Edición 27 de agosto de 2010

www.elciudadanoweb.com

$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 2 / Número 422Rosario / Santa Fe / República Argentina

Viernes 27 de agosto de 2010El Ciudadano& la gente

Tras sucesivas normas parciales que fueron postergando los remates, la Legislatura sancionóuna ley que beneficiará a cerca de 10.000 familias santafesinas con su propiedad únicaen vías de ejecución. Ahora deberán acordar el pasivo y plan de pago con acreedores pág.7

Deudores con vivienda enriesgo ya tienen solución

HABRÁ PLAZO DE DOS MESES PARA ACOGERSE A LA NUEVA LEGISLACIÓN

Se habilita en la ciudad eltonalizado leve en cristalesde los autos. Si el vehículosale de Rosario podríahaber problemas Ciudad

Concejo aprobóel polarizado intermedio

NORMA LOCAL VS. LEY NACIONAL

GENTILEZA: AGUAS SANTAFESINAS

Un hito. Cristina inaugura hoy en San Genaro el Acueducto Centro Oeste, que con 227kilómetros abastecerá con agua del río Coronda a 12 localidades y 75 mil santafesinos.Fue construido por la Nación y es el primero de un plan para toda la provincia págs.12 y 13

Su equipo de la NBA le prohibió jugarpor una lesión en el tobillo. “Me cortaronlas piernas”, dijo el alero de la selección

A horas del debutbajaron a Nocioni

MUNDIAL DE BÁSQUET

MUNDIAL DE HOCKEY

NEWELL’S OLD BOYS

Hoy, en el Patio Cívico, con la presenciade las 12 delegaciones, habrá show debaile, luz, sonido y pirotecnia para dejaroficialmente inaugurado el certamen

Monumento al palo

▲

Dos cambios. En visita aHuracán, vuelve Sperduti y entra la Pulga El Hincha

CINCO AL HILO. Les Luthiersvuelve desde hoy y hasta el martes con su genial espectáculo“Lutherterapia”. En Metropolitano

PUERTO DE LA MÚSICA. El gobernadorBinner ratificó que la megaobra cultural se levantará en el predio costero dePellegrini y avenida Belgrano

PIAZZOLLA POR EL CHOLO. Montironi,en el Centro Cultural BernardinoRivadavia, homenajea con su bandoneón al autor de Adiós Nonino

Viernes 27 de agosto de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

Kirchner hace alquimias sobre el tableroelectoral santafesino en vistas a 2011No provincializar la elección presi-dencial de 2011 y polarizar en la pro-vincia con Carlos Reutemann. Esos dosdesignios de Néstor Kirchner para San-ta Fe están cerca de cumplirse, siem-pre y cuando el gobernador HermesBinner confirme las elecciones localesa gobernador para el mes de junio.

La Casa Rosada ya le hizo saber almandatario socialista su interés en queno se provincialicen las elecciones pre-sidenciales de 2011. Eso significa se-parar, lo máximo posible, los comiciospara elegir autoridades locales de laelección nacional. El pedido del kirch-nerismo obedece a la imperiosa nece-sidad del matrimonio presidencial demejorar su performance electoral enSanta Fe como prerrequisito básico pa-ra aspirar a un piso electoral del 40 porciento en las presidenciales.

La Constitución provincial estable-ce que la fecha para votar debe estarentre 90 y 180 días antes de la finali-

Kirchner no quiere provincializar la elección presidencial de 2011, por eso pidió que “acomoden” el calendario de los comicios.

zación del mandato, que se producirá el10 de diciembre. De este modo, la fran-ja que tiene Binner para acomodar laelección se extiende desde el 10 de junioal 10 de septiembre.

A nivel nacional el gobierno ya fijó elcronograma electoral: las internas abier-tas, simultáneas y obligatorias serán el14 de agosto y el 23 de octubre la presi-dencial. Por eso el kirchnerismo preten-de que la disputa provincial en Santa Fese realice en junio y volcar todo el arse-nal proselitista entre agosto y setiembre,sin interferencias de la pelea por la go-bernación.

A esa estrategia se suma la obsesiónde Néstor Kirchner por polarizar conCarlos Reutemann y ubicar al ex gober-nador en el ala de centroderecha delmercado electoral. Por eso la Casa Ro-sada festejó el reciente lanzamiento deun nuevo frente en Rosario, conforma-do por el reutemista Diego Giuliano, elobeidista Osvaldo Miatello, los PRO Lau-ra Weskamp y Germán Mastrocola y eldemócrata progresista Agapito Blanco.Por primera vez, Reutemann blanquea

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

AgradecimientoCuando me llamó el doctor Nicolás ChimentoIlzarbe para incorporarme a su movida de in-vestigación para conocer cómo apareció la fa-milia Chimento, no fue la curiosidad lo que memovió sino la necesidad de tener caras, ros-tros, afectos y amor de familia. Quiero agra-decer al Instituto Belgraniano de Rosario pordarle al doctor Chimento Ilzarbe un gran reci-bimiento, ya que conocían su trayectoria y sa-bían que era el fundador de otro instituto Bel-graniano en Dolores. Gracias al Concejo deRosario, que nos abrió sus puertas como sue-le hacerlo siempre y nos brindó todos los ele-mentos que necesitamos. A los medios de Ro-sario, que le dieron a este encuentro la cali-dez que necesitaba. A los abuelos que acom-pañaron y trabajaron en este movimiento contanto amor, a la abuela Norma Badaloni quepreparó la locución. También a la Casa delTango, que nos abrió las puertas y el corazón.Gracias a todos por compartir esta parte demi historia.

Martha Chimento

su afinidad con el macrismo y se plan-ta en la vereda de enfrente de la cen-troizquierda peronista que pretendeaglutinar Kirchner en Santa Fe.

El reposicionamiento público deReutemann no es un dato menor, te-niendo en cuenta que en 2009 el se-nador rechazó abiertamente la adhe-sión del PRO santafesino a su candi-datura para el Congreso de la Nación.

Semanas atrás, el diputado nacio-nal por el reutemismo Daniel Germa-no había señalado que tanto Reute-mann como Macri están del mismolado del tablero político. Acerca deuna fórmula que los una a nivel na-cional en 2011 afirmó: “No me losimagino por separado, no los veo tra-bajando en sectores distintos”.

“(El frente) está hecho a nivel diri-gencial y con algunos sectores. Es unaestrategia que tiene que ver con Ro-sario pero también que hemos veni-do trabajando con gente del PRO a ni-vel nacional”, dijo el diputado. Mien-tras tanto, Kirchner mira el calenda-rio y se entusiama.

Ezequiel RudmanEspecial para El Ciudadano

Se corre la vozMOVIENDO LA TROPAMañana volverá la presidenta Cristina Fer-nández a Santa Fe pero, en esta oportu-

nidad, irá a la localidad de San Genaro parainaugurar el acueducto Centro-Oeste. Comobuenos compañeros y militantes, algunos di-rigentes trabajan a destajo por estas horas pa-ra reunir la mayor cantidad de gente posible

1 ber cuántos ómnibus pedimos”, escribió ellegislador en el mediodía de ayer. Sin em-bargo, no tuvo mucha repercusión el men-saje de Rubeo. Por lo menos hasta bien en-trada la tarde, ya que hasta entonces nadie lehabía respondido, al menos a través de Fa-cebook. Se ve que los compañeros prefierencomunicarse por los medios tradicionales.

con el fin de acompañar a la primera manda-taria en el acto que se realizará en el gimna-sio del Club Atlético San Genaro. Uno de losque convoca es el diputado provincial LuisRubeo, quien lo hizo saber a través de Face-book. “Nos encontramos en plaza Sarmientoa las 8.30 para ir en ómnibus. Por favor con-firmen quiénes van por este medio para sa-

RELIGIÓN

Resumen de la porciónbíblica semanal Ki TavóMoshé instruye al Pueblo de Israel: Cuando en-tres a la tierra que Di-s te está entregando co-mo herencia eterna, y la establezcas y la culti-ves, trae las primeras frutas (bicurím) de tu huer-ta al Sagrado Templo, y declara tu gratitud portodo lo que Di-s ha hecho por ti.

Esta sección también incluye las leyes delos diezmos dados a los Leviím y a los pobres,las instrucciones detalladas de cómo procla-mar las bendiciones y las maldiciones en losmontes Guerizím y Eival, como fue discutido alcomienzo de la sección Reé.

Moshé recuerda a la gente que son el pue-blo elegido por Di-s y que ellos, a su vez, hanelegido a Di-s.

La última parte de Ki Tavó consiste en la To-jajá (reprimenda). Luego de listar las bendi-ciones con las cuales Di-s premiará a la gen-te cuando ellos sigan las leyes de la Torá, Mos-hé da una larga y dura lista de cosas malas,como enfermedad, hambruna, pobreza y exi-lio, que ocurrirán si ellos abandonan los pre-ceptos de Di-s.

Moshé concluye diciendo al pueblo que só-lo hoy, cuarenta años después de su nacimientocomo pueblo, alcanzaron “un corazón para sa-ber, ojos para ver y oídos para escuchar”.

Encendido de velasShabat Ki Tavó18 de Elul 5770

Nacimiento de Rabí Israel Baal Shem Tovy Rabí Shniur Zalman (fundador de Jabad)

Encendido de las velas de Shabat:Viernes 27 de agosto a las 18.22

Terminación del Shabat:Sábado 28 de agosto a las 19.22 Gentileza de Beit Jabad Rosario


[email protected]


Ciudad

El Concejo votó ordenanzacon claridad “intermedia”Por iniciativa de Boasso, en 90 días se permitirá el “mal llamado” polarizado en los vehículos particulares

Polarizado. Boasso presentó la iniciativa que fue votada ayer por unanimidad.LEONARDO VINCENTI

Al final, el Concejo aprobó en forma uná-nime –aunque con la abstención de mediadocena de ediles– la iniciativa del radicalJorge Boasso que derogó la ordenanza detránsito 7.550 de 2004, para dejar permiti-dos el uso de los “mal llamados” vidrios po-larizados en los autos particulares. De aho-ra en más no podrán ser sancionados lospropietarios de vehículos que tengan la to-nalidad “intermedia” en los cristales de susautos. Aunque en la práctica tampoco loeran, si por otra falta sus autos eran remi-tidos al Corralón municipal sólo podían sa-lir de allí con sus vidrios transparentes denuevo. Del mismo modo, también debíantener espátula y detergente a mano quie-nes llevaban a sus vehículos a la “revisióntécnica obligatoria”, ya que los polarizadosno pasaban. ¿Y ahora? En rigor, es un mis-terio: la inspección técnica, que rige paratodos los vehículos con más de 36 mesesde antigüedad, es una medida nacional; ydesde la provincia, ya el director de la Agen-cia de Seguridad Vial, Gustavo Franco, ad-virtió a El Ciudadano en la víspera de quese votara la ordenanza que el municipiopodía legislar sobre circulación “pero nosobre seguridad”. Por respuesta, ediles ofi-cialistas y opositores invocaron la “com-petencia del Concejo” en cuanto al tránsi-to y le dieron luz verde al proyecto. Ahoratodos los rosarinos podrán tonalizar los vi-drios de los autos salvo el parabrisas de-lantero, siempre que se haga en un lugarhabilitado y con una opacidad “interme-dia”, pero deberán tener a mano un mapade las legislaciones locales si se van de va-caciones en coche: bien puede ocurrir quedeban transitar por lugares donde tal cosano está permitida.

Autor de la iniciativa, el radical Boassofue el encargado de presentarla. Relató quela propuesta venía acompañada del con-senso de dos comisiones, que no colisio-naba con la normativa vigente en ningunode los niveles del Estado, y que estaba lla-mada a “resolver un problema en Rosarioy el país”.

Recordó también que “en Buenos Aires”hay actualmente “850.000 vehículos consus vidrios polarizados” –es decir, más deuna vez y media el parque local, que Giu-liano mensuró en medio millón de vehí-culos– para proclamar que “la experienciaindica que fracasan” las leyes que van “con-tra costumbres arraigadas”. También pro-clamó, pese a la evidencia práctica en con-trario, que la revisión técnica “no exige elretiro del polarizado” y que “se labran mul-tas pero después se condonan”.

Finalmente Boasso traslució el espíritude su propuesta: pese que técnicamente seconoce al usualmente llamado polarizadocomo “aplicación de láminas de seguridady control solar”, su iniciativa las reivindicacomo un elemento de “seguridad personal”.

“Los requisitos técnicos actuales per-miten una detallada visibilidad desde el ex-

terior hacia el interior del vehículo, y enconsecuencia de sus ocupantes y objetoso pertenencias, muchas veces apeteciblespara los delincuentes”, escribió el radicalen los considerandos del proyecto.

Desde el bloque Socialista, MarianaAlonso marcó el acuerdo del oficialismocon la iniciativa, pero con el intento de ex-ceptuar de ella a los “vehículos oficiales”.Pero ante la inmediata réplica de la radicalDaniela León y la amenaza de que el temadesborde en polémica (ver aparte) el blo-que retiró de inmediato la modificaciónpropuesta.

El debate siguió y fue la jefa del bloqueEncuentro por Rosario, María Eugenia Biel-sa, la voz cantante que pidió que el pro-yecto volviera a comisión en lugar de tra-tarse en el recinto. Sin mostrarse en desa-cuerdo con la iniciativa, y aun reivindi-cando la “autonomía” del Concejo para le-gislar en la materia, llamó a sus pares a“buscar consenso a priori y no a posterio-ri”, para así tener resuelto qué puede pa-sar si alguien sale de la ciudad al volante deun vehículo con vidrios polarizados, o lo

lleva a la revisión técnica. “Hay que resolverle la vida a la gente y

no complicársela”, pidió Bielsa, marcandoque el argumento de que por los vidrios po-larizados “nunca pararon a nadie” no al-canzaba a la hora de tratar una normativa:“primero hay que hablar con funcionarios”de Seguridad Vial de la provincia”, dijo,mencionando declaraciones como las queFranco hizo a este medio.

Con matices, Fernando Rosúa, NormaLópez, Diego Giuliano, Alfredo Curi, el so-cialista auténtico Alberto Cortés y la radi-cal León coincidieron con la postura. Peroal no arrastrar otros votos que los suyos, lainiciativa continuó en tratamiento y, mástarde, la media docena de ediles pidió per-miso al presidente del cuerpo, Miguel Za-marini, para abstenerse en la votación engeneral y en particular.

Así las cosas, la norma resultó aprobadapor unanimidad. Y de ahora en más, el Eje-cutivo municipal tendrá 90 días corridospara adecuar los procedimientos de sus áre-as de inspección y/o control a la normati-va, con una tarea extra: lograr que la revi-

sión técnica obligatoria de vehículos se ha-ga también en el ejido urbano de la ciudad.

También deberá el gobierno de MiguelLifschitz constituir –algo que ya figurabaen la derogada ordenanza 7.550– confec-cionar un registro de las empresas habili-tadas para colocar los laminados: éstas de-berán incluir todos sus datos entre la capaque coloquen y el vidrio original del auto;y deberán entregar una tarjeta como la queentregan las empresas aseguradoras a susclientes.

Y mientras tanto el personal de controldeberá “abstenerse” de aplicar multa o san-ción a quien circule con vidrios –“mal lla-mados”– polarizados: sólo deberán “in-formar” sobre la necesidad de adecuarse ala ordenanza.

Y, en tres meses, estará en plena vigen-cia la posibilidad de colocar láminas de to-nalidad “intermedia”, es decir “no oscura”sino con un grado que permita divisar “si-luetas de personas” en todos los vidriosmenos el parabrisas delantero: ahí habráuna “banda”, una especie de recuadro dehasta 15 centímetros.

A TUNEARSE. El proyecto aprobado, que incluye la “seguridad personal” en la vial, deja dudas sobre qué pasará fuera de Rosario

SIN TONO CON LOS VEHÍCULOS OFICIALES

Porque manda el sentido común, a nadie sele va a ocurrir hacerlo. Pero con la letra de laordenanza aprobada ayer, el protocolo anteuna visita de la presidenta, de algún ministrodel Ejecutivo nacional o de cualquier funcio-nario que llegue a Rosario con su habitualpersonal de custodia es enviar el auto de con-tención al Corralón y permitir su retiro sólouna vez que los guardaespaldas les hayanquitado los polarizados: la tonalidad oscurade los vidrios de los autos que cotidianamentese ven por televisión supera con creces la “in-termedia” fijada por la norma puesta en vi-gencia en Rosario. Es que, además, el úni-

co articulado que los incluía, anunciado porla socialista Mariana Alonso con el pedido deincluirlo en el texto de la iniciativa presenta-da por Boasso, fue retirado sin más: la ideaconsistía en exceptuar a los “vehículos ofi-ciales” del cumplimiento de la normativa, pe-ro ante la airada queja de la radical DanielaLeón –se preguntó sí “el único que puede via-jar seguro es el intendente”–, el artículo se ti-ró por la ventanilla. En cambio, sí fue apro-bada por unanimidad otra modificación paraexcluir al transporte urbano de pasajeros, es-to es, colectivos, taxis y remises de la “tona-lización”. No podrán hacerlo.

Guillermo CorreaEl Ciudadano

Almaceneros por100 metros paraseguir viviendoAlmaceneros, supermercadistas y ma-yoristas solicitaron que el Concejo Mu-nicipal trate una ordenanza para regularla instalación de comercios mayores a100 metros cuadrados. El pedido lo efec-tuaron en el transcurso de una reuniónde la comisión de Labor Parlamentariade la mañana de ayer.

El encuentro fue presidido por el titu-lar del Concejo, Miguel Zamarini, y par-ticiparon ediles de distintos bloques jun-to a representantes de la Cámara de Al-macenes y Distribuidores Mayoristas deRosario; la Cámara de Supermercadosy el Centro Unión Almaceneros, Auto-servicios y Comerciantes Detallistas,quienes recordaron que la propuesta pre-sentada hace 3 años para regular los co-mercios mayores a 100 metros cuadra-dos también la suscribió la Cámara deSupermercados Chinos (Casrech) y laSociedad de Carniceros de Rosario.

Al abrir las exposiciones José Ro-cuzzo, presidente la Cámara de Super-mercados de Rosario, indicó que “no esprohibición” lo que se pretende, “sino re-gular”. Y agregó que hay comercios delrubro que “ya están casi en la margina-lidad”.

Por su parte el titular del Centro UniónAlmaceneros, Juan Milito, mencionó queel comercio de proximidad, sector al querepresentan, es al que más concurre elvecino, y remarcó la cadena de trabajoque se genera.

Viernes 27 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente4 Ciudad

TERCERA EDAD

Inscriben a talleres de tango y de buen dormir Se encuentra abierta la inscripción paratalleres de tango y de buen dormir des-tinados a adultos mayores, organizadospor la escuela de Gerontología de la Se-cretaría de Promoción Social municipal.

Las clases de tango serán dictadaslos viernes, de 16.30 a 17.30, a partir del3 de septiembre, por los profesores Cé-sar Federici y Victoria Laroca, mientrasque el taller El Buen Dormir comenzaráel 6 de septiembre y se desarrollará loslunes, de 9.30 a 11.

En relación a este último, el lunes 30de agosto, se ofrecerá una charla abier-ta y gratuita sobre distintos aspectos deesta propuesta, a las 9.30, en la Escue-la de Gerontología (Buenos Aires 856,4º piso).

Cabe destacar que el taller El BuenDormir estará a cargo de la técnica su-perior en Gerontología Alba García, y dela profesora en Psicología Social Patri-cia Gutiérrez, quienes abordan técnicasy herramientas para modificar hábitosque inducen al insomnio, haciendo unahigiene del sueño y aprendiendo a re-conocer las rutinas que producen o al-teran el dormir.

Para mayores informes e inscripción,los interesados pueden dirigirse a Bue-nos Aires 856, 4º piso, de 8 a 17.30, obien comunicarse al 4802546 y/o enviarun correo electrónico a [email protected].

Jornada de bioética conel interventor del Pami El interventor de Pami, Armando MarioPerichón, participará hoy, a las 11, de laJornada La Bioética en el Marco de lasInstituciones Geriátricas, que se desa-rrollará en el Hospital Geriátrico Provin-cial (Ayolas 141).

Además, disertarán la doctora Isoli-na Davobe, directora del Centro de In-vestigaciones del derecho de la ancia-nidad, sobre Patrimonio del Gerente y ladoctora Marisa Malvestiti, sobre la Ley26.529, Derechos del paciente en su re-lación con los profesiones e institucio-nes de la salud.

La ponencia del doctor Armando Pe-richón será destinada al análisis de Pa-mi, por una Argentina con mayores in-tegrados.

Comisión de adultosmayores de APDHEn 1996 la Asamblea Permanente porlos Derechos Humanos aceptó el desa-fío de generar un espacio para que elgrupo etario de las personas mayoresfuese apoyado y reconocido como suje-to de Derecho, tanto desde el esclareci-miento de su problemática como de ladenuncia de su discriminación; fue asíque se creó la comisión Los Adultos Ma-yores y sus Derechos. Entre sus objeti-vos prioritarios se planteó el respeto porlos Derechos Humanos de quienes handado y siguen dando tanto al país, con-siderando a este grupo etário dentro delas áreas vulnerables.

Asimismo, se trabaja por la desmitifi-cación de prejuicios y “falsas creencias”,que se traducen en una representaciónsocial negativa de la vejez.

En cuanto a la comisión organizado-ra, se realiza la capacitación de recur-sos humanos, la más eficaz herramien-ta que permitirá crear conciencia en lasociedad sobre un tema aún poco co-nocido y por ende escasamente visibili-zado. Para quienes quieran comunicar-se con el grupo de trabajo, podrán ha-cerlo a través de [email protected].

MEDIDA DE PROTESTA. Durante media hora se cerrarán los negocios y se cortarán calles

Inédita movilización contra la “inseguridad”Los comerciantes realizarán “piquetes simultáneos” en toda la ciudad

El robo a un súper de Echesortu reabrió la polémica.MARCELO MASUELLI

La Federación de Centros Comerciales aCielo Abierto de Rosario anunció ayer sudecisión de realizar una protesta contra lainseguridad que abarcará distintos puntosde la ciudad de manera simultánea el pró-ximo 22 de septiembre. La idea es cerrar losnegocios y cortar algunas de las arteriasprincipales durante media hora –de 18 a18.30– pidiendo, entre otras cosas, un avan-ce en el proyecto de instalación de cáma-ras en los lugares públicos y que se dote ala Policía de una mayor cantidad de recur-sos para combatir el delito, como chalecosantibala y más móviles. Los comerciantes,que toman como ejemplo el cacerolazo queterminó poniendo fin al gobierno de Fer-nando de la Rúa, hablan de un “llamado deatención” a las autoridades provinciales ymunicipales. “Hemos entrado en una eta-pa donde tenemos que decir basta y ésta esuna forma inicial”, destacaron desde la or-ganización.

Sobre la medida, el titular de la Asocia-ción de Comerciantes de barrio Echesortu,Saúl Eluk, quien es uno de sus principalesimpulsores, comentó que el objetivo –cali-ficado como inédito en su tipo– es que serealice “en toda la ciudad”. “Vamos a pa-rarnos en los corredores principales. Seráuna forma de protesta pacífica como se hahecho en el año 2000. Le dijimos a la genteque empiece a sacar de vuelta las cacero-las, así que con autorización de la GUM(Guardia Urbana Municipal) y la Policía va-mos a cortas las calles principales de cadabarrio, esto es Mendoza y Avellaneda, calleSan Martín en la zona sur, Juan José Pasoen la zona oeste y calle San Luis en el cen-tro. Todos los centros comerciales que sequieran ir adhiriendo pueden hacerlo. Poreso hacemos esta convocatoria con untiempo prudencial porque también quere-mos presentar un protocolo que se va a fir-mar en todos los centros comerciales de Ro-sario. No sólo los comercios van a cerrar laspuertas, sino también los vecinos van a sa-lir a la calle porque hay que recordar quenosotros somos comerciantes 8 horas pe-ro después 16 horas somos vecinos”, des-tacó.

“La idea es que todos los reclamos quese vienen haciendo desde hace varios años

se cumplan. Hablamos de la instalación decámaras en la vía pública, de proveer a laPolicía de los elementos necesarios parasu desempeño, que las comisarías tenganlos móviles que necesitan, darle proteccióncon respecto a chalecos antibala, cosas queen este momento notamos que la fuerzanecesita actualizarse con respecto a cómoestán los acontecimientos y lamentable-mente estos han avanzado en forma di-recta”, continuó.

El comerciante recordó que los cortes decalle serán totales y sólo se permitirá el pa-so de vehículos que estén prestando un ser-vicio de urgencia. “Vamos a parar hasta lostrole. Ya le pedimos a la Municipalidad quelos frene en las salidas porque sino se va aformar una línea de diez troles parados encalle Mendoza. Los únicos que van a pasarson las ambulancias, la Policía y los bom-beros, por supuesto por un tema de logís-tica”, indicó.

“Es un llamado de atención distinto por-que acá no solamente estamos hablandode una calle que se corta sino que es todala ciudad que se va a juntar porque el deli-to avanza y no hay una respuesta. Nosotroshace más de cinco años que estamos pele-

ando por las cámaras. El tema es que acá seestán peleando para ver quién va a pagar lascámaras. Esto no es un problema de plata.A nosotros en Echesortu una empresa im-portantísima nos había ofrecido las cáma-ras por seis meses en agosto de 2009 y fal-taba la firma municipal. En esa época esta-ba Horacio Ghirardi; después se lo trasladóy por una firma eso quedó nulo”, subrayó.

“Es ridículo eso. Ya se perdió un año deexperiencia porque a las cámaras hay queevaluarlas, corregirlas, ver si hay errores,dónde conviene instalarlas. Se había pro-puesto que manden a gente a Santa Fe pa-ra hacer cursos intensivos. Es muy buro-crática la situación acá. Lamentablemen-te no entendemos por qué se hace así”,añadió.

El titular de la Asociación de Comer-ciantes de barrio Echesortu remarcó que es-peran respuestas urgentes “a nivel Gober-nación”. “Nosotros ya hemos hablado contodos, hemos hecho más de veinte reunio-nes, la Municipalidad nos citó cinco o seisveces, ya no sabemos con quién más jun-tarnos. Entonces entramos en una etapadonde tenemos que decir basta y ésta es unaforma inicial”, concluyó.

Apoyo de los concejales a La TomaConcejales de distintos bloques mostra-ron ayer su preocupación por la situaciónque están atravesando los trabajadores delCentro Cultural La Toma y solicitaron que“el cuerpo legislativo local resuelva reali-zar una sesión extraordinaria en el edifi-cio en conflicto dentro de los próximosquince días”.

Oscar Greppi (ARI – Coalición Cívica) yAlberto Cortés (Partido Socialista Autén-tico – Proyecto Sur), acompañados por suspares Diego Giuliano (Rosario Federal),Maria Eugenia Bielsa (Encuentro por Ro-sario), Alfredo Curi (Partido del ProgresoSocial) y Pablo Colono (Partido Socialis-

ta), declararon, a través de un proyectopresentado en el Concejo Municipal, sumás profunda preocupación por los últi-mos acontecimientos suscitados en tornoal edificio ubicado en calle Tucumán 1349,donde funciona desde hace nueve años elCentro Cultural La Toma a cargo de la Co-operativa de Trabajo Trabajadores Soli-darios en Lucha; que por resolución judi-cial debe ser devuelto a sus propietarios.En ese sentido, desde julio de 2001 los tra-bajadores tomaron las instalaciones pací-ficamente y llevaron adelante un impor-tante proyecto con características solida-rias, que no sólo incluía un emprendi-

PIDEN REALIZAR UNA SESIÓN EN EL CENTRO CULTURAL DE TUCUMÁN 1349

miento económico sino que, además, através del mismo, se logró consolidar unespacio cultural y social, abierto y diverso,que ya es parte de la vida de los rosarinos.Asimismo, desde ese entonces hasta la fe-cha la Legislatura provincial aprobó dosleyes de expropiación del inmueble y laJusticia las declaró inconstitucionales. An-te este panorama, los ediles propusieronen su iniciativa que el Concejo Municipalse dirija al Superior Gobierno de la Pro-vincia de Santa Fe a efectos de solicitarle“instrumente los mecanismos que permi-tan materializar la expropiación definiti-va del inmueble”.

Diego MontillaEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 5CiudadViernes 27 de agosto de 2010

Binner insiste con el puertoEl gobernador santafesino había dejado abierta la posibilidad de llevar el Puerto de la Música a otrosector de la ciudad. Eso fue a la mañana, pero a la tarde se rectificó e insistió con el mismo lugar

Binner, con los ministros Sciara y Ciancio, habló sobre el puerto de Santa Fe.PRENSA GOBERNACIÓN

El gobernador santafesino, Hermes Bin-ner, ratificó ayer por la tarde que la pro-vincia “insistirá” en su idea de llevar acabo el Puerto de la Música en el sectorportuario de avenida Pellegrini y el Río.“La obra esta diseñada para ese lugar.Vamos a insistir para que se pueda ha-cer ahí. Nosotros siempre hemos pen-sado una ciudad no concentrada, tra-tando de dispersarla en todo su territo-rio”, sostuvo el mandatario. La confir-mación de ese hecho llegó por la tarde,y luego de que ocho horas antes el mis-mo Binner sostuviera en declaracionesa la prensa de la ciudad de Santa Fe quesi seguían “existiendo trabas” el mega-proyecto cultural se podría construir“en otro lado”, y tras los cuestiona-mientos al espacio escogido que reite-ró ayer el removido titular del Ente Ad-ministrador del Puerto de Rosario, Pa-blo Ferrés.

En el marco de la segunda jornada dedifusión del proyecto de reconversióndel Puerto de Santa Fe, en la sede de go-bierno local, Binner aprovechó la oca-sión en primera instancia para reafirmarque el Puerto de la Música, obra quecuando esté concretada pasará a ser unade las más emblemáticas de la ciudad,es prioritaria para la administración san-tafesina. Pero lo más importante es la in-tención del gobierno provincial de se-guir adelante con la idea de instalar elcomplejo en el sector portuario de Pe-llegrini y el río. “El espacio que puedeocupar el puerto de la Música, conside-rando que hay 106 hectáreas destinadasa puertos, es de tres hectáreas. Realizar

esta obra entendemos que no es impo-sible. Estamos trabajando en esa idea, yvamos a seguir adelante”, refirió Binner.Posteriormente, explicó que la obra “es-tá diseñada para ese lugar”.

“Nosotros siempre hemos pensado entener una ciudad no concentrada, y tra-tar de dispersarla en todo su territorio”,agregó. Si bien a simple vista las pala-bras de Binner parecen no agregar de-masiado, llegaron luego de que el pro-pio mandatario sembrara algunas dudasal respecto en horas de la mañana. “Loimportante no es el espacio, lo impor-tante es que el proyecto se haga”, había

dicho Binner, para luego agregar que “losterrenos están cedidos por ley a Santa Fey hay una ordenanza municipal que seha aportado para realizar el trabajo, conlo cual debería poder utilizarse. Pero sisiguen las trabas se construirá en otrolado”. Las palabras del mandatario bientemprano en la capital santafesina ha-bían hecho pública una posición quehasta ahora no se había conocido. De ahíla necesidad de que el mandatario pro-fundizara o rectificara sus dichos. Sinembargo, como quedó expresado, por latarde y ya en Rosario Binner bajó el per-fil, eligió el segundo camino y manifes-

tó la idea de seguir adelante con el pro-yecto original. Las palabras del gober-nador, llegan tras la polémica que gene-ró la salida del director del Ente Admi-nistrador Puerto Rosario (Enapro), Pa-blo Ferrés, quien, entre otras cosas, yaeyectado de su cargo, manifestó dura-mente su oposición al uso de dicho sec-tor del puerto local por no contar conuna autorización nacional y porque, se-gún su visión, no sobran los muelles enla ciudad para la tarea portuaria pro-ductiva específica.

