Edición 31 agosto

Pág. 7

Faloon conun pie fuera

Pág. 21

Año I - Nº 69 Martes 31 de agosto de 2010

Tuvo cuatroguaguas con su propia hija

Niña cayó a uncanal y quedó conmuerte cerebral

$200

“U”: sólovale ganar

Pág. 3

Dueños de mina

a la Cámara

Pág. 2

Pág. 7Pág. 8

Balaslocas

matana dos

Balaslocas

matana dos

Portada color OK NUEVA:Maqueta 29.5x35.5 30/08/2010 21:51 Página 1

Martes 31 de agosto de 20102 NACIONAL

Seremi de Salud de Atacama presentó renuncia

El fiscal jefe de Atacama, HéctorMella, anunció que solicitará estasemana la audiencia para formali-

zar cargos contra los dueños de la minaSan José, Alejandro Bohn y Marcelo Ke-meny, por su responsabilidad en el acci-dente sufrido por el minero Gino Cortés,quien sufrió la amputación de su pierna.Mella precisó que cuando se informe alos empresarios de la investigación quedirige la fiscalía en su contra, solicitará,"a lo menos, la medida cautelar dearraigo nacional". No obstante, no des-cartó que la posibilidad de pedir la pri-sión preventiva de Bohn y Kemeny.Estoluego que la semana pasada tomara de-claración, en calidad de imputados, aambos ejecutivos en dos maratónicasjornadas.Por otra parte, el presidente dela comisión investigadora de Seguridaden Faenas Mineras, diputado (UDI) Ale-jandro Huidobro, confirmó la asistenciapara hoy de Bohn y Kemeny a la sesióndel Congreso que indaga el accidente.

En medio de la investigación porla reapertura de la mina San

José el pasado 28 de julio, el seremide Salud de la Región de Atacama,

Raúl Martínez, presentó su renun-cia, tras el accidente laboral deGino Cortés, según informó radioCooperativa.

Medio español: claman por envío de alcohol

El diario español El País señaló quelos mineros sufren por la falta de al-

cohol, sosteniendo que los afectadosclaman por el envío de vino ocerveza.Según indicó el ministro deSalud, Jaime Mañalich, "algunos deellos ingerían cantidades importantes(de alcohol). A veces no es convenienteque una persona corte de golpe con laadicción, pero lo único que podemos

hacer es enviarle vitamina B y ácido fó-lico".La nota indica además que uno delos trabajadores es "alcohólico y drogo-dependiente", sin entregar su identidad.No obstante, pese a la solicitud de queles "manden una copita de vino" paracelebrar el Bicentenario, el secretario deEstado comentó que está prohibido elenvío de bebidas alcohólicas al refugio,a 700 metros de profundidad

Mañalich asegura que primeraetapa finalizó exitosamente

El ministro de Salud Jaime Maña-lich, sostuvo que "hemos termi-

nado con mucho éxito la primera fasede recuperación en el día de ayer, enla cual les damos sus medicamentos,les tomamos exámenes, medimos supresión arterial, pulso, temperatura,

circunferencia abdominal todos losdías, les hemos administrado vacu-nas y hemos logrado un flujo ade-cuado de agua y nutrientes de altonivel para empezar a recuperarlos deese punto de vista", explicó el titularde Salud.

Gobierno no puede pagar sueldos de trabajadores Luego que la presi-

denta sindicato detrabajadores de la minaSan José, Evelyn Olmos,comentara que pediránal gobierno cancelar lossueldos y finiquitos a lostrabajadores. Agregó,que la minera San Este-ban debe pagar despuésestos montos al Estado.

El ministro de MineríaLaurence Golborne co-mentó en radio Coopera-tiva que"desafortunadamente,eso no es posible, peroles vamos a dar toda laayuda para que puedanreubicarse laboralmentesi es que se pierden lostrabajos".El secretario

de Estado explicó que, ala fecha, "los sueldos seencuentran pagados ypor lo tanto no hay unasituación dramática enesta materia".Además,Golborne comentó que"tenemos 180 ofertas detrabajo que podrán ayu-dar a mitigar este efecto(…)".

ONU entrega apoyo

El secretario general de la ONU,Ban Ki-Moon, manifestó su apoyo

y confianza en que se logrará el res-cate de los mineros ."El secretario ge-neral quedó asombrado y encantadocuando supo que los 33 mineros es-taban a salvo", dijo en un conferencia

de prensa el portavoz de la ONU, Mar-tin Nesirky.Asimismo, señaló el interés de Ban entransmitir a los mineros que "está conellos durante estos duros tiempos quese avecinan y que confía en queaguantarán y se mantendrán firmes".

Fiscal pedirá arraigo

No descartan prisiónpara dueños de minera

EF

E

EF

E

2 color:Maqueta 29.5x35.5 30/08/2010 20:54 Página 1

Martes 31 de agosto de 2010 DEPORTES 3

• Universidad de Chile está obligada a ganar hoy a las 18:45 horas cuando enfrenta a los bolivianos

de Oriente Petrolero en duelo válido por la primera fase de la Copa Sudamericana.

Ahora sí es matar o morir

en oriente petrolero hay un claro panorama de lo queserá la revancha de hoy tras el empate en Santiago.

una de las certezas que maneja el arquero, ex universi-dad de chile, José carlos fernández, por ejemplo, es quelos azules no se saldrán del libreto que vienen mostrandocomo visitante desde su participación en la Libertadores.“Los veo como lo hicieron en la copa y les dio buenos re-sultados. No creo que nos salgan a buscar y dejen espa-cios. es un elenco de jerarquía, que tratará de manejar elpartido y ahí verá si arriesga o no”, dijo el arquero.

“La ‘U’ no nos saldrá a buscar”

el presidente de universidadde chile federico valdés, se

caracteriza por ser una personafrontal y si tiene problemas conalguien no duda en comentarlo.ahora sus dardos apuntaron alargentino fernando felicevich,representante del volante felipeSeymuor. el enojo de valdés con-tra el agente es que quien de-fiende los intereses del jugadorsabía que la ‘u’ no vendería nin-gún jugador después del cierredel libro de pases. aún así le co-mentó al rubio volante que losuniversitarios no quisieron ven-derlo, provocando una desazónen el futbolista.“Nosotros tenemos que velar porlos intereses del club y si lo ven-díamos nos despotenciamos,porque no teníamos como reem-plazarlo. pero la gente que trajo

mañosamente la oferta sabía quele íbamos a decir que no, porqueestaba cerrado el libro de pases.todos sabían que nuestra res-puesta después de esa fechasería negativa. entonces eso esser mala clase”.incluso el presidente aclara:“cuando nos hicieron ofertas porpedro Morales, osvaldo Gonzá-lez, estrada, Montillo, olivera, atodos los dejamos ir porque tení-amos tiempo para buscar un re-emplazo, pero en esta caso noteníamos como. el (felicevich) losabía e igual lo hizo público, yeso a mi juicio es deslealtad. estetipo de gente le ha metido malasideas en la cabeza a felipe (Sey-mour) que era un jugador muyabnegado con la ‘u’. Lamentable-mente felicevich tiene un estilode trabajo que yo no comparto,

y queda demostrado que piensasólo en su bolsillo. esta ensu-ciando una relación que erabuena (club-jugador) por ga-narse un par de dólares más”.

Molestia con representante de Felipe Seymour

hoy es un día impor-tante en las huestes deuniversidad de chile

se juega su permanencia enla copa Sudamericana frentea oriente petrolero, y pese almagro empate cosechado enrancagua la semana pasada(2-2), que obliga a los azulesa salir anotar -ya que el 0-0clasifica a los bolivianos-, enparte del plantel hay tranqui-lidad.Y este estado se debe a lacampaña realizada por losazules en la copa Libertado-res y en gran parte del año,donde han actuado de visita.por lo mismo el capitán Mi-guel pinto fue claro: “tene-mos que jugar contra todos.contra ser visita, la gente, unresultado que favorece alequipo rival, pero sabemosque lo podemos sacar el par-tido adelante. estamos todosen perfectas condiciones yllegan todos muy bien física-mente, y eso entrega tranqui-lidad”, comentó el portero.De la misma tónica fueron laspalabras de Mauricio victo-rino, quien comentó que pesea las partidas de Montillo yolivera el equipo sigue ga-nando. “No sé si el equipocambió. Quizá se dejó de

abusar tanto del pelotazo alárea y ahora tenemos máspaciencia, cosa que antes noteníamos”, comentó el mun-dialista uruguayo.pero no sólo del juego estánpreocupados, sino que el es-tado de la cancha del estadio‘ramón tahuichi aguilera’ esun tema a tocar. el gramadoestá en pésimas condiciones.el mismo victorino, despuésde la visita a la cancha, se re-firió al tema: “esperamos queno nos afecte, porque ranca-gua no estaba muy bien, peroera mejor que ésta. Lo másprobable es que se haga tantrabado como en la ida”, dijoel defensor uruguayo.a tal punto es el estado de lacancha, que el mismo entre-nador local, Gustavo Quinte-ros, dijo que para ellos es unpunto a favor: “Debo ser sin-cero. Nos favoreció el mal es-tado de la cancha en chile.pero comparada con la nues-tra esa estaba mucho mejor…Yo creo que la cancha de ran-cagua debe ser el camp Noucomparado con el tahuichi, lodigo sin vergüenza. en esesentido la cancha nos va abeneficiar porque ellos (la ‘u’)están acostumbrados a jugaren otro piso”, dijo el Dt.

pasan los meses y la “u” sigue viajando portodo el país para encontrar un recinto para

hacer de local mientras el estadio Nacional sigueinactivo, por lo que las ganas de tener un estadiopropio son cada vez mayores.De esta manera, las ideas de dónde y cómoconstruir uno afloran como la hierba en azul azul.ahora apareció una alternativa un tanto desca-

bellada: el parque o’higgins.esto porque el segundo mayor accionista delclub, peter hiller, posee la concesión del arenaSantiago y se encuentra próximo a renovarla, porlo que manifestó su intención de llevar a cabo elansiado proyecto allí. el recinto costaría unos 35millones de dólares y tendría capacidad para al-bergar cerca de 35 mil hinchas.

¿Estadio en Parque O’Higgins?

fo

to

arch

ivo

upi

efe


Martes 31 de agosto de 20104 DEPORTES

“Proyecto Cagna es a largo plazo”

La última semana fuecomplicada para colocolo. tras quedar eli-

minados de la copa Sud-americana a manos dellos bolivianos de universi-tario de Sucre, ahora llególa igualdad ante Ñublenseen chillán que no les per-mitió a los albos alejarsede sus perseguidores.Es más, de ganar la ‘u’este domingo a cobresalen el partido pendienteque tienen los azules,tanto azules como alboscompartirían el liderazgodel campeonato Nacional.incluso, en la siguientefecha que se juega en finde semana del 12 de sep-tiembre los albos podríanperder la exclusiva condi-ción. Enfrentan al compli-cado audax italianomientras que los universi-tarios se miden ante elpenúltimo de la tabla:Santiago Morning, en es-tadio aún por definir peroque podría ser viña delMar.

La pésima campaña inter-nacional, que los eliminóen primera fase de la Li-bertadores y la Sudameri-cana, y fuera de la copachile, ya tiene criticas alinterior del club. cristiánvarela, presidente de lacorporación criticó dura-mente el juego delequipo. Sin embargo, elpresidente de Blanco yNegro, Guillermo Mac-kenna, salió en defensa deDiego cagna: “Nos reuni-mos con cagna perma-nentemente. De hecho lacomisión de fútbol sereúne todos los meses y

este lunes nos toca jun-tarnos… pero al interiordel club estamos claro queeste proyecto es a largoplazo, por lo tanto novamos a tomar ningunadeterminación antes detiempo. por lo mismo,todo se analizara a fin deaño, al término del cam-peonato. antes no habránada”.ahora el plantel tiene tresdías libres antes de reini-ciar los entrenamientoscon miras al duelo anteaudax italiano en el Mo-numental el domingo 12de septiembre.

• El presidente de Blanco y

Negro, Guillermo Mackenna dijo

que a pesar de la eliminación de

la Sudamericana y la Copa Chile,

el trabajo de Cagna en

Colo Colo se evaluará a

fin de año.

falta una semana para el duelode chile ante ucrania en la ciu-

dad de Kiev, y recién hoy la ‘roja’podrá entrenar con equipo com-pleto, con Marcelo Bielsa incluido.pero ayer por la mañana la Selec-ción chilena de fútbol realizó igualsu primera práctica en tierras ale-manas, más específicamente enfrankfurt, donde un grupo reducidode jugadores, entre los que seapreció a Mauricioisla, carlos Labríny Eugenio Mena,hicieron trabajossuaves sin balón.casi al finalizar latarde alemana seunieron todos losjugadores que mili-tan en el exterior,además de fer-nando Meneses(universidad cató-lica), Luis Marín(unión Española) yclaudio Santis(universidad cató-lica).para hoy en la ma-ñana está contem-

plada la llegada del resto junto aMarcelo Bielsa, y ellos son los colo-colinos rodrigo Millar y José pedrofuenzalida, para completar la listade 16 jugadores citados al amistosofrente a los europeos.Ya estando todos en tierras alema-nas, el plantel trabajará hasta el 4de septiembre antes de volar a Kievdonde disputarán el amistoso anteucrania.

