese y Notifíquese. ------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: J.D EDUARDO CONDO RIVEROS --------------------------------------------------JUEZ TERCERO DE PARTIDO, ADMINISTRATIVO, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO. ------LA PAZ - BOLIVIA. -----------------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: ANTE MI: Dr. Ronny H. Siñani Goytia. --------------------------------------------SECRETARIO DEL JUZGADO 3º ADMINISTRATIVO, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO. ----La Paz - Bolivia. -------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&PLIEGO DE CARGO CURSANTE A FOJAS VEINTIOCHO DE OBRADOS. ---------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&& La Paz, 08 de enero de 2009. ---------------------------------------------------------------------------PLIEGO DE CARGO No. 08/2009.-----------------------------------------------------------------------Que se gira contra: - RADIO TAXI STYLO SERVICE representada legalmente por ANA MARIA VELEZ DE CAMPOS.--------------------------------------- -------------------------------------De conformidad a lo dispuesto en la Resolución No. 08/2009 de fecha 08 de enero de 2009, dictada dentro de la demanda de ejecución de cobro coactivo seguida por la Superintendencia de Telecomunicaciones contra RADIO TAXI STYLO SERVICE representada legalmente por ANA MARIA VELEZ DE CAMPOS, en cumplimiento a la R.A.R. Nº 2007/1409 de fecha 30 de mayo de 2007; para que dentro del término de cinco días de su legal notificación pague la suma de: ------------------------------------------------------Bs.- 9.987,93.- (NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE 93/100 BOLIVIANOS) más intereses, mediante Depósito Judicial en las Cajas de la Delegación Distrital del Consejo de la Judicatura, bajo conminatoria de librarse mandamiento de Embargo.--------REGÍSTRESE Y HÁGASE SABER. ----------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: J.D. EDUARDO CONDO RIVEROS --------------------------------------------------JUEZ 3ro ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO------------------------------------

La Paz- Bolivia ---------------------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: ANTE MI: DR. RONNY H. SIÑANI GOYTIA --------------------------------------SECRETARIO DEL JUZGADO 3ro ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO----La Paz- Bolivia ---------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&MEMORIAL CURSANTE A FOJAS CIENTO CINCUENTA Y SEIS DE OBRADOS.-------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&SEÑOR JUEZ 3º DE PARTIDO ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO.-SOLICITA EDICTO.---------------------------------------------------------------------------------------LIC. LUIS FELIPE GUZMAN SANJINES en representación legal de la AUTORIDAD DE REGULACIÒN Y FISCALIZACIÓN DE TELECOMUNICACIONES Y TRANSPORTES - ATT, dentro del proceso de ejecución de cobro coactivo seguido por la ATT contra la RADIO TAXI STYLO SERVICE, con el debido respeto ante las consideraciones de su autoridad expongo y pido:--------------------------------------------------------------------------------------------Con el Propósito de continuar con la tramitación de presente proceso y considerando que los certificados adjuntos (SEGIP, SIN, TSE Y FUNDEMPRESA) no logran determinar el domicilio de la empresa coactivada, al amparo del Artículo 13 de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal, solicito a su autoridad ordenar la citación mediante edicto a “RADIO TAXI STYLO SERVICE y su representante legal ANA MARIA VELEZ PERALTA” y sea previo juramento de desconocimiento de domicilio, debiendo para tal efecto fijar día y hora y sea previa las formalidades de ley.----------------------------------------------------------------------La Paz, 29 de diciembre de 2014.-----------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: Lic. Luis Felipe Guzman Sanjines--------------------------------------------------DIRECTOR EJECUTIVO -----------------------------------------------------------------------------------Autoridad de Fiscalización y Control Social de Telecomunicaciones y Transportes ---------FIRMA Y SELLA.- Abel Esteban Coa Zacharia -------------------------------------------------------JEFE DE UNIDAD DE RECURSOS Y PROCESOS JUDICIALES---------------------------------------Autoridad de Fiscalización y Control Social de Telecomunicaciones y Transportes. --------FIRMA Y SELLA: Abog. Lizeth Ponce Troche---------------------------------------------------------ANALISTA LEGAL –----------------------------------------------------------------------------------------Autoridad de Fiscalización y Control Social de Telecomunicaciones y Transportes---------FIRMA Y SELLA: Dr. Luis D. Valda Aliaga.--------------------------------------------------------------DIRECTOR JURIDICO–------------------------------------------------------------------------------------Autoridad de Fiscalización y Control Social de Telecomunicaciones y Transportes---------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DECRETO CURSANTE A FOJAS CIENTO CINCUENTA Y SEIS VUELTA DE OBRADOS.-----&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&A, 12 de Enero de 2015.--------------------------------------------------------------------------------- VISTOS: En consideración al Certificado de FUNDEMPRESA de fojas 148 y la representación de fojas 155, se dispone la citación de la EMPRESA “RADIO TAXI STYLO SERVICE” representada legalmente por ANA MARIA VELEZ PERALTA, mediante Edicto conforme a la Sentencia Constitucional No 1125/2003-R, Auto Constitucional Complementario No 62/2003-ECA, procédase a la citación de la demandada de conformidad con el Art. 13 de la Ley de Procedimiento Coactivo Fiscal a publicarse por una vez en un medio de comunicación escrito de circulación nacional, previo juramento de desconocimiento de domicilio, a tal efecto se señala audiencia para juramento de desconocimiento de domicilio, para el día JUEVES 15 DE ENERO DE 2015 a horas 11:00, sea previas las formalidades de ley. Si transcurridos treinta días desde la publicación del edicto, el citado no compareciera, se le nombrara defensor de oficio que le represente en el proceso.-----------------------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: J.D. EDUARDO CONDO RIVEROS. JUEZ TERCERO DE PARTIDO ADMINISTRATIVO, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO. --------------------------------------------LA PAZ -BOLIVIA.------------------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: ANTE MI: Dr. RONNY SIÑANI GOYTIA. SECRETARIO DEL JUZGADO 3 ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO. --------------------------------------------LA PAZ - BOLIVIA.------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&MEMORIAL CURSANTE A FOJAS CIENTO CINCUENTA Y SIETE DE OBRADOS.-----------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SEÑOR JUEZ 3º DE PARTIDO ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO.--SOLICITA NUEVO SEÑALAMIENTO.-----------------------------------------------------------------LIC. LUIS FELIPE GUZMAN SANJINES en representación legal de la AUTORIDAD DE REGULACIÒN Y FISCALIZACIÓN DE TELECOMUNICACIONES Y TRANSPORTES - ATT, dentro del proceso de ejecución de cobro coactivo seguido por la ATT contra la RADIO TAXI STYLO SERVICE, con el debido respeto ante las consideraciones de su autoridad expongo y pido:--------------------------------------------------------------------------------------------Por intermedio del presento solicito a su autoridad señalar nuevo dìa y hora para juramento de desconocimiento de domicilio y sea previa las formalidades de ley.-----------La Paz, 16 de marzo de 2015.----------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: Lic. Luis Felipe Guzman Sanjines---------------------------------------------------DIRECTOR EJECUTIVO -----------------------------------------------------------------------------------Autoridad de Fiscalización y Control Social de Telecomunicaciones y Transportes ---------FIRMA Y SELLA.- Abel Esteban Coa Zacharia -----JEFE DE UNIDAD DE RECURSOS Y PROCESOS JUDICIALES--------Autoridad de Fiscalización y Control Social de Telecomunicaciones y Transportes. -------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: Abog. Lizeth Ponce Troche---------------------------------------------------------ANALISTA LEGAL –----------------------------------------------------------------------------------------Autoridad de Fiscalización y Control Social de Telecomunicaciones y Transportes---------FIRMA Y SELLA: Dr. Luis D. Valda Aliaga.-------------------------------------------------------------DIRECTOR JURIDICO---------------------------------------------------------------------------------------Autoridad de Fiscalización y Control Social de Telecomunicaciones y Transportes -------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&DECRETO CURSANTE A FOJAS CIENTO CINCUENTA Y SIETE VUELTA DE OBRADOS.--&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&A, 20 de Marzo de 2015.----------------------------------------------------------------------------------Se señala audiencia para juramento de desconocimiento de domicilio para el dia JUEVES 2 DE ABRIL DE 2015 a horas 11:00, sea previas las formalidades de ley.----------------------FIRMA Y SELLA: J.D. EDUARDO CONDO RIVEROS. JUEZ TERCERO DE PARTIDO ADMINISTRATIVO, COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO. -----------LA PAZ -BOLIVIA.----------- FIRMA Y SELLA: ANTE MI: Dr. RONNY SIÑANI GOYTIA. SECRETARIO DEL JUZGADO 3 ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO. -------------- LA PAZ - BOLIVIA.-------A&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ACTA DE JURAMENTO CURSANTE A FOJAS CIENTO CINCUENTA Y NUEVE DE OBRADOS.-------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ACTA DE JURAMENTO DE DESCONOCIMIENTO DE DOMICILIO.----------------------------En la ciudad de La Paz, a los 02 días del mes de Abril de 2015 a horas 11:00, se hizo presente ante el Juzgado Tercero Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Lic. LUIS FELIPE GUZMAN SANJINES con C.I. No. 139425 La Paz, Director Ejecutivo Interino de la AUTORIDAD DE REGULACIÓN Y FISCALIZACIÓN DE TELECOMUNICACIONES Y TRANSPORTES - ATT conforme acredita mediante Fotocopia Legalizada de la Resolución Ministerial Nº 006 de fecha 08 de Enero de 2014,cursante a fojas 151 de obrados, para prestar juramento de desconocimiento de domicilio, en cumplimiento a lo dispuesto por Auto de fecha 10 de Diciembre de 2014, dentro del proceso de Coactivo Fiscal seguido por AUTORIDAD DE REGULACIÓN Y FISCALIZACIÓN DE TELECOMUNICACIONES Y TRANSPORTES - ATT contra LA EMPRESA RADIO TAXI STYLO SERVICE, con Pliego de Cargo No. 08/2009 de fecha 08 de Enero de 2009.-------------------------------------------------De conformidad al Art. 124 del Código de Procedimiento Civil el Ing. Fernando Llanos Pereira, previo juramento de ley dijo: -----------------------------------------------------------------“DESCONOZCO EL DOMICILIO DE ANA MARIA VELEZ DE CAMPOS Y NO TENGO REFERENCIAS DE DONDE PUEDA SER HABIDO”------------------------------------------------Con lo que termino el acto leído que fue, persiste en su tenor y es firmado conjuntamente con Secretario Abogado que suscrito.------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: Dr. RONNY SIÑANI GOYTIA. SECRETARIO DEL JUZGADO 3 ADMINISTRATIVO COACTIVO FISCAL Y TRIBUTARIO. LA PAZ - BOLIVIA.---------------------FIRMA Y SELLA: Lic. Luis Felipe Guzmán Sanjines. DIRECTOR EJECUTIVO. AUTORIDAD DE REGULACION Y FISCALIZACION DE TELECOMUNICACIONES Y TRANSPORTES.------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& EL PRESENTE EDICTO LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ A LOS DIECISEIS DIAS DEL MES DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE AÑOS.-------------------------------------------------

P.O. del Sr. J. 3ro. De P.AC.F. Y T.

EDICTO

lunes 22 de junio de 2015 POLÍTICA 9

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La directiva saliente de la Aso-ciación de Municipios de La Paz (Amdepaz) deja como tarea pen-diente y objetivo para la nueva gestión edil la aprobación y vi-gencia de las cartas orgánicas.

“Sí o sí van a existir las car-tas orgánicas porque ya están muy bien orientadas las con-sultorías, ya saben y no van a aprender, ya conocen y tienen pleno conocimiento por lo que no habrá muchas observacio-nes”, manifestó el presidente de Amdepaz y exalcalde de Ichoca, Ramiro Orellana.

Señaló que la mayoría de los 87 municipios paceños tuvie-ron dificultades para elaborar las cartas orgánicas y “comen-zaron a aprender a hacer” los documentos autonómicos, por lo que retornaron con observa-ciones desde el Tribunal Consti-tucional Plurinacional (TCP).

Por su parte, el presidente sa-liente de la Federación de Aso-ciaciones Municipales de Boli-via (FAM-Bolivia), Juan León, indicó que “las cartas orgánicas se están elaborando a ritmo de cada municipio, hay algunos que ya acabaron y otros que no empezaron aún, pero el ob-jetivo es lograr, en estos cinco años, la aprobación de los docu-mentos, para ir al referéndum”.

Los datos del Servicio Esta-tal de Autonomías, indican que hasta fines de 2014, de los 339 municipios de Bolivia, 11 se en-cuentran en conversión a las autonomías indígenas, 264 se encuentran en alguna etapa de la elaboración de sus cartas or-gánicas y cerca de medio cente-nar, no comenzaron a redactar sus documentos autonómicos.

Frente a esta salvedad, el ni-vel central de gobierno elaboró y puso en vigencia la Ley de Go-biernos Locales, como norma supletoria a las cartas orgánicas y que define el trabajo y rol de los gobiernos municipales, has-ta que estos tengan vigente su carta orgánica.

Pero la implementación de la autonomía en los gobiernos municipales, tiene otra nor-ma, que obliga a las autorida-des ediles a aprobar normas para el funcionamiento de las asociaciones de gobiernos loca-les, se trata de la Ley de Asocia-

Uno de los varios talleres sobre cartas orgánicas que se realizó en el departamento de La Paz.

Municipios paceños se trazan como meta la aprobación de sus cartas orgánicasDATO ó De 339 municipios en Bolivia, 275 se encuentran en alguna etapa de la redacción del documento.

“SE GARANTIZA QUE EN ESTA GESTIÓN LOS GOBIERNOS MUNICIPALES, AL CIEN POR CIENTO, TENDRÁN SUS CARTAS ORGÁNICAS.

Ramiro OrellanaPresidenteAmdepaz

FAM prepara congreso para transiciónLa Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia (FAM-Bolivia) prepara su congreso para la transición de las auto-ridades municipales, toda vez que ya se constituyeron los nuevos gobiernos ediles.

Juan León, presidente de la FAM, explicó que “se tiene 90 días para elegir a la nueva

directiva de la FAM, pero pri-mero las asociaciones depar-tamentales deben elegir a sus nuevas directivas, esperemos que en 60 días podamos ter-minar todo el proceso”.

