Edición impresa 22-05-14

Estado nacionaliza pero reconoce la inversión privada

Lula y Morales alistan reunión en Santa Cruz

El exmandatario brasileño llegó a Bolivia para participar en el seminario Economía y Sociedad para Vivir Bien, previo a la Cumbre del G77+China.ÚLTIMAS 26

Inauguró un Instituto Tecnológico Agroindustrial y 80 viviendas en Tomina. Entregó recursos para obras en Tarabuco, Villa Alcalá, El Villar, Azurduy y otorgó 66 casas en K’acha K’acha.

Evo entrega obras a municipios de Chuquisaca

AGENDA PRESIDENCIAL 16-17

Un Decreto establece el pago de $us 31 millones a Rurelec que pretendía $us 142 millones por Guaracachi.

14 ECONOMÍA

ESTATAL ’ Nace la empresa Boliviana de Turismo

LA PAZ ’ Mónica Medina aclara sobre reunión con Revilla

Derecha en campaña de mentiras contra el ‘Vice’

ESPECIAL

CULT

URA

S

20

POLÍ

TIC

A

9

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 5 • N° 1.943 • 3 cuerpoS • 60 páginas Bs 2

JUEVES 22 DE MAYO DE 2014

Foto

s: Fr

eddy

Zar

co

Jorg

e M

aman

i

Carlo

s Bar

rios

Juez de EEUU viabiliza juicio a Goni por la masacre de 2003

EL PROCESO ES IMPULSADO POR REPRESENTANTES DE LAS VÍCTIMAS DE OCTUBRE

SEGURIDAD 23

jueves 22 de mayo de 2014MISCELÁNEA2“No sólo estamos optimistas sino satisfechos por los avances que lograron los proyectos rumbo a la Cumbre del G 77 más China”.Álvaro García LineraVicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia

299 proyectos

2 mil

7,65 %

El 21 de mayo de 2004 se in-formó que la Superintenden-cia de Hidrocarburos todavía no autorizó la venta del gas boliviano a la Argentina, porque las empresas que rea-lizarán la comercialización no presentaron los contratos “Back to Back”.El ente regulador sostiene que debido a que la Superin-tendencia de Hidrocarburos aún no recibió los contratos “Back to Back” que debían presentar las empresas inte-resadas en la exportación de gas boliviano a la Argentina, este ente regulador aún no autorizó tal exportación.

de ley trabajó la Cámara de Diputados en el primer trimestre de 2014.

liderezas agrupará la Cumbre Internacional de Mujeres antes del G 77.

de incremento en las expor-taciones se registró en los primeros tres meses de esta gestión.

Investigadores en Estados Unidos crearon un marcapasos del tamaño de un grano de arroz que cuenta con un sistema de energía inalám-brico. El dispositivo fue implantado y probado en un conejo. Los cientí-ficos lograron regular el ritmo car-díaco del animal con el marcapasos. (www.bbcmundo.com).

El humorista gráfico Joaquín Salvador Lavado “Quino”, creador de Mafalda, recibió en España el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Huma-nidades 2014. Este galardón le llega el mismo año en que se celebra el quin-cuagésimo aniversario de la creación de esta popular historieta, llevada al cine y la televisión. (ED24Hrs).

Un entusiasta ruso de Siberia ha diseñado en el sótano de su propia casa un helicóptero-autogiro de despegue y aterrizaje vertical. A su juicio, es la aeronave más segura del mundo. Para cumplir su sueño de diseñar aeronaves y poder

volar, el ingeniero Borís Polovinkin vendió hace nueve años su rentable negocio de reparación de autos y se encerró en el sótano de su casa. (RTA).

ACCIONES

Cifras

INNOVACIÓNRuso diseña “el helicóptero más seguro del mundo”

ó Arqueología Mamut prehistórico viaja en una maleta

Lyuba tenía alrede-dor de un mes de vida cuando murió hace 42.000 años. Es el ma-mut más completo del mundo, tan perfecta-mente conservado que hasta hay restos de le-che materna en su es-tómago. “Es hermosa”, dijo el paleontólogo Adrian Lister al abrir la caja en la que Lyuba, una hembra, llegó esta semana a Londres para ser exhibida en el Mu-seo de Historia Natural de la capital británica. La antigua criatura

viajó en un arca espe-cialmente diseñada desde el Museo She-manovsky de Yamalia-Nenetsia, en el círculo polar ártico. “Fue una experiencia emocio-nante estar cara a cara con un bebé mamut de la Edad de Hielo”, dijo Lister. “Ver de cerca a un mamut tridimen-

sional es absolutamen-te extraordinario”. La pequeña cría fue halla-da en 2007 por un pas-tor de ciervos y su hijo en la península rusa de Yamal, en Siberia, y recibió su nombre en honor a la esposa del descubridor: Lyu-ba, que en ruso quie-re decir amor. (BBC).

Venta de gas a Argentina aún no tiene autorización

Década

TERMÓMETRO

Según el libro de Roberto Santos Escóbar Fechas Históricas Indígenas, estos hechos se registraron en las luchas anticoloniales de aymaras, quischwas y tupiguaraníes en Bolivia un día como hoy:

22 de mayo de 1945. Antonio Álvarez Mamani, orgnizador del primer Congreso Indígena en 1945, es acusado de agitador, y es apresado y remitido a la prisión de la isla Quwati, en inmediaciones del Lago Titicaca.

22 de mayo de 1925. José Gabriel Tupak Amaru, contrae nupcias con doña Micaela Bastidas Puyukawa, ceremonia que se ofreció ante el párroco Antonio López de Sosa en el pueblo de Surimana, con presencia de varios caciques y líderes indígenas de la región.

ww

w.rt

actu

alid

adco

m

Arc

hivo

ww

w.rt

actu

alid

ad.c

om

ó Indicaciones de la NASA Libro para contactar extraterrestres

ó Galardón para el creador de Mafalda Quino gana el Príncipe de Asturias

ó Diminuto salvavidas Marca paso del tamaño de un arroz

La NASA publicó un libro donde detalla cómo podríamos contactar con los aliení-genas. Algunos de los capítulos del libro de 300 páginas, que se titula ‘Arqueo-logía, antropología y comunicaciones interestelares’ y que ha sido editado por Douglas A. Vakoch, abordan la cuestión de la comunicación extraterrestre en el pasado, presente y futuro. (RTA) El

Dia

rio 2

4 H

oras

jueves 22 de mayo de 2014 TEMA DEL DÍA 3

La propuesta fue trabajada en una sesión del Comité Nacional Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación, a pocos días

de recordar el Día Nacional de Lucha Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Comité Nacional Contra el Racismo y Toda Forma de Dis-criminación sugiere incorpo-rar la capacidad sancionatoria en la Ley 045 Contra el Racis-mo y Toda Forma de Discrimi-nación, vigente desde 2010.

“El Comité solicitará abrir la Ley 045, e incorporar la capaci-dad sancionatoria. De tal modo que quien fue agredido hoy sepa que su agresor tendrá una sanción mañana. Y no estemos esperando largos procesos en el Ministerio Público”, explicó ayer el viceministro de Desco-lonización, Félix Cárdenas, en entrevista con Cambio.

Según la autoridad, “la Ley 045 es insuficiente”, puesto que sólo le permite al Comi-té recibir las denuncias por racismo y discriminación, e incluso hacer seguimiento de éstos, pero no la potestad de sancionar el hecho.

“Nosotros quisiéramos co-nocer la denuncia, investigar-la e inmediatamente deter-minar una sanción. Es decir, necesitamos tener capacidad sancionatoria”, afirmó Cár-denas, principal autoridad de la institución que preside el Comité, el Viceministerio de Descolonización.

La propuesta fue trabajada en la primera sesión del Comi-té Nacional Contra el Racismo y Toda Forma de Discrimina-ción de esta gestión, a pocos días de recordar el Día Nacio-nal de Lucha Contra el Racis-mo y Toda Forma de Discrimi-nación, conmemorado el 24 de mayo de cada año.

La Ley 045 fue promulga-da el 8 de octubre de 2010. El 24 de mayo del mismo año se declaró el Día Nacional, como una muestra de repudio a los hechos acontecidos en 2008, cuando una veintena de cam-pesinos fue humillada por un grupo de jóvenes de la élite su-crense, en la plaza central de Sucre, 25 de Mayo.

La primera sesión del Comité Nacional Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación, instancia donde surgió la idea de la incorporación a la Ley 045.

El 24 de mayo de 2008, varios campesinos fueron humillados en la plaza central de Sucre.

Un campesino agredido. Como él, muchos fue-ron golpeados.

PROPUESTA BUSCA LUCHAR CONTRA LA IMPUNIDAD Con la incorporación plan-

teada se pretende que los ca-sos denunciados ya no queden en la impunidad, como estuvo ocurriendo en los tres años y siete meses que tiene de vigen-cia la norma.

Las denuncias no prospe-ran por la falta de conocimien-to de las instancias ordinarias

Comité contra racismo sugiere incorporar capacidad sancionatoria en Ley 045

que recepcionan los casos. Por ejemplo, la Policía pide certifi-cado médico de una denuncia de agresión racista, comentó el vicepresidente del Comité Nacional Contra el Racismo y Toda Forma de Discrimina-ción, David Aruquipa.

Además, en instancias judi-ciales, los procesos se estancan porque se carece de normas para sancionar estos delitos,

CONSENSO

Arc

hivo

A

rchi

vo

Arc

hivo

jueves 22 de mayo de 2014TEMA DEL DÍA4

afirmó al mencionar que tam-poco avanza la legislación complementaria porque en las instancias correspondientes aún existe una mirada occi-dental sobre la temática.

“Lamentablemente, la jus-ticia ordinaria está sumida en un círculo tan mañoso que permite que la delincuencia sobreviva. Entonces tenemos que generar otro tipo de pro-cesos que no contravengan la justicia, pero que la hagan más ágil”, afirmó al respecto Cárdenas.

ALGUNAS CARACTERÍSTICAS DE LA PROPUESTA Si se consolida la propuesta,

quien evaluará los casos de dis-criminación y racismo denun-ciados será el Comité Nacional Contra el Racismo y Toda For-ma de Discriminación.

Dependiendo de la grave-dad del hecho, las sanciones serán de tipo moral, social, co-munitaria, e incluso económi-cas, adelantó el Viceministro.

Por ejemplo, los agresores de la joven estudiante de De-recho en Cochabamba, quien fue obligada a sacarse su po-llera para su acto de colación, tuvieron que organizar una serie de actividades de sociali-zación de la Ley 045 en ferias informativas en esa ciudad, dijo la autoridad.

Aunque Cárdenas aún no puntualizó si la incorporación se realizará mediante un de-creto supremo u otro instru-mento legal, aclaró que los ca-sos más graves, como son los de discriminación, acompaña-dos por agresiones físicas, se-rán sancionados por el Minis-terio Público, instancia que tras investigar el caso determi-nará el tiempo de privación de libertad del agresor.

“No queremos seguir siendo sólo el muro de los lamentos. Queremos que la gente pueda quejarse y tener la confianza de que su agresor recibirá la correspondiente sanción”, aña-dió el Viceministro de Desco-lonización, quien remarcó que Bolivia rechaza la discrimina-ción, el racismo, el patriarcado y el machismo, porque Bolivia vive un proceso de respeto.

Dilación en el caso 24 de mayo: más de 90 incidentes retrasan el proceso

A seis años de los hechos acontecidos en 2008, cuando una veintena de campesinos fue humillada por un grupo de jóvenes de la élite sucren-se, en la plaza 25 de Mayo, en Sucre, el proceso abierto en contra de los agresores aún no cuenta con sentencia.

Así lo dio a conocer el fis-cal que tiene a su cargo el caso 24 de mayo, Lisandro Ál-varez, quien asegura que la dilación del caso 24 de mayo se debe a por lo menos 90 in-cidentes interpuestos por los acusados para demorar la re-solución del proceso.

“Hay mucha dilación de parte de los acusados para pretender prolongar lo más posible este caso”, afirmó el Fiscal, quien asegura que el proceso no avanza pese a los esfuerzos que realiza el Tri-bunal, que desarrolla las au-diencias del caso el lunes y martes de cada semana, des-de las 08.00 hasta las 22.00 de esos días.

En porcentajes —calculó Álvarez— “podríamos decir que el 70% del proceso está en manos de los acusados, quienes son los responsables de la dilación”, acusó.

ACERCA DE LOS ACUSADOS De acuerdo con el Fiscal Su-

perior, las personas que fue-ron acusadas por este hecho de discriminación flagrante son 18 en total.

De esta cantidad, 16 siguen acudiendo a sus juicios ora-les y continúan ejerciendo su defensa. Sin embargo, dos fu-garon al exterior y fueron de-clarados rebeldes. Se trata de Robert Lenin Sandóval y Ei-bar Díaz, identificó Álvarez.

“Ya van a ser seis años que las víctimas exigen que se les dé una respuesta y que el Tri-bunal emita sentencia”, dijo.

Campesinos fueron humillados por un grupo de jóvenes racistas en Sucre.

La primera marcha de campesinos contra el racismo exige justicia para sus hermanos agredidos el 24 de mayo de 2008.

Arc

hivo

APG

ó La Ley 045 fue promul-gada el 8 de octubre de 2010. El 24 de mayo del mismo año se declaró el Día Nacional Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación.

ó Este día nacional fue instituido como una muestra de repudio a los hechos acontecidos en 2008, cuando una vein-tena de campesinos fue humillada por un grupo de jóvenes de la élite su-crense, en la plaza central de Sucre, 25 de Mayo.

ó El proceso abierto en contra de los agresores a campesinos ya lleva seis años sin ser resuelto.

PROPÓSITO DE LA PROPUESTACon la incorporación planteada se pretende que los casos denunciados ya no queden en la impunidad, como estuvo ocurriendo en los tres años y siete meses que tiene de vigencia la Ley 045.

552 denuncias

56 por ciento

fueron registradas por la Dirección General de Lucha Contra el Racismo en los nueve departamentos.

de esas denuncias proviene del ámbito público y 44% de las instituciones del sector privado.

jueves 22 de mayo de 2014 5EDITORIAL

G77: Bolivia pedirá acciones ante crisis climática

Bolivia pedirá a los participantes en la Cumbre del Grupo de los 77 más Chi-

na (G-77) acciones para enfrentar las cri-sis climática provocada por el capitalismo, adelantó el ministro de Medio Ambiente, José Zamora.

Según Zamora, “la crisis está poniendo en riesgo, incluso, la supervivencia del pro-pio planeta y de nosotros, como especie”, por lo cual “es necesario hacer algo al res-pecto”. “Probablemente nuestro planeta en corto tiempo entrará en una crisis muy compleja”, aseguró Zamora, quien cree que la reunión del G-77, prevista para los días 14 y 15 de junio próximo en la oriental ciu-dad de Santa Cruz de la Sierra, es el mejor momento para reclamar acciones.

El ministro adelantó también que el pre-sidente Evo Morales y el exmandatario bra-sileño Luiz Inácio Lula da Silva participa-rán el 22 y 23 de mayo en Santa Cruz en el seminario “Frente al Cambio Climático: Economía y Sociedad para Vivir Bien”, otro encuentro previo a la Cumbre del G-77.

Ambos se referirán a la visión económi-ca, social y de integración vista desde su ex-periencia como defensores de los derechos de la Madre Tierra.

En el seminario se abordarán los retos y oportunidades del cambio climático y las relaciones económicas internacionales de cooperación entre China y los países en de-sarrollo, entre otros temas.

A la Cumbre del G-77 asistirán 133 dele-gaciones de igual cantidad de países, ade-más de numerosos jefes de Estado, más de dos docenas de los cuales ya confirmaron su presencia.

JUSTICIA

Juicio a Sánchez de Lozada

Un juez federal de Florida, Estados Unidos, falló ayer en favor de la demandas presentadas por los familiares de las víctimas de la guerra del gas, producida en Bolivia en octubre de 2003, con la muerte de varios civiles muertos y centenares de heridos.

El fallo abre las condiciones para la prosecución del litigio, algo diferente a lo que sucedió anteriormente, cuando algunas decisiones de los tribunales del país del norte favorecieron a los demandados.

Hoy fueron colocados contra la pared judicial el expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada y su exministro Carlos Sánchez Berzaín, quienes hu-yeron hacia Estados Unidos el 17 de octubre de 2003, después de haber ordenado el asesinato de personas que protestaban contra su política eco-nómica entreguista.

Los dos políticos se beneficiaron en ese país con el refugio político, al sen-tirse “perseguidos” nada menos que por la Ley y se negaron a presentarse ante la justicia para enfrentar los procesos instaurados en su contra.

Hoy es la primera vez que la justicia estadounidense da luz verde a una demanda presentada contra Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín, quien se ha mantenido activo los últimos tiempos con apariciones en algunos me-dios privados en su intento de volver a la palestra política, olvidándose de las acusaciones que pesan en su contra y que lo han marcado de por vida en la consideración del pueblo.

El curso que seguirá el juicio es que, en el marco de la Ley de Protección a las Víctimas de la Tortura, los familiares de los demandantes pueden con-tinuar con el litigio, lo que es un primer triunfo para que se haga justicia y a fin de sentar precedente contra personajes como los mencionados que planificaron y ordenaron la masacre de un pueblo que solamente defendía el patrimonio nacional.

La decisión del juez implica que los demandantes podrían buscar no sola-mente una compensación económica por parte de los acusados, sino la pro-secución de un juicio que derive en su extradición a Bolivia.

El juez que ha evaluado la demanda ha establecido que los demandan-tes cuentan con argumentos sólidos y pruebas de que las muertes de sus familiares no fueron accidentales, sino premeditadas y ordenadas por las autoridades de entonces.

Los bolivianos tienen aún en su mente los hechos luctuosos sucedidos en Octubre Negro de 2003, cuando grupos de pobladores de El Alto salieron a protestar contra la política económica que quería implantar Sánchez de Lo-zada, por ser perjudicial para el interés nacional.

TINTA CHINA

CAMBIO CLIMÁTICO

Rebelion

PRENSA LATINA

EL APORTE FUE DESTACADO POR EL VICEPRESIDENTE

INDIANISMO Y KATARISMO

Durante su participación en el Encuentro Nacional Indianista de-sarrollado en la ciudad de La Paz, el vicepresidente Álvaro García

Linera manifestó que todo lo que se ha avanzado en Bolivia hasta hoy tiene que ver con la lucha del movimiento indianista y katarista.

“No cabe duda que el día de hoy si estamos donde estamos, lo bueno que se ha avanzado hasta el día de hoy tiene que ver con la lucha de ustedes, sin movimiento indianista y sin movimiento katarista, desde los años 60 y 70 no se hubieran dado estas transformaciones”, subrayó ayer ante delegados de los movimientos políticos PIB-MITKA-MKL-MR-TK-PACHA-MNTK-MIPI-MIK, entre otros.

Según García Linera, después de la derrota de las izquierdas en los años 80, de la caída del muro de Berlín, los referentes políticos ideoló-gicos se vinieron abajo y si algo sucedió en Bolivia fue la existencia de una raíz, de un referente ideológico indianista y karatista que tuvo la virtud de articularse con el movimiento sindical, campesino, indíge-na y crear un bloque social que hoy es un ejemplo para América Latina y el mundo, indica un reporte de la Vicepresidencia del Estado.

Si bien faltan aún muchas cosas para avanzar, dijo la autoridad, hay que reconocer que es un camino nuevo que ha sido trazado, y que hay que reforzarlo. Esta cita tiene el objetivo de analizar el posicionamien-to del pensamiento indianista katarista en el marco del cambio.

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez Beltrán7 días: Melina Valencia AcháCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Karem GandarillasFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarina Mendoza VizcarraCel. 73026258 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESKaterine OrtegaCel. 73026068 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

jueves 22 de mayo de 20146 OPINIÓN

DERECHO AL MAR

ECONOMÍA

Maritimizar para integrar Bolivia y la región

Un punto de vista para la exportación

Mientras Chile no repare el daño histórico a Bolivia y no le devuelva una salida

soberana al Pacífico, las relaciones seguirán siendo ‘maritimizadas’, fueron así de contundentes las de-claraciones del presidente de Boli-via, Evo Morales, como respuesta a la desafiante declaración de la Pre-sidente chilena.

Habrá que recordarle a la presi-denta de Chile, Michelle Bachelet, que el tema marítimo se incorpo-ró, por primera vez y de manera oficial, en una agenda bilateral de trece puntos pactada entre ambos gobiernos, al inicio de su primera gestión gubernamental, donde se consideraron varias opciones para dotar a Bolivia de un acceso al océa-no Pacífico y que no alcanzaron un resultado positivo por una actitud dilatoria de ese país.