‘Roja’: ya están casi todostodo transcurrió bajo

los parámetros nor-males de un partido defútbol muy disputadoentre audax italiano yo’higgins, cuando unafalta sobre olivi desatóla batalla. Entre todoslos manotazos, el de-fensa audino carlos Ga-rrido sacó la peor parte.fue a increpar al ar-quero rancagüino por laforma de reaccionar conolivi, cuando recibió unrecto de izquierda enpleno mentón.Garrido hizo sus des-cargos: “uno nuncapiensa que se va encon-trar con algo así. Grité

desde mí puesto queayudaran a Mauro por-que lo estaban tirone-ando… corrí al lugar,aunque nunca con la in-tensión de agredir. fui aseparar y cooperé nomás. Siento que ellosvenían algo alteradospor lo que vivieron en lasemana y los ánimosestaban calientes en elpartido… No lo justifico,

pero sí lo entiendo.capaz creyó que lo iba aagredir y se aseguró”,prosiguió con su relatoel volante.Muy tranquilamenteañadió que “si uno viveuna situación compleja,no es justificación paragolpear a los demás,sino en San Luis (co-lista) andarían ‘pate-ando’ a todos”.

Garrido: “Cooperé no más”

foto

arch

ivo

upi

foto

arch

ivo

upi

foto

arch

ivo

upi


Martes 31 de agosto de 2010 DEPORTES 5

El tenista chileno Fernando Gonzá-lez (29° de la ATP) tuvo su debuty despedida ayer en el US Open,

cuarto y último Grand Slam del año, alabandonar por molestias físicas en eltercer set de su duelo con el croata IvanDodig (146°).Se suponía que el chileno había supe-rado hace tiempo las molestias en la ro-dilla derecha y después en el gemelo dela pierna izquierda, pero cuando reciéncomenzaba la tercera manga el ‘Bom-bardero de La Reina’ vio abruptamentecerrada su estreno en Nueva York frenteal joven Dodig, jugador proveniente dela qualy.El tenista nacional había ganado lamanga inicial por un ajustado 7-6 (2),pero en el inicio del segundo set comen-zaron las molestias que lo obligaron ainclinarse en la segunda por un categó-rico 6-1. Tras desenvolverse con incon-venientes en el primer juego del tercer

set, el europeo quebró el saquedel chileno para ponersearriba por 1-0. Ahí Gon-zález se acercó al juezcentral para comu-nicarle que no con-tinuaba al sentiruna severa dis-minución en sufísico.Con esta de-rrota, la pri-mera raquetacriolla sufriráun brusco des-censo en la cla-sificación mundialde la ATP, ya quedefendía en Flus-hing Meadows nadamenos que los cuartosde final de la pasada edi-ción.

Fernando

González otra vez

quedó fuera de un torneo

en primera ronda tras

volver los dolores físicos

que lo tienen aquejado hace

más de dos meses. Además,

lo más seguro es que el

chileno tenga una

brusca caída en el

ranking.

El arquero de Universidad Cató-lica, Paulo Garcés, reconoció

haber vivido el “peor fin de semana”de su carrera tras la derrota 1-3 con-tra Cobresal y, especialmente, por nohaber sido nominado para el amis-toso de la ‘Roja’ de Marcelo Bielsaante Ucrania del 7 de septiembre enKiev.El portero cruzado admitió ha-berse ilusionado con el llamado a laSelección, dada la conocida ausenciade Claudio Bravo y Miguel Pinto, perose mostró tan afectado al verse au-sente que pidió no responder másconsultas sobre el tema hasta estarconfirmado en una convocatoria.“Esel peor fin de semana de mi carrera.Me hice ilusiones muy grandes y la-mentablemente no fui llamado, aun-que esta vez era verdad que habíanpedido el pasaporte, aunque no sé silo habrán usado. Respeto el trabajode la prensa, pero les pido que nome toquen más el tema porque novoy a hablar de eso hasta que minombre aparezca como oficial en lasnóminas de la ANFP”, aseguró el por-tero.Garcés, sin embargo, negó quesu baja actuación ante los mineros,donde tuvo responsabilidad directaen el segundo tanto del local, hayaincidido en la decisión finalde Bielsa de no convocarlo.“No creo que se basen enun partido para una nomi-nación. Tuve buenas cam-pañas en los dos torneos,también una correcta CopaLibertadores, por lo cual nocreo que para integrar unproceso lindo como es laSelección se basen en unmal día”, sentenció.

Beausejour parte a Inglaterra

Cuando quedan sólo horas paraque se cierre el libro de pases en

Europa, un chileno podría protago-nizar un salto desde México a Ingla-terra. Es que Jean Beausejour, queactualmente milita en el América,estaría cerca de convertirse en el re-fuerzo del Birming-ham, cuadro de laPremier League de In-glaterra.“Estamos en conversa-ciones con el conjuntoinglés y estamosviendo las opcionescon América para versi se puede realizar eltraspaso”, dijo Mauri-cio Valenzuela, agentedel jugador, a radioCooperativa.Si todo

sale bien y se arreglan los temascon el elenco azteca, el jugador dela ‘Roja’ no tendría que esperarhasta fin de año, sino que aprove-charía que aún está abierto el mer-cado de fichajes, para sumarseinmediatamente al Birmingham.

Sigue la Copa Chile

El encuentro entre Coquimbo yUnión Española dará inicio ma-

ñana (20 horas) a los octavos definal de la Copa Chile Bicentenario,donde de los tres equipos grandessólo la UC sigue en carrera.Justamente los cruzados jugaránante Deportes Puerto Montt en el

estadio Linz de la Décima Región alas 11:30 horas del domingo. La es-cuadra que dirige Juan Antonio Pizziasoma como el gran candidato al tí-tulo del tradicional certamen nacio-nal, debido a la ya anunciadaausencia de albos y azules.La programación es la siguiente:

Miércoles 1Coquimbo – U. Española, 20:00horas.Sábado 4Palestino - San Luis, 16:00 horas.Linares - Ñublense, 16:00 horas.

Domingo 5P. Montt – U. Católica, 11:30 horas.La Calera - Wanderers, 16:00 horas.Miércoles 8Curicó – A. Italiano, 16:00 horas.Concepción - Huachipato, 16:00 horasIquique - Cobreloa, 22:00 horas.

Los fantasmas volvieronen el US Open

EF

E

Garcés se quedó con las ganas

EF

E

EF

E


Martes 31 de agosto de 20106 OPINIONES

Es propiedad de la

Empresa Periodística

Ojo Limitada, con domicilio

en Jorge Hunneus 4718,

comuna de Quinta Normal.

Teléfono: 773 6049

Mail: [email protected]

Director: Manuel Mendoza Herrera

Representante Legal:

Fernando Gajardo Michell

www.ojonoticias.cl

El Ventilador

Marcelo Castillo exdirector de La Na-

ción, fue elegido presi-dente del Colegio de Periodistas. Enuna llegada muy cómoda superó aDouglas Hübner. Castillo se juntarácon los consejeros electos el pró-ximo martes, de manera de asignarlas distintas pegas que hay en estaorganización. Hübner, quién obtuvoel 20 por ciento de votación quedócomo consejero.

María Eugenia La-rraín cambia de admi-

rador como si nada.Apenas se empezó hablar de su úl-timo novio, este se esfumó porquees de los cansados de tanta tonteramediática. La Larraín dejó el casohasta ahí no más y al parece no eranuna pareja con mucho amarre. Ellase ha echado a la espalda a los de-portistas chilenos históricamentemás importantes, Zamorano y Ríos.

Esteban Paredes,atacante de Colo

Colo, fue a ver el showde Lucho Jara en el Caupolicán. La

presencia del crack causó harto re-vuelo e incluso motivó que Jara lofuera a saludar. El delantero confesóque era admirador de la música deJara y su tema favorito era "Amame"

La televisión es es-clava de los puntos

que marca. Los últi-mos 5 años fueron de TVN. El 2008remató segunda detrás de Mega. El2009 TVN tuvo un promedio de 9,1puntos. Mega 8,6, Chilevisión 7,9 ycanal 13 8,2. Los primeros meses deeste año indican un 25,9 por cientopara TVN en televisores encendidos.La inversión publicitaria en televisiónla acapara TVN en un 30 por ciento.

Jorge "Chino" Nava-rrete supo que por

otorgarlo la Comisión Va-lech, tenía derecho a estudiar con ungran aporte del Estado (no todo). Elhumorista se matriculó y se graduócomo Bachiller en Comunicaciones yegresó de Sicología el 2009. Ahoracombina la sicología con el humor enlas charlas motivacionales que élofrece. Por ahora está dando charlas

enRequínoa, para ayu-dar a los afectadospor el terremoto.

Israel prestó a la Fuerza Aérea deChile aviones de la empresa Rafael,por tiempo indefinido. Los aparatosno son tripulados y estarán en elpaís para ayudar en las labores dereconstrucción, tareas que se inicia-ron hace meses y cuesta un mundoavanzar. Los aviones ya fueron usa-dos con éxito para el control de ma-nifestaciones del Día Del Joven

Combatiente.

La tradicional fiestade los que pasaron

agosto, es este vier-nes en el Círculo de Periodistas a esode las 19 horas. La entrada vale$1.000 y tiene derecho a un vaso devino. Lo cierto es que fiestas simila-res hay en varias partes del país. Sialguien lo abraza el día 1º seguroque quiere gastarle una broma deagosto.

Único “electrodoméstico” autorizado para tirar con sus aspas para todos lados

Por Peter Fox

PRENSA

POLOLA

LA TELE

CHINO

SIN PILOTO

AGOSTO

Cuandola Chole Alvear se deci-

dió y públicamente apoyó al

Nacho Walker para la presidencia de

la DC, el asunto quedó zanjado porque

la esposa del Gute forma parte de la

poderosa maquinaria interna que

decide en estos casos.

Apropósito de laselecciones del fin de se-mana, la cantante y ex Ma-

zapán, Cecilia Echenique lecantó todos sus temas favoritos

al marido, Ignacio Walker y susamigos más íntimos para festejarla victoria. Mariano Fernández,el derrotado es “sommelier”así que tuvo demás paraconsolarse con tinto ydel otro.

Según otro proyecto propi-ciado por los radicales Marcos Espi-

noza, Carlos Abel Jarpa y AlbertoRobles, cualquier mortal podrá declararse “en

quiebra” o insolvencia. Los más encalillados de

nuestros compatriotas estarán felices de recu-

rrir a esta situación, en caso de no poder seguir

pagando las deudas. Pero, igual tendremosque pagar al final, como las empresas. Los

plazos irán desde los 6 meses a los 5años para cancelar todo.

Otra que anda feliz-cota, pero por el triunfo de Juan

Antonio Coloma en la UDI es laMoniquita Zalaquett, la única re-presentante del sexo débil en lalista ganadora del gremialismo quevenció al rucio José Antonio Kast,que todavía no lo puede creer.

Cristina Girardi y otros dipu-

tados están impulsando prohibir que en

las cuentas de la luz se incluyan cuotas de

créditos para comprar electrodomésticos y

otros enseres. Resulta que Chilectra inventó

una tarjeta para estos fines y si uno no

paga, le cortan la luz. Desde Germán Becker

RN hasta Guillermo Teillier PC, están de

acuerdo con terminar con este exceso.

Con su trabajo abnegado, dia-riamente mi madre cumplía

con las labores típicas del campo,que incluía el ordeño a 10 vacas,obteniendo 80 litros de leche quese comercializaban y serviríanpara solventar las necesidadespara la crianza de seis inquietosinfantes que merodeaban ale-gres en Popeta, y posteriormenteen Culipran, que pertenece a Me-lipilla; rodeados del cariño verda-dero de una madre, con esecorazón inmenso que lo entregatodo sin esperar recompensa.Cuando me fui a estudiar a Meli-pilla al Liceo Industrial, recibía las provisio-nes necesarias para mi alimentación, quecon cariño empacaba mi madre y que sagra-damente llegaban cada ocho días choclos,papas, porotos, pollo… para que la dueña dela pensión no descuidara de mi atención. Alculminar esta etapa estudiantil recibí el di-ploma de mecánico tornero. Fui un hombrede mil batallas, salí entonces del campo pro-yectándome a la ciudad y en busca de unmejor futuro. Como ejecutivo de ventas ofre-cía casacas de cuero traídas de Argentina,llegando a poseer 16 locales de venta deestos productos en diferentes ciudades comoRancagua, Talagante, Melipilla, Viña del Mary otras, que al final terminé en quiebra, yaque abandone mis negocios por el dolor queembargaba mi alma por la muerte de mi her-mano. Le regale un auto a mi hermano WillyGárate Gamboa, catalogado mi fiel amigo,

además de ser mi primer ad-mirador, hasta se vestíacomo yo. Era mi confidente ycompañero de grandes proe-zas, pero el destino tenia pre-parado una jugarreta y el 12de octubre de 1991 Willy consu amiga Pamela, en el ca-mino que conduce hacia Me-lipilla, salió dando ochovueltas que los llevo hasta elcielo. Este se convierte enotro dolor que taladraba elcorazón de mi madre y porende el de mi corazón.El 12 de noviembre del 2007

muere mi padre Eliseo Segundo Gárate, adi-cionando otro hecho de dolor al corazón atri-bulado de una mujer que sin escatimaresfuerzos lo entrego todo por el amor a lossuyos. Sin embargo su rostro emana joviali-dad, su sonrisa franca y cautivadora atraehasta al más reacio. Sus brazos siempre ex-tendidos para acoger a sus hijos, sus nietosy allegados a quienes les cuenta que estáfeliz a pesar de las adversidades. Mi madrecomenta la alegría de mis triunfos y ahoraque debuto como columnista de uno de losmas prestigiosos medios de comunicación,como es Ojo Noticias, esa mujer maravillosay buena se llama OLGA y que cariñosamentele decimos Olguita.Yo siempre la invocare con el gritoMaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaamá, te quieromamá, un besito para ti y para todas las ma-mitas del mundo.