Al respecto, la Asociación de Municipios de La Paz (Amde-paz), convocó al Congreso Or-dinario para elegir a las nuevas

autoridades, para el 10 y 11 de julio en la población yungueña de Palos Blancos, informó su presidente, Ramiro Orellana.

Los 87 alcaldes del departa-mento de La Paz, ya fueron co-municados para que asistan a la cita y los elegidos, represen-tarán al departamento en el Congreso de la FAM-Bolivia.

tivismo Intergubernativo, que regula el funcionamiento de los diferentes niveles de aso-ciación municipal.

Con la vigencia de la ley de asociativismo, los gobiernos municipales están obligados a aprobar un Estatuto para el fun-cionamiento de las asociaciones municipales, además del aporte de cuatro por mil de su presu-puesto para el funcionamiento de la asociación.

Según Orellana, con esos re-cursos, que bordean los seis mi-llones de bolivianos, Amdepaz podrá funcionar en apoyo a los municipios del departamento, sobre todo a los más pequeños y débiles económicamente.

“Tenemos un equipo técni-co para hacer proyectos en di-ferentes municipios, tenemos la vagoneta que sirve para la parte ejecutiva, tenemos la vol-queta que va servir de apoyo a los municipios pequeños donde no tienen mucho presupuesto”, detalló Orellana con relación al trabajo realizado con miras al funcionamiento autonómico de los gobiernos locales.

Pasaron seis años, desde la vigencia de la nueva Constitu-ción Política del Estado y en este período, los gobiernos munici-pales dieron los primeros pasos hacia la transición autonómica, que ahora pretenden alcanzar la autonomía plena, a través de sus cartas orgánicas como do-cumento fundamental.

Foto

s Arc

hivo

Un acto de entrega de cartas orgánicas en Sucre, entre ellos el de Palos Blancos de La Paz.

lunes 22 de junio de 2015POLÍTICA10

“El Perú y Bolivia son dos naciones de la región que tie-nen las mejores expectativas de crecimiento para los próxi-mos años, y esto los hace so-cios en las posibilidades de incrementar sus complemen-tariedades económicas y co-merciales”, dijo.

EQUIPOS TÉCNICOS REUNIDOSLos equipos técnicos de los

gabinetes ministeriales de am-bos países comenzaron a tra-bajar, ayer domingo, en las 15

mesas de trabajo, correspon-dientes a los cuatro ejes temá-ticos del encuentro.

El primer eje temático está relacionado con el medio am-biente y los recursos hídricos, seguridad y defensa es el se-gundo eje, mientras que el tercer eje trabaja en desarro-llo económico, asuntos socia-les y fortalecimiento institu-cional. El último de los ejes es el relacionado con la infraes-tructura para la integración y el desarrollo.

En el primer eje se traba-jarán los temas relacionados con el Lago Titicaca, su preser-vación y solución de los daños ocasionados.

En el segundo grupo de tra-bajo se verán temas como la lu-cha contra las drogas, defensa y seguridad, identificación de los límites y atención a desastres.

La atención a poblaciones fronterizas, fortalecimiento ins-titucional, integración carrete-ra y ferrovías, están en los otros ejes del Gabinete binacional.

Una de las mesas de trabajo técnico con miras al gabinete binacional.

Gabinete binacional propiciará mayor inversión y comercio

Bolivia y Perú ratificarán alianza antidroga

ruana de Lima, en noviembre de 2014, obtuvo buenos resulta-dos en erradicación de coca en la frontera común y tareas de interdicción al tráfico de sus-

INFORME ó El Estado boliviano informó a la OEA acerca del diferendo marítimo.

ticipación de las Fuerzas Arma-das, la boliviana Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) y la peruana Dirección Nacional Antidrogas (Dinandro).

Los dos países han consegui-do neutralizar el puente aéreo que las mafias tendieron entre Perú y Bolivia para contraban-dear principalmente cocaína a Brasil, Argentina, Chile y paí-ses de Europa.

En ese sentido, Cáceres seña-ló que en las labores conjuntas entre ambas instituciones de lucha contra las drogas, se lle-gó a desmantelar unas 50 pistas clandestinas, que eran utiliza-das por las mafias para el trans-porte de estupefacientes.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Bolivia y Perú ratificarán el mar-tes, en la reunión del gabinete binacional en la ciudad peruana de Puno, la ‘alianza’ para repeler al narcotráfico por aire, tierra y vía fluvial, resaltó el viceminis-tro de Defensa Social y Sustan-cias Controladas, Felipe Cáceres.

“Los presidentes, Ollanta Hu-mala del Perú y el hermano Evo Morales de Bolivia, en la reu-nión ratificarán y fortalecerán la alianza contra el narcotráfico”, anunció la autoridad boliviana.

Cáceres evaluó que la Comi-sión Mixta Peruano-Boliviana para la lucha contra el narcotrá-fico, celebrada en la capital pe-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La primera reunión del gabi-nete binacional y el encuentro que sostendrán los presiden-tes de Bolivia, Evo Morales, y su homólogo del Perú, Ollanta Humala, propiciará un mayor flujo de inversiones y comer-cio entre las dos naciones.

“Es importante esta reu-nión entre los presidentes y los gabinetes ministeriales, a fin de propiciar el mayor flujo de inversiones y comercio; hay muchos espacios para el desa-rrollo común que, sin duda, se examinarán en este encuen-tro”, señaló el embajador pe-ruano en La Paz, Luis Chimoy.

Refirió, en entrevista con la agencia estatal de noticias Andina del Perú, que las inver-siones peruanas en Bolivia se incrementaron de manera im-portante. Como ejemplo men-cionó la reciente compra de la mayoría de acciones de la So-ciedad Boliviana del Cemento (Soboce), por un valor de 300 millones de dólares, por parte del grupo peruano Gloria.

El diplomático peruano des-tacó que hay una agenda con “potencialidades muy positi-vas” para las economías com-plementarias de ambos países; no solo en el comercio, sino también en el turismo.

DATO ó Ayer comenzaron las reuniones preparatorias en el hotel Libertador de Puno, Perú.

La mesa de trabajo sobre seguridad y defensa, reunida en Puno.

Rona

ld C

orin

iRo

nald

Cor

ini

Embajador: Tren bioceánico es de interés peruanoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La construcción de una línea férrea bioceánica que atraviese Bolivia y una los puertos de Ilo en Perú y de Santos en Brasil es de interés para las autoridades peruanas, indicó el embajador de Bolivia en ese país, Gustavo Rodríguez.

“El tema del tren bioceánico está incorporado en el eje de in-fraestructura de integración y es un tema central, es uno de los aspectos más importantes. Perú mostró que hay interés en el tren bioceánico y se verá reflejado en la declaración final”, declaró en la ciudad lacustre de Puno, don-de se realizará el encuentro pre-sidencial y la reunión de gabine-te binacional.

El diplomático boliviano sos-tuvo que el proyecto que une el Pacífico y el Atlántico será expli-cado y organizado en la mesa de trabajo número dos del cuarto eje, relacionado con la infraes-tructura para la integración y el desarrollo.

Sostuvo que el presidente Evo Morales, llamó a su par peruano Ollanta Humala y las autorida-des de ese país, que “se integren con nosotros en este gran pro-yecto” que será de gran interés para seis países, no solo tres.

Sostuvo que en el encuentro presidencial del 23 de junio, Mo-rales y Humala darán a conocer las decisiones que se vayan a asumir en este encuentro minis-terial binacional sobre el tema.

Con relación a las otras mesas de trabajo, Rodríguez señaló que en la primera jornada se ocupó en temas económicos, relaciona-dos con las inversiones empresa-riales, así como en los aspectos de la defensa y la seguridad de ambos Estados.

Puno fue elegida como sede del encuentro, “porque es el punto donde se unen dos cultu-ras, la aymara y la quechua, es el origen de los Estados”, concluyó.

El embajador Gustavo Rodríguez.

Andi

na

tancias controladas en las po-blaciones fronterizas.

Destacó la implementación de tareas de interdicción lacus-tre, aérea y terrestre, con la par-

lunes 22 de junio de 2015 POLÍTICA 11

Vocales: Primer día sin impugnaciones

La Comisión Mixta de Constitución, en pleno trabajo de revisión.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Durante el primer día para presentar impugnaciones en contra de los postulantes a vocales del Tribunal Supremo Electoral (TSE), la secretaria técnica de la Comisión Mix-ta de Constitución no recibió ninguna denuncia.

“No hay impugnaciones hasta este momento, solamen-te hubieron ciudadanos para solicitar información sobre los plazos y las formalidades que deben cumplir”, informó San-tos Chui, secretario técnico de la Comisión.

Con relación a las formalida-des, Chui explicó que las perso-nas que desean presentar sus impugnaciones deberán hacer llegar a la Comisión, una carta explicando la impugnación pre-sentada y acompañada con la documentación que respalda la denuncia.

Agregó que es necesaria la identificación del denunciante, por lo mismo recomendó que quienes vayan a presentar una impugnación, deben portar el carnet de identidad.

El plazo para las impugna-ciones comenzó ayer y se ex-tiende hasta el miércoles, por

Sena

do

lo que la Secretaría Técnica de la Comisión Mixta de Consti-tución atenderá a partir de las 08.30 de la mañana hasta las 12.30 y por las tardes, desde las 14.30 hasta las 18.30.

Las causas para impugnar a uno de los vocales “es el no cumplimiento de alguno de los 17 requisitos que están estable-cidos en el artículo cinco del Reglamento para la Elección de Vocales del TSE, detalló Chui.

A la convocatoria realizada por la Asamblea Legislativa Plu-rinacional respondieron 403 ciudadanos que presentaron sus postulaciones, de ellos, 306 ad-juntaron todos sus documentos

en regla, para continuar en las siguientes fases del proceso de selección para seis de los siete vocales del TSE.

De los 306 habilitados, 203 son varones y 103 son mujeres, además del total de habilitados, 38 se autoidentifican como indí-genas originarios campesinos, a propósito, en este grupo se iden-tificaron como aymaras, cinco postulantes, dos como quechuas y uno como Jucumari Poopó, el resto dijo ser indígena, sin iden-tificar un grupo étnico.

Una vez resuelta las impug-naciones, se procederá a la eva-luación de méritos de cada uno de los postulantes.

‘Vice’: Varios errores marcaron fin del TSEDECISIÓN ó El Ejecutivo no intervino en la elección de vocales.

Los exvocales del TSE que renunciaron en mayo pasado.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los constantes errores cometi-dos a partir de la elección de autoridades del Órgano Judi-cial, pasando por las eleccio-nes generales y terminando en las elecciones subnacionales, marcaron el final de los voca-les del Tribunal Supremo Elec-toral (TSE), sostuvo el vicepre-sidente Álvaro García Linera.

“Acabadas las elecciones, estaban contados los días del TSE, encima se ponen a hacer ese tipo de actos de fiestas po-líticas, eso fue lo último pero se acumularon un conjunto de imperfecciones, de errores, de fallas técnicas, que definieron el fin de este tribunal una vez acabando estas elecciones”, de-claró en la televisora ATB.

Reveló que concluida la elección de las altas autori-dades del Órgano Judicial, se les mostró “que contaron mal

500.000 votos y con pruebas demostramos la barbaridad que cometieron”, dijo.

Frente a esa situación, se les pidió corregir los errores para las elecciones generales, “se les brindó respaldo”, con miras a las elecciones genera-les, pero siguieron las fallas,

“que acaben las elecciones, lo más rápido y transparente la elección porque tienen que irse”, rememoró García.

Frente al error cometido en la anterior legislatura, ahora se pretende realizar una elec-ción basada en méritos y no a afinidades personales.

ARch

ivo

América Latina se muestra como un modelo exitoso

mejorado... yo veo a una Grecia sola frente a una troika que la quiere sentenciar”, se lamentó.

Para García Linera, “el futu-ro de la Europa progresista, de la nueva izquierda europea se la está jugando en Grecia”, por lo que destacó los avances que van teniendo los partidos de iz-quierda, sobre todo en España, donde la agrupación Podemos de Pablo Iglesias, tuvo un repun-te importante durante un año.

El Mandatario estuvo dos días en Atenas, capital de Grecia, donde participó, junto a otros lí-deres de izquierda, del Festival de la Resistencia.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El modelo de los gobiernos progresistas de América Lati-na se muestra como exitoso al resto del mundo, por sus logros que benefician a la po-blación en su conjunto.

“América Latina se presen-ta como un modelo exitoso de transformación revolucionaria en Europa y Asia, es un ícono de la nueva izquierda emergente del mundo, por sus resultados sociales, Estado Plurinacional, reconocimiento de los pueblos indígenas, desconcentración del poder, resultados económicos”, dijo el vicepresidente del Esta-do, Álvaro García Linera.

En una entrevista en el pro-grama Esta casa no es hotel, de la televisora ATB, el Segundo Mandatario del país, comentó sobre su participación en el Fes-tival de la Resistencia, en Grecia.

Aseguró que en su visita, ob-servó una izquierda renovada frente a lo que ocurría hace un año, cuando se vio una izquier-da cansada.

“Lo que hicieron en América Latina en los años 80, lo están haciendo ahora en Europa pero

Álvaro García Linera en Atenas, Grecia.

Vice

pres

iden

cia

El presidente Evo Morales participó en la inauguración de la Planta Industrializadora de Lácteos PIL Gran Chaco y convocó al sector

privado para aumentar los recursos destinados a la inversión pública en favor del pueblo boliviano.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Es necesario equilibrar el cuida-do del medio ambiente con el de-sarrollo del Estado, por lo que no debe haber oposición a la explo-ración y explotación de nuestros recursos naturales en el marco de un desarrollo sostenible.

La reflexión la realizó ayer el presidente Evo Morales en la in-auguración de la Planta Indus-trializadora de Lácteos PIL ‘Gran Chaco’ en la ciudad de Villamon-tes, departamento de Tarija.

Explicó que los países desa-rrollados destrozaron su medio ambiente y ahora buscan decla-rar zonas de reserva forestal en la región sudamericana mientras quieren convertir a los países del sur en meros guardabosques.