Lo curioso es que ahora y no sa-bemos con qué intenciones, Chile trata de sacar de esa agenda bilate-ral el tema marítimo, cuando sus operadores políticos que trabajaron en una Comisión Mixta Bolivia-Chi-le diseñaron una serie de propues-tas para una salida soberana de Bo-livia al Pacífico, y en consecuencia, ese tema ya estaba maritimizado hace más de 8 años.

El año 2013 fue un año muy positivo para promocionar la quinua boliviana en el mer-

cado mundial, toda vez que fue denominado el Año Internacional de la Quinua gracias a la labor del presidente Evo Morales. Creo que este esfuerzo debe intensificarse aún más en los próximos años e incluir otros productos, como el vino, el singani, el chuño, la alpa-ca, y el café; productos que, a mi criterio, se pueden clasificar como “mejores del mundo” y que serían más atractivos que aquellos prove-nientes de países vecinos que han captado la atención de los merca-dos mundiales.

No hay duda que producir bue-nos productos es importante, como

Luis Camilo Romero (*)

Young-wook Chun

Y es que, a más insinuaciones o provocaciones de quienes forman parte del equipo jurídico de Miche-lle Bachelet, y en caso de que Chile impugne la competencia de la Cor-te Internacional de Justicia de La Haya, ya lo han manifestado más de dos expertos en esta materia, sería un error y la falta de voluntad polí-tica para resolver el asunto.

Pero también aparte de lo afir-mado por el mandatario boliviano, agrupaciones de respaldo solidario a la causa de Bolivia, quienes estuvie-ron presentes en actos de reivindi-cación marítima en el país trasandi-no, dijeron que quienes mantienen encendido ese conflicto “no es el pueblo chileno, sino grupos oligár-quicos, que nunca han pensado en su hermano país vecino”.

Un dato importante es que el propio Evo Morales ratificó el sen-timiento del pueblo boliviano para que el daño histórico se repare des-

también saber venderlos. Cuando hablamos de materias primas, los compradores vienen a Bolivia en busca de ellas, pero para la manu-factura y el producto agrícola la es-trategia es diferente, es decir hay que buscar la venta en el exterior.

Recientemente, un matutino de circulación nacional publicó que tanto la quinua como el café boli-viano no pudieron ingresar a un país por “impericia gubernamen-tal”. Esto me hizo pensar que al no exportar productos bolivianos ade-cuadamente, perjudicaría los inte-reses de Bolivia. Más aún, con las nuevas plantas de etileno y propi-leno en Bolivia, la producción ma-siva de fertilizantes y otros produc-tos será una realidad y por ende la importancia de una política expor-tadora cobraría nuevas dimensio-nes para el beneficio boliviano.

Es en este contexto que, con el ma-yor respeto, me permito sugerir unos puntos para que el Estado Plurinacio-

de la Corte Internacional de Justicia y reitere que “tiene mucha confian-za y el pueblo boliviano tiene espe-ranza en la Corte”, y que como país pacifista prefiere que estos proble-mas se resuelvan ante los tribuna-les internacionales.

Somos un país pacifista, por eso apelamos, acudimos a los tribuna-les internacionales para que ellos nos juzguen para que Bolivia vuel-va al Océano Pacífico con sobera-nía, remarco en más de una opor-tunidad el Presidente Morales y en esa dirección dijo que la demanda sólo busca reparar un daño histó-rico que enclaustró a Bolivia y su desarrollo.

Pero también lamentó que se pretenda desconocer y observar la competencia de una Corte In-ternacional en la que se resuelven las controversias entre Estados de manera pacífica y que la demanda marítima boliviana, la jurisdicción de la Corte Internacional de Justi-cia está sólidamente establecida, y que existe consistentes argumentos para demostrarlo.

En el propósito de generar espa-cios de debate y análisis, Bolivia ya manifestó su intención de apertu-rar escenarios de diálogo y de crear confianza pero, en base a sinceri-dad y la verdad, “si se habla con sin-ceridad y verdad habrá confianza”, lo enfatizó Morales y aclaró que la demanda y el diálogo “no son ex-

nal de Bolivia pueda alcanzar un de-sarrollo sostenible en dichas áreas:

1) Todas las embajadas boli-vianas deberían identificar pro-cesos y requisitos necesarios para mejorar las exportaciones bolivia-nas a cada país. También trabajar para difundir y facilitar dichos re-quisitos a exportadores bolivianos.

2) También es necesario con-siderar la apertura de sucursales de Promueve Bolivia en países ex-tranjeros para reforzar la iniciati-va ya mencionada y promover los productos bolivianos, toda vez que los productos agrícolas nacionales de alta calidad son poco aprecia-dos en los mercados extranjeros mundiales por la falta de informa-ción y promoción.

3) Es de suma importancia crear canales bilaterales de diálo-go regulares o irregulares entre gobiernos, empresa-empresa, y / o mixtas con otros países.

4) Se debería analizar y bus-

cluyentes”, en alusión a la demanda internacional que interpuso Bolivia contra Chile ante la Corte Interna-cional de Justicia de La Haya.

Otra dato favorable a Bolivia es que, no existe ningún preceden-te de una sentencia de la Corte en que se haya declarado la incompe-tencia total del tribunal para resol-ver un caso por esa vía, y por ende que, durante los alegatos, se haya puesto término a un caso por falta de jurisdicción.

A más búsqueda de tratar de obje-tar la competencia de la Corte Inter-nacional de Justicia de La Haya para analizar la demanda boliviana por una salida al mar, hay más los que se suman al respaldo de ésta causa, como fue la presencia del Presiden-te de Ecuador, Rafael Correa, quien visitó recientemente Chile y pidió que se resuelva el tema marítimo y planteó soluciones pacíficas ante los tribunales internacionales.

Finalmente, el presidente de los bolivianos en tono esperanzador y de gran proyección integradora ma-nifestó que, el tema marítimo va a ser permanente, ya que el mundo entero conoce muy bien, y que re-cuperar su salida marítima va más allá de los deseos de querer pescar o bañarse en el mar, sino que pasa por una política seria, que apunta al desarrollo nacional, de integración para los bolivianos y para los países de la región.

car acuerdos comerciales con paí-ses estratégicos para Bolivia que le permitan la exportación de pro-ductos sin restricciones arancela-rias u otras de carácter técnico.

5) Es necesario promover la imagen y calidad de los productos bolivianos a través de exhibicio-nes, eventos y reuniones con im-portadores extranjeros.

Entonces, recordando la expe-riencia coreana para una mejor producción y exportación, valdría la pena considerar una estrategia dual: 1- cooperación científica, tecnológica, cooperación indus-trial y cooperación estratégica. Y 2- esfuerzos para mejorar los pro-cesos y requisitos para la exporta-ción de productos bolivianos con otros países. Deseo que Bolivia logre más exportación adoptan-do políticas estratégicas para su bienestar.

(*) Es Embajador de la República de Corea en Bolivia.

Las huestes en Chile están nerviosas e incurren en contradicciones sobre lo que harán ante la justicia.

jueves 22 de mayo de 2014 POLÍTICA 7

García pide leer y entender la identidadREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La primera promoción de licenciados de la Normal le pidió ser su padrino.

Y García aceptó, pero pidió leer los textos “Tupac Katari”, de María Eugenia Siles, “Zárate Willca” de Ramiro Condarco y la “Revolución India” de Fausto Reynaga.Como parte de las activida-

des del 97 aniversario de crea-ción de la Escuela Superior de Maestros “Simón Bolívar”, el vicepresidente del Estado Ál-varo García Linera, brindó una conferencia sobre Identidad Boliviana, Nación, Mestizaje y Plurinacionalidad, texto de su autoría recientemente publi-cado, a estudiantes y personal docente de esta casa de estu-dios superiores.

En la oportunidad García Li-nera compartió con los estudian-tes la importancia de la identi-dad, que todos los seres humanos tenemos de forma múltiple, pero puntualizó que hay unas más importantes que otras, como la identidad nacional.

“La identidad nacional es una identidad fuerte, densa, es una identidad fundamental en la vida de las personas”, dijo a tiempo de apuntar que el texto, que fue entregado a todos los asistentes, trabaja el concepto de nación y da un conjunto de sugerencias sobre su significa-ción y responde a la pregunta ¿qué es una nación?

A tiempo de destacar la im-portancia de la lectura del tex-to, el Vicepresidente señaló que el núcleo de una nación es la vo-luntad política, cultural, de vida y destino en común de larga du-ración con fuerza para consoli-darse como territorio. Por eso, se habla del espíritu nacional.

formalizó con la presentación de la memoria el 15 de abril.

De hecho, el canciller He-raldo Muñoz se reunió el lu-nes 19 de mayo, en París, con el equipo de abogados que de-fienden la tesis chilena para definir si se presenta o no la excepción y cuándo se lo hará.

“Si eso ocurriese, tendría que definirse cuando se reali-

La presidenta de Chile Michelle Bachelet acudió al Congreso de su país para rendir un informe de gestión.

Bolivia ve ambigüedades y dudas en Chile por demanda


Y Bolivia perdió 120.000 kilómetros cuadrados de territorio y 400 kilómetros de costa y puertos, tras la invasión chilena de 1879.

Y Chile analiza impugnar la competencia de la CIJ.El vicepresidente de Boli-

via, Álvaro García Linera, se-ñaló ayer que el país enteró está unido entorno a la de-manda marítima que se pre-sentó contra Chile, ante la Corte Internacional de Justi-cia (CIJ) de La Haya, frente a una inconsistencia y duda que muestra La Moneda para enca-rar el proceso.

“Estamos seguros de la jus-teza, la legalidad y la consisten-cia de nuestra demanda, más bien donde no vemos consis-tencia, y vemos dudas, ambi-güedades, contradicciones es del lado del Gobierno de Chi-le, problema de ellos, nosotros nos mantenemos en lo nues-tro”, expresó García Linera, en una conferencia de prensa.

Así respondió el gobierno boliviano a las palabras de la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, quien, durante su primera cuenta pública ante el Congreso de su país, dijo que “para Chile el Tratado de 1904 debe ser respetado”, pese a que la demanda boliviana no pone en debate ese documento.

Chile analiza impugnar la competencia de la CIJ frente a la demanda boliviana que se

CONTEXTO ó García Linera señaló que Bolivia entera y sus estructuras están unidas en torno a la demanda marítima presentada ante la Corte de La Haya.

AFP

za esa objeción de la Corte. Po-dría ser dentro de 90 días de manera preliminar, o puede ser una suerte de capítulo de la contramemoria”, en la que Chile debe presentar sus ale-gatos antes del 15 febrero de 2015, explicó Muñoz.

LA UNIDADGarcía Linera no quiso rea-

lizar más apreciaciones sobre esta posibilidad. Insistió en que el presidente Evo Morales dejó muy bien establecido la postura boliviana, porque “la temática del mar es central en nuestra relación con Chile, lo será, eso no va a cambiar”.

Pero además, destacó que “hoy como nunca Bolivia tiene una posición muy clara, muy unánime en torno a nuestro derecho de una salida al océa-no Pacífico”, que es una políti-ca de Estado.

A este elemento de cohe-sión nacional, sumó la estabi-lidad económica, política y so-cial que se logró afianzar en estos ocho años.

“Ante el mundo no somos ya un país conflictivo, ni revol-toso, somos un país serio”, dijo al apuntar que “Bolivia es un éxito en el continente y somos un modelo de estabilidad y de crecimiento para el mundo”.

90 días

tiene Chile, desde la pre-sentación de la memoria (15/04/2014), para plantear una excepción preliminar.

jueves 22 de mayo de 2014POLÍTICA8


Y La actividad se cumplió en el marco de la transparencia y lucha contra la corrupción. Entre enero y abril del

presente año, la Cámara de Diputados aprobó 26 proyec-tos de ley, sancionó 12, ha-ciendo un total de 38 apro-badas. Mientras que, en este período, el Órgano Ejecutivo promulgó 37.

Estos datos estadísticos fueron divulgados ayer en la ‘Rendición pública de cuen-tas inicial gestión 2014-2015’, que hizo la Cámara de Dipu-tados, presidida por Marcelo Elio Chávez.

Durante su exposición, el se-cretario general, Carlos Cama-cho Nogales, detalló que 280 proyectos de ley ingresaron a la Asamblea Legislativa Pluri-nacional (ALP) por Diputados, 12 por el Senado y siete de otras legislaturas devueltas por la Cá-mara Alta, con modificaciones.

De los 26 proyectos de ley aprobados por Diputados, uno es del área judicial, 10 económicos, cinco sociales y 10 son contratos, convenios y otros.

En su intervención, Elio afirmó que la rendición de cuentas “no es un mero forma-lismo”, pues está establecido en la Constitución y en la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz, que determina que el servidor público tiene que informar a la sociedad civil sobre los mo-

vimientos económicos y sus actos en materia de trabajo, de lo que se está haciendo en be-neficio del país.

Subrayó que está en trata-miento “una gama importante de leyes de desarrollo constitu-cional y otras que son de trá-mite corriente en lo que con-

cierne a la administración del Estado para la ejecución de in-versión pública”.

En el acto participaron re-presentantes de organiza-ciones sociales y una gran cantidad de personas que col-maron el hall de la Vicepresi-dencia del Estado.


Y Para la construcción del nuevo edificio de la Asamblea Legislativa se tiene un presupuesto de 156,33 millones de bolivianos, de los que se ejecutaron 34,55 millones.El presidente de la Cáma-

ra de Diputados, Marcelo Elio, dijo ayer que avanza el proceso de construcción del nuevo edi-ficio de la Asamblea Legislativa Plurinacional.

“Hasta junio se ejecutará un millón de dólares. Esta ges-tión, a diferencia de otras, va a dar un fuerte impulso a la nue-va infraestructura”, manifestó Elio al indicar que el impulsor de esta obra, el diputado Javier

Un millón de dólares para nuevo edificio

Zavaleta, coordina con la uni-dad ejecutora.

Para iniciar los trabajos se debe garantizar el derecho pro-pietario, de terrenos aledaños en las calles Colón y Comercio, y este aspecto es el que demora el proceso de construcción.

“Estamos en la fase de tener un terreno consolidado, serán expropiados, comprados para co-menzar en un mes y medio”, pun-tualizó el titular de Diputados.

PRESUPUESTO Y PERSONALEl presupuesto de la Cámara

Baja para 2014 alcanza a 161,12 millones de bolivianos, de los que hasta abril se ejecutaron 34,92 millones de bolivianos.

El 60% del presupuesto se destina al pago de salarios. Los

de ítem llegan a 250, 260 son los legisladores (entre titulares y suplentes) y 700 el personal a contrato. En total, la Asamblea tiene 1.210 funcionarios. “Es el número ideal” de personas,

Vista de la rendición pública de cuentas de la Cámara de Diputados.

Marcelo Elio preside Diputados.

ASAMBLEA ó Se espera consolidar el derecho propietario para iniciar las obras.

Diputados aprobó 26 leyes y sancionó 12 en cuatro mesesLEGISLACIÓN ó El Presidente de Diputados dijo que ahora las organizaciones sociales conocen “lo que estamos haciendo en beneficio del país”.

dijo Elio al apuntar que “en el período neoliberal el personal era el doble de lo que tenemos hoy”. “¿Cómo entraba en un ambiente tan pequeño?, le pue-do asegurar que hoy tenemos personal de carne y hueso, tra-bajando”, afirmó.

Indicó que la Asamblea Legis-lativa, a diferencia de lo que ocu-rría antes, cuando se contrataban consultores extranjeros que co-braban millones de dólares para elaborar normas, muchas de ellas no servían porque eran copiadas de otros países, ahora las normas son elaboradas por nosotros.

“La diferencia es que nosotros estamos construyendo las nor-mas, la Asamblea, el Órgano Eje-cutivo, sin que le cueste un centa-vo al Estado”, afirmó.

MAS-IPSP verá agenda tras CumbreLas organizaciones sociales que forman parte del Movimiento Al Socialismo-Instrumento Polí-tico por la Soberanía de los Pue-blos (MAS-IPSP), en línea con la actividad que desarrolla el Go-bierno, apoya de forma decidi-da la celebración de la Cumbre G77+China, que se desarrollará en Santa Cruz de la Sierra los días 14 y 15 de junio.

En ese marco, el senador Ju-lio Salazar dijo que los amplia-dos para definir la forma de elección de candidatos a asam-bleístas y de la aprobación del plan de gobierno para las elec-ciones generales del 12 de oc-tubre de 2014 fueron posterga-dos hasta después del evento.

En tanto, el Frente Amplio, que tiene como candidato a Samuel Doria Medina, jefe de Unidad Nacional (UN), estable-ció acuerdos con la politólo-ga Jimena Costa y con Rosario Aguilar, ex concejal del Movi-miento Sin Miedo (MSM).

Mientras que los Sin Mie-do efectuarán este viernes sus congresos departamentales en Sucre y Tarija para definir sus candidatos y candidatas a la Asamblea Legislativa. En la ciudad de La Paz se efectuarán recién el 18 de junio.

El Movimiento Demócrata Social (MDS), del gobernador cruceño Rubén Costas, traba-ja para establecer acuerdos no sólo con el MSM sino con el Frente Amplio.

TAREAS DE FISCALIZACIÓN

Desde el 22 enero hasta el 30 de abril, en el marco de los actos de fiscalización, la Cámara de Diputados remitió 469 peticiones de informe escritos a instancias de los órganos Ejecutivo y Judicial, de los que 200 tuvieron respuesta.

PETICIÓN DE INFORME ORALEn similar período se enviaron a los órganos Ejecutivo y Judicial 15 peticiones de informe oral, de los que se verificaron tres. Asimismo, se aprobaron 38 mi-nutas de comunicación, 30 re-soluciones camarales, 43 decla-raciones camarales e hicieron 13 homenajes, en total 114.

LEYES DE CUMBRE SOCIALEl 70% de las leyes de la Cumbre se trató y priorizó, entre ellas la Ley de Minería.

puntada

jueves 22 de mayo de 2014 POLÍTICA 9

Registro en el exterior bordea los 120.000

las elecciones generales del 12 de octubre.

El vocal del TSE Ramiro Pare-des señaló que “hasta el momen-to se registraron algo más de 77 mil personas en el exterior, si tomamos en cuenta el registro que se llevó adelante en la ges-tión pasada, del 4 de noviembre al 10 de diciembre, estaríamos bordeando los 120.000 registros que hasta el momento se tiene”.

DATO ó Está cerca de superar el padrón de electores del exterior de 2009.

En la primera fase de inscri-tos, al que hace alusión Paredes, llegó a 38.793 bolivianos. En tan-to, la segunda etapa del registro arrancó el 10 de marzo y se ex-tendió de los siete países a otros 26, con los que llega a 33.

Para las elecciones de 2009, se anotaron 169.096 ciudada-nos bolivianos residentes en Argentina, Brasil, España y Es-tados Unidos.Formulario de empadronamiento.


Y Los puntos de inscripción estarán abiertos hasta el 30 de mayo en el país y en el exterior hasta el 9 de junio.El Tribunal Supremo Elec-

toral (TSE) ya registró en el padrón biométrico cerca de 120.000 bolivianos residentes en 33 países del exterior, lo que los habilita para votar en

Arch

ivo

Mónica niega cita política con RevillaREDACCIÓN CENTRAL / OXÍGENO

La presidenta ejecutiva y pro-pietaria de Radio Televisión Po-pular (RTP), Mónica Medina, re-chazó ayer la versión de que ella habría sostenido una reunión política con el alcalde de La Paz y representante del Movimiento Sin Miedo (MSM), Luis Revilla, el 17 de mayo, como lo señaló el concejal Jorge Silva.

A continuación la carta que RTP envió a Cambio.

SeñoresAdalid Cabrera LemuzDirector Periódico CambioJavier Mancilla LunaEditor GeneralPresente.-De mi consideración:En la fecha, el Periódico Cam-

bio difunde información sobre supuestos encuentros reserva-dos de carácter político parti-dario entre Mónica Medina, Presidenta propietaria de Radio Televisión Popular y, Luis Revi-lla, Alcalde de La Paz y dirigente del Movimiento Sin Miedo.

A propósito de dicha infor-mación, queremos dejar en cla-ro lo siguiente:

1. Los ejecutivos de RTP, entre ellos Mónica Medina, se relacio-nan de manera regular y cordial con todas las autoridades loca-les, departamentales y nacio-nales cuando las actividades de nuestro medio de comunicación así lo exigen. El encuentro con el alcalde Luis Revilla se inscribió estrictamente en las actividades que desarrollamos en la Larga Noche de Museos que se cum-plió el pasado 17 del presente y tuvo un carácter público.

2. La información que difun-de Cambio es totalmente falsa y no refleja el carácter de la rela-ción institucional entre nuestro medio y el Municipio de La Paz.