Mamá Olga

La columna de Omarcito

Dólar comprador : $498,50

UTM UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL : $ 37.231,00

IPC acumulado (junio) : 2,4 7%

Dólar vendedor : $499,00

UF Unidad de Fomento hoy : $21.317,88.

Euro comprador : $635

U N O J O D E L A C A R A

ESTEBAN

L as o n d ad eA l i n c oal ex-traerla,d a b acuentadel si-guientem e n -

saje:"cuidado que vienenlos pacos!!"

*Los países desarrolladosprotegen sus bosques. Losnuestros están a merced dela industria maderera

*Ahora la termoeléctrica sebotará a "chora". Exigiráinstalarse donde le plazca.El único lugar descartado esLa Dehesa.

*Ahora viene la canción "Soyun Minero". No me inclu-yen, pese a que llevo mu-chos años felizmenteenterrado en la mismamina.

*El diputado Alinco se iden-tificó como miembro de laCámara. Carabineros sóloconstató lo primero.

Los “tuiters”de Nelson Avila


En cAllEs dE quIllotA

Martes 31 de agosto de 2010 POLICIA 7

Baja efectividad de planes de barrios seguros

“Balas locas” provocanmuerte de 2 personas

• Incidentes se produjeron en las comunas de Peñalolén y Puente Alto.• En ambos casos aparece mencionado el tema de las drogas.

Los barrios humildesdel Gran Santiagoestán bajo una mez-

cla muy peligrosa. A lapobreza rampante que seobserva a la vista yoculta, se une la insegu-ridad por la proliferaciónde pandillas y bandas denarco y microtraficantesde drogas, que “discuten”sus diferencias a tiros enplena calle. De ello, losvecinos deben eludir lasllamadas “balas locas”,que se han constituido enel fenómeno más peli-groso de nuestros tiem-pos.Esos incidentes que serepiten cada noche en losbarrios capitalinos, espe-cialmente los del sectorsuroriente capitalino, co-braron dos vidas jóvenesen las últimas horas.El primero de los casos seregistró en el sector de laavenida Grecia con calle

Pablo Neruda, cuando segestó una balacera entredos grupos, según unaprimera versión recogidapor la policía. Uno de losproyectiles alcanzó aJorge Agüero Vera (43),quien cayó abatido en el

lugar. Otras dos perso-nas, identificadas comoClaudio Pallares Bustos(23) y Manuel Reyes Ga-tica (28), debieron recibiratención en el servicio deurgencia del Hospital LuisTisné.

Otra versión del mismosuceso indicó que se tratóde un enfrentamiento atiros entre grupos rivales,es decir un ajuste decuentas, en el cual semencionó el microtráficode estupefacientes.

El segundo hecho fatalsucedió en la esquina delas calles Estación Coro-nel y La Obra, en la po-blación Volcán II, de lacomuna de Puente Alto.Esta vez el enfrenta-miento, con muchas tra-zas de un asalto, fueentre un narcotraficantedel sector y un repartidorde gas. El único armadoera el maleante, quienempezó a disparar a dies-tra y siniestra. Uno de losproyectiles alcanzó en eltórax a José Luis EspejoGarcía (19), quien fueconducido rápidamente alSapu del consultorio“Raúl Silva Henríquez”,pero falleció cuando eraatendido por los médicos.La Brigada de Homicidiosde la capital está traba-jando en la pesquisa delos dos casos y esperatener resultados en laspróximas horas.

Adisposición de la justicia quedóayer Manuel Fuentes, de 73

años, imputado de violar en formareiterada a su nieta de sólo 10 añosen su hogar de la comuna de Quili-cura.Se supo que la propia niña, cansadade los abusos del padre de su mamá,relató lo que pasaba a sus padres y

el viernes último estos denunciaronlos graves hechos. Los ultrajes fueron confirmados en elServicio Médico Legal y la BrigadaInvestigadora de Delitos Sexuales yMenores (Brisexme) de la PDI tomóel caso a su cargo e inició las inda-gaciones.El anciano, al percatarse de que erabuscado huyó de la casa y en las úl-timas horas Carabineros de Huechu-raba lo arrestó en un controlrutinario cuando deambulaba en es-tado de ebriedad. Los uniformados, al enterarse del re-querimiento debido a la denuncia, loentregaron de inmediato a la Bri-sexme de la PDI.Los ataques sexuales, según se in-formó, se cometieron en los últimosdos años cuando el abuelo quedabaa solas con la niña, quien era ame-nazada para que no dijera nada. Elsujeto le dijo a la niña que si hablabaa sus padres sobre los abusos, lamataría a ella y a toda la familia.

Si hablaba, la mataba

Abuelo canalla violóa nieta de 10 años

VALPARAISO.- Con casi dos kilos de drogasfueron detenidos Víctor Manuel Flores Ver-

gara (39) y Sergio Hernán Astudillo Flores(40), en el momento que viajaban en un au-tomóvil por las calles de Quillota, Quinta Re-gión.Los dos individuos tuvieron la mala fortuna deencontrarse con personal de Carabineros queefectuaba un control de vehículos en mediodel tránsito de la ciudad y procedió a la fisca-lización del móvil manejado por el primero delos nombrados. Al revisar el asiento del acompañante se en-contraron dos paquetes con pasta base ydosis de marihuana y cocaína, entre las vesti-mentas de los imputados. Ellos se negaron a entregar antecedentessobre el origen y destino de los productos ile-gales.Los uniformados incautaron un kilo 951 gra-mos de pasta base, 13 gramos de marihuana,2 gramos de cocaína, el automóvil sin en-cargo, 86 mil pesos en efectivo y 3 teléfonoscelulares.Ambos sujetos quedaron a disposición delJuzgado de Garantía de Quillota, imputadosde infracción a la Ley de Control de Drogas.

En control de tránsitocayeron 2 traficantes

Gravemenor que

cayó a canal Con diagnóstico de gra-vedad y muerte cerebralpermanece internada enla Unidad de Cuidados In-tensivos (UCI) del Hospi-tal Exequiel GonzálezCortés, la menor Naya-deth Morales Contreras(10), tras caer a un canalde regadío en San Ber-nardo.Según Carabineros, eltrágico suceso se produjoen el instante que la pe-queña jugaba con sushermanos a pocos metrosdel caudal, y por razonesque se indagan ella cayóy fue arrastrada por el to-rrente.Vecinos alertaron a Cara-bineros, cuyo personalinició las labores de res-cate. En Costanera conSan Alfonso la menor fueavistada y el cabo 2º Héc-tor Antilao Salazar selanzó a las aguas y res-cató a la niña.De inmediato ella recibiólos primeros auxilios y fuetrasladada hasta el con-sultorio San Alfonso. Pos-teriormente, debido a sugravedad, la enviaron almencionado hospital.La policía uniformada in-daga las circunstancias enque ocurrió la caída y losantecedentes se pusieronen conocimiento del Mi-nisterio Público.

Automóvil se incendió en Ñuñoa

Alarma causó el incendiode un automóvil en el ac-ceso al estacionamiento deun edificio ubicado en JoséDomingo Cañas, altura del1900, en la comuna deÑuñoa.A eso de las 9 horas deayer, el móvil Kia Avella in-gresaba al domiciliocuando la persona que lomanejaba se percató deque salía humo y detuvo lamarcha, instantes despuésel fuego cubrió la máquina.Las llamas causaron laalarma de los residentesdel inmueble, por lo quellegaron voluntarios deBomberos a extinguir el si-niestro y evitar algún pro-blema mayor.Todo pudo deberse a unafalla eléctrica y el vehículoquedó totalmente que-mado. Peritos indagan lacausa precisa del inci-dente.

Breves

7 bn:Maqueta 29.5x35.5 30/08/2010 17:00 Página 1

Martes 31 de agosto de 20108 POLICIA

Por mientras, le tocaron 6 años en prisión

• fiscalía Centro norte tendrá que investigar lo ocurrido entre 2005 y 2007.

El magistrado del Dé-cimo Juzgado del Cri-men de Santiago, Juan

Antonio Poblete, condenóayer -por el delito de estuproreiterado- a seis años de cár-cel (sin beneficios) a ManuelJesús Bartierra Jara, quien

abusó de su hija desde 1998a 2007, ataques de los cua-les la víctima concibió cuatrobebés de su padre.El sujeto fue conocido en laopinión pública como "elJosef Fritzl chileno", luegoque en mayo de 2009 fuera

detenido por Carabi-neros, tras la denun-cia hecha por lavíctima.El magistrado sóloindagó los alcancesde esta investiga-ción entre septiem-bre de 1998 al 2001y ordena en la sen-tencia seguir inda-gando los ilícitoscometidos entre elaño 2001 al 2005 enel cual tiene compe-tencia jurídica el an-tiguo sistemacriminal.Asimismo, se envia-ron los antecedentesde las acciones per-petradas por Bartie-rra entre los años2005 y 2007 a laFiscalía Centro Norte

que continuará la investiga-ción por estupro en el actualsistema procesal penal.Bartierra está privado de li-bertad, desde el momento desu detención, en la Cárcel deAlta Seguridad (CAS) lugaren el que fue notificado de susentencia.El caso fue conocido enmayo de 2009, cuando elobrero de 46 años fue dete-nido por la policía, pero laafectada, su hija VivianaBartierra de 26 años pre-sentó la denuncia en contrade su progenitor en octubrede 2008.Durante los últimos seisaños, antes de la detencióndel sujeto, la familia vivió enuno de los departamentos dela Villa Beato Padre Hurtadode la comuna de Quilicura. Alsaber lo ocurrido, la esposade Bartierra, Mercedes, su-frió una crisis ner-viosa.El obrero procreócuatro hijos en suprimogénita, queahora tienen 9, 8,6 y 5 años de edad.

En fallo unánime delos ministros Rodrigo

Olavarría, Rodrigo Cerday Luis Cerda, la Corte deApelaciones de Aricaanuló el juicio oral y lasentencia en contra de lapastora aimara, GabrielBlas Blas, quien habíasido condenada a diezaños y un día de presidiopor el delito de aban-dono de su hijo de tresaños en un lugar solita-rio en el altiplano.El suceso ocurrió en juliode 2007, cuando elmenor Domingo Eloy(3), que se encontrabaen la pampa, sin de-fensa, fue atacado porun animal salvaje ymurió. El Tribunal Oral

en Lo Penal de Arica sen-tenció a la pastora comoautora de abandono demenor con resultado demuerte.La Corte rechazó el fallodebido a “la falta de ex-posición clara, lógica ycompleta de los hechos”y ordenó un nuevo juiciopor un tribunal no inha-bilitado.La fiscal Javiera Lópezdescartó que el juiciohaya vulnerado los dere-chos de la acusada en sucalidad de indígena, yaque los jueces examina-ron su pertenencia a lacultura aimara, peroconcluyeron que no al-tera su responsabilidadpenal. López destacó

que el lugar donde fuefinalmente hallado elniño, una pampa deso-lada a 15 kilómetros delpunto de su extravío,demuestra que fue de-jado allí por terceros conla intención de dificultarque se diera con elcuerpo.En el juicio, donde lapastora argumentó nohablar español, los poli-cías que la interrogarondestacaron que se mos-tró sin emociones ante lamuerte de su hijo, e hi-cieron notar su capaci-dad para hilar distintashistorias sobre lo suce-dido, entre ellas, haberlematado a golpes y porasfixia.

Corte de Apelaciones de Arica

ordenan nuevo juicio a la pastora que abandonó hijo

en antofagasta

Tres colombianos ydos chilenos fueron

detenidos en las últi-mas horas en Antofa-gasta en relación conel homicidio de Robin-son Luis AntúnezOtero (53), quien ope-raba como arrendadorde piezas a personasen tránsito en esepuerto nortino.El suceso ocurrió en elinterior de una vi-vienda situada en laesquina de las callesDiagonal Sur 1324 yPasaje Mirador, trasvarias discusionesentre la víctima y al-gunos de sus arrenda-tarios, al parecer porcuestiones de pago delas habitaciones.No obstante, el casoparece bastante intrin-cado, porque los veci-nos indicaron que elhecho ocurrió durante

un “festival de bala-zos”.Antúnez, un hombreseparado, arrendóhace algún tiempo lavivienda a su hermanay se dedicó a sub-arrendar las piezas.La víctima tuvo algu-nas discusiones conlos arrendatarios chile-nos y uno de ellos loamenazó. Posterior ala riña, en la que de-bieron concurrir los ca-

rabineros, la situaciónse calmó pero renacióla discordia horas mástarde, con el fatal des-enlace. El cuerpo deAntúnez quedó tendidoen un pasillo que co-necta la cocina con elpatio posterior de lavivienda.La Brigada de Homici-dios trataba de escla-recer todo lorelacionado con lamuerte del individuo.