Derrumbe

Binner aprovechó la ocasión para recor-dar: “En el mismo lugar donde se va a ha-cer la obra” hace un par de semanas “hu-bo un problema de debilidad del propiomuelle y un sector se derrumbó. Hoy es-tamos planteando una inversión para elpuerto de Rosario. Porque hoy necesitamejorar la actividad comercial y muellesmejores para poder soportar las grúas.Estos muelles no soportan ese peso”, di-jo posteriormente en referencia a las ne-gociaciones que se están manteniendocon la Subsecretaría de Vías Navegablesde la Nación para que este ente autori-ce la obra. El acuerdo original sostieneque, a cambio de los terrenos de Pelle-grini y el río, la provincia debe compen-sar al concesionario de los muelles lo-cales con otros espacios que están ubi-cados más hacia al sur.

En consonancia con lo que ha venidodiciendo públicamente el ministro deGobierno santafesino Antonio Bonfattien los últimos días, Binner manifestó quecon la Nación se están “dando pasos enla negociación”.

BATALLA NAVAL. El mandatario dijo que el proyecto está “diseñado” para la zona de Pellegrini y el río

Detenido por robo de expediente en TribunalesUn hombre fue detenido ayer en el hallde ingreso a Tribunales por calle Balcar-ce, en el marco de la causa en la que seinvestiga el robo de un expediente del juz-gado a cargo del magistrado Marcelo Ber-gia. Como ese fuero cuenta con cámarasen la mesa de entradas, el supuesto la-drón fue filmado en el momento en el quese llevaba el expediente.

Fuentes judiciales indicaron que en elmomento de la detención el hombre,identificado como Ariel F., de 33 años, seencontraba con una abogada de 37 añosque en un primer momento fue detenida

y luego liberada ya que no cuenta con an-tecedentes. Sin embargo, fuentes de lapesquisa aseguraron que la mujer tam-bién fue filmada. El sospechoso fue in-dagado ayer y la jueza María Laura Saba-tier le imputó el delito de “falsedad do-cumental, defraudación y/o hurto”.

Sobre el sospechoso, fuentes de la pes-quisa aseguraron que es una persona quetiene numerosos antecedentes penalespor el delito de estafa, entre las que figu-ra una causa por extorsión en la que fuedeclarado en rebeldía en San Lorenzo.

El juzgado de Bergia es el único en los

ES UN HOMBRE DE 33 AÑOS QUE TIENE ANTECEDENTES POR ESTAFA

Tribunales Provinciales que cuenta condos cámaras de seguridad que graban to-do lo que pasa en la mesa de entradas enimagen y sonido. A fines de julio, cuandoaún estaba probándose el sistema, las cá-maras captaron la imagen de un hombreque se llevaba un expediente que ya te-nía sentencia. El joven dejó constanciadel retiro en un libro interno del juzgadodonde firmó con el nombre de un abo-gado que es representante de una de laspartes en el juicio. El expediente no vol-vió a aparecer, por lo que se puso la lupaen la filmación y el recibo de retiro del su-

mario y se confirmó que el abogado queaparece como firmante no es la personaque se llevó el expediente; es más, sucliente es el más perjudicado con la de-saparición de la causa. Por lo que Bergiapresentó una denuncia en el juzgado deInstrucción 14ª a cargo de María LauraSabatier, explicaron fuentes judiciales.

Por su parte, la fiscalía a cargo NoraMarull solicitó una serie de medidas pro-batorias como la declaración de testigosy la filmación del momento en que el jo-ven se llevó el expediente para analizar lacinta.

Pablo MoscatelloEl Ciudadano

Jueves 26 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente6 Ciudad

A educar, pero con plataCtera y Amsafé impulsan un proyecto de ley para continuar con la política de financiamiento quecomenzó en 2005. Remarcaron que hay “objetivos muy ambiciosos” y hace falta más presupuesto

Los gremialistas plantearon la necesidad de invertir en educación.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Dirigentes de la Confederación de Tra-bajadores de la Educación de la Repú-blica Argentina presentaron ayer las ba-ses del proyecto para profundizar la leyde Financiamiento Educativo de 2005.Indicaron que la ley de Educación pro-mulgada en 2006 es un plan “muy ambi-cioso”, pero advirtieron que precisa-mente por ello es necesario un mayorpresupuesto nacional y partidas provin-ciales. Ya obtenido el aval de un grupoimportante de concejos deliberantes ycámaras legisladoras del país, esperandar curso a la propuesta en los próximosmeses cuando se debata en la Cámara deDiputados de la Nación.

A diez años de la Carpa Blanca de laDignidad Docente; y tras las leyes de Fi-nanciamiento Educativo (2005) y de Edu-cación Nacional (2006) respectivamen-te, la Ctera elaboró un proyecto que con-tinúa la primera ley en tanto espírituaunque lucha por mayor presupuesto ala educación. “Creemos que la ley ha te-nido buen despacho pero recordemosque veníamos de muchas décadas de de-sinversión. Creemos que este proyectopuede dar un nuevo impulso”, aseguróa El Ciudadano Stella Maldonado, se-cretaria General de Ctera. Según la gre-mialista, la ley de Educación se proponeobjetivos muy ambiciosos. Entre ellos:la escuela secundaria obligatoria, la uni-versalización del nivel inicial, la recupe-ración de lo que se había perdido con laeducación federal –educación artísticay especial– o las escuelas multicultura-les y bilingües. “Para todo esto se re-quiere inversión en el área educativa”,puntualizó. Con respecto a las partidasexclusivas para educación a cargo de lasprovincias y presupuesto para la educa-ción universitaria, Maldonado explicó:“En los seis puntos PBI cabe destacar quese va a estar cumpliendo el proyecto de

las 40 universidades nacionales. No esque sea excesivo el presupuesto de lasuniversidades nacionales –que debe in-crementarse– pero esto hace que los re-cursos del Estado nacional la parte quequedó para el resto de la educación, esescasa”. En este sentido, la propuesta le-gislativa prevé un incremento de la par-ticipación del Estado nacional, en la in-versión educativa, aporte para salarios,incluyendo avance en la cobertura deinicial y secundaria. Además, se inclu-yen criterios objetivos de distribuciónde recursos entre las provincias basadosen variables mensurables y sujetas a eva-luación permanente más la incorpora-ción de instancias de seguimiento de lainversión tanto nacional como provin-cial, con participación de los gremios re-presentados en la paritaria nacional.

Con avales

“Estamos trabajando en todo el país obte-niendo de los concejos deliberantes y en laslegislaturas provinciales las declaracionesde la necesidad de la ley que pensamos co-mo apoyatura de nuestro planteo en la le-gislatura nacional en alguna movilizaciónhacia las Cámaras, que todavía no tiene fe-cha”, aseguró Maldonado. Según adelantóla gremialista, la propuesta ya tiene el vis-to bueno del Concejo Municipal.

A nivel nacional, Maldonado refirió alapoyo de la presidenta de la comisión deEducación de la Cámara de Diputados dela Nación, Adriana Puiggrós. “Ella le estádando un impulso muy importante perotambién será muy importante el aval delos distintos bloques. Tratamos de que sealo mas amplio posible”, señaló Maldona-

do y adelantó que se encuentran en tra-tativas con representantes del bloqueNuevo Encuentro –Martín Sabbatella yCarlos Géller– para que presenten el pro-yecto. “El objetivo del proyecto es cum-plir con la ley de Educación Nacional entodos sus aspectos, no sólo en la cobertu-ra de sus distintos niveles, lo que requie-re más escuelas, cargos, equipamientos.Además, implica seguir trabajando en lamejora salarial y en la transformación dela educación, curricular y la organizacióndel trabajo”, explicó. “Si hablamos de unaescuela secundaria obligatoria –obliga-ción del Estado de garantizar que losalumnos ingresen, aprendan y egresen–esto requiere muchas transformacionesporque no fue pensaba para ser universalsino para pocos. Y ahora queremos quesea para todos”, concluyó.

APUESTA A FUTURO. La iniciativa ya cuenta con el aval de distintas cámaras legislativas y Concejos, entre ellos el de Rosario

Esperan por lasnuevas paritariasEn diálogo con El Ciudadano, la titu-lar de Amsafé, Sonia Alesso, aseguróque esperan reunirse con los repre-sentantes del Ministerio de Educacióndurante lo que resta de esta semanao la siguiente tras el pedido formal deparitarias ya presentado. “Es que ele-vamos una agenda muy nutrida, queincluye presupuesto –incluye salario,edificios escolares, creación de cargosdocentes–, que es una demanda delos docentes santafesinos de todos losniveles”. Según Alesso, el gremio do-cente espera poder discutir en profun-didad de cara al debate del presu-puesto de la Legislatura provincial. “Es-to tiene que ser planteado por todoslos bloques, tiene que ver con la ne-cesidad de que se aumente el presu-puesto educativo”, aseveró.

AGENDA¿SE ACUERDA?

Un himno para Chile

La CCC pidió medidas de seguridadEl referente de la Corriente Clasista y Com-bativa, Eduardo Del Monte, se entrevistóayer con el secretario de Seguridad de laprovincia, Horacio Ghirardi, para pedirle que

tome medidas ante diversos acontecimien-tos de violencia que sufrieron integrantes deesa organización. “Queremos que preser-ven la vida de los compañeros”, explicó.

1827.– Muere en Santiago el santafesino Ber-nardo de Vera y Pintado, autor del himno na-cional chileno. Era sobrino del mariscal Joa-quín del Pino y había participado en las ba-tallas de Maipú y Chacabuco como auditordel Ejército de los Andes, designado por elgeneral José de San Martín. Había nacidoen la ciudad de Santa Fe el 6 de febrero de1780.

Radio en la Argentina1920.– La Sociedad Radio Argentina, por bo-ca del médico Enrique Telémaco Susini, efec-túa desde el teatro Coliseo la primera trans-misión radiofónica del país. Con la colabo-ración de Miguel Mujica, César Guerrico yLuis Romeo Carranza y con un transmisorde origen francés instalado en una azotealindera al teatro porteño, en Cerrito y Char-cas. Susini presentó y difundió la ópera Par-sifal, que se representaba en la sala, utili-zando un micrófono y una enorme bocina co-locada en el “paraíso” del recinto para cap-tar el sonido de la orquesta. La transmisiónse recibió en un medio centenar de radios agalena instaladas en distintos lugares de Bue-nos Aires.

Cursos de capacitaciónEl Sindicato de Obreros y Empleados de laEducación y la Minoridad (Soeme) lanzará apartir del 16 de septiembre cursos de capa-citación para porteros y personal de maes-tranza, personal para comedores escolaresy para preceptores y auxiliares docentes. Losmismos son para aspirantes y personal enactividad. Para más datos comunicarse al4471403, de lunes a viernes de 9 a 16, o víae-mail a [email protected].

“Juntos por los niños”Mañana se realizará por doceava vez con-secutiva el tradicional evento “Juntos por losniños”, que organiza la Fundación Caminocomo parte de los festejos por el Día del Ni-ño. Esta celebración consiste en la reuniónde casi 2000 niños de instituciones, organi-zaciones barriales, escuelas, parroquias, cen-tros Crecer y de los barrios más necesitadosde Rosario y sus alrededores. A los chicosse les brinda un desayuno, donado por la em-presa Arcor, luego los llevan a ver una pelí-cula en el Village Cines y más tarde almuer-zan en Burger King. Este año también Li-brerías Lader hará entrega de cuadernos ylápices para los chicos.

Agustín ArandaEl Ciudadano


[email protected]


Política y Economía

Salida para deudores con vivienda única en ejecuciónLa Legislatura provincial sancionó una ley que fija un procedimiento de pago para evitar los remates

Son casi 10 mil las familias que se beneficiarán con la flamante ley.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Cerca de 10.000 familias santafesinas res-piraron ayer más aliviadas que nunca, al co-nocerse la sanción de la ley que intenta darsolución definitiva a quienes tienen su vi-vienda única en situación de remate. La Le-gislatura provincial venía dando sucesivasprórrogas a la ley que suspendía las ejecu-ciones, la última de ellas sancionada en ma-yo de este año, pero esta vez el Senado fijóun marco para regularizar las deudas quedaban pie a las instancias de remate. El pro-yecto fue presentado originalmente en Di-putados por Raúl Lamberto, Inés Bertero(PS) y Hugo Marcucci (UCR), y modificadoen el Senado por Rodrigo Borla (UCR).

Para Delia Affrancino, presidenta deAprovu (Asociación de Protección a la Vi-vienda Única), “es la primera vez que saleuna ley con miras a solucionar el proble-ma”. La dirigente, que batalla desde haceaños por solucionar la dramática situaciónde las familias que quedan al borde de lapérdida de su vivienda única, se empeñóen destacar la importancia del plazo paraacogerse a la flamante norma, que aún de-be ser promulgada por el Ejecutivo: “Hayun plazo de 60 días corridos para acogersea esta ley. Es muy importante que esta in-formación llegue a todas las personas enesta situación, porque quienes no ingresenen ese plazo quedarán fuera de los benefi-cios”.

El diputado Raúl Lamberto, uno de los

autores del proyecto original, resaltó quedesde la provincia “lo único que se podíahacer era legislar en materia de procedi-miento, porque la cuestión de fondo no esjurisdicción nuestra. Esta ley no es para elfuturo, sino para todo tipo de crédito que

esté encuadrado en las leyes anteriores san-cionadas por la Legislatura provincial”.

La norma establece un plazo máximo de36 meses para que el juez que ordenó la eje-cución practique la liquidación del totaladeudado y establezca una forma de pago,

a fin de cancelar la deuda sin la pérdida dela vivienda única.

El procedimiento de forma de pago es-tablecido en la ley se debe iniciar “a pedi-do de parte”, en cualquier etapa del proce-so, pero debe ser efectuado dentro del pla-zo de sesenta días corridos desde que en-tre en vigencia la ley, que a su vez estable-ce que “una vez que se hubiera iniciado elprocedimiento especial, el juez debe inti-mar a las partes a que en el plazo máximode quince días acompañen liquidación de-tallada y actualizada de la deuda. Luego eljuez debe convocar a las partes a una au-diencia en un plazo que no puede superarlos quince días, con el objeto de que pre-senten las observaciones respecto de las li-quidaciones presentadas y arriben a acuer-dos conciliatorios. Si no hubiera acuerdos,el juez debe determinar la suma adeudada.

En todos los casos la refinanciación encuotas de la deuda original no podrá exce-der de un monto equivalente al veinticin-co por ciento del ingreso del grupo familiarconviviente en el inmueble, con excepcióndel caso que en el grupo familiar com-prendiera personas con discapacidad o en-fermedad terminal y el juez así lo enten-diera. En ese caso las cuotas de pago del to-tal liquidado y refinanciado no podrán su-perar una franja del quince por ciento alveinte por ciento del ingreso del grupo fa-miliar conviviente.

AL FIN. Una vez promulgada la norma, habrá un plazo de 60 días corridos para acogerse a los beneficios

PJ, a la Justicia por lo que no le gusteJornada de fuertes cruces en la Legislatu-ra. El senador Ricardo Spinozzi –presiden-te del PJ provincial y jefe del bloque oposi-tor– planteó que la vía judicial será la es-trategia de su partido de aquí en adelantecuando los actos de gobierno no confor-men las expectativas del justicialismo. Lodijo en declaraciones a la prensa y, más tar-de, en el recinto. El motivo: un proyecto decomunicación mediante el cual el bloqueopositor le solicita al Ejecutivo que realicelas gestiones necesarias para que el actualoperador de la autopista Santa Fe-Rosario–Consorcio Vial SA– suspenda el cobro delpeaje mientras dure el período de transi-ción de cara a la nueva licitación; la vota-ción de esa iniciativa generó una larga po-lémica porque los senadores del Frente Pro-gresista no se opusieron en forma explíci-ta y la oposición se valió de esa errata parachicanear al oficialismo.

El bloque del PJ –mayoritario en el Se-nado– aprobó esa comunicación; el oficia-lismo pidió un cuarto intermedio para ana-lizar otros proyectos en danza –sobre la au-topista y sobre los bonos para que la pro-vincia cancele la deuda histórica con poli-cías y ex bancarios– y mientras tanto Spi-nozzi aprovechó para remarcar ante la

prensa que el proyecto había sido votadopor unanimidad. Lo mismo hizo, en Dipu-tados, el obeidista Mario Lacava, que se sir-vió del error del oficialismo en el Senadopara plantear el tema en la Cámara baja. Alregreso del cuarto intermedio, el jefe delbloque de senadores del Frente Progresis-ta, Juan Carlos Zabalza, pidió que los ta-quígrafos dejaran constancia de que el ofi-cialismo no había votado el proyecto del PJ.

Luego, el bloque opositor dio media san-ción a un proyecto que interpreta una leyde 1994, la 11.157, por la cual se privatizó laautopista a favor de Aufe. El PJ plantea queesa ley sólo valió para aquella concesión yque el Ejecutivo no puede servirse de ellapara avanzar en la nueva licitación. “En-tendemos que tienen que enviar otro pro-yecto”, reclamó Spinozzi. “Y si no se hace,me parece que como tantos otros temas es-to va a terminar en la Justicia”, advirtió.

Dos semanas atrás, diputados de todoslos bloques del PJ habían radicado una de-nuncia contra el gobierno en la Justicia pe-nal para pedir que se investigue presuntosilícitos en la contratación directa de Con-sorcio Vial SA. Ayer, Spinozzi adelantó quepodrían hacer lo mismo si el Ejecutivo avan-za con la licitación sin consultar a la Legis-

SPINOZZI ADELANTÓ ESTRATEGIA OPOSITORA LUEGO DEL ENTREDICHO EN EL SENADO POR LA AUTOPISTA BRIGADIER LÓPEZ

latura. El presidente del PJ recordó que, ade-más, también se presentaron denuncias porlos permisos de pesca y por la licitación delservicio 911.

Otro motivo de conflicto fueron las mo-dificaciones que introdujeron los senado-res del PJ al proyecto aprobado en Diputa-dos por el cual se ratifica el acuerdo entreel gobierno y los policías y bancarios trans-feridos que habían iniciado acciones lega-les por sueldos mal liquidados. Juan CarlosMercier introdujo varios cambios; el másimportante: reducir de 125 millones de pe-sos a 85 millones el tope de endeudamien-to –por títulos públicos– que el Estado po-drá encarar para saldar las deudas, que in-sumirán entre 110 y 120 millones. Mercierpropuso –y el bloque mayoritario le dio me-dia sanción– que la diferencia se pague alcontado dentro de los 90 días de sanciona-da la ley, cosa que seguramente no ocurri-rá porque en Diputados el Frente Progre-sista tiene mayoría propia. Zabalza inter-pretó que, con esa actitud, su par –minis-tro de Hacienda en el primer gobierno deCarlos Reutemann– busca hacer tambale-ar el trabajoso acuerdo logrado y, al mismotiempo, no asumir la parte de responsabi-lidad que lo toca como ex ministro.

Viernes 27 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente8 Política y Economía

“No hay decisión políticade que vengan los planes”Farías reveló que eso fue lo que le dijeron en la Nación cuando reclamó el programa Argentina Trabaja

Farías denunció que la Nación discrimina a Santa Fe en materia social.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

La gira nacional del dirigente Raúl Cas-tells para reclamar por el plan ArgentinaTrabaja –un programa de empleo a travésde cooperativas de trabajo–, que esta se-mana lo trajo a Santa Fe, tuvo una deri-vación imprevista cuando el ministro deDesarrollo Social de la provincia, PabloFarías, reveló ayer a El Ciudadano que enla cartera social nacional le dijeron que“no hay decisión política de que venganlos planes” a la provincia.

Que los planes Argentina Trabaja noarriban a Santa Fe no es una novedad, deello da cuenta cada semana la CorrienteClasista y Combativa (CCC) con sus ya tra-dicionales marchas para reclamar los be-neficios de ese programa de trabajo. Pe-ro, que la respuesta oficial de la Naciónsea que “no hay decisión política” paraque el plan llegue a Santa Fe sí lo es.

Farías realizó esas declaraciones con-sultado sobre cómo se había resuelto lahuelga de hambre por unas horas que pro-tagonizó Castells el miércoles en la ciu-dad capital, medida que levantó luego dereunirse con el gobernador Hermes Bin-ner.

El dirigente del Movimiento Indepen-diente de Jubilados y Desocupados(MIJD), llegó a la ciudad de Santa Fe parareclamar por el Argentina Trabaja, comolo viene haciendo en otras provincias.

En ese marco, Farías fue consultado poreste diario sobre qué respuesta había ob-tenido de la Nación ante la insistencia pro-vincial por la llegada del programa de co-operativas de trabajo.

—¿Qué le dijeron en el Ministerio deDesarrollo Social?

—Que no hay decisión política de quevengan los planes.

—¿Así se lo dijeron?

—Sí, sí. Es una clara discriminación po-lítica.

Según explicó luego el ministro santa-fesino, esos dichos no provinieron de bo-ca de la titular de Desarrollo Social de laNación, Alicia Kirchner, sino de un fun-cionario de segunda categoría, Aldo Mar-conetto, que ostenta el cargo de subse-cretario de Organización de Ingresos So-ciales, según consta en la página web dela cartera nacional.

De acuerdo a la información oficial, elPrograma de Ingreso Social con Trabajo(comúnmente llamado Argentina Traba-ja) está destinado a personas sin ingresos

en el grupo familiar, ni prestaciones depensiones, jubilaciones nacionales, ni pla-nes del Ministerio de Trabajo o provin-ciales. “En la etapa inicial abarca aproxi-madamente a 100 mil titulares de los dis-tritos más excluidos de zonas aledañas delconurbano bonaerense”, dice, dejando enclaro la jurisdicción donde se aplicará, almenos en “la primera etapa”.

“Dicha cantidad se incrementará pro-gresivamente según los distritos del paísque se vayan incorporando al programa”,señala la información oficial del Ministe-rio de Desarrollo Social de la Nación.

“En este sentido, para la intervención

se tendrán en cuenta tres factores: el por-centaje de NBI de cada distrito, la tasa dedesocupación y la capacidad de gestióndel ente ejecutor, de acuerdo a la evalua-ción de los Centros de Referencia del Mi-nisterio de Desarrollo Social y el Inaes, se-gún corresponda”, agrega.

Lo cierto es que, hasta el momento, di-cho programa de empleo a través de co-operativas aún no atravesó las fronterasdel Conurbano Bonaerense, el distrito máspoblado como resultado de las migracio-nes internas en busca de un futuro mejory, por lo que dijeron a Farías, tardará encruzar la provincia de Buenos Aires.

DESARROLLO SOCIAL. “Es una clara discriminación política”, afirmó el ministro de Binner

Binner inauguró jornadas del agroEl gobernador Hermes Binner participó ayerdel acto de inauguración de las 9º jornadasnacionales técnicas en poscosecha Jorna-tec 2010, que se realizan hasta hoy en laBolsa de Comercio de Rosario. “Estamosen un momento muy importante para el pa-

ís, dado por un contexto mundial deman-dante de alimentos”, consideró el manda-tario provincial durante su discurso de aper-tura de la actividad. En ese marco, afirmóque “el sector agrícola representa una al-ternativa real de crecimiento en Argentina”.

Heller habla en Rosario sobre el sistema bancario El dirigente cooperativista y diputado na-cional Carlos Heller, del bloque Nuevo En-cuentro, presentará hoy en Rosario el pro-yecto de ley de Servicios Financieros parael Desarrollo Económico y Social, que bus-ca reemplazar la ley de entidades financie-ras que rige desde la dictadura. El legisla-dor defenderá el proyecto que impulsa elespacio que lidera el diputado nacional Mar-tín Sabbattella para que se debata en elCongreso de la Nación. La charla está con-vocada para las 19.30 y tendrá lugar en lasede de Gobierno de la Universidad Nacio-nal de Rosario, en Maipú 1065. Entre lasprincipales características del proyecto deley, se destaca la definición de la actividadfinanciera como un servicio público, orien-tado a satisfacer las necesidades de crédi-to para todos los habitantes del país y con-tribuir al desarrollo económico y social. Tam-bién reorientar el crédito hacia las peque-ñas y medianas empresas, además de di-ferenciar entre entidades bancarias nacio-nales y extranjeras.

LEY DE SERVICIOS FINANCIEROS

Lifschitz se reúnecon empresariosde toda la regiónEl intendente Miguel Lifschitz presidirá hoy,a las 8.30, una nueva reunión del ConsejoEconómico y Social, acompañado por elsecretario de Producción y Desarrollo Lo-cal, Sebastián Chale, y la subsecretaria deEconomía Solidaria, Susana Bartolomé. Eleje del encuentro será “Financiamiento pro-ductivo: marco legal vigente y proyectos dereforma, nuevas alternativas de créditospromocionales para pymes y herramientasde microcréditos”.

El encuentro será en la Asociación Em-presaria de esta ciudad, ubicada en Espa-ña 848.

Este foro se constituyó oficialmente a finesde 2008 como “un ámbito amplio y pluralistade coordinación entre los sectores público yprivado para acordar y diseñar políticas de ar-ticulación económica y productiva”, según sedestaca en el comunicado de prensa queanuncia la reunión. En los encuentros ante-riores se debatieron temas centrales como lasituación social en la coyuntura nacional an-te la crisis global y el empleo.

CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL

Cristina prometió la extensiónCuando presentó el programa, la presi-dente Cristina Fernández hizo referen-cia a lo acotado de su primera etapa.“Este Plan de Ingreso Social con Traba-jo, que en una primera etapa va a asig-nársele la suma de 1.500 millones de pe-sos para generar 100 mil nuevos pues-tos de trabajo cooperativistas, tendrá porobjeto y por sujeto, barrios, villas, co-munidades, aglomerados urbanos de al-ta vulnerabilidad social. Y la primera in-tervención se producirá en la provinciade Buenos Aires, en el Conurbano Bo-naerense”, explicó la mandataria. Y de-jó abierta su extensión a otros puntos delpaís: “La idea es luego abrir nuevas eta-pas en distintas zonas geográficas delpaís que también tengan esta densidadde vulnerabilidad social”.

GENTILEZA: PRENSA GOBERNACIÓN

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaViernes 27 de agosto de 2010

Giuliano le pegó de revés El concejal reutemista objetó las declaraciones del intendente Lifschitz, quien había calificado como “espacio de derecha” el armado del nuevo frente con referentes del PRO, el PDP y el obeidismo localEl concejal Diego Giuliano (PJ-Rosario Fe-deral) se mostró molesto ayer con la eti-queta de “la derecha” que le puso el in-tendente Miguel Lifschitz al flamante es-pacio político que conforma el edil reu-temista junto al obeidista Osvaldo Mia-tello, los referentes del PRO Laura Wes-kamp y Germán Mastrocola, y el dirigen-te del PDP Agapito Blanco. Para Giuliano,la expresión del jefe comunal que definióa la alianza como “un espacio del libera-lismo y de la derecha” no hace más que“medir con categorías antiguas a lo quees nuevo”.

El concejal reutemista dijo que el in-tendente “se equivoca” al considerar que“la felicidad y la seguridad son de dere-cha”. Giuliano le pidió al intendente quereflexione “porque la enorme mayoría delos rosarinos aspiramos a una ciudad fe-liz y segura” y se permitió dudar del per-fil progresista de la gestión socialista en laciudad, al remarcar que “el intendente en-vía al Concejo un plan de video vigilanciasólo dirigido a los centros comerciales y a

los que puedan pagarla, abandonando alos barrios y dejándolos en manos de lainseguridad”.

“No se observa como muy progresistaque el único avance en el transporte pú-blico de pasajeros sea el mensaje de tex-to para saber cuándo viene el colectivo,algo bastante selectivo y facturado por lasempresas telefónicas. Me parece impor-

tante invitarlo a debatir y a superarnos”,remarcó Giuliano, para luego agregar que“al gobierno de Lifschitz le falta muchopara ser moderno”,

“Esto de catalogar es muy antiguo. Oja-la que la iniciativa que inauguramos enRosario, ayude a la alternancia sobre labase de políticas de Estado consensuadasy estables, capaces de resolver los proble-mas que padece la sociedad rosarina. Abri-mos un debate sobre el futuro de la ciu-dad y esperamos algo más que chicanas”,afirmó.

“Creemos que un intercambio con res-peto sería más interesante que la etique-ta fácil. De este lado seguirán las pro-puestas y vamos a evitar los insultos por-que a nadie le interesan las chicanas, sí in-teresa cómo hacemos de Rosario la linda,la Rosario feliz”, finalizó Diego Giuliano.

El concejal también quiso dejar en cla-ro que “el trabajo de los equipos técnicos,que comenzará la próxima semana, apun-ta a la problemática rosarina”, sin deriva-ciones en la política provincial o nacional.

ALIANZA POLÉMICA. “El intendente se equivoca al considerar que la felicidad y la seguridad son de derecha”, dijo

Giuliano replicó los dichos de Lifschitz.SOFÍA KOROL

La JP reutemistavs. Cachi Martínez Otro de los que salió a pegarle al fla-mante espacio político local, en espacialpor la presencia del obeidismo, fue Os-car Cachi Martínez. Desde la juventuddel reutemismo le respondieron, acu-sándolo de kirchnerista: “En vez de pre-sentarse como lo nuevo de la políticaprovincial, tendría que contarle a los san-tafesinos que es el jefe de asesores delsenador nacional del Frente para la Vic-toria, Nicolás Fernández, representantepor la provincia de Santa Cruz”, dice uncomunicado, que agrega que “tambiénocupa el cargo de Secretario del Con-sejo de la Magistratura de la Nación, de-signado por los K”. “Sería bueno que de-je las ambigüedades y se declare «100por ciento kirchnerista»”, concluye.

Viernes 27 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

Lidia Papaleo en TribunalesLa viuda de Graiver declaró en La Plata por la presunta venta bajo coerción de las acciones de PapelPrensa. La Justicia debe determinar si el expediente se incluye en una causa por derechos humanosLidia Papaleo de Graiver declaró ayer an-te la Justicia federal de La Plata sobre la ven-ta de la empresa Papel Prensa durante laúltima dictadura, y se retiró de los Tribu-nales sin formular declaraciones. La viudade David Graiver declaró ante la UnidadFiscal de Coordinación y Seguimiento delas Causas por violaciones a los DerechosHumanos durante la dictadura, coordina-

da por el fiscal Marcelo Molina e integra-da por los fiscales Hernán Schapiro y Car-los Dulau Dumm.

Si bien la mujer no tomó contacto conla prensa, los diarios Clarín y La Nación–los dos socios privados en la productorade pasta celulosa– aseguraron que la mu-jer negó haber estado presa cuando firmóla venta de las acciones que su marido –en-

tonces fallecido– poseía en Papel Prensa aClarín, La Nación y La Razón. De esa ma-nera, las empresas cuestionadas dieron por“desmoronada” la teoría oficial de una ven-ta bajo coacción, aunque la propia presi-denta Cristina Fernández había aclaradoel martes, cuando presentó el informe, queLidia Papaleo fue secuestrada por la dicta-dura “cinco días después” de haberse fir-

mado la transacción.La Unidad Fiscal que ayer tomó decla-

ración a la viuda de Graiver deberá dicta-minar si la causa por la presunta ventacompulsiva de las acciones de Papel Pren-sa a sus actuales accionistas privados escompetencia del juez federal platense Ar-naldo Corazza, que investiga crímenes delesa humanidad en el llamado “circuitoCamps”.