3. Nuestra Presidenta y pro-pietaria Mónica Medina, está totalmente abocada a su labor ejecutiva en nuestro medio de comunicación y no tiene nin-gún vínculo partidario con nin-guna organización política.

Por tanto, en cumplimiento a las normas éticas que deben regir a todo medio de comuni-cación, esperamos que el perió-dico Cambio publique esta acla-ración en los mismos espacios en los que dio la cobertura a una versión totalmente especu-lativa de los hechos que vincu-lan a nuestra Presidenta Ejecu-tiva y propietaria.

Atentamente, Fernando Pé-rez Fernández de Córdova

Gerente General de RTP

jueves 22 de mayo de 2014SOCIEDAD10

Un socialista chileno que quiso reparar el despojo a Bolivia La memoria de Roberto Cala-sich retrotrae de la penumbra del pasado el inolvidable re-cuerdo de las dos conversacio-nes que tuvo con el legendario Salvador Allende, el presidente socialista de Chile.

Fue un estadista con las ideas claras, objetivas y, den-tro de su ideología socialista, ecuánimes. En el corto y con-flictivo tiempo que gobernó a su país, Allende habló con cla-ridad sobre el tema marítimo.

“Tenemos 3.645 kilómetros de costa y porque no poder otor-gar 100 kilómetros a Bolivia”, le dijo al dirigente bancario.

Calasich escuchó la clari-dad de sus ideas. “Con seguri-dad que vienen a reclamar una salida al mar, ¿verdad?’, pre-guntó. Le expresamos nuestro sentimiento. ‘Si ustedes ya to-maron hoy La Moneda, que es lo que más queremos los chi-lenos, … ¿¡cómo no van a te-ner acceso al mar?!, manifestó.

Dijo que la Guerra del Pacífico no benefició a los chilenos sino a los capitalistas ingleses”.

Tan sincera fue la actitud de aquel socialista chileno aniquilado por la bala impe-rialista que, en esa actitud le confió a este exdirigente ban-cario una carta personal para el presidente boliviano Gral. Juan José Torres, donde mani-festaba su propuesta para su-perar el histórico encierro que asfixia a los bolivianos.

AQUELLA ENTREVISTASemanas antes de la expe-

riencia de Calasich y sus com-pañeros bancarios, el connota-do periodista y escritor, Néstor Taboada Terán entrevistó al le-gendario Allende. La claridad de sus ideas respecto al tema marítimo le dejó pasmado.

“No se puede condenar a un pueblo a cadena perpetua. Ahora no somos gobierno de la oligarquía minoritaria, so-mos el pueblo. No nos guían

intereses de la clase dominan-te. No le pedimos nada al su-frido pueblo trabajador boli-viano, queremos solamente reparar el despojo cruel del que ha sido víctima. Busco entendimiento de los pueblos hermanos en el mutuo respe-to y en la paz”, expresó.

Salvador Allende fue un go-bernante socialista chileno muy, pero muy distinto a los que actualmente ocupan la Casa de La Moneda.

“¡ALLENDE BAJÓ! ERA UN HOMBRE JOVIAL, SENCILLO Y MUY ATENTO. NOS DIO LA MANO Y NOS ABRAZÓ

Ex Secretario General de la Federación de Trabajadores Bancarios de Bolivia

Roberto Calasich Zárate

¿Usted conoció personalmente a Salvador Allende, expresidente de Chile?

ROBERTO CALASICH (RC): Tuve esa inolvidable experiencia en noviembre de 1970. Entonces fui el secretario general de la Federación de Trabajadores Bancarios de Bolivia y ejecutivo de la Federación de La Paz.

C.: Fueron años de revolución en América Latina.

R.C.: ¡Así es! En Chile, Salvador Allende, un presidente socialis-ta llegó a la Casa de la Moneda elegido en las urnas. Dos milita-res revolucionarios gobernaban en Bolivia y Perú: Juan José To-rres y Juan Velasco Alvarado. La lucha de clases contra el impe-rio caldeaba en la región.

C.: ¿Roberto, por qué viajó a Chile ese año?R.C.: La Federación de Banca-rios de Chile y la Caja de Pen-siones, invitaron a los bancarios bolivianos a un festival de mú-sica que se realizó en el Teatro Grand Palace de Santiago. Parti-ciparon federaciones de Argen-tina, Bolivia y Chile. Las tres or-ganizaciones militaban en las líneas socialista y comunista.

C.: Y ¿Cómo llegó a La Moneda?R.C.: Fuimos con dos conjuntos y un solista: ‘Los Pongos’, ‘Los Zorzales’ y Gabriel Dorado. El 15 de noviembre, ellos ensaya-

ban sus interpretaciones. Nos acompañaba Unustroza, el eje-cutivo de los bancarios chilenos. Le propuse que le demos una serenata al presidente Allende por sus cumpleaños. Tras hacer la gestión, en la tarde nos dijo que nos recibiría al día siguien-te, a las once de la mañana.

C.: ¿Fue una buena serenata?R.C.: ¡Claaaro! … Ingresamos por el lado derecho. Nos lleva-ron a la fuente del patio. Estalló nuestra “Viva Bolivia” y los fun-cionarios del Palacio se emocio-naron. Allende estaba en el se-

gundo piso con embajadores de Alemania Oriental. Se asomaron a la ventana y nos aplaudieron.

C.: ¿…Hasta ahí no más?R.C.: ¡No…! ¡Allende bajó! Era un hombre jovial, sencillo y muy atento. Nos dio la mano y nos abrazó. ‘Con seguridad que vienen a reclamar una salida al mar, ¿verdad?’, preguntó. Le ex-presamos nuestro sentimiento. ‘Si ustedes ya tomaron hoy La Moneda, que es lo que más que-remos los chilenos, … ¿¡cómo no van a tener acceso al mar?!, manifestó. Dijo que la Guerra del Pacífico no benefició a los chilenos sino a los capitalistas ingleses. Se excusó por no reci-birnos en su despacho, pues es-taba reunido con los embajado-res de Alemania Oriental; pero, nos invitó para las 17.00 horas de esa tarde.

C.: ¿Ya en la tarde …?R.C.: Por el festival, los compa-ñeros no fueron a la audien-cia. Fui yo con el ejecutivo de los bancarios chilenos. En la reunión, el Presidente dijo que Chile tiene una costa de 6.435 kilómetros y por qué no poder otorgar 100 kilómetros a Boli-via. Manifestó su gran interés para reunirse con los presiden-tes de Bolivia y de Perú para su-perar el histórico problema.

Preguntó si podía llevar una carta reservada, muy re-servada para el presidente To-

rres. Unustroza le dijo que yo era una persona de confianza. Allende me pidió que la recoja al día siguiente.

Nos informó que Estados Unidos, Alemania e Inglaterra alistaban una ofensiva contra su Gobierno. Los empresarios y la derecha hicieron desapa-recer los biberones del mer-cado provocando malestar en las familias.

C.: ¿Qué pasó con la carta?R.C.: Me entregaron al día si-guiente bien sellada. Yo fui a La Moneda. Ya aquí en La Paz la entregué personalmente al General Torres. El presidente destacó la participación de la federación de bancarios en Chi-le. Semanas después llegó una delegación oficial de parlamen-tarios chilenos pero con carác-ter reservado. Los agentes de la CIA que había en el Palacio

Allende: “Debemos ceder 100 kms de costa a Bolivia”

EXPRESÓ SU GRAN INTERÉS PARA REUNIRSE CON LOS MANDATARIOS DE BOLIVIA Y DEL PERÚ PARA TRATAR EL TEMA MARÍTIMO.

Roberto CalasichExejecutivo de los bancarios de La Paz

Arch

ivo

Quemado hicieron filtrar la in-formación a la prensa. Aún así, la noticia tuvo buena recepción en Bolivia y Chile.

C.: No hubo negociaciones, la-mentablemente…R.C.: Sí. La COB le exigió el 70 por ciento del gobierno a To-rres. La derecha se organizó y Hugo Banzer dio el golpe con-trarrevolucionario del 21 de agosto de 1971. Empezó el pe-ríodo de la reacción.

Salvador Allen-de gobernó Chile desde el 4 de noviembre de 1970 al 11 de septiembre de 1973.

jueves 22 de mayo de 2014 CIUDADES 11

Comerciantes de la avenida 31 de Octubre se atrincheran en sus puestos de venta.

Comerciantes de la 31 de Octubre están en vigilia


Y Las vendedoras piden respeto a las ordenanzas 101 y 102, que fueron elevadas a rango de ley y garantizan los asentamientos legales. Las comerciantes de la Aso-

ciación 31 de Octubre del cru-ce de villas Copacabana y San Antonio Bajo se declararon en vigilia permanente tras la vio-lenta represión de la que fue-ron objeto el martes por parte de la Guardia Municipal. La ac-ción edil ocasionó heridos en ambos lados.

“Se han llevado la mercade-ría, nos han avasallado sin pie-dad, no respetaron ni la edad, nos han pegado, por eso nos de-fendimos. Venderemos lo poco que tenemos porque el estóma-go de nuestros hijos no espera”, declaró una de las vendedoras.

Las comerciantes indica-ron que pese a los perjuicios del operativo permanece-rán en sus puestos y por ello también cerraron el paso de

POSTURAS ó La Alcaldía insiste con reubicarlas en el mercado Kollasuyo y el Concejo denuncia a Revilla en la Fiscalía.

Arch

ivo

GAM

EA

legislativa representará al Mi-nisterio Público para hacer las investigaciones y estable-cer responsabilidades.

Rocha dijo que la denuncia es contra Luis Revilla, el di-rector de Gobernabilidad, Pe-dro Susz, y el subalcalde del Distrito de San Antonio, Juan Carlos Parra.

La presidenta de la Federa-ción Departamental de Gre-miales de La Paz, Mabel Machi-cado, calificó de “instrucción cobarde” la arremetida edil.

Desde julio de 2013 y tras la entrega del mercado Kollasu-yo, la Alcaldía intenta reubicar a las comerciantes de la 31 de Octubre al mercado Kollasuyo.

Las comerciantes se oponen a esa medida arguyendo que existe espacio suficiente para las 140 afiliadas.

Recientemente, el Concejo elevó a rango de ley las orde-nanzas 101 y 102, que garan-tizan la inamovilidad de los puestos de venta legalmente establecidos.

140 comerciantes

20 mayo

de la Av. 31 de Octubre piden a la Alcaldía que respete las normas esta-blecidas para el efecto.

ocurrió la arremetida de la Guardia Municipal contra las vendedoras de la Av. 31 de Octubre para reubicarlas.

La Campaña de Prevención y Difusión de Seguridad Ciudadana de la Alcaldía de El Alto apunta al resguardo de los colegios, como en la Unidad Educativa Adrián Castillo.

Seguridad ciudadana en colegios

la avenida 31 de Octubre. Al respecto, el alcalde Luis Revi-lla indicó que no “dará su bra-zo a torcer porque los vecinos deben dejar de comprar en las calles y las vendedores deben entrar al mercado (Kollasuyo), la ciudad debe modernizarse”.

CONCEJO INICIA PROCESO Preocupado por la violen-

ta represión, el presidente del Concejo Municipal, Omar Ro-cha, informó que la instancia

SE ALISTA AMPARO CONTRA SOBOCE

REVILLA APLAZA PROMULGACIÓN DE LEYES

La Asociación de Jubilados y Ren-tistas de la Sociedad Boliviana de Cemento (Soboce) alista un ampa-ro constitucional para hacer valer sus derechos sobre las acciones que les transfirió la empresa en septiembre de 1975.El secretario general de la Aso-ciación, José Montalvo, denunció que ese sector es víctima de los operadores de justicia, quienes avalan ilícitos cometidos por los ejecutivos de Soboce, presidido por Samuel Doria Medina, jefe de la opositora Unidad Nacional (UN). El dirigente recordó que en septiembre de 1975, en un acto público al que asistió el extinto presidente Hugo Banzer, Soboce

cedió el 10% de las acciones de la empresa a los trabajadores. En 1994 asumió la presidencia de So-boce Doria Medina, quien desde entonces inició una campaña para anular esta cesión.

A través de una nota de prensa, el Concejo Municipal de La Paz de-nunció que el alcalde Luis Revilla aplaza hace meses la promulga-ción de varias leyes.Por ejemplo, el 6 de marzo, el Concejo Municipal aprobó la Ley Municipal que Regula la instala-ción de Antenas de Telecomuni-cación. Según los procedimientos, la norma fue remitida al Ejecutivo edil para su promulgación.El Ejecutivo devolvió el trámite al Concejo sin promulgarla ni efec-tuar nuevas observaciones. Esa figura de devolución no existe en la norma municipal. Ante este

hecho, el Concejo, en aplicación a la norma vigente, promulgó la ley en la sesión del martes.El artículo 31, parágrafo 1 y si-guientes de la Ley Municipal 007, señala que el Alcalde tiene 10 días hábiles para promulgar las normas aprobadas en el Concejo, luego, una vez entregadas esas observaciones, éste debe admi-tirlas con dos tercios de los vo-tos, cosa que no ocurrió en una primera instancia. El martes los gremiales se movilizaron hasta la Alcaldía por la promulgación de la ley de inamovilidad de pues-tos de venta.

jueves 22 de mayo de 2014REGIONES12

Asamblea pide a Lens plan para Beni

naturales. “Ni siquiera el año pa-sado presentó su informe de ges-tión a la Asamblea como corres-ponde, en este caso debería ya ser presentado un informe glo-bal de la emergencia que se vivió en el departamento”, manifestó.

Navia consideró importan-te conocer los daños provocados por las lluvias e inundaciones que se registraron a principios de año para acciones de reconstruc-

ACCIÓN ó El Gobernador es criticado de lanzar cifras aisladas para la reconstrucción.

ción. En ese sentido, Lens, antes de señalar montos aislados, debe dar respuestas coherentes e inte-grales considerando a los munici-pios y otros actores como el Go-bierno nacional, dijo.

Expresó que la Asamblea debe conocer la inversión que se hará en la reconstrucción y las medidas de prevención.

Lens descalifica el Plan Patu-jú del Gobierno. El gobernador Carmelo Lens.

TRINIDAD / CAMBIO

Y Un asambleísta pide soluciones para los daños ocasionados por las inundaciones. El asambleísta de la provin-

cia Cercado Carlos Navia pidió ayer al gobernador de Beni, Car-melo Lens, que presente un plan para la reconstrucción del de-partamento, que es uno de los más castigados por los desastres

Arc

hivo

Lío en la UMSS se agudiza REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Se agudiza el conflicto en la Universidad Mayor de San Si-món (UMSS) de Cochabamba por equipamiento con recursos del Impuesto Directo a los Hi-drocarburos (IDH). En la movi-lización de ayer se registraron ocho universitarios heridos.

“Un compañero tuvo ataque epiléptico por los gases lacrimóge-nos, otro resultó herido en la ro-dilla, otro en la cabeza y un últi-mo tiene una herida de balín en la pierna, pero hasta ahora se cuen-tan un total de ocho heridos en el seguro universitario”, denunció la universitaria Massiel a radio Pío XII de Erbol.

El lío ingresa al día 24. Se ra-dicaliza con 24 piquetes de huel-ga de hambre. “La universidad está tomada, más de 70 mil es-tudiantes han paralizado la uni-versidad para que este señor Lucio Gonzales (rector) se vaya porque es un incapaz”, declaró un dirigente universitario.

Los estudiantes piden la eje-cución de 400 millones de boli-vianos del IDH en proyectos de salud y educación.

que reconstruir, de las que se iniciaron en San Buenaventura y Caranavi”, según Morales.

Según la autoridad, en va-rios municipios se emplea la

El ministro de Obras Públicas, Vladimir Sánchez, en una inspección a casas afectadas en Cliza, Cochabamba.

Reconstrucción de viviendas avanza en 12 municipios


Y Se cuantificaron 905 viviendas que serán reconstruidas.

Y En Cochabamba, el desastre y la evaluación fueron rápidas a diferencia de Beni. El proceso de reconstruc-

ción de viviendas dañadas o derrumbadas por efecto de las lluvias, inundaciones y riadas en varias regiones del país re-porta más avances en Cocha-bamba y en el norte de La Paz.

El viceministro de Vivien-da, Bony Morales, informó que la reconstrucción de vivien-das, en el marco del Plan Pa-tujú, ya se implementa en 12 municipios del norte de La Paz, Cochabamba y Beni.

“Cochabamba es el más avan-zado porque el desastre y la eva-luación han sido en corto tiem-po. Pasado el desastre hemos tenido accesibilidad. Hemos rea-lizado la evaluación y hemos ini-ciado el proceso de reconstruc-ción”, sostuvo Morales.

Entre enero y marzo, los municipios Villa Tunari, Puerto Villarroel, Shinahota, Chimoré y Entre Ríos del tró-pico, además de Tolata, Cliza, Punata y San Benito del valle alto de Cochabamba sufrie-ron el rigor de las precipita-ciones pluviales.

En Beni, el departamento más golpeado, se iniciaron los trabajos de reconstrucción en San Borja, Magdalena y Reyes.

Mientras que en el “norte de La Paz tenemos 318 viviendas

PROCESO ó El Viceministro del área informó que en Cochabamba y el norte de La Paz se encaran los trabajos, y en otros se buscan terrenos y se evalúan los daños.

Arc

hvo

tecnología de materiales pre-fabricados con la finalidad de agilizar los procesos de cons-trucción de las viviendas.

Morales explicó que en va-rios municipios aún se buscan terrenos y en otros todavía es-tán en proceso de evaluación.

El Viceministerio de Vivien-da cuantificó 905 viviendas que deben ser reconstruidas y las que según Morales se irán reduciendo con las evaluacio-nes que se hacen.

Beni es la región rezaga-da porque en varios munici-pios las aguas, producto de las inundaciones, aún no bajaron del todo, como es el caso de Guayaramerín.

“Lo que hacemos es elabo-rar la ficha técnica de la fami-lia que ha pedido su casa; se documenta fotográficamente que la casa está destruida o seriamente afectada y que no permite que nadie entre ahí porque es un riesgo”, explicó.

En ese sentido, la autoridad estimó que en unas dos sema-nas se tendrá la cantidad total de viviendas que se requieren reconstruir.

Las lluvias causaron el de-rrumbe de cerros en los muni-cipios Morochata (Cochabam-ba) y Rurrenabaque (Beni), que aplastaron decenas de viviendas y causaron el deceso de más de una decenas de personas.

476,6 millones

318 viviendas

de dólares dispuso el Gobierno nacional para el Plan Patujú de recons-trucción.

reconstruirá el Gobierno en el norte de La Paz, en el marco del decreto de Plan Patujú.

ABC garantiza recursos para vías de Tarija TARIJA / CAMBIO

La Administradora Bolivia-na de Caminos (ABC) de Tari-ja dispondrá de 50 millones de bolivianos para el mante-nimiento de la Red Vial Fun-damental del departamento, informó ayer el gerente regio-nal, Marcelo Sosa.

“En lo que respecta a los mantenimientos de carretera, nosotros dividimos los mante-nimientos de mediados de año a mediados de año, por lo que para el período 2014-2015 esta-mos destinando un presupues-to de 50 millones de bolivianos que van a servir para el mante-nimiento de la Red Vial Funda-mental departamental”, explicó a los periodistas.

Afirmó que la ABC diferen-cia el mantenimiento rutinario de las carreteras, de los proyec-tos de construcción, por lo que ratificó que los 50 millones de bolivianos están destinados sólo para la mantención, que in-cluye la contratación de maqui-naria y empresas para mante-ner transitables las rutas.

jueves 22 de mayo de 2014 ECONOMÍA 13


Y 30 empresas de Argentina buscan negocios con sus similares bolivianos.

Y Bolivia proyecta exportar al país vecino más textiles, alimentos, manufacturas y otros productos que se acuerde entre empresarios. El embajador de Argentina

en Bolivia, Ariel Basteiro, des-tacó ayer que el crecimiento económico boliviano registra-do en los últimos años hace más atractivo el intercambio comercial entre ambas nacio-nes y el fomento de nuevos em-prendimientos productivos.

La Secretaría de Industrias de Argentina trajo al país una misión comercial conformada por 30 empresas que buscan establecer nuevos negocios con sus similares bolivianos.

“Las condiciones son muy buenas para el comercio, la economía boliviana está cre-ciendo en promedio de 5% cada año”, informó Basteiro duran-te la inauguración de la rueda comercial ayer en el hotel Ra-disson de la ciudad de La Paz.

El evento se hizo el lunes y martes en Santa Cruz, mien-tras que el miércoles y jueves se realiza en La Paz.

Para Basteiro, la economía boliviana crece por las gran-des inversiones que se realizan en infraestructura, proyectos de industrialización, servicios básicos, entre otros.

“El objetivo es ofrecer pro-ductos que son complementa-rios con la industria boliviana, fortalecer el intercambio de experiencias”, manifestó.