De un balazo matan aarrendador de piezas

Carabineros dio de baja alsuboficial mayor de la insti-

tución, Víctor Hugo Navarro Co-yopae, imputado como autor delos presuntos abusos sexualesque afectaron a dos mujeres dela ciudad de Puerto Montt.La información sobre la exone-ración fue confirmada por laPrefectura de Carabineros, laque precisó que se tomó la de-terminación luego de un suma-rio administrativo. El uniformado cometió los deli-tos cuando estaba a cargo de lapatrulla vecinal destina a brin-dar apoyo a las víctimas de vio-lencia intrafamiliar. Eradelegado del Cuadrante Uno de

la Segunda Comisaría.El titular de la Fiscalía Militar dePuerto Varas, mayor de Ejér-cito, Rafael Vega, quien indagael caso, lo notificó del procesa-miento y dejó detenido en laSubcomisaría de Mirasol dePuerto Montt.Las indagaciones partieron acomienzo de año y las periciasestuvieron a cargo de la Bri-gada Investigadora de DelitosSexuales (Brisexme) de la PDI.Luego de la decisión de la fisca-lía militar, el ex uniformado de-cidió apelar a la Corte Marcialde Santiago, la que podría pro-nunciarse al respecto en lospróximos días.

En Puerto Montt

Carabinero imputado porabusos contra 2 mujeres

Condenan a individuo que procreó 4 bebés con su hija


Martes 31 de agosto de 2010 POLICIA 9

Choquedejó

10 heridosCONCEPCION.- Diezpersonas lesionadasdejó el choque de unbus que viajaba a Ca-brero con una máquinar e t r o e x c a v a d o r a .Según se dio a conocer,la retroexcavadora nohabría respetado undisco “Pare”, impac-tando al bus que trans-portaba 32 personas. Elvehículo de pasajerosfue a parar a unazanja, desde dondefueron evacuados losdiez heridos. Los lesio-nados fueron atendidosen Cabrero y el hospitalde Concepción.

Allanadasferiaslibres

VALPARAISO (Corres-ponsal).- En un opera-tivo regional,desarrollado en el finde semana, la PDI deValparaíso logró incau-tar más de 20 millonesde pesos en especiesilícitas en las ferias li-bres de las 12 comunasde la V región. En Val-paraíso, Viña del Mar,Quilpué, La Calera, LosAndes, San Antonio,entre otras, se detuvoa 33 personas por co-mercializar productosrobados.

Charlapara

futurosdetectives

La inteligencia en elámbito de académicode la seguridad fue lacharla que ofrecieronexpertos italianos delCentro de Altos Estu-dios para la lucha con-tra el "terrorismo y laviolencia", a los aspi-rantes de la Escuela deInvestigaciones Policia-les.En la oportunidad, ladelegación itálica en-tregó una visión gene-ral sobre estos tópicosde acuerdo a la expe-riencia que ha recogidodurante sus años deestudio en el orga-nismo que integran, deacuerdo a la realidadeuropea.

Breves

Preso, pero muypreso está un indivi-duo de 32 años,

quien perdió los estribospor las continuas exigen-cias de su cónyuge paraobtener de él una canti-dad de dinero para loshijos de ambos. El tipo noencontró otra salida queatacar a la mujer y al nopoder asfixiarla tomán-dola por el cuello, la le-vantó y lanzó por unaventana, provocándoleserias lesiones.El suceso ocurrió en Ca-lama, II Región, en unacasa de la calle Alonso deErcilla, cuando el sujetoidentificado por la policíacon las iniciales M.C.C.llegó para ver a sus hijosde cinco, tres y un año,como lo determina unaorden judicial.La mujer, no identificada

por la policía, no lo dejóacercarse a los niños ycomenzó a exigirle quediera algo más de dineropara la manutención delos menores, pero el tipose fue de muchas discul-pas. La discusión fue su-biendo de tono y derepente el individuo se al-teró y cogiendo su car-tera, que con suerte teníaun par de billetes dentro,se la lanzó al rostro a suex pareja. La fémina se ladevolvió con algunas pa-labras fuertes y los niños,asustados por la discu-sión, se abrazaron a suspiernas.El sujeto ya estaba enar-decido y las emprendiócon su mujer, que no ledejaba acercarse a losniños. La tomó por el cue-llo y trató de asfixiarla,pero la mujer se resistió.

El tipo la arrastró algunosmetros y con ella a losniños, que no soltaban asu madre. En un momento determi-nado el individuo sacófuerzas superiores y alzóa su ex pareja y la lanzóa través de la ventana.La mujer cayó en la aceracon diversas lesiones porhaber golpeado con losvidrios. La hija mayorsalió de la vivienda parapedir auxilio, pero elenergúmeno la ingresó ala vivienda.La afectada, que luegofue internada en el hospi-tal de Calama, llamó aCarabineros, los que deinmediato detuvieron alatacante y se lo llevarona la comisaría. Ahora,está a disposición del Mi-nisterio Público y será im-putado por lesiones.

¿Quién se dispara en el cuello?

Policía pesquisa rarosuicidio en Osorno

Los detectives deOsorno están encar-

gados de dilucidar si Pa-tricia Soledad RuizHuenchul (22) se suicidóo en el hecho tuvo parti-cipación activa su pareja,quien está detenido,pero no fue identificadopor la fiscalía.El hecho ocurrió en unavivienda de la calle 21de Mayo, de la PoblaciónCarlos Condell, deRahue Alto, luego deuna discusión fuerteentre la mujer y su pa-reja, al parecer por mo-tivos económicos.Ambos tienen una hijade un año y seis meses.La discusión fue escu-chada por dos parientesde la mujer, que des-

pués declararon que lehabían escuchado quese iba a matar. Tambiéndeclararon que se ence-rró en una habitación yse escucho un disparo.La mujer, herida en elcuello, fue conducida alhospital base de Osorno,donde dejó de existir.En el sitio del suceso serecogió una pistolaBrowning calibre 7.62,que tenía un encargopor robo en la ciudad deCastro. La pareja de Pa-tricia quedó detenidopor porte ilegal de armade fuego y receptación.La policía especializadarealizará pericias quími-cas, tanto a la supuestasuicida como a su pa-reja.

Reconocida por sus huellas

Cuerpo encontrado erade jubilada de Temuco

La Brigada de Homici-dios de Temuco con-

firmó en las últimas horasque el cuerpo encontradoen el río Cautín, cerca deCarahue, corresponde a laex paramédico del hospitalde esa ciudad, María Va-lenzuela Bahamondes,desparecida hace más deun mes, entre su hogar dela población Lanín y el cen-

tro de la capital regional.Así lo anunció el comisarioHernán Solís una vez quefinalizaron las pericias rea-lizadas al cadáver en lamorgue local.Al examen tanatológico alcuerpo se le agregaron latoma de huellas que co-rrespondieron a la desapa-recida. También fueronreconocidas algunas pren-

das de la fallecida. La con-firmación fue ratificada porel hijo de la mujer, JoséLuis Saldívar.María Valenzuela salió desu domicilio y abordó afines de julio un microbúsen el sector de Pedro deValdivia, que la llevaríahasta el centro de Temuco.De ahí se perdieron suspasos.

A pieza de paquistaní

Fiscalía investigaráinusual allanamiento

El Fiscal Nacional, SabasChahuán confirmó que

se está indagando todo lorelacionado a la diligenciaque realizaron tres detec-tives en la residencial enque alojaba el ciudadanopaquistaní Saif Khan, almomento que éste era de-tenido en la embajada deEstados Unidos, tras de-tectarse que en sus ropashabía residuos de explosi-vos.Khan fue arrestado porpersonal de la embajadanorteamericana el 10 de

mayo pasado, lo que apro-vecharon los funcionariospoliciales para registrar suhabitación en la residencialde la calle Erasmo Escala."La fiscalía dirige la inves-tigación, pero en la prác-tica el mayor porcentajede las diligencias las hacenlas policías. En el caso delciudadano paquistaníhemos dicho que si hayuna condena debe estarlimpia de toda sospecha",dijo Chahuán, quien tam-bién calificó de "complejo"el caso y agregó que "se

están investigando las ac-tuaciones de todos los fun-cionarios de la PDI yCarabineros que participa-ron en ese procedi-miento".La entrada a las depen-dencias fue fotografiadapor personal del GOPE deCarabineros que estaba enel lugar y esperaban laorden de ingresar, la quellegó a las 19 horas de esedía.La PDI aseguró que sólose trataba de una "verifi-cación de domicilio".

Le exigía que cumpliera con sus hijos

Lanzó a su mujer por la ventana tras discusión


Martes 31 de agosto de 201010 POLICIA INTERNACIONAL

Gobierno de México puso mano dura ante corrupción

MeXICO.- el go-bierno federalanunció a través

de la directiva de la Poli-cía federal que fueron ex-pulsados de las filas deese servicio 3.200 agen-tes, como parte de unproceso de “revisión y de-puración” de sus estruc-turas. ello representa eldiez por ciento del totalde la fuerza policial en elpaís.el anuncio fue acompa-ñado con el dato queotros 1.020 agentesestán con expedientesdisciplinarios, por “nohaber cumplido los exá-menes de control de con-fianza”.entre los expulsados hay“algunos mandos” acusa-dos el 7 de este mes porsus subordinados deestar ligados con el cri-

men organizado en Ciu-dad Juárez, la urbe másviolenta de México.Otros 465 policías tienenprocesos legales abiertospara ser dados de baja enlos próximos días.La gota que rebalsó elvaso de la paciencia delejecutivo mexicano fue lamatanza de 72 inmigran-tes ilegales que preten-dían pasar en formaclandestina a estadosUnidos y que resultaronasesinados en un ranchodel municipio de San fer-nando, cuando algunosde ellos se negaron a for-mar parte de las fuerzasdel grupo de “coyotes”(acarreadores de inmi-grantes) que son maneja-dos por la poderosabanda de “Los Zetas”.Hasta el momento hansido reconocidas 40 de

las 72 víctimas entre lasque hay 15 hondureños,13 salvadoreños, 5 gua-temaltecos, 6 ecuatoria-nos y un brasileño.el único detenido fueidentificado comoeduardo Rico Pérez (18),quien fue enviado a pri-sión por orden de un juezfederal.el único sobreviviente dela masacre, el ecuato-riano Luis “freddy” LalaPomavilla, fue enviado enlas últimas horas del do-mingo a su país natal,luego de prestar declara-ción de lo ocurrido en el“rancho de la muerte”, enel estado de Tamaulipas.Lala Pomavilla confesóque los inmigrantes ha-bían pagado 11 mil dóla-res a “Los Zetas”, paraingresar ilegalmente aestados Unidos.

• Matanza de 72 inmigrantes centro y sud

americanos fue lo que obligó a la drástica acción.

• Unico sobreviviente de la masacre ordenada por

la banda de Los Zetas ya está de vuelta

en Ecuador.

Depuran fuerzas policiales yexpulsan a 3200 agentes

Ginecólogosa puñetes

en un partoRoma (efe).- La fiscalía

de Messina, en el sur de

Italia, investiga a dos gi-

necólogos que se enzar-

zaron en una pelea

mientras su paciente daba

a luz por lo que, supues-

tamente, desatendieron a

la joven cuando su cuadro

médico se complicó.

Los ginecólogos, Vin-

cenzo Benedetto y Anto-

nio De Vivo, fueron

acusados de lesiones cul-

posas y omisión del

deber. La investigación

comenzó a raíz de la de-

nuncia presentada por el

padre del bebé, Matteo

Molonia, quien sostiene

que debido a la pelea los

médicos tardaron más de

lo debido en intervenir

cuando su esposa, Laura

Salpietro, sufrió una cri-

sis respiratoria.

Además, debido a la ne-

gligencia, el bebé sufrió

dos paros cardíacos y

fue necesario extirpar el

útero de su mujer.

Capturanbarco llenode cocaína

Londres (efe).- La Ar-

mada británica inter-

ceptó en aguas del

Atlántico un barco que

transportaba con direc-

ción a europa un carga-

mento de cocaína que

hubiera alcanzado en el

mercado negro un precio

aproximado de 5 millo-

nes de euros.

el ministerio británico de

Defensa informó de que

el destructor "HMS Glou-

cester" fue avisado

cuando se dirigía a las

islas Malvinas de que se

requería su ayuda para

interceptar al barco cerca

de las aguas territoriales

de Cabo Verde.

Las autoridades habían

informado de sus sospe-

chas sobre el contenido

de la carga del "Tortuga",

un barco registrado en

eeUU, en cuyo interior se

encontró la droga.

Breves

Praga (efe).- Las autoridadeseslovacas confirmaron que son

ocho las personas fallecidas en eltiroteo en Bratislava en el que unhombre de unos 50 años que, pos-teriormente, se suicidó, hirió tam-bién a 15 personas.el ministro eslovaco del Interior,Daniel Lipsic, explicó que la octavavíctima mortal es una mujer quefue hallada en su piso, donde fuealcanzada por una de las balas queel agresor disparó indiscriminada-mente desde la calle contra lasventanas de un edificio.Previamente, el agresor había he-rido mortalmente a seis miembrosde una misma familia que estabanen su domicilio de un barrio perifé-rico de la capital eslovaca.Por su parte, el ministro de Sani-dad, Ivan Uhliarik, precisó que elnúmero total de heridos es de 15,de los que 13 fueron hospitalizados

en varios centros de atenciónmientras que dos fueron atendidosen el mismo lugar de los hechos.Nueve de los heridos se encuen-tran en estado grave, con heridasen el esternón, las vías respirato-rias y la cabeza, según el titular deSanidad.el autor de los disparos "era unapersona de cincuenta años", con-firmó a efe la portavoz policial De-nisa Baloghová, quien se negó aconfirmar o desmentir las informa-ciones vertidas por algunos mediosde que la familia víctima del ataquesea de etnia gitana.Tras verse acorralado en la calle, elpresunto autor del delito se sui-cidó."Trabajamos con la versión de que(el supuesto criminal) se suicidó",dijo Lipsic.La Policía aún investiga las causasy los móviles de la brutal agresión.

en un barrio de Bratislava

Pistolero loco mató aocho e hirió a quince Moscú, 30 ago (efe).-

Nueve ancianos perecieronasfixiados y otro resultó heridoen el incendio registrado en unasilo en la región central rusade Tver, informó ayer el Minis-terio de Situaciones de emer-gencia de Rusia."Debido al incendio murieronnueve personas, mientras unamujer herida de gravedad hasido hospitalizada. Más de 480personas tuvieron que ser eva-cuadas", señaló elena Smirnij,jefa de prensa del ministerio enTver, citada por las agenciasrusas.La funcionaria añadió que "unade las versiones oficiales es queel incendio es resultado de la in-molación de uno de los ancia-nos" del geriátrico en lalocalidad de Vyshni Volochiok.en la habitación de ese ancianolos equipos de salvamento en-contraron un bote de gasolina.