Por otra parte, el diario El Argentino, pu-blicó ayer un reportaje a Isidoro Graiver,hermano de David, donde asegura que “(lade Papel Prensa) fue una operación que eraa todas luces un afano, lisa y llanamente unafano. Los diarios (por Clarín, La Nación yLa Razón) nos humillaron”. El testimonioes absolutamente opuesto al que el mismoIsidoro Graiver publicó anteayer en sendassolicitadas que aparecieron en Clarín y LaNación, donde señala que no hubo presiónpara la transferencia de las acciones fami-liares. El canciller Héctor Timerman recor-dó que al momento de la venta Isidoro yano pertenecía a la empresa, puesto que sehabía separado de su hermano David, quienlo indemnizó con 3 millones de dólares.

El canciller aseguró ayer que para el dia-rio Clarín Isidoro Graiver pasó de ser “unsucio subversivo a una de las personas quemerecen estar en los santos Evangelios”.“Es una persona que está sufriendo mu-chas presiones, sufrió mucho en la vida yestá atravesando momentos económicosmuy difíciles”, dijo Timerman.

Reiteró que “al momento de la muertede David (Graiver), Isidoro no era accionistay los únicos propietarios de la empresa eranLidia Papaleo, su hija y los padres de Da-vid”, por lo que consideró que “el único tes-timonio válido” es el de Lidia Papaleo.

Recordó “las tapas de los diarios Claríny La Nación acusando a los hermanos Grai-ver de ser las bestias negras de las subver-sión” y dijo que le llama al atención quehoy Isidoro sea el héroe del diario Clarín”.

Por su parte, la presidenta de la Asocia-ción Madres de Plaza de Mayo, Hebe deBonafini, afirmó que el CEO del grupo Cla-rín, Héctor Magnetto, “corresponde quevaya preso, lo que no sería nada extraordi-nario sino un acto de Justicia”, y cuestionóla postura del diputado Fernando “Pino”Solanas ante el informe de Papel Prensacomo “un barquito sin remos ni vela, na-vegando a la deriva”.

El líder de Proyecto Sur había asegura-do que la investigación que presentó el go-bierno sobre Papel Prensa era “un mama-rracho y un papelón” y, si bien no cuestio-nó algún punto en particular del informe,le quitó veracidad por su participación enel mismo del secretario de Comercio Inte-rior, Guillermo Moreno.

En tanto, el jefe de Gabinete, Aníbal Fer-nández, aseguró que el gobierno enviará“a la brevedad” al Congreso el proyecto deley para declarar de interés público la pro-ducción y distribución de papel para dia-rios.

“Queremos dar la posibilidad a que to-dos puedan acceder al papel”, aseguró Fer-nández durante un acto realizado por laCámara de Comercio en el Hotel Alvear, altiempo que rechazó el argumento de laoposición sobre la supuesta violación depactos internacionales que implicaría esamedida.

En tanto, los legisladores de la oposiciónaguardan que el proyecto llegue al Con-greso para expedirse porque especulan conque la letra del articulado podría incluir laexpropiación de Papel Prensa.

PAREN LAS ROTATIVAS. Bonafini dijo sobre el CEO de Clarín, Héctor Magnetto, que “corresponde que vaya preso”

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaViernes 27 de agosto de 2010

“Si no es Paraná, será lacooperativa Villa Metal”El martes vence el plazo del plan de salvataje de la autopartista y hasta el momento no hubo oferentes

Los 900 trabajadores de Paraná Metal siguen penando por sus empleos.GENTILEZA: JUAN JOSÉ GARCÍA

El plan de salvataje aprobado en la Justi-cia, en el marco del concurso de acreedo-res de la autopartista Paraná Metal, venceel próximo martes. “De no presentarse unnuevo inversor encararemos autogestióncon la cooperativa Villa Metal”, anuncia-ron desde la UOM de Villa Constitución,aunque reconocieron que para eso haráfalta un fuerte respaldo del Estado nacio-nal y hasta una palanca de algún capitalprivado. En tanto, los operarios respalda-dos por la seccional villense de la UOM re-solvieron para el jueves que viene un pa-ro de actividades que abarcará a todas lasempresas metalúrgicas de esa ciudad delcordón industrial, con corte sobre la au-topista a Buenos Aires incluido.

Los trabajadores de Paraná Metal exi-gen la reactivación de la autopartista, pa-ralizada desde hace tres semanas tras ladecisión del grupo económico Oil M&Sque lidera el empresario Cristóbal Lópezde retirarse del negocio, tras considerarque la empresa era “inviable”. Lejos delpesimismo patronal, los empleados nu-cleados en la Unión Obrera Metalúrgica,hoy en calidad de suspendidos, estánconvencidos de la viabilidad de la em-presa y defienden las 900 fuentes labo-rales en riesgo, entre empleados de plan-ta y contratistas.

Así es que más de 200 trabajadores dela fábrica de piezas para motores viajaronayer a Buenos Aires para participar de lamovilización convocada por la CTA Capi-tal Federal que comanda el estatal PabloMicheli. La marcha terminó frente a laspuertas del Ministerio de Trabajo nacio-nal en demanda de “la aplicación del 82por ciento móvil para las jubilaciones, porun aumento en las asignaciones por hijo,por suba salarial y en defensa de ParanáMetal”.

Si bien la empresa Oil M&S se habíacomprometido a pagar la última quince-

na de trabajo en su plan de retirada, los tra-bajadores se quejaron ayer por no tenerdepositado ese dinero en el cajero, com-promiso asumido por los directivos de lafirma ante la jueza Agueda Orsaria, quienentiende en el concurso de acreedores deParaná Metal.

“Desde que estalló el conflicto mante-nemos reuniones en el Ministerio de Tra-bajo de la Nación, pero hasta el momen-to no tenemos nada concreto. La empre-sa de Cristóbal López propuso que paraseguir al frente de la empresa es necesa-rio deshacerse de 600 trabajadores, y unos300 mantendrían sus puestos laboralespero con una rebaja salarial de alrededordel 50 por ciento. Una locura”, definióAriel Gómez, encargado del departa-

mento de prensa de la UOM, en diálogocon este diario.

A falta de nuevo inversor, los trabaja-dores de Paraná Metal armaron una co-misión para impulsar la cooperativa VillaMetal en pos de conservar los puestos deempleo. Se estima que el próximo lunes,antes de que cierre el plazo para el plan desalvataje conocido como crown down, losoperarios van a presentar un informe enel juzgado de Villa Constitución.

“Lo de la cooperativa no resultará sen-cillo ya que se necesita un inversor paraque se encargue de la parte comercial. Re-cordemos que Ford Brasil, que era nues-tro principal cliente hasta que dejó decomprarnos bloks para motores, no tra-baja con cooperativas”, sostuvo José Díaz,

empleado de la autopartista villense e in-tegrante de la comisión interna.

Paraná Metal fabrica piezas y partes fun-didas para la industria automotriz. Llegóa producir cuatro mil toneladas mensua-les y hasta antes de la paralización estabaen 400. Trabajadores de la ex Metcon, conmás de 50 años en el mercado, quieren evi-tar la quiebra de la autopartista, “fuentelaboral de toda una región”.

“Reafirmamos que no somos los traba-jadores los responsables de esta situaciónsino las pésimas gestiones de los empre-sarios que se ocuparon más en conseguirsubsidios del Estado, rebaja salarial o re-ducir personal, que de invertir, optimizarla producción y buscar mercados”, sostu-vieron los trabajadores de Paraná Metal.

CONFLICTO LABORAL. Desde la fábrica, respaldados por la UOM, se convocó a un nuevo paro en Villa Constitución

Apoyo legislativolos trabajadoresDiputados de los bloques del Partido So-cialista, GEN, Solidaridad e Igualdad yProyecto Sur se reunieron con una de-legación de trabajadores de Paraná Me-tal, ante la complicada situación que atra-viesa la empresa autopartista, sobre laque pesa la posibilidad de quiebra. Ade-más de expresar la solidaridad, se com-prometieron a gestionar una reunión conlos ministros de Trabajo, Carlos Toma-da, y de Industria, Débora Giorgi, con elfin de transmitir la inquietud de los blo-ques ante esta grave situación, segúninformaron en un comunicado. En la reu-nión estuvieron presentes Mónica Fein,Alicia Ciciliani y Miguel Barrios (PS), Mar-garita Stolbizer y Fabián Peralta (GEN),Claudio Lozano y Graciela Iturraspe (Pro-yecto Sur) y Eduardo Macaluse (SI).

Cristina inaugura hoy elAcueducto Centro OesteUna obra de la Nación considerada entre las más importantes del país por sus características, extensión y cantidad de localidades servidas, preparada para llegar a unos 75.000 usuarios

El acueducto surte a doce localidades. Otras aspiran a poder conectarse.

El de hoy no será un día más para los ha-bitantes de doce localidades ubicadas enla franja central de la provincia y perte-necientes a los departamentos San Jeró-nimo, Iriondo, Belgrano y San Martín,que asistirán a la inauguración del acue-ducto financiado íntegramente por el Es-tado nacional, construido en veintiochomeses por el Ente Nacional de Obras Hí-dricas de Saneamiento –Enohsa– y trans-ferido a la provincia que lo operará a tra-vés de la empresa Aguas Santafesinas. Laobra, que demandó una inversión de183.395.424 pesos, se desarrolla me-diante un conducto principal y deriva-ciones a lo largo de 227 kilómetros y per-mitirá a unos 75 mil usuarios contar conprovisión de agua potable de calidad co-mo no existe en los acuíferos subterrá-neos de los que se abastecieron hastaahora.

El Acueducto Centro Oeste es el pri-mero de varios planificados para dotarde este insumo básico a numerosas lo-calidades del interior santafesino y ali-menta los sistemas de distribución do-miciliaria de localidades ubicadas sobrela ruta provincial 65, que atraviesa el te-rritorio provincial en toda su extensiónde este a oeste hasta el límite con Cór-doba, y sobre las rutas nacionales 34 y178 y provinciales 13 y 20, que discurrenen el sentido norte sur.

La toma de agua superficial se realizaen el río Coronda en inmediaciones dela localidad de Monje, donde también seencuentra la planta de tratamiento. Cua-tro estaciones de bombeo a lo largo deltrayecto del acueducto impulsan el aguapendiente arriba en la geografía santa-fesina hasta las cisternas construidas encada localidad servida, desde donde ladistribución domiciliaria corre por cuen-ta de cooperativas locales o los propiosmunicipios.

El Acueducto Centro Oeste, sin ser elde mayor longitud, es considerado el másimportante del interior del país por lacantidad de localidades que abastece,distanciadas unas de otras unos veintekilómetros en promedio. Fue diseñadoen el entonces Ministerio de Asuntos Hí-

dricos de la provincia durante la últimagestión del gobernador Jorge Obeid y gi-rado al Enohsa, que mediante la licita-ción pública nacional 15/05 adjudicó lostrabajos a una unión transitoria de em-presas integrada por las firmas Superce-mento, Contreras Hermanos y Obring,que inició los trabajos en mayo de 2006.

El sistema se inicia con una toma enel río Coronda, fuente inobjetable deagua de calidad, y continúa a siete kiló-metros de allí, en Monje, donde se loca-liza la planta de decantación y trata-miento. Allí arranca el acueducto pro-piamente dicho, que abastece a las lo-calidades de Díaz, San Genaro, Las Ro-sas y Bouquet, con derivaciones a Cla-son, Totoras, Centeno, Las Parejas, Mon-tes de Oca, Los Cardos y María Susana.

Localidades como Salto Grande, Ma-ciel y Armstrong tramitan la prolongación

del conducto para poder surtirse tambiéndel agua que transporta, y una respuestafavorable podría darla hoy la presidentade la Nación, de quien se esperan anun-cios de nuevas obras para la región.

El acueducto tiene capacidad paratransportar 800 mil litros por hora, movi-lizados por cuatro estaciones de bombeoque funcionan automáticamente a re-querimiento de la demanda, y concluyeen una cisterna a las puertas de cada lo-calidad, donde Assa entrega el productoa los distribuidores locales. Estas cister-nas están diseñadas para contar con unareserva de ocho horas de consumo.

A su vez, la cantidad de agua potableproducida para el acueducto Centro Oes-te podría llenar dos mil camiones cis-ternas por día.

Para el funcionamiento del sistema laprovincia aportó unos 2.700.000 pesos

destinados a obras de enlace entre lascisternas y los tanques de distribuciónde cada localidad, y otros 300.000 pesoscon los que se adquirieron los vehículosutilitarios destinados a la operación y elmantenimiento del acueducto a lo largode todo su trayecto. El personal afecta-do a la operación y mantenimiento delsistema ronda las veinte personas, quepodrían llegar a treinta si es necesarioorganizar nuevas cuadrillas.

El acueducto es operado por AguasSantafesinas (Assa), empresa estatal conmás de 120 años de experiencia en laproducción de agua potable y que brin-da servicios sanitarios a cerca de dos mi-llones de habitantes en quince ciudadesde la provincia, contando con sistemasde aseguramiento de calidad y labora-torios de control considerados entre losmás importantes del país.

UN HITO. Empieza a operar la primera de las redes ideadas para abastecer de agua de calidad al interior de la provincia

CHACHO PRONCHACHO PRONAGUAS SANTAFESINAS

Distintas etapas de la obra: el comienzo del tendido, la toma en el río Coronda, el purgado del sistema y una de las estaciones de bombeo del trayecto.CHACHO PRON

Viernes 27 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente12 Región

“UN APORTE INVALORABLE”

La ciudad de San Genaro, la más jovende la provincia, vivirá hoy una jornada do-blemente significativa, en primer lugar porhaber sido elegida para el acto de inau-guración oficial del Acueducto CentroOeste y en segundo término por recibirpor primera vez a un titular del Poder Eje-cutivo nacional. “Para nosotros es un ho-nor muy especial el que nos hace la pre-sidenta”, asegura el intendente munici-pal Fernando Suárez, quien no disimulasu entusiasmo por la excelente recepciónque tuvo entre los vecinos la conexión alacueducto dada la mala calidad del aguaque se venía consumiendo. “En uno delos lugares de captación (la ciudad es fru-to de la unión de dos comunidades lin-deras, cada una con su propia coopera-tiva de provisión de agua potable, quesubsisten y que tenían pozos distancia-dos varios kilómetros uno del otro) el aguaes salada; en el otro tiene alto contenidode arsénico. Así que el aporte a la salu-bridad que hemos conseguido es invalo-rable”, detalla el mandatario, voz autori-zada desde que es empleado –con li-cencia– de la cooperativa que provee alos habitantes del ahora barrio San Je-naro Norte.

Ruben Adalberto PronEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 13RegiónViernes 27 de agosto de 2010

Piletas de decantación en la planta potabilizadora en Monje. La fuente de provisión y el tratamiento aseguran la calidad del producto.AGUAS SANTAFESINAS

Trabajos en marcha

María Susana será la única de las docelocalidades alcanzadas por la obra queno contará de inmediato con el servicio.Es que todavía se están construyendo eltanque de distribución y la red domici-liaria, de la que la localidad carecía, y queprevé habilitar unas 1.200 bocas de abas-tecimiento. La primera etapa se ejecutaen el sector oeste de la planta urbana,con un subsidio del Enohsa para los ma-teriales y mano de obra de la comuna, yserá sin costo para el vecino.

“Empezar por allí tuvo el propósito debeneficiar al sector de menores recursosde la localidad, al que le resulta más di-fícil adquirir el agua potabilizada que sedistribuye en bidones”, indicó el presi-dente comunal Enrique Piatti.

En el sector este, más densamente po-

blado y en gran parte pavimentado, laobra será técnicamente más compleja,por lo que se estima que deberá ser con-fiada a una empresa especializada y fi-nanciada como contribución de mejo-ras a cargo del frentista, aunque tambiénhay gestiones emprendidas ante el go-bierno provincial en procura de algúnaporte que reduzca los costos.

Más agua para distribuir

“Ésta es una obra muy esperada y muy ce-lebrada por nosotros, no sólo porque lacalidad del agua subterránea que estába-mos consumiendo no es muy buena sinoporque además es escasa”, afirmó por suparte el intendente de Las Rosas, RaúlPonzio, quien ya está iniciando gestionesante el Ente Nacional de Obras Hídricasde Saneamiento para poder encarar, aho-

ra con las provisión suficiente, la amplia-ción de la red de distribución de la ciudad,que actualmente abastece a unos dos milclientes domiciliarios.

“La idea –se explaya– es lograr algúnaporte para extender la red en la zonaurbana y llegar así al 40 por ciento de lapoblación que aún no cuenta con el ser-vicio” en este municipio de quince milhabitantes.

“La Nación –completa Ponzio– desti-nó a esta obra un esfuerzo financiero muygrande, y el proyecto, del que se empezóa hablar en la época del gobernador (Car-los) Reutemann, se concretó en la gestiónde (Jorge) Obeid y ahora inaugura (Her-mes) Binner, nos tiene trabajando juntasa las doce localidades comprendidas conla Federación Nacional de Cooperativasde Agua Potable para que resulte en elmayor provecho para nuestros vecinos”.

UN HITO. Ya hay localidades interesadas en conseguir prolongaciones del acueducto que también las abastezcan

Monje espera pactadasobras complementariasLa localidad de Monje, punto de arranquedel Acueducto Centro Oeste, es el distri-to donde se localizan la toma de agua cru-da en el río Coronda y, a siete kilómetros,la planta de tratamiento. Para el empla-zamiento de esta instalación la comunalocal cedió los terrenos necesarios, lo mis-mo que el uso de un camino de tierra porel que retorna al río el agua residual delproceso. El presidente comunal, Mario Di-pente, destaca la mejora en la calidad devida que significa consumir el agua delrío, que en esta localidad de 2.300 habi-tantes con 800 bocas domiciliarias habi-litadas distribuye una cooperativa. Peroal mismo tiempo recuerda que en la ne-gociación para la transferencia de los te-rrenos se acordó la provisión del agua delacueducto al balneario de la localidad,distante 9 kilómetros de la planta urbanay donde hay otras 300 conexiones, unaobligación todavía pendiente de cumpli-miento. Dipente aspira también a que laprovincia o la Nación se hagan cargo dereparar el camino por donde escurre elagua desechada por la planta potabiliza-dora y se entube el desagüe para evitarlos desbordes y anegamientos de campoque ya se observan en el trayecto.

Totoras debió movilizarsepara que le llegue el aguaTotoras, con sus once mil habitantes yubicada sobre la ruta 34, cuenta con unared domiciliaria de 3.800 bocas. Consi-guió formar parte del conjunto de locali-dades abastecidas por el AcueductoCentro Oeste por una gestión especialde la Intendencia municipal, a cargo deNelso Marcolini, ya que el proyecto ori-ginal no preveía la extensión del ductohasta esa ciudad. Pero logró su objetivoy sumado al beneficio que le reportó laasunción del costo por parte de la Na-ción consiguió también un aporte de laprovincia para las bombas que desde lacisterna, donde concluye la responsabi-lidad operativa de Assa, deben elevar elagua hasta el tanque de distribución, apartir de donde la distribución corre porcuenta de una cooperativa. El presiden-te de esta entidad, Luis Palazzolo, lo mis-mo que Marcolini, destaca la significa-ción de poder consumir ahora agua decalidad, sobre todo porque la que se cap-taba de las napas subterráneas se ibadeteriorando aceleradamente, como ocu-rre donde los pozos son sometidos a unaalta demanda.

En Los Cardos destacangestión de Agustín RossiLos Cardos es otra de las localidadesque en el proyecto original no se conta-ba entre las que iban a ser abastecidaspor el acueducto, pero la insistencia dela gestión comunal encabezada por Car-los Coppari logró que se la incluyera.Tampoco tenía red de distribución do-miciliaria, como sí la mayoría de las po-blaciones a servir. Al respecto Copparicuenta que “por gestión del diputadoAgustín Rossi se obtuvo del gobierno dela Nación un subsidio de 1.100.000 pe-sos con el que se pudo realizar el tendi-do”. En esta población de 2.100 almasello implica la habilitación de 580 bocas“sin costo para el vecino”, remarca el pre-sidente comunal. Ahora, el tema pen-diente es la administración del servicio,para el cual Coppari convocó a coope-rativas que lo prestan en ciudades veci-nas ya que “la comuna –explica– no tie-ne estructura para esta tarea”, que re-quiere funciones de administración ymantenimiento.

Una visita histórica y un recorrido para sumar a la integraciónLa presidenta Cristina Fernández de Kirch-ner estará hoy a mediodía en la ciudad deSan Genaro para dejar inaugurado oficial-mente el Acueducto Centro Oeste, construi-do por la Nación y cedido a la provincia quelo operará a través de Aguas SantafesinasSociedad Anónima (Assa).

La primera mandataria arribará en heli-cóptero a las instalaciones del club SportivoRivadavia, en el sector nordeste de la loca-

lidad, y desde allí se dirigirá al Hogar de An-cianos, donde habilitará simbólicamente conlos residentes del lugar el servicio. Luego setrasladará al barrio suroeste del municipio,donde encabezará el acto central de inau-guración, a realizarse en el gimnasio del clubAtlético San Genaro. El itinerario previsto pa-ra el desplazamiento de la jefa del Estadoobedece a razones prácticas, pero de paso–y el intendente Suárez lo remarca con pi-

cardía– permite satisfacer todas las expec-tativas de la población local ya que el lugarde arribo se encuentra en San Jenaro Nor-te y el del acto en San Genaro, las localida-des separadas por la ruta 65 que rivalizarondurante décadas entre sí y que ahora, inte-gradas en el municipio de San Genaro, laciudad número 50 de la provincia, avanzanen un proceso de integración que se conso-lida día a día sepultando viejas disputas.

Costo de servicio acorde al productoEl costo de la tarifa de agua en las locali-dades donde ya existía servicio de distri-bución y ahora están abastecidas por elAcueducto Centro Oeste es objeto de es-tudios por parte de los distintos presta-dores –municipios o cooperativas– quedeben adecuar el valor teniendo en cuen-ta que ahora deben comprar el producto.

Para suministrárselo, Aguas Santafesi-nas les facturará 63,22 centavos en metrocúbico (mil litros) con más los impuestosy gravámenes de orden nacional, provin-cial creados o por crearse que correspon-dan, habiéndose convenido expresamen-te que esta tarifa no será alcanzada porninguna tasa municipal y/o comunal, co-mo tampoco por la Tasa Retributiva de

Servicios Sanitarios, tal como lo estableceel artículo 27º de la ley provincial 11220que regula la prestación.

Aunque Assa hace explícito que el pre-cio indicado estará sometido “a todos losajustes y revisiones tarifarias que decidala autoridad de aplicación” (el Ente de Re-gulación de Servicios Sanitarios –Enress–en este caso), Fuentes de la empresa en-cargada de la captación, tratamiento ytransporte del agua hasta la cisterna de ca-da centro urbano, donde la entrega al dis-tribuidor local, indicaron que la diferen-cia con el costo de producción, que rondalos dos pesos el metro cúbico, será subsi-diada por el Estado santafesino como ocu-rre en las quince localidades donde reali-

za el suministro en forma directa, Rosa-rio y la capital de la provincia entre ellas.

Por su parte, intendentes, presidentescomunales y dirigentes de las cooperati-vas que distribuirán el agua recibida a tra-vés del Acueducto Centro Oeste coinci-dieron en indicar que el incremento queresulte con respecto a la facturación ac-tual estará plenamente justificado por lacalidad del producto que se recibe, men-surable no sólo desde el punto de vista dela salud de quienes lo consuman sino tam-bién en cuanto a la preservación de las re-des, artefactos y accesorios sanitarios quesufren notorio deterioro al ser atacado porlas sales y minerales que transporta el aguacaptada en los acuíferos subterráneos.


[email protected]


Policiales

Abusaba de su hijastra de 15Un hombre de 50 años fue detenido luego de que se comprobara que sometía a prácticas sexualesaberrantes a una adolescente que posee una discapacidad motriz congénita y un leve retraso mental

El detenido quedó a disposición del Juzgado de Instrucción 3ª, de los Tribunales locales.

Un almacenero de 50 años fue detenido an-teayer acusado de abusar sexualmente desu hijastra de 15 años, quien sufre una dis-capacidad motriz y un leve retraso mental,en el barrio Pueblo Nuevo, ubicado al no-reste de Villa Gobernador Gálvez.

Según fuentes policiales, a raíz de unadenuncia presentada por una joven de 19años, donde alertaba a los uniformados quesu hermana menor era víctima de prácti-cas aberrantes por parte de la pareja de sumadre, quien posee un pequeño almacénen Pueblo Nuevo, personal del Centro deAtención a la Víctima de Delitos Sexualesdispuso, tras una serie de medidas que co-rroboraron el hecho, la detención del co-merciante.

De acuerdo con la investigación, la ado-lescente de 15 años posee una discapaci-dad congénita que le imposibilita trasla-darse sin el uso de una silla de ruedas y tie-ne un leve retraso mental. Sin embargo, lospesquisas remarcaron que esta situaciónno le impide comprender la gravedad delas prácticas a las que fue sometida.

“El caso surgió ayer (por anteayer) cuan-do la hermana de la chiquita fue hasta lacomisaría 25ª de Villa Gobernador Gálvezpara denunciar al hombre que vive con sumadre, en una vivienda del barrio PuebloNuevo”, indicó Mariel Arévalo, a cargo dela comisaría de la mujer.

“Es una historia particular porque la ado-lescente siempre vivió con su padre bioló-

gico y su hermana mayor, quien ahora for-mó una pareja y tiene un hijo pequeño, por-que la madre las abandonó cuando eranpequeñas. La hermana se fue a vivir a otracasa, pero nunca se desvinculó del cuida-do de la chiquita, quien seguía con su pro-genitor hasta que éste falleció, a principios

de este año. A raíz de la pérdida de su pa-dre, las hermanas decidieron que lo mejorera que la adolescente se quedara con sumamá biológica, la cual tiene un almacénque atiende junto a su pareja, un hombrede 50 años”, prosiguió Arévalo.

“En unas de sus visitas habituales y te-

niendo en cuenta el fuerte lazo afectivo quetiene con su hermana de 19 años, la chiquitase animó y le contó el calvario que le toca-ba vivir todos los días en esa casa donde supadrastro la sometía a prácticas sexualesaberrantes. Esta adolescente estuvo a mer-ced de prácticas abusivas donde el morbodel agresor era extremo”, especificó la jefadel Centro de Atención a la Víctima.

Tras la confesión de la adolescente, suhermana mayor decidió realizar la denun-cia en la comisaría 25ª de Villa GobernadorGálvez, desde donde se dispuso la inme-diata intervención del personal de la Co-misaría de la Mujer, donde se la revisó y sela puso en contacto con un gabinete de pro-fesionales para que ayuden tanto a la her-mana como a la víctima a afrontar “la te-rrible situación que estaban pasando”, re-firieron las fuentes.

Por el momento, la adolescente se que-dará con su hermana por el vínculo que po-seen y para prevenir, en caso de que el agre-sor recupere su libertad, que la encuentre.“La hermana se ofreció a tenerla en su ca-sa y fue un alivio porque va a estar más có-moda y contenida”, comentó Arévalo, quienademás agregó que se dio intervención alpersonal de la Dirección Provincial del Me-nor para que realice el monitoreo del casode la pequeña y su evolución psicológica.

En tanto el Juzgado de Instrucción de la3ª Nominación ordenó ayer que el presun-to abusador quede detenido.

DRAMA EN VILLA GOBERNADOR GÁLVEZ. La denuncia la había hecho la hermana mayor de la víctima

Atrapan a mochileroscon 34 kilos de cocaína Alrededor de 34 kilos de cocaína fueronsecuestrados por efectivos de la Policíajujeña, en un procedimiento realizadoen el paraje Barcena, distante unos 40kilómetros al norte de San Salvador deJujuy, indicaron fuentes del caso.

En el procedimiento, realizado por laDivisión de Toxicomanía y Drogas Peli-grosas, dos personas, una de nacionali-dad argentina y la otra boliviana, ambos“mochileros”, fueron detenidos.

“Fue un procedimiento exitoso de laPolicía que viene a complementar las ac-ciones que desde el superior gobiernode la provincia se han impartido, de lu-cha sin cuartel contra la droga”, dijo du-rante una conferencia de prensa el jefede la Policía de la provincia, Jorge Ayar-de, en la sede de la institución.

El secuestro se realizó como conse-cuencia de tareas investigativas, a raízde informaciones acerca de que en in-mediaciones de un domicilio se encon-traban dos personas en actitud sospe-chosa, indicaron fuentes del caso.

Tras interceptar a los dos sospecho-sos, de 25 y 30 años, en el paraje Bárce-na, ubicado al norte de San Salvador de

Jujuy, los efectivos secuestraron 34 kilosde cocaína, que se encontraban fraccio-nados en paquetes de un kilo cada uno,listos para su distribución, conformó lafuente policial.

La droga era transportada en mochilaspor estas dos personas, uno de nacionali-dad argentina y otra boliviana, para su dis-tribución en San Salvador de Jujuy y al pa-recer venían caminando desde varios díasantes desde Villazón, Bolivia.

“Como consecuencia del accionar delas patrullas y de la Brigada de Toxico-manía del interior, en lo que va del añose ha incautado un total de 142 kilos decocaína, 12 kilos de marihuana y 2.285kilos de hojas de coca”, dijo Ayarde.

Además, el jefe de Policía jujeño sos-tuvo que hubo importantes procedi-mientos con cierres de bocas de expen-dio con el secuestro de 1.156 envolto-rios.

“En varios de los operativos, se ha no-tado y se ha secuestrado una importantecantidad de armas de fuego, lo que in-dica que estas personas adquieren ar-mamentos, lo cual para nosotros es unapreocupación”, agregó el jefe policial.

FUERON DETENIDOS A 40 KILÓMETROS DE SAN SALVADOR DE JUJUY

Cae joven por balear el frentede una casa Un joven de 21 años quedó detenido ante-ayer tras un allanamiento en su casa de Vi-lla Gobernador Gálvez acusado de ser unode los cinco muchachos que balearon el lu-nes pasado el frente de una vivienda ubi-cada en General López 292.

Según fuentes policiales, el arrestado esGustavo Maximiliano M., de 21 años, aliasHueco o Perón, quien se suma a los her-manos Sebastián C., alias Tarta y de 22años, y Fernando C., de 21, arrestados ho-ras después del ataque. Al cierre de estaedición, la Policía buscaba a los otros doscómplices de la agresión.

Según voceros policiales, la balaceraocurrió cerca de las 19.45 del lunes pasa-do, cuando una veintena de plomos fuerona parar en el frente de la casa de la familiaR. D., ubicada en General López 292, delbarrio Pueblo Nuevo de Villa GobernadorGálvez. Tras gatillar varias veces sus pis-tolas –al menos se utilizaron dos: una cali-bre 9 milímetros y una 11.25, cuyas vainasservidas de encontraron en el lugar– hu-yeron. Una de las moradoras dijo a la Poli-cía que los tiradores eran jóvenes de la zo-na, quienes en reiteradas ocasiones los ro-baron e incluso balearon a un familiar.