“Tenemos la obligación de cuidar los derechos de la Madre Tierra; hay tantas formas de re-solver este tema, pero también aprovechando nuestros recursos naturales y nuestra tierra para bien de todas y todos”, explicó.

Remarcó que existen ciertos sectores opositores que bajo el pretexto del cuidado del sistema ecológico tratan de perjudicar los trabajos de exploración y ex-plotación de los recursos natura-les, de donde salen los recursos que permiten crear obras y polí-ticas sociales en favor del pueblo.

En un acto anterior, el presi-dente Morales advirtió que si exis-te alguna Organización No Gu-bernamental (ONG) o institución internacional que intente perju-dicar este trabajo será inmediata-mente expulsada del país.

INVERSIÓN CONJUNTAPor otra parte, Morales con-

vocó a los empresarios privados a ampliar la inversión pública de Bolivia hasta unos 10 mil mi-llones de dólares en favor del desarrollo nacional.

Explicó que actualmente se tiene previsto que el Gobierno destine unos 7 mil millones de dólares en inversiones públicas a lo que pueden sumar otros 3 mil millones de trabajar conjunta-mente con el sector privado.

“En vez de buscar inversionis-tas del exterior, sean privados o del Estado, por qué no nuestras alcaldías, por qué los socios no son los gobernadores, invirtien-do; que también sean los que ge-neran sus propias divisas” para sus respectivos departamentos, sostuvo el jefe de Estado.

En ese marco resaltó la volun-tad manifestada por el goberna-dor de Tarija, Adrián Oliva, de trabajar de manera conjunta con el Gobierno Nacional.

“Estamos comprometidos, Presidente, para trabajar en una agenda conjunta que fue pro-

Evo convoca a impulsar el desarrollo en armonía con la Madre Tierra

ACTIVIDADES

puesta por su Gobierno y que toca básicamente cuatro puntos; energía, hidrocarburos, desarro-llo agropecuario y de minería”, dijo Oliva quien acompañó al mandatario en sus actividades realizadas al sur del país.

UNA OBRA EN FAVOR DEL PAÍSLa nueva planta industrializa-

dora de lácteos PIL “Gran Chaco” S.A. está ubicada sobre la carre-tera a Paraguay, km 18, comuni-dad, La Vertiente, en el munici-pio de Villamontes.

La empresa es el resultado de un emprendimiento privado, con-formado en su totalidad por capita-les nacionales, cuya inversión es de

El presidente Evo Morales en la inauguración de la Planta Industrializadora de Lácteos PIL en Villamontes, Tarija.

Fred

dy Z

arco

lunes 22 de junio de 2015 lunes 22 de junio de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

“Seguirán habiendo más inver-siones en el tema de infraes-tructura, pero especialmente en temas de exploración (...) Esta se-mana entregamos un nuevo re-servorio de petróleo de líquidos en el departamento de Santa Cruz, eso va a permitir reducir los costos de subvención, mejora-rá las regalías y los ingresos eco-nómicos para toda Bolivia”.

Con esas palabras el presiden-te Evo Morales inauguró ayer el edificio de la Vicepresidencia de Administración, Contratos y Fis-calización de Yacimientos Petro-líferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en la ciudad fronteriza de Villa-montes, Tarija.

Dijo que las inversiones en este sector seguirán pese a la reba-ja del precio del petróleo, siendo que antes ya hubo esta clase de problemas, por lo que no hay de qué asustarse. “Más bien frente a los problemas internacionales, cómo prepararnos y enfrentar con otras inversiones, indicó.

El Jefe de Estado visita las nuevas instalaciones de la estatal YPFB.

La empresa cuenta con tecnología de primera.

El pasado jueves, Bolivia inau-guró un nuevo pozo petrolífero en el municipio de Yapacaní, San-ta Cruz, que permitirá casi tripli-car las reservas del crudo aumen-tando los ingresos del Estado en favor del pueblo boliviano.

NUEVA INFRAESTRUCTURALa nueva obra inaugurada ayer

en Villamontes YPFB, con una in-

versión de 18,3 millones de boli-vianos fue edificada sobre una superficie de 4.425 metros cua-drados y ejecutada bajo la fiscali-zación de la Dirección de Infraes-tructura y Mantenimiento.

En el lugar también funciona-rá el Centro Nacional de Medición y Control Hidrocarburífero, que controlará toda la producción de hidrocarburos del país.

Fred

dy Z

arco

Fred

dy Z

arco

En Villamontes se inauguró la nueva infraestructura de la Vicepresidencia de Administración, Contratos y Fiscalización

de YPFB. El Presidente pidió a la población que cuide la obra.

Bolivia seguirá invirtiendo en la exploración de hidrocarburos

OBRA

Además estará el Centro Na-cional de Información Hidrocar-burífera, la Dirección de Geolo-gía y Perforación, la Dirección de Reservorios y Producción, y la Ge-rencia Nacional de Fiscalización.

La nueva infraestructura consta de cuatro pisos, áreas de circulación y áreas exteriores, como parqueos, casetas de segu-ridad, espacios verdes y una can-cha multifuncional

En la planta baja funcionará el área de informaciones, con-trol y seguridad, la sala de me-dición y control hidrocarburífe-ro, los laboratorios de control y análisis. Además de un audito-rio con capacidad para 140 per-sonas, la cafetería, oficinas de fiscalización, consultorios médi-cos, depósitos y baños.

“Sólo decir nuevamente a los compañeros de Villamontes que deben cuidar esta obra, construi-da con recursos del pueblo, obra de nuestros recursos naturales, y por eso hay que cuidar como si fuera nuestro”, dijo al respecto el Primer Mandatario.

31,7 millones de bolivianos. Cuen-ta con tecnología de punta y tiene capacidad para procesar 80.000 li-tros diarios de leche natural. Con dicha cantidad se estima obtener 8,5 toneladas de leche en polvo al día y 800 kilos de mantequilla.

Entre los productos finales que elaborará la nueva empresa destacan: la leche en polvo ins-tantánea en diversas presenta-ciones y cantidades (latas, sacos y bolsas trilaminadas).

En la planta también se elabo-rará crema de leche y mantequi-lla, esta última, en paquetes de envase bilaminado y pote plás-tico; asegurará mercado para la producción lechera de medianos

y pequeños productores de la zona. Su población es de 28.184 habitantes, según el Censo de Po-blación y Vivienda 2012.

“Esta empresa cuenta con tec-nología de punta, tiene la parte de secado de industria hindú (indio), considerada hoy una de las más re-conocidas a nivel mundial. En la parte de proceso contamos con un equipamiento de marcas totalmen-te conocidas que permitirán sacar un producto de excelente calidad y sea competitivo en cualquier mer-cado”, resaltó la gerente de la em-presa, Zulma Castellanos al asegu-rar que se trabajará desde la crianza del ganado hasta la entrega del pro-ducto final al consumidor.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales recibió el Año Nuevo Andino Amazónico 5523 pidiendo a la Pachamama energía, fuerza, sabiduría e inteli-gencia para que el país siga desa-rrollándose como hasta la fecha.

Acompañado por autoridades gubernamentales y locales, el Mandatario recibió los rayos del sol en la Isla de Incahuasi, ubica-da en el centro del salar de Uyu-ni, Potosí.

“En este Machaq Marka 5523 años, aquí estamos firmes, como soldados de esta Madre Tierra, como soldados de nuestro pro-ceso de cambio, y estamos aquí para seguir liberándonos”, dijo al remarcar la importancia de seguir unidos para enfrentar las políticas neoliberales del impe-rialismo.

El Jefe de Estado recibió el Año Nuevo Andino Amazónico en la Isla de Incahuasi, en el cen-tro del salar de Uyuni, situado en el departamento de Potosí.

Morales llegó muy temprano al lugar donde se reunió con la

población que estaba apostada varias horas. Levantó las manos para captar la energía solar y así realzar la celebración del Wi-llkakuti o el retorno del Sol.

A la conclusión del rito, el Pri-mer Mandatario destacó la nece-sidad de la unidad de los boli-vianos para que se traduzca en un triunfo del pueblo y la con-secuente derrota del imperio “que por tantos años dominó y saqueó los recursos naturales, humillando y odiando buscaron eliminar al movimiento campe-sino indígena originario”.

El Presidente estuvo flan-queado por miembros del Con-sejo de Ayllus y Comunidades Originarias del salar de Uyuni, del Consejo de Amautas, auto-ridades civiles, militares, poli-ciales y de municipios de Llica y Tawa.

Luciendo un poncho blanco de alpaca, expresó su convicción para recibir el astro rey como una energía que llegará al pue-blo en su conjunto para seguir adelante en la marcha hacia un desarrollo sostenible.

Morales recibió el Año Nuevo Andino

Amazónico

31,7 millones

80 mil

de bolivianos fue el costo de la nueva industrializadora de lácteos que estará situada en el Gran Chaco.

litros de leche diaria es la ca-pacidad que tendrá la nueva empresa, además de 8,5 toneladas de mantequilla.

“TENEMOS LA OBLIGACIÓN DE CUIDAR LOS DERECHOS DE LA MADRE TIERRA TAMBIÉN APROVECHANDO NUESTROS RECURSOS NATURALES.

Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional

Carlo

s Bar

rios

13

El Jefe de Estado en Incahuasi levanta las manos para recibir la energía solar.

El presidente Evo Morales participó en la inauguración de la Planta Industrializadora de Lácteos PIL Gran Chaco y convocó al sector

privado para aumentar los recursos destinados a la inversión pública en favor del pueblo boliviano.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Es necesario equilibrar el cuida-do del medio ambiente con el de-sarrollo del Estado, por lo que no debe haber oposición a la explo-ración y explotación de nuestros recursos naturales en el marco de un desarrollo sostenible.

La reflexión la realizó ayer el presidente Evo Morales en la in-auguración de la Planta Indus-trializadora de Lácteos PIL ‘Gran Chaco’ en la ciudad de Villamon-tes, departamento de Tarija.

Explicó que los países desa-rrollados destrozaron su medio ambiente y ahora buscan decla-rar zonas de reserva forestal en la región sudamericana mientras quieren convertir a los países del sur en meros guardabosques.

“Tenemos la obligación de cuidar los derechos de la Madre Tierra; hay tantas formas de re-solver este tema, pero también aprovechando nuestros recursos naturales y nuestra tierra para bien de todas y todos”, explicó.

Remarcó que existen ciertos sectores opositores que bajo el pretexto del cuidado del sistema ecológico tratan de perjudicar los trabajos de exploración y ex-plotación de los recursos natura-les, de donde salen los recursos que permiten crear obras y polí-ticas sociales en favor del pueblo.

En un acto anterior, el presi-dente Morales advirtió que si exis-te alguna Organización No Gu-bernamental (ONG) o institución internacional que intente perju-dicar este trabajo será inmediata-mente expulsada del país.

INVERSIÓN CONJUNTAPor otra parte, Morales con-

vocó a los empresarios privados a ampliar la inversión pública de Bolivia hasta unos 10 mil mi-llones de dólares en favor del desarrollo nacional.

Explicó que actualmente se tiene previsto que el Gobierno destine unos 7 mil millones de dólares en inversiones públicas a lo que pueden sumar otros 3 mil millones de trabajar conjunta-mente con el sector privado.

“En vez de buscar inversionis-tas del exterior, sean privados o del Estado, por qué no nuestras alcaldías, por qué los socios no son los gobernadores, invirtien-do; que también sean los que ge-neran sus propias divisas” para sus respectivos departamentos, sostuvo el jefe de Estado.

En ese marco resaltó la volun-tad manifestada por el goberna-dor de Tarija, Adrián Oliva, de trabajar de manera conjunta con el Gobierno Nacional.

“Estamos comprometidos, Presidente, para trabajar en una agenda conjunta que fue pro-

Evo convoca a impulsar el desarrollo en armonía con la Madre Tierra

ACTIVIDADES

puesta por su Gobierno y que toca básicamente cuatro puntos; energía, hidrocarburos, desarro-llo agropecuario y de minería”, dijo Oliva quien acompañó al mandatario en sus actividades realizadas al sur del país.

UNA OBRA EN FAVOR DEL PAÍSLa nueva planta industrializa-

dora de lácteos PIL “Gran Chaco” S.A. está ubicada sobre la carre-tera a Paraguay, km 18, comuni-dad, La Vertiente, en el munici-pio de Villamontes.

La empresa es el resultado de un emprendimiento privado, con-formado en su totalidad por capita-les nacionales, cuya inversión es de

El presidente Evo Morales en la inauguración de la Planta Industrializadora de Lácteos PIL en Villamontes, Tarija.

Fred

dy Z

arco

lunes 22 de junio de 2015 lunes 22 de junio de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

“Seguirán habiendo más inver-siones en el tema de infraes-tructura, pero especialmente en temas de exploración (...) Esta se-mana entregamos un nuevo re-servorio de petróleo de líquidos en el departamento de Santa Cruz, eso va a permitir reducir los costos de subvención, mejora-rá las regalías y los ingresos eco-nómicos para toda Bolivia”.

Con esas palabras el presiden-te Evo Morales inauguró ayer el edificio de la Vicepresidencia de Administración, Contratos y Fis-calización de Yacimientos Petro-líferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en la ciudad fronteriza de Villa-montes, Tarija.

Dijo que las inversiones en este sector seguirán pese a la reba-ja del precio del petróleo, siendo que antes ya hubo esta clase de problemas, por lo que no hay de qué asustarse. “Más bien frente a los problemas internacionales, cómo prepararnos y enfrentar con otras inversiones, indicó.

El Jefe de Estado visita las nuevas instalaciones de la estatal YPFB.

La empresa cuenta con tecnología de primera.

El pasado jueves, Bolivia inau-guró un nuevo pozo petrolífero en el municipio de Yapacaní, San-ta Cruz, que permitirá casi tripli-car las reservas del crudo aumen-tando los ingresos del Estado en favor del pueblo boliviano.

NUEVA INFRAESTRUCTURALa nueva obra inaugurada ayer

en Villamontes YPFB, con una in-

versión de 18,3 millones de boli-vianos fue edificada sobre una superficie de 4.425 metros cua-drados y ejecutada bajo la fiscali-zación de la Dirección de Infraes-tructura y Mantenimiento.

En el lugar también funciona-rá el Centro Nacional de Medición y Control Hidrocarburífero, que controlará toda la producción de hidrocarburos del país.