Los bomberos recibieron la lla-mada de socorro a las 05.05(01.05 GMT), llegaron al lugardel siniestro tres minutos mástarde y en torno a las 05.30 yahabían extinguido el fuego,apuntó Smirnij.Tampoco se descarta que el in-cendio fuera provocado por uncortocircuito y que los bombe-ros fueron avisadas con retraso,cuando las llamas ya se habíanpropagado por gran parte deledificio.Más de un centenar de ancia-nos han muerto desde 2007 enincendios ocurridos en geriátri-cos rusos, en la mayoría decasos debido a la ausencia demedidas de seguridad y la faltade extintores.en un incendio ocurrido en2007 en un asilo de la regiónmeridional de Kubán, 63 perso-nas murieron calcinadas y otras33 resultan heridas.

Tragedia en el centro de Rusia

Nueve ancianos muerenal incendiarse un asilo

efe


Martes 31 de agosto de 2010 CRONICA 11

El Presidente SebastiánPiñera respondió a lascríticas de la oposición

y de algunos parlamentariosoficialistas, que lo cuestio-naron al afirmar que evadióla institucionalidad vigenteen el país al pedir a SuezEnergy la relocalización dela termoeléctrica Barranco-nes. En esta línea, Piñera ase-guró en el 11° Encuentronacional de la Micro y Pe-queña Empresa (Enape),que "como Presidente tengola más profunda convicciónde que hice lo que tenía quehacer, que cumplí con mideber, que logré proteger unsantuario que merecía pro-tección, que lo hice dentrode la institucionalidad ydentro del Estado de dere-cho y agradezco al com-

prensión y la colaboraciónde la empresa Suez Energyen esta materia".Sin embargo, aclaró que sibien un gobernante tiene laobligación de proteger lanaturaleza "tengo que velarpor la energía que es la quealimenta el desarrollo nosea un factor restrictivo anuestro crecimiento".

Falta mandato del Presidente

La ministra de Bienes nacio-nales, catalina Parot, mani-festó en radio Adn que "nohe recibido el mandato delPresidente de buscarle unalocalización a esta em-presa".Además, la secretaria deEstado sostuvo que "el Pre-sidente no se ha saltado la

institucionalidad ambiental.Aquí hay un reconocimientode que la empresa siguióadelante con los procedi-mientos y con todo lo queha establecido la legislaciónambiental"."Lo que el Presidente hacees, al constatar un conflictocomplejo, porque hay unvacío de la ley que es muyimportante porque así po-dríamos incluso instalar unatermoeléctrica en isla dePascua (…) fijarnos comopaís las reglas o lugares endonde para nosotros existeuna prioridad de establecerun criterio en lo cual nopueden instalarse en esazona porque son de protec-ción y son valiosos paranuestro patrimonio natural",agregó la titular de Bienesnacionales.

Piñera responde a críticospor central Barrancones

fo

to

: PrESid

En

ciA

El Presidente Se-bastián Piñera

anunció el envío deun proyecto de leypara establecer el'teletrabajo' o 'tra-bajo desde el hogar',situación que permi-tirá, la incorporaciónde más mujeres, jó-venes y personas dela tercera edad almercado laboral. El envío de la iniciativa,explicó el mandatario, esademás "especialmenteimportante para facilitar elacceso al trabajo de nues-tros discapacitados que

muchas veces producto deesta situación ven cerra-das las puertas del accesoal trabajo".Piñera aclaró que esta ley"no solamente significa

una revolución labo-ral" porque va apermitir a muchagente incorporarseal mundo del tra-bajo, "sino que ade-más va a significarun enorme beneficiopara los trabajado-res, para los empre-sarios y para lasociedad entera".El Presidente dijo

ser un convencido de queeste proyecto es tambiénun avance sustantivo en laprotección de los derechosde los trabajadores y de laflexibilidad laboral.

La ministra vocera de Gobierno,Ena von Baer, aseguró que " el

gobierno ha presentado recursosfrente a la justicia para poder man-tener a las personas que en este mo-mento se encuentran en huelga dehambre alimentadas, porque aquí algobierno lo que le corresponde escuidar la vida y la salud de las per-sonas".Sobre la posibilidad de una interven-ción del gobierno en los temas judi-ciales, por los que decidieron realizarla huelga, la autoridad explicó que en

este caso hay procesos que están encurso por lo que pidió dejar "que lasinstituciones funcionen".En relación a si el Ejecutivo está dis-puesto para realizar modificaciones ala Ley Antiterrorista, la titular de laSegegob planteó que "en este casopara los casos que en este momentoestán siendo estudiados por la justi-cia, fue invocado por el gobierno an-terior, por lo tanto, acá uno tambiénde pronto echa de menos consisten-cia respecto de los argumentos queestán utilizando".

Von Baer asegura que gobiernoinstaló diálogo con mapuches

Presidente anuncia proyectoque establece el teletrabajo


La mujer de rasgos indígenas se sintió in-quieta en su asiento del bus que la con-ducía de Arica hacia Antofagasta. Desde

que salió del rodoviario de la ciudad del Morro,ella no cruzó palabra con ningún pasajero. Es-taba concentrada en llegar pronto en ese viajeque la sacaría momentáneamente de su faltade dinero para enfrentar la vida. Recordaba alsujeto que la contrató en el mercadillo deTacna. “No te va a pasar nada, pé…si no comesnada, no te va a pasar nada”. La mujer nobebió ni siquiera agua. Al cruzar “el llano de lapaciencia”, en la pampa, se quedó amodo-rrada, pero despertó cuando sintió unos retor-cijones en el estómago y se revolvió en suasiento. Una pasajera le preguntó si se sentíamal, pero ella sintió miedo. Comenzó a sudary luego brotó una espuma de su boca, altiempo que la dominaban convulsiones. Fuetendida en el pasillo, pero la mujer vivía susúltimos momentos. Perdió la conciencia y tam-bién la vida. En el retén siguiente se avisó a lapolicía. La peruana, de ropas modestas, habíamuerto por una sobredosis de cocaína. Ella erauna “mula” más que caía abatida por el ines-crupuloso e ilegal del contrabando de drogas,

que ha buscadoen Chile el pasa-dizo ideal parasaltar a Europa.Esa mujer habíarecibido la pro-

mesa de cobrar 700 dólares, unos 35 mil pesoschilenos, por el transporte de casi un centenarde ovoides que contenían clorhidrato de coca-ína. Uno de ellos se rompió y sin ser adicta,murió de sobredosis.

El “estanco” de cocaína

Los narcotraficantes intensificaron, en los últi-mos meses, el envío de “correos humanos”para acopiar cocaína que viajará luego a Eu-ropa. Recientemente, un chileno fue detenidotambién con ovoides, en la ciudad de Pisa, Ita-lia.Es un comercio que resiste los embates decualquier crisis económica mundial y se le con-sidera más provechoso que el tráfico de armas.Y parte de Colombia, en la parte superior deSudamérica, o desde Perú y Bolivia, más cercade nuestro país.Las “mulas” humanas son reclutadas en lasciudades de Tacna, Puno, Tingo María y Trujillo,en el Perú; y en Santa Cruz, La Paz, Oruro yCochabamba, en Bolivia. Siempre son perso-nas que viven con angustia económica y queante la promesa de pagos que van desde loscien a los mil dólares, se arriesgan a viajar conese mortal contrabando dentro de sus vientres.Los que han salvado de la muerte, están ahoracolmando las cárceles chilenas, especialmentelas del norte de nuestro territorio.Para aprender y soportar una gran cantidad de

ovoid rante como aceit pued tro de Cuan crem existi opera mane cida. su “c otro i nero.

12 CRONICA

• Narcotraficantes se enriquecen más al contratar personas con graves problemas económicos, en

• “Correos” con ovoides aumentaron en casi 200% en los últimos meses, ya que Chile se convirtió en el pas

droga a los mercados de Europa.

Por QuENtiN BlAkE

E

d d N liz

La mortal ruta humana de la cocaína en Suda

“Mulas” cruzan fro cobran el salario d

12 y 13 color:Maqueta 29.5x35.5 30/08/2010 18:30 Página 1

ovoides de cocaína en las tripas, tragan du-ante algún tiempo trozos hortalizas duras,

como zanahorias, y beben hasta un litro deaceite. Si están aptos, según los traficantes,pueden viajar…muchas veces para volver den-ro de un ataúd.Cuando una “mula” muere en el intento de in-crementar el “estanco” de cocaína que debeexistir en Chile, el narcotraficante que inició laoperación asume la pérdida, pero de ningunamanera se preocupa de la familia del o la falle-cida. El inescrupuloso considera el deceso desu “correo” como gajes del oficio. Y busca aotro incauto (a) con necesidades urgentes d di-nero.

CRONICA 13

en Perú y Bolivia.

pasadizo ideal para llevar la

El negocio ilícito de las drogas en el mundo, y en es-pecial el de la cocaína, debe tener un “departamento

de creatividad”, por los continuos cambios que se pro-ducen en las vías de transporte por el planeta. En lasNaciones Unidas (Nueva York), existe una sección fisca-lizadora del tráfico de drogas, aunque por momentos les

pierden la vista a los “camaleónicos”métodos que surgen para evitar tras-piés y decomisos, que suelen ocurrir.ONU está conciente que Sudaméricaalberga un potencial de casi 200 milhectáreas dedicadas al cultivo de lahoja de coca, que reportan miles detoneladas de cocaína y miles de mi-llones de dólares de ganancia. Sonverdaderas transnacionales y tan po-derosas que pueden comprar poli-cías, jueces y autoridades, que hacenla vista gorda. Se sabe que más de lamitad de la producción sudamericanasale de Colombia. Naciones Unidasdescubrió hace poco que los narco-traficantes, muy aliados con los in-surgentes de las FARC, que lesprestan protección a cambio de fi-nanciamiento para la guerrilla, deci-dieron cambiar de rumbo y evitar elCaribe, en sus envíos a Estados Uni-

dos y, en especial a Europa.

Chile y Argentina son pasadizosEl dato investigado señala que la droga pasa por la fron-tera a Venezuela -con escolta guerrillera- y los carga-

mentos cruzan el Atlántico, para llegar a Ghana y Nige-ria, que ahora son los estancos preferidos en el saltohacia el viejo continente.Perú y Bolivia producen poco menos de la mitad de lacocaína que sale al mundo desde Sudamérica. Y eligie-ron Argentina y CHILE, como pasadizos predilectos para

ir no sólo a Europa, sino a Oceanía(Nueva Zelandia, específicamente),donde se está pagando hasta 300 mildólares por un kilo del alcaloide. Eso escomo 150 millones de nuestros pesos.Y pensar que de los laboratorios clan-destinos de Sudamérica la droga sale ados dólares el gramo.Esas cifras impresionan, más aúncuando en el camino quedan personasfallecidas o presas por varios años,cuando los gestores del contrabandosólo les ofrecen unos pocos dólares.Son los atrapados por la falta de opor-tunidades en la vida, que trasciende lasfronteras.Es la miseria que se apoderó desdemuy temprano de este continente go-bernado muchas veces por ineptos, dic-tadores o corruptos, que nosmantendrán por mucho tiempo dentrodel mundo del subdesarrollo.

• El comercio ilegal de cocaína en México contri-buye con el 10% del Producto Interno Bruto (PIB)de ese país.• En 1969 se detectó en Chile el mayor laboratoriode cocaína, con producción diaria de varios kilos delalcaloide en el entonces despoblado sector de Mi-rasol, cerca de Algarrobo.• Noruega es el país europeo donde mejor se cotizala cocaína: pagan hasta 150 mil dólares por un kilo.• Los adictos de Japón y Australia cancelan 250 mildólares por los mil gramos.• El peruano José Luis Barrenechea batió el récordde transportar 121 ovoides de cocaína en su estó-mago. Viajó por avión desde Lima a Santiago el 25de septiembre de 2008. Pensaba volver a su paísel 30 de ese mes. Lo hizo, pero dentro de una cajade madera.