VILLA GOBERNADOR GÁLVEZPUERTO GENERAL SAN MARTÍN

Presos por asaltar a un camioneroDos hermanos de 24 y 22 años que se des-plazaban en moto fueron arrestados antea-yer por personal de la Unidad Regional XVII,luego de asaltar a un camionero en una pla-ya de estacionamiento de Puerto GeneralSan Martín.

Voceros policiales indicaron que el hechose produjo anteayer por la tarde, cuando dosjóvenes, uno de ellos armado, ingresaron enel estacionamiento de una arenera de Puer-to General San Martín, donde había varioscamiones esperando para cargar.

Los jóvenes se dirigieron hasta uno delos rodados y tras amenazar a su conduc-tor, oriundo de la provincia de Córdoba, lequitaron un aparato GPS, su teléfono celu-lar, dinero en efectivo y objetos personalesy se dieron a la fuga en moto.

La víctima avisó a la comisaría 5ª y unrato más tarde, personal de esa seccionalatrapó al par de jóvenes, luego de una per-secución en la que los motociclistas efec-tuaron varios disparos contra el personal po-licial, y terminaran cayendo al piso.

Los apresados, a quienes se les se-cuestró un arma de fuego, fueron identifi-cados como Juan Marcelo y Carlos Sebas-tián D., de 22 y 24 años, respectivamente.


[email protected]


Mundo

Rescate de mineros costaráunos 10 millones de dólaresFamilias de los 33 obreros atrapados presentaron las primeras querellas contra la empresa y el Estado

En principio, el Estado y algunos privados asumirán los altos costos del rescate.

El rescate de los mineros chilenos de la mi-na San José demandará una inversión de almenos 10 millones de dólares, informaronfuentes gubernamentales. En tanto, fami-lias de los 33 obreros atrapados presenta-ron ayer las dos primeras querellas en con-tra del ente estatal de control de la activi-dad minera y de la empresa. Un Juzgado deCopiapó ordenó la retención de 900 millo-nes de pesos chilenos de la empresa mine-ra San Esteban.

Desde que ocurrió el derrumbe el 5 deagosto, se gastaron 3 millones de dólares yel gasto se elevará a los 10 con la operaciónde la nueva perforadora Raise Borer Strata950, informaron fuentes del gobierno.

La actividad más costosa fue el sondaje,en el que se emplearon seis sondas de airereverso, que excavaron 7.200 metros, conun costo de u$s 1.080.000 y la diamantina,que tienen distintos valores.

A esto se agrega la perforadora Strata,con un costo de entre 3 y 5 millones de dó-lares, que será financiado por el Estado através de un decreto de contratación directapor emergencia, informó ayer el diario LaTercera.

En tanto, la adquisición de cuerdas, es-calas, maderas, el alquiler de vehículos yotros elementos implicó un gasto de 500mil dólares, aportados por el gobierno re-gional, y otros 300 mil del gobierno central.

En agua, se insumieron los primeros dí-as hasta 600 mil litros diarios y ahora esacantidad ha bajado a 200 mil litros. En cuan-to al combustible, se gastan 10 mil litros dia-rios de diésel, lo que permite mantener 12torres de iluminación, cuatro camiones gru-pos electrógenos, tres camiones pluma y 12torres de iluminación.

En el campamento de las faenas se en-tregaron 12 mil raciones de alimentos. Aun-que hasta ahora el gasto fue asumido porlas autoridades y privados, el gobierno se-

ñaló que la empresa San Esteban, dueña dela mina San José, deberá asumir el costo fi-nal de la operación de rescate, aunque lafirma no contaría con los recursos.

En tanto, las familias de los 33 obrerosatrapados presentaron las dos primerasquerellas contra el Servicio Nacional de Ge-ología y Minería (Sernageomin), y de la em-presa que explotaba el yacimiento al mo-mento del derrumbe, informó el diario LaTercera.

La querella fue presentada por 20 fami-lias contra Alejandro Bohn y Marcelo Ke-meny, dueños de la minera San Esteban, acargo de la explotación del yacimiento SanJosé, por cuasi delito de homicidio.

Mientas que la otra querella, inter-puesta por Remberto Valdés abogado dela familia del minero Raúl Bustos, tam-

bién apunta contra la empresa pero por“lesiones” y contra el Sernageomin, porel delito de “prevaricato”. Valdés afirmóque en 2008 los funcionarios de ese or-ganismo estatal “dictaron una resolu-ción injusta que significó la reaperturade la mina”. La querella tiene carácterde “criminal por el delito de prevarica-ción, que se produce en contra de losfuncionarios del Sernageomin y en con-tra de los propietarios de la compañíaminera San José”, por la reapertura de lamina, agregó el abogado .

Una comisión del Congreso investiga lasresponsabilidades en el derrumbe , mien-tras que el presidente, Sebastián Piñera, se-ñaló: “Vamos a sancionar a todos los quetengan responsabilidades en este acciden-te, tanto civiles como penales”.

BAJO TIERRA. La actividad más onerosa hasta ahora fue la tecnología del sistema de excavación y el sondaje especial

Piñera con variosfrentes de conflictoUn paro y movilización en el centro deSantiago realizado ayer por los em-pleados públicos de Chile abrió un nue-vo conflicto al presidente, Sebastián Pi-ñera, complicado también por la huel-ga de hambre de presos mapuches ylas protestas de ecologistas. Hubo en-frentamientos entre carabineros y ma-nifestantes, y algunos periodistas fue-ron maltratados por la Policía. La mo-vilización, surgida por el despido de2.500 empleados de distintos ministe-rios, concitó además el apoyo de es-tudiantes y profesores. La crisis de es-tatales coincide con una huelga dehambre de presos mapuches, la prin-cipal etnia del país, quienes protestanpor ser procesados por una ley antite-rrorista que permite juicios dobles. Almismo tiempo, ecologistas, artistas yparlamentarios fustigaron al gobiernopor autorizar la construcción de una ter-moeléctrica en un área marina de altadiversidad biológica.

Carabineros contra periodistas.

Zapatero recibió restosde guardias asesinadosEl presidente del gobierno español, JoséLuis Rodríguez Zapatero, recibió ayer en labase madrileña de Torrejón de Ardoz loscadáveres de los dos guardias civiles y delintérprete que murieron el miércoles últi-mo en un atentado en Afganistán. El aten-tado mortal reabrió en España el debate so-bre su presencia militar en el lugar.

España tiene cerca de 1.000 efectivos enel país asiático, de los cuales unos 40 songuardias civiles. Se eleva a 92 el número deespañoles fallecidos en el marco de la mi-sión desplegada desde 2002 en Afganistán.

Se trata de los dos primeros muertos entrefuerzas de seguridad del Estado, ya que laGuardia Civil no forma parte del Ejército.

El Partido Popular de Mariano Rajoy vol-vió a pedir al Ejecutivo que califique de “mi-sión de guerra” la que realizan las tropas es-pañolas en el país asiático. Izquierda Uni-da exigió de nuevo la retirada, y los nacio-nalistas catalanes de Convergencia i Uniópidieron debatir sobre la presencia espa-ñola en una guerra “que muy probable-mente la comunidad internacional tengaperdida”.

EL ATENTADO ABRIÓ EL DEBATE SOBRE LA PRESENCIA ESPAÑOLA EN AFGANISTÁN Grecia: pagaban pensionesa muertos de 110 añosEl gobierno griego reveló ayer que descu-brió que el Estado pagaba 100 millones deeuros anuales a jubilados muertos y desa-tó un escándalo nacional que llegó a la Jus-ticia, donde se inició una investigación pa-ra determinar quiénes se beneficiaban conel monumental fraude. “Grecia es un paísde centenarios”, anunció en forma irónicael ministro de Trabajo, Andreas Loverdos.El funcionario aludió así a las 8.500 perso-nas con más de 110 años de edad y a “500Matusalén” que siguen cobrando la jubila-ción. Loverdos precisó que se abrió una in-vestigación en la que ya individualizó 321casos de personas fallecidas en cuyo nom-bre se percibía la pensión. “Continuaremosbuscando la verdad en los registros civilesy hasta en el cementerio”, dijo el viceminis-tro Yorgos Koutroumanis.

Comienzan a identificar loscadáveres de TamaulipasDiplomáticos de Brasil, Honduras, Ecuadory El Salvador llegaron ayer al estado mexi-cano de Tamaulipas para identificar a los 72presuntos migrantes asesinados. El hallaz-go sucedió después de un enfrentamiento,el lunes pasado, entre presuntos integran-tes de la delincuencia organizada, y graciasal testimonio de un ecuatoriano que sobre-vivió. Los Zetas, señalados por la matanza,son una poderosa banda creada por ex mi-litares que en los años noventa se unieronal cartel del Golfo, con el que ahora libranuna disputa a muerte. “Controlan varias ru-tas que les permiten moverse desde Gua-temala hasta la frontera con Estados Uni-dos, atravesando el territorio mexicano aveces en complicidad con policías locales”,explicó Raúl Benítez, investigador en temasde seguridad de la Unam.

Santiago / Copiapó


[email protected]


Espectáculos

El Cholo Montironi le sacael lustre a Astor PiazzollaEl genial bandoneonista tocará un repertorio en homenaje al vanguardista del tango por excelencia

En el marco del ciclo Homenaje a AstorPiazzolla que se lleva adelante, con entra-da libre y gratuita, en el Centro Cultural Ber-nardino Rivadavia (San Martín y San Juan),esta noche, a partir de las 20, el reconocidobandoneonista Rodolfo Cholo Montironiofrecerá un concierto junto a su trío con lomás representativo de la obra del legenda-rio compositor marplatense, en coinci-dencia con el medio siglo del estreno del fa-moso tema “Adiós Nonino”.

Cabal representante de la escuela rosa-rina de bandoneón, de la que formaron par-te instrumentistas como Antonio Ríos, Fer-nando Tell y Julio Ahumada, el Cholo esta-rá acompañado por Rubén Molino en con-trabajo, Javier Martínez Lo Ré en piano y laparticipación especial de Gaby Estrada envoz. Bandoneonista y director del Conjun-to Estable de Trottoirs de París, donde pa-só noches de tango en compañía de JulioCortázar, Edgardo Cantón y Susana Rinal-di, en la década del 70, el Cholo compartióescenario con Piazzolla: “Recuerdo una no-che, en el local donde trabajaba Rita la Sal-vaje, fue un gran debut; apareció ahí, conun amigo, creo que era Nacho Suriani, y nosquedamos tocando un rato bien largo”.

En diálogo con El Ciudadano, Montiro-ni repasó los pormenores de una larga vi-da ligada al fuelle, su relación con Piazzo-lla y Horacio Salgán, y la vida en Europa.Asimismo adelantó los proyectos a futuro,que entre otras cosas, buscará hacer flore-cer un nuevo disco grabado en París.

—¿Qué significa para usted “Adiós No-nino”?

—Es una obra estupenda, una de las me-jores que se han escrito en el tango y es poreso que se ejecuta en todo el mundo, sobretodo en orquestas sinfónicas. Hay muchasgrabaciones. Nosotros la hicimos en SantaFe con la Orquesta Sinfónica y también enel Monumento a la Bandera. La melodía espreciosa, con notas bien puestas. Astor eraun fenómeno.

—¿Tuvo la oportunidad de compartirescenario con él?

—Sí, una vez. Fue un lindo momento.Acá en Rosario, recuerdo, una noche, en ellocal donde trabajaba Rita la Salvaje; ungran debut: apareció ahí, con un amigo,creo que era Nacho Suriani, y nos queda-mos tocando un rato bien largo.

—¿En qué época fue?—No recuerdo, debe haber sido en la dé-

cada del 70, porque para el año 77 ya mehabía ido a Europa.

—Con el bandoneón recorrió el mun-do…

—Sí, primero fui a Madrid y ahí hicimosla ópera Evita; también estuve en París, don-de toqué con la Orquesta Sinfónica, con laFilarmónica de Londres; hicimos tangos deGardel en el Capitolio de Toulouse con lade Mónaco. Tengo 64 viajes allá, y nueve aEstados Unidos. De ahí salíamos para to-dos lados: Japón, Asia, África, Argelia, To-

kio, Hong Kong, China. También actué enel Teatro Colón con el Quinteto de Vientosde Rosario.

—¿El tango sigue siendo simbólicamen-te tan fuerte en el mundo como en el pasa-do?

—Es una música muy representativa denuestro país, nos conocen por el tango másque por otra cosa. Los turistas vienen a bus-car todo lo que tiene que ver con eso, parabailar o escuchar. En Italia es una barbari-dad. Hay más de sesenta academias de bai-le y todos los días, en distintos horarios, haydos o tres bailes. En la orilla del río Sena, enParís, todos los domingos ponen un parlantey ahí la gente baila todo el día, desde las 13a la 1 de la mañana. Yo estuve de directormusical del Conjunto Estable de Trottoirsde París durante diez años. Allí iban Cortá-zar, Susana Rinaldi y muchos otros, Eduar-do Cantón era el director artístico. Lo quegusta mucho allá es el bandoneón solo.

—Estaba en su salsa…—Sí, allá me hicieron ciudadano ilustre

en Porto Recanati, en Macerata, Italia y ha-ce unos días en la Legislatura de Santa Feme nombraron Artista Ilustre de la Provin-cia y después tocamos en el Salón Blanco.

—Piazzolla fue amado y odiado, pero fueun adelantado de su tiempo; ¿qué opinacuando ve surgir nuevas sonoridades tan-gueras que hacen uso de otros géneros aje-nos al tango como es la música electrónica?

—Bueno, la música electrónica no gus-ta en Europa, no sé acá. Con Horacio Sal-gán trabajábamos en trío, bandoneón y pia-no, únicamente la guitarra devenía un po-quito en ese tipo de sonido, porque allá gus-ta la música pura, no gusta lo electrónico.En el 78 en Madrid intentamos probar coneso, pusimos batería, bajo eléctrico, el ban-doneón era electrónico, tocamos en Ma-drid y se escuchaba en Barcelona, pero nonos fue muy bien, casi nos matan (risas).Astor fue combatido pero era un hombremuy capaz y para mí fue lo máximo; des-pués de él no se puede hacer más nada, pormás que les pongan micrófonos y cosas ra-ras. La música pura es otra cosa, más si esmúsica de Piazzolla. Con quien disfruté mu-cho y toqué muy cómodo es con HoracioSalgán, es un pianista extraordinario. Es unseñor muy amable y fue un muy buen ma-estro.

—¿Cómo se lograría mantener la esen-cia del tango con intervenciones tan ta-jantes?

—No es lo mismo, porque el bandone-ón al electrificarse tiene el sonido de un ór-gano. Hace mucho, en el Monumento, hi-ce música de Bach y de Schumann, y has-ta de The Beatles, pero es porque estaba lasinfónica detrás haciendo algo. Pero a mílo que más me agrada es el tango de van-guardia, el de Astor.

—¿Siente que le quedan cosas por hacer

con el tango?—Nunca se hace todo, siempre se sigue

aprendiendo, todos los días. Lo que sí pue-do decir es que el tango dejó de ser una mú-sica popular, ahora es una música ligera.Antes era lo clásico y lo popular, ahora setrabaja mucho con sinfónica.

—¿Donde se sitúa la barrera entre loacadémico y lo popular?

—La música clásica es muy estudiada,muy elaborada, es de lo más completo; eltango está en la mitad: antes era popular,cuando hacía 2x4, ahora es 4x4.

—¿A qué remite el cambio de tempo?—Esa escritura se inició porque Piaz-

zolla también empezó a escribir en 4x4.Cuando se hizo “La Cumparsita”, enMontevideo, el Maestro Rodríguez cor-tó con el 2x4 que era «pan pan pan pan»,todo en cuatro tiempos. Antes en cam-bio era el choque «papa papa papa pa-pa», en dos tiempos.

—¿Cuáles son sus proyectos a futuro?—Ahora, dentro de un mes, saco un dis-

co mío que está grabado en París con gui-tarra y bandoneón. Se va a llamar París-Ro-sario. Después estamos con la Orquesta deCámara preparando un concierto, vamosa tocar en Baigorria después de 40 años, ytambién tengo planes para tocar con el ma-estro (Fernando) Ciraolo y la Orquesta deCámara. También sigo con mis clases en laCasa del Tango.

EXCLUSIVO. Esta noche, a las 20 y con entrada gratuita, en el Bernardino Rivadavia

“Piazzolla era muy combatido, pero era un hombre muy capaz y para mí fue lo máximo”, señala Montironi.ENRIQUE GALLETTO

Javier HernándezEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 17EspectáculosViernes 27 de agosto de 2010

Les Luthiers, la gran diferencia El grupo vuelve con “Lutherapia”, espectáculopensado como una singular sesión de psicoanálisis

Los integrantes de Les Luthiers: cuatro décadas de trayectoria.

Les Luthiers, clásico de clásicos de la esce-na humorística argentina de proyección in-ternacional, que ya lleva cuatro décadas debrillante trayectoria, desembarcará esta no-che en Rosario con una breve pero profu-sa temporada que incluirá cinco funciones,hasta el próximo martes, de Lutherapia, úl-timo espectáculo estrenado a la fecha porel grupo, que lleva tres años de funcionesininterrumpidas y que de este modo se es-tá despidiendo de la propuesta con la que,además de presentarse en diferentes esce-narios argentinos, visitaron España y paí-ses limítrofes.

Las presentaciones, que tendrán lugar enel Salón Metropolitano (Alto Rosario Shop-ping), serán diariamente a las 21, excep-tuando la del domingo, que comenzará a las20, con entradas que parten desde los 60 pe-sos. De este modo, con más de cien funcio-

nes realizadas, y habiendo superado los 260mil espectadores, los integrantes de Les Lut-hiers regresan en su tercer año triunfal.

Con textos, música, arreglos y direcciónde sus integrantes, Lutherapia incluye tí-tulos como “El cruzado, el arcángel y la har-pía (Opereta medieval)”, “Las bodas del ReyPólipo (marcha prenupcial)”, “El flautistay las ratas (oratorio)”, “Aria agraria (tarareoconceptual)” y “El día del final (exorcismosinfónico-coral)”.

El espectáculo está pensado como unasesión de psicoanálisis a través de la cualLes Luthiers vuelve a demostrar su talentoy original comicidad.

Se trata del trigésimo tercer espectácu-lo del grupo, compuesto por diez obras nue-vas que necesitaron, incluso, de la creacióny posterior presentación de nuevos instru-mentos informales, entre los que se en-

cuentra el que resultó ganador del concur-so realizado el año pasado en la Expo LesLuthiers 40 años y una antidemoníaca Exor-cítara.

El espectáculo cuenta con las actuacio-nes de Carlos López Puccio, Jorge Maron-na, Marcos Mundstock, Carlos Núñez Cor-tes y Daniel Rabinovich.

Precisamente Maronna, en declaracio-nes al diario El País, de Montevideo, ex-

presó acerca de Les Luthiers: “No somosun grupo de éxito realmente masivo, yaque no trabajamos en televisión. Sin em-bargo, viene a vernos un público muygrande, que responde a nuestro trabajocon verdadero entusiasmo. Nos hemosconvertido en un clásico del humor, lo quenos enorgullece. Creo que la gente agra-dece que le demos un espectáculo elabo-rado e inteligente”.

HUMOR ÚNICO. Desde esta noche y hasta el martes, en el Salón Metropolitano del Alto Rosario Shopping

Vivos y muertos, en unacomedia de SpregelburdSurgido de la carrera de actuación de laEscuela Provincial de Teatro y Títeres Am-brosio Morante, un grupo de flamantesactores locales estrenó hace un par de se-manas una versión de la obra teatral Elpánico, del reconocido dramaturgo por-teño Rafael Spregelburd, que esta nochea las 20.30 (y todos los viernes de sep-tiembre), se presenta en el Cultural deAbajo (San Lorenzo y Entre Ríos), con di-rección de Judith Ganón y las actuacio-nes de Dannae Abdalla de Sá, FlorenciaÁlvarez, Ludmila Bauk, Romina Bozzini,Alejandro Gigena, María Belén Herrera,Timoteo Kwist, Belén Rosenberg, ClaudiaRossi, Marcos Sánchez y Carolina Torres.

Definida como una comedia de terrorque abreva, como gran parte de la obradel autor, en la estética bizarra, en El pá-nico acontece la muerte repentina de unpadre de familia, quien se lleva una seriede secretos a la tumba, entre otros, dón-de está escondida la llave que abre la ca-ja de seguridad. De este modo, su mujere hijastros estarán dispuestos a atravesartoda clase de peripecias para encontrarla llave y acceder a sus ahorros, algo que“abrirá” el conflicto hacia algunos cami-nos impensados.

“Trabajamos mucho, leímos mucho, ynos quedamos con El pánico, que nos re-sultó un texto muy divertido porque sevolvió como un gran laberinto por el queseguimos transitando, porque en las tresfunciones que llevamos fueron apare-ciendo cosas nuevas y la propuesta va cre-ciendo cada vez más”, contó Judith Ga-nón a El Ciudadano.

Respecto de las estéticas en las que,supuestamente, abreva la obra, la di-rectora, quien fue elegida por los alum-nos para llevar adelante el proyecto (unespacio que consideró como “una ex-tensión del trabajo pedagógico por fue-ra de la formación académica”), expli-có: “Son muchos mundos conviviendo,

muchos personajes que se van desarro-llando, y llega un momento en el que nosabe bien si se está viendo una comedia,un vodevil o qué cosa, porque además,el mundo espiritual, el de los muertos,se hace presente en escena y convive conlos personajes vivos”.

Por otra parte, la directora también ha-bló de la obra de Spregelburd: “Entiendo,por el trabajo en la Escuela de Teatro, quea la gente joven le encanta este autor, por-que por un lado es bastante complejo ytiene una cosa muy erudita y, por otro, ellenguaje de los personajes es muy cerca-no: el modo de hablar y de relacionarse esmuy propio de esta época, y al mismotiempo hay una apertura hacia algo quees muy teatral, en el sentido de que losmuertos puedan convivir con los vivos enel escenario, un recurso muy utilizado porShakespeare”.

La Bienvestida, entreel candombe y el tangoEsta noche, a partir de las 23, en BerlínCafé (Zabala 1128), se presentará la mur-ga local con impronta uruguaya La Bien-vestida. Con un repertorio de temas pro-pios y reversiones de clásicos, tanto delgénero como de otros ritmos, los artistasque conforman esta agrupación realiza-rán un gran despliegue de vestuario y es-cenografía.

Esta murga surge de los talleres quebrinda en la ciudad el artista uruguayoRodrigo Inthamoussú. “Me vine en mar-zo y decidimos comenzar este proyectoque mezcla la murga uruguaya con gé-neros nacionales. Queremos mostrar unapuesta en escena diferente, muy traba-jada y mantener una buena interaccióncon el público a través del concurso debaile que solemos armar y otras partici-paciones”, contó Inthamoussú, conoci-do por el apodo Cartucho.

“El material humano es argentino, pe-ro La Bienvestida tiene mucho de uru-guaya, como el estilo de canto, los ves-tuarios y la impronta. Sin embargo, siem-pre estamos incorporando cosas argen-tinas; por ejemplo, dentro del repertoriohay una chacarera pero con un tono máshumorístico, hacemos toda una puestaen escena y modificamos algunas cues-tiones rítmicas. Además, lo que más in-tentamos mantener de las murgas uru-guayas es la metodología de trabajo, esetrabajar en equipo, componer entre to-dos, hacer los trajes en grupo. Eso es unaforma de trabajo cooperativo que megusta muchísimo”, dijo el cantante.

Haciendo referencia al repertorio quevan a mostrar esta noche, Inthamoussúaseguró: “Algunas canciones pertenecena murgas antiguas del Uruguay, cancio-nes del 60 o del 70 que reflejan un mo-mento histórico de América. Hay can-ciones que hablan de las musicalidadesde esas épocas o de las dictaduras queazotaron a toda la región. También com-

ponemos utilizando ritmos básicos de lamurga como la marcha camión y el can-dombe”.

“El show tiene un hilo conductor –agre-gó–; vamos uniendo las canciones con al-gunos diálogos que entablamos entre no-sotros y ahí es donde aparece la cotidia-neidad rosarina. Buscamos que el públicose sienta identificado con cosas de acá y te-máticas universales. Tomamos cancionesque no son murgas y las reversionamos, lashacemos murga. Les incorporamos un tim-bre murguero y una especie de actuaciónalrededor del tema que también lo trans-porta al humor. Por ejemplo, tomamos eltango «Al mundo le falta un tornillo», quehabla de temáticas que también aborda elresto del show, como son la falta de dineroy de oportunidades”.

Respecto del surgimiento de nuevasmurgas de tipo uruguayo en Rosario, Int-hamoussú opinó: “Esto es una movida quecomenzó en Buenos Aires hace algunosaños. Después, la llegada de murgas comoFalta y Resto, Araca la Cana y Agarrate Ca-talina hicieron que la gente se acerque mu-cho al género y que empiece a buscar in-formación. Además es un género muy ricoen cuanto a composiciones, trabajo en gru-po y al poder hablar de la realidad traba-jando textos y música”, concluyó.

“EL PÁNICO”, ESTA NOCHE A LAS 20.30, EN EL CULTURAL DE ABAJO ESTA NOCHE, A PARTIR DE LAS 23, EN BERLÍN CAFE

Pasaje de la obra dirigida por Judith Ganón.

Colores, vestuario y mucho humor.

Viernes 27 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente18 Espectáculos

MÚSICA INTEGRAL. Esta noche, desde las 21 en sala Lavardén

Desde la tranquilidada la potencia puraNo Vivo Solo, un proyecto musical de rock alternativo, psicodélico y progresivo

Sobre una totalidad expresiva que desde lasumatoria de fuerzas individuales planteala búsqueda de nuevas melodías, esta no-che, a partir de las 21, en la Sala Lavarden(Sarmiento y Mendoza), el ex Panacea Pa-cho Benetti presentará su nuevo proyectomusical llamado No Vivo Solo.

Compuesta, entre otros, por Pacho Be-netti en guitarras y voz; Martín Valci y Fran-cisco Travaglia en bajo; Nabil Shegtel enbatería; Gustavo Smerilli en guitarras; Ra-miro Benetti en guitarras, percusión y vo-ces; Mardoqueo Sueldo en teclados; Ser-gio Provenzano en arreglos de cuerdas; ycomo invitados especiales, Darío Serpi ensaxo soprano y Emiliano Samora en flautatraversa, la banda quedará instituida cuan-do sus músicos salgan a escena.

“Este proyecto está armado al revés delo que se acostumbra –expresó Pacho Be-netti a El Ciudadano–: en vez de grabar eldisco y presentarlo, primero estamos mos-trando lo que después vamos a grabar”.

Benetti señaló que “No Vivo Solo es unproyecto que armé para este recital perocon la idea de que siga creciendo”, al tiem-po que refirió: “Para mí es el comienzo deuna nueva etapa tras la disolución de Pa-nacea, mi banda anterior”.

Sobre sonidos que derivan del rock yevolucionan hacia la música popular apo-yada en la instrumentación de cuerdas decámara, el recital se inscribe en lo que pa-ra el artista se entiende por mezcla. “No sési lo que hacemos encaja dentro de un gé-nero, en realidad son varios géneros los quese interpretan. La idea de este recital es po-der combinar todo eso, desde cancionestranquilas hasta el otro extremo, como pue-de ser el power trío”, adelantó.

Primer proyecto solista de este músico,No Vivo Solo es, según lo define, “cómouna especie de juego de palabras, porqueno estoy solo, sino todo lo contrario, rode-ado por un montón de músicos muy im-portantes. Sin ellos no podría hacer esteshow, es decir, «en vivo, solo, no», por esoel juego de palabras: en vivo, no vivo solo”,desentrañó el artista.

Con diversas influencias en el campo delrock alternativo, psicodélico y progresivo,Benetti describe así las canciones que in-terpretarán: “La mayoría de las cancionesson mías, algunas que hemos tocado conPanacea y otras que no, porque no encaja-ban en el estilo de aquella banda. Siempre

quise poner instrumentaciones y ahora seda la posibilidad. El estilo varía mucho, haytemas que están arreglados para una guita-rra acústica, chelo, violín y un par de voces,pero también otras para formato power tríode guitarra eléctrica, bajo y batería”.

Dividido por momentos sobre una fu-sión de formatos, el concierto, según aco-tó Benetti, “se iniciará con mucha ener-gía, en el medio haremos un set de trestemas de Panacea, pondremos una par-te acústica con canciones tranquilas so-bre guitarras acústicas, cuerdas y un parde voces, y cerramos con los más powerspara terminar con todas las pilas”, con-cluyó el artista.

O’Connor y su“onda” pesada En medio de la grabación de su nuevodisco, Claudio O’Connor llegará a Rosa-rio esta noche, a partir de las 21, en ElSótano (Mitre 785) donde realizará unrepaso por su extensa discografía y ade-lantará algunas nuevas composiciones.La noche contará también con la pre-sencia de las bandas Vulla, Tempestad,Ballotage y Ytem.

Luego de abrir los shows de Metallicay Megadeth en Argentina, la voz líder delrock pesado argentino, O´Connor, se pre-sentará seguido por los músicos HernánGarcía, Pablo Naydón y Darío Casciario.

“Vamos a hacer un show con cancio-nes de nuestros anteriores discos, biencontundente y a toda diversión”, ade-lantó O’Connor haciendo referencia alshow de esta noche, al tiempo que, conalgo de desgano, reconoció que va a in-terpretar algunos clásicos de sus bandasanteriores como fueron Malón y Her-mética.

Actualmente O’Connor se encuentra

grabando un nuevo material discográfi-co que el músico se limitó a definir co-mo “muy pesado”. “Vamos a tener unnuevo guitarrista y seguramente algunosinvitados. La línea temática siempre es

ESTA NOCHE, A LAS 21, EN EL SÓTANO

la misma: la oscuridad, el rock y tratarde reflejar vivencias humanas en las le-tras”, dijo sin adelantar ninguna parti-cularidad del disco que ingresará a ba-teas a fin de año.

O’Connor, identificado como la voz líder del rock pesado argentino.

EN EL CAIRO, A PARTIR DE HOY

Ciclo documentalde comunidadesindígenasEl Festival de Cine de los Pueblos Indí-genas comienza a partir de hoy y hastael domingo, en el cine El Cairo, con unamuestra itinerante de producciones au-diovisuales realizadas por integrantes delas comunidades Qom, Wichí y Moqoit.Se trata de materiales documentales ha-blados en lenguas originales y con subtí-tulos en castellano.