Fred

dy Z

arco

Fred

dy Z

arco

En Villamontes se inauguró la nueva infraestructura de la Vicepresidencia de Administración, Contratos y Fiscalización

de YPFB. El Presidente pidió a la población que cuide la obra.

Bolivia seguirá invirtiendo en la exploración de hidrocarburos

OBRA

Además estará el Centro Na-cional de Información Hidrocar-burífera, la Dirección de Geolo-gía y Perforación, la Dirección de Reservorios y Producción, y la Ge-rencia Nacional de Fiscalización.

La nueva infraestructura consta de cuatro pisos, áreas de circulación y áreas exteriores, como parqueos, casetas de segu-ridad, espacios verdes y una can-cha multifuncional

En la planta baja funcionará el área de informaciones, con-trol y seguridad, la sala de me-dición y control hidrocarburífe-ro, los laboratorios de control y análisis. Además de un audito-rio con capacidad para 140 per-sonas, la cafetería, oficinas de fiscalización, consultorios médi-cos, depósitos y baños.

“Sólo decir nuevamente a los compañeros de Villamontes que deben cuidar esta obra, construi-da con recursos del pueblo, obra de nuestros recursos naturales, y por eso hay que cuidar como si fuera nuestro”, dijo al respecto el Primer Mandatario.

31,7 millones de bolivianos. Cuen-ta con tecnología de punta y tiene capacidad para procesar 80.000 li-tros diarios de leche natural. Con dicha cantidad se estima obtener 8,5 toneladas de leche en polvo al día y 800 kilos de mantequilla.

Entre los productos finales que elaborará la nueva empresa destacan: la leche en polvo ins-tantánea en diversas presenta-ciones y cantidades (latas, sacos y bolsas trilaminadas).

En la planta también se elabo-rará crema de leche y mantequi-lla, esta última, en paquetes de envase bilaminado y pote plás-tico; asegurará mercado para la producción lechera de medianos

y pequeños productores de la zona. Su población es de 28.184 habitantes, según el Censo de Po-blación y Vivienda 2012.

“Esta empresa cuenta con tec-nología de punta, tiene la parte de secado de industria hindú (indio), considerada hoy una de las más re-conocidas a nivel mundial. En la parte de proceso contamos con un equipamiento de marcas totalmen-te conocidas que permitirán sacar un producto de excelente calidad y sea competitivo en cualquier mer-cado”, resaltó la gerente de la em-presa, Zulma Castellanos al asegu-rar que se trabajará desde la crianza del ganado hasta la entrega del pro-ducto final al consumidor.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales recibió el Año Nuevo Andino Amazónico 5523 pidiendo a la Pachamama energía, fuerza, sabiduría e inteli-gencia para que el país siga desa-rrollándose como hasta la fecha.

Acompañado por autoridades gubernamentales y locales, el Mandatario recibió los rayos del sol en la Isla de Incahuasi, ubica-da en el centro del salar de Uyu-ni, Potosí.

“En este Machaq Marka 5523 años, aquí estamos firmes, como soldados de esta Madre Tierra, como soldados de nuestro pro-ceso de cambio, y estamos aquí para seguir liberándonos”, dijo al remarcar la importancia de seguir unidos para enfrentar las políticas neoliberales del impe-rialismo.

El Jefe de Estado recibió el Año Nuevo Andino Amazónico en la Isla de Incahuasi, en el cen-tro del salar de Uyuni, situado en el departamento de Potosí.

Morales llegó muy temprano al lugar donde se reunió con la

población que estaba apostada varias horas. Levantó las manos para captar la energía solar y así realzar la celebración del Wi-llkakuti o el retorno del Sol.

A la conclusión del rito, el Pri-mer Mandatario destacó la nece-sidad de la unidad de los boli-vianos para que se traduzca en un triunfo del pueblo y la con-secuente derrota del imperio “que por tantos años dominó y saqueó los recursos naturales, humillando y odiando buscaron eliminar al movimiento campe-sino indígena originario”.

El Presidente estuvo flan-queado por miembros del Con-sejo de Ayllus y Comunidades Originarias del salar de Uyuni, del Consejo de Amautas, auto-ridades civiles, militares, poli-ciales y de municipios de Llica y Tawa.

Luciendo un poncho blanco de alpaca, expresó su convicción para recibir el astro rey como una energía que llegará al pue-blo en su conjunto para seguir adelante en la marcha hacia un desarrollo sostenible.

Morales recibió el Año Nuevo Andino

Amazónico

31,7 millones

80 mil

de bolivianos fue el costo de la nueva industrializadora de lácteos que estará situada en el Gran Chaco.

litros de leche diaria es la ca-pacidad que tendrá la nueva empresa, además de 8,5 toneladas de mantequilla.

“TENEMOS LA OBLIGACIÓN DE CUIDAR LOS DERECHOS DE LA MADRE TIERRA TAMBIÉN APROVECHANDO NUESTROS RECURSOS NATURALES.

Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional

Carlo

s Bar

rios

13

El Jefe de Estado en Incahuasi levanta las manos para recibir la energía solar.

lunes 22 de junio de 2015ECONOMÍA14

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Santa Cruz desplaza a Tarija en la producción de petróleo y se convierte en el primer pro-ductor del país gracias al nue-vo reservorio descubierto en el campo Boquerón.

YPFB Andina, subsidiaria de la estatal petrolera, descubrió 28 millones de barriles (MMB-bl) de petróleo en el reservorio Yantata, ubicado en el campo Boquerón Norte, municipio de Yapacaní, del departamento de Santa Cruz.

“Con este nuevo hallazgo, el departamento de Santa Cruz se convierte en la región con ma-yor producción de petróleo en el país, situación que permitirá beneficiar a este territorio con mayores ingresos por el Impues-to Directo a los Hidrocarburos (IDH) y Regalías. Por estos dos conceptos este departamento re-cibirá en diez años $us 297,5 mi-llones, una inyección de nuevos recursos a la economía regio-nal”, informó ayer el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fis-cales Bolivianos (YPFB Corpora-ción), Guillermo Achá.

En la gestión 2014, el de-partamento de mayor produc-ción de hidrocarburos líquidos fue Tarija, con una producción promedio de 43,28 MBbl/día (68,60%), le sigue Santa Cruz con una producción prome-dio de 7,37 MBbl/día (11,68%), Chuquisaca con una produc-ción promedio de 7,23 MBbl/día (11,46%) y Cochabamba con un promedio de 5,21 MBbl/día (8,26%), según los datos del bo-letín estadístico 2014 de la es-tatal petrolera.

La primera torre de perforación que encontró las nuevas reservas de petróleo en Boquerón.

Campo Boquerón convierte a Santa Cruz en primer productor de petróleoDESARROLLO ó En diez años, la capital recibirá $us 297,5 millones con el nuevo reservorio encontrado.

MÁS PRODUCCIÓN DE LÍQUIDOS El presidente de YPFB, in-

formó que el nuevo campo pe-trolero tendrá una producción diaria de 5.500 barriles por día, el 50% se entregará como diésel al mercado interno.

“Son 13 millones de litros mensuales que se entregará como volumen adicional de diésel a partir de la produc-ción de petróleo de Boquerón en 2017”, informó Achá.

En gasolina son 6 millones de litros mensuales que se adi-cionará a la producción.

El descubrimiento de nue-vas reservas generará un ahorro en la subvención de hidrocarburos.

“El ahorro en subvención en diez años va llegar a unos 900 millones de dólares”, in-formó el ejecutivo de YPFB.

YPFB Andina invertirá $us 220 millonesLa estatal petrolera invertirá $us 220 millones para explo-tar los 28 millones de barriles de petróleo que encontraron en campo Boquerón.

El presidente de YPFB ex-plicó que el resultado de Bo-querón es producto de una inversión de $us 16 millones con la perforación de un pozo.

Con el fin de explotar las nuevas reservas, se tiene pre-visto perforar 24 pozos más con una inversión de $us 180 millones y $us 40 millones en los equipos complementarios.

“En total se invertirá $us 220 millones para producir las nuevas reservas”, infor-

mó Achá en declaraciones al programa El Pueblo es Noticia que se difunde cada domingo por medios estatales.

RATIFICAN NUEVAS RESERVAS El titular de YPFB, Guiller-

mo Achá, desmintió ayer de manera categórica a los “ana-listas” que señalaron que no se tratan de nuevas reservas.

En ese sentido, Achá ex-plicó que el campo Boquerón sólo producía gas y estaba ex-plotando en un área de 3 Kiló-metros (km) cuadrados.

El nuevo reservorio está delimitado en una extensión de 15 kilómetros cuadrados.

Los resultados obtenidos de los 28 millones de barriles se logra a partir del primer pozo exploratorio y se tiene previsto realizar dos perfora-ciones de pozos más hasta fin de año como para conocer en mayor profundidad el poten-cial petrolero del área.

“Esta es una nueva reser-va. No es un campo maduro porque nosotros no entende-mos cómo pueden opinar que sea un campo maduro si nun-ca se ha explotado líquidos en esta área”, declaró Achá.

YPFB implementa un plan de exploración intensiva para encontrar nuevas reservas.

“EL RESULTADO DE BOQUERÓN ES PRODUCTO DE UNA INVERSIÓN DE 16 MILLONES DE DÓLARES CON EL PRIMER POZO.

Guillermo AcháPresidente de YPFB

Gon

zalo

Jalla

si

Indi

cado

res

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,78404Japón (Yen) 0,05590Argentina (Peso) 0,75744Brasil (Real) 2,21205Chile 0,01084Colombia 0,00269Ecuador 6,86000Perú 2,16506Rep. Popular China 1,10478Venezuela 1,08889 México 0,44638Paraguay 0,00133Uruguay 0,25669

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,05965 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,44%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 156,43

• INFLACIÓNMensual 0,37%12 meses 4,08%Acumulado 0,75%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 59,61 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,82 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 6,88Zinc (Libra fina) 0,92Oro (Onza troy) 1.198,15Plomo (Libra fina) 0,80Cobre (Libra fina) 2,56Plata (Onza troy) 16,24Bismuto (Libra fina) 6,80Antimonio (TMF) 8.000

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

lunes 22 de junio de 2015 ECONOMÍA 15

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El plan quinquenal (2015-2020) de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) pro-gramó una inversión de $us 9.000 millones con el objetivo de encontrar más reservas de hidrocarburos.

El presidente de YPFB, Gui-llermo Achá, explicó que el plan de inversiones empieza a dar resultados favorables por-que se están encontrando nue-vas reservas de gas y petróleo.

“Prácticamente hemos pre-visto un promedio de 9.000 millones de dólares para los próximos cinco años”, infor-mó Achá.

De esa cantidad compro-metida se destinará el 61% en proyectos de exploración y ex-plotación de hidrocarburos, el 18% en proyectos y plantas pe-troquímicas, el 11% en refina-ción y transporte, el 8% en co-

objetivos de la planificación para dar valor agregado a los hidrocarburos.

Achá comparó las inversio-nes que se realizaban en los anteriores gobiernos y remar-có, por ejemplo, que en 2005 se tenía una inversión de $us 240 millones, mientras que en la actual gestión se invertirán $us 2.400 millones, es decir 10 veces más que en otras gestio-nes gubernamentales.

PRIMEROS RESULTADOSCon el incremento de las in-

versiones en el sector de hidro-carburos se descubrieron nue-vas reservas de gas y petróleo en diversos sectores.

En el campo Margarita se en-contraron 0,3 trillones de pies cúbicos de gas (TCF) y reciente-mente en el campo Boquerón, 28 millones de barriles de pe-tróleo, en el departamento de Santa Cruz. Pozo de exploración de hidrocarburos en Timboy.

YPFB proyecta invertir más de $us 9.000 millones entre 2015 y 2020DATO ó La mayor parte se destinará a proyectos de exploración y explotación de hidrocarburos

mercialización y el 2% en otro tipo de proyectos.

En ese contexto, Achá seña-ló que el plan quinquenal de inversiones se concentrará en dos ejes temáticos como la ex-ploración de nuevos recursos de hidrocarburos y consolidar el proceso de industrialización de las materias primas.

El titular de YPFB resaltó que se están cumpliendo los

DESAFÍOS

El plan quinquenal de inversiones se concentra en la exploración de nuevos recursos y proyectos de industrialización. Ar

chiv

o

ABE estima duplicar sus utilidades

Las antenas que controlan el satélite Tupac Katari.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El satélite Tupac Katari duplicará sus utilidades de $us 10 millones a $us 20 millones con la venta de sus servicios de telecomunicaciones.

El director de la Agencia Bolivia-na Espacial (ABE), Iván Zambrana, resaltó la importancia de los servi-cios del satélite boliviano porque contribuye a mejorar la calidad de vida de la población que radica en sectores alejados del país.

“Hasta fin de año, vamos a fac-turar cerca de 20 millones de dó-lares en esta gestión y el año pa-sado fue 10 millones de dólares en un período trunco digamos porque no era completo”, infor-mó Zambrana.

El satélite boliviano inició sus operaciones de manera comercial en abril de 2014 luego de las prue-bas técnicas que se realizaron para garantizar la calidad de los servicios de telecomunicaciones.

En la actualidad, el satélite está trabajando con una capaci-dad del 40%.

Se estima que a mediados del próximo año estará operando con el máximo de su capacidad. La capacidad del satélite es de 1.232 megahertz (MHz) de ancho de banda, según los datos oficiales de la ABE.

Arch

ivo

Por el momento, el satélite está operando con más de 15 empresas que demandan los servicios del Tupac Katari, de las cuales cinco empresas son privadas y el resto son empresas del sector público.

Entre sus principales clientes del satélite figura la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel).

La estatal de telecomunicacio-nes firmó un contrato de servi-cios con la ABE por 15 años por un valor de $us 300 millones aproximadamente.

SERVICIOS DEL SATÉLITE El primer satélite de comunica-

ciones boliviano habilitó los servi-cios en telesalud, teleeducación, ampliación de la cobertura de in-ternet y telefonía en el área ru-ral, y ampliación de la señal para transmisiones en vivo de medios de comunicación a nivel nacional.

Todos esos servicios contribu-yen a cumplir con la agenda pa-triótica 2025 para erradicar la ex-trema pobreza en sectores más alejados del país.