La rueda de negocios entre empresarios argentinos y bolivianos realizada ayer en La Paz.

Argentina afirma que crecimiento de Bolivia alienta relaciones comercialesPRODUCTOS ó Al margen de la venta de gas, el país vecino también compra bananos, piñas y textiles.

Agregó que pese a que Bolivia importa muchos productos chi-nos, el objetivo de la misión co-mercial es fortalecer el intercam-bio productivo con Argentina.

En la actualidad, Bolivia im-porta harina argentina, sumi-nistros industriales, alimen-tos, entre los principales.

Con la rueda de negocios se pretende ampliar las ventas en sectores como metalmecá-nica, construcción, biotecno-logía y medicina.

ENERGÍA NUCLEARBasteiro informó que hay

estudiantes bolivianos beca-dos que se capacitan en el ma-nejo de equipos médicos a par-tir de la energía nuclear.

Bolivia expresó su interés de un convenio con Argentina para incursionar en la energía nuclear con fines medicinales.

Consolidar el lazo productivo bilateralEl viceministro de Comercio Interno y Exportaciones, Luis Fernando Baudoin, manifestó que se debe aprovechar la es-tabilidad económica para que los mercados de Argentina y Bolivia se complementen a partir de objetivos comunes.

“En la dirección del marco de la reciprocidad y comple-mentariedad, hemos acorda-do apoyar a estos empresarios para satisfacer las demandas de nuestro sector productivo”, informó la autoridad.

Detalló que los empresa-rios bolivianos visitarán Ar-gentina para fortalecer las relaciones comerciales en dis-

tintos sectores productivos de creciente demanda.

“Queremos consolidar ese lazo comercial y productivo con los hermanos de la repú-blica Argentina”, apuntó.

El presidente de la Cá-mara Nacional de Comercio (CNC), Fernando Cáceres, destacó que las autoridades productivas de ambos países trabajan en una agenda con-junta para fortalecer las rela-ciones comerciales.

Bolivia exporta bananos, piña, palmitos y textiles por un valor aproximado de $us 30 mi-llones anuales, según los datos de la Embajada de Argentina.

Entre los nuevos produc-tos que Bolivia pretende ne-gociar con Argentina figuran, por ejemplo, azúcar, muebles de madera y manufacturas con precios competitivos.

Para facilitar el intercambio comercial, Cáceres dijo que de-pende de acuerdos entre priva-dos y el apoyo de las autorida-des para agilizar el comercio.

Asimismo, el presidente de la Cámara Nacional de In-dustrias (CNI), Mario Yaffar, señaló que se deben construir alianzas comerciales y em-prendimientos conjuntos en-tre empresas privadas con ob-jetivos comunes.

“LA ECONOMÍA BOLIVIANA TIENE RESERVAS SUFICIENTES PARA INVERTIR EN OBRAS PÚBLICAS, CAMINOS Y SALUD.

Ariel BasteiroEmbajador de Argentina en Bolivia

Carlo

s Ba

rrio

s

indi

cado

res

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 9,38890Japón (Yen) 0,06765Argentina (Peso) 0,85099Brasil (Real) 3.10717Chile 0,01243Colombia 0,00359Ecuador 6,86000Perú 2,45922Rep. Popular China 1,10045Venezuela 1,08889México 0,53040Paraguay 0,00155Uruguay 0,29697

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,94547 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,32%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 148,53

• INFLACIÓNMensual 0,16%12 meses 6,22%Acumulado 1,40%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 102,44 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 4,55 (Btu)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 10,45Zinc (Libra fina) 0,92Oro (Onza troy) 1.292,00Plomo (Libra fina) 0,94Cobre (Libra fina) 3,10Plata (Onza troy) 19,31Bismuto (Libra fina) 10,70Antimonio (TMF) 97.000

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

jueves 22 de mayo de 2014ECONOMÍA14


Y Un decreto autoriza la suscripción de un contrato de cumplimiento del Laudo Arbitral de enero de este año.

Y También autoriza al Ministerio de Hidrocarburos y ENDE participar de las negociaciones para pactar las condiciones y renuncias entre las partes interesadas.El Gobierno autorizó el

miércoles, mediante decre-to supremo, el pago de $us 31.534.613 como compensa-ción efectiva a la empresa Ru-relec por la nacionalización de sus acciones en la Empresa Eléctrica Guaracachi SA.

La norma autoriza al Minis-terio de Hidrocarburos y a la Empresa Nacional de Electrici-dad (ENDE) “la suscripción con Rurelec de un contrato de cum-plimiento del Laudo Arbitral por parte de Bolivia, renuncias expresas por parte de Rurelec PLC y liberación general y recí-proca de obligaciones”.

LAUDO ARBITRAL El Tribunal de la Corte

Permanente de Arbitraje de La Haya emitió el 30 de ene-ro de 2014 un laudo (senten-cia) arbitral por el que Bolivia estaba obligada a pagar una compensación, incluida inte-reses, por la nacionalización un monto de $us 36.023.114, a lo que se sumó $us 5.781.736 por una deuda de Guaraca-chi a su accionista Rurelec, lo que sumó un total de $us 41.804.850.

Tras esta disposición, las partes interesadas iniciaron un proceso de negociación que derivó en que Rurelec re-nuncie, primero, a la deu-da de la empresa Guaracachi ($us 5.781.736), luego a $us 1.472.070 del monto estableci-do por el laudo ($us 36.023.114) por obligaciones con el Estado boliviano, y tercero, al 35% de los intereses incluidos en el monto fijado por el Tribunal de La Haya.

En este marco, el monto to-tal que Bolivia deberá pagar, mediante acuerdo, alcanza a $us 31.534.613, lo que significa un ahorro para el país de $us 10.207.000, tomando en cuenta que el monto inicial alcanza a

Instalaciones de la eléctrica nacionalizada el 1 de mayo de 2010.

Autorizan pago de $us 31,5 millones por nacionalización de GuaracachiDATO ó Rurelec pidió en principio al Estado $us 142,9 millones por sus acciones de la eléctrica.

inicial de $us 142.961.335 por sus acciones.

CONSOLIDACIÓN El decreto emitido ayer se-

ñala que el pago compensato-rio representa el cumplimien-to total y definitivo por parte del Estado boliviano del laudo del 31 de enero de 2014, antes mencionado, y la renuncia ex-presa de la empresa Rurelec, por sí misma y a nombre de la firma Guaracachi América Inc. (GAI), sus subsidiarias, empre-sa filiales, matrices, controlan-tes y controladas, a cualquier reclamación posterior.

Asimismo, la firma del con-trato representa la consolida-

ción definitiva para Bolivia de la Empresa Guaracachi SA na-cionalizada, sostiene el decre-to supremo.

“Hace cuatro años se na-cionalizó la empresa y cua-tro años después se cierra, se consolida este derecho de propiedad y Bolivia pagará un monto considerablemente menor al establecido”, desta-có el 2 de mayo el procurador general del Estado, Héctor Arce Zaconeta.

En reiteradas ocasiones, el Gobierno nacional manifestó que así como el Estado nacio-naliza o recupera su propiedad, también reconoce la inversión de las empresas privadas.

El 1 de mayo de 2010, me-diante la promulgación del Decreto Supremo No. 1214, el Estado Boliviano nacionalizó el paquete accionario de la so-ciedad española Red Eléctrica Internacional SAU, (“REI”) en la empresa Transportadora de Electricidad S.A. (“TDE”) en favor de ENDE como represen-tante del Estado Plurinacional de Bolivia.

El Procurador remarcó que gracias a este logro se conso-lidó la nacionalización de la empresa Guaracachi, ubicada en el departamento de Santa Cruz, que en la actualidad ge-nera el 33% de la potencia eléc-trica que utiliza el Estado.

“HACE CUATRO AÑOS SE NACIONALIZÓ LA EMPRESA Y CUATRO AÑOS DESPUÉS SE CIERRA ESTE DERECHO

Héctor ArceProcurador Gene-ral del Estado.

ENDE recibirá Bs 220,7 millones de capitalUn decreto supremo emitido ayer por el gabinete de minis-tros autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a realizar aportes adicionales de capital de Bs 220.797.791 a la Empresa Nacional de Elec-tricidad (ENDE).

Este monto, de acuerdo a la norma, debe ser incorporado

al presupuesto de la gestión 2014 de ENDE, para el pago correspondiente a la adquisi-ción del paquete accionario nacionalizado en la Empresa Eléctrica Guaracachi SA, en favor del Estado boliviano.

Asimismo, la norma autori-za al Ministerio de Hidrocar-buros y ENDE a iniciar y par-

ticipar de las negociaciones con la empresa Rurelec, con la finalidad de pactar las con-diciones y renuncias necesa-rias para la suscripción de un contrato de cumplimiento del Laudo Arbitral del 31 de ene-ro de 2014, que establece una compensación de $us 31,5 mi-llones por la nacionalización.

$us 41.804.850 por la compen-sación establecida por el laudo más la deuda de Guaracachi.

De acuerdo con la Procu-raduría General del Estado (PGE), Rurelec, tras la naciona-lización de la Empresa Guara-cachi SA, el 1 de mayo de 2012, pretendía una compensación

Arch

ivo

jueves 22 de mayo de 2014 ECONOMÍA 15


Y La cantidad máxima de arroz acopiado, en otras gestiones, alcanzó a 55 mil toneladas.

Y La firma estatal recibe el producto a precios preferenciales para su posterior almacenamiento y para garantizar su abastecimiento en el mercado. La Empresa de Apoyo a la

Producción de Alimentos (Ema-pa) logró acopiar más de 85 mil toneladas (t) de arroz entre fe-brero y la primera quincena de mayo de este año, cifra que constituye un récord en el al-macenamiento del grano, infor-mó el gerente general de la esta-tal, Avelino Flores.

“Hoy nos podemos sentir or-gullosos de que hemos tenido el acopio más grande dentro de los últimos siete años, estamos llegando a 85 mil toneladas en producción de arroz”, indicó.

El Gerente agregó que en algún momento la cantidad máxima de arroz acopiado al-canzó a 55 mil toneladas.

“El año pasado no pasába-mos de 30 mil toneladas. Este

arroz acopiado abastecerá la demanda de todos los departa-mentos”, destacó Flores.

Emapa inició el acopio de arroz en la primera quincena del mes de febrero, incentivan-do la producción de pequeños y medianos agricultores, a los que pagó un precio preferencial.

El acopio de este grano toda-vía se extenderá hasta junio y la

proyección de la empresa esta-tal es lograr un almacenamien-to que supere las 100 mil tone-ladas de arroz.

Flores además destacó el acopio de maíz que se inició en marzo de este año y que logró almacenar más de 110 mil toneladas.

“En el acopio de maíz esta-mos superando las 110 mil to-

neladas y faltan aún al menos 30 a 40 mil (toneladas)”, apuntó.

De acuerdo con Flores, este almacenamiento de maíz y su posterior abastecimiento en el mercado nacional per-mitirá que hasta diciembre del año en curso la carne de pollo se comercialice a un precio justo y que no supere los 15 bolivianos el kilo.


Y Dos sectores se enfrentan por la explotación de oro, el Gobierno investiga las personas que fomentan los conflictos sociales. El viceministro de Régimen

Interior y Policía, Jorge Pérez, confirmó ayer la muerte de una persona y dos heridos en la lo-calidad Arcopongo, en La Paz.

El fin de semana, cooperati-vistas mineros y comunarios de Arcopongo se enfrentaron por la explotación de oro en la re-gión. El Gobierno envió una co-misión para investigar quiénes tomaron por la fuerza la mina.

Gobierno confirma un muerto en Arcopongo

Silos de acopio de granos para garantizar la distribución de alimentos.

El viceministro Jorge Pérez.

DISPOSICIÓN ó Una comisión investigará las causas del hecho, informó el Gobierno.

Emapa logra récord en acopio de arroz con 85 mil toneladasOFERTA ó El año pasado, el acopio no pasó de 30 mil toneladas. El arroz almacenado abastecerá la demanda en los nueve departamentos del país.

“Lo que sí podemos tener como información cierta y con-firmada en este momento es que se tiene el fallecimiento de una persona de apellido Flores, esta información se la recabó porque se pudo ver al cadáver. También se tienen confirmadas dos personas heridas, las mis-mas que ya están en la ciudad de La Paz”, informó Pérez a una radioemisora local.

El vicepresidente Álvaro Gar-cía Linera dijo que se investiga-rá la muerte y los heridos por las tomas ilegales del yacimien-to de oro. Una comisión inves-tigará el conflicto social que se registró en Arcopongo.

Arch

ivo

Arch

ivo

Garantizan GLP para el invierno

Crédito de $us 132,1 millones para caminos


La Agencia Nacional de Hidrocar-buros (ANH) garantizó la distri-bución de gas licuado de petróleo (GLP) en la temporada de invier-no gracias al aumento de produc-ción del combustible en la planta Río Grande, Santa Cruz.

El gerente nacional de Plan-tas de Separación de Líquidos de YPFB, Mario Salazar, asegu-ró que la planta separadora de líquidos Río Grande de Santa Cruz alcanzó una producción mayor a las 360 toneladas de GLP por día, superando las pro-yecciones de inicio del proyecto.

Este aumento en la produc-ción permite el abastecimiento del mercado interno y sus exce-dentes son exportados a los mer-cados de Paraguay y Perú.

En el caso específico de La Paz y El Alto, la ANH mani-festó que la comercialización de garrafas de GLP alcanza a 36.000 unidades por día y en época de invierno se incre-menta a 38.000 unidades, tal como ocurrió en los meses de junio y julio del año pasado.


El gabinete de ministros aprobó un decreto supremo que autori-za suscribir un préstamo con la Corporación Andina de Fomento (CAF) para la rehabilitación de un tramo carretero.

La norma autoriza suscribir un préstamo de $us 132.155.000 con la CAF para el financiamien-to parcial del proyecto de reha-bilitación y reconstrucción de la carretera F07 tramo Apizana-Co-marapa y construcción del puen-te el Torno-Espejos.

El contrato suscrito deberá ser remitido a consideración y aprobación de la Asamblea Le-gislativa Plurinacional.

La Administradora Bolivia-na de Carreteras (ABC) debe-rá gestionar ante el Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba y Santa Cruz el aporte local para el contrato del préstamo con la CAF.

El Gobierno canaliza présta-mos de organismos internacio-nales para financiar proyectos de infraestructura caminera, con el fin de integrar más al país y mejorar el nivel de vida.

jueves 22 de mayo de 2014 jueves 22 de mayo de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL16 17

El Jefe de Estado inauguró importantes obras en el municipio de Tomina, como un instituto tecnológico agroindustrial. Además entregó viviendas sociales y dio

adelanto para 11 proyectos que beneficiarán a los pobladores de esa región chuquisaqueña.


En el marco del 205 aniversario del primer grito libertario de Chuquisaca, el presidente Evo Morales garantizó ayer más de 37 millones de bolivianos para 11 obras en beneficio de seis mu-nicipios de ese departamento.

El anuncio lo realizó durante su visita al municipio de Tomi-na, donde inauguró el Instituto Tecnológico Agroindustrial José Martí y entregó 80 viviendas so-ciales en favor de los pobladores de esa región.

Los recursos entregados por el Jefe de Estado corresponden al programa Bolivia Cambia Evo Cumple y beneficiarán, en esta ocasión, a los municipios de Monteagudo, Tarabuco, Villa Alcalá, El Villar, Azurduy y To-mina, donde se realizó el acto.

El monto total a financiar al-canza los 37.659.200 bolivianos, lo que equivale a 5,4 millones de dólares, de los cuales el presi-dente Morales entregó, como es la modalidad del plan nacional, el 20% del adelanto a los alcaldes.

De acuerdo con los datos de la Unidad de Proyectos Especiales (UPRE), entre las obras están la construcción del internado Pi-raimiri, y la implementación de un matadero de categoría II en el municipio de Monteagudo.

En Tarabuco está la construc-ción del Complejo Educativo La-jas y el salón multifuncional para la comunidad Pampa Lu-piara. Un complejo educativo integral y un mercado para el municipio de Alcalá. La unidad educativa el Rodeito para el mu-nicipio El Villar.

Para el municipio de Azurduy se construirá el matadero muni-cipal, el sistema de agua potable en la comunidad de Piedra Gran-de y la terminal interprovincial.

MÁS OBRAS PARA TOMINAEn la ocasión, Morales tam-

bién inauguró tres puestos de salud que fueron ampliados, re-modelados y equipados en las comunidades de Rodeo, Por-venir, Thurumayu y Corso, en esta última está la Casa Mater-na, donde se atenderán partos. En las tres comunidades se be-neficia a 2.273 familias

Asimismo, se entregaron 80 viviendas que benefician a igual número de familias de las co-munidades de Kawasiri, Thuru Mayu, Otorongo, Turu Cancha, Vi-lla Flores, Pampas Abajo, Kanalla, Fuerterua, Quirusillas y Sobo Sobo.

Cada vivienda fue construida en una superficie de 60,48 me-tros cuadrados y cuenta con dos dormitorios, cocina, sala, come-dor, lavandería y baño. La inver-sión total es de Bs 7.333.548. De

‘Bolivia Cambia’ llega con Bs 37 millones en favor de 6 municipios de Chuquisaca

OBRAS

este monto, el 81% es financia-miento de la Agencia Estatal de Viviendas y el 19% es aporte de los propios beneficiarios.

En ese marco, el alcalde de Tomina, Fermín Orías, agrade-ció por las obras y programas con los que su población se vio beneficiada.

Entre éstos resaltó MiAgua, que desembolsó 7,2 millones de bolivianos para obras de ese índo-le y MiRiego, que este año inver-tirá más de un millón de bolivia-nos para fortalecer la producción de alimentos en todo el país.

El presidente Evo Morales entrega recursos para el inicio de obras de proyectos en favor de seis municipios de Chuquisaca.

La población de Tomina recibe calurosamente al Presidente.

Evo destaca la lucha de los movimientos sociales

En el caso de la Alcaldía de Su-cre, esos cambios son igual de no-torios. Como ejemplo mencionó que hasta 2005 esa Alcaldía reci-bía unos 60 millones de bolivia-nos, cifra que incrementó hasta el año pasado a 448 millones.

En ese sentido llamó a la uni-dad de los sectores y pidió a los militantes, nuevos y antiguos, colaborar con los cinco bolivia-nos que se está pidiendo para la inscripción o reinscripción de los partidarios en los libros a nivel nacional.

La lucha del movimiento cam-pesino indígena ha permitido al país recuperar la administración de sus recursos naturales, mejo-rando la economía del país y con-solidando la dignidad de los boli-vianos a nivel internacional.

De esa manera el presidente Evo Morales resaltó el proceso político del Movimiento Al So-cialismo (MAS), que reunió a los sectores antes marginados, como el indígena, para trabajar en bien de todos los grupos sociales.

Las palabras del mandata-rio fueron vertidas durante un acto realizado en la comunidad K’acha K’acha, Chuquisaca, don-de inauguró un tinglado deporti-vo y se entregaron 66 viviendas sociales para los pobladores de esa región del país.

“Después que luchamos tanto para recuperar nuestros recursos naturales, los hidrocarburos, gas petróleo, y otros recursos; des-pués que nacionalizamos, ahora estamos mejor que antes”, asegu-ró el Primer Mandatario.

Aclaró que las obras que día a día se entregan en todo el país no son más que el fruto de esa lucha del pueblo, que permitió recu-perar los recursos naturales que antes eran regalados al exterior a precios muy bajos.

Tanta es la mejora de la eco-nomía, prosiguió, que el actual Gobierno ya no debe prestarse dinero para pagar sueldos o agui-naldos a sus trabajadores, como ocurría en anteriores gestiones, sino que otorga más beneficios, como el pago del doble aguinal-do al sector laboral.

El Jefe de Estado discursa ante los pobladores chuquisaqueños.

“Los militantes o nuevos militantes tenemos la obliga-ción de aportar a nuestro par-tido. No es un partido de arriba o afuera, de intelectuales o de oenegés. Desde el movimiento campesino, nuestros congresos, hemos gestado este movimien-to político”, aclaró.

De esa manera, Morales cum-ple una extensa agenda de traba-jo en varios municipios de Chu-quisaca, donde, en el marco de su aniversario, entrega obras socia-les y recibe nuevos proyectos.

Fred

dy Z

arco

Fred

dy Z

arco

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Fred

dy Z

arco

“ESE PARTIDO AHORA NACIONALIZA LOS RECURSOS NATURALES QUE VAN CAMBIANDO NUESTRA ECONOMÍA.

Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional

Las viviendas que fueron entregadas en favor de los pobladores de la comunidad K’acha K’acha.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

El Primer Mandatario junto a las autoridades locales y departamentales.

jueves 22 de mayo de 2014AGENDA PRESIDENCIAL18

Cabe recordar que la cita internacional es organizada por Bolivia, que preside el G77 más China y, a iniciati-va del presidente Evo Mora-les, acogerá una cumbre ge-neral en Santa Cruz, donde además se conmemorará el 50 aniversario de creación del organismo.

Por ello, el Gobierno ha movilizado varias estructu-ras estatales para preparar a la ciudad de Santa Cruz de la

El vicepresidente Álvaro García Linera en un acto oficial.

‘Vice’ destaca preparativos

Reis: Participarán unas 2 mil mujeres en cumbre femenina

deres de África, Asia y países latinoamericanos, como Argen-tina, Paraguay, Uruguay, Chile, Perú, entre otras.

“Lo más importante es que tendremos un espacio para coor-dinar y preparar una propuesta de las mujeres del mundo para el G77, una propuesta de lo que queremos nosotras, una agenda más inclusiva”, subrayó.

Dijo que hasta el momento una veintena de delegaciones confirmaron su asistencia a la Cumbre de Mujeres, evento de-nominado Propuesta del Nuevo Orden Mundial rumbo al G77.

CITA ó En el encuentro estarán personajes como Rigoberta Menchú, entre otras líderes de África, Asia y Latinoamérica.


Y Ya confirmaron su participación una veintena de delegaciones.

Y El evento será también en Santa Cruz, del 29 al 30 de mayo, en la Fexpocruz. La alcaldesa de Cobija (Pan-

do), Ana Lucía Reis, anunció que la Cumbre Internacional de Mujeres, que se realizará en-tre el 29 y 30 de mayo en San-ta Cruz, congregará a más de 2.000 líderes femeninas del mundo con el propósito de dis-cutir la inclusión de la mujer en la política mundial.

“Participarán unas 2.000 mujeres. Es una cumbre don-de vamos a mostrar los avan-ces que hemos logrado las mu-jeres, tanto en Bolivia como a escala mundial”, informó Reis a la agencia ABI.

Confirmó la participación de la líder guatemalteca y Premio Nobel de la Paz 1992, Rigober-ta Menchú, además de otras lí-


Y El Gobierno boliviano realiza los últimos preparativos antes de la Cumbre.

Y García Linera afirmó que el evento contará con una “recepción memorable”.El Gobierno nacional está

satisfecho por los preparativos que se llevan adelante para la realización de la Cumbre G77 más China, que se llevará a cabo a mediados de junio, ase-guró ayer el vicepresidente Ál-varo García Linera.

En una conferencia de pren-sa, el mandatario boliviano in-dicó que este asunto fue abor-dado en la reunión de gabinete que se realizó ayer desde las 04.00, donde se destacaron avances importantes en la or-ganización y en la construcción de las obras para el evento.

“No sólo estamos optimis-tas, sino satisfechos por los avances hasta acá. Hay pe-queños errores en el ámbito de protocolo y gestión admi-nistrativa, pero se los está co-rrigiendo”, indicó.

“Acerca de la infraestruc-tura —añadió— estamos muy sorprendidos por la ve-locidad con la que se han he-cho las obras, tanto de la ave-nida como del aeropuerto”.

Sierra con el objetivo de re-cepcionar a los presidentes y representantes de los países miembros del grupo.

“Vamos bien y nos senti-mos muy satisfechos. Esta-mos seguros de que vamos a hacer una gran recepción, una recepción memorable para celebrar los 50 años del G77”, señaló García Linera en la conferencia de prensa brindada en instalaciones de la Vicepresidencia en La Paz.

POSTURA ó García Linera catalogó como satisfactoria la organización de la Cumbre y dijo estar sorprendido por el avance de obras en Santa Cruz.

La alcaldesa de Cobija, Pando, Ana Lucía Reis.

133 países

2 días

integran el Grupo del G77 más China, que se reunirá en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

durará este evento inter-nacional, del 14 al 15 de junio. Los preparativos avanzan

Arch

ivo

Arch

ivo

ABRAMOVAY ESTARÁ EN EL SEMINARIO

INICIA EL PROCESO DE ACREDITACIÓN

El Ministerio de Relaciones Exte-riores y el Ministerio de Comuni-cación habilitaron el sistema de registro de acreditación para las delegaciones nacionales e inter-nacionales y de prensa que par-ticiparán en la Cumbre G77 de este 14 y 15 de junio en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.Para este fin se dispuso un lista-do de formularios para facilitar el ingreso de las delegaciones extranjeras al país, los cuales están disponibles en la página oficial del G77 en Bolivia: http://g77bolivia.com en la pestaña de acreditación.

Ricardo Abramovay, uno de los mejores investigadores sociales de América Latina que plantea la “revalorización de la ética humana” para viabilizar un desarrollo sostenible evitando un daño sustancial a la naturaleza, estará presente en el seminario internacional Economía y Sociedad para Vivir Bien, que comienza hoy.El estudioso es un acérrimo defensor de la naturaleza y el progreso guiado por los valores y la ética que el ser humano debe desarrollar y aplicar para el bien común. Entre sus planteamientos se encuentra “la responsabilidad compartida” de todos los intervinientes.

INTERPOL DETIENE A 120 EXTRANJEROSEn el marco de los operativos previos al G77, la Policía Internacional (Interpol) detuvo la madrugada de ayer a 120 extranjeros indocumentados en operaciones realizadas en hoteles y alojamientos cercanos a la Terminal de Autobuses.Al menos “120 ciudadanos fueron encontrados sin portar documentos de identidad ni de migración, por ese motivo son conducidos tras rejas. Presentan esos documentos, se los registra en el biométrico y son puestos en libertad”, precisó el comunicado oral de la Interpol.Los indocumentados fueron remitidos a las oficinas de Migración.

TIERRASTIERRASjueves 22 de mayo de 2014

19

Los propietarios presentaron la orden de desapoderamiento a la Policía en enero, pero los dos grupos incursores permanecen en el predio

desde 2012, tiempo en el cual se produjeron cinco muertes en anteriores oportunidades.


Ana Tumpadillo, de 45 años, falleció ayer y otras seis per-sonas fueron detenidas con fi-nes investigativos tras un en-frentamiento suscitado entre dos grupos de avasalladores que ocupan los terrenos Val-paraíso y Mapaiso, en el kiló-metro 9, Doble Vía La Guar-dia, en Santa Cruz.

Al respecto, la red Gigavi-sión informó que el enfren-tamiento se produjo luego de que miembros de la comisión de Tierra y Territorio de la Cá-mara de Diputados intentaron realizar una inspección en el lugar la mañana de ayer.

El ciudadano Casiano Pé-rez relató que ya se generaron otros cinco muertos en ocasio-nes anteriores y que, de con-tinuar la tensión, pueden pro-ducirse más decesos.

En la oportunidad, el coro-nel Juan Carlos Araujo indicó que del total de arrestados, cuatro son mujeres y deberán declarar sobre la muerte de la mujer fallecida, quien recibió un golpe contundente a la al-tura del occipital.

La pugna entre los bandos apunta al dominio de los terre-nos que son usados para el tráfi-co de tierras, ya que se provoca la venta reiterada de lotes parce-lados a distintas personas, ase-veró a Cambio Amed Morales, apoderado de la familia Santa Cruz, dueña de esos predios.

Los líderes de los avasallado-res ingresaron al lugar el 5 y 6 de agosto de 2012 y desde enton-ces se dieron a la tarea de cobrar entre 500 y 2.000 dólares a gen-te a la que luego expulsan con diversos argumentos.

La toma violenta de esos predios ocasionó que en la oportunidad 2.500 adjudicata-rios y sus familias se queden en la calle como consecuencia de la toma de sus viviendas, así como del saqueo y destrucción de sus enseres.

Parte del grupo de avasalladores que tomó la localidad Limoncito en noviembre del año pasado.

Incursión de avasalladores en el norte de Santa Cruz.

El tráfico de tierras genera un muerto en Doble Vía La Guardia

DEMORA Jo

rge

Mam

ani

Jorg

e M

aman

i

Morales también relató que tras las mencionadas incursio-nes, los propietarios iniciaron procesos legales contra los ca-becillas de las agrupaciones, entre los que se hallarían Ciro Coca, Florentino Colque, Vic-tor Rocha y Gregoria Janco.

En ese sentido, la familia Santa Cruz acreditó ante la

justicia una serie de documen-tos que certifican que son due-ños legítimos del lugar hace más de 50 años.

Como producto del proce-so, los propietarios obtuvie-ron resoluciones favorables del Órgano Judicial que die-ron lugar a una orden de des-apoderamiento que se entre-

gó a la Policía Departamental para su cumplimiento.

Sin embargo, pese a que la sentencia constitucional se presentó en enero de este año, los miembros de la entidad del orden no procedieron al des-alojo hasta el momento.

Al respecto, uno de los grupos de avasalladores asevera que no será removido del lugar, que ob-tendrá la titulación de los terre-nos y hará anular las resoluciones judiciales porque supuestamente tienen el aval de la senadora su-plente del Movimiento Al Socia-lismo (MAS), Amalia Antonio, lo que no se ha confirmado.

Debido a esos extremos, dijo, se presentó la denuncia en la Cámara de Senadores para que se realicen las investigacio-nes del caso y se proceda a su esclarecimiento.

Al respecto, Alberto Gómez Clementelli, miembro de la Asociación de Predios Produc-tivos Avasallados (ASPPA), rela-

tó que las víctimas temían un desenlace sangriento como el suscitado ayer.

En ese sentido y ante la in-acción de la fuerza del orden dirigieron una carta al presi-dente Evo Morales el 8 de abril para poner en su conocimiento los antecedentes de este caso.

Agregó que en ese contex-to, la intención de la institu-ción a la cual pertenece busca velar por la seguridad de las personas e intenta pacificar el ánimo de los afectados.

En esta perspectiva, enfa-tizó que estos extremos no se habrían producido de no ha-berse generado una paraliza-ción en los desalojos que se ve-nían realizando.

El presidente Evo Morales Ayma ha instado a los cam-pesinos a tramitar la entrega de tierras fiscales cumpliendo con las exigencias de ley y de-jar de intervenir en los pre-dios productivos.

jueves 22 de mayo de 2014CULTURAS20


Y El repunte de la actividad turística en el país motivó la creación de esta empresa.

Y La región amazónica, el Chaco, los Lipes, la Ruta del Vino, el Parque Nacional Toro Toro, entre otros, son los destinos turísticos a los que apuntará la institución.

Y El capital inicial del ente es de 6.8 millones de bolivianos.El sector turístico nacional

se fortalece mediante la crea-ción, por parte del Gobierno, de la Empresa Pública Bolivia-na de Turismo.

Pablo Groux, ministro de Culturas y Turismo anunció ayer, que a través del Decre-to Supremo 2005, se creó esta empresa estatal, de carácter estratégico, personalidad jurí-dica, de duración indefinida, autonomía de gestión adminis-trativa, financiera, comercial, técnica y legal, con sujeción a las atribuciones de la cartera de Culturas y Turismo.

La autoridad informó que el capital inicial para este nuevo ente es de 6.801.060 bolivianos provenientes del Tesoro Gene-ral del Estado (TGE).

Groux explicó que el objeti-vo de la empresa, entre otros, es el de promocionar los desti-nos turísticos no tradicionales del país e iniciativas con base comunitaria. Algunos de estos destinos serían la región ama-zónica, el Chaco, los Lipes, Ruta del Vino y Parque Nacional Toro Toro, entre otros. Asimis-mo, estos destinos y las iniciati-vas comunitarias serán objetos de nuevas estrategias de pro-

Cascada Arcoíris, en el Parque Nacional Noel Kempff, un atractivo turístico de la región amazónica del país.

Boliviana de Turismo se enfocará en promocionar destinos no tradicionalesEMPRESA ó Las iniciativas comunitarias también serán prioridad para este nuevo emprendimiento estatal.

moción. Otra de las tareas de la empresa será el desarrollo de operaciones turísticas, además de comercializar pasajes aé-reos, terrestres y lacustres.

El decreto de creación especi-fica que la nueva empresa esta-tal será administrada por un ge-rente ejecutivo, designado por el Presidente del Estado; y que el Ministro de Culturas y Turismo será el encargado de realizar la evaluación y seguimiento de las actividades de esta instancia.

En la conferencia de prensa, el Ministro indicó que el repun-te de la actividad turística en el país motivó al presidente Evo

Morales a hacer realidad la crea-ción de la nueva empresa. En este sentido, recordó que en 2013 la ‘industria sin chimeneas’ generó más de mil millones de dólares, registrando el ingreso al país de 1.260.000 visitantes extranjeros y la movilización de 2.900.000 turistas nacionales. Aclaró que esos datos no incluyen la movi-lización generada por el paso del Dakar por Bolivia. También in-dicó que se espera que antes del primer año de vigencia, la em-presa alcance “un punto de equi-librio y ganancia”.

Esta creación se enmarca también en la Ley General de

Turismo Bolivia te Espera, la que dispone que el turismo es una actividad económicamente estratégica que deberá desarro-llarse de manera sustentable respondiendo al objetivo de fo-mentar, desarrollar, incentivar y fortalecer el turismo recepti-vo y emisivo a partir de la ges-tión territorial y difusión del Destino Bolivia, sus atractivos y sitios turísticos para la gene-ración de ingresos económicos y empleo, que contribuyan al crecimiento de la actividad tu-rística y al Vivir Bien de la po-blación, fortaleciendo el turis-mo de base comunitaria.

“LAS PRINCIPALES MOTIVACIONES QUE LLEVARON AL PRESIDENTE A LA CREACIÓN DE ESTA EMPRESA ES EL REPUNTE DE LA ACTIVIDAD TURÍSTICA DEL PAÍS

Pablo GrouxMinistro de Cultu-ras y Turismo

fond

osbl

ackb

erry

.com

El documento da cuenta de los principales logros alcanzados por la institución, como la ejecución del 97% del presupuesto de inversión pública, financiamiento de más de 405 millones de bolivianos para la ejecución de 43 proyectos, la entrega de 40 proyectos ejecutados con financiamiento propio, y el incremento de la cartera en más de 70 millones de bolivianos, entre otros logros.

La publicación muestras las principales actividades de la institución en el último mes, como la condecoración a Evo Morales por parte de la Escuela de Altos Estudios Nacionales, la firma de convenios con la mancomunidad del Valle Alto de Cochabamba y con la Cámara de Diputados y la inauguración del diplomado de seguridad en Trinidad, entre otras.

El último número de la revista analiza el primer año de gestión del presidente venezolano Nicolás Maduro, la situación política de El Salvador tras sus comicios, la actualidad y proyecciones del ALBA, un balance y retos de la Cumbre Juvenil Latinoamericana rumbo al G77 y un extracto de un discurso de García Linera en México, además de otros artículos de interés.

AUTOR: Fondo Nacional de Desarrollo RegionalAÑO: 2013EDITORIAL: Fondo Nacional de Desarrollo Regional

AUTOR: Escuela de Gestión Pública PlurinacionalAÑO: 2014EDITORIAL: Escuela de Gestión Pública Plurinacional

AUTOR: Correo del AlbaAÑO: 2014EDITORIAL: Correo del Alba

Memoria 2013 Boletín informativo Correo del Alba

El estante

jueves 22 de mayo de 2014 CULTURAS 21


Y Seis poblaciones podrán apreciar producciones nacionales en artes plásticas, música y audiovisual.

Y El recorrido empezó el 21 de mayo en Pando y concluirá el 27 de junio en Chuquisaca.Pobladores de seis locali-

dades rurales recibirán traba-jos artísticos de profesionales bolivianos en el marco de la muestra itinerante Descubrien-do nuestras raíces cultivando nue-vas ideas.

El objetivo de esta iniciati-va del Ministerio de Culturas y Turismo es fortalecer el va-lor de las expresiones artísti-cas en la población infantil y juvenil, bajo los tres preceptos de incentivo a la creación ar-tística: sustentabilidad, soste-nimiento e identidad.

Para esto, obras de artes plás-ticas, música y audiovisual em-pezaron un viaje el 21 de mayo, que se prolongará hasta el 27 de junio. Durante este tiempo, los pobladores de Puerto Rico (Pando), Tarata (Cochabamba), Curahuara de Carangas (Oruro), Colcha K (Potosí), Ilavi (La Paz) y Padilla (Chuquisaca) podrán ad-mirar los trabajos de creadores nacionales. Conferencias, talle-res y demostraciones culturales también formarán parte del re-corrido, siempre a cargo de pro-fesionales en diversas áreas.

Para esta actividad, el Minis-terio coordinó con autoridades municipales, artistas y gestores culturales, con el fin de lograr la participación de los exposito-res, conferencistas y talleristas, además de garantizar la asisten-cia de los niños y jóvenes com-prendidos entre los 7 y 18 años.

Muestra artística visita áreas ruralesPROYECTO ó Descubriendo nuestras raíces cultivando nuevas ideas es el nombre de la exhibición itinerante.

Culturas convoca a premios literariosCONCURSO ó Novela, cuento, literatura juvenil, infantil y narrativa originaria son las cuatros áreas que recibirán postulaciones.

Artes plásticas y otras expresiones conforman la exposición.

el hecho de que lo contrario sucede con las ediciones juve-niles e infantiles, las que go-zan de bastante popularidad y han registrado buenas ventas.

Clara Cabrera, agregada de la Embajada de España en Bolivia y representante de los auspiciadores de estos premios (Entel, Banco Sol, ATB, BBVA Previsión y Repsol), también recalcó el apoyo de estas insti-tuciones a la cultura boliviana, los escritores nacionales y a la difusión de sus obras, median-te su auspicio a estos premios.

Ignacio Soqueré, vicemi-nistro de Interculturalidad, a nombre del Ministerio de Culturas y Turismo, se sumó a este apoyo y ratificó la inten-ción de fortalecer la produc-ción literaria nacional.

Carola Ossio, gerenta de Santillana Ediciones, explicó que los premios están dota-dos con un total de 220 mil bolivianos (novela con 110 mil, 80 mil para narrativa originaria y 15 mil para juve-nil e infantil), siendo el plazo de entrega de trabajos en las cuatro áreas el 29 de agosto de este año, en oficinas del Ministerio o en las de Santi-llana en La Paz, Santa Cruz, Cochabamba y Tarija.

Ossio también expresó su preocupación por la baja de-manda de las ediciones de las obras ganadoras del Premio de Novela de años pasados, con algunas excepciones, pero recalcó el compromiso de San-tillana de seguir editando es-tas obras. Sin embargo, valoró


Y El monto total de premios alcanza los 220 mil bolivianos.

Y El plazo de entrega de trabajos vence el 29 de agosto de este año. Los escritores bolivianos ya

pueden preparar sus obras para participar en los premios nacio-nales de literatura 2014, cuya convocatoria se hizo pública ayer.

En ambientes del Ministe-rio de Culturas y Turismo se presentaron las bases de cua-tro convocatorias, correspon-dientes al Premio Nacional de Novela, Premio de Narrativa en Idioma Originario - Guara-ní, Premio Nacional de Litera-tura Juvenil y Premio Nacio-nal de Literatura Infantil.

Óscar Pantoja recibe un homenaje con guitarra

El escenario será el Patio de Cristal del Museo Nacional de Arte (MNA), hoy desde las 19.00, con un programa de dos partes, en el que figuran pie-zas de Luis de Narváez, Alfon-so Mudarra, Johann Sebastian Bach, Mauro Giuliani, Heitor Villalobos y William Walton, entre otros.

El intérprete será el tarijeño Marco Alandia, pintor, dibujan-te e hijo y discípulo del desapa-

CONCIERTO ó Marco Alandia recordará a su desaparecido padre con música en el Museo Nacional de Arte.

recido artista orureño Óscar Pantoja, quien falleció en 2009.

Pantoja fue hermano del muralista Miguel Alandia Pan-toja, pero optó por usar su se-gundo apellido. El artista es-tudió en Bolivia y Holanda y llevó su obra por Latinoaméri-ca, Europa y Norteamérica.

Sobre su obra, el crítico Ha-rold Suárez Llápiz manifestó: “La importante trascendencia americanista de su pintura se

percibe por su contenido sim-bólico, este aspecto lo acerca más a un discreto surrealismo y lo aleja de un abstraccionis-mo puro. Pantoja nos propone una obra tan espontánea, sen-sible y profunda que constan-temente está recreando sutiles atmósferas visuales que cauti-van al espectador”.

Pantoja murió en mayo de 2009, a la edad de 84, a causa de la diabetes que padecía.Marco Alandia y su guitarra.


Y Piezas de Mudarra, Bach, Walton y Giuliani, entre otros, honrarán la memoria del pintor orureño fallecido en 2009.

Y El intérprete será su hijo, el también artista Marco Alandia. Con cuerdas de guitarra,

el artista y guitarrista Marco Alandia brindará un homenaje musical a su padre, el reconoci-do pintor Óscar Pantoja.