A partir de las 20 de hoy se verán.■ Visitando a César, un documental ar-gentino que aborda la historia del en-cuentro entre dos músicos tobas, Ro-mualdo Diarte y César Gonzalez, en lacomunidad de Mala, en San Carlos, For-mosa. Fue dirigida por Romualdo Diarte,Juan Carlos Caballero, Clara Sarraute ySoledad Torres Agüero.■ Capibara es una animación de origen pa-raguayo cuya historia habla de unos caza-dores que le piden a un pequeño indio quelos guíe a cazar yacarés. En plena accióndisparan a una carpincha embarazada yluego la persiguen por ensañamiento. Diri-gida por Pablo Meilicke y Patricia Aguayo.■ Soberanía violada es un documentalcon participación del Pueblo Ava Guara-ní que describe el violento avance de losmonocultivos en Paraguay. En base a tes-timonios de las poblaciones afectadas sedescriben los intereses económicos deterratenientes (en su mayoría extranje-ros) y multinacionales que arrasan concomunidades enteras. La dirección fuede Malu Vázquez.■ Owga, memoria de un pueblo, es tambiénun documental paraguayo dirigido por Ri-cardo Álvarez sobre una idea de SilvanaNuovo. Ogwa es un artista plástico del Pa-raguay cuyo nombre remite a sus orígenes,ya que es hijo de una indígena chamacocoy de un combatiente de la guerra del Cha-co. El film es un breve retrato de este hom-bre que se convirtió en un puente entre dosculturas, transmitiendo gráficamente los mi-tos y tradiciones de los chamacocos de tra-dición oral.■ Yachep. El tiempo de los frutos es otrodocumental que tiene una importante par-ticipación del pueblo Wichi de Tres Po-zos, en Las Lomitas, Formosa. En el mar-co de los preparativos de la fiesta del Ya-chep, el tiempo de recolección y abun-dancia de los frutos del monte, hombresy mujeres wichi reflexionan acerca de loscambios culturales y religiosos que sur-gieron a partir del contacto con el hom-bre blanco, cuya mayor influencia se dioa partir de mediados del siglo XX con laintervención en las comunidades de lasreligiones protestantes. La dirección per-tenece al colectivo Cinewus, que integranMarina Boolls, Julieta Infantino, Pablo Va-lerio y Mariano Raffo.

Mañana irán Arriba los de abajo. Cró-nicas de un pueblo en lucha, documentalargentino-boliviano;La interwichí dice:Basta de promesas; Alfareros de Casira;la paraguaya Postales; y Potai Napokna.Colonia La Primavera (todos también apartir de las 20).

Imagen de uno de los documentales.TÉLAM

El afiche con el que No Vivo Solo anuncia su actuación.

J. H.El Ciudadano

El Ciudadano & la gente 19CarteleraViernes 27 de agosto de 2010

Agente Salt. Acción. De Phi-llip Noyce. Con Jolie, Liev Sch-reiber y Chiwetel Ejiofor. Monu-mental: a las 13.15, 15.10, 17.10,19.10, 21.05 y 23. Viernes y sá-bados, a la 1.10. Showcase: a las12, 14.10, 16.15, 18.25, 20.35 y22.50. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.25. Sunstar: a las14, 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40.Village: a las 13.15, 15.15, 17.15,19.15, 21.15 y 23.30. Viernes ysábados, a la 1.45.

Aprendiz de brujo. Fantásti-ca. De Jon Turteltaub. Con Ni-colas Cage, Jay Baruchel y Al-fred Molina. Showcase: a las12.10, 15 y 17.30. Village: a las14.15, 16.30 y 18.45. Viernes ysábados, a la 1.15.

Cinco minutos de gloria. Th-riller dramático. De Oliver Hirsch-biegel. Con Liam Neeson y Ja-mes Nesbitt. Monumental: a las15.05 y 19. Village: a las 18.45.

Como perros y gatos 2.Comedia infantil. De Brad Pey-ton. Con Chris O’Donnell, JackMcBrayer y Paul Rodriguez.Monumental (doblada): a las13, 14.40 y 16.20. Función 3D(doblada): a las 13.10, 15, 17y 19. Showcase (doblada): alas 12.45, 14.45, 16.45, 18.45,20.45 y 23. Miércoles, viernesy sábados, a la 1. Función 3D(doblada): a las 12.15, 14.15,16.15 y 18.15. Sunstar fun-ción 3D (doblada): a las 12.30,14.30, 16.30, 18.30 y 20.30.Primera función sábados y do-mingos. Village: a las 13.15,15.15, 17.15, 19.15 y 21.15.Función 3D (doblada): a las14.15, 16.15, 18.15 y 20.15.La función de las 20.15 co-rrespondiente al lunes 30 es-tá cancelada.

Depredadores. Fantástica. DeNimrod Antal. Con AdrienBrody, Laurence Fishburne, Top-her Grace y Alice Braga. Monu-mental: a las 16.40, 19, 21 y 23.Showcase: a las 20.50 y 23.15.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.30. Sunstar: a las 20.45 y23. Sábados, a la 1.20. Village:a las 21 y 23.15. Viernes y sá-bados, a la 1.45.

Dioses. De Josué Méndez. ConMaricielo Effio, Sergio Gjurino-vic, Anahí de Cárdenas y Cristi-na Sallasses. Arteón: hoy, a las21.

El origen. Acción. De Chris-topher Nolan. Con Leonardo Di-Caprio, Joseph Gordon Levitt yEllen Page. Monumental (do-blada): a las 15.15 y 20.10.

Subtitulada: a las 14, 16.40,19.20 y 22. Viernes y sábados,a las 0.40. Showcase: a las13.10, 14.10, 16.10, 17.10,19.10, 19.40, 20.10, 22.10,22.40 y 23.05. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.10 y 1.40.Sunstar (subtitulada): a las 14,16.50, 19.45 y 22.45. Sábados,a la 1.45. Village: a las 19, 20,21.45 y 22.45. Viernes y sába-dos, a las 0.45 y 1.30.

El último maestro del aire3D. Fantástica. De M. Night Sh-yamalan. Con Noah Ringer, Jack-son Rathbone y Dev Patel. Mo-numental (doblada): a las 15,18.45, 20.45 y 22.45. Viernes ysábados, a las 0.45. Función 3D(doblada): a las 20.40 y 23. Vier-nes y sábados, a la 1.15. Show-case (doblada): a las 12.55,15.20, 17.45, 20.45 y 23. Miér-coles, viernes y sábados, a la1.20. Función 3D (doblada): a las20.15. Subtitulada: a las 22.30.Miércoles, viernes y sábados, alas 0.50. Sunstar (doblada): a las13, 15.10, 17.30 y 19.45. Pri-mera función sábados y domin-gos. Función 3D (doblada): a las22.30. Sábados, a la 1. Village(doblada): a las 13.15, 15.30,17.45, 20 y 22.15. Viernes y sá-bados, a las 0.30. Función 3D(doblada): a las 17, 19 y 23. Sub-titulada: a las 21.15. Viernes ysábados, a la 1.45.

Esma: memorias de la re-sistencia. Documental. DeClaudio Remedi. Arteón: Do-mingo 29, a las 19 y 20.30.

Igualita a mí. Comedia. DeDiego Kaplan. Con FlorenciaBertotti, Adrián Suar y ClaudiaFontán. Monumental: a las13.30, 15.40, 17.50, 20 y22.20. Viernes y sábados, a las0.30. Showcase: a las 12.20,12.50, 14.45, 15.15, 17.10,17.40, 19.40, 20.10, 22.15 y22.45. Miércoles, viernes y sá-bados, a las 0.45 y 1.15. Suns-tar: a las 12.15, 14.30, 17,19.30 y 22. Primera función sá-bados y domingos. Sábados, alas 0.30. Village: a las 13, 14,15.15, 17.30, 18.30, 19.45,20.45, 22 y 23. Viernes y sába-dos, a las 0.15 y 1.15.

La Boheme. Ópera. De RobertDornhelm. Con Rolando Villa-zón, Ioan Holender y Nicole Ca-bell. Village: lunes 30, a las 20.

La hora 25. Drama. Con Ant-hony Quinn y Virna Lisi. MadreCabrini: hoy, a las 18.30.

Las hierbas salvajes. Dra-ma. De Alain Resnais. Con An-dré Dussollier, Sabine Azéma yEmmanuelle Devos. Showcase:a las 15.05 y 20. Sunstar: a las

22. Sábados, a las 0.20. Village:a las 14 y 20.15.

Mi villano favorito. Anima-ción. De Pierre Coffin y Chris Re-naud. Con las voces de JasonSegel, Steve Carell y Ken Jeong.Monumental (doblada): a las13.05 y 17. Showcase: a las12.25, 14.30, 16.35, 18.35,20.35 y 22.45. Miércoles, vier-nes y sábados, a las 0.50. Suns-tar (doblada): a las 12.40, 14.40,16.40 y 18.40. Primera funciónsábados y domingos. Village(doblada): a las 14, 16 y 18. Fun-ción 3D: a las 13 y 15.

Millennium 2. Thriller. De Da-niel Alfredson. Con Annika Ha-llin, Johan Kylén y Lena Endre.Sunstar: a las 21.10 y 23.40. Vi-llage: a las 16.15 y 20.45.

Océanos. Documental. De Jac-ques Perrin y Jacques Cluzaud.Monumental (doblada): a las 13,17, 20.45 y 22.50. Viernes y sá-bados, a las 0.50. Showcase: alas 12.15, 14.50 y 17.05. Suns-tar: a las 16.20 y 18.30. Village:a las 13,15 y 17.

Pájaros volando. Comedia.De Néstor Montalbano. Con Die-go Capusotto, Luis Luque y Ve-rónica Llinás. Monumental: a las18, 20.05 y 22.10. Viernes y sá-bados, a las 23. Viernes y sába-dos, a la 1.15.

Partir. Drama. De CatherineCorsini. Con Kristin Scott Tho-mas, Sergi López y Yvan Attal.Showcase: a las 20.25 y 22.20.Miércoles, viernes y sábados, alas 0.55. Sunstar: a las 20.50 y22.45. Sábados, a la 1. Village:a las 16.15, 18.15 y 22.30.

Por tu culpa. Drama. De Ana-hí Berneri. Con Erica Rivas, Car-los Portaluppi y Osmar Núñez.El Cairo: hoy, a las 18. Mañana,a las 18.10 y 22.30. Domingo 28,a las 22.30.

Shrek por siempre. Anima-ción. De Mike Mitchell. Con lasvoces de Cameron Diaz, MikeMyers, Eddie Murphy, AntonioBanderas y Justin Timberlake.Monumental (doblada): a las 13y 14.50. Showcase (doblada): alas 12.35, 14.35, 16.20, 16.40 y

18.45. Función 3D (doblada): alas 16.20. Sunstar (doblada): alas 12.20 y 14.20. Village: a las13.15. Función 3D: a las 22.15.

Toy Story 3. Animación. De LeeUnkrich. Con las voces de TomHanks, Tim Allen, Joan Cusacky Michael Keaton. Village (do-blada): a las 14 y 16.15.

Un loco viaje al pasado.Comedia. De Steve Pink. ConRob Corddry, Craig Robinsony Chevy Chase. Monumental: alas 13.20, 18 y 22.50. Viernesy sábados, a las 0.55. Showca-se: a las 12.40, 17.35 y 22.25.Miércoles, viernes y sábados,a la 1.05. Sunstar: a las 15 y17.20. Sábados, a la 1.30. Vi-llage: a las 14 y 23.15. Viernesy sábados, a la 1.30.

Vincere. Drama biográfico. DeMarco Bellocchio. Con Giovan-na Mezzogiorno, Filippo Timi yMichela Cescon. Showcase: a las12.05, 14.40, 17.15, 19.55 y22.30. Village: a las 14.45, 17.15,19.45 y 22.30. Viernes y sába-dos, a la 1.15.

El jardinero. Drama. De JeanBecker. Con Daniel Auteuil yFanny Cottençon. El Cairo: hoy,a las 22.30.

La familia suricata. Docu-mental. De James Honeyborne.El Cairo: sábado 28, a las 16.

Ciclo de teatro rosarino LaPercha. Hoy, a las 22; MientrasMañana. Mañana, a las 22; Pe-queña historia de una familiafragmentada. Domingo 29, a las17; Las hermanas Woks y el ro-bo del conocimiento.

The Jumping Frijoles. Clubde Improvisación, con más de400 funciones realizadas endiferentes espacios de la ciu-dad y localidades cercanas.Mañana, a las 22, en el Caféde la Flor.

El hombre perro. Obra gana-dora del Concurso Teatro por laIdentidad Rosario 2009. Hoy, alas 21. CET.

El Pánico. Una comedia de te-rror de Rafael Spregelburd. Hoy,a las 20.30. Cultural de Abajo.

Entretres. Teatro, clown y cir-co. Hoy, a las 22. Caras y Ca-retas.

Alegría. El grupo traerá lo me-jor de la música tropical. Hoy, alas 23.30. City Center.

Chaqueño Palavecino. ElChaqueño festeja sus 25 añoscon la música con un show im-perdible que recorre toda su ca-rrera. Hoy y mañana, a las 21.30.Teatro El Círculo.

El Berna & Arte x la liber-tad. Un gran espectáculo demúsica y pintura. Hoy, a las 21.McNamara.

Hot Club. Ciclo de jazz. Con laactuación del ensamble Hot Club.Hoy, a las 21.30. Zeppia.

Las jóvenes canciones deAmérica. La cantante NoeliaGarcía dará un recorrido por lasjóvenes canciones populares deArgentina y Latinoamérica. En-trada libre y gratuita. Hoy, a las21. Túnel 4.

Lisandro Aristimuño y LosAzules Turquesas. Un showíntimo con lo mejor de su re-

pertorio. Hoy, a las 22.30. Me-tropolitano.

No Vivo Solo. Un recital quecombina gran cantidad de mú-sicos y estilos. Hoy, a las 21.Lavardén.

O’Connor. El artista se pre-senta en vivo antes de la gra-bación de su disco. Hoy, a las21. El Sótano.

Alexander Panizza. EL exi-toso pianista presentará Tem-pestad y Waldstein de Beet-hoven. Mañana, a las 21. Tea-tro Príncipe de Asturias.

Baezz. La banda se presen-tará por segunda vez para ade-lantar temas de su primeramaterial próximo a editarse.Mañana, a las 21. McNamara.

Bandidos. Tributo a Los Fa-bulosos Cadillacs. Mañana, alas 23.30. City Center.

Concierto de canto y pia-no. Con la participación deValeria Osuna, Esteban Prio-ni, Guadalupe Gutiérrez y So-fía Cardi Bonfil. Mañana, a las18.30. Amigos del Arte.

Cuarteto Tartaruga. Un via-je de música e imágenes del2º Encuentro Mundial de Mú-sicas de Acordeón. Mañana, alas 21.30. Auditorio Asocia-ción Médica de Rosario (Es-paña y Tucumán). Entrada li-bre y gratuita.

Dogma. La banda interpreta-rá temas propios reversiona-dos en un show único y ex-clusivo. Mañana, a las 22. Ar-teón.

Orquesta de señoritas. Lomejor del tango interpretadopor un grupo de exclusivo demujeres. Mañana, a las 23.Berlín Café.

VIII Festival de coros. En ad-hesión al Día del Niño. Mañana,a las 18. Entrada libre y gratuita.Centre Català de Rosario (EntreRíos 761).

La Maderita. Un grupo de mú-sica popular de proyección. Lu-nes 30, a las 23. Bar El Cairo.

La otra dimensión. La ban-da presentará nuevos temas yrepasará todos sus éxitos.Miércoles 1º, a las 22.30.CityCenter.

Los Lirios. La banda hará unrepaso por su extensa trayec-toria de música tropical. Vier-nes 3, a partir de las 23.30.City Center.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

DEPREDADORESCINE / Fantástica

La película se centra en un mercenario, líder de un grupo de guerre-ros, que descubre que fue reclutado junto a sus subordinados parafuncionar como presas en un planeta extraterrestre. Siendo casi todosasesinos, mercenarios y convictos, “depredadores” humanos, ahorase transformarán irónicamente en presas de una nueva raza de de-predadores extraterrestres, quienes querrán cazarlos y eliminarlos.

LAS IMPERDIBLES

TEATRO

MÚSICA

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 13:$ 10. Hasta las 18: $ 13. Jubilados y menores: $ 13. Sala3D: $ 24. Lunes: $ 17. Sábados, domingos y feriados, des-pués de las 18: $ 18. Martes y trasnoche de viernes: $ 10.

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. To-dos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados todoslos días y horarios: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos, gene-rales: $ 9. Funciones especiales, generales: $ 6.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Shopping Alto Rosario, Junín 501. Te:

4373760. Generales: $ 22. Miércoles: $ 14. Menores y ju-bilados: $ 14. Lunes a viernes hasta las 18: $ 14. Sábadosy domingos hasta las 15: $ 14. Sala 3D: $ 26. Menores yjubilados: $ 22. Miércoles: $ 22. Lunes a viernes hasta las18: $ 22. Sábados y domingos hasta las 15: $ 22.SUNSTAR. Shopping Portal Rosario, Nansen 323. Te:4547427. Generales: $ 18. Lunes a miércoles: $ 13. Vier-nes, domingos y feriados: $ 19. Primera función del sába-

do y domingo (no válido para sala 3D): $ 13. Niños y ju-bilados: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 12. Jubilados y niños: $ 12. Miércoles: $ 12.Adultos, jueves a martes: $ 18. Sala 3D: $ 22.

Los horarios están sujetos a modificaciónsin previo aviso.

EL LIBRO DE LOS SECRETOSDVD / Comedia

La historia de esta producción de ac-ción y ciencia ficción está centrada enun futuro probable, unos 30 años des-pués de una guerra mundial. Eli es unhombre solitario que camina sobre unatierra devastada que una vez fue Es-tados Unidos. Él defiende con todassus fuerzas la esperanza de un futu-ro, guiado por la fe en algo superior así mismo, y hará lo que sea por so-brevivir y continuar su camino.

CINE GRATIS

Viernes 27 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente20 Cartelera

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

07.00De 7 a 909.00 Otros ojos09.30 La mañana en el Tres11.00 El Zorro11.55 El sabor del mediodía12.00De 12 a 1414.00Plan A14.45Este es el show

17.00 Valientes18.00 Sólo para reír19.00 Alguien que me quiera20.00Telenoche21.45 Policías en acción22.30ShowMatch00.00 En síntesis01.00Pare de sufrir

La salidaNO TE VA A GUSTAR

ANFITEATROSábado 4 de septiembre, 21hs

Herederos de las finas tradiciones musica-les uruguayas e influenciadas por la mejorsangre del rock argentino, NTVG transita uncamino singular dentro del panorama rio-platense. La banda se presentará en el mar-co de su gira El camino más largo.

MIENTRAS MAÑANA

CECHoy, 22 hs.

La obra, que se presenta en el marco del ci-clo de teatro rosarino La Percha, relata elinstante eterno de una pareja que transitauna relación desgastada, a la que no le que-da más que la mueca reiterativa de las con-venciones más habituales.

LA JUNCAL

TÚNEL 4Hoy, 20 hs.

Ópera prima del realizador Juan ManuelAlonso que recrea un momento de media-dos de los 70 con el halo del pasado mítico.El film creado a partir de un guión propioestá basado en un relato de Haroldo Contiy fue realizado en Rosario.

DANZA MACABRA

PARQUE ESPAÑAHoy, 20 hs.

Una maratón de 12 horas de cine de terror.Se proyectarán los films Historias de terror,de Roger Corman; Suspiria, de Dario Ar-gento; Drácula, de Terence Fisher; Pesadi-lla I; Creepshow, de George Romero, y Plan9, de Ed Wood.

LA ESQUINA

CAFÉ DE LA FLORHoy, 22 hs.

La banda de rock conformada por HugoMontefusco en voz; Jota Cardona en gui-tarra; Krosty Leiva en bajo, y Cristian Ló-pez en batería, desplegará un show im-perdible como despedida del año en el es-cenario del Café de la Flor.

GOLPEÁ QUE TE VAN A ABRIR

CARAS Y CARETAS Hoy, 22 hs.

Un espectáculo de tango, humor y poesíadirigido por Graciela María Sietecase quehace incapié en la infancia. Tomando co-mo referencia el barrio, la obra intenta re-cobrar momentos claves de una etapa don-de todo era una gran preocupación.

FLEMA - CONTENIDO NETO

WILLIE DIXON Hoy, 21 hs.

Flema se presenta en Rosario en el marcode su gira nacional Merda Tour 2010 juntoa Contenido Neto. En el show la banda pre-sentará oficialmente Flema Not Dead. Ban-das invitadas: Mandala, Aliados y Komple-jo Vitaminiko.

LISANDRO ARISTIMUÑO

METROPOLITANOHoy, 22.30 hs.

El compositor rionegrino vuelve a Rosa-rio junto a su banda Los Azules Turquesaspara presentar los temas de su último dis-co doble, Las crónicas del viento. Además,el artista hará un repaso por lo mejor detodas sus producciones anteriores.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

06.00Infocampo07.00 Bien temprano09.00 La niñera09.30AM12.00 Sabor a mí13.00 Telefé noticias14.15Casados con hijos15.15Secretos de amor

16.15Los Simpsons18.00 3, 2, 1 a ganar!19.00Casi ángeles20.00 Telefé noticias21.00Justo a tiempo22.15Botineras23 Cárceles01.00Diario de medianoche

CANAL 506.00Mp3 gira latina07.00 Visión 709.30 Con sentido público10.30 Médicos por naturaleza11.30Cocineros argentinos13.00 Visión 7 14.00 Amar en tiempos revueltos15.00Estudio país

17.00Caja rodanteInfantil 18.00Encuentro19.00 Visión 7 central19.50 Fútbol para todos: Huracán-Newell’s 23.30Visión 724.00 Filmoteca02.10 6 7 8

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Un magazine matutino que ofrece infor-mación, humor y entretenimiento. Bajo laconducción de Verónica Lozano y Leo Mon-tero, el programa aborda noticias, temas deactualidad y entrevistas, entre otros.

AM

09.30 hs. / CANAL 5

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE


Cita en el DucóNewell’s, que viene de ganar, visita al necesitado Huracán en Parque Patricios

EL OTRO CLÁSICO ▼ Sin público y en el predio de Cosecha, Rosario Central recibe desde las 15 a Newell’s por una nueva fecha del torneo Molinas de la Rosarina

ENRIQUE GALLETTO

MARCELO MASUELLI

MARCELO MANERA

¿Picará la Pulga? El tucumano Luis Rodríguez formará dupla ofensiva junto a Iván Borghello esta noche en el Tomás Ducó.

APERTURA, CAPÍTULO 4. EN EL EQUIPO DE SENSINI REGRESAN MAURICIO SPERDUTI Y LUIS RODRÍGUEZ

El Kily entrenóy será titularCristian González hizo 40 minutos de fútbol yestará desde el arranque ante los tucumanos“Ahora el que decide es Mostaza”, dijo el Kily.

CENTRAL. MOSTAZA MERLO TIENE UNA DUDA: JONATAN GÓMEZ O EL URUGUAYO SERGIO RODRÍGUEZ

Ayer Las Leonas golearon a Japón.

MUNDIAL DE HOCKEY

Ceremonia enel MonumentoDesde las 19.30 selanza el torneo conun show que promete

“Me cortaron las piernas”, dijo Chapu.

MUNDIAL DE BÁSQUET

Nocioni nopodrá jugar Filadelfia usó unacláusula del contratopara negarle la chancede jugar en Turquía

[email protected]

Con la presencia del localSebastián Luján, hoy se desarrollará la velada Doble Impacto en Newell’s

NOCHE A PURO BOXEO

Viernes 27 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente22 El Hincha

APERTURA. ROBERTO SENSINI CONFIRMÓ LAS DOS VARIANTES PREVISIBLES: SPERDUTI Y RODRÍGUEZ POR VELLA Y TABORDA

Desatar el Huracán

ENRIQUE GALLETTO

La Pulga Rodríguez irá de arranque en reemplazo del lesionado Sebastián Taborda.

La premisa de Newell’s esta tarde en Par-que Patricios es aprovechar que Huracánanda por la cuerda floja. En realidad, lascríticas pesan sobre Héctor Rivoira, entre-nador del Globo, quien camina por la cor-nisa después de las dos derrotas consecu-tivas frente a River y a Argentinos Juniors.La Lepra intentará, entonces, hacer esta-llar la crisis en Huracán con una victoria

que le permita despegar en el Apertura2010.

Roberto Sensini volvió a tener compli-caciones para armar el equipo, sobre todoen la faz ofensiva ante la lesión de Sebas-tián Taborda. Aunque la baja del urugua-yo fue rápidamente cubierta por el regre-so a la formación titular de Luis Rodríguez,quien formará dupla de ataque con Iván

Borghello. Sensini explicó ayer que decidió el in-

greso de Rodríguez y no de Leandro Veláz-quez, de buenos partidos frente a Lanús yTigre, por el simple hecho de que el tucu-mano es delantero y el ex Vélez un volan-te ofensivo. Y, a entender del DT, para estecompromiso es oportuno jugador con dosatacantes.

La otra modificación que implementa-rá el técnico rojinegro será la vuelta de Mau-ricio Sperduti tras purgar una fecha de sus-pensión por su expulsión frente a Lanús.Así, Luciano Vella quedará nuevamente re-legado hoy al banco de suplentes.

Sensini también admitió ayer que “su-bestimar a un rival necesitado sería unerror”. “Nosotros tenemos que originar ladesesperación en los hinchas locales te-niendo el protagonismo que siempre in-tentamos sostener en cada partido, ya seaen casa o como visitante”, indicó el técni-co rojinegro antes de partir hacia BuenosAires.

TEMAS LEPROSOS

Cambio de fecha. Aunque todavía nofue oficializado por la ConfederaciónSudamericana de Fútbol, el cuerpo téc-nico leproso confirmó ayer que los par-tidos ante Estudiantes por la Copa Su-damericana sufrirán una nueva modi-ficación. Así, el primer encuentro sejugaría el jueves 16 de septiembre enel Parque de la Independencia y la re-vancha el jueves 22 en cancha de Quil-mes. No hay horarios tentativos.

Concentrados. Aparte de los titulares,ayer viajaron Nahuel Guzmán, AlexisMachuca, Luciano Vella, Ignacio Fide-leff (jugará en reserva), Franco Dolci,Mauricio Scaglia, Federico Domínguez,Leandro Velázquez, Daniel Salvatie-rra y Emanuel Dening.

Juegan y viajan. Gabriel Cichero yMarcelo Estigarribia se quedarán hoyen Capital Federal tras el partido anteHuracán para viajar mañana a sus res-pectivos países y sumarse a los en-trenamientos con sus selecciones, queafrontarán distintos partidos amisto-sos. Venezuela enfrentará el 3 de sep-tiembre a Colombia (en Puerto LaCruz) y el 7 a Ecuador (Barquisimeto),mientras que Paraguay viajará a Asiapara medirse con Japón (Yokohama)y China (Nanjing), el 4 y el 7 respecti-vamente. Lógicamente, ambos se per-derán el compromiso del próximo sá-bado frente a Independiente.

Historial. Newell’s y Huracán se en-frentaron en 118 oportunidades en laera profesional. La Lepra obtuvo 40victorias, 32 empates y 46 derrotas. Enlos últimos diez encuentros, Newell’sconsiguió cuatro triunfos, tres igual-dades y la misma cantidad de caídas.La última victoria leprosa ocurrió en lasegunda fecha del Apertura 2009: fue1-0 en el Coloso del Parque gracias ala conquista de Juan Manuel Insau-rralde. En tanto, el último triunfo roji-negro en Parque Patricios fue el 20 deabril de 2002, por la decimoquinta fe-cha del Clausura de ese año, cuandoel equipo de Julio Zamora ganó 2-0con tantos de Lisandro Sacripanti y Ru-bén Darío Gigena.

El juez. Luis Álvarez controlará a Ne-well’s por tercera vez en su carrera.Hasta el momento, el árbitro lo dirigióen dos encuentros como visitante y laLepra se llevó sendos triunfos. El pri-mero fue el 21 de agosto del año pa-sado, en el partido ante Independien-te, por la primera fecha del Apertura2009 que la Lepra ganó 1-0 con tantode Juan Manuel Insaurralde en can-cha de Lanús. Ese día, Álvarez debu-tó en primera división. El otro encuen-tro ocurrió el 29 de abril de este año,por la decimoséptima jornada del pa-sado Clausura, cuando Newell’s se im-puso 2-0 a Arsenal en Sarandí con go-les de Agustín Alayes y Rolando Schia-vi. Álvarez, abogado de 37 años y na-cido en Capital Federal, dirigió 16 par-tidos en primera división: hubo seistriunfos locales, cuatro empates y cua-tro victorias del visitante.

LORENTE Y SPECIALE MANTUVIERON UNA CHARLA CON HORACIO GHIRARDI, SECRETARIO DE SEGURIDAD DE LA PROVINCIA

Reunión entre los presidentesA raíz de lo acontecido el pasado fin desemana en el Coloso del Parque, con elingreso de ataúdes con los colores deCentral a la popular leprosa y el repartode unos volantes en contra de periodis-tas, ayer hubo una reunión entre el pre-sidente rojinegro, Guillermo Lorente, supar de Central, Norberto Speciale, y elsecretario de Seguridad provincial, Ho-racio Ghirardi.

Tras la reunión, Lorente confirmó quela dirigencia ya entregó los videos del cir-cuito cerrado de seguridad del estadioque fueron entregados a la comisaría 5ªy que desde ayer están en Tribunales.El mandamás rojinegro pidió usar “las ar-mas judiciales” para esclarecer estos he-chos y reconoció que la “participación delos fiscales ayuda a que esto tenga untratamiento donde lo tiene que tener”.

“Si no intervienen los que tienen queintervenir, esto no se va a solucionar nun-ca. La provincia tiene que hacer algo másen cuanto a la prevención, y en los ope-rativos de seguridad antes, durante y

ENRIQUE GALLETTO

Lorente participó de la reunión.

después de los partidos”, agregó Speciale.Para Ghirardi, la reunión fue “positiva” y

pidió “bajar los decibles” de la rivalidad en-tre leprosos y canallas: “Es lo que se de-nomina folclore, pero que yo denomino pro-vocación y lo tenemos que desterrar. Haysituaciones que pueden terminar en una tra-gedia”. Y agregó: “Podemos mejorar mu-cho los operativos pero necesitamos tenerla colaboración de todos los sectores. Sidespués aparecen banderas, pirotecnia uotras cosas en lugares ocultos, se nos com-plica. Necesitamos el permiso para requi-sar los estadios en las horas previas a losencuentros y que el personal de seguridadcolabore”.

Además, Llorente volvió a despegar a lacomisión directiva de lo sucedido en la pre-via del partido frente a Tigre con los volan-tes hacia los periodistas. “Nadie de la co-misión directiva tiene algo que ver con losvolantes. Si alguien dijo lo contrario, quie-ro que me aporten las pruebas necesarias”,apuntó.

“No estoy de acuerdo con los volantes

anónimos. Si ellos piensan eso, creo quetienen que firmarlos o, si no, tener loshuevos para ir a decírselo a cada uno”,expresó el titular rojinegro. Y adelantó:“Nos vamos a hacer cargo de poner másseguridad y de darles a los periodistasun ingreso separado por el estadio cu-bierto, pero nosotros manejamos un clubcon 35 mil personas en la cancha y es-to fue un problema provocado por 30chicos”.

Newell’s intentará jugar con la necesidad del Globo, cuando lo enfrente desde las 20.10 en Parque Patricios

ASÍ SE ANUNCIAN

Huracán Newell´s

HORA: 20.10.ESTADIO: Tomás Adolfo Ducó, de Huracán.ÁRBITRO: Luis Álvarez. TV: Canal 7.

Gastón MonzónAgustín PeñaFacundo QuirogaCarlos Quintana Diego RodríguezCésar MontiglioMarcos Brítez Ojeda Gastón MachínÁngel MoralesMariano Martínez Rolando Zárate

DT: HÉCTOR RIVOIRA

Sebastián PerattaAgustín AlayesRolando Schiavi Gabriel CicheroMauricio SperdutiDiego MateoHernán Villalba Marcelo EstigarribiaMauro FormicaLuis Rodríguez Iván Borghello

DT: ROBERTO SENSINI

Viernes 27 de agosto de 2010 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

RIVER. DURANTE LA PRÁCTICA, CAPPA CONFIRMÓ EL INGRESO DE ORTEGA POR EL JUVENI LANZINI

Funes Mori siguecon su racha

TÉLAM

Cappa ordenó fútbol y confirmó la vuelta de Ortega tras la suspensión.