EDICTO(Primera Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales al amparo del artículo 86º del Código Tributario - Ley Nº 2492 y artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA al contribuyente listado con la Resolución Determinativa que a continuación se detalla, para que por sí o mediante Apoderado se apersone ante la Unidad Jurídico Técnica del Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva de esta Gerencia Distrital ubicada en la Avenida Montes Nº 515, Piso 2, de la ciudad de La Paz, a objeto de proceder a la cancelación de la deuda tributaria contenida en las Resoluciones Determinativas consignadas, bajo conminatoria de iniciarse la Ejecución Tributaria en caso de incumplimiento, comunicándoles que en caso de considerar que las Resoluciones lesionan en alguna manera sus derechos, se apertura los plazos para interponer los Recursos que la Ley le franquea, dentro del plazo de quince (15) días de acuerdo a lo establecido por el numeral 2) del artículo 174º de la Ley Nº 1340 ó de veinte (20) días de acuerdo a lo establecido por el artículo 143º de la Ley Nº 2492, computables a partir de su legal notificación con la Segunda Publicación del presente Edicto.

Nº RAZON SOCIAL NIT DOCUMENTO A NOTIFICAR

FECHADOCUMENTO A NOTIFICAR

PERIODO FISCAL IMPUESTO IMPORTE UFV(*)

1ESPRELLA BARRIENTOS MAGALI

4275998011 R.D. No. 174/2015 29/05/2015

mayo-11 IVA 5.807  SANCION IVA 4.077  MIDF-ACTA Nº 110277 1.500

TOTAL   11.384

2 INDULEX BOLIVIA S.R.L. 175896022 R.D. No.

105/2015 11/03/2015

marzo-13 IUE 31.948Abril-diciembre/2012 Enero-Marzo-2013 IUE-AA-IUE 17.661

  SANCION IUE-AA-IUE 42.051MIDF-ACTA Nº 14994400679, 14994400680, 14994400689, 14994400690, 14994400691, 14994400692, 14994400693, 14994400694, 14994400696, 14994400697, 14994400699, 14994400700, 14994400701, 14994400702, 14994400703, 14994400704, 14994400705

12.000

TOTAL   103.660

3 MORALES GUARAYA JOSE 2217559016 R.D. No.

111/2015 18/03/2015

dic-10 IVA 14.910  SANCION IVA 10.338  MIDF-ACTA Nº 110136 1.500

TOTAL   26.748

4MORALES ZAPATA MARIA ROSARIO

3509480019 R.D. No. 101/2015 10/03/2015

Febrero-noviembre /2009 IVA-IT 16.283  SANCION IVA-IT 9.923  MIDF-ACTA Nº 119314 1.500

TOTAL   27.706

5

ORMACHEA PACHECO PABLO ANTONIO

2340083011 R.D. No. 181/2015 01/06/2015

Enero – diciembre /2010 IUE 415.031  SANCION IUE 288.231  MIDF-ACTA Nº 119714 1.500

TOTAL   704.762

6 VERA JUAN - DE - DIOS 4757614017 R.D. No.

168/2015 22/05/2015

abril-11 IVA 575septiembre-11 IVA 821

octubre-11 IVA 1.659diciembre-11 IVA 784

  SANCION IVA 2.793  MIDF 1.500

TOTAL   8.132

7ZULETA CANIDO JAVIER ALEJANDRO

3320329012 R.D. No. 107/2015 16/03/2015

diciembre-09 IUE 815.386  SANCION IUE 530.752  MIDF-ACTA Nº 109897 1.500

TOTAL   1.347,64(*) El Importe deberá ser actualizado conforme lo establece el Artículo 47 de la Ley 2492. El presente Edicto es librado en la ciudad de La Paz, a los (19 días del mes de Junio de dos mil quince).

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

AVISO DE PRIMER REMATE EN SUBASTA PUBLICA

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

INVITACION PÚBLICA

LA GERENCIA DISTRITAL LA PAZ I DEL SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES, ETC.- HACE CONOCER E INVITA A LA OPINION PUBLICA EN GENERAL LO SIGUIENTE DENTRO DEL PROCESO ADMINISTRATIVO DE COBRO COACTIVO EN EJECUCION TRIBUTARIA CONTRA LA CONTRIBUYENTE LIU LIN DE YANG YEE TSUNG con RUC Nº 3747450,En el ejercicio de las facultades de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo que le confiere al Servicio de Impuestos Nacionales - Gerencia Distrital La Paz I, el Articulo 110 parágrafo I numeral 5 y Parágrafo II (incorporado por Disposición Adicional Segunda de la Ley No. 396 Ley de Modificación al Presupuesto General del Estado de 26 de agosto de 2013) de la Ley Nº 2492 (Código Tributario Boliviano) y el Capitulo III, Sección I Art. 23 al Art 28 de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) de fecha 21 de marzo de 2014, se identificó a la contribuyente LIU LIN DE YANG YEE TSUNG con RUC Nº 3747450, quientiene deuda Tributaria en Mora con esta Gerencia conforme el TITULO DE EJECUCION TRIBUTARIA RESOLUCION DETERMINATIVA Nro. 103/1997de fecha 7 de agosto de 1997 y que al presente se encuentra en Etapa Ejecución Tributaria por el PLIEGO DE CARGON° 1659/97emitido en fecha 19/09/1997contra el contribuyente de referencia, monto que llega a Bs.108.693.-(Ciento Ocho Mil Seiscientos noventa y tres 00/100 Bolivianos) el mismo que no fue pagado, por lo que se dispone en primera instancia la Adjudicación Directa del bien inmueble de co-propiedad del contribuyente en acciones y derechos del 50% conforme el siguiente detalle:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ADJUDICACION DIRECTA PREVIA AL REMATE

CARACTARISTICAS DEL BIEN INMUEBLE TOTAL (EN ACCIONES Y DERECHO 50%)PRECIO BASE EN BOLIVIANOS DE LA

ADJUDICACION DIRECTA AL (100 % ) DEL PRECIO BASE CONSIDERANDO EL 50% EN ACCIONES

Y DERECHOS QUE CORRESPONDEN A LA CONTRIBUYENTE EN BOLIVIANOSUBICACIÓN TIPO INMUEBLE SUPERFICIE MATRICULA

AV. ECUADOR, EDIFICIO GUAYAQUIL SEGUNDO PISO NO. 2 ZONA DE

SOPOCACHIDEPARTAMENTO (50%

ACCIONES Y DERECHOS) 202.62 Mtrs2 2010990090821 Bs. 630,451 (Seiscientos Treinta Mil Cuatrocientos Cincuenta y Un 00/100 Bolivianos)

Bien inmueble que puede ser visto en la página web www.impuestos.gob.bo bajo le siguiente código de imagen No. BI-20-2015-66, asimismo y en vía de información a los interesados de dicho bien inmueble a la fecha se encuentran con la siguiente medida preventiva inscrita en derechos reales:---------------------

ANOTACIONES PREVENTIVAS REGISTRADAS

BIENES INMUEBLES

UBICACIÓN Nro. MATRICULA TIPO DE GRAVAMEN ASIENTO INSCRITO SOLICITANTE DE LA MEDIDA

AV. ECUADOR, EDIFICIO GUAYAQUIL SEGUNDO PISO NO. 2 ZONA DE

SOPOCACHI2010990090821 HIPOTECA LEGAL DE

FECHA 05/02/1996 B-1 MUTUAL DE AHORRO Y PRESTAMO PARA LA VIVIENDA “LA PAZ”

Asimismo cabe aclarar que mediante nota con CITE No. SIN/GDLP/DJCC/REM/NOT/04381/2014 de fecha 24 de septiembre de 2014 emitida por la GDLPZ I del Servicio de Impuestos Nacionales, solicitando Información a la Autoridad del Sistema Financiero (ASFI), sobre el estado actual del crédito que la contribuyente tenía en la Mutual de Ahorro y Préstamo para la Vivienda “La Paz” se tiene que la misma fue respondida por la referida entidad financiera en fecha 26 de noviembre de 2014 mediante NOTA CR/49/2014 NUT 164427 emitida por la Asociación Mutual de Ahorro y Préstamo para la vivienda “La Paz”informando que el crédito se encuentra CANCELADO,por lo queno reconoce algúnotro gravamen de otros acreedores en su registro a excepción de los registrados a favor de esta Gerencia Distrital La Paz I- del Servicio de Impuestos Nacionales, mismos que una vez adjudicados serán retirados y cancelados conformeartículo 57 de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo así como art 548 parágrafo I del Código de Procedimiento Civil aplicado supletoriamente conforme Art. 74 núm. 2 de la Ley Nro. 2492 del Código Tributario Boliviano los interesados en la adjudicación del 50% de las acciones y derechos que corresponden al bien inmueble señalado, deberán demostrar su expresión de interés mediante carta(s) de interés presentadas conforme lineamientos del artículo 25 de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo)dentro de los cuales se encuentra la presentación en original del pago de boleta de seriedad debiendo realizar el deposito del 20% del precio base de la adjudicaciónen la cuenta del Banco Unión Nro. 10000001305982, de conformidad al Art. 24de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) la recepción de las cartas de interés será en el cuarto piso Unidad de Recepción de Correspondencia de esta Gerencia Distrital La Paz I ubicada en la Avenida Montes Nro. 515 Zona Central, durante el plazo de diez (10) días, siendo la fecha limite e improrrogable de presentación el 31 de marzo de 2015 a horas 18:00, asimismo y para fines de la adjudicación del (o los) bien(es) inmueble(s) el mismo será adjudicado a la primera carta de expresión de interés recepcionada y que cumpla los requisitos señalados por norma.----------------------------------LAPRESENTE INVITACION PUBLICA ES LIBRADA EN LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS TRECE DIAS DEL MES DE MARZO DE DOS MIL QUINCE AÑOS.----------

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800 10 34 44

EDICTO(Primera Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz del Servicio de Impuestos Nacionales al amparo del artículo 86º del Código Tributario - Ley Nº 2492 y artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA al contribuyente listado con la Resolución Determinativa que a continuación se detalla, para que por sí o mediante Apoderado se apersone ante la Unidad Jurídico Técnica del Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva de esta Gerencia Distrital ubicada en la Avenida Montes Nº 515, Piso 2, de la ciudad de La Paz, a objeto de proceder a la cancelación de la deuda tributaria contenida en las Resoluciones Determinativas consignadas, bajo conminatoria de iniciarse la Ejecución Tributaria en caso de incumplimiento, comunicándoles que en caso de considerar que las Resoluciones lesionan en alguna manera sus derechos, se apertura los plazos para interponer los Recursos que la Ley le franquea, dentro del plazo de quince (15) días de acuerdo a lo establecido por el numeral 2) del artículo 174º de la Ley Nº 1340 ó de veinte (20) días de acuerdo a lo establecido por el artículo 143º de la Ley Nº 2492, computables a partir de su legal notificación con la Segunda Publicación del presente Edicto.

Nº RAZON SOCIAL NIT DOCUMENTO A NOTIFICAR

FECHA DOCUMENTO A

NOTIFICARPERIODO FISCAL IMPUESTO IMPORTE UFV(*)

1 GORGOROSO MARTIRENA MONICA LILIANA 4334565010 R.D. No. 00083/2015 03/03/2015

Ene-2011 IVA 1.102

Marz-2011 IVA 2.373

Abri-2011 IVA 1.023

May-2011 IVA 1.113

  SANCION IVA 4.093

  MIDF 1.500

MIDF 1.500

T O T A L 12.704

2 MULTIMAC S.R.L. 121801029 R. D. Nº 0070/2015 05/02/2015

ago-08 IVA 4,271

sep-08 IVA 1,124

oct-08 IVA 3,853

SANCION POR OMISION DE PAGO

5,591

M. I. D. F. 3,000

TOTAL   17,839

3 ORMACHEA PACHECO PABLO ANTONIO 2340083011 R.D. No. 000078/2015 23/02/2015

Gestión 2009 IUE 577.430

  SANCION IUE 389.773

  MIDF 1.500

TOTAL   968.703

4 VASQUEZ VALDIVIA MARIA LUZ 3425293017 R.D. No. 50/2015 28/01/2015

Enero-2011 IVA 991

Marzo-2011 IVA 1.403

Septiembre-2011 IVA 570

Octubre-2011 IVA 512

Noviembre-2011 IVA 2.506

SANCION IVA 4.551

  MIDF-ACTA Nº 110279 1.500

MIDF-ACTA Nº 110280 1.500

TOTAL   13.533

(*) El Importe deberá ser actualizado conforme lo establece el Artículo 47 de la Ley 2492. El presente Edicto es librado en la ciudad de La Paz, a los (13 días del mes de Marzo de dos mil quince).