El mundo de la cocaína

Crecimiento inquieta a las Naciones Unidas

¿Quién detiene a las transnacionales de la droga?

damérica

ronteras y del miedo

12 y 13 color:Maqueta 29.5x35.5 30/08/2010 18:31 Página 2

“Todo el país debepreocuparse deesta situación,así¬ como recu-peramos a 33mineros en elnorte, no pode-mos darnos el

lujo de que 32mapuches entren

un riesgo vital y enesos términos, tanto el

Poder Ejecutivo, como el Legislativo yel Judicial, tienen acciones que tomar".Lorena Fries, directora del Instituto deDD.HH. del Ministerio del Interior, en radioCooperativa.

“Hay personas quehan mal interpre-

tado la acción delPresidente y creenque con esto sevan a para lascentrales termoe-léctricas o hidroe-

léctricas. Eso no vaa ser así. Vamos a

encargarnos de per-feccionar la legislación

para que no se dañe el medioambiente yse puedan hacer estos proyectos. Nohabrá otra intervención presidencial paranuevos proyectos de energía". Cristián Larroulet, ministro secretario generalde la Presidencia, en radio Agricultura

PIÑERA y LA TERMOELÉCTRICA

“Esta es una excepción en laque se le ha pedido, te-niendo mucho respeto conla institucionalidad, a laempresa que retire el pro-yecto de ese lugar, porquesegún la legalidad vigenteeste proyecto se podía ins-

talar cerca de un santuariode la naturaleza". Ena von

Baer, ministra secretaria generalde Gobierno, en agencia UPI

"El carácter excepcio-nal con el que ha ac-tuado el Presidenteobviamente signi-fica que no va aintervenirse de lamisma manera entodos los procesosque buscan la auto-rización (…) perosiempre, pienso yoque hay razones excep-cionales se tiene que aplicar la misma dis-posición". Hernán Larraín, senador UDI, enagencia UPI

“A propósito de resolver un pro-blema excepcional obviamente segenera una conciencia que hayque mejorar la institucionalidadde Chile a través de incorporarun concepto de localización quehoy día ni en la ley actual ni en la

ley anterior existía, así de claro,así de simple y así de exigente".

Juan Antonio Coloma, senador y presi-dente de la UDI, en agencia UPI

“En la decisión de Barrancones elPresidente ha actuado como unrey, pasando a llevar toda la ins-titucionalidad que la Concerta-ción, durante sus años deGobierno, fue cuidadosa en res-petar". Juan Carlos Latorre, dipu-

tado DC, en radio Cooperativa

“La institucionalidad am-biental no funciona. Losproyectos ambientales losvotan funcionarios cerca-nos al Presidente, y esoha sucedido en reitera-das ocasiones. Por eso nosorprende lo que pasócon Barrancones".Tomás Mosciatti, periodista, enCNN Chile

“Hay un acuerdoentre el presidentey la empresa SuezEnergy, la que vo-l u n t a r i a m e n t eacepto relocalizarel proyecto”.

Ricardo Raineri, minis-tro de Energía, en canal

24 Horas

“Nadie ha pedidoque se les libere,si no que tenganun juicio justo''.Matías del Río, pe-riodista, en ADNradio

Martes 31 de agosto de 201014 OJOS Y OIDOS

"Encuentro increíbleque la Concertación,primero insulte ydescalifique al Pre-sidente como lohace el senador(Jorge) Pizarro. Esinaceptable que elpresidente (del Se-nado) Pizarro hablede un acuerdo entrecompadres: ése es un len-guaje que lo desprestigia a él, pero ade-más le hace un grave daño a laconvivencia, se podrá estar o no deacuerdo con lo que el Presidente hizo". Alberto Espina, senador RN, en agencia UPI

“(A los mapu-ches) se lesaplica una leyque es propia deuna dictadura”Jaime Quintana,senador PPD, enradio ADN

CONFLICTO MAPUCHE“El gobierno y el Presi-

dente Piñera no pue-den hacerse los lesoscon este tema. Losmapuches están pi-diendo no ser discri-minados. Ellos noquieren evitar las san-

ciones, lo que están di-ciendo que exista

proporcionalidad, y se lesjuzgue por la ley que rige a

todos los chilenos y no por la antiterro-rista". Jorge Pizarro, senador DC, en agenciaUPI

“En ningún caso los co-muneros pretenden queno se los juzgue o que nose investigue, pero sí quesean reformalizados pordelitos establecidos en elCódigo Penal. Esperamosque en las próximashoras el Gobierno se pro-nuncie”. Rene Saffirio, di-putado DC, en el portal de laCámara.

“Es un error que el Go-bierno haga oídos sordosa esta grave situaciónpues lo que necesitamoses establecer un diálogopermanente; un espaciodel que ningún actor pre-ponderante de esta so-ciedad puede restarse”.Fuad Chahín, diputado DC,en el portal de la Corpora-ción.

MINEROS

“Los familiares no pue-den ser espectadoresdel rescate. Tienenque participar acti-vamente, enviándo-les mensajes, yapoyándolos desdela superficie". Clau-

dio Ibáñez, sicólogo, enCNN Chile


Martes 31 de agosto de 2010 HIPICA 15

El próximo sábado 4 de Septiem-bre, el Hipódromo Chile dará ini-

cio a las celebraciones delBicentenario, las que se harán exten-sivas a todo el Mes de la Patria.La fiesta empieza con un Festival deFuegos Artificiales, ocasión en la quese disputa el Clásico “Dos Mil GuineasBicentenario”, y que tendrá entradaliberada al Jardín Central y TribunaCentenario hasta las 17:00 horas.Con miles de regalos sorpresa du-rante la jornada, juegos criollos, conla presencia de organilleros y chinchi-neros profesionales, además delGrupo folclórico La Cañada, que estáconformado por 20 integrantes de

vasta trayectoria artística, y que re-correrá las instalaciones para dar susesquinazos con los tradicionales “pa-tita e cueca” e invitando al públicopresente a participar de esta inigua-lable Fiesta Dieciochera.Todos los sábados del mes y ademásel jueves 16 de septiembre, se sorte-arán LCD de 32 pulgadas, parrillasy set de asados, celulares, y parahacer de celebración bien chilenatodos los recintos ofrecerán platos tí-picos.La celebración del Bicentenario em-pieza el sábado 4 de Septiembre conel espectáculo de Fuegos Artificialesen el Hipódromo Chile.

Nombre Caballo Nombre Jinete Tiempo

Lunes, de Agosto de 2010 Pista : 03 - Arena Normal

300 Mts. POTATO Y QUE R. FUENZALIDA 18.50 400 Mts.EL TORO L. GONZALEZ 23.91 500 Mts. DIONNE R. FUENZALIDA 34.23 KING DANCER I. MANRIQUEZ 29.58 MULATO SAM FCO. SOTO 31.36 TOLKIEN G. ULLOA 32.99 TRULY FUNNY O. ULLOA 30.31 600 Mts. CUERNO DE ORO JO. GONZALEZ 38.86 PACIFOR E. TOLEDO 36.89 PASEANO FCO. BERNAL 37.03 PORQUE A. RIVERA 38.51 QUE TENTACION V. MIRANDA 39.09 700 Mts. ALBERDI JR. L. VERGARA 46.20 EL JARDIN M. A. BUSTAMANTE 45.23 SIN RESPETO O. ULLOA 48.15

800 Mts. CASCARITO JR. L. VERGARA 51.48 SEÑORA DIGNA N. FIGUEROA 54.49 SIR TRISTAM JR. L. VERGARA 51.23 1200 Mts. DORA BAN R. SOLORZA 1.24.02 MORALES EL DIVINO O. ULLOA 1.32.04 WATERLOO SHOW R. SOLORZA 1.26.71 1400 Mts. CIELO Y MAR J. I. ALBORNOZ 1.33.73 1600 Mts. KOSSIMO R. SOLORZA 1.54.51 SHOW WOOLF R. SOLORZA 1.56.76

Lunes, 30 de Agosto de 2010 Pista : 04 - Arena Normal

400 Mts. BYBLOTECA J. MEDINA 23.95 HOMOGENICO H. BARRERA 23.70 RICH COURT N. FIGUEROA 23.55 SOKIKU R. PAINEN 23.59

PARTIDOR

ULTIMOS COTEJOS DEL CLUB HIPICO

En el Hipódromo Chile hay fiesta desde el Sábado

Gustavo Barrera dice queen carreras pasa de todoE

l jockey GustavoBarrera nueva-mente estará pre-

sente en una carrera tanimportante como el Lati-noamericano 2010 mon-tando a El Facha. “Ganécon el y después noquise seguir en eseejemplar, pero ganó.Bueno, en estos clásicoshe sacado óptimos re-sultados aunque nohemos estado de lomejor porque habría ga-nado. De todos modosnos superaron caballosque eran favoritos. Fuisegundo con Salinidad ytambién con Dilatado.Entré cuarto con Meli-hual. Cuando eso sucedeuno se vá amargadoporque piensa que pudosalir con la victoria.La monta de El Facha

me cayó del cielo. Tene-mos que planear una es-trategia para la prueba.“Aquí hay que correr conla cabeza. El Fachapuede venir en cualquierpuesto, de atrás, ade-lante, colocado. Cuandoganó con Ulloa actuósexto y después salió.Mire, en esto de las ca-rreras puede pasar cual-quier cosa”. Elpreparador Oscar Silvasostiene que su pupiloes muy nuevo (tiene na-cimiento europeo) y esaventaja es importante.Su mayor deseo es queel corredor cumpla unaperfomance estimable.“No me gustaría que lle-gara perdido de los últi-mos. Yo lo tengo porbueno y si algo pasa, ¡grande ¡ Le tengo fé y

para eso estamos traba-jando”, apuntó Silva.El preparador confía en eltrabajo de Gustavo Ba-rrera para la prueba.El jinete, por otro lado,sostiene que espera lle-gar al 17 de septiembresin problemas de afeccio-nes u otra dificultad demanera de correr a pleni-tud. “Están los mejorescolegas de Sudamérica yChile. Todos con intenciónde quedarse con el pre-mio al ganador. Creo quepara los visitantes puedeser un escollo el sentidoen que se corre en el ClubHípico. Ellos están acos-tumnbrados a actuar encontra de los punteros delreloj. De cualquier ma-nera un buen jockey su-pera cualquier escollo quese le presente.

Conductor de El Facha en el Latino

El clásico Latinoameri-cano del 17 debe con-

centrar la atención de laafición deportiva porquemarca en parte el iniciode las celebraciones delBicentenario. La pruebacuenta con el concursoconfirmado de: Argen-tina, Uruguay, Perú y Bra-sil, más Chile que es eldueño de casa.La fiesta del Latino llamó

la atención de mucho pú-blico y en particular de losaccionistas del Club Hí-pico, quienes hace diezdías tienen agotadas lasreservas de los tres pisos.En la oportunidad servi-rán un menú único con-sistentes en pisco sour ovaina, par de locos ensalsa verde, filete meda-llón con papas duquesas,verduras salteadas. De

postre paltas hawaianas.El precio por este servicioes de $14.600, pero tam-bién tendrá otro tipo deplatos.El concesionario es Héc-tor Figueroa de experien-cia en este tipo deeventos, dice que “no measustan las aglomeracio-nes. Para nosotros lo masimportante es que lagente se vaya tranquila.

Jinete Gustavo Barrera Valdés.

El Club Hipico tiene todo vendido

Para el Latinoamericano de Lima, Perú, hubo hasta desfiles con

bandas levantando el espíritu de confraternidad.


La fotografía

MARCELO RIOS

Etapa Níquel Unicos Uranio Escudos Estudiar Etica Osmio Norte Causar Aulas

Se repitecada mes

Vegetalcomestible

InculpadosQuema

Arrullo RelamerIgualAzufre

200

¡Cuidado!

Atreveras Su AltezaPájaro

Línea aéreaCerros

Litro Lirio

50 CarbonoPiedra

Vocalesiguales Subir

Metalamarillo

Institutoestatal

Lista Tiza

Aquígalo Alome

Naveinv.

GatoanimadoAceña � Sodio Intentar Cero Nitrógeno Tributa

5Flor

Sur ApilaraPlancha

AflorarCariño

Regalax

Acciónde Ir

AluminioL,....

Final decasa

OesteHastaprontoPalabradel tenis

Antorcha

Tarea

Pand

ero

Rata

ingle

s

Acciónde osar

Seas sinazufre

AstatoO,....

EsteResistencia

Radio Puntocardinal Estallara

M U A L M O N O S R E O S C A L A M E R T A L S A R A S S A S A S L L I S C O O O I N E

R C A LI A R EO T V

M O N T A N A R A M A R P O R

A D I O S I O N T A R R A T E A A T E A O T R O N A R A

Mico

s

CalcioT,....

Puzzle Nº 68

El ángel: Este ángel ayuda a descubrir todos los

enigmas de las religiones y auxilia la conversa-

ción de los pueblos al cristianismo. Domina la

religión, la moral, la teología y ayuda a encon-

trar la vocación correcta.

Influencia: Quien nace bajo esta influencia, des-

envuelve desde temprano una personalidad muy

fuerte. Es un auténtico combatiente, luchando

siempre por grandes ideales. Es un gran opti-

mista, maestro en el arte de discernir y le gusta

de vivir en paz con todos.

Protege los días:08/04 - 20/06 - 01/09 - 13/11 -

25/01

Número de suerte:13

Mes de cambio:enero y/o abril

Carta del tarot: La muerte

Está presente en la Tierra: de las 6:20 a las

6:40 de la mañana

Salmo: 119

Tu Ángel del día

PAHALIAH

San Ramón

En Cardona, deCataluña, sanRamón Nonato,que fue uno delos primerossocios de sanPedro Nolascoen la Orden dela Bienaventu-rada VirgenMaría de laMerced, y estradición que,por el nombre de Cristo, sufrió mucho para la re-dención de los cautivos (c. 1240).