Ángel Cappa, entrenador de River, dis-puso ayer una práctica de fútbol formalen la cual confirmó el ingreso de ArielOrtega al equipo titular y en la cual el de-lantero Rogelio Funes Mori extendió suracha goleadora marcando los dos tan-tos del empate 2-2 ante un equipo de re-serva.

En el entrenamiento, Cappa decidióque Ortega ocupara el lugar del juvenilManuel Lanzini, en el único cambio res-pecto de los once que le ganaron 3-2 aIndependiente y que el domingo desdelas 15.30 se medirán con Argentinos Ju-niors.

Por su parte, el delantero Funes Moricontinuó con su buen momento golea-dor y en el entrenamiento hizo los dosgoles en la igualdad 2-2 entre los titula-res y la reserva. Funes Mori mostró todassus facetas goleadoras. Primero marcóde cabeza tras un centro de Carlos Ara-no y luego la empujó tras un desborde ypase atrás de Paulo Ferrari.

El mendocino es el goleador millona-rio y del torneo Apertura con tres golesen igual cantidad de fechas que se llevandisputadas. Para los juveniles anotaronGary Insaurralde y Germán Pezzella.

En consecuencia, los once elegidos pa-ra defender la condición de punteros sonJuan Pablo Carrizo; Ferrari, Jonatan Mai-dana, Alexis Ferrero y Arano; Facundo Af-franchino, Matías Almeyda y Roberto Pe-reyra; Ortega y Diego Buonanotte; Roge-lio Funes Mori. Después del primer par-

tido hubo tiempo para uno más entre lossuplentes y un combinado de juveniles,con un dato importante: la presencia deldelantero Mariano Pavone, en dupla deataque con Leandro Caruso. El Tanquemarcó el segundo gol, de tiro penal, en elencuentro que también fue empate 2-2.

El goleador millonario mar-có los dos goles en el em-pate frente a la reserva y lle-ga muy afilado al domingo

BOCA. CLEMENTE RODRÍGUEZ, CELLAY, VIATRI Y CHÁVEZ ANTE VÉLEZ

Con cuatro cambiosLos retornos de los defensores Cle-mente Rodríguez y Cristian Cellay, másel delantero Lucas Viatri, y el ingresodel enganche Cristian Chávez, serán lasnovedades de un equipo boquense quedespués del retiro de la víspera en Pi-lar, ayer entrenó en Casa Amarilla, don-de se desarrollaron dos prácticas de fút-bol en las que no se convirtieron goles.

Los dos entrenamientos de titularesy suplentes terminaron 0 a 0 y por esoel técnico Claudio Borghi espera an-sioso el retorno de Viatri, autor de losdos goles de Boca en el campeonato.

El Bichi había dicho que la preocu-pación pasaba por lo poco que genera-ba el equipo desde el medio campo pa-ra adelante, por lo que faltan alternati-vas ante la sequía goleadora del em-blemático Martín Palermo.

Por todo esto y porque el rival es na-da menos que el puntero Vélez, el par-tido del domingo a las 17.30 en la Bom-bonera es clave, más allá de que Borg-hi dijera que lo consideraba “determi-nante” para su futuro.

En cuanto al armado del equipo, habráun cambio por línea. En la defensa volve-rá Cellay, lo que provocará que el chilenoGary Medel vuelva a la posición de doblecinco, dejando así fuera de los titulares aJesús Méndez. En el medio retornará Cle-mente Rodríguez como carrilero por de-recha.

El enganche será, ante la lesión en elcodo derecho de Marcelo Cañete, el PochiChávez, al que se lo notó muy recuperadofrente a All Boys.

Y en el ataque, el regreso de Viatri porPablo Mouche es impulsado a paso vivopor Borghi, que ayer lo hizo entrenar conlos suplentes para que siga tomando rit-mo futbolístico después de recuperarse dela lesión muscular.

De esta manera, el equipo que marca-rá una bisagra en cuanto al futuro del cluby del propio cuerpo técnico (si Boca pier-de quedará a 11 puntos del conjunto deLiniers), alineará a Lucchetti; Cellay, Ca-ruzzo y Insaurralde; Clemente Rodríguez,Medel, Battaglia y Giménez; Chávez; Via-tri y Martín Palermo.

RECOPA SUDAMERICANA. EN QUITO, ESTUDIANTES CAYÓ ANTE LIGA 2-1

Derrota ajustadaEstudiantes de La Plata, campeón de laCopa Libertadores 2009, cayó a primerahora de ayer en forma ajustada (1-2) conLiga de Quito, ganador de la Sudameri-cana en la misma temporada, en la pri-mera final de la Recopa Sudamericana2010 jugada en el estadio Casa Blanca deQuito.

El equipo dirigido por Alejandro Sa-bella intentará torcer la llave en el en-cuentro desquite que sostendrá el pró-ximo miércoles 8 de septiembre, en can-cha de Quilmes. El conjunto local, diri-gido por el santafesino Edgardo Bauza,aprovechó la cuota goleadora de Her-nán Barcos, ex Racing, quien marcó alos 8 y 17 de la primera etapa, respecti-vamente.

El elenco pincha, que apenas necesi-ta ganar por diferencia de un gol en la re-vancha para llevar la definición a los pe-nales (en esta definición no existe el va-lor doble de los goles convertidos en con-dición de visitante), había establecido elempate parcial, a los 12 del período ini-cial, por intermedio de Marcos Rojo.

SÍNTESIS

Liga de Quito Estudiantes 12

Alexander DomínguezJorge GuaguaNorberto AraujoDiego CalderónNeicer ReascoWilliam AraujoPatricio UrrutiaPaul AmbrosiCristian LaraJ.M. SalgueiroHernán Barcos

DT: EDGARDO BAUZA

César TabordaGabriel MercadoFacundo RoncagliaFederico FernándezGermán RéMarcos RojoEnzo PérezRodrigo BrañaJuan Sebastián VerónLeandro Benítez Leandro González

DT: ALEJANDRO SABELLA

GOLES PT: 8 y 17m Barcos (L), 12m Rojo (E). CAM-BIOS ST: 20m Miller Bolaños x Salgueiro (L), 21mAuzqui x González (E), 37m Chila x Ambrosi (L) ySánchez x Benítez (E), 40m Luna x Lara (L), 45mHoyos x Sánchez (E). ÁRBITRO: Roberto Silvera, deUruguay. ESTADIO: Casa Blanca, de Liga de Quito.

EL DT INSISTIÓ PARA QUE SE QUEDE

Ramón Díazhabló de TorresEl entrenador de San Lorenzo, RamónÁngel Díaz, aclaró ayer su postura res-pecto de la frustrada partida del volanteJuan Manuel Torres al Metallist, de Ucra-nia, y manifestó que se opuso porquepretende que sus dirigidos “si se tienenque ir, lo hagan a grandes ligas como laespañola, la italiana o la inglesa”.

Después de la práctica desarrolladaen la Ciudad Deportiva del club, el Pe-lado se refirió a la oferta que llegó por elChaco Torres.

“Me sorprenden algunas cosas. No esjusto para un equipo que se está ar-mando que se vaya en este momento unjugador. No creo que nadie ponga pie-dras en el camino, pero llegó en este mo-mento la oferta de Ucrania y él debe cum-plir con el contrato que tiene”, afirmó.

“Si hubiera sido un equipo de gran ni-vel, como Chelsea, de Inglaterra o Bar-celona, de España, le hubiera dicho quese vaya, porque quiero que mis jugado-res terminen en grandes equipos”, ar-gumentó.

Por eso afirmó que no tuvo muchoque insistirle al presidente Rafael Savi-no sobre el tema. “Quedamos de mutuoacuerdo que no se iba a comprar más,pero tampoco a vender a nadie. Se hizoun gran esfuerzo para rearmar este gru-po y hay que valorar el trabajo que es-tamos haciendo”, dijo.

El otro tema fue la inclusión del ar-quero Pablo Migliore en el arco como ti-tular nuevamente. Había especulacio-nes sobre si iba a seguir en el banco yel mismo jugador había declarado queRamón Díaz era “un hombre de palabra”y que le había prometido volver.

“Le dije que iba a volver cuando es-tuviera al ciento por ciento y eso fue loque hicimos. La competencia va a se-guir existiendo. Ya lo hablamos con Da-mián Albil (ocupó su lugar en las tres pri-meras fechas) y lo entendió. Ahora vana tener una gran responsabilidad tantoél como Aureliano Torres y Diego Rive-ro, que también volverán a entrar”, des-cribió el riojano.


TIRO FEDERAL. EL GOLEADOR Y CAPITÁN AFIRMÓ QUE “LA SITUACIÓN EN LOS PROMEDIOS ES COMPLICADA PERO TODAVÍA FALTA MUCHO”

“Pagamosla falta de juego”

LEONARDO GALLETTO

Reflexivo. “No sentimos presión, pero sí nos preocupa no ganar”, indicó el Beto.

No tiene reparos en decir lo que piensaLeandro Armani. Entre otras verdades,que Tiro Federal está pagando las con-secuencias de “la falta de juego”, que senecesita “mayor tenencia del balón” pa-ra que el equipo no se desgaste tanto fí-sicamente, y que “tienen que aparecerlos jugadores en los que todos confia-mos” para que se produzca el despeguedel equipo en la B Nacional, tras un em-pate y dos derrotas.

“Todos deseábamos tener un mejorcomienzo. Lamentablemente no se nosdieron los resultados. Si bien empezamoshaciendo un buen papel contra Chaca-rita, no pudimos repetirlo en Mendozani el domingo pasado contra Boca Uni-dos. Eso nos pone mal. Igual, todavía fal-ta mucho más allá de que la situación escomplicada. Quedan 35 fechas por de-lante y tenemos que tomar todo lo quenos pasó como experiencia, para mejo-rar. Sabemos que cuando se gana se pue-de trabajar más tranquilo y el ánimo delplantel es diferente”, manifestó el Beto,capitán y goleador tirolense.

—¿Le encontrás explicaciones al malarranque?

—Lo que estamos pagando es la faltade juego. No somos constantes en la te-nencia del balón y eso nos lleva a que elrival tenga la pelota y maneje el partido.Nos desgastamos mucho corriendo de-trás del balón, cuando deberíamos te-nerla. Y si bien las situaciones de gol noson abundantes, están. A veces se apro-vechan y otras no. Y cuando te equivo-cás, el rival te lo hace saber en nuestroarco. Por allí pasan las razones del malmomento.

—Ahora les toca una parada bravacontra un Instituto que viene de ganaren Tucumán.

—Como siempre, será difícil. Cual-quier rival de la B Nacional te hace par-tido. El torneo es parejo y todos los equi-pos se han reforzado muy bien. Institu-to siempre es candidato a pelear arriba.Le iremos a jugar de igual a igual. Sabe-mos que últimamente nos ha ido biencuando jugamos en Córdoba. Igual esono sirve como medida porque todos lospartidos son distintos. Tenemos que pen-sar en encontrar el nivel y el rendimien-to. Creo que tenemos capacidad y juga-dores para ir a Córdoba y traernos los trespuntos.

—¿Que Instituto salga a asumir la ini-ciativa puede beneficiar a Tiro?

—En los últimos torneos la caracte-rística de Tiro fue mantener el cero en elarco, estar concentrados y aprovechar laansiedad del rival y los espacios para de-finirlo. Ojalá se dé un partido abierto, endonde podamos tener la pelota, tratar dejugar y que aparezcan los jugadores enlos que todos confiamos. Y aprovechaslas situaciones de gol que se presenten,obviamente.

—¿La mochila de la presión se hacecada vez más pesada a medida que pa-san las fechas y no se consiguen buenosresultados?

—Presión no. Lo que sí nos preocupaes no poder ganar. Tampoco podemosdejar pasar tantas oportunidades pornuestra situación complicada en la tablade promedios. Sería bueno que desdeahora empecemos a sumar de a tres, asíno llegamos tan comprometidos al finaldel campeonato.

—En esta situación adversa, ¿cuál esel mensaje del cuerpo técnico?

—Ellos están preocupados porque nose dan los resultados, aunque a su veztranquilos. No hay que alarmarse tantode la situación. El campeonato reciénempieza. Es cierto que hay muchas co-sas por corregir. Tanto ellos como noso-tros ponemos el mayor esfuerzo para sa-lir lo más pronto posible.

El Beto Armani dice lo que piensa. Considera que el equipo necesita “mayor tenencia del balón” y pide que “aparezcan los jugadores en los que todos confían”

PABLO SORIA / EL HINCHA

POR MÁXIMO ARTILLERO

Espera por elpremio de AFAContra Boca Unidos, el Beto convirtió sugol número 36 sobre 62 partidos jugadosen Tiro Federal. Uno de esos goles queno alcanzan para evitar una derrota. “Esverdad, si el equipo hubiera ganado, elgol hubiese servido. Cuando pasa esome voy triste porque se necesitan los trespuntos. Espero que sigan viniendo losgoles pero para empezar a ganar”, an-sió el delantero tirolense.

—A propósito, ¿te dio algún pre-mio la AFA por haber sido el goleadordel último torneo de la B Nacional?

—Todavía no. Me lo deben. No sé sientregarán algo. Yo creo que sí, pero ten-go que hablarlo.

—¿Qué te dan, un dinero, una me-dalla, un diploma?

—No sé con qué me voy a encon-trar. Sé que le estuvieron dando al go-leador de la B Metropolitana, y le danal goleador de la B Nacional y de pri-mera división.

—Tendrás que reclamarle a Don Ju-lio, entonces…

—Así parece, je…

ENTRAN SAUCEDO Y PAJÓN

Osella ratificónuevo sistemaEn el ensayo táctico desarrollado ayer enLudueña, Diego Osella ratificó a los mis-mos once que había evaluado en la prác-tica de fútbol del miércoles, con la modi-ficación del esquema táctico y con los in-gresos de Gonzalo Saucedo y EmanuelPajón en lugar de Elvio Martínez y JavierRossi, respectivamente. Osella dejó atrásel 4-4-2 de los tres partidos iniciales e im-plementó un 4-4-1-1, con Lihué Prichodajugando suelto delante de la línea de vo-lantes y con el Beto Armani como únicodelantero. En limpio, los once que se pre-sentarán en Córdoba serán Matías Vega;Claudio Greco, Alfredo González Bordón,Juan Francisco Casarini, Daniel Leites;Gastón Menicocci (pasa del doble cincoa la derecha), Saucedo, Eduardo Vilce,Pajón; Prichoda; y Leandro Armani. Entanto, los suplentes serán Federico Co-sentino, Javier López, David Charles Pé-rez, Gustavo Maccarone, Lucas Rosales,Martínez y Rossi. Hoy a las 14, viaje enmicro rumbo a Carlos Paz.

UN CAMBIO EN INSTITUTO

Claudio Vivas, técnico de Instituto, intro-ducirá solamente un cambio para recibirmañana a las 17 a Tiro Federal en AltaCórdoba. La variante será obligada por lasuspensión de Osvaldo Barsottini, quienserá reemplazado por un Iván Furios, quese recuperó de una lesión. ¿Los once dela Gloria? Jorge Carranza; Raúl Damia-ni, Furios, Facundo Erpen, Franco Cane-ver; Alejandro Gagliardi, Martín Zapata,René Lima, Jorge Ribolzi; Gustavo Fer-nández y Ramón Lentini. Es casi un he-cho que Leandro Lázzaro y Marcelo Ber-gesse estarán entre los suplentes.


MARCOS FIGUEROA SE VA DEL CLUB

Busca su lugaren EuropaMarcos Figueroa viajó ayer rumbo a Por-tugal para someterse a un par de pruebasfutbolísticas. Una será en el Porto de esepaís y, además, tendría prevista otra enun equipo de primera división de Ucrania.El joven delantero auriazul, máximo arti-llero histórico de las inferiores auriazules,voló ayer hacia Europa acompañado porsu representante, el empresario Juan Car-los Silvetti.

Según pudo averiguar este diario, Fi-gueroa solicitó un permiso a Central me-diante una nota, que fue presentada en eldepartamento fútbol el martes pasado. Enla misma, Figueroa requirió dos semanasde tiempo para ausentarse a los entrena-mientos por cuestiones personales y pro-fesionales. El pedido del delantero, quevenía jugando en cuarta de AFA, fue acep-tado y firmado por uno de los gerentes deldepartamento, Luis Spataro.

Figueroa, que tiene 20 años y jugó unsólo partido en la primera de Central, po-dría ser contratado por alguno de los equi-pos en que sea probado, ya que no tienecontrato profesional con Central. Por lotanto, los canallas perderían al jugadorque hizo las inferiores completas en elclub de Arroyito.

De todos modos, trascendió que, encaso de que Figueroa sea contratado poruno de estos equipos europeos, Centralacordaría quedarse con el 25 por cientode los derechos económicos del futbolis-ta. Algo similar sucedió con el lateral Lu-ciano Abecasis que, con la misma edadque Figueroa, fue contratado por Riverhace un mes.

MOSTAZA NO DEFINIÓ EL EQUIPO, Y TAMPOCO DECIDIÓ EL ESQUEMA A UTILIZAR ANTE LOS TUCUMANOS

Gómez o Rodríguez, la dudaReinaldo Merlo mantiene una sola dudapara definir el equipo que utilizará ma-ñana para recibir a San Martín de Tucu-mán. Y si bien hay diez jugadores confir-mados, el que falta designar influirá en elplanteo táctico que aplicará Mostaza. Siel técnico decide incluir desde el arran-que a Jonatan Gómez, el equipo se para-rá con un 4-4-2, como lo hizo en la fechapasada ante Belgrano. En cambio, si in-cluye al uruguayo Sergio Rodríguez, el es-quema sería un 3-4-1-2, como el emple-ado durante el primer tiempo en el debutante los sanjuaninos.

En la práctica de fútbol que se desa-rrolló ayer por la tarde en Arroyito, apuerta cerrada, Mostaza utilizó un es-quema en el primer tiempo, y otro dife-rente en el segundo. Pero sólo cambióun intérprete.

En la primera parte, el equipo formócon: Broun; Guizasola, Valentini, Brag-hieri y Shaffer; Gómez, Rivero, Paglia-lunga y Kily González; Toledo y LucianoFigueroa.

En la segunda, el uruguayo Rodríguezsustituyó a Gómez, y el equipo se plantócon línea de tres en el fondo. Broun siguióen el arco; Braghieri, Valentini y Rodrí-guez estuvieron en la defensa; Guizaso-la, Paglialunga, Kily y Shaffer integraronel mediocampo; Rivero fue enganche;mientras que Toledo y Figueroa se man-tuvieron en la ofensiva.

Y si bien flota la sensación de que Mer-lo terminará optando por el equipo queentrenó en la primera parte (con JonatanGómez y sin Rodríguez), el DT recién con-

firmará los titulares para recibir al Santotucumano antes del inicio del encuentro.

En caso de que el uruguayo Rodríguezquede al margen, su salida estaría liga-da más a un tema físico que futbolístico.Es que el defensor hizo tareas diferen-ciadas durante toda la semana, tras ha-ber sentido fatiga muscular en ambos is-quiotibiales.

Los canallas volverán a entrenar en lamañana de hoy. La cita está prevista pa-ra las 9 en el country de Arroyo Seco. La

sesión será a puerta cerrada y no habráatención a la prensa.

Tras el ensayo, en el que Merlo apro-vechará para repasar cuestiones tácticasy jugadas con pelota detenida, quedaránconcentrados un grupo de 20 jugadores.Además de los que serían titulares, elcuerpo técnico citó a Jorge Bava, FrancoPeppino (concentra por primera vez), Ale-xis Danelón, Diego Chitzoff, Diego Gon-zález, Lucas Moya, Charles Monsalvo yAdrián De León.

Van por los 50 mil sociosLa dirigencia de Central anunció quese extendió hasta el viernes 10 de sep-tiembre próximo la regularización desocios que estaban atrasados en el pa-go de cuotas. Además, la idea de losdirigentes es la de cerrar la conscrip-ción societaria cuando se alcancen los50 mil. Actualmente, hay 46.500 aso-ciados.

A su vez, ya quedó establecido quepara el partido de mañana ante SanMartín de Tucumán, los socios ingre-sarán a las cabeceras presentando lacuota de agosto paga. Y no habrá ex-pendio de generales para los no socios.Además, desde las 12 se venderán pla-teas en las boleterías del Gigante. Losprecios son los siguientes: socios, $ 40;no socios, $ 80; jubilados y damas, $65 y menores, $ 58.MARCELO MASUELLI

El uruguayo podría salir del equipo.

CENTRAL. “SÉ QUE NO ESTOY AL CIENTO POR CIENTO EN LO FÍSICO, PERO ESO SE PUEDE REEMPLAZAR CON OTRAS COSAS”, DIJO EL CAPITÁN

El Kily pone primera

MARCELO MASUELLI

Pide pista. “Ahora la decisión de que juegue o no la tiene Mostaza”, dijo el Kily.

“Hice fútbol durante 40 minutos, me sen-tí bastante bien, sin molestias, así queahora el que debe tomar la decisión deincluirme o no en el equipo es Mostaza”,dijo Cristian González una vez finaliza-do el entrenamiento de ayer. Y si bienMerlo no dio el equipo, no hay dudas deque el Kily jugará mañana ante San Mar-tín de Tucumán su primer partido de es-te nuevo ciclo en el club.

“Sé que no estoy al ciento por cientoporque esta lesión me tuvo apartado delos entrenamientos durante varias se-manas, pero eso se puede reemplazar conotras cosas”, admitió el temperamentalvolante auriazul, quien se mostró com-pletamente recuperado del desgarro quesufrió hace 25 días.

—¿En qué posición entrenaste?—No es definida. Me muevo volcado

un poco hacia la izquierda, pero con lachance de rotar continuamente con elvolante central que esté jugando de milado.

—¿Vas a tener más responsabilidad enla gestación de juego que en la marca?

—Sí. Está claro que tengo que corrercomo todos. Pero voy a tener cierta li-bertad para moverme.

—Es un desafío nuevo para vos, vas a

debutar en la B Nacional.—Sí, es así. Por lo que ví hasta ahora,

está claro que es muy complicado. Lospartidos son muy trabados y se mete mu-cho. Pero, para jugarlo, el fútbol es igualen todas partes y en todas las categorías.Ojalá que me pueda adaptar rápido yaportar lo mío al equipo.

—¿Qué te genera en lo personal estavuelta al club para pelear el ascenso?

—Siento como que voy a debutar otravez en primera. Tengo esa ansiedad. Pa-ra mí es un orgullo volverme a poner lacamiseta de Central y mucho más en es-ta situación. Nunca me olvido de lo queme dio Central, no sólo como jugador si-no también como persona. Después delo que pasó con la dirigencia anterior,sentía que no me iba a poder despedirdel club de la mejor manera. Pero las co-sas pasan por algo. Ahora estoy otra vezen el club, tratando de dar una mano pa-ra que volvamos a primera.

—La obligación actual, ¿es la mismaque tenías en la etapa anterior?

—Es muchísima. Cuando vine al clubdecidí asumir esta responsabilidad. Pe-ro me siento preparado y espero no de-fraudar a los que apostaron por mi vuel-ta a Central.

El desgarro quedó atrás. Cristian González hizo fútbol sin molestias y estará mañana ante los tucumanos


ARGENTINO. BELÉN ESTÁ CONFORME CON SU EQUIPO Y NO CAMBIA

Equipo que gana...Fabián Belén no dio sorpresas en la prác-tica de Argentino y paró a los mismos on-ce que vienen de vencer a Puerto Nuevola semana pasada. El técnico quedó másque conforme con el rendimiento de suequipo y volvería a repetir la misma for-mación para recibir este domingo a las15.30 a Central Ballester, partido que se-rá arbitrado por Lucas Comesaña, co-rrespondiente a la cuarta fecha del tor-neo de Primera D.

En el entrenamiento desarrollado ayeren el José Martín Olaeta, el DT ordenó re-alizar el primer ensayo futbolístico de lasemana para ir armando el once titularque este domingo buscará sumar su ter-cera victoria de forma consecutiva.

La única modificación que realizó Be-lén fue obligada, ya que Martín Ulloa noestuvo presente por un pequeño proble-ma de salud (ver aparte). Si bien todo in-dica que Ulloa finalmente estará pre-sente, en la práctica de ayer el entrena-dor ubicó a Padilla en su lugar.

De esta manera, la probable alinea-ción del Sala para recibir este domingo aCentral Ballester en el José Martín Olae-ta formaría con Luciano Andrada; AlanDomínguez, Mauro Belén y Lucas Álva-rez; Martín Ulloa, Matías Sayal, Pablo Ve-rón, Roque Alfaro y Martín Villegas; Gon-zalo Mazzia y Pons.

CENTRAL CÓRDOBA. VAQUERO TODAVÍA NO DEFINIÓ LOS TITULARES

Con tres variantesEl plantel de Central Córdoba continúa conlos entrenamientos de cara al choque del pró-ximo domingo a las 15.30 frente a Defenso-res Unidos en Zárate, correspondiente a laquinta fecha del torneo de Primera C.

Con un ambiente mucho más relajado lue-go del primer triunfo en la temporada anteArgentino de Merlo (3-0), el entrenador Mar-celo Vaquero empezó a diagramar en la prác-tica de ayer el once inicial para el partido deldomingo.

En el ensayo futbolístico desarrollado enel predio de Granadero Baigorria, el técnicometió tres cambios con respecto a la últimaformación titular. Es que Franco Sbuttoni su-fre una fuerte contractura en su muslo de-recho, mientras que Francisco Cruz se re-cupera de un golpe en su tobillo izquierdo,por lo que ambos ya están descartados pa-ra visitar a Defensores Unidos. Matías Lit-manovich ingresaría por Cruz, en tanto quepara reemplazar a Sbuttoni Vaquero estáevaluando a Nicolás Heredia y al mexicanoAlfonso Rippa Castro. El otro que sale esAlejandro García debido a una fuerte con-tractura y en su lugar Vaquero eligió a Ale-jandro Fiorina, de muy buen nivel durante elúltimo partido.

En la práctica programada para hoy a lamañana, Vaquero volverá a probar más va-riantes y además se espera que el DT con-firme a los once para el domingo.

POSICIONES Y PROMEDIOS

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Talleres (RE) 9Liniers 9Laferrere 9Berazategui 8J.J. Urquiza 7UAI Urquiza 6Excursionistas 6L.N. Alem 6D.Unidos 6Gral. Lamadrid 6C. Córdoba 5Sacachispas 5Luján 5Argentino (M) 4El Porvenir 4Cambaceres 4Midland 3San Miguel 2Villa Dálmine 1Fénix 1

EQUIPO Ptos EQUIPO Prom.


10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Liniers 2,250Excursionis. 1,837Talleres (RE) 1,571Berazategui 1,550J.J. Urquiza 1,500UAI Urquiza 1,500D. Unidos 1,450Laferrere 1,450L.N. Alem 1,350Villa Dálmine 1,337Midland 1,333Gral. Lamadrid1,312Sacachispas 1,287El Porvenir 1,275Cambaceres 1,275C. Córdoba 1,250San Miguel 1,150Argentino (M) 1,137Luján 1,110Fénix 1,025

HORA PARTIDO

PRÓXIMA FECHA (5a)

VIERNES 27/815.30 El Porvenir vs. LamadridSÁBADO 28/814 Luján vs. Midland 15.30 Fénix vs. Cambaceres15.30 Excursionistas vs. Liniers15.30 Berazategui vs. Talleres (RE)DOMINGO 29/815.30 Defensores Unidos vs. Central Córdoba15.30 Laferrere vs. J.J. Urquiza15.30 Argentino (M) vs. Alem15.30 UAI Urquiza vs. San MiguelLUNES 29/915.30 Sacachispas vs. Villa Dálmine

POSICIONES Y PROMEDIOS


10º11º12º13º14º15º16º17º18º

Atlas 9Riestra 9Dock Sud 9San Martín (Bur)7Argentino 6Dep. Paraguayo 6Juventud Unida 6Victoriano A. 4Argentino (Q) 4Ituzaingo 4Centro Español 4Clayople 2Yupanqui 2Lugano 1Puerto Nuevo 1Cañuelas 1Central B. 0Barracas B. 0

EQUIPO Ptos EQUIPO Prom.


10º11º12º13º14º15º16º17º18º

Argentino 2,000Argentino (Q) 1,802Riestra 1,760Atlas 1,690Victoriano A. 1,478Dock Sud 1,436Cañuelas 1,405San Martín (B)1,394Ituzaingo 1,352Yupanqui 1,352Claypole 1,338Juventud U. 1,239C. Español 1,211D. Paraguayo 1,197Lugano 1,084C. Ballester 0,929Puerto Nuevo 0,333Barracas B. 0,000

HORA PARTIDO

PRÓXIMA FECHA (4a)

VIERNES 27/815.30 Riestra vs. Claypole

SÁBADO 28/815.30 Puerto Nuevo vs. Ituzaingó15.30 Atlas vs. Central Español15.30 Cañuelas vs. Barracas Bolívar15.30 Juventud Unida vs. Argentino (Q)

DOMINGO 29/815.30 Argentino vs. Central Ballester15.30 Victoriano Arenas vs. Lugano 15.30 San Martín (Bur) vs. Dep. Paraguayo15.30 Yupanqui vs. Dock Sud

ULLOA AUSENTE POR PRECAUCIÓN

El lateral volante Martín Ulloa fue el úni-co ausente del plantel de Argentino enla práctica de ayer debido a un estadogripal. Es por eso que Belén se vio obli-gado a mover sus piezas por precau-ción y probó con Leonardo Padilla en eldoble cinco, Villegas por derecha y Ve-rón más adelantado como enlace.

HABILITARON AL MEXICANO RIPPA

Luego de varios meses de incertidum-bre, el defensor azteca Alfonso RippaCastro fue habilitado para poder vestirla camiseta del Charrúa. El mexicanode 24 años realizó gran parte de la pre-temporada junto al resto del plantel, pe-ro nunca llegó a debutar debido a dife-rentes problemas con el transfer.

ROSARINA. POR EL MOLINAS, A PARTIR DE LAS 15 Y SIN LA PRESENCIA DE PÚBLICO, CENTRAL RECIBIRÁ A NEWELL’S EN EL PREDIO DE COSECHA

Un clásico esperado

MARCELO MASUELLI

Canallas y rojinegros volverán a verse las caras sin público en el predio de Cosecha.

Desde las 15 y en el predio de Cosecha,por la tercera fecha de la zona Campeo-nato, se vivirá una nueva edición del clá-sico en el Molinas. Esta vez se dará bajoun contexto diferente, ya que pasó a sermás importante que en otras tempora-das para los simpatizantes de ambas ins-tituciones.

A raíz de eso y para evitar cualquiertipo de incidentes los dirigentes de laRosarina resolvieron, con buen tino, dis-putar el cotejo sin público e inclusive de-cidieron suspender las categorías pre-décima y décima, que sirven de preli-minares de la primera división cada do-mingo.

Además, el partido en esta oportuni-dad tendrá a Central defendiendo lapunta de la zona Campeonato ante suúnico escolta y con el plus de contar en-tre los once titulares con jugadores quehan tenido experiencia con el plantelprofesional como Milton Zárate, CristianCuffaro Russo y Matías Galvalíz. En tan-to, la Lepra contará con todos jugadoresque vienen actuando en la Rosarina ybuscará un triunfo que lo deposite en lacima del campeonato.