LA GERENCIA DISTRITAL LA PAZ I DEL SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES.- HACE SABER QUE DENTRO DEL PROCESO ADMINISTRATIVO DE COBRO COACTIVOQUE SIGUE CONTRA EL CONTRIBUYENTE: RAMIREZ TORRICO EDWIN MARCELO con NIT: 192577017 y conforme a las facultades de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo confiere el Art. 110 parágrafo I numeral 5 y Parágrafo II (incorporado por Disposición Adicional Segunda de la Ley No. 396 Ley de Modificación al Presupuesto General del Estado de 26 de agosto de 2013) de la Ley Nº 2492 (Código Tributario Boliviano) y el Capitulo III, Sección I Art. 47 al Art 56 de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) de fecha 21 de marzo de 2014, se identificó al contribuyente mencionado anteriormente quientiene una deuda Tributaria en Mora con esta Gerencia, conforme el siguiente detalle:

Nro. CONTRIBUYENTE ORIGEN DE LA DEUDA PERIODOS

PIET y/o PIEGO DE

CARGOADEUDO

HISTORICO

1RAMIREZ

TORRICO EDWIN MARCELO

RESOLUCION ADMINISTRATIVA

0316/2004 DE 17 DE SEPTIEMBRE DE 2004

PLAN DE PAGOS CAIDA

20-0214-06 (fecha 02 de mayo de 2006)

70.496 Bs. (Setenta Mil

Cuatrocientos Noventa y

Seis 00/100 Bolivianos)

Nota: Los montos descritos precedentemente deberán ser actualizados a la fecha de pagoDeuda que asciende a 70.496 Bs. (Setenta Mil Cuatrocientos Noventa y Seis Bolivianos 00/100 la misma que no fue pagada,por lo que corresponde señalar día y hora para la PRIMERA AUDIENCIA DE REMATEEN SUBASTA PUBLICApara él día viernes26 de junio de 2015 a horas 11:00 a.m.designándosepara tal efecto como martillero a la Lic. SILVIA OLGA MIRANDA OROPEZAResponsable Administrativoy de Recursos Humanos de esta Gerencia Distrital La Paz I.Asimismoeste acto deberá realizarse en presencia delNOTARIO DE GOBIERNOquien dará fe del mismo, con este fin los citados deberán ser notificados conforme a ley.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El bien inmueble de propiedad del contribuyente en Acciones y Derechosserá dispuesto en la primera audiencia de subasta pública sobre el 100% del precio base del informe pericial conforme el siguiente detalle: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

REMATE EN SUBASTA PUBLICA

BIEN INMUEBLE EN 50% ACCIONES Y DERECHOS PRECIO PARA LA PRIMERA AUDIENCIA DE REMATE

EN SUBASTA PUBLICA AL (100 % ) DEL PRECIO BASE

DEL INFORME PERICIAL CONSIDERANDO EL 50%

DE ACCIONES Y DERECHOS DE PROPIEDAD DEL

CONTRIBUYENTE

UBICACIÓN TIPO INMUEBLE SUPERFICIE MATRICULA

ZONA DE HUAYCHANI,

VILLA COPACABANA

CALLE JOSE VALDIVIA NRO.

1928

LOTE DE TERRENO 223.00 Mtrs2 2010990029010

Bs. 249.391 (Doscientos Cuarenta y Nueve Mil

Trescientos Noventa y Un 00/100 Bolivianos)

Bien Inmueble objeto de remate se encuentra libre de otros gravámenes hipotecarios que pudieren hacer valer su derecho crediticio u otros, Asimismo se notifica a otros acreedores o terceros que puedan hacer valer su derecho si corresponde. Se desconoce si el bien inmueble tiene deudas impositivas por el impuesto a la propiedad. Los interesados en participar del remate en subasta pública deberán realizar el depósito del 20% del precio base del remate en subasta pública en la cuenta del Banco Unión Nro. 10000001305982, de conformidad al Art. 50 parágrafo I de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo).---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bien Inmueble que puede ser visto en la página web www.impuestos.gob.bo en el icono Remates y Subastas Públicas.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ELPRESENTE PRIMER AVISO DE REMATE ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS DIECIOCHO DIAS DEL MES DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE AÑOS.------------------------------------------------------------------

lunes 22 de junio de 2015ECONOMÍA16

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Federación de Ganaderos de Santa Cruz (Fegasacruz) espera la autorización para exportar 10.000 toneladas de carne bovi-na el presente año.

El gerente de la Federación de Ganaderos de Santa Cruz (Fega-sacruz), Javier Landívar, infor-mó a Cambio que el cupo asig-nado entre 2012 y 2013 fue de 7.000 toneladas de carne para ser exportadas a Perú y Ecuador.

“Esperamos la respuesta de los ministerios de Desarrollo Rural y Tierras, y de Desarrollo Productivo, a los que hicimos la solicitud la semana pasada para que nos amplíen el cupo de ex-portación a 10.000 toneladas de carne bovina”, explicó.

Landívar dijo que el sector ga-nadero cruceño espera que me-diante reuniones entre los pro-ductores y personal de ambas carteras de Estado se elabore un decreto supremo que autorice la exportación de carne en los próximos días.

Explicó que Bolivia expor-tó carne a los países de Perú y Ecuador y un posible mercado nuevo que sería Rusia.

Recordó que todos los años existe un excedente de 15.000 toneladas de carne, descartan-do inconvenientes en abastecer el mercado interno.

“La producción de carne es alta en el país y el excedente puede aumentar”, indicó.

Comercialización del alimento. Se prevé la exportación de carne de res a Rusia.

Fegasacruz afirma que es la época de mayor producción de carne en el país. Bolivia fue declarada libre de fiebre aftosa.

Ganaderos esperan autorización para exportar 10 mil toneladas de carne COMERCIALIZACIÓN ó Entre 2012 y 2013 se vendieron 7.000 toneladas del alimento a Perú y Ecuador.

Asimismo, señaló que el sec-tor ganadero proyecta invertir unos $us 800 millones anuales en los planes de desmonte y en el ordenamiento de predios en concordancia con la Autoridad de Bosques y Tierras (ABT).

En ese marco, prevé que se habilitarán medio millón de nuevas hectáreas para la pro-ducción de ganado.

ALTA PRODUCCIÓNAnte el ingreso de la época

seca en las regiones ganaderas del país se incrementó la pro-ducción y comercialización de

carne de res en los principales centros de abasto.

En ese marco, Landívar ex-plicó que toda la producción de carne es enviada con normali-dad a Cochabamba, La Paz, Su-cre, Oruro y Potosí.

BOLIVIA LIBRE DE FIEBRE AFTOSA La Organización Mundial de

Sanidad Animal (OIE, por sus siglas en inglés) emitió el 30 de mayo de 2014 la declaratoria de Bolivia como país libre de fiebre aftosa, hecho que abre más mer-cados para la producción.

“EN LOS PRÓXIMOS CINCO AÑOS SE PREVÉ TENER UN EXCEDENTE DE 70 MIL TONELADAS DE CARNE DE RES QUE PODRÍAN SER VENDIDAS AL MERCADO EXTERNO.

Javier Landívar Gerente Fegasacruz

Jorg

e M

aman

i

Arch

ivo

Arch

ivo

A 14.375 t llegará en 2015 el excedenteTomando en cuenta que para el presente año se estima una producción de 225.509 toneladas métricas (TM) y un consumo de 211.134 TM se llegaría a tener un ex-cedente de carne de res de 14.375 TM.

En ese marco, Landívar señaló que el abastecimien-to de carne para el mercado interno está asegurado, pero que en ciertas temporadas del año algunas carreteras son inhabilitadas, lo que im-pediría el traslado de las re-ses a los frigoríficos y de este modo se ausente la carne en los mercados.

Tras la declaratoria de Bo-livia como territorio libre de fiebre aftosa, el sector estima ampliar los mercados para la exportación del alimento.

Muestras de la carne de res.

Cam

bio

lunes 22 de junio de 2015 SOCIEDAD 17

Oruro celebra su 1er. año con MiSaludREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El departamento de Oruro, en un acto oficial en instalacio-nes de la Gobernación, celebró el primer año de la implemen-tación del programa MiSalud con un total de 170.167 aten-ciones médicas gratuitas.

Son componentes de pro-moción, prevención, visitas puerta a puerta y el llenado de carpetas familiares que forta-lecen el primer nivel de aten-ción como prioridad del Esta-do Plurinacional de Bolivia.

“El programa MiSalud ha revolucionado la asistencia médica no solamente con cu-raciones, promoción y preven-ción, sino también realizando un diagnóstico de la realidad boliviana con las determinan-tes sociales, tales como ingre-sos económicos, luz, agua po-table, alcantarillado, datos que permiten identificar fa-lencias e indicadores para la planificación de políticas de envergadura nacional”, decla-ró la ministra Ariana Campe-ro Nava durante el acto.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Dos docentes de la unidad edu-cativa Rodeo de Fe y Alegría, del distrito Tiraque, desarrollaron aplicaciones informáticas desti-nadas a la elaboración de mapas mentales, recurso que facilita la organización y sistematización de todo tipo de contenidos en el proceso de enseñanza apren-dizaje. El proyecto fue mostrado en el II encuentro de maestros Educa Innova.

“Estos mapas mentales nos ayudan a ser prácticos con nues-tros estudiantes, trabajar desde nuestras computadoras Lenovo. Presentamos nuestros temas sin-téticos, en los que podemos in-corporar videos y textos, música, imágenes o cualquier otro recur-so, según el área o temática que uno quiera abordar”, afirmó la profesora Sigrid Ortega, maestra del establecimiento.

En la práctica, la maestra o maestro provee a la computa-

dora Kuaa del estudiante, des-de su equipo Lenovo, un mapa ‘esqueleto’ referido a la temáti-ca a desarrollar, sobre el cual el estudiante incorpora otros conceptos, incluidos imágenes o gráficos, enlazando recursos multimedia, con lo cual, ade-más de enriquecer el conteni-do, la o el docente evalúa los conocimientos de los que es po-seedor el educando sobre la te-mática que se aborda.

Entre el viernes 19 y el do-mingo 21 se desarrolló el II En-cuentro de Maestras y Maes-tros Educa Innova, propiciado por el Ministerio de Educación, espacio destinado a la produc-ción de conocimientos e inter-cambio de experiencias, pro-puestas y buenas prácticas educativas en el uso y aplica-ción de las TIC en el trabajo de aula y desempeño profesional, en el marco del Modelo Educa-tivo Sociocomunitario Produc-tivo. (Educación)

Nueva aplicación para organizar contenidos INICIATIVA ó Una unidad educativa desarrolla una ventana tecnológica para la enseñanza y el aprendizaje.

Docentes y estudiantes exponen su aplicación tecnológica.

Min

ister

io d

e Ed

ucac

ión.

lunes 22 de junio de 2015SOCIEDAD18

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Ministerio de Comunicación se reunirá los próximos días con los periodistas para coor-dinar la cobertura de la llegada del Papa, prevista para los días 8, 9 y 10 de julio.

La ministra de esta cartera de Estado, Marianela Paco, ase-guró ayer que se ultiman deta-lles con relación a la seguridad del Papa y la cobertura informa-tiva de los medios nacionales o internacionales.

Explicó que hasta el momen-to hay más de 500 periodistas acreditados, una lista que entró en fase de depuración para opti-mizar el trabajo.

“En cuanto a la cobertura de medios hay que tener pre-sente que los periodistas no nos podremos desplazar al lado del Papa o detrás de él, tenemos que guardar reglas protocola-res. Es por ello que Bolivia TV será el canal exclusivo de la co-bertura”, expresó Paco.

En ese marco, la autoridad aseguró que el equipo de la televisora estatal garantizará el trabajo.

“Estamos empeñados en que los dispositivos técnicos y el personal esté entrenado para dar cuenta cómo debe utilizar-se el lenguaje católico, religio-so, que la gente lo entienda. Por otro lado se contemplarán

Marianela Paco, ministra de Comunicación, durante una rueda de prensa.

Comunicación anuncia reunión con los medios

VISITA PAPALó Se buscará ultimar detalles sobre la cobertura que se realizará al pontífice durante su visita a El Alto, La Paz y Santa Cruz.

Min

ister

io d

e Co

mun

icac

ión

aspectos sobre el despliegue de las unidades móviles que vienen de varios departamen-tos para cubrir en Santa Cruz y La Paz”, sostuvo la entrevis-tada. Paco anticipó algunas re-comendaciones frente a lo que será una previsible masiva pre-sencia de personas que que-rrán saludar al Papa. Pidió no romper los cordones de seguri-dad y evitar llevar a bebés y ni-ños pequeños a lugares donde haya concentraciones masivas

Se activa el Plan de Salud para la llegada del Papa

El cardenal Terrazas fue hospitalizado

misibles con el propósito de cu-brir todos los aspectos de salud durante la visita del pontífice.

“Estamos realizando visitas de control sanitario a los res-taurantes, hospedajes, hoteles e inclusive kioscos. Son acciones concretas de inocuidad alimen-taria para garantizar el buen es-tado de los alimentos que serán vendidos en todos los lugares que estarán cercanos a los luga-res que visitará el Papa”, infor-mó la autoridad.

ACCIONES ó El Ministerio del área realiza controles de inocuidad alimentaria.

La masiva concentración de gente para recibir al papa, Francisco ocasionará que se in-cremente considerablemente la demanda de bebidas y alimen-tos, en ese marco, los operati-vos de Salud pretenden evitar que se comercialicen alimen-tos en mal estado.

Para tal efecto, Campero aseguró que se realiza un tra-bajo coordinado con los servi-cios departamentales de La Paz y Santa Cruz.

“En tema de salud se debe te-ner una sola dirección. Unificar esfuerzos es muy importante para garantizar una atención indicada y oportuna ante cual-quier contingencia”, remarcó la autoridad.

PERSONAL Asimismo, la Ministra recor-

dó que para la visita del pontí-fice se contempló el trabajo de más de 2.121 personas en dife-rentes operativos móvilesControl sanitario en puestos de comida.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Ya está en marcha el plan es-tratégico que implementó el Ministerio de Salud para la lle-gada del papa Francisco a Boli-via, programada para los días 8, 9 y 10 de julio.

La ministra de Salud, Ariana Campero, informó a Cambio que se está trabajando en acti-vidades de la vigilancia, control epidemiológico, prevención y control de enfermedades trans-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El cardenal Julio Terrazas fue ingresado ayer en la privada clí-nica Incor, donde le practicarán pericias de rehidratación por tres días luego de que una infec-ción renal volviera a quebrantar su salud, pocos meses después de que le implantaran un caté-ter, informó su médico de cabe-cera Herland Vaca Diez.

“Él está bien decaído y por momentos dolorido; él se que-ja de dolor, por eso es que es-tando hospitalizado se puede atender en forma oportuna y vamos a estar vigilando más de cerca”, aseveró el galeno a la Agencia Boliviana de Infor-mación, ABI.

CONTEXTOEl prelado sufrió una recaí-

da desde el sábado en la maña-na a 18 días de la llegada del papa Francisco.

Durante su visita a Bolivia, los días 8, 9 y 10 de julio, el Santo Padre se alojará en la casa del cardenal boliviano en la zona norte de la ciudad de Santa Cruz.

Terrazas fue intervenido quirúrgicamente en abril pa-sado para la implantación de un catéter debido a un insufi-ciencia renal.

Tras esa intervención, su re-cuperación era favorable e in-cluso estaba presente en algu-nas actividades organizadas por la iglesia como la misa de Cor-pus Cristi en el estadio Tahui-chi e inclusive participó de en-trevistas en canales televisivos.

“Si no surge alguna cosa que se esté gestando o le esté afectando, en 3 días de rehi-dratación podrá ser dado de alta”, recalcó Vaca Diez.