Jorg

e M

aman

i

Mus

eo N

acio

nal d

e Ar

te

Cabrera y el viceministro Soqueré durante el lanzamiento de la convocatoria.

Min

ister

io d

e Cu

ltura

s y

Turis

mo

jueves 22 de mayo de 2014SEGURIDAD22

Pocoata: Alcalde acusado no será reconocido

cía Chucamani, hasta tener la certeza de que el Concejo Mu-nicipal cumplió con las normas para restituir al burgomaestre en su cargo.

“Mientras no nos lleguen esos documentos no podemos tampoco hacer ningún reco-nocimiento oficial del retorno del Alcalde, no podemos emitir ninguna posición oficial al res-pecto porque debemos ver los

documentos y comprobar, por ejemplo, que las sesiones que se han llevado hayan cumplido con todas las características que dicta la ley”, afirmó.

La autoridad gubernamental manifestó que lamentan “las idas y venidas” de los concejales del municipio de Pocoata que no optaron por una decisión más “firme y clara” para tomar la resolución sobre el pedido de

CASO ó El Ministerio de Autonomías espera un informe par determinar su situación.

restitución del Alcalde acusado por esos delitos.

“No podemos decir si el Al-calde electo ha vuelto o no a su cargo. Nos parece que lo más sano en este momento es que el Alcalde electo pueda con-cluir ese proceso judicial, que se aclare todo el tema y una vez que se esclarezca la denuncia recién pensar si vuelve o no al cargo”, sostuvo.

LA PAZ / ERBOL

Y Para Claudia Peña, una persona con una acusación “de ese tipo” debería apartarse del cargo hasta aclarar su situación.La ministra de Autonomías,

Claudia Peña, aseguró ayer que no reconocerán a Teodoro Rue-da, alcalde de Pocoata, acusa-do por los delitos de violación y asesinato de la enfermera Lu-

PNUD apoya la política de seguridadREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ABI

Y Para la ONU, la seguridad ciudadana es la principal preocupación de los bolivianos.

Y El apoyo se realiza desde el año 2012.La política boliviana de segu-

ridad ciudadana recibió el apo-yo de la coordinadora residente de la Organización de las Na-ciones Unidas en Bolivia (ONU), Katherine Grigsby.

La representante recordó que desde 2012 el Programa de las Naciones Unidas para el Desa-rrollo (PNUD) trabaja con el Mi-nisterio de Gobierno en el for-talecimiento de acciones para la seguridad ciudadana en el país.

“Desde la Organización de las Naciones Unidas apoyamos los esfuerzos del Estado Pluri-nacional de Bolivia a través del trabajo de sus agencias especia-lizadas, como los fondos y los programas”, afirmó.

FORTALECIMIENTOGrigsby resaltó que el forta-

lecimiento de las capacidades nacionales es una prioridad, to-mando en cuenta que en 2013 se diseñó y se inició el Diploma-do de Seguridad Ciudadana y Alta Gestión Policial, donde ex-pertos internacionales dotaron de herramientas a más de 50 servidores de la Policía.

Asimismo, a través del inter-cambio de experiencias en se-guridad ciudadana, también a escala regional, se organizó el seminario internacional sobre perspectivas de seguridad ciuda-dana en América Latina y Boli-via denominado Intercambio de Buenas Prácticas.

Ante ello, expresó que el fenó-meno de la seguridad ciudadana afecta a millones de latinoame-ricanos y se está convirtiendo en principal preocupación para los bolivianos, pues según las recien-tes encuestas se sitúa por encima de la economía y la corrupción.

Katherine Grigsby, de la ONU.

Laes

trel

lade

lorie

nte.

com

los aportes de autoridades po-liciales del área en representa-ción de cinco países, quienes señalaron que las direccio-nes de tránsito en Argentina,

En el congreso internacional se discutieron planes para reducir la incidencia de accidentes.

Se plantearán sanciones por mal estado de las carreteras

COCHABAMBA / CAMBIO Y CORRESPONSAL

Y Se pedirá al Órgano Ejecutivo trabajar en la actualización del Código de Tránsito.

Y Se tomó en cuenta la opinión del autotransporte.La modernización de la nor-

ma de circulación de motori-zados para incorporar sancio-nes contra entidades estatales y empresas privadas por el mal estado de las carreteras, como medida para reducir el índice de accidentes, fue una de las conclusiones del Primer En-cuentro Internacional de Trán-sito, Transporte y Seguridad Vial, se informó.

“Se propuso que en los ac-cidentes de tránsito se tome en cuenta y se sancione de acuerdo con la ley al servicio de caminos”, dijo la directora nacional del Organismo Ope-rativo de Tránsito, coronel Su-sana Quisbert, en la clausura del encuentro realizado en la ciudad de Cochabamba.

SE APELARÁ AL EJECUTIVOLa autoridad señaló que el

planteamiento será derivado en una solicitud al Órgano Eje-cutivo para la actualización del Código Nacional de Trán-sito, lo que permitirá la incor-poración de nuevos artículos que determinen las medidas que serán adoptadas con res-pecto del estado de las vías de conexión terrestre.

Quisbert agregó que este caso fue considerado en mesas de trabajo que contaron con

ACCIONES ó La iniciativa surgió en las mesas de trabajo del Primer Encuentro Internacional de Tránsito, Transporte y Seguridad Vial realizado en La Llajta.

AFK

A

Chile y Colombia tienen más amplitud en su accionar y cuentan con un régimen san-cionatorio en sus normas.

EL AUTOTRANSPORTEAsimismo, mencionó que

también se tomó en cuenta la opinión de los dirigentes del autotransporte, con quienes se reconoció que no puede casti-garse sólo a los choferes por los incidentes viales, porque tam-bién pueden ocurrir por las malas condiciones de las vías a causa de las inclemencias del tiempo y otros factores.

La autoridad de tránsito dijo que entre los principales objetivos estará, por encima

de todo, la reducción de los índices de mortalidad en he-chos de tránsito en las carre-teras del país.

El secretario ejecutivo de la Federación del Autotransporte de Cochabamba, Lucio Gómez, respaldo la iniciativa porque los conductores están cansados de que toda la vida se les san-cione por todo hecho de trán-sito y “nadie se haga cargo del mal estado de las carreteras”.

“Alguien tiene que ser res-ponsable por el mantenimiento de las carreteras. Si no es la Ad-ministradora Boliviana de Ca-rreteras (ABC) tendrá que ser la empresa a cargo de manteni-mientos y reparaciones”, dijo.

5 países

1973

participaron en la cita que se efectuó durante tres días, de la que salieron importantes conclusiones.

fue el año que se emitió el último Código Nacio-nal de Tránsito, y en 1978 salió su reglamento.

jueves 22 de mayo de 2014 SEGURIDAD 23

REDACCIÓN / AP Y TERRA DE CHILE

Y En esa línea, los demandantes pueden seguir adelante con sus reclamos.

Y Son dos demandas separadas de 2007 y 2008.Un juez federal de Florida se

negó a desechar una demanda por presuntas violaciones a los derechos humanos contra el ex presidente boliviano Gonzalo Sánchez de Lozada y un ex mi-nistro de Defensa de ese país (Carlos Sánchez Berzaín), acu-sados de una serie de matanzas extrajudiciales realizadas por militares en 2003 para contra-rrestar protestas callejeras.

En su fallo del martes (20 de mayo), el juez James Cohn consideró que los demandan-tes pueden seguir adelante con sus reclamos, amparados por la ley de protección a las vícti-mas de la tortura.

Los nueve demandantes son familiares de personas muer-tas por la violencia hace más de una década.

LOS ACUSADOSSánchez de Lozada y el ex

ministro de Defensa, Carlos Sánchez Berzaín, están acusa-dos en el caso. Ambos buscaron que la demanda fuera desecha-da alegando, entre otras cosas, que no existe ningún vínculo del caso con Estados Unidos. Los dos, sin embargo, viven ac-tualmente en este país.

La decisión del juez de la ciudad de Fort Lauderdale, ve-cina a Miami, implica que las víctimas podrían buscar una compensación económica por

El prófugo ex presidente Gonzalo Sánchez de Lozada, responsable de la masacre de Octubre Negro.

Un juez de Florida dio vía libre a la demanda contra Sánchez de LozadaDETALLE ó En la denuncia además está incluido su ex ministro de Defensa Carlos Sánchez Berzaín.

representan a ocho civiles que murieron en ese período, pre-suntamente tras haber sido asesinados por soldados que estaban bajo el mando de Sán-chez de Lozada y su entonces Ministro de Defensa.

Sánchez de Lozada, que fue elegido para un segundo man-dato en junio de 2002, enfren-tó generalizadas protestas con-tra su objetivo de exportar gas natural a Estados Unidos y Mé-xico a través de Chile.

En su primer gobierno, en-tre 1993 y 1997, el mandatario promovió la capitalización de las empresas del Estado, cau-

sando serios daños económi-cos al país.

GUERRA DEL GASDe acuerdo con los deman-

dantes, tras asumir el poder por segunda vez, los acusados for-jaron estrategias que incluían matanzas extrajudiciales junto con sus colegas políticos y mili-tares para contrarrestar la opo-sición a sus planes de exportar gas por Chile.

Las protestas comenzaron en febrero de 2003 y siguieron en octubre, cuando en lugar de buscar una solución pací-fica los acusados emplazaron

en las calles a las fuerzas mi-litares, lo que provocó decenas de muertos y centenares de heridos, de acuerdo con la de-manda. Entre las víctimas ha-bía niños y mujeres, según los documentos utilizados por el juez para tomar su decisión.

La muerte de 63 manifes-tantes y más de 400 heridos precipitaron la renuncia de Sánchez de Lozada y su salida hacia Estados Unidos.

Los gobiernos sucesivos han pedido su extradición para que sea juzgado por esas muertes.

LA DEMANDALos demandantes son Eloy

Rojas Mamani, Etelvina Ramos Mamani, Sonia Espejo Villa-lobos, Hernán Apaza Cutipa, Juan Patricio Quispe Mamani, Teófilo Baltazar Cerro, Juana Valencia de Carvajal, Hermó-genes Bernabé Calisaya, Gon-zalo Mamani Aguilar, y Felici-dad Rosa Huanca Quispe.

Los fallecidos a los que ellos representan son Marlene Nan-cy Rojas Ramos, Roxana Apaza Cutipa, Marcelino Carvajal Lu-cero, Teodosia Morales Mama-ni, Lucio Santos Gandarillas Ayala, Jacinto Bernabé Roque, Arturo Mamani Mamani, y Raúl Ramón Huanca Márquez.

En la demanda sostienen que Marlene estaba en la ven-tana del segundo piso de su casa, alejada de las protestas, cuando se asomó para ver y un disparo la mató.

Algo similar sucedió con Mar-celino Carvajal Lucero, quien se acercó a la ventana de su casa y un soldado lo mató a tiros.

parte de los ex funcionarios de su país.

Los abogados de Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín no respondieron los mensajes de correo electrónico enviados por la agencia AP.

DOS DEMANDAS El caso, que corresponde a

dos demandas separadas de 2007 y 2008 que fueron con-solidadas, se refiere a una su-puesta serie de masacres con-tra civiles bolivianos durante un período de protestas en ese país en 2003. Los demandan-tes son nueve bolivianos que

AFP

Seminario intercambió experiencias

tercambio de Experiencias en el Análisis Delictual y Políticas de Prevención para la Seguridad Ciudadana’, con el auspició del Programa de las Naciones Uni-das para el Desarrollo (PNUD), el Ministerio de Gobierno y la Policía Boliviana.

En la oportunidad, el Gobier-no socializó el plan Chachapu-ma de lucha contra el crimen organizado y el delito que se ejecuta en todo el territorio del país desde el pasado año.

“Es importante para noso-tros el trabajo en materia de se-guridad ciudadana, dado que la evolución del crimen organiza-do, el delito, sus modalidades, el

modus operandi y su comporta-miento obedecen muchas veces a factores de la realidad social”, dijo el ministro de Gobierno, Carlos Romero, en el acto.

En ese marco, la autoridad agregó que la acumulación de experiencias desarrolladas en otros países, en materia de se-guridad ciudadana, es impor-tante para Bolivia, tomando en cuenta que se lleva adelante un proceso de desconcentración, de tecnificación y cualificación de la Policía Boliviana.

PLAN CHACHAPUMAEl plan Chachapuma logró

revertir en el país el alto índice delictivo, sobre todo en las ciu-dades de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz.

Romero resaltó que a través de ese plan se atendieron y repri-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ABI

Y Bolivia dio a conocer los alcances del plan Chachapuma.

Y Los otros países también expusieron sus propias experiencias.Los representantes de Boli-

via, Chile y Colombia partici-paron ayer en un seminario internacional denominado ‘In-

mieron más delitos en la ciudad de Santa Cruz durante 2013.

Agregó que en 2014 el reno-vado Plan Chachapuma Evolu-ción Integral está destinado a librar una lucha eficaz contra el crimen organizado y devolver a los habitantes márgenes de se-guridad en los nueve departa-mentos del país.

Destacó el salto tecnológico en la Policía con implementa-ción de cámaras de videovigi-lancia, los GPS, la creación de la Policía Aérea en Santa Cruz, además de la construcción siste-mática y progresiva de la Poli-cía Comunitaria en directa rela-ción con los vecinos.

Masiva asistencia al seminario.

Rafa

el A

lvis

Flor

es

jueves 22 de mayo de 2014INTERNACIONAL24

WASHINGTON / HISPANTV

El Comité de Relaciones Exterio-res del Senado de Estados Unidos aprobó un nuevo proyecto de ley antivenezolano que destina fondos a organizaciones antigu-bernamentales en Venezuela, de igual forma sanciona a los fun-cionarios de este país.

El borrador de la ley, que se planteará en las próximas semanas ante 100 senadores, destina 15 millones de dólares para ayudar a organizaciones antigubernamentales y ONG en Venezuela.

También prohíbe la entrada al territorio estadounidense de los funcionarios venezolanos presuntamente implicados en las violaciones de derechos hu-manos durante las protestas an-tigubernamentales en el país sudamericano.

El proyecto de ley ordena, a su vez, la congelación de los bienes de estos funcionarios la-tinoamericanos en Estados Uni-

dos, una semana después de que la comisión paralela en la Cá-mara de Representantes apro-bara un documento similar.

Desde el pasado febrero, cuando comenzaron las violen-tas manifestaciones antiguber-namentales orquestadas por la ultraderecha apoyada por Esta-dos Unidos, el Gobierno venezo-lano ha abogado por un diálogo nacional como la única vía para restablecer la calma en el país.

Sin embargo, estos esfuerzos pacíficos del Gobierno se están viendo afectados negativamen-te por las artimañas de la dere-cha y las injerencias de EEUU.

En este contexto, el Presiden-te Nicolás Maduro repudió esta injerencia, “…No tienen que ve-nir, este Congreso o algunos de estos senadores de Estados Uni-dos, a intervenir en los asuntos internos de Venezuela. Detesto, repudio la injerencia de congre-sistas de Estados Unidos en Ve-nezuela”, manifestó el presiden-te venezolano.

EEUU: Nuevas sanciones contra VenezuelaNICOLÁS MADURO ó “Repudio la injerencia de congresistas de Estados Unidos en Venezuela”

Unasur reitera disposición de continuar diálogo en VenezuelaJAUA ó Presentará a Unasur pruebas del golpe de estado que está gestionando la ultraderecha.

Una de las varias reuniones de la delegación de Unasur y el nuncio.

Congreso de EEUU mantiene su injerencia en Venezuela, Cuba y otros países.

“Jaua va a consignar un do-cumento y va a explicar a to-dos los Gobierno de Suraméri-ca lo que es el plan del golpe de Estado, las acciones terro-ristas”, informó el presidente de la República, Nicolás Madu-ro, desde el Cuartel de la Mon-taña, ubicado en la parroquia 23 de Enero de Caracas, donde realizó una reunión con el alto mando político de la Revolu-ción Bolivariana.

Desde el pasado 12 de febre-ro, grupos terroristas vincu-lados con la ultraderecha han promovido acciones violentas que han dejado un saldo de 42 asesinatos, cientos de heridos y daños a instituciones públicas y privadas, que han ocasionado pérdidas de aproximadamente 10.000 millones de dólares.

que se han presentado”, reza un comunicado emitido por la Cancillería de Brasil.

La comisión de cancilleres de la Unasur inició su partici-pación en el diálogo en Vene-zuela el 25 de marzo pasado, luego de aprobarse la misma en Santiago de Chile 13 días antes. La participación de Nun-cio Apostólico fue solicitada por Caracas.

En este marco de referen-cia, el canciller, Elías Jaua Mi-lano, consignará ante el Conse-jo de Ministros de Relaciones Exteriores de Unasur, que se celebrará en Ecuador este 22 y 23 de mayo, un documento que da cuenta de las acciones golpistas que promueven gru-pos de la ultraderecha contra el Gobierno venezolano.

CARACAS / AVN

Los cancilleres de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y el Nuncio Apostó-lico reiteraron este martes su disposición de mantenerse presente en el diálogo en Ve-nezuela, entre el Gobierno y sectores agrupados en la de-nominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD).

“Los Cancilleres de Brasil, Colombia, Ecuador y el Nun-cio Apostólico reiteran su dis-posición de seguir trabajando con el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y los representantes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para continuar el diálogo que permita avanzar en la búsque-da de soluciones a los temas

Retiro de asilo en Panamá a Lara sienta un precedente histórico

tiro, en un comunicado publica-do este martes, ha explicado que “este acto, que honra al Gobierno panameño, sienta un precedente histórico en la región y hace jus-ticia a los familiares de las vícti-mas ecuatorianas”.

Asimismo, ha detallado que esta toma de postura de Panamá confirma que, en las relaciones políticas de ambas partes, no hay ninguna alternativa que merezca mantener el asilo, tras haber ase-

ECUADOR ó Para el país sudamericano es un antecedente justo en toda la región.

verado que la iniciativa paname-ña asegura que el caso de Lara es “un delito común, con víctimas que no tuvieron ningún tipo de vinculación política”.

La medida se adopta después de que el pasado lunes, la Can-cillería panameña declarara la “certeza” de su país en cuanto a la existencia de “delitos comunes y no una persecución política”.

Galo Lara fue condenado en septiembre de 2013, en Ecuador,

a 10 años de cárcel por coopera-ción en el asesinato de un niño de cuatro años, su padre y ma-dre, sucedido en 2011, cuya au-toría intelectual se atribuyó a la pareja de Lara.

Siendo el representante parla-mentario del opositor Partido So-ciedad Patriótica (PSP), Lara pidió asilo en Panamá, aduciendo per-secución política, argumentos que fueron aceptados entonces por el Gobierno de ese país.Tito Galo Lara Yépez.

QUITO / HISPANTV

El Ministerio de Exteriores de Ecuador ha considerado un “pre-cedente histórico” la decisión del Gobierno de Panamá de revocar el asilo concedido en octubre de 2013 al exdiputado opositor ecua-toriano Tito Galo Lara Yépez, con-denado por complicidad en un triple asesinato en su país.

La Cancillería ecuatoriana, al acoger “con beneplácito” este re-

wor

dpre

ss

lapa

tilla

.com

amaz

onaw

s.com

jueves 22 de mayo de 2014 INTERNACIONAL 25

Cuba presidirá la 67 asamblea de la OMS

ONU exige a Israel investigar muerte de palestinos

GINEBRA / PL

La directora general de la Or-ganización Mundial de la Sa-lud (OMS), Margaret Chan, elogió el sistema sanitario de Cuba y expresó su satisfacción por la designación del país para presidir la 67 asamblea de la entidad.

Chan participó este martes en el Palacio de las Naciones junto al ministro de Salud Pú-blica de Cuba, Roberto Morales, en la apertura de una exposi-ción sobre la cooperación de

esa nación con otras del mun-do. Hoy las brigadas médicas (cubanas) están presentes en 65 países de todos los continen-tes con más de 50 mil colabora-dores, de los cuales 25 mil son médicos, dijo.

La 67 Asamblea de la OMS debate, como temas priorita-rios, las negativas consecuen-cias del cambio climático en la salud de la población, el in-cremento de las enfermedades transmisibles, el rebrote de la poliomielitis y la agenda para el desarrollo post 2015

MONTEVIDEO / PL

Miles de familiares de víctimas de la represión durante la dic-tadura uruguaya (1973-1985) de-mandaron verdad y justicia en la tradicional Marcha del Silencio, en esta capital.

Pese a una persistente y fría llovizna, los manifestantes ocuparon varias cuadras de la principal avenida 18 de Julio en respetuoso silencio, pero bajo el lema “¿Dónde están? ¿Por qué el silencio?”.