“La belleza es el acuerdo entre el contenido y laforma”

Henrik Ibsen

Pensamiento del díaHoróscopoARIESEs posible que el trabajo te déquebraderos de cabeza. Sabrássolucionarlos gracias a tu profe-sionalismo.

TAURODía en el que contarás con ca-pacidad administrativa. Todo lorelacionado con los números nose te resistirá.

GÉMINISTe espera un día enormementecreativo, aspecto avorable paralas relaciones públicas y el tra-bajo en general.

CÁNCERSeguirás cono una vitalidad pu-jante. Podrás aprovecharla paratu trabajo habitual y para hacernuevos planes.

LEOEres una persona atrayente. Tugran magnetismo hará que di-ferentes personas se acerquena ti.

VIRGODía de buenos aspectos para lasactividades relacionadas con laenseñanza, la comunicación ylas letras.

LIBRATu actitud tenderá a la diploma-cia, a la amistad y a la raciona-lidad. Evita juzgar a los demáscon excesiva dureza.

ESCORPIÓNDía profundamente emotivo,pero controlado. Disfrutarásahora del contacto personal conlos demás.

SAGITARIOTu confianza personal será im-portante, así que todas tus ac-ciones tenderán a ser lasacertadas.

CAPRICORNIOEste será un día con aspectosideales para todas las activida-des relacionadas con la admi-nistración.

ACUARIOLo más importante será queutilices tu discernimiento y quele des una forma concreta a tusideas creativas.

PISCISSentirás hoy una gran ternura yganas de ayudar a las personasmás necesitadas que tú.

Martes 31 de agosto de 201016 MISCELANEO


SuDOKu

3 4714 68 9

2 1 8 7

1 271 56 8

2 4 171 5

35 9

76

1 23

12 345678 912 3 456 78 9

12345 67 8 9

1 23456 78 91 2 34 567 89

1 23 4 5 6 7 89

123 45 6 78912 34 5 678 9

1 2 3 4567 89

12 3456 7 8 9123 45 67 89

1 234 56 78 9

1 23 456 7 8 912 34 56 78 9

123 4 5 67 8 91 23 45 67 89

123 4 5 678 9

1 2 34 56 7 89

1467 8 9

9 5 7

4 6 946 9

7 4 157 8

5 6 76 5 4

PARA AvEzADOS

NORMAL

SOLuCIONES

A C O S T U M B R A R AR A D I O O I R A ST O A N D E N IU S A R A A N U E R AR L I N O S O S E TO L A P IV A A CI A C A OD O N I LA M O O I RL I N O S C O L A A P

T I N A O R A R D AT I M A R A T C O LT R O T A R A M A S A

A A O S N DA S A N N E C T A R O

Horóscopo Chino 2010Lo que les depara este año

CERDOVamos a decir la verdad, ustedanda en malos pasos y cuandosalga pillado/a tendrá serios pro-blemas:

PERRONo es necesario hacerse amigo delo ajeno para tener un poco más.Es hora de trabajar por lo quequiere.

GALLOUn día lleno de fortuna, sí. Quizáshoy salga el sol como de costum-bre, por detrás de la cordillera.

MONONo permita que le tomen el pelo nile falten el respeto. Debe sabercuan importante es para que le res-peten.

CABRAUna agenda apretada le impedirájuntas amorosas. Haga un ajuste otampoco se concentrará en su tra-bajo.

CABALLOEs tiempo de dejar de sacar lavuelta. Hay mucho por hacer y noes lógico que esté perdiendo eltiempo.

SERPIENTETiene que ver más allá de su narizo tropezará. Tendrá la oportunidadde conocer a alguien que le llamarála atención.

DRAGÓNSimplemente disfrute. Está pa-sando una buena racha, pero tengacuidado de tropezar con la mismapiedra.

CONEJOEs tiempo de cambiar la pinta ysalir en búsqueda del amor. No esnecesario seguir lamentando lo queya es historia.

BÚFALOVa por buen camino al éxito. Si esperseverante, verá los frutos de sutrabajo mucho antes de lo previsto.

RATAVamos que se puede, esa personaque le revoluciona las hormonas,se transformará en alguien quecambiará su vida.

TIGREEvadir no es la solución. Tiene queser fuerte y pelear por lo quequiere. No se preocupe de lo quepiensan o dirán los demás.

Rata 1900 1912 1924 1936 1948 1960 1972 1984 1996 2008

Buey 1901 1913 1925 1937 1949 1961 1973 1985 1997 2009

Tigre 1902 1914 1926 1938 1950 1962 1974 1986 1998 2010

Conejo 1903 1915 1927 1939 1951 1963 1975 1987 1999

Dragón 1904 1916 1928 1940 1952 1964 1976 1988 2000

Serpiente 1905 1917 1929 1941 1953 1965 1977 1989 2001

Caballo 1906 1918 1930 1942 1954 1966 1978 1990 2002

Cabra 1907 1919 1931 1943 1955 1967 1979 1991 2003

Mono 1908 1920 1932 1944 1956 1968 1980 1992 2004

Gallo 1909 1921 1933 1945 1957 1969 1981 1993 2005

Perro 1910 1922 1934 1946 1958 1970 1982 1994 2006

Cerdo 1911 1923 1935 1947 1959 1971 1983 1995 2007

Signo del Horóscopo Chino por año de nacimiento

Martes 31 de agosto de 2010 MISCELANEO 17

2010 Año del Tigre

Llega el año del Tigre, “2010”, elaño donde la fortaleza prevale-cerá, siendo la característica fun-damental de este signo del zodiacoChino, ésta personalidad donde elorgullo, tiene su máxima expre-sión cuando lo enfoca solo unacosa puede atraer y es el éxito.

Se debe colocar un númerodel 1 al 9 en cada casillerovacío, no importando elorden, pero no puede repe-tirse el mismo número en lacolumna vertical ni horizon-tal. De la misma manera enlas secciones de 3 x 3.

Cómo jugar


Martes 31 de agosto de 201018 INTERNACIONAL

Revelan la existencia de uranio en Bolivia

Castro dice que "resucitó"en un "mundo de locos"

Investigaciones de inge-nieros de Bolivia y de Es-tados Unidos

establecieron que en la zonaandina boliviana de Coroma,precisamente donde Vene-zuela e Irán construirán unafábrica de cemento, existe unyacimiento de uranio, oro,plata y cobre.Según informó eldiario El Deber, Coroma sesitúa cerca del cerro Pahua,rico en piedra caliza, utilizadapara fabricar cemento. El granvalor mineral presente en estaárea fue el causante de lahuelga civil de 19 días en eldepartamento de Potosí, áreaque está en disputa con la re-gión de Oruro. Marco ArturoMontoya, ingeniero minero ymilitar (r) boliviano entregó alperiódico citado una copia deltrabajo realizado por seis cien-tíficos de Estados Unidos conapoyo de la NASA acerca de la

riqueza minera en el occidentedel país altiplánico. “En él semuestra una enorme áreaque, según Montoya, abarcamás de 100.000 hectáreas enlas que hay uranio y otros mi-nerales dispersos en toda lazona. Existen minerales com-plejos de alta ley, no sólo ura-nio, sino también oro, plata ycobre diseminados y mezcla-dos”, señaló el diario ElDeber.En tanto, la comunidaddel poblado Coroma, desco-noce su riqueza, y exige quese construya una fábrica decemento. Para financiar laobra, Bolivia suscribió enagosto de 2008 un conveniode crédito con Venezuela eIrán por 115 millones de dóla-res.El gobierno boliviano niegaque exista uranio, al cono-cerse días atrás las versionesde la existencia de este pre-ciado mineral.

El ex presidente de Cuba Fidel Cas-tro afirmó que, tras la grave en-

fermedad que lo mantuvo cuatro añosconvaleciente, "resucitó" en un"mundo de locos", publicó el diariomexicano La Jornada en una entre-vista exclusiva, la primera que con-cede a un medio impreso extranjerodesde su reaparición pública haceunos 40 días.Después de que su estado de saludmejorara, Castro dijo que empezó "aver bien clarito los problemas de la ti-ranía mundial creciente", y entre ellospercibió la "inminencia de un ataquenuclear que desataría la conflagraciónmundial", según el periódico azteca."Yo ya no aspiraba a vivir, ni muchomenos. Me pregunté varias veces siesa gente (sus médicos) iban a de-jarme vivir en esas condiciones o meiban a permitir morir. Luego sobreviví,pero en muy malas condiciones físi-cas", sostuvo el líder cubano.

Francia quiere deportar por “robos reiterados”

El gobierno francés además de su política de erradicaciónde campamentos ilegales de gitanos y deportación de sus

ocupantes, principalmente de origen romaní, plantea ampliarlas expulsiones "en casos de amenaza al orden público poractos repetidos de robo o mendicidad agresiva", afirmó elministro francés de Inmigración, Eric Besson, en LaRazón.es. El secretario de Estado informó que presentaránuna enmienda a la legislación vigente en este ámbito paraque esa medida se pueda aplicar.Se trata de una iniciativadestinada a "luchar de forma más eficaz contra las redes deinmigración clandestina y de trata de seres humanos proce-dentes de Rumanía y de Bulgaria", indicó Besson, quien ex-plicará a la Comisión Europea (CE) la política con lacomunidad romaní.

Morales ataca a Israel al recibir préstamo de Irán”

El presidente de Bolivia,Evo Morales, criticó a

Israel por poseer un arsenalde "entre 60 y 200 bombasnucleares", tras aceptaruna ayuda de Irán de 254millones de dólares para

proyectos en este país an-dino.Morales dijo que,según los informes quetiene, el país hebrero poseeesa cantidad de bombasque no han sido declaradasoficialmente y que no son

investigadas por laONU."Aquí nos pregunta-mos por qué a Irán se lecastiga, mientras a Israelse le permite tener un arse-nal nuclear ilegal", cues-tionó el mandatario.

EF

E

EF

E


Martes 31 de agosto de 2010 FARANDULA 19

El comunicador y ex pareja de Francisca GarcíaHuidobro, con quien tiene un hijo, habló de todofrente a las cámaras del programa de La red. Elconductor de, Sin Dios Ni Late, comenzó seña-lando que le encanta ver películas y que una desus favoritas es, Expreso de Media Noche. Asimismo, el hombre que alguna vez dijo quehabía hecho todo en televisión, confesó, sinpelos en la lengua, que lo peor que le ha pasadoen la vida, fue cuando Julián Elfenbein dijo, enGente Como Tu, que él había pagado a unos pa-parazzi para que le sacaran una foto con unamujer.Finalmente, Julio Cesar, indicó, sin falsa modes-tia, que su mejor virtud es la paciencia y que supeor defecto es ser trabajólico.

Julio Cesar Rodríguez se confesó en Pollo en Conserva

Un grupo de destacados chistososnacionales, entre los cuales secuanta Juan Carlos “Palta” Melén-dez y Jaime Meruane, entre otros,prepara un mp3 cargado de tallaspara que los mineros atrapados enel yacimiento San José, se hagan“pipi” de la risa.Los humoristas, hicieron el anun-cio, a través de las pantallas delmatinal de Mega, Mucho Gusto y en

la ocasión señalaron “esta compro-bado que la alegría y el humorcombaten el stress y la depresión”,agregando que “vamos a mandarchistes bien sabrosos y picarones”. La iniciativa se suma a lo hecho,hace un par de semanas, por el“Flaco”, Paúl Vásquez, quien viajohasta el campamento esperanzapara hacer reír a los familiares delos 33 mineros.

La produccióntelevisiva es una adaptación de lanovela épica, que lleva el mismonombre, escrita por Jorge Inos-troza en el año 1955. La nuevaserie histórica de Mega, cuentade manera magistral, la historiade Leonora Latorre, una mujerque se convierte en espía chilena

en el Perú, durante la Guerra delPacifico.El personaje principal de Adiós alSéptimo de Línea, Leonora Lato-rre, esta interpretado por la bellaactriz nacional, Fernanda Urre-jola, quien además comparte elset con grandes actores naciona-les entre los cuales se cuenta

Ariel Levy, Fernando Gómez Ro-vira, Rodrigo Muñoz, DayanaAmigo, entre otros.La serie histórica de Mega, tuvoun costo de producción de 200mil dólares por episodio y esta di-rigida por Alex Bowen, quientambién dirigió la película nacio-nal, Mí mejor enemigo.

Adiós al Séptimo de Línea lanueva serie histórica de Mega

Javiera Peña heredó el gusto por la música de su fa-moso tío. “A mi me gusta mucho verlo”, dice lajoven Javiera y continua “por que pienso que yoquiero ser como el”.No obstante, la familia de la potencial cantante,se muestra algo escéptica. En tal sentido, laabuela de Javiera y madre del reconocido cantantenacional Luis Jara, Alba Rosa Cantillana, señala “esbonito, igual que cuando escuchaba cantar a mihijo, pero cuando me dice que quiere ser profesio-nal en la música, ya me empieza a doler el esto-mago”. La familia de Javiera le exige que primero saque unacarrera profesional, pero la sobrina de Luis Jara,esta empecinada en ser cantante. Asimismo, Ja-viera, esta conciente de todo el esfuerzo que implicaser cantante “hay que ensayar a full y entrenarmucho”.