Arch

ivo

entre otros detalles y aseguró que el país entero podrá reci-bir la bendición del pontífice a través de la señal de Bolivia TV.

SEGURIDADDebido a que el papa Fran-

cisco quiere saludar a la gen-te, en el tema de la seguridad la Ministra manifestó que se trabaja arduamente para ob-servar detalles durante el re-corrido que cumplirá el pon-tífice en ambas ciudades.

ó Según la autoridad, más de 500 trabajadores de la prensa se inscribieron para la acreditación con miras a la llegada del papa Francisco.

ó El Ministerio de Comunica-ción trabaja en la lista de los periodistas de diferen-tes medios registrados debido a los requerimien-tos de seguridad.

lunes 22 de junio de 2015 SOCIEDAD 19

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Más de 23.100 trabajadores y productores pueden de-mostrar sus conocimientos a través de la certificación de competencias que impulsa el Viceministerio de Educación Alternativa y Especial.

Esta visionaria iniciativa fue planteada por el presiden-te Evo Morales Ayma desde un pensamiento inclusivo que permite valorar lo aprendido en la universidad de la vida.

Según los datos de esa carte-ra de Estado, entre 2008 y 2014, el Sistema Plurinacional de Certificación de Competencias (SPCC) certificó a 23.163 traba-jadores y productores, que desa-rrollaron saberes, conocimien-tos y experiencias.

“Son varios los efectos e im-pactos que tenemos. El primero es muy personal, pues desarro-lla la autoestima y ellos mismos afirman que gracias a esta certi-ficación ahora pueden decir que son algo”, afirmó el viceminis-tro del área, Noel Aguirre.

Además, promueve que los beneficiarios tengan mayores oportunidades de encontrar un trabajo, pues con el documen-to, el Estado Plurinacional avala sus conocimientos y fomenta la producción nacional.

Grupo de maestros en artes marciales, quienes recibieron la certificación de competencias, que tiene validez nacional.

Amalia Abareyu (izq.) y Benancio Alborta (der.), ambos beneficiarios.

Estado certifica el conocimiento y experiencia de más de 23.100 personasAPORTE ó La política estatal ha permitido desarrollar la autoestima de los beneficiados.

Su mirada cambió, pues aho-ra exhibe orgulloso el cuadro que colgó en una de las paredes principales de su casa con un certificado que dice Productor Transformador de Cacao.

Con la certificación, él sien-te que se le otorgó un rango de experto y con más firmeza que nunca busca compartir sus co-nocimientos con su comuni-dad en Sapecho.

Para recibir esta certifica-ción, los que responden a las convocatorias deben ser eva-luados para comprobar que sus conocimientos son verídicos, además se verifica que tenga más de cinco años de experien-cia en el sector.

Es el tratamiento que reci-bieron todos los postulantes, entre ellos Amalia Abareyu, oriunda de Charagüa (Santa Cruz), quien recibió un certi-ficado de Productora en Tejido Artesanal. Ella asegura que el documento representa un reco-nocimiento a la destreza que le heredó su madre y que le per-mite mantener a su familia.

NORMATIVALos estándares, como ins-

trumentos de evaluación, ponen a prueba los cono-cimientos y la experiencia para proceder a la certifi-cación, mandato vigente en el artículo 82 de la Ley de la

Dentro las áreas que se cer-tificaron hasta el momento se encuentran la agropecua-ria, industria manufacturera, construcción, servicios y otros. Hasta la fecha, el SPCC cuenta con 57 estándares ocupaciona-les y 108 subocupaciones cons-truidas a pedido de diversos sectores productivos, de servi-cios y artísticos.

CLASIFICACIÓNDel total de 23.163 trabaja-

doras y trabajadores bolivianos certificados, el 33,5 por ciento corresponde al sector de ser-vicios; el 24,6 por ciento a la industria manufacturera; el 23,4 por ciento al sector agro-pecuario; el 7,9 por ciento a la construcción; el 10 por ciento a otros, y finalmente el 0,1 por ciento a la minería.

Según el viceministro Agui-rre, esas cifras muestran el re-sultado de la implementación de políticas positivas para el aparato productivo del país; sin embargo, para los benefi-ciados representa un cambio profundo en sus vidas.

Es el caso de Benancio Al-borta, de los Yungas de La Paz, quien hace más de 50 años se dedica a la producción de cacao, sin percatarse de lo que repre-senta para la sociedad.

Vice

min

ister

io d

e Ed

ucac

ión

Alte

rnat

iva

y Es

peci

al

Vice

min

ister

io d

e Ed

ucac

ión

Regu

lar.

57 ocupaciones

5 años

y 108 subocupaciones son las establecidas hasta el momento para la certifi-cación de competencias a pedido de diversos sectores.

de antigüedad en el sec-tor, como mínimo, deben tener los interesados para acceder a la certificación con validez nacional.

“LA CERTIFICACIÓN DE COMPETENCIAS, ENTRE OTRAS COSAS, PERMITE DESARROLLAR LA AUTOESTIMA DE LOS TRABAJADORES Y PRODUCTORES.

Noel AguirreViceministro de Educación A y E.

Educación Avelino Siñani y Elizardo Pérez.

La norma precisa: “El Esta-do reconocerá las competencias laborales y artísticas de ciuda-danas y ciudadanos bolivianos que desarrollaron competen-cias en la práctica a lo largo de la vida, a través del Sistema Plu-rinacional de Certificación de Competencias. El Ministerio de Educación establecerá la regla-mentación específica de los me-canismos y procedimientos”.

Todos los que deseen ser parte de este amplio grupo de beneficiados deben presentar una carta de solicitud a esa cartera de Estado para la res-pectiva evaluación.

lunes 22 de junio de 2015SEGURIDAD20

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El director general de Régi-men Penitenciario, Jorge Ló-pez, informó que en la presen-te gestión es prioridad atender la infraestructura carcelaria del país para mejorar las con-diciones de vida de los priva-dos de libertad.

“Se conoce bien que las condiciones de las cárceles están deterioradas, pero, de acuerdo con el presupuesto asignado a esta Dirección, se está dando atención a todos los penales según los requeri-mientos”, dijo.

Explicó que en primera ins-tancia los directores depar-tamentales, como también la Inspectoría de Obras del Mi-nisterio de Gobierno, a re-querimiento de la Dirección, realizan la evaluación corres-pondiente en cada distrito para atender las necesidades.

Asimismo, sostuvo que también han coordinado con los gobiernos autónomos de-partamentales, como el de Ta-rija, cuyas autoridades ya rea-lizaron un desembolso para la ampliación de su principal re-cinto carcelario.

Resaltó que en Cochabam-ba, el año pasado se realizó un acercamiento para inyectar inversiones dentro lo que es la infraestructura.

López puntualizó que en Q’alahuma y en todos los pe-nales de La Paz se realizan es-tudios para la concreción de obras a partir del presupuesto asignado; sin embargo, están conscientes de que todavía la atención no es plena.

“La ley indica que debemos atender en forma convenien-te a los centros penitenciarios y por ende a los que los habi-tan”, sostuvo López.

Estas personas están con-centradas principalmente en los penales de Santa Cruz, Cochabamba y La Paz, en ese orden, en 17 cárceles situa-das en ciudades capitales y 36 carceletas habilitadas en las áreas rurales.

Dijo que en el eje del país se concentra la mayor pobla-ción penitenciaria, aproxima-damente el 70 por ciento.

Sostuvo que los especia-listas están haciendo proyec-

El penal de El Abra, en el departamento de Cochabamba, alberga a una gran mayoría de los internos del país.

López: Es una prioridad atender la infraestructura carcelariaDRAMA ó Se espera que hasta el mes de diciembre se consoliden los procedimientos administrativos.

“SE HIZO UN RELEVAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA CARCELARIA PARA MEJORAR LA SITUACIÓN DE LOS PENALES.

Jorge LópezDirector de Régi-men Penitenciario

En el país existen 53 penitenciaríasEn Bolivia existen 53 recin-tos penitenciarios que en su mayoría carecen de asisten-cia médica, legal, psicológi-ca y social, seguido del ha-cinamiento y la retardación de justicia que soportan los internos, afirmó Jorge Ló-pez, director general. No obstante, si se trata de co-

nocer dónde se encuentra la mayor cantidad de gente afectada, la cárcel de Palma-sola (Santa Cruz) está en pri-mer orden, donde 2.034 de-tenidos (33%) de las 12.000 personas privadas de liber-tad viven en condiciones de hacinamiento. De acuer-do con los datos proporcio-

nados, el 88% de la pobla-ción carcelaria en Bolivia está constituida por varones (7.140 internos) y el 22% por mujeres (933).

Estas personas están con-centradas principalmen-te en los departamentos de Santa Cruz, Cochabamba y La Paz,

ciones para la construcción de nuevos centros peniten-ciarios en el corto y en el me-diano plazo.

Por otro lado, López resaltó que al problema de la infraes-tructura se suma la situación jurídica de la población carce-laria, pues sólo 1.999 internos tienen sentencias ejecutoria-das, lo que representa apenas el 24,1%, frente a 6.074 (75,9%) sin procesos concluidos.

“Las obligaciones no esta-blecen que sólo tendríamos que dar atención a los dete-nidos sentenciados, sino a la totalidad de los reclusos”, sostuvo.

Remarcó que se les daría una segunda oportunidad a los privados de libertad en procura de su reinserción so-cial a partir de la atención bá-sica de todos los servicios.

Señaló que la Constitución Política del Estado y la norma-tiva vigente indican que el re-cluso solamente ha perdido el derecho a la locomoción y por esa razón se tiene que proyec-tar la reinserción en la socie-dad para que sea un ciudada-no útil que cumpla la ley.

El Órgano Ejecutivo presta una mayor atención a la situa-ción de penales a fin de que los detenidos cuenten con todas las atenciones de vida contra el hacinamiento y su acceso al goce de sus derechos legales, como manda la Carta Magna.

Arch

ivo

lunes 22 de junio de 2015 SEGURIDAD 21

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El desafío pendiente del Servi-cio General de Identificación Personal (Segip) es la conso-lidación de la cédula de iden-tidad con chip, aseguró el di-rector general de esa entidad, Antonio Costas.

“Está pendiente la consolida-ción del gabinete jurídico vir-tual para que se concentre todo el procesamiento de los trámi-tes de saneamiento y finalmen-te la emisión del documento de identidad con chip”, precisó en ocasión de la audiencia pública de rendición de cuentas.

Reconoció también que que-da por mejorar la implementa-ción de las gestorías municipa-les para que todo niño recién nacido en los municipios del país se beneficie con el certifi-cado de nacidos vivos.

CERTIFICADOSSin embargo, admitió que

la debilidad en su gestión es no haber logrado que la en-trega de certificados de an-tecedentes se realice en esa entidad, a objeto de evitar a los tramitadores externos, que en la mayoría de los ca-

sos se aprovechan de la ur-gencia de la ciudadanía que acude a ellos para evitar las largas filas.

Asimismo, expresó su preocupación porque existen antecedentes de personas que acceden a esos documentos va-lorados de la Policía Boliviana,

inclusive con firmas de autori-dades, para únicamente llenar la información requerida sin que responda a la realidad, sien-do “un documento fraudulento en base a un documento legal”.

En ese marco, remarcó que desde el Segip se llevaron ade-lante varias tareas, como la

transferencia de su base de da-tos a la Dirección Nacional de Tránsito para la agilización de las tareas.

“Sin embargo, en cuanto a la Policía Boliviana, no existe una acción coordinada en este punto”, manifestó el Director General del Segip.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Gobierno, Car-los Romero, dijo que pidió a un representante de esa cartera de Estado que se reúna con la di-rigencia del transporte interde-partamental para que se inicie el pago por el uso del GPS ins-talado en los buses con el fin de prevenir accidentes.

“No se entiende que los transportistas se nieguen a pa-gar esa cifra mínima (70 bo-livianos) para reponer el cos-to de los equipos por parte de Entel, me parece lamentable, hemos pedido al Viceministro de Seguridad Ciudadana que se reúna con el sector y se re-gule el tema”, precisó. Romero advirtió que los conductores

Romero instruye diálogo para pago por GPS

no pueden retirar los equipos instalados en sus motorizados, y menos beneficiarse en tanto no paguen por el servicio a la Empresa Nacional de Teleco-municaciones, que ha suspen-dido el servicio.

“Es lamentable porque la instalación del GPS es para el control y el monitoreo de tráfi-co interdepartamental, eso no solamente ha representado un salto cualitativo en relación con los otros sistemas de control co-nocidos, sino que estadística-mente nos ha permitido reducir de manera significativa, estimo que entre un 25 y 30 por cien-to por lo menos, los accidentes en los últimos años a partir de la instalación de estos instru-mentos de seguimiento técnico

porque no solamente activan de manera automática una alar-ma cuando el vehículo incurre en exceso de velocidad, sino que también activan una alar-ma de emergencia en el sistema

El gerente del Servicio General de Identificación Personal, Antonio Costas.

Carlos Romero, ministro de Gobierno.

CHOFERES ó Se niegan a reponer por el uso de ese sistema de seguridad.

La cédula con chip es el desafío pendiente del SegipDEBILIDAD ó No haber podido concretar que la emisión de los certificados de antecedentes se emitan a través de esa entidad sin los tramitadores.

de monitoreo a la denuncia que puede realizar cualquier pasaje-ro desde su celular”, manifestó.

En ese marco, dijo que la de-cisión de instalar ese sistema en los omnibuses de manera gratui-ta ha merecido el reconocimien-to del conjunto de la opinión pú-blica porque se garantizó su uso sin costo por un año y seis me-ses más para que se acuerde el costo de pago por mes.

Tras la instalación de esos equipos, los choferes del trans-porte interdepartamental se que-jaron porque no pueden rebasar la velocidad a más de 75 kilóme-tros por hora, impidiendo que lleguen a tiempo a sus destinos.

Y en las últimas semanas de-mandaron que no se pague por el uso de ese beneficio.

Arch

ivo

Arch

ivo

La FELCN allana taller mecánicoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO - ABI

La Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) reportó ayer que en Santa Cruz se desmanteló un taller de me-cánica, donde se acondiciona-ban vehículos para transportar sustancias controladas.