Varias personalidades de la cultura y la política nacional des-filaron sin banderas ni pancar-tas partidarias desde la Plaza de los Desaparecidos de América, unas 30 cuadras, hasta el centro de Montevideo.

Mediante altoparlantes fueron nombrados los detenidos-desapa-recidos, estimados en 174, mien-tras la multitud, acongojada, res-pondía “Âípresente!”. Grandes fotografías de los desaparecidos completaron la escena y todos cantaron el Himno Nacional.

Un hombre delgado y cano-so portaba un pequeño letrero que rezaba: “La tristeza no tiene fin”, mientras que algunos jóve-nes corearon consignas contra los represores y exigieron “jus-ticia y castigo”.

La tradicional marcha, que comenzó en 1996 y que hoy es una de las manifestaciones más masivas del país, recuerda el ase-sinato, entre otros, de los lucha-dores Zelmar Michelini y Héctor Gutiérrez en 1976.

Uruguayos demandan verdad y justicia para desaparecidos

Ucrania: Parlamento aprueba retiro de tropas de parte orientalCONSECUENCIAS ó Según la ONU, al menos 127 personas murieron en las operaciones militares ucranianas.

La Suprema Rada (Parlamento) ucraniana.

El texto ha sido ratificado por la Rada Suprema, mien-tras las provincias sureñas orientales de Ucrania, en las que gran parte de su pobla-ción desconoce la legitimidad del gobierno interino de Kiev, son escenario de conflictos entre las fuerzas ucranianas y federalistas.

Según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), al menos 127 personas han perdido la vida en las ope-raciones militares lanzadas por Ucrania en el este de su territorio en un intento por reprimir los movimientos prorrusos que exigen su inde-pendencia de Kiev.

del idioma ruso, así como de otros idiomas regionales y mi-noritarios”, afirma el texto.

Por otra parte, el memo-rando aboga por la necesidad de alcanzar un equilibrio de poderes en Ucrania mediante la eliminación de las autorida-des excesivas del presidente y la aplicación del principio de descentralización.

El documento también apuesta por la prohibición de la persecución penal de los ac-tivistas que han participado en las protestas antigubernamen-tales, a condición de que aban-donen los edificios y lugares públicos ocupados y entreguen voluntariamente sus armas.

KIEV / HISPANTV

La Rada Suprema (Parlamento) de Ucrania ha aprobado el Me-morando de Paz y Concordia que exige la “inmediata” reti-rada de las tropas ucranianas que realizan la denominada “operación antiterrorista” con-tra federalistas en las regiones orientales.

El documento, aprobado con 252 votos a favor, prome-te además refrendar la lengua rusa en la nueva Constitución del país.

“Junto con el estatus cons-titucional del idioma ucra-niano como lengua estatal, Ucrania garantizará el estatus

gaze

ta.ru

tario general adjunto para asun-tos políticos, Oscar Fernández

“(...) No parecían representar ninguna amenaza directa”, dijo

NACIONES UNIDAS / TELESUR

Un alto funcionario de las Nacio-nes Unidas demandó a las autori-dades israelíes una investigación transparente sobre la muerte de dos adolescentes palestinos, ase-sinados por soldados israelíes.

“La ONU pide que las auto-ridades israelíes lleven a cabo una investigación indepen-diente y transparente sobre es-tas dos muertes y las conmina a asegurarse de que las fuerzas del orden respeten estrictamen-te los principios de base sobre la utilización de la fuerza y las ar-mas de fuego”, señaló el secre-

ONU preocupada por estas muertes.

Arch

ivo

Tele

sur

Fernández al presentar su infor-me mensual sobre la situación en Medio Oriente ante el Conse-jo de Seguridad de la ONU.

Los dos adolescentes fueron asesinados por soldados israe-lís durante las manifestaciones realizadas en Cisjordania para conmemorar Annakba, el éxo-do de cientos de miles de perso-nas cuando se creó el Estado de Israel en 1948.

Un video publicado por la ONG Defensa Internacional de los Niños de Palestina, en la ma-ñana del martes, muestra cómo los jóvenes fueron tiroteados de forma deliberada.

jueves 22 de mayo de 2014ÚLTIMAS26

DOCE CANCILLERES SE REÚNEN EN ECUADORModificaciones en el Sistema Inte-ramericano de Derechos Humanos, la apertura del Banco del Sur y los diálogos de paz en Venezuela son algunos de los temas que aborda-rán desde hoy, los cancilleres de los 12 países miembros del organismo que se reúnen en Galápagos, infor-mó el ministro de Relaciones Exte-riores, Ricardo Patiño.En el evento, presentarán los in-formes acerca de los avances de la Conferencia de Estados Parte de la Comisión Interamericana de DDHH y la necesidad del cambio de Sede del organismo que actualmente se encuentra en EEUU, país que no es signatario del Pacto de San José.

SUCRE TIENE 100% DE COBERTURA DE GASLa ciudad de Sucre registró 23.571 predios instalados con gas natural, lo que representa una cobertura del 100% en instalaciones internas, informó el presidente de YPFB, Car-los Villegas.La Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos de YPFB trabaja en la instalación de gas domiciliario para brindar este servicio básico a la po-blación chuquisaqueña.Redes de gas es el proyecto que permite un acercamiento inme-diato y cotidiano con la población. ”Desde que asumimos el compro-miso de realizar redes de gas en este departamento, avanzamos considerablemente”, dijo Villegas.

RECURSOS DE ÁREAS HUACARETA Y AZERO

Los recursos potenciales de las áreas Huacareta y Azero, ubica-das en la región subandina de Bolivia, alcanzarían aproxima-damente a 16,5 trillones de pies cúbicos (TCF por sus siglas en inglés), según una estimación de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB). “Hasta el momento hay una esti-mación de recursos potenciales de 13,5 TCF en Huacareta y 3 TCF en el bloque Azero. Esperemos tener resultados positivos, ya que el descubrimiento de reser-vas beneficiará a Chuquisaca y al país”, ponderó Carlos Villegas.

El expresidente de Brasil, Luiz Inácio da Silva a su llegada a la ciudad de Santa Cruz.

Lula da Silva proyecta unaAmérica Latina más unida


Y Lula enfatizó que la paz que reina en la región debe ser un patrimonio de todos.

Y El político brasileño se inició como obrero y organizó la resistencia a la dictadura de su país.El exmandatario de Brasil,

Luiz Inácio Lula da Silva, fue distinguido anoche con el títu-lo de Doctor Honoris Causa en Educación por la privada Uni-versidad de Aquino de Bolivia (Udabol), en una ceremonia en la que reafirmó su alianza con el presidente Evo Morales para construir una América más unida y justa.

“Me siento más cerca del corazón de Bolivia y comparto el sueño de una América más unida, más justa, más solida-ria y más democrática’, dijo en un emotivo discurso.

El líder fundador del Parti-do de los Trabajadores de Brasil dijo que una de las tareas pen-dientes es fomentar la integra-ción de toda la región latinoa-mericana y enfatizó que la paz que reina en la región debe ser un patrimonio de todos.

También destacó el com-promiso social de los go-biernos progresistas de la región y la necesidad de pre-servar la democracia como

AVANCE ó El exmandatario de Brasil, quien ofrecerá una conferencia magistral en Santa Cruz, fue distinguido por Udabol con el título Doctor Honoris Causa.

Jorg

e M

aman

i

2 años

2003

fue el tiempo que utilizó Lula para reducir la pobre-za en el Brasil al impulsar reformas estructurales.

y 2010 fue la gestión que Luiz Inácio da Silva se de-sempeñó como presiden-te constitucional de Brasil.

TCP frena aplicación de la Ley de Notariado

En conferencia de prensa, informó que pidió a las presi-dencias de la Cámara de Sena-dores y Diputados convoquen de emergencia a las comisiones legislativas para estudiar la de-terminación del Tribunal Cons-titucional, que no se había visto en los últimos años.

“Una decisión de esta natu-raleza no la habíamos visto en ocho años de desempeño como Presidente de la Asamblea Le-gislativa y consideramos que sienta un nefasto, terrible e ile-gal precedente en contra del funcionamiento del Estado de-mocrático”, manifestó.

NEGATIVO ó Admitió un recurso de inconstitucionalidad de dicha norma.

OTROS TEMASEn el mismo acto, la autori-

dad de Estado fue abordado con otras temas como el referido al caso Air Catering, asegurando que no existe ninguna relación contractual entre su cuñada o algún familiar suyo con la ae-rolínea estatal Boliviana de Aviación (BoA).

Por otro lado se refirió a la si-tuación de Arcopongo, donde una comisión investiga los hechos; al caso del alcalde de Pocoata, quien afronta un proceso legal, y final-mente a la relación entre el presi-dente Evo Morales con sus minis-tros, entre otros temas.

El vicepresidente Álvaro García Linera


Y Los presidente de las Cámaras de Diputados y Senadores analizarán las observaciones. La decisión asumida por una

comisión del Tribunal Consti-tucional Plurinacional (TCP), de admitir un recurso de incons-titucionalidad contra la Ley del Notariado y suspender su apli-cación, es ilegal y deja un prece-dente nefasto contra la democra-cia, señaló ayer el vicepresidente Álvaro García Linera.

“Esto contraviene, en primer lugar, los procedimientos cons-titucionales y en segundo lugar

Carlo

s Bar

rios

pilar de libertad y progreso. “La democracia se fortalece y consolida cuando la riqueza se distribuye de forma iguali-taria, cuando se extiende a to-dos la oportunidad de llevar una vida más digna’, subrayó.

Entre 2003 y 2010, Lula da Silva redujo la pobreza en su país al impulsar reformas es-tructurales, en las que priorizó mayores oportunidades de de-sarrollo para los sectores más vulnerables, destacó el presi-

dente de la Fundación Udabol, Martín Dockweiler, quien en-tregó el grado honorífico al ex-mandatario por su relevante trayectoria política y personal.

El político brasileño se ini-ció como obrero metalúrgico y más tarde organizó la resisten-cia a la dictadura de su país; postuló tres veces a la presi-dencia y ocupó el cargo por vo-luntad popular el año 2003.

Para hoy se prevé una reu-nión con el presidente Evo.

sienta un precedente terrible en contra del funcionamiento del Estado, del procedimiento legis-lativo y de la aplicación de justi-cia en nuestro país”, puntualizó.

jueves 22 de mayo de 2014 ÚLTIMAS 27


El gobierno de Evo Morales y la Universidad Gabriel René Moreno (UAGRM) de Santa Cruz firmaron este miércoles un con-venio de cooperación interins-titucional para el desarrollo de los pilares estratégicos de la Agenda 2025.

“Necesitamos la liberación científica, ¿cómo se hace eso?”, preguntó Morales en su alocu-ción al referir que 741 millones de bolivianos fueron transferi-dos a la UAGRM el pasado año, cuando hace siete años sólo per-cibía 288 millones de bolivianos

UNIVERSIDAD Y PUEBLO El mandatario aseguró que

la universidad es el pueblo y es necesario que las universidades estatales aporten científicamen-te al desarrollo de ese pueblo. “Es mi sueño”, indicó Morales.

El convenio busca el invo-lucramiento de la universidad

en las áreas de medioambien-te, agua, hidrocarburos y ener-gía, innovación y desarrollo productivo, y desarrollo rural, además de temas de alto im-pacto social, como seguridad, educación, salud, cultura, de-portes y servicios y vivienda, entre otros.

INTERCAMBIOAsí, el Gobierno proporcio-

nará a la UAGRM información oficial, estadística y científica, tomando en cuenta la seguri-dad interna del Estado, mien-tras que la universidad facilita-rá la información requerida por el Órgano Ejecutivo sobre inves-tigaciones realizadas en el mar-co de las áreas de interés para el desarrollo.

El acuerdo del que forman parte los ministerios de las áreas involucradas tiene una vigencia de cinco años y po-drá ser renovado, previsto por acuerdo expreso.

Gobierno y la ‘U’ por la Agenda 2025CONVENIO ó Las partes intercambiarán información para impulsar el desarrollo científico en el país.

El presidente Morales luego de la firma del convenio.

Jorg

e M

aman

i

Condonarían deudas a pequeños prestatarios

El asesor legal del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, José Luis Vedia, informó ayer que 800 pequeños prestatarios podrían beneficiarse con la con-donación de hasta 5.000 dólares de deuda en Oruro.

“Todas las personas, grupos, asociaciones, pertenecientes a pequeños productores campe-sinos que accedieron a crédi-tos generados con recursos pú-blicos, pueden regularizar su situación y recuperar la docu-

mentación de propiedad de sus terrenos dejados como garan-tías en entidades financieras que cerraron”, explicó.

Además, aquellos presta-tarios que mantienen deudas iguales o menores a 5.000 dóla-res podrán acogerse al beneficio de la condonación, tal como es-tablece la Ley 2297.

“Los prestatarios podrán aco-gerse al beneficio previo pago del saldo deudor de la condona-ción”, reiteró Vedia. (ABI)

jueves 22 de mayo de 2014

28LA PAZ / CAMBIO

Bolívar se clasificó a la Copa Sud-americana 2015. Anoche goleó sin medida ni clemencia a Sport Boys de Warnes por 5 a 0 en par-tido reprogramado de la fecha 20, del torneo Clausura de la Liga jugado en el estadio Siles.

La Academia logró una victo-ria fácil, cómoda y tranquila por-que al frente tuvo un rival frágil y vulnerable, principalmente en el primer tiempo que es donde consolidó la supremacía.

Dominó el partido de prin-cipio a fin, al margen de ser el ‘amo y señor’ del terreno y de la pelota, los dirigidos por Xabier Azkargorta hilaron fino en la traslación del balón, con veloci-dad y precisión, dos aspectos que les permitió generar peligro por las bandas, por el centro y por arriba dejando al equipo warne-ño desconcertado y sin reacción, sobre todo en la primera parte del compromiso.

El equipo de Néstor Clausen cometió en la primera media hora gruesos errores defensivos, con muchas imprecisiones en la cesión del balón, adoleció de coordinación y mostró una mala cobertura de espacios, ventajas que los delanteros del contrario no desaprovecharon para ir mar-cando uno a uno los cinco goles.

En el complemento, la ofensi-va del local bajó en revoluciones y la visita reforzó su última línea con lo que se frenó la ampliación de la cuenta en favor del ‘celeste’.

William Ferreira marcó tres tantos porque estuvo en el lugar y el momento preciso para em-bocar la pelota al fondo del arco de Miguel Mercado, a los 19’ (pe-nal), 33’ y 37’ del primer periodo.

Jaime Arrascaita marcó el tan-to inaugural a los tres minutos y cerró la goleada el español Juan Miguel Callejón a los 26 minutos del segundo tiempo para el feste-jo de la hinchada de Bolívar que vuelve a inscribir su nombre en un torneo internacional.

La Academia cerrará su cam-paña en el Clausura, el domin-go frente a Oriente Petrolero en La Paz; mientras que Sport Boys será local ante Universitario.

Golea y tiene Sudamericana

Y BOLÍVAR DERROTÓ POR 5 A 0 A SPORT BOYS DE WARNES

Jaime Arrascaita (centro) de Bolívar sacó el remate y la pelota va rumbo al arco de Sport Boys para el primer gol.

GO

NZA

LO JA

LLA

SI

“El objetivo de clasificar a la Copa Sudamericana se ha cumplido y por eso, todos estamos tranquilos.Xabier Azkargorta / Técnico de Bolívar

30PUNTOStiene Bolívar en el torneo Clausura, con los que aseguró su clasificación a la Copa Sudamericana del próximo año.

Bolívar sale de visitanteLa Conmebol definió el día y hora de los partidos de la semi-final de la Copa Libertadores. El partido de ida entre Bolívar y San Lorenzo se jugará el 23 de julio en Buenos Aires, a las 18.45, y el cotejo de vuelta será el 30 de julio, en La Paz, a las 20.15.

Semifinales

El equipo de Azkargorta fue rápido y preciso en la definición. Sport Boys fue goleado y buscará desquitarse el domingo frente a Universitario.

La ‘Fiera’ Ferreira (c) festeja.

5 - 013. Marcos Argüello21. Ronald Eguino19. Nelson Cabrera5. Luis Gutiérrez(6. Hugo Sagardia)4. Lorgio Álvarez26. Erwin Saavedra(23. Leonel Justiniano)20. Leandro Maygua14. Jaime Arrascaita10. Rudy Cardozo17. Juan Carlos Arce(15. Miguel Callejón)8. William Ferreira

DT: Xabier Azkargorta

1. Miguel Mercado15. Daniel Manjón(22. Daner Pachi)5. Héctor Gaitán27. Cristian Coimbra4. Carlos Mendoza8. Helmuth Gutiérrez16. Luis Liendo2. Juan Carlos Galvis11. Leandro Ferreira35. Anderson Gonzaga(3. Ronald Rivero)16. Marcos Ovejero(9. Joaquín Botero)

DT: Néstor Clausen

Bolívar Sport Boys

Regular

Ciudad: La PazEstadio: Hernando SilesÁrbitro: Hostin Prado (Cochabamba)Asistentes: Róger Orellana y Alfredo GutiérrezPúblico: 7.377 espectadoresRecaudación: 88.330 bolivianos.

GO

NZA

LO JA

LLA

SI

GOLES: Arrascaita 3’ PT, Ferreira 19’ (p), 33’ y 37’ PT y Callejón 26’ ST.

jueves 22 de mayo de 2014 29

EL DT DIJO QUE ES MÁS DI-FÍCIL HABLAR DE CÓMO ME-JORAR EL PAÍS, QUE HACER-LO DE FÚTBOL.

LA PAZ / CAMBIO

El técnico de Sport Boys, Néstor Clausen, expresó su complacen-cia porque el presidente Evo Mo-rales haya aceptado ser parte del equipo que dirigirá en la próxi-ma temporada liguera, y que más allá de ser un reto, “es una motivación especial”.

Comentó que va ser históri-co que el mandatario de un país juegue fútbol profesional. “Va ser algo inédito, y por eso en-tiendo perfectamente la idea de Mario Cronembold”.

Afirmó que por sus labores recargadas el Jefe de Estado no se va entrenar, pero va jugar varios minutos en algunos par-tidos. “Yo no lo encuentro mal, por más que muchos hagan crí-ticas negativas, yo lo veo positi-vo, porque no ha elegido un club grande de Bolivia, sino uno de los más chicos y simpáticos del fútbol boliviano”, resaltó.

Manifestó que será él quien decida cuándo y cuánto tiem-po va jugar, “hay que ver cómo está interiormente, si está con la confianza de iniciar el partido o jugar en el segundo tiempo; eso no hay que tomarlo como una falta de respeto al equipo o a los

Dirigir a Evo Morales será un reto y una motivación para Clausen

Y EL DT DICE QUE EL ‘10’ JUGARÁ CUANDO ÉL DECIDA

El presidente Evo Morales (10) será uno de los refuerzos de Sport Boys en la próxima temporada liguera.

ABI

El delantero Alcides Peña es una alternativa pera reforzar a Bolívar.

CA

MBI

O A

RCH

IVO

GOLES SON AMORES

Ricardo Bajo H.

Bolívar jugó con Sport Boys como si fuera un entrenamien-to “serio” y goleó a placer con un contundente 4-0 ya en la primera parte. El equipo de Azkargorta toca con la punta de los dedos la Copa Sudame-ricana y le bastará un empa-te con Oriente en el Siles para conseguir el objetivo que cierra una mitad de año fantástica. Tras el domingo, Bolívar se concentrará en un mes para tener una pretemporada de 30 días y chocar con San Lorenzo en las semifinales de la Copa Libertadores. Sin lugar a duda, el propósito es descansar de una durísima seguidilla de exi-gentes partidos internaciona-les y recuperar para no perder el ritmo físico y mental en un parón que puede ser contrapro-ducente.

En el partido de anoche, Azkargorta cambió el dibujo, demostrando que su trabajo en lo táctico también rinde frutos. El vasco eligió un clásico 4-4-2 con una novedosa zaga forma-da por Lorgio, Eguino-Cabrera, Gutiérrez; presentes tres de los hombres que han colaborado a la perfección en consolidar una defensa que no se toca y se conoce a cabalidad. Por de-lante, un doble cinco promete-dor: el chico venido de Oruro (Saavedra, el ojito derecho del técnico) y un Maygua que se acostumbra a esa posición. En los volantes mixtos, Rudy y Arrascaita volvieron a regalar (especialmente el yungueño) un gran abanico de pases filtra-dos y llegadas al gol para conec-tarse con la delantera titular: Arce y un Ferreira que logró un “hat trick” con la misión perso-nal de conquistar el trofeo de máximo goleador entre ceja y ceja. El empeño y la profesiona-lidad del uruguayo es simple-mente espectacular y digno de todo elogio.