En el único antecedente de la tempo-rada, el pasado 8 de julio, por la fase cla-sificatoria, igualaron 1-1 con tantos deEzequiel Lazo para el Canalla y FrancoÑañez para la Lepra.

ASÍ SE ANUNCIAN

Central Newell´s

HORA: 15. ÁRBITRO: Fabián Marcelo Sosa. CANCHA: Predio Cosecha, de Central.

Emiliano BoveroLucas LazoCristian Cuffaro RussoGonzalo PérezWalter EncinasMilton ZárateAlfio EnriottiMatías GalvalízHoracio CalcaterraNicolás Fernández Ezequiel Lazo

DT: JOSÉ LUIS ALBARENQUE

Germán JaimeGastón GuruceagaSantiago FioreDiego AcuñaGuillermo FerracuttiMaximiliano RomeoFranco ÑañezYamil IsnaldoLeandro WagnerMatías SenSantiago Cesanelli

DT: CARLOS POLENTA


BOXEO. DESDE LAS 21 ARRANCA LA NOCHE DE “DOBLE IMPACTO” EN EL ESTADIO CUBIERTO DE NEWELL’S

Con peso justoMARCELO MASUELLI

Un papelón. El rosarino Luján llegó con unos gramos de más al pesaje oficial y tuvo que subirse en dos ocasiones a la balanza.

Con muchas sorpresas y aconteci-mientos inesperados a la orden del día,ayer se realizó la ceremonia de pesajede la velada boxística llamada DobleImpacto a realizarse esta noche en elestadio cubierto de Newell’s, donde so-bresale el choque entre el rosarino Se-bastián Luján y el colombiano EmilioJulio, quienes disputarán el título lati-no welter.

La gran sorpresa de la tarde llegó a lahora de realizar el pesaje de ambos con-tendientes, ya que tanto Luján como Ju-lio sobrepasaron el límite máximo es-tablecido en la categoría welter, de66,668 kilos. A la hora de enfrentar labalanza el rosarino pesó 66,800, mien-tras que el colombiano registró aún más

pesaje con sus 67,500. Es por eso que tal como marca el re-

glamento, ambos tuvieron dos horas pa-ra volver a pesarse. A los pocos minutosvolvió el rosarino Lujan y registró 66,600kilos, en tanto que Julio regresó una ho-ra y media después, donde increíble-mente marcó 66,200, incluso menos delo que terminó pesando Luján en la se-gunda vuelta. Un verdadero bochornocon una gran falta de profesionalidadpor parte de ambos boxeadores.

Pero todo arrancó más temprano conel pesaje del chubutense Lucas MartínMathysse, quien buscará defender sutítulo OMB latino de los superlivianosante el mexicano Rogelio Castañeda.Ambos luchadores pasaron sin incon-venientes la balanza y esperan con an-siedad la pelea, luego de aquel comba-te disputado en Texas en mayo de 2008

que terminó con un fallo sin decisión.En aquella oportunidad, Castañeda su-frió un profundo corte en su ceja y el ár-bitro erróneamente lo interpretó comoun choque de cabezas y no a un ganchode izquierda del argentino como habíaocurrido realmente. Al no completarseni siquiera el cuarto round, el fallo re-glamentario fue nulo.

“Pude dar muy cómodo el peso. Es-toy muy ansioso por subirme al ring ysacarme esta espina de una vez por to-das. Esta vez no habrá nada que me im-pida ganar”, declaró el chubutense a ElHincha. En la vereda de enfrente, el me-xicano replicó: “Voy a ganar por nocauty se terminará la discusión”.

La velada comenzará esta noche des-de las 21 en el estadio cubierto de Ne-well’s y los organizadores del eventoafirmaron que no habrá retrasos.

El rosarino Sebastián Luján y su rival tuvieron que enfrentar dos veces la balanza

NÉSTOR JAIME GIURIA / ESPECIAL PARA EL HINCHA

JUEGOS DE LA JUVENTUD. ARGENTINA CERRÓ SU PRESENTACIÓN EN SINGAPUR CON UNA DORADA, DOS DE PLATA Y DOS DE BRONCE

Terminó con cinco medallasEl seleccionado argentino de voleibolmasculino perdió con su par de Cuba,que contó con la presencia de WilfredoLeón, figura de la selección mayor conapenas 16 años, por 3-1, en la final, y ob-tuvo la medalla de plata de los JuegosOlímpicos de la Juventud de Singapur2010, que finalizaron ayer.

El equipo argentino, dirigido por JuanManuel Cichello, fue derrotado con par-ciales de 25-23, 25-21, 17-25 y 25-20. Loschicos argentinos no pudieron frenar la

potencia de León durante todo el en-cuentro.

Argentina logró así cinco medallas enlos Juegos Olímpicos de Singapur: BraianToledo (lanzamiento de jabalina), oro;hockey sobre césped femenino y volei-bol masculino (plata), en tanto FabiánMaidana (boxeo) y Lucas Guzmán (ta-ekwondo) obtuvieron las preseas debronce.

Por otra parte, el cordobés Lautaro Dí-az logró la medalla de bronce en triatlón

por equipos mixtos, pero resta por con-firmar si la presea será contabilizada co-mo oficial debido al carácter atípico dela competencia, ya que esta prueba mar-có el debut de una prueba mixta de va-rios deportes en una competencia in-ternacional. Díaz integró el equipo Amé-rica 1 con los estadounidense Kevin Mc-Dowell y Kelly Whitley y la mexicanaAdriana Barraza, que hizo un tiempo de1h19m58s; detrás de Ellie Salthouse yMichael Gosman, de Australia; y Mad-

die Dillon y Aaron Barclay, de Nueva Ze-landa.

Toledo, de 16 años y poseedor del ré-cord mundial de lanzamiento de jabali-na en la categoría menores, conquistó lamedalla de oro con una marca de 81,78metros.

El seleccionado femenino argentinode hockey sobre césped perdió ante Ho-landa por 2-1 la final; en tanto las me-dallas de bronce fueron logradas por elboxeador Fabián Maidana en la catego-ría hasta 64 kilos y Lucas Guzmán, en lacategoría hasta 48 kilos (taekwondo).

Los Juegos Olímpicos de la Juventudconvocaron a atletas de 14 a 18 años,contaron con 3.600 competidores en 26disciplinas y 301 finales.

TENIS. SE VIENE EL US OPEN

Nalbandianespera rivalSe dio a conocer el sorteo del cuadro prin-cipal del Abierto de los Estados Unidos,último Grand Slam de la temporada, queno contará con el campeón defensor, JuanMartín Del Potro, debido que su recupe-ración de la operación en su muñeca nollegó a completarse de la mejor manera.

Dentro de sorteo, David Nalbandiansalió favorecido, ya que se las verá en laprimera ronda con un jugador provenientede la clasificación, al igual que el tandi-lense Juan Mónaco.

El cordobés, que parte como 31° ca-beza de serie, se las vería en la segun-da fase con el ganador del encuentro en-tre el francés Florent Serra y el alemánFlorian Mayer. Por su parte, Pico, 30° fa-vorito, iría ante el vencedor del duelo en-tre el belga Kristof Vliegen y el local Ja-mes Blake.

En tanto, Máximo González hará supresentación ante el uzbeko Denis Isto-min y Brian Dabul fue el menos agracia-do entre los jugadores nacionales, ya de-berá enfrentar al suizo Roger Federer.

Además, Juan Ignacio Chela se lasverá con el taiwanés Yen-Hsun Lu y Car-los Berlocq debutará frente al rumanoVictor Hanescu. Por su parte, HoracioZeballos tendrá un duelo muy complica-do ante el ruso Igor Andreev, mientrasque Eduardo Schwank irá ante el localRobby Ginepri. Leonardo Mayer afron-tará un cotejo realmente accesible anteel francés Guillaume Rufin y luego ten-dría un cruce muy complejo ante el aus-traliano Lleyton Hewitt o el francés Paul-Henri Mathieu. Entre las damas, GiselaDulko se presentará ante la alemana An-gelique Kerber.

NA/AFP

Rival de la clasificación en el debut.


BÁSQUET. LEONARDO LA BELLA ES UNA DE LAS NUEVAS INCORPORACIONES CANALLAS PARA LA LIGA B

“Vengo a Central para ascender”

La Bella surgió en Bahiense del Norte y también pasó por equipos de Liga A.

Leonardo La Bella empieza a vivir la tem-porada de la Liga B con Rosario Central.El base bahiense, de último paso porOberá en el TNA, está feliz con la opor-tunidad de jugar en el equipo canalla ydejó sus primeras sensaciones. Eso sí, nodudó y clarificó sus intenciones para latemporada: “No me da lo mismo ganarque perder, vengo para ascender”.

“La verdad es que del equipo sé poco,más que nada los nombres que me men-cionó el entrenador, pero la idea es con-formar un buen plantel. Sé que la ciudades muy linda y que a Central lo sigue mu-cha gente. Ojalá se pueda dar todo paraconseguir subir al TNA”, explicó el juga-dor surgido de Bahiense del Norte y conpaso por Liga A en Independiente deNeuquén y Estudiantes de Bahía.

“Nunca jugué en la Liga B, pero medecidí porque las ofertas que tenía deTNA eran todas muy lejos de Bahía y ten-go ganas de empezar a estudiar y de es-tar cerca de mi casa. Después, en la ba-lanza no hay tantas diferencias entre Li-ga B y TNA y la propuesta de Central mecerró”, analizó La Bella, quien sabe quetendrá una gran responsabilidad en labase: “En la mayoría de los equipos metocó compartir la base y sé que en Cen-tral me tienen confianza para que sea eltitular. Hay que responder en el rectán-gulo a esa confianza y dejar todo parahacerlo bien”.

El próximo miércoles La Bella se su-mará al plantel canalla que comenzarála pretemporada y dejó en claro que noviene por una cuestión estrictamente la-boral: “A mí no me da lo mismo ganarque perder. Yo voy a ganar y a buscar elascenso al TNA. No me gustar perder ycreo que esa es la idea que debe tener elgrupo”.

Los canallas ya tienen la base (veraparte) y encaran otra temporada con laesperanza de subir de categoría.

DAVID FERRARA / EL HINCHA

“Ojalá se pueda dar todo para conseguir subir al TNA”, expresó el base bahiense

Interesa BrizuelaCon La Bella, Núñez, Abaca, Lupo yPiuma confirmados, más la casi segu-ra de Garnero, a Central le restan con-firmar tres fichas mayores, que al pa-recer serían un alero y dos internos. Eldeseo es Diego Ferrero, aunque se re-conoció hay charlas con Diego Crocce.Lo de Manuel Morello parece ya máslejano. Sin embargo, surgió el nombrede Facundo Brizuela como una posibi-lidad, algo que sumaría a otro jugadorde nivel de TNA. La dirigencia manejavarios nombres y en las próximas ho-ras podría cerrarse el plantel que arran-cará la pretemporada.

Tanque a VélezEl experimentado goleador Diego Belve-dere, de gran campaña la pasada tem-porada en Hispano Americano de Río Ga-llegos, acordó su llegada a Vélez, uno delos rivales de Central en la próxima LigaB. El Tanque es figura del ascenso y tam-bién fue importante pieza del seleccio-nado de Santa Fe a pesar de haber na-cido en La Plata. Mientras, el ex internode Central Gustavo Souto acordó su re-torno a Echagüe de Paraná. El DT Cris-tian Ruiz confirmó también a Maxi Mar-zilli, Lisandro Ruiz Moreno, Luciano Ri-cle y Juan Meza. Seguirán David Ovie-do, Lucas Calleja y Román Rodríguez.

EL TORNEO ROSARINO DE PRIMERA SE SIGUE PONIENDO AL DÍA. ADEMÁS HAY ACTIVIDAD EN B Y C

Echesortu y Gimnasia, arriba Dos equipos se sumaron a Temperley en lomás alto de la tabla de posiciones del tor-neo Clausura del básquet rosarino. Se tra-ta de Echesortu, que le ganó a Alumni deCasilda y de Gimnasia, que perdió ante Es-tudiantil. En dos de los encuentros que es-taban pendientes, Estudiantil contó con 26tantos de Ignacio Galetto para derrotar co-mo local por 78 a 73 a Gimnasia y Esgrima;mientras que Echesortu se impuso en Ca-silda a Alumni por 77 a 70 con 24 puntos del

base Franco Sbarra. Ahora tanto Gimnasiacomo Echesortu se sumaron a Temperleyen la cima con 14 unidades producto de seistriunfos y dos derrotas.

Quedan pendientes y ya fueron repro-gramados Central ante Estudiantil (1º de se-tiembre), Unión y Progreso con Estudian-til (8 de setiembre), Sportsmen frente Unióny Progreso (1º o 2 de setiembre) y AtléticoFisherton con Sportsmen (8 de setiembre).

Mientras, en primera C, Fortín Barracas

le ganó 70 a 51 a Maciel y anoche se com-pletaba la sexta jornada de la segunda fase.

En tanto, en primera B, esta noche des-de las 21 se jugará la cuarta fecha de la se-gunda fase. Por la zona de privilegio Spor-tivo América enfrentará a Central Córdobay Provincial a Ben Hur.

Fue postergado Náutico con Caova pa-ra el día 8. Por la reclasificación, Calzada en-frentará a Talleres, Ciclón a Edison y Ban-co de Santa Fe a Atlantic.

LA FÓRMULA UNO EN BÉLGICA

Comienzan agirar en SpaLa Fórmula 1 iniciará hoy los primeros mo-vimientos en pista con los entrenamientosque se realizarán en el circuito de Spa Fran-corchamps, de 7.004 metros, donde el pró-ximo domingo se disputará el Gran Premiode Bélgica. Tras varias semanas de vaca-ciones luego del Gran Premio de Hungríadel pasado 1º de agosto, la máxima espe-cialidad automovilística se presentará so-bre el tradicional trazado con muchas ex-pectativas sobre el rendimiento que podrántener los distintos equipos.

El australiano Mark Webber llega a es-ta instancia en la punta del campeonato con161 puntos, escoltado por el inglés LewisHamilton (157), el alemán Sebastián Vettel(159), el actual campeón, el inglés JensonButton (147) y el español Fernando Alonso(141). Por su parte la Copa de Constructo-res está liderada por Red Bull con 312 pun-tos, seguido por McLaren Mercedes Benz(304) y Ferrari (238).

HOY COMIENZAN LOS ENSAYOS

El Top Race,en Las TermasLa moderna categoría Top Race V6, jun-to con la divisional Junior, disputarán enconjunto la segunda competencia de latemporada 2010/2011 en el autódromo deLas Termas de Río Hondo, de Santiagodel Estero, de 4.275 metros de extensión.

Hoy se iniciará la actividad en pista conentrenamientos, en tanto que mañana secumplirán las pruebas clasificatorias y unSprint a 6 vueltas en el que participaránlos clasificados del 20º al 38º puesto.

El domingo se correrán series selecti-vas del Top Race Junior, un Súper Sprinta 6 giros con la participación del 1 al 19clasificado, y como cierre a las 13 la com-petencia final con ambas categorías.

Agustín Canapino lidera las posicionesdel campeonato del TRV6 con 27 puntos,seguido por Ivo Perabo (22), EmilianoSpataro (21), José María Pechito López(16) y Ariel Pacho (15).

TURISMO NACIONAL EN RÍO NEGRO

Viedma esperala clasificaciónLa categoría Turismo Nacional cumplirá hoyla primera sesión clasificatoria de la clase 2en el autódromo de Viedma en Río Negro,de 4.118 metros de extensión, donde el do-mingo junto con la clase 3, cumplirán con laoctava de las doce carreras que marca el ca-lendario.

Adrián Percaz lidera las posiciones de laclase 2 con 158 puntos, escoltado por JuanPipkin con 153, Roberto Luna 143, HannaAbdallah 117 y Pablo Redolfi 105.

Por su parte, Carlos Okulovich encabe-za la clase 3 con 144 puntos, seguido porJulián Flamarique con 116, Ignacio Boero109, Marcelo Bugliotti 101 y Emanuel Mo-riatis 92.

Tras la actividad prevista para hoy, ma-ñana se desarrollará la segunda sesión cla-sificatoria y las tres series selectivas de laclase 2, mientras que a su término se correrála prueba de clasificación de la clase 3.


BÁSQUET. “ME CORTARON LAS PIERNAS, ME ROMPIERON UNA ILUSIÓN QUE TENÍA DESDE HACE AÑOS”, ASEGURÓ EL CHAPU EN CONFERENCIA

Nocioni, sin Mundial

NA/AFP

No estará el gran guerrero. La garra de Chapu se extrañará en el equipo nacional.

Argentina se quedó sin el as de espadas yahora sin el de basto. Primero fue EmanuelGinóbili. Y ayer el que anunció que no ju-gará el Mundial de Turquía fue Andrés No-cioni. ¿Qué pasó? El alero santafesino, pie-za clave del seleccionado argentino, con-firmó que por expreso pedido de su club enla NBA, Filadelfia Sixers, no estará en la Co-pa del Mundo debido a la lesión que aún loaqueja en el tobillo izquierdo.

“Tengo que comunicarles con todo el do-lor del alma que no voy a jugar el Mundial.Mi decisión hasta hace 24 horas era estar,pero me aconsejaron fuertemente que nolo haga”, expresó Nocioni en alusión a la de-cisión tomada por los médicos de los Sixersa raíz de la persistente lesión en el astrága-lo y la tibia izquierda.

“La decisión fue tomada por la franqui-cia después de la segunda resonancia mag-nética que me hicieron, en la que se com-probó que tengo un edema en la zona delastrágalo y de la tibia, ya que en los liga-mentos no tengo problemas”, precisó undesconsolado Chapu durante la conferen-cia de prensa realizada en Kayseri. Nocio-ni, quien estuvo acompañado por el entre-nador y el médico del seleccionado nacio-nal, Sergio Hernández y Diego Grippo, res-pectivamente, remarcó: “Me rompieron unailusión que tenía desde hace años, yo que-ría jugar pero me lo impiden”.

“Me pidieron que dejara de entrenar in-mediatamente. Necesito de cuatro a cincosemanas de inactividad total. Les dije queno sentía dolor y que estaba mucho mejor”,subrayó Nocioni. Y reiteró: “Por un lado mecortaron las piernas, pero por el otro mebancaron. Me rompieron la ilusión de mu-chos años, pero mi futuro podía estar enriesgo”, puntualizó.

El alero, nacido el 30 de noviembre de1979 en Gálvez, es considerado un jugadorclave en el proyecto de Filadelfia.

“No quiero que esto afecte al equipo. Nome siento bien y no quiero que me veanasí. Todavía no sé qué voy a hacer”, com-pletó el Chapu, quien aún no decidió si per-manecerá en Turquía para observar el de-but de Argentina ante Alemania, mañanaa las 15.30.

El alero oriundo de Gálvez se pierde la Copa del Mundo debido a un pedido expreso de su equipo en la NBA

EL REEMPLAZANTE DEL CHAPU

Mata, elegidopor HernándezEl alero Marcos Mata, de Peñarol de Mardel Plata, será el reemplazante de AndrésNocioni en el seleccionado argentino quea partir de mañana afrontará el Mundialde Turquía, debido a que el jugador san-tafesino no jugará el certamen por expresopedido de su nueva franquicia de la NBA,Filadelfia Sixers.

Lo confirmó el entrenador del repre-sentativo albiceleste, Sergio Hernández,quien había descartado a Mata antes delcomienzo de la última etapa de prepara-ción del plantel, que se inició en Logroño,España.

El alero marplatense, quien el pasadoprimero de agosto festejó su cumpleaños24, llegaría hoy a Kayseri, donde maña-na el seleccionado argentino debutará enel Mundial enfrentando a Alemania por elgrupo A.

Según se informó, el jugador de Pe-ñarol se encuentra en perfectas condi-ciones físicas ya que actualmente está re-alizando la pretemporada con su equipo.

En el mismo momento en que No-cioni confirmó que no iba a jugar el Mun-dial, Sergio Hernández ya tenía en men-te el reemplazante, pero decidió darlo aconocer horas más tarde después decharlar con sus colaboradores y el res-to del plantel. Mata debutó en la LigaNacional el 3 de octubre de 2003 en unpartido frente a Gimnasia y Esgrima LaPlata e integró el seleccionado nacionalque participó en el Sudamericano deCadetes en 2002 y el Sudamericano demayores en 2008. Asimismo, consiguiócon Peñarol la Liga de las Américas quese desarrolló en 2008.

“A LA NBA NO LE INTERESA MUCHO EL MUNDIAL”, ASEGURÓ EL TÉCNICO

El Oveja, duro con FiladelfiaEl entrenador Sergio Hernández, se quejópor la decisión de Filadelfia, equipo de laNBA donde actúa el alero Andrés Nocioni,de impedir que el jugador participe del Mun-dial de Turquía. “Los estudios en los que sebasan se los dimos hace ocho días, esta no-ticia nos la tendrían que haber dado haceuna semana”, se lamentó.

“A la NBA no le interesa mucho el Mun-dial últimamente. Acá no está el primer equi-po de los Estados Unidos, tampoco estánGasol, Ginóbili… Su interés en el Mundiales escaso y mucho más aún si un jugadorsufre una lesión”, expresó Hernández endiálogo con TyC Sports.

“Nocioni ha dado todos los pasos con unrespeto asombroso y entiendo la decisiónde Filadelfia. El gran problema es que Fila-delfia tomó la resolución a 48 horas de em-pezar el torneo, cuando la resonancia en laque ellos se basan para dejarlo afuera se la

entregamos hace más de ocho días. Ten-drían que habernos avisado una semanaatrás”, se quejó. “Algo va a suceder a par-tir de este Mundial y va más allá de lo deNocioni. Entiendo la postura de Filadelfia,pero me sorprende que no hayan manda-do un médico”, se preguntó.

Sanción a serbios y griegos

La Federación Internacional de Básquetanunció ayer su decisión de sancionar acuatro jugadores, entre ellos el pívot serbioNenad Krstic con tres partidos, por la brutalpelea desencadenada el pasado jueves enun amistoso ante Grecia, en Atenas. Ade-más de Krstic, que no jugará los tres pri-meros compromisos del Mundial, fueroncastigados su compatriota Milos Teodosicy los griegos Antonis Fotsis y SofoklisSchortsanitis, con dos encuentros cada uno.

“¡QUÉ TRISTEZA!”, POSTEÓ MANU GINÓBILI TRAS CONOCER LA NOTICIA

Muestras de apoyo en TwitterEl mundo del deporte, especialmente delbásquet, está dolido con la noticia de labaja de Andrés Nocioni del Mundial pordecisión de Filadelfia. Ayer, tras la noticia,aparecieron los mensajes de apoyo en lasredes sociales, principalmente el de Ema-nuel Ginóbili, quien también mirará el tor-neo por TV.

“Me acabo de enterar lo de Chapu. Si ha-bía alguien que quería y necesitaba jugarese Mundial, era él. ¡Qué tristeza!”, escribióManu en su cuenta de Twitter.

Por otro lado, el tenista Gastón Gaudiovolcó toda su furia en la red social: “¡Qué vi-gilantes que son los Sixers! Con razón nun-ca salieron campeones… ¡Pecho fríos!”.

Y el periodista Gonzalo Bonadeo contótambién en Twitter: “El Mundial lo organizala FIBA, que no tiene ningún peso respectode los equipos de la NBA, donde justamen-te juegan las principales figuras”.

También, el pivot Román González, quienintegra el seleccionado argentino, dijo: “ElChapu es un personaje súper querido, es-tamos con él y por más huevo que ponga,la decisión final no la tuvo”.

Mientras, otro que opinó en Twitter fueGermán Vaccaro, presidente de CABB:“Siento muchísimo lo de Chapu, coincidocon Sergio Hernández, hubo incoherenciay falta de seriedad de la supuesta perfectaorganización. La desidia de no estar, de síy luego no, me contraria, es ilógico e inco-herente. Hay cosas que respeto desde lafranquicia pero no comparto en absoluto...ahora es pensar en Chapu, su recuperacióntotal, en el equipo, su reemplazante y todolo bueno que seguramente vendrá...”. Y lecontestó a Manu: “Es así Manu, coincidocon vos, ahora (con dos gladiadores me-nos) a hacer el mejor Mundial!! Mardel losespera luego.. Hacia Londres”.


MUNDIAL DE HOCKEY. LA CITA ES EN EL MONUMENTO, DONDE ESTARÁN PRESENTES LOS EQUIPOS, EL INTENDENTE Y EL GOBERNADOR

Bienvenidos a Rosario

PRENSA DE LA MUNICIPALIDAD DE ROSARIO

Recepción oficial. El intendente Miguel Lifschitz presidió el acto de bienvenida a las delegaciones en la Municipalidad.

El Mundial ya se juega. Es verdad que labocha recién comenzará a rodar el próxi-mo domingo en el Estadio Mundialista,pero esta tarde Rosario se abrirá al mun-do. Es que desde las 19.30 y en el Monu-mento a la Bandera se realizará la cere-monia inaugural de la Copa del Mundo.

Estarán presentes las 12 delegacionesque competirán desde el domingo. Laprogramación incluye proyección de vi-deos, despliegue coreográfico, espectá-culo de luz y sonido y fuegos artificiales.El acceso del público al Patio Cívico serádesde el Pasaje Juramento, donde ade-más se expondrá una muestra artística-deportiva itinerante que ya recorrió lasciudades de Barcelona, Roma y Moscú.

El acto contará con la presencia delintendente Miguel Lifschitz, el goberna-dor Hermes Binner y autoridades de con-federaciones de hockey.

En la introducción del show artísticoparticipará la destacada ex Leona rosa-rina Ayelén Stepnik, tras lo cual se pro-yectará un video alusivo producido pa-ra la ocasión que dará paso a un espec-táculo coreográfico con cuerpo de balleten una presentación que incluirá refe-rencias al deporte con música de tangoy folclore.

Finalmente, la velada culminará conun espectáculo multimedia a través demúsica y proyecciones sobre la torre delMonumento, y lanzamiento de fuego ar-tificiales.

Todo el espectáculo se desarrollará enel interior del Patio Cívico y los organi-zadores advirtieron que el público de-berá ingresar desde el Pasaje Juramen-

to, ya que los accesos aledaños a la torrecentral del Monumento estarán afecta-dos al ingreso de delegaciones y logísti-ca del acto.

Por su parte, ayer el intendente de laciudad recibió en el salón Belgrano delPalacio de los Leones a representantesde los 12 seleccionados que se aprestana competir en el certamen que ya cons-tituye un hito histórico para la ciudad,por primera vez sede de un mundial demayores.

Esta tarde, a las 19.30, se realizará la ceremonia de apertura del torneo que se pondrá en marcha mañana

EL CONCEJO MUNICIPAL DISTINGUIÓ A LAS LEONAS Y AL CUERPO TÉCNICO. ANTES, IZARON LA BANDERA NACIONAL EN EL MONUMENTO

RECONOCIMIENTO. Las jugadoras Maca-rena Rodríguez y Romina Vatteone, junto alentrenador Carlos Retegui, recibieron ayerla distinción de “Visitantes Distinguidos” deRosario. El reconocimiento a la delegaciónde Las Leonas se llevó a cabo luego del tra-dicional izamiento de la enseña patria que

FOTOS: PRENSA CONSEJO

se realiza cada jueves en el Mástil Mayor delMonumento a la Bandera. El acto fue enca-bezado por el presidente del cuerpo, MiguelZamarini, quien destacó “el fuerte compro-miso que tenemos todos” con respecto alMundial que hoy quedará inaugurado. “Es-to que va a suceder en Rosario es un privi-

legio y estaremos todos y todas pendientes”,señaló Zamarini, quien luego reconoció la“trayectoria” de Retegui y el “compromiso”histórico con esa disciplina deportiva del pre-sidente de la Asociación del Hockey del Li-toral, Luis Abruzzese. Por su parte, el autorde la iniciativa, el edil Gonzalo Del Cerro, del

bloque Convicción Radical “Arturo Illia”, se-ñaló que “garra es lo que no les falta” en re-ferencia a la próxima competencia interna-cional que les espera. Junto al radical se en-contraban el edil Oscar Greppi, de CoaliciónCívica/ARI; y el diputado nacional Carlos Co-mi, de la misma fuerza política.

RETEGUI: “SUDÁFRICA ES EL RIVAL MÁS DURO PORQUE ES EL PRIMERO”

“Estamos muy bien, disfrutando de jugarun Mundial en el país que no es algo detodos los días, hay que pasarla bien ytener alegría”, expresó Carlos Retegui,entrenador de Las Leonas. Sobre el pri-mer rival de Argentina (Sudáfrica, parti-do está previsto para el domingo a las19.30) señaló: “Es el rival más duro por-

que es el primero”, pero advirtió: “Tene-mos respeto por los once equipos quejuegan este Mundial”. Luego, consideróque “los buenos resultados ayudan, ha-ce una década que el equipo está en lacima pero no hay que quedarse tranqui-los, siempre hay que crecer, intentar unpoco más”.


HOCKEY. LAS LEONAS PASARON OTRO AMISTOSO Y AFILAN LAS GARRAS PARA EL DEBUT CON SUDÁFRICA

Lucha y goleaMARCELO MASUELLI

La lleva atada. Luciana Aymar fue la atracción del público. Hizo un gol y asistió en otros dos en el penúltimo amistoso.

El seleccionado argentino de hockey so-bre césped goleó 5-0 a Japón, en otroamistoso previo al partido inaugural deldomingo ante Sudáfrica por el Mundialde Rosario 2010.

La mediocampista local Luciana Ay-mar, reconocida como la mejor jugadoradel mundo por la Federación Internacio-nal de Hockey (FIH), fue la autora del se-gundo gol y principal atracción del públi-co que presenció el partido en el estadioMundialista. Lucha volvió a jugar un granpartido con la camiseta de Las Leonas yhasta colaboró en la gestación de otrosdos tantos.

Además, anotaron las delanteras Sole-dad García y Alejandra Gulla, en dos opor-tunidades cada una.

Hoy desde las 11 en el mismo escena-rio, Las Leonas se enfrentarán a Alema-nia, en el último juego preparatorio parael Mundial.

Argentina iniciará su participación an-te Sudáfrica, el domingo a las 19.30, porel grupo B. Luego se enfrentará a Coreadel Sur (martes 31), España (jueves 2 deseptiembre), China (sábado 4) e Inglate-rra (lunes 6).

El conjunto dirigido por Carlos Retegui,ganador del último Champions Trophy enNottingham, Inglaterra, buscará su segun-do título mundial después del conseguidoen Perth, Australia, en 2002, bajo la con-ducción técnica de Sergio Cachito Vigil.

Con la figura de Aymar, el seleccionado argentino venció 5-0 a su par de Japón

MACARENA RODRÍGUEZ: “HAY MUCHA ANSIEDAD”

Macarena Rodríguez fue una de las juga-doras del seleccionado argentino de hoc-key sobre césped que participó ayer delizamiento de la bandera en el Monumen-to junto a autoridades municipales y refe-rentes de la política. Y luego de la cere-monia la mendocina fue consultada sobrecómo estaba viviendo las horas previas aldebut y señaló que “hay mucha ansiedad,hemos trabajado para esto y no vemos lahora de que llegue el domingo para en-

frentar a Sudáfrica. Siempre el primer par-tido es el más complicado porque hay másnervios, mucha gente, tus familiares. To-dos te quieren ver en la final”. Al pregun-társele a qué equipos de la zona consi-deraba como más difíciles, la jugadora in-dicó que “pueden ser China e Inglaterra”.Sobre la presión que significa jugar de lo-cal, la mendocina indicó que “ver que eltodo el público nos apoya me encanta, nocreo que nos juegue en contra”.