De acuerdo con el reporte po-licial, los agentes de la Unidad Móvil de Patrullaje Rural (Umo-par) aprehendieron a dos involu-crados en pleno trabajo ilícito en la Hacienda Chombo Autonomía, en la localidad Motacucito de la provincia Germán Busch.

En la requisa, los agentes anti-droga descubrieron materiales y herramientas que eran utilizados para la remodelación y transfor-mación de vehículos a ser utiliza-dos para el transporte de droga.

Los aprehendidos son Jaime G.P. (38 años) y Wálter Fernando C. A. (21 años), quienes fueron re-mitidos a la justicia ordinaria por los delitos tipificados en la Ley 1008 de Sustancias Controladas y Régimen de la Coca.

Se prevé que en el curso de las siguientes horas sean remitidos ante el Ministerio Público para su imputación formal.

Justicia revisa tres centros de acogidaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El director general de la Niñez y Personas Adultas Mayores, Raúl Escalante, afirmó ayer que el Mi-nisterio de Justicia y la Goberna-ción de Cochabamba inspeccio-naron centros de acogida para personas de la tercera edad.

“Se visitaron tres centros de acogida de la administración pú-blica, mixta y privada, como la de Calamarca, Hogar San José y Casa de Reposo la Colonia, respectiva-mente, y se constató que cumplen con la norma nacional y departa-mental de protección a la pobla-ción adulta mayor”, manifestó.

La Ley General Nº 369 de las Personas Adultas Mayores regula los derechos, garantías y la protec-ción institucional a esta población; asimismo, establece el derecho a una vejez digna, entendida como la no discriminación y maltrato.

La norma señala que los go-biernos departamentales y muni-cipales deben promover la apertu-ra y funcionamiento de centros de acogida, transitorios y perma-nentes para adultos mayores en si-tuación de vulnerabilidad.

lunes 22 de junio de 2015CULTURAS22

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En la Galería de Arte del Mi-nisterio de Culturas y Turismo se exponen las obras de los es-tudiantes de Artes de la Uni-versidad Mayor de San Andrés (UMSA) bajo el denominativo de ‘Todo y nada’.

En representación del colec-tivo de jóvenes creadores, Ara-celi Rodas manifestó que la propuesta de la exposición fue planificada durante el año pa-sado para mostrar al público los trabajos que fueron elabora-dos en las técnicas de pinturas al óleo, dibujo a tinta, dibujo a grafito, dibujo a carboncillo y fotografía. La artista indicó que no existe una temática específi-

ca en las obras porque muestran los sentimientos que expresa cada artista, el modo en el que se siente y la forma en que ma-neja su arte.

Los integrantes de esta ex-posición colectiva son Arace-li Rodas, Junior Ayala, Ricardo Yépez, Carlos Hugo Bustos y Er-nesto Cardozo. Todos ellos cuen-tan con experiencia en exposi-ciones individuales y colectivas.

La muestra estará abierta al público hasta el 26 de ju-nio, en los horarios de 08.30 a 12.30 y de 14.30 a 18.30. El ingreso es gratuito.

Este espacio cultural está si-tuado en la planta baja del Mi-nisterio, situado en la calle Po-tosí esquina Ayacucho.

Artistas de la UMSA exhiben en CulturasMUESTRA ó Obras elaboradas en varias técnicas conforman la exposición montada en el espacio ministerial.

Barrón da a conocer ‘El arte de la fuga’LIBRO ó El poemario ganador del Premio Nacional de Poesía 2013 se presenta este miércoles en el Espacio Simón I. Patiño.

Vadik Barrón en el acto de presentación de un disco.

Una de las obras que forman parte de la exposición.

semanas, ya que ofreció dos conciertos previos a la pre-sentación del libro y el jueves volverá al escenario con un show acústico en Roots y el sábado 4 de julio en Bocaisa-po, quedando todavía fechas por definir. Estas presenta-ciones las realiza en el marco de la celebración de dos déca-das de carrera musical.

sía 2013”. Asimismo, desta-caron la “cualidad de diálogo de lenguajes y debate de tra-diciones reunida en tres mo-mentos bajo una misma in-tensidad de escritura”.

CARGADA AGENDADe manera paralela, Ba-

rrón lleva adelante varias ac-tividades artísticas en estas

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La poesía de Vadik Barrón lle-nará los ambientes del Espa-cio Patiño este miércoles des-de las 19.30.

La actividad es la presen-tación del poemario ‘El arte de la fuga’, texto con el que el también cantautor ganó el Premio Nacional de Poesía Yolanda Bedregal 2013.

Sobre la obra, explicó que el título lo tomó del libro ho-mónimo de Johann Sebastian Bach, en el que el compositor alemán del siglo XVIII teoriza y trabaja las fugas musicales y el contrapunto, pero que en el caso suyo, lo aplica de ma-nera literal al arte de fugarse, migrar, evadir y desaparecer. Esto refleja la vida misma del artista orureño, pues él vivió la migración al establecerse por varios años en Alemania.

En el acta que le otorgó el premio en julio de 2014, los miembros del jurado consi-deraron: “La poesía bolivia-na contemporánea, que cada vez se alimenta de la diver-sidad del lenguaje y de la di-ferencia de tradiciones. Los lenguajes cultos y populares de nuestro entorno y las dife-rencias de tradiciones poéti-cas, —no sólo latinoamerica-nas— que nutren la escritura de ‘El arte de la fuga’, han hecho posible que el jurado coincida en sus criterios y le otorgue por unanimidad el Premio Nacional de Poe-

Willy Claure promueve una campaña por la cuecaINICIATIVA ó El músico busca que se la establezca como danza nacional.

co también sugiere crear un Día Nacional de la Cueca Boliviana.

Las misivas fueron enviadas al presidente Evo Morales, al vi-cepresidente Álvaro García Line-ra y a los ministros de Relacio-nes Exteriores, de la Presidencia, de Educación y de Culturas y Tu-rismo, además de otras autorida-des vinculadas con la cultura.

Claure justifica su petición en que la cueca boliviana es parte importante de las mani-

festaciones socio-culturales bo-livianas y es fundamental re-forzarlas porque constituyen la identidad de nuestra nación. Asimismo, propone la posibili-dad de incorporarla a la educa-ción pública de enseñanza bá-sica y media en las disciplinas o asignaturas de Educación Fí-sica y/o Música.

El músico y compositor de cue-cas radica actualmente en Suiza, donde promueve el arte nacional.‘La cueca’, obra de Alfredo Loaiza.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

A través de una carta a distintas autoridades nacionales, el músi-co Willy Claure busca el recono-cimiento de la cueca como dan-za nacional.

Claure solicita un decreto su-premo para la mencionada de-claración con el objetivo de for-talecer, valorizar y preservar la riqueza cultural boliviana. Ade-más de la declaratoria, el músi-

Min

ister

io d

e Cu

ltura

s y T

urism

o

Mig

uel R

iver

a

Mus

eo N

acio

nal d

e Ar

te

lunes 22 de junio de 2015 ÚLTIMAS 23

Dan yogur en mal estado a escolares

Reino Unido busca recortar gastos sociales

REDACCIÓN CENTRAL / TARIJA

Los alumnos de los estableci-mientos educativos de la lo-calidad de Villamontes del departamento de Tarija reci-bieron yogur en mal estado, como parte de su desayuno es-colar, denunciaron ayer los pa-dres de familia.

La madre de uno de los ni-ños afectados señaló que veri-ficaron el estado del lácteo y corroboraron que estaba verde y tenía un mal sabor. “Los ni-ños ya habían ingerido el yo-gur que se encontraba en mal estado, imagínense que los ni-ños estén llegando uno por uno al hospital ¿Qué vamos a hacer con nuestros niños?”, contó a radio Pilcomayo.

La responsable de la Reparti-ción de Desayuno Escolar de la Alcaldía de Villamontes, Noelia Salazar, evidenció la denuncia e informó que es la segunda vez que sucede esto con el provee-dor de este producto.

“Hemos separado los yogurts en mal estado. Yo también ten-go que probar”, dijo.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Economía del Reino Unido, George Osborne, ratificó ayer la intención guber-namental de recortar el gasto so-cial en aproximadamente 17 mil millones de euros, cuestión que provocó una multitudinaria ma-nifestación en esta capital.

En un artículo para el diario Sunday Times, el titular confir-mó que se realizarán los recortes anunciados y desmintió así ru-mores de que estos disminuirían.

Precisó, además, que habrá grandes recortes para las perso-nas en edad laboral, como parte de un plan que busca contrarres-tar “la dañina cultura de depen-der de los beneficios sociales”.

Miles de personas se manifes-taron la víspera en esta capital para oponerse a los recortes, que según el Ejecutivo de David Came-ron son una medida fundamental para cumplir la meta de reducir el déficit fiscal de los últimos años.

La demostración se desarrolló de manera pacífica y la multitud enarboló coloridos carteles con mensajes contra la austeridad, según Prensa Latina.

Hay dos detenidos por robo de ganado en Beni

Además de los dos detenidos, se investiga a otras 18 personas por el mismo delito, especificó la autoridad del orden.

“Se realiza un trabajo cons-tante porque tenemos puestos de control con personal destina-do a controlar el tránsito de ga-nado vacuno que se dirige a la ciudad de Santa Cruz”, indicó.

Los puestos están ubicados en la carretera hacia San Javier,

en la ruta a Santa Cruz, en la la-guna Suárez, en la ruta a Loreto y en el Puente San Pablo.

Cuéllar comentó que los abi-geatistas sacan los animales para eliminarlos en otra parte y luego transportan la carne en bolsas, dejando el cuero, la ca-beza y las menudencias.

“Es gente que va por diferentes caminos, se hacen pasar como pes-cadores, como trabajadores; ven el

PESQUISA ó Se investiga también a 18 personas por el delito de abigeato.

animal que está suelto inmediata-mente lo matan y transportan la carne en motocicleta”, relató.

El comandante de la Policía Rural y Fronteriza de Beni co-mentó que la cantidad de reses trasladadas por los ganaderos es controlada mediante una guía de movimiento emitida por el Servicio Nacional de Sa-nidad Agropecuaria e Inocui-dad Alimentaria (Senasag).

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En lo que va de la presente ges-tión, la justicia tiene dos per-sonas con detención preventi-va en el penal de Mocoví, en Trinidad (Beni), por el delito de abigeato (robo o hurto de ganado), informó ayer el co-mandante de la Policía Rural y Fronteriza de ese departamen-to, Fernando Cuéllar.

lunes 22 de junio de 2015

24

LA PAZ / CAMBIO

Con un folder repleto de foto-grafías, documentos y certi-ficados forenses, una delega-ción de los vecinos afectados por el saqueo y quema de sus hogares en el distrito 8 de la ciudad de El Alto recorre to-das las instancias competen-tes en demanda de seguridad para prevenir nuevos enfren-tamientos.

Según sus testimonios, la impotencia que sienten al ver que los autores del siniestro están sólo con medidas susti-tutivas les obligó a tocar las puertas de las autoridades de-nunciando los hechos que su-frieron el 6 de junio.

“Le enviamos una carta a la alcaldesa alteña, Soledad Chapetón; le presentamos la denuncia al Defensor del Pueblo, fuimos a derechos humanos y también presen-

tamos una carta con la de-nuncia en la Asamblea Legis-lativa Plurinacional. Todas las diligencias tienen el mis-mo objetivo, queremos que las autoridades intervengan en nuestro conflicto y nos otorguen garantías para que retorne la paz y la tranqui-lidad a nuestro sector”, co-mentó Rosa Pérez, afectada.

Como consecuencia de los violentos enfrentamientos que soportaron durante más de tres oportunidades, las fa-milias afectadas no hallaron más paz en el lugar, pues casi a diario son alertadas de una nueva invasión.

“Ya son más de dos sema-nas que hacemos vigilia de noche y de día. Nos organi-zamos en grupos para reali-zar rondas por las viviendas. Los vecinos vigilamos que no haya una nueva intención de choque, pero también obser-

que rechazó la postura y con-tinúa con las investigaciones del caso.

POLÍTICASEn reiteradas oportunida-

des, el presidente Evo Morales, así como el vicepresidente Ál-varo García Linera, rechaza-ron enfáticamente los actos de avasallamiento y tráfico de tie-rras.

Esta postura fue acompa-ñada de la promulgación de la Ley 477, Contra el Avasalla-miento y el Tráfico de Tierras.

La norma establece una pena de ocho años para los ca-becillas que promueven el deli-to y otros tantos años para las personas involucradas.

Sin embargo, la justicia es la entidad indicada para resol-ver el conflicto de tierras, de tal manera que no correspon-de asumir justicia con mano propia, menos con la violencia.

Víctimas se resisten a dejar sus casas.

Decenas de muros fueron derribados en la toma ilegal.

Niños que perdieron todo, incluyendo sus útiles escolares.

Familias enteras quedaron sin hogar a causa del avasallamiento.

Afectados gestionan intervenciónVÍCTIMAS DE AVASALLAMIENTO DE EL ALTO PIDEN PROTECCIÓN A LAS AUTORIDADES.

vamos para que otros extra-ños no ingresen a las casas a robar lo poco que no se perdió durante el incendio”, lamentó Patricio Gómez, otro afectado del lugar.

CONFLICTOEl grupo de vecinos que su-

frió la agresión se negó a con-tinuar cancelando dinero a los dirigentes hasta que no les

muestren los documentos ori-ginales de propiedad del lugar, ello fue motivo suficiente para que éstos promovieran enfren-tamientos impulsando a los otros vecinos a que expulsen a todos los que no paguen sus cuotas.

En ese marco, la violencia se desenfrenó totalmente, una vez que, según las denuncias, estos dirigentes contrataron a antisociales para encabezar el avasallamiento de su sector.

Por otra parte, Cambio re-cibió una carta pidiendo que no se le brinde cobertura a los afectados con el argumento de que no cuentan con documen-tos de propiedad,

“Apelamos a fin de que no se dé cabida a las declaracio-nes a esta asociación delicti-va”, manifiesta la misiva.

No obstante, el mismo ar-gumento fue presentado ante el Ministerio Público, entidad

“No vamos a tolerar ningún avasallamiento violento.Evo Morales/ Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia

Foto

s: A

FKA