Frente a un Bolívar resoluti-vo arriba, Sport Boys se entregó de inicio en un partido extra-ñamente apático. Con el 2-0 en el primer cuarto de hora y la injusta expulsión de su técni-co Néstor Clausen, el equipo de Warnes bajó los brazos y sólo trató de evitar una goleada de mayores proporciones que al final sólo fue de 5-0 por que Bo-lívar mandó a parar.

BOLÍVAR GOLEA Y TOCA LA SUDAMERICANA

LA PAZ/ CAMBIO

Bolívar, en la perspectiva de tener a uno de los equipos mejor con-formados del fútbol boliviano, ha comenzado a negociar con los ju-gadores del medio local que inte-resan al cuerpo técnico comanda-do por Xabier Azkargorta.

Para reforzar la línea ofensiva se tiene en la lista de alternati-vas al delantero cruceño Alcides Peña, quien tiene contrato con Oriente Petrolero hasta el final del torneo Clausura.

Hay dos posibilidades para rea-lizar la transacción: El primero sería un préstamo o compra di-recta que se daría si las condicio-nes económicas son favorables, y el segundo un trueque de Rudy

Bolívar quiere tener al delantero Alcides PeñaCardozo por Peña, aunque el ‘Bi-gotón’ habría pedido no despren-derse del centrocampista.

“Marcelo Claure nos ha ex-presado su interés de armar un equipo fuerte y competitivo para encarar la semifinal de la Copa Li-bertadores y el próximo torneo de la Liga, y en ese orden se buscará refuerzos de primer nivel”, mani-festó el dirigente Jorge Iturralde.

Los jugadores que dejarían el club porque finalizan sus con-tratos serían el español Eduardo Moyá, el arquero argentino Mar-cos Argüello y el boliviano Ricar-do Pedriel, quien comunicó que tiene problemas personales, y po-siblemente José Luis Sánchez Cap-devilla. Con el resto se negociará.

Y ITURRALDE DIJO QUE CLAURE SE PROPONE ARMAR UN EQUIPO COMPETITIVO

jugadores, sino debe ser una mo-tivación especial, por lo menos así va ser para mí”.

Clausen contó que lo ha visto jugar partidos con el equipo pre-sidencial, “no está mal. Yo jamás le exigiría el ritmo de un juga-dor profesional, como tampoco el periodismo tendrá que hacer un análisis en profundidad del rendimiento. Yo creo que la in-

clusión de Evo Morales hay que tomarlo desde el lado positivo”.

Consultado sobre si será más difícil dirigir a Evo Morales que a Diego Maradona, el DT afirmó: “No. Sinceramente para mí sería difícil si yo me siento en un es-critorio para hablar de cómo va-mos a mejorar el país, de eso no entiendo nada. Para hablar de fútbol esté sentado Evo Mora-

les, Maradona, Messi, eso no me pone nervioso, porque en defini-tiva yo les voy a hablar de fút-bol, les voy a pedir algo positivo para el equipo”.

Finalmente, reveló lo que le dijo a Cronembold: “Prefiero que venga Evo Morales porque sé cómo es y no un exjugador que le quita seriedad con respec-to a otro jugador”, finalizó

jueve 22 de junio de 201430

LOS JUGADORES CONDI-CIONAN SU PERMANEN-CIA EN EL CLUB A LA CON-TINUIDAD DE REINTSCH.

LA PAZ / CAMBIO

El técnico de The Strongest, Eduardo Villegas, dijo ayer que le asusta y duele que el presi-dente del club, Kurt Reintsch, vaya a dejar la entidad.

“Nos asusta y duele que el presidente Reintsch se vaya del club, porque los jugadores y los miembros del cuerpo téc-nico llegamos con él y pasamos alegrías, que fueron muchas, y tristezas, que fueron pocas con él”, comentó Villegas.

Reintsch anunció que este lunes se convocará a una asamblea de socios para que

PELEA LAS PLAZAS PARA EL CERTAMEN CON SAN JOSÉ Y THE STRONGEST.

POTOSÍ / APG

El técnico de Real Potosí, Víctor Hugo Andrada, aseguró que el plantel se agarrará con todo para lograr su pase a la Copa Libertado-res, pero son conscientes de que no sólo dependen de sus resulta-dos. El ‘lila’ jugará contra Wils-termann el domingo en la Villa Imperial por la última fecha del Campeonato Clausura de la Liga.

“Nada está perdido, nosotros lucharemos hasta el último com-promiso”, declaró el técnico. El equipo potosino es cuarto en la tabla de posiciones con 36 pun-tos, mientras que Universitario es líder del certamen con 41, se-

Real Potosí luchará por la Copa Libertadoresgundo es San José con 38 y terce-ro The Strongest con 37. Los tres primeros se clasifican a la Copa Libertadores de 2015 y del cuar-to al séptimo acceden a la Copa Sudamericana 2015.

“Haremos lo imposible para ganar, pero también debemos es-perar lo que suceda en los otros escenarios deportivos, porque para cumplir con el objetivo de-pendemos de otros”, añadió el entrenador, quien para el parti-do contra el ‘aviador’ no podrá contar con Dino Huallpa por acu-mulación de tarjetas amarillas, en tanto que Rosauro Rivero se perderá el cotejo por expulsión.

El que está a disposición es el arquero Henri Lapczyk, pero no sería tomado en cuenta por el lí-mite de extranjeros.

Y RECIBIRÁ ESTE DOMINGO A WILSTERMANN

“Asusta y duele que Reintsch pueda irse”

Y LO EXPRESA EL DT DE THE STRONGEST, EDUARDO VILLEGAS

Cortos

llame a elecciones de directo-rio porque su gestión conclu-ye. El dirigente aún no decidió si continuará o no en el Tigre, aunque dijo estar muy cansa-do por las críticas que recibe por parte de exdirigentes del club, pese a todo lo que hace en beneficio de la institución.

“El trabajo que desarrolló hasta el momento el presidente Reintsch es positivo y nosotros nos encontramos felices”, ex-presó Villegas.

El contrato del entrenador cochabambino finaliza este do-mingo y su continuidad en el club dependerá de que Reintsch siga en The Strongest.

Similar situación pasa con algunos jugadores del equipo, tal el caso del arquero cruceño

Daniel Vaca, quien dijo: “El fin de semana se acaba el contra-to, en lo personal si sigue Kurt Reintsch voy a seguir, sino bus-caré a alguien que quiera con-tar con mis servicios”.

El arquero señaló que el aporte de algunos jugadores fue fundamental para la unidad del grupo, lo cual ayudó para la ob-

tención de logros. “Hay jugado-res que han fortalecido al gru-po dentro y fuera de la cancha, el cuerpo técnico y el presiden-te lo saben. La unidad del grupo es importante”.

El 90 por ciento de los juga-dores cumple su contrato con The Strongest tras la conclusión del Campeonato Clausura.

El técnico Eduardo Villegas dialoga con los jugadores previo a un entrenamiento del cuadro atigrado.

Carlos Casso / Dirigente de The Strongest

Inicia fase final del básquetAmistad-Blacmar, de Sucre, y Universidad San Simón, de Co-chabamba, darán inicio hoy a la fase final de la Liga Boliviana de Básquetbol (Libobasquet) en Oruro, donde se jugarán las tres primeras fechas. El cotejo se iniciará a las 19.00, mientras que desde las 20.30 el local CAN en-frentará al tarijeño La Salle.

Salvatierra sigue arribaEl piloto boliviano de motoci-clismo Juan Carlos Salvatierra se mantiene en el primer puesto en el Rally de los Faraones de Egipto, en la categoría 450cc, tras cumplirse ayer la segunda etapa de la competencia, terce-ra del Campeonato Mundial de Cross Country de la Federación Internacional de Motociclismo.

Entrenamientos El Tigre continuó ayer con sus entrenamientos en el estadio de Achumani para el partido de este domingo ante Blooming, por la última fecha del Campeo-nato Clausura de la Liga, en el que debe ganar para clasificarse a la Copa Libertadores 2015.

Torrico es bajaEl lateral izquierdo Jair Torrico es la única baja en el equipo para el partido en Santa Cruz, por ex-pulsión; mientras que el volante Nelvin Soliz se recupera de una lesión y se espera que pueda ju-gar el compromiso.

El equipo

CA

MBI

O

En Real Potosí se recuperaron anímicamente tras la derrota del domingo.

APG

“Vamos a hablar con el presidente para que cambie de decisión y siga en el club.

jueves 22 de mayo de 2014 31

EN EL CLUB ARGENTINO SE NEGOCIA LA RENOVACIÓN DE CONTRATOS CON ORTI-GOZA Y PIATTI.

BUENOS AIRES / TÉLAM E INFOBAE.COM

El técnico de San Lorenzo, Ed-gardo Bauza, en una conferen-cia de prensa que brindó ayer en el estadio Nuevo Gasómetro, se mostró optimista en cuanto a la continuidad de Néstor Ortigoza e Ignacio Piatti para jugar la se-mifinal de la Copa Libertadores ante Bolívar de Bolivia, luego del receso por la Copa del Mundo.

Los vínculos contractuales de ambos mediocampistas finali-zan el 30 de junio y son piezas clave de su esquema.

“Venimos hablando con las dos partes (jugadores y dirigen-cia) y noto un grado de positivis-

Bauza desea mantener la base en San Lorenzo

Y PARA LAS SEMIFINALES DE LA LIBERTADORES ANTE BOLÍVAR

mo de ambos lados. Hace dos o tres meses estaba todo más dis-tanciado y ahora están mucho más cerca”, subrayó Bauza.

Mientras que el presidente de San Lorenzo, Matías Lammens, admitió que lo primero que le sugirió el técnico Edgardo Bau-za es que no se le desmantele el plantel: “Me dijo que si tenemos a todos, no vamos a necesitar que llegue nadie”.

Entre tanto, San Lorenzo se prepara para jugar este sábado con River Plate la Súper Final del fútbol argentino, ante lo cual Bau-za dijo: “La cabeza de los jugado-res está puesta en las vacaciones” luego de meses exigentes pero, a la vez, advirtió que este sábado en la Superfinal ante River, en San Luis, se pone en juego “el prestigio y hay que defenderlo”.

El técnico Edgardo Bauza durante el último partido de San Lorenzo en el torneo Final del fútbol argentino.

EL ENTRENADOR ARGENTI-NO TIENE UNA RELACIÓN DE AMISTAD CON EL MAN-DATARIO PARAGUAYO.

BARCELONA / MARCA.COM

La califican como una reunión entre amigos, pero el renuncian-te DT del Barcelona, Gerardo Martino, se reunirá con Horacio Cartes, presidente de Paraguay, y todos en el país especulan con el tema selección nacional como único objetivo del encuentro.

Teniendo en cuenta los antece-dentes inmediatos, en la opinión pública de Paraguay circula la po-sibilidad —y también ilusión— de que la conducción de la se-lección ‘albirroja’ absoluta sea el tema del encuentro, máxime te-niendo en cuenta la cercanía del actual Primer Mandatario con la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) y que fuera concretamen-

DT Martino se reunirá con presidente Cartes

te el empresario Cartes quien le abrió las puertas del combinado al estratega argentino.

Martino dejó muy buenos re-cuerdos en Paraguay tras su paso por el banquillo ‘albirrojo’, com-binado con el cual llegó al último Mundial FIFA (Sudáfrica 2010).

Eliminada la selección guara-ní de Brasil 2014, se apunta a un trabajo profundo para clasificar a Rusia 2018, el próximo gran ob-jetivo amén de las copas América a disputarse en Chile (2015) y Es-tados Unidos (2016).

La amistad entre Cartes y el argentino Martino es otro factor que juega a favor del pensamien-to popular de que el Presidente le podría ofrecer el cargo de director técnico de la selección nacional, aunque el temario del encuentro no se ha hecho oficial desde nin-guna de las partes. Tampoco se confirmó la fecha de la charla.

Y PODRÍA VOLVER A DIRIGIR A LA SELECCIÓN GUARANÍ

INFO

BAE.

COM

Gerardo Martino (izq.) saluda a Horacio Cartes en un encuentro anterior.

AFP

“El jugador tiene puesta la ca-beza en las vacaciones. Han sido cuatro meses de trabajo muy in-tenso, con concentraciones y mu-cha exigencia. Estamos tratando de que hagan el ultimo esfuer-zo”, manifestó el ‘Patón’.

No obstante, el entrenador reveló el mensaje que le bajó al plantel: “Hay una responsabilidad atrás que es más importante que lo que se juega. Como digo siem-pre, en cada partido uno pone lo más caro que tiene, que es el pres-tigio y hay que defenderlo”.

“San Lorenzo es un club muy grande y los jugadores van a dar todo para que el hincha se sienta orgulloso y poder ganar el par-tido”, agregó Bauza, quien tam-bién destacó la posibilidad de clasificar a la próxima Copa Sud-americana.

Luis Enrique, devolverá juego atractivoBARCELONA / AFP

El nuevo entrenador del espa-ñol Barcelona, Luis Enrique, se comprometió ayer duran-te su presentación oficial a devolver la ilusión al barce-lonismo con un juego atrac-tivo y efectivo tras la pri-mera temporada sin títulos importantes en cinco años.

“Es un día muy ilusionan-te, muy especial. Es un día en que empezamos a construir un nuevo Barça, un Barça que pue-da ilusionar, un Barça que reco-ja todos los resultados que bus-camos”, dijo Luis Enrique en su presentación ante la prensa.

“Espero una versión muy atractiva y muy efectiva. Por

eso estoy aquí. Me veo capaz, creo que puedo aportar cosas positivas a los jugadores y al club y ése es mi reto”, expli-có Luis Enrique, que apostará por entrenamientos exigentes y trabajo colectivo.

De momento, ya cuenta con la incorporación del portero alemán Marc-André Ter Stegen.

cortosArda Turan llama a un médico turcoArda Turan también está dis-puesto a jugársela con tal de dis-putar la final de la Champions. El turco arrastra un traumatismo en la cresta ilíaca desde el cho-que del sábado en el Camp Nou. Todo apuntaba a que no tendría mayor problema para llegar al choque ante el Real Madrid, pero sus sensaciones el martes, al saltar al césped, no fueron po-sitivas. Así que se llamó a Burak Kunduracıoğlu, médico del Fe-nerbahçe, que atenderá al juga-dor para la final de la Champios.

FA prohíbe apostar a sus jugadoresLa Federación de Fútbol Inglesa (FA) anunció una nueva norma que prohibirá a los jugadores profesionales en el Reino Unido apostar sobre cualquier partido del mundo.La regulación, que entrará en vigor el 1 de agosto, sustitu-ye a las actuales directivas que impiden únicamente que los futbolistas apuesten en compe-ticiones en las que sus clubes están involucrados. La norma se aplicará en las ocho categorías integradas en el sistema de FA.

jueves 22 de mayo de 201432

Valdano motivará a la Selección de Honduras

El argentino Jorge Alberto Valdano ha aceptado ir a “motivar “ a la Se-lección de Honduras en el Mundial de Brasil. El equipo centroameri-cano jugará en el Grupo E frente a Francia, Ecuador y Suiza.Fue el propio técnico colombiano de Honduras , Luis Fernando Suárez, quien pidió llevar a Valdano para asegurar la motivación del equipo, explicó Mario Faraj, ejecutivo de Diunsa, empresa patrocinadora de la Selección Hondureña. ”Valdano tra-bajará con los jugadores tanto la par-te mental como futbolística”, añadió.

Sanny Cabrera, una fanática ecuatoriana

La sensual modelo ecuatoria-na Sanny Cabrera da su pleno respaldo a la Selección de su país para la Copa del Mundo Brasil 2014 que comenzará dentro de tres semanas.Aguarda una destacada parti-cipación de su representativo y confía en el talento de An-tonio Valencia para liderar el grupo en la competencia.Sanny anunció que dará un “aliento constante” a la Selec-ción Ecuatoriana en el nuevo reto que tiene.

En Pakistán fabrican el balón de la Copa, a mano

El 12 de junio se inaugurará el Mun-dial con el partido entre Brasil y Cro-cacia en San Pablo. Allí comenzará a rodar Brazuca, la pelota de la Copa, la protagonista junto a los jugadores.La particularidad es que no hay gran-des máquinas que faciliten el proce-so de fabricación del balón. En Pakis-tán, estos trabajos se hacen a mano.El dueño de la fábrica, Khawaja Akhtar, tiene a 1.400 empleados que día tras día fabrican las pelotas que rodarán en el Mundial de Brasil. Lue-go se distribuyen a distintos puntos de venta de Asia.

LA NOTICIA DEL DÍA

EL COMBINADO AZURRI SE PREPARA EN FLORENCIA. EL JUGADOR NO REACCIONÓ ANTE LA AGRESIÓN.

FLORENCIA / EMOL.COM Y EUROPAPRESS.COM

El delantero del Milan, Mario Balotelli, fue objeto ayer de in-sultos racistas por parte de un joven mientras se entrenaba con la selección italiana en Covercia-no, Florencia (centro de Italia), lugar elegido para la concentra-ción antes del Mundial de Brasil, informaron medios locales.

Balotelli corría junto con el resto de sus compañeros, cuan-do alguien le gritó “negro de mierda” desde el exterior del campo de entrenamiento.

Ante la situación, el exfutbo-lista del inglés Manchester City se acercó al seleccionador italia-no, Cesare Prandelli, y se limitó a sonreír.

Mario Balotelli es insultado

Y DURANTE LA PRÁCTICA DE AYER DE LA SELECCIÓN ITALIANA

Un grupo de carabineros que estaban presentes salió del cam-po e identificó a tres jóvenes, en-tre los que estaría quien insultó a Balotelli, agregaron los medios italianos.

Balotelli nació en Sicilia, hijo de padres inmigrantes de Gha-na, pero fue criado por una fa-milia italiana que le dio acogida. Ha enfrentado cánticos racistas a lo largo de toda su carrera fut-bolística profesional.

El presidente de la Federa-ción italiana de Fútbol, Gian-carlo Abete, calificó como “un comportamiento inaceptable” los insultos racistas recibidos por Balotelli.

“Es un comportamiento inaceptable. Esto no debería ocurrir. Lo importante es que es sólo una minoría y no tienen respeto por la convivencia ci-vil”, manifestó Abete.

Ribéry jugará en Brasil su último MundialEl centrocampista francés Franck Ribéry dio a conocer que la Copa del Mundo Brasil 2014, será la última que jugará con la selección francesa.El jugador de 31 años de edad declaró a una cadena francesa, que en junio disputará la última

fiesta del fútbol internacional de su carrera, por lo que irá con el objetivo de ganarla.“Primero de todo, el de Brasil será mi último Mundial. Tene-mos que ir a Brasil a hacer algo, a intentar ganarlo, es bastante simple”, destacó.

Ribéry disputará su tercera Copa de Mundo, luego de Ale-mania 2006 y Sudáfrica 2010. Ha marcado 16 goles en 80 par-tidos con los “bleus”.Francia pertenece al Grupo F de Brasil 2014, junto con Suiza, Ecuador y Honduras.

La VIII Copa Mundial de Fút-bol se celebró en Inglaterra, del 11 y al 30 de julio de 1966.

Inglaterra, Alemania Fe-deral y España presentaron candidaturas en 1960 para or-ganizar el octavo torneo mun-dialista, sin embargo el país ibérico bajó su presentación días antes a la elección realiza-da el 22 de agosto de 1960 en la ciudad de Roma, Italia. Allí, el país de origen de este depor-te derrotó a Alemania por 34 votos contra 27, principalmen-te debido a la activa participa-ción del presidente de la FIFA, el inglés Stanley Rous, y como forma de celebrar el centena-rio de la fundación de la Fede-ración Inglesa de Fútbol.

16 selecciones participa-ron en la ronda final, siendo divididas en 4 grupos de 4 equipos donde los 2 primeros de cada grupo avanzaron a la ronda de cuartos de final, a partir de la cual se dieron duelos de eliminación directa.

La final fue disputada en el estadio Wembley entre Ingla-terra y Alemania Federal. Tras empatar a dos goles durante el tiempo reglamentario, se realizó una prórroga en que Geoff Hurst anotó uno de los goles más polémicos de la his-toria de este deporte, el cual hasta el día de hoy se mantie-ne en duda si entró o no a la portería. Finalmente, un cuar-to gol le daría a Inglaterra su primera y, hasta el momento, única Copa Mundial, de las manos de la reina Isabel II.

El goleador del torneo fue el jugador portugués Eusé-bio, con nueve goles. Por otro lado, por primera vez en la historia de la Copa Mundial se presentó una mascota, el león Willie.

Inventores del fútbol ganan título en casa

El delantero Mario Balotelli, durante la práctica de ayer con la Selección Italiana.

AFP

Terr

a.co

m

Los ingleses celebran el título.El volante francés Franck Ribéry.

Historia

Faltan días21

Edición impresa 22-05-14

Documents

Transcript of Edición impresa 22-05-14