El azar

1º 6112 11º 01342º 1059 12º 88803º 3207 13º 65214º 9700 14º 34545º 1667 15º 26156º 0709 16º 20897º 3711 17º 57528º 3200 18º 44349º 8224 19º 810910º 7907 20º 5909


MONTEVIDEO Nocturna Matutina

QUINIELA BUENOS AIRES





Nocturna Vespertina

Matutina La 1º de la mañana

QUINIELA DE SANTA FE





Nocturna Vespertina


QUINIELA NACIONAL





Nocturna Vespertina


De vuelta Fernando Cavenaghi se convirtió en la nueva caradel Mallorca de España. El ex River llegó desde elBordeaux francés por un año a préstamo, con unaopción de compra de 3,5 millones de euros

CAVENAGHI SE MUDÓ AL MALLORCA


FÚTBOL INTERNACIONAL. EL EX ATACANTE DE RACING TAMBIÉN SE QUEDÓ CON EL TROFEO AL MEJOR DELANTERO DEL CERTAMEN

Europa a sus pies

NA / AFP

El delantero le dedicó el galardón a su esposa y al dirigente Massimo Moratti.

El delantero argentino Diego Milito fue ele-gido ayer por la UEFA como el mejor fut-bolista de la pasada Liga de Campeones deEuropa, imponiéndose en la votación al ro-sarino Lionel Messi de Barcelona y al ho-landés Wesley Sneijder, compañero de Mi-lito en el Inter de Italia.

El atacante de 31 años, autor de los dosgoles en la final que Inter le ganó a BayernMúnich por 2-0 en mayo pasado, tambiénfue escogido como el mejor artillero del cer-tamen por los diferentes directores técnicosde los equipos que disputaron en el torneo.

“Quiero agradecerle a mi esposa que es-tá aquí y a Massimo Moratti (presidente delInter de Milán) por el respaldo. Esto es pa-ra ellos”, afirmó un sonriente Milito, vis-tiendo traje azul oscuro con el escudo de suequipo en el mismo.

“Va dedicado a todo el equipo y a todosmis compañeros. Sin este extraordinarioconjunto no podría haberlo logrado”, aña-dió el atacante criado en la cantera de Ra-cing y cuyo hermano Gabriel milita desdehace años en el Barcelona de España.

Los premios fueron entregados en elmarco del sorteo de la próxima Liga deCampeones (ver aparte), celebrado ayeren Montecarlo.

El ex delantero de Zaragoza y Genoa fueconvocado para el partido amistoso queel seleccionado argentino disputará conEspaña el 7 septiembre en el Monumen-tal de Núñez.

Los premiados como mejores jugado-res de la Champions League son, puestopor puesto, todos del Inter: Julio César me-jor arquero, Maicon mejor defensor, Sneij-der mejor volante y Diego Milito mejor de-lantero y el futbolista del año. De esta ma-nera, heredó el premio que en 2009 habíasido de Messi.

Diego Milito fue elegido como el mejor futbolista del año tras su gran actuación en la Liga de Campeones

REAL MADRID SE LLEVÓ LO PEOR

Los grupos dela ChampionsLa primera etapa de la Champions Le-ague conoció ayer a sus principalesprotagonistas, ya que se sortearon losocho grupos de la fase clasificatoria,donde se destaca como más atractivoel que conforman Real Madrid, Milan,Ajax y Auxerre.

Los grupos de la primera fase de laLiga de Campeones son los siguientes:Grupo A: Inter (Italia), Werder Bremen(Alemania), Tottenham (Inglaterra) yTwente (Holanda). Grupo B: OlympiqueLyon (Francia), Benfica (Portugal), Schal-ke 04 (Alemania) y Hapoel Tel Aviv (Is-rael). Grupo C: Manchester United (In-glaterra), Valencia (España); GlasgowRangers (Escocia) y Bursaspor (Turquía).Grupo D: Barcelona (España), Panathi-naikos (Grecia), Copenhague (Dinamar-ca) y Rubin Kazan (Rusia). Grupo E: Ba-yern Múnich (Alemania), Roma (Italia),Basilea (Suiza) y Cluj (Rumania). GrupoF: Chelsea (Inglaterra), Olympique deMarsella (Francia), Spartak Moscú (Ru-sia) y Zilina (Eslovaquia). Grupo G: Re-al Madrid (España), Milan (Italia), Ajax(Holanda) y Auxerre (Francia). Grupo H:Arsenal (Inglaterra), Shakhtar Donetsk(Ucrania), Sporting Braga (Portugal) yPartizan Belgrado (Serbia).

SELECCIÓN. “TIENE QUE HABER GRANDES DIFICULTADES PARA QUE BATISTA NO SIGA COMO DT DESPUÉS DEL 31 DE DICIEMBRE”

Grondona dio el síEl presidente de la AFA, Julio Grondona,afirmó que “tiene que haber dificultadesmuy grandes para que Sergio Batista no si-ga como entrenador de la selección ar-gentina después del 31 de diciembre”.

Y también anunció la vuelta del polé-mico Juan Román Riquelme al combinadonacional: “No tengan la menor duda de quecuando vuelva a jugar y esté bien, será con-vocado. Yo, al menos, lo tengo clarísimo”,dijo el mandamás de la AFA al respecto.

Batista ya dirigió a la selección frente aIrlanda (triunfo por 1-0) y ahora debe en-frentar a España el 7 de septiembre, a Bra-sil el 17 de noviembre en Qatar y el 19 de di-ciembre en el país y a Japón el 8 de octubre.

La AFA había nombrado en forma inte-rina a Batista tras la salida de Diego Mara-dona y según se informó a través de un co-municado una comisión elegirá a fin deaño al entrenador.

El funcionamiento del equipo en el par-tido ante Irlanda en el último amistoso, su-mado a la buena relación que entabló Ba-tista con el astro Lionel Messi y otros refe-rentes del equipo, son factores que acre-centaron sus chances de continuar.

Don Julio formuló declaraciones a dis-tintos medios radiales del país en los últi-mos días y las más recientes las brindó aradio Independencia de Tucumán, ratifi-cando las chances del Checho Batista de

ser oficializado como nuevo DT.Por otra parte, Grondona comentó que

“lo de Maradona en el Mundial, en sí, fuebueno” pero “falló en que no tuvo ayu-dantes de un nivel acorde con las circuns-

tancias”. Incluso reveló lo que le dijo en lafamosa reunión llevada a cabo en la quin-ta de la familia Granados: “Seguís si que-rés, pero sin tus ayudantes. Vas a tenerotros”.

DEL BOSQUE DIO LA LISTA PARA EL CHOQUE EN EL MONUMENTAL

El entrenador del seleccionado de Es-paña, Vicente Del Bosque, designó a los21 futbolistas que jugarán los dos próxi-mos amistosos, el segundo de ellos an-te Argentina en el Monumental. Españaenfrentará el 3 de septiembre próximo aLiechtenstein y cuatro días más tarde sepresentará en cancha de River con todassus figuras. La lista de Del Bosque es lasiguiente: Arqueros: Iker Casillas (RealMadrid), José Reina (Liverpool) y VíctorValdés (Barcelona). Defensores: Arbeloa

(Real Madrid), Sergio Ramos (Real Ma-drid), Carles Puyol (Barcelona), Piqué(Barcelona), Marchena (Villarreal) y Cap-devila (Villarreal). Mediocampistas: XabiAlonso (Real Madrid), Busquets (Barce-lona), Xavi (Barcelona), Pedro (Barcelo-na), Jesús Navas (Sevilla), Cazorla (Vi-llarreal), David Silva (Manchester City),Iniesta (Barcelona) y Cesc (Arsenal). De-lanteros: David Villa (Barcelona), Lloren-te (Athletic de Bilbao) y Fernando Torres(Liverpool).

Viernes 27 de agosto de 2010 El Ciudadano & la gente

Sociedad

Scouts colectan tapitas en lacruzada Flor de Lis SolidariaLo recaudado será donado para colaborar con el tratamiento de un nene que padece leucemia

Dicen que “de pequeños granos de are-na se construyen las grandes playas”.Con la campaña de los grupos de scoutsde Rosario se dirá: “De tapitas de gase-osas se construirá una gran Flor de Lissolidaria”. La reunión será el sábado 4de septiembre en la explanada del Mo-numento a la Bandera y lo recaudado se-rá destinado a un nene de 5 años que pa-dece leucemia y se venderá el plásticodonado para continuar su tratamiento.La iniciativa surgió de grupo de Distrito3 Manuel Belgrano de la Zona 19 (quecomprende la zona sur de la provincia),y esperan superar los 400 kilos recauda-dos el año pasado, que tuvieron comodestino un caso similar.

“Afortunadamente, la gente respon-de de la mejor manera, al igual que loschicos. Cada uno va reservando sus ta-pitas de gaseosas en casa y los que asis-ten a las reuniones de scouts las llevanpara hacer un fondo común en el grupo,mientras que los vecinos de la zona es-peran a la reunión del sábado 4 para dar-nos su donación”, comentó a El Ciuda-dano Santiago Coppa, asistente distritalde comunicaciones, sobre la segundaedición de Flor de Lis Solidaria.

Sebastián López, un niño de 5 años,sufre de leucemia y necesita realizar untratamiento costoso que su familia nopuede afrontar sin ayuda. Es por eso quedesde el grupo de Scouts trabajan enconjunto para que lo obtenido por laventa de estas tapitas de gaseosas pue-da aportar a la causa.

“Hacemos la Flor de Lis con las tapi-tas que nos lleguen, y luego se las entre-garemos a la familia de Sebastián paraque se ocupen de la venta del material.No manejamos dinero, sólo somos unavía de conexión entre los que puedenayudar y los que necesitan la ayuda”, sos-tuvo Coppa.

Por su parte, Pablo Cardoso, directordel distrito, explicó que la campaña co-menzó el año pasado con el mismo fin:el tratamiento de un nene que padeceleucemia. “Ese caso nos derivó a otro ydecidimos hacer la campaña de este año

para ayudar a este chico. La del año queviene tendrá un destino diferente, perolo interesante es ver cómo con el tiem-po la idea se va instalando en la ciuda-danía y que cada uno, desde el lugar que

ocupa, pueda juntar las tapitas para ayu-dar”, dijo.

A su vez, detalló que en la zona de Ro-sario hay unos 700 scouts que participa-rán de esta iniciativa; el precio del kilo

La Flor de Lis de 2009 se repetirá con las tapitas donadas en esta nueva etapa.

de tapitas de plástico alcanza entre 1 pe-so y 1,5 pesos

Celebrar su propio día

Respecto del trabajo que realizan losscouts, Coppa indicó que “se trata de unsistema de educación informal; a gran-des rasgos, el objetivo de estos grupospersigue formar buenos ciudadanos yesta educación es, simplemente, com-plementaria a la que los chicos recibenen el colegio”.

Enseguida, Coppa aclaró que “cabeseñalar que los jóvenes que asumen es-te compromiso buscan tener un prota-gonismo en la historia como ciudadanosresponsables, animadores del cambiocomunitario, constructores de un mun-do más humano, capaces de ver más alláde sus intereses particulares, y de coo-perar solidariamente para el bien co-mún”.

Por otra parte, apuntó que los gruposestán integrados por chicos entre 7 y 21años y que los mayores de esa edad sonlos encargados de conducir la educaciónde los nuevos scouts.

La campaña de las tapitas de gaseo-sas fue presentada en el marco de la“buena acción”, tan característica de lalabor de estos grupos de todo el mundo.Es por eso que, al celebrarse el 5 de sep-tiembre el Día Internacional de losScouts, decidieron convocar a los inte-grantes de cada grupo y al público en ge-neral al sábado 4 para la actividad quefue inspirada en una movida mexicana;la diferencia es que en el país centroa-mericano la Flor de Lis se realiza con la-tas de gaseosas.

“El encuentro del 4 será una oportu-nidad propicia para realizar una buenaacción y, de esta forma, dar a conocergran parte de nuestro trabajo comoscouts”, sostuvo.

En tanto, recordó que la convocatoriaal público está prevista para las 10, mien-tras que la elaboración de la gran flor so-lidaria comenzará alrededor de las 7.

Quienes deseen saber más sobre lasactividades de estos grupos y de la cam-paña Flor de Lis Solidaria, podrán in-gresar a www.distrito3zona19.com.ar.

UNA A UNA. El encuentro será el sábado 4 de septiembre, a las 10, en la explanada del Monumento a la Bandera

[email protected]

Luciana SosaEl Ciudadano

Charla abierta para vencer el miedoEn los últimos años crecieron de mane-ra notoria los casos de fobia en la socie-dad, y es por eso que la fundación FobiaClub trata periódicamente la temáticaen sí, además de brindar asesoramientoa pacientes y a familiares de éstos paramejorar su calidad de vida y enfrentartremendos temores. Parte de esa activi-dad será la charla sobre “Ansiedad, pá-

nico, fobias, miedos: cómo superarlos”,a cargo de Gustavo Bustamante, direc-tor de la fundación. La cita es a las 16.30,en el Centro Cultural Cine Lumière, ubi-cado en Vélez Sarsfield 1027.

La entidad cuenta con un grupo deprofesionales calificados cuyos objeti-vos fundamentales son la docencia, in-vestigación y orientación a personas que

LA FUNDACIÓN FOBIA CLUB SE PRESENTA A LAS 16.30 EN EL CINE LUMIÈRE ANTE FAMILIARES Y PACIENTES

tienen trastornos de ansiedad y a sus fa-miliares.

Además, cuenta con pacientes recu-perados que han sido capacitados y con-forman un grupo de contención y cola-boración para quienes inician su trata-miento.

“La intención es brindar asesora-miento profesional basado en tecnolo-

gía de avanzada al servicio del huma-nismo profesional”, comentaron desdela entidad.

Y agregaron: “La misión de la funda-ción es brindar ayuda y tratamiento apersonas que padecen trastornos psi-quiátricos y psicológicos con un mode-lo de atención ambulatoria integrada conun modelo de diagnóstico y tratamien-to a imponer. En síntesis, se trata de unagran familia que resuelve en forma per-sonalizada cuestiones de ansiedad pa-tológica”.

CIRUJANO PLASTICO

RECUPERACIONCAPILAR

CLINICAS Y SANATORIOS

DERMATOLOGOS

DIABETOLOGIA

FLEBOLOGOS

KINESIOLOGOS

CONTADORES

OFTALMOLOGOSCLINICA DE OJOS

PSICOLOGOS

PSIQUIATRAS

SEXOLOGOS

UROLOGOS

ODONTOLOGOS

ABOGADOS

Viernes 27 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente38

[email protected]

CRUCIGRAMA

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

3x3

Solución anterior

2

3

1

1 2 3

HORIZONTALES1-Ganancia o provecho, pl.2-Agua detenida en un hoyoen la tierra.3-Polvos de rocas.

VERTICALES1-Pelear, combatir.2-Reparación en el casco de unanave.3-Resalto helicoidal de un tornillo, pl.

LI

B

RAS RA

RE GAR

BER A

A

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras. SABÍAS QUE... La primera consola de videojuegos fue la Magnavox Odyssey, en 1972

No fue Nintendo ni Sega, ni tam-poco Sony y mucho menos Mi-crosoft, quien comercializó la pri-mera consola de videojuegos dela historia. Fue Philips, y concre-tamente su filial estadouniden-se lo que lanzó la primera con-sola de videojuegos, llamadaMagnavox Odyssey. La consolafue lanzada al mercado nortea-mericano en mayo de 1972, aunos 100 dólares por unidad. Ve-nía empaquetada con 6 cartu-chos que contenían juegos de lasimplicidad de Pong, el título másfamoso.

Como dato curioso, Nintendofue la encargada de distribuir laMagnavox Odyssey en Japón.Hoy en día, Philips está fuera delmundo de los videojuegos y encambio Nintendo es una de lascompañías más exitosas.

Horizontales1 Escuchar.4 Pardos rojizos.10 Interpreta lo escrito.11 Fís. Causa capaz de transformarse entrabajo mecánico.13 Planta parecida a la lechuga.15 Símbolo químico del talio.16 Gram. Dícese del pronombre personalcuando va pospuesto y unido al verbo.17 Cuerpo delgado y rígido que acaba enpunta aguda.18 Relevador.20 Haced ondas.22 Rey o varón de estirpe regia entre losantiguos peruanos.23 Indio, de la India.24 Arácnidos parasitarios.27 Adj. demostrativo plural.28 Donar, entregar.29 Batalla, pelea.31 Contracción.32 Momento en que está el Sol en el puntomás alto de su elevación sobre el horizonte.35 Hartar y satisfacer de comida o debebida, saciar.37 Lengua de . . ., conjunto de dialectosmedievales existente en la mitad norte deFrancia.38 Igualará con el rasero.39 Ensenada amplia.

Verticales1 Interj. con que se anima y aplaude.2 Plural de una vocal.3 Ajustar, apretar mucho una cosa con

otra o sobre otra.4 Pueblo indígena, que vive en la costa de

Sonora, en el noroeste de México.5 Enfado, rabia.6 Que no tiene pelo o tiene muy poco.7 Cólera, enojo.8 Símbolo químico de la plata.9 Colocado.12 Con alas, pl.14 Hacer o poner feo.17 Que piensa.18 Inundaciones.19 Blanquear con cal una cosa.21 Hidrocarburo dietilénico.25 Obra teatral cantada.26 Exhalar el sudor.30 Serie de actuaciones de una compañíade teatro en distintas poblaciones.32 Cierto juego de naipes y de envite.33 Tres en num. rom.34 Ó rgano de vuelo.36 Símbolo químico del tantalio.

Solución anterior

El Ciudadano & la gente 39Viernes 27 de agosto de 2010

Los astros...Y EL DESTINO

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Se acerca un fin de semana muy activoi. Tu fortalezaespiritual te ayudará mucho a buscar lo que te con-viene a ti y a tu familia. Tu intuición también coope-ra para guiarte por el camino del la prosperidad.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

Resuelves un problema y te quitas un peso de enci-ma. Ahora puedes hacer lo que más deseas. Es im-portante no dejarte ir a los extremos especialmenteen el placer de comer en exceso.

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

Gustarás ahora de compartir, pertenecer a algún gru-po. Tus amistades serán para ti muy importantes. To-da actividad social te beneficia. También todo lo es-piritual se exalta para ti.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Lucharás por lo que tanto deseas. Si tienes trabajo,la competencia será fuerte, pero tú vencerás si te lopropones. Hay mucho chisme en el lugar donde tra-bajas, no te envuelvas en discusiones ni chismes.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Muchos aplauden tus logros, especialmente tu fami-lia. En ellos encontrarás el apoyo y la ayuda que ne-cesitas. Tu comunicación es buena y tu empeño enconseguir lo que quieres te llevará a alcanzar laureles.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

El imponer tus opiniones e insistir en tu punto de vis-ta puede traerte ahora muchos sinsabores en tus re-laciones personales. Es importante mantener la ar-monía, negociar y llegar a buenos acuerdos.

✝ ✡

FÚNEBRES

✝ Anita Berti viuda de Pilot q.e.p.d.Falleció el 26/08/2010 c.a.s.r.c.y.b.p.Compañero: Enrique; hermanas: Do-ra y Teresa; hijo político; nieta políti-ca: Marcela Pilot; sobrinas: Gabriela,María Teresa, Norma y Liliana; fami-liares, amigos y d.d. comunican quesus restos serán inhumados hoy 10:30horas en el cementerio La Piedad. S.V.Córdoba 2936. P. Servicios Caramu-to Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS)

✝ José Ramón García q.e.p.d. Fa-lleció el 25/08/2010 c.a.s.r.c.y.b.p.Esposa: Haydee; hijos: Silvia yJosé Luis; hijos políticos: Miguel;nietos: Manuel, Mailén y Eze-quiel; hermano: Roberto y d.d.comunican que sus restos fue-ron inhumados ayer en el ce-menterio Jardín Ibarlucea. P. Ser-vicios Caramuto Rosario, Cór-doba 2936, Tel. 0800-444-2676(CORONAS)

Si viaja... Servicios personales en Buenos Aires

ARIES (21 MAR-19 ABR)

La Luna entra hoy en tu signo. Tu vida social se re-vuelca y esto puede alejarte de lo verdaderamenteimportante en ella. Se enfatiza ahora lo relacionadocon la unión emocional, lo sexual, lo pasional.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

Estarás ahora en las de servir por lo que disfrutaráscomplaciendo a otros. Compartir tu tiempo con laspersonas a quienes tú quieres será muy placentero,estarás muy amoroso especialmente con tu pareja.

GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)

Te llevarás ahora muy bien con todo el mundo y tucírculo social continuará expandiéndose. Algunosajustes en tu sector económico serán necesarios pa-ra sobrepasar esos momentos de tensión en tu vida.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

Todo lo relacionado con el amor de pareja, pasará aho-ra por un periodo de revisión, de cambio. Si hay algoque no te gusta, busca corregirlo o de llegar a un tér-mino medio para que los dos puedan sentirse bien.

LEO (23 JUL-22 AGO)

Hogar, familia se enfatizan. Estarás ahora muy inspi-rado en cambiarlo todo a tu alrededor y esto te lle-vará a mudarte, remodelar o decorar tu vivienda deuna forma completamente diferente.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

Las finanzas, la comunicación y las actividades inte-lectuales son los temas más importantes para ti enestos días. Todo tendrá estrecha relación con tu fa-milia y el hogar.

LEGALES

Mutual de Comerciantes, Empresarios yProfesionales del Centro de la ciudad deRosario. Convocatoria a Asamblea Ordi-naria Fuera de Término. Conforme a lo dis-puesto por el Art., 30 del Estatuto de la mu-tual de Comerciantes, Empresarios y Profe-sionales del Centro de la ciudad de Rosario,se convoca a la realización de la AsambleaOrdinaria a celebrarse el día 10 de octubrede 2010 a la hora 20.30 (en primera con-vocatoria) en las instalaciones de la entidadsita en calle Corrientes Nº 763, 6º piso, ofi-cina 6, de la ciudad de Rosario para tratarel siguiente Orden del día: 1) Designaciónde dos asambleístas para que en nombre yrepresentación de la Asamblea firmen con-juntamente con el Presidente y Secretario,de la Entidad, el Acta respectiva. 2) Motivosde llamado a Asamblea fuera de término. 3)Consideración de la Memoria, Balance Ge-neral, Cuadro de Gastos y Recursos, Cua-

dros Anexos, Proyecto de Asignación del Re-sultado e Informe del Órgano de Fiscaliza-ción correspondiente al Ejercicio irregularcerrado el 30 de junio de 2009. 4) Consi-deración de la Memoria, Balance General,Cuadro de Gastos y Recursos, Cuadros Ane-xos, Proyecto de Asignación del Resultadoe Informe del Órgano de Fiscalización co-rrespondiente al Ejercicio cerrado el 30 dejunio de 2010. 5) Consideración del valor dela cuota societaria. 6) Lectura y considera-ción del Reglamento de Ayuda Económicacon captación de fondos. Jorge Eduardo Yu-gueros, Presidente. Juan Carlos Yugueros,Secretario. Se informa que el quórum ne-cesario para sesionar en primera convoca-toria será de la mitad más uno de los aso-ciados con derecho a voto. En caso de noreunirse a la hora fijada la Asamblea sesio-nará válidamente 30 minutos después conlos asociados presentes.

Si alguien propone bañarse junto a ungliptodonte aquí, en Argentina, es pro-bable que sólo despierte dudas sobre suintegridad mental. Sin embargo, sí es po-sible sumergirse en la misma agua quebien pudo haber bebido alguno de esosmamíferos cuando pululaba por estos te-rritorios. Para ello basta con internarseen las piletas termales de, por ejemplo,las ciudades entrerrianas de Federacióno Concordia: el líquido que las abastecetiene nada menos que 40 mil años de an-tigüedad, el tiempo que lo mantuvo re-tenido, a más de mil metros de profun-didad, la tercera reserva más volumino-sa de agua subterránea del mundo. Que,además, discurre exactamente por de-bajo de los cuatro países fundadores delMercosur.

Precisamente en la última cumbre deese bloque regional, realizada a princi-pios de este mes en San Juan, se firmó undocumento por el cual sus integrantesplenos se comprometen a sostener, enconjunto y coordinadamente, el aprove-chamiento sustentable del recurso natu-ral que abastece las termas de Entre Rí-os: el Acuífero Guaraní. Además, y por lasdudas, Argentina, Brasil, Uruguay y Pa-raguay ratificaron su soberanía exclusi-va sobre el mismo.

Se consiguió así un avance en el cui-dado estratégico de los recursos natura-les “transfronterizos”. Sobre todo si secompara este consenso cuatripartito conel reciente conflicto entre Buenos Airesy Montevideo en torno a la presunta con-taminación del compartido río Uruguay,por la instalación “inconsulta” de unapastera. O con el más cercano cuestio-namiento al proyecto de la represa deAyuí en Corrientes, en cuyo caso el quese corta solo jugando con “cosas que notienen repuesto” es un gobierno subna-cional que, además, anunció interés poratraer a su distrito a las polémicas in-dustrias papeleras.

Sólo por contraste, luce como un sal-to de calidad el acuerdo rubricado porArgentina y sus tres socios el pasado 2 deagosto, que a su vez se apoya en estudiosconjuntos iniciados en 2003, antes de queestallara la disputa sobre Botnia. El ob-jetivo: garantizar un aprovechamientoracional del acuífero, que se extiende pormás de un millón de kilómetros cuadra-dos debajo de un territorio que habitanen total unos 70 millones de personas.

En plena batalla global por los recur-sos naturales, algunas cifras ayudan aponderar la importancia de los 22 pun-tos estipulados para conservar este re-

eso hoy lo encontramos en muchos casosa profundidades muy grandes. En Argen-tina, un ejemplo típico es el de las termasde Entre Ríos, cuyas aguas se extraen amás de mil metros de profundidad, cu-biertas por un gran espesor de basalto.Por eso en el país alumbrar este acuíferoes muy costoso: las perforaciones estánen el orden del millón de dólares”.

Sobre la importancia de explotar ra-cionalmente este recurso, Santa Cruz in-siste en que “el agua subterránea es muyimportante en todo el mundo, y en la Ar-gentina también, ya que en muchos ca-sos es hasta un 50 por ciento del abaste-cimiento de agua potable. Porque si omi-timos las principales ciudades levanta-das a la vera de los grandes ríos, el restode las localidades del interior, de todaslas provincias, incluidas Santa Fe y Bue-nos Aires, dependen del agua subterrá-nea”.

Brasil es, de sus cuatro “titulares”, elque más utiliza el acuífero, que allí se ex-tiende por unos 850 mil kilómetros cua-drados, lo que implica casi el 10 por cien-to de su territorio. “Hay localidades muyimportantes en el estado de San Pablo,como la de Ribeirao Preto, con 800 milpersonas, que dependen de las perfora-ciones del Guaraní”, reseña.

En Argentina, en cambio, el acuíferosuma 225 mil kilómetros cuadrados, un7,8 por ciento de la superficie total del pa-ís. Y está mucho más profundo que enBrasil. “Lo que aprovechamos es agua auna temperatura de entre 38 y 40 grados,en Chajarí, Federación o Concordia, pa-ra termalismo, si bien es un agua gene-ralmente apta para el consumo humano”,precisa el geólogo.

“Es un recurso natural que hay queutilizar con el máximo cuidado posible,como cualquier otro. Pero en el AcuíferoGuaraní aún más, porque a diferencia deotros, reacciona y se recupera muy len-tamente. En el caso de Concordia o Fe-deración, por ejemplo, uno no es con-ciente de que cuando está en las piletastermales está bañándose en agua de unaantigüedad de alrededor de 40 mil años,que se empezó a infiltrar cuando habíagliptodontes en la región pampeana. Esosfósiles del Cuaternario que vemos en losmuseos existían en el momento en queel agua se estaba escurriendo hacia elacuífero. Y después de 40 mil años, gra-cias a una perforación, estamos cómo-damente aprovechándola”, sorprendeSanta Cruz. Casi un viaje en el tiempoque, si no se toman los recaudos necesa-rios, puede desaparecer en pocos años.El Mercosur, en este caso, parece haberentendido el problema.

servorio geológico, que comenzó a ges-tarse hace cientos de millones de años,casi al mismo tiempo que el petróleo: só-lo el 3 por ciento del agua del planeta esdulce, y por lo tanto apta tanto para elconsumo humano directo como para laagricultura o la industria; pero de esa mí-nima porción, a su vez, apenas el uno porciento está disponible sin demasiado es-fuerzo bajo la forma de ríos, arroyos o la-gos; un mayoritario 70 por ciento estáatrapado –sólido– en glaciares y casque-tes polares, otro eje actual de debate. Yun 29 por ciento fluye bajo la superficiesin que hasta hace poco se comprendie-ra la necesidad de aprovecharlo en for-ma sustentable.

El pacto suscripto en San Juan sos-tiene que cada país ejerce en su territo-rio el derecho soberano de gestión, con-trol y aprovechamiento del acuífero, pe-ro que lo debe hacer "sobre la base de cri-terios de uso racional y sustentable, res-petando la obligación de no causar per-juicio sensible" a las demás naciones nial medioambiente. Además, estableceque cuando un país se proponga em-prender estudios, actividades u obras quepuedan tener efectos más allá de susfronteras, deberá actuar de conformidadcon los principios y normas del derechointernacional. Y, por último, fija los me-canismos que deberán transitarse si unpaís entiende que sufrirá algún perjuicio

por la actividad de sus vecinos.Este documento se basó en el Pro-

yecto para la Protección Ambiental yDesarrollo Sostenible del Sistema Acuí-fero Guaraní, encarado por los cuatroEstados que albergan la reserva con fi-nanciamiento parcial del Banco Mun-dial. El doctor en Ciencias Naturales Jor-ge Santa Cruz fue quien ofició como co-ordinador técnico del mismo entre 2003y 2009. “Hasta entonces teníamos unadispersión muy grande de datos y muypocos conocimientos, y los países está-bamos también muy desbalanceadosen cuanto a eso. Lo que se buscó fue po-ner en carpeta un estado mucho másavanzado de la información, como es elque tenemos ahora, pero que tiene queseguir avanzando”, recuerda el profe-sional.

“Un acuífero es una especie de es-ponja geológica enterrada, de materialporoso y permeable que retiene agua queen algún momento respondió al ciclo hi-drológico y que aún lo hace, pero con unretardo muy grande. Y que sufrió todo ti-po de adversidades, como fracturas ypliegues. Porque es muy vieja, está alo-jada dentro de materiales del Mesozoi-co, de cuando había dinosaurios y loscontinentes estaban unidos”, describeSanta Cruz. Y continúa la crónica: “Des-pués se produjeron las erupciones vol-cánicas del Cretácico, que lo taparon. Por

EL ACUÍFERO GUARANÍ ES LA TERCERA MAYOR RESERVA SUBTERRÁNEA, Y EL BLOQUE SE COMPROMETIÓ A PRESERVARLA


Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

El agua de 40 mil años del MercosurClaudio de MoyaEl Ciudadano

Las termas de Federación. Agua antigua y caliente, del Acuífero Guaraní.

Edición 27 de agosto de 2010

Documents

Transcript of Edición 27 de agosto de 2010