Sobrina de Luis Jara quiere ser cantante

Humoristas quieren hacer reír a mineros


@Rodrigo Guendelman:Impresionado con losimpática, espontánea,sexy, chistosa, atinaday absolutamente her-mosa que es Sofia Ver-gara.

@El Pulento: Pero tranquilos, con-traté un buen seguroanti alergias para sutranquilidad. Cubredesde plátanos orienta-les hasta políticos co-rruptos.

@Angie Alvarado: holas.... llego mi her-manito a la casa.. esmas lindo... =)

@Janis Pope: Día relajado. No mepienso estresar, no mepienso enojar. No pier-dan su tiempo intentan-dolo.

El Twitter dijo:

La famosa heredera Paris Hilton está involucradaen un nuevo escándalo. Según una publicación

de eltiempo.com, se besó y acarició mucho conuna guapa desconocida, mientras participaba deuna fiesta en un yate, en Saint Tropez. La publica-ción señala que durante sus vacaciones por Italia yFrancia la heredera fue parte de desnudos, borra-cheras y ropa interior al aire. Ella pasó sus vacacio-nes con el multimillonario malasio Taek Jho Low, suhermana Nicky y su supuesta novia. Se señala queen la lujosa embarcación provista de piscina, spa,gimnasio y sala de cine, Paris hizo topless, mostrólos pechos mientras tomaba el sol de la isla Elba.Después de abandonar la embarcación, ella, su su-puesta novia y Jho Low (de 28) mas otros amigos na-vegaron por el Mediterráneo hasta la ciudad costerade Saint Tropez, donde también cometieron excesos.Los paseantes se fueron a divertir a las discotecasmás exclusivas de la ciudad: Les Caves du Roy y Pa-pagayo Club, también considerados como los clubes

delos famosos. Según la publicación de

eltiempo.com, en esos sitios la botella de champañaCristal, la favorita de Paris, puede llegar a costar2.481 euros (un millón 600 mil pesos chilenos).

!

Hasta el departamento deAriela Medeiros, llegó una

de las parejas más polémicasdel momento para compartircomo buenos amigos. Fran-çoise Perrot y Edmundo Varasse fueron derechito a la casade brasileña para alargar los

minutos juntos. Según contóla propia, la pareja llegó a sucasa en súper buena onda,como grandes amigos y fueFrançoise la que se mostrómás feliz por estar en com-pañía del padre de su hija.“Francoise sigue enamoradade Edmundo Varas”, comentóconvencidísima la brasileña,quien agregó que Edmundono tendrá el camino fácil ydeberá jugársela día a díapara reconquistar el corazónde la madre de su hija. Hastael momento la pareja estásaliendo solo como amigos,pero la garotiña no descartauna pronta reconciliación, yaque en su departamento

ambos de mos-traron felices juntos. Por si

quiere saber, ya ha habidobesos entre esta recién recon-ciliada pareja.

Para que Valentina Roth por finpueda respirar en paz y dejar en

el olvido al fantasma de la ex mujerde Juan Pablo Úbeda, Cinthya Mora-les deberá pasar mucho agua bajoel puente. Y es que este fin de se-mana, los ex tortolitos se reunieronen un bar de La Reina para aclararmás de algún tema pendiente desde

su ruptura. Según cercanos a la expareja, Morales y Úbeda se reunie-ron con el fin de acordar los montosde la pensión alimenticia y fijar lasvisitas del futbolista a su hijo de dosaños. En la cita, el deportista faran-dulero aprovechó de solicitarle a laex chica Mekano no asistir a unevento que tenía agendado en Cos-

tanera Club,información

que los productores del evento des-mintieron, asegurando que la parti-cipación de Morales se habíasuspendido debido al poco interésque demostró la prensa frente alevento. Por otro lado los rumores deruptura entre Úbeda y Roth hanvuelto. Ella estaría soltera. Se le vioen un discotheque farandulera pa-sando las penas con las amigas. Hayque ver para creer.

Martes 31 de agosto de 201020 FARANDULA

santiago centro

Las locuras de Paris

Ariela Medeiros se va de cassette

Triángulo Roth–Úbeda-Morles: Siguen los roces


Martes 31 de agosto de 2010 FARANDULA 21

31 de Agosto: Cine Chileno a luca

La rubia y el brasileño no pueden con los nuevos conflictos del programa

Yingo parece una bomba de tiempo.Es que al parecer la idea de reunir ados equipos compuestos por vetera-

nos de programa juveniles, Rojo y Me-kano, y ponerlos a competir con losnovatos chicos de Chilevisión trajo más deuna polémica. Durante la semanas se con-taron varios conflictos, y sólo en pantalla,ya que fuera de cámara hubo unos cuan-tos más. La pelea entre Faloon Larraguibely Nelson Mauricio Pacheco fue creciendocon el pasar de los días. El opinólogo deIntrusos ya se había enfrentado a la pololade Karol Dance cuando la llamó diva por-que supuestamente ésta se reía de suforma de ser. Pero el jueves pasado, la

melipillana se fue con todo y el bailaríntambién. “Yo no te pesco, no hables demí… si quieres te doy el dato de dónde mehago las extensiones”, le dijo la rubia mo-lesta, y Pacheco le respondió con: “Piensaen esa cabecita rubia, parece que el blon-dor no te deja pensar”. Y lasdescalificaciones si-guieron: “Nelsondeja de preocu-parte de mí,acaso ¿no tie-nes vida?,todo el díaandas viendolo que estoy

haciendo”. Y obvio, Nelson, no se quedócallado y dijo: “Es mentira que ella no mebusca, yo no tengo problema con lo quesoy, ella no está siendo sincera”. Al otrodía, Larraguibel no apareció en el pro-grama y presentó una cuestionada licencia

médica. La otra versión sobre la au-sencia es que habría renunciado

por segunda vez. Mientras sepresentaba a un grupo de

encapuchados como losnuevos integrantes delprograma, FabrizioVasconcellos comenzóa exigir que le dieranla identidad de loschicos, pero laproducción

se negó ymientras

en pantallahabía un

juego coman-dado por Karol

Dance donde los guardiaimpedían el ingreso de los per-sonajes de los distintos equipos,fuera de pantalla el brasileño seenfurecía sin control y pedía losnombres de los nuevos. Al anun-ciarse que integraba un grupo axé,hay dos versiones de lo que habríasucedido. Según algunos, Fabrizio seimaginó que dentro del grupo estabaViví Rodríguez, su ex pareja. Al intentarconfirmar esa información sin suerte,

maltrató a la producción y ahora se en-frentaría a la expulsión definitiva de Yingo.La otra, es que el sexy brasileño se mo-lestó sobremanera por la presencia deIndio, con quien tiene una histórica ene-mistad. Ambos chicos axé no sólo no sesaludaron, sino que se miraron con res-quemor. Así las cosas, el programa quepretendía darle la vuelta a los conflictos y

enfocar a sus chi-cos en prue-

bas detalento y

c o n o c i -m i e n t o ,vuelve aestar en lapalestra.

El Centro Arte Alameda se suma ala jornada del Día del Cine Chi-

leno con una programación de lujo.Los últimos cuatro estrenos naciona-les más importantes del momento:“Te creís la más linda, pero erís lamás puta”, “La vida de los peces”,“Tendida mirando las estrellas” y“Portales, la última carta”, los podrándisfrutar a sólo $1.000 durante todo

el día martes 31 de agosto. ¡No te lopierdas!Horarios: Te Creí la más Linda (PeroErí la más Puta), de Che Sandoval13:00, 22:45 Hrs. Portales: La Úl-tima Carta, de Paula Leonvendagar15:00, 19:00 Hrs. Tendida Mirandolas Estrellas, de Andrés Racz 17:00,21:00 Hrs. La Vida de los Peces, deMatías Bize 13:30, 15:30, 21:30 Hrs.

Lady Gaga y Jey Gagason iguales. Una es la

verdadera cantante yaunque no se distinguendiferencias notoriasentre ellas, la otra es ladoble chilena. Así lo per-cibieron los votantes deun concurso de la revistaBillboard que tenía porobjetivo elegir a la dobleoficial de la cantante de

"Bad Romance". JeyGaga fue reconocida hoycomo "doble oficial" desu ídola en dicho con-curso, ya que las vota-ciones del público laposicionaron como la fa-vorita. La chilena era laúnica latinoamericanaque fue seleccionada porla revista Billboard paraparticipar, ya que otras

concursantes fueron eli-minadas en fases ante-riores a la final. AhoraJey Gaga podrá conocera la excéntrica cantante,pues el premio ofrecidopor Billboard es un viajea Las Vegas para ver aLady Gaga en un con-cierto en el MGM GrandGarden Arena el 25 demarzo de 2011

La doble oficial de Lady Gaga es chilena

Por

diferentes cosas

los integrantes del

programa juvenil están casi

con las patitas en la calle

debido a que la

producción no estaría

dispuesta a enfrentarse a

las maas de estos

mini divos

Faloon y Fabrizio:con un pie fuera de Yingo


Los espectadores queesperaban ver en pri-mera fila y desde sólounos metros a DaddyYankee, pero que final-mente debieron hacerlodesde más lejos y con cuatrohoras de retraso, serán recompen-sados por la productora del evento.La empresa Xxclusive emitió un co-municado en el que confirma quelas personas que tenían entradaspara Cancha VIP, así como las queno pudieron ingresar al recinto, re-cibirán compensaciones tras los pro-blemas que surgieron en el showque el puertorriqueño ofreció en elvelódromo del Estadio Nacional. Deacuerdo a la productora, el piso falsoque se instaló en el sector VIP habíasido "aprobado por entidades fisca-lizadoras y entidades del rubro",pero de todas formas comenzó aceder antes del espectáculo, lo quelos llevó a tener que reubicar a los

espectadores de aquella localidadhacia el sector de cancha general."Se privilegió la seguridad de laspersonas (no hubo heridos, des-mayos u otros), y se aclara que laintención siempre fue hacer elshow, nunca suspenderlo", agregala información. La productora liberóde toda responsabilidad al artistacentroamericano, quien continuaránormalmente su gira por Chile conpresentaciones en Puerto Montt(30 de agosto), Osorno (31 deagosto), Temuco (1 de septiembre)y Concepción (3 de septiembre).Daddy Yankee agradeció a los fa-náticos que, pese a los problemas,de todas formas permanecieronpara presenciar su show.

Martes 31 de agosto de 201022 FARANDULA

Un exitoso estreno tuvo “PrimeraDama”, de canal 13, que promedió 18puntos durante su exhibición, aunqueno pudo derrotar a Martín Rivas. La ac-triz Celine Raymond tuvo ayer estrenopor partido doble. Ayer por la mañanase llevó a cabo el preestreno de la cinta

Mandrill, de Er-nesto Díaz, en laPenitenciaria deSantiago, lugar alcual llegó el direc-tor y uno de los pro-tagonistas, Marko Zaror. Y aunque todoapuntaba a que este evento marcaría elreencuentro entre el otrora doble de LaRoca y su ex pareja, Celine Raymond,la actriz protagonista de Primera Damano llegó a la cita en el centro peniten-ciario. El preestreno de la cinta fue ele-gido por el Consejo de Cultura para darel puntapié a las celebraciones del Díadel Cine Chileno, que se celebra ma-ñana. Sobre su ex, Zaror con quiencomparte los roles protagónicos de estapelícula, comentó: “Es una actriz incre-íble. Fue un gran apoyo actoral, meayudó a crecer mucho como actor.Hemos estado muy distantes, nohemos tenido mucho contacto. Hay queser consecuentes, sobre todo si decidi-mos darnos un tiempo”, finalizó el pro-tagonista de Mandrill. Por otro lado elpriemr capítulo de la teleserie fue muyentretenido y bastante ágil llegando atener un Peak de 20 puntos de rating.

La Primera Dama y sumovido día

Lorena Capetillo cam-bió su ritmo de vidapara enfrentar unnuevo y exigente des-afío: convertirse ensólo cuatro semanasen "la Carmela del Bi-centenario". La actriz,junto a sus 36 compa-ñeros de elenco, dedicamás de seis horas dia-rias a los ensayos de"La pérgola de las flo-res del Bicentenario",montaje que recorrerátodo el país ofreciendofunciones gratuitas. Laactriz admite que lapreparación de la obradirigida por Felipe Ríoses muy agotadora,pero destaca, a la vez,que es una oportuni-dad única para repre-sentar un montajeemblemático del teatro

nacional con los ojosde una generación ac-tual. Capetillo recalcaque aunque la obra notiene cambios en elguión, ni en la música,ni en el vestuario,logra tener un toquemoderno y "mágico".Sin embargo señalaque no le costó prepa-rar sus cuerdas voca-les para este desafío,porque sólo bastasaber manejar la res-piración y relajarse."La pérgola de las flo-res del Bicentenario"subirá el telón el pró-ximo miércoles en laPlaza de la Constitu-ción. Realizará sietefunciones en diferentespuntos de Santiago yluego emprenderá unagira por todo el país.

La nueva Carmela se las trae

!La productora que trajo aDaddy Yankee responderá


Martes 31 de agosto de 2010 NACIONAL 23

Confusam ratifica llamadoa paro nacional

La presidenta de laConfederación Nacio-nal de Funcionarios

de la Salud Municipalizada(Confusam), Carolina Espi-noza (en la foto), ratificó laconvocatoria a paro nacio-nal para hoy, en demandade mejoras salariales y elcumplimiento de acuerdospor parte de las autorida-des.La organización esperamovilizar a sus 30.000 ad-herentes a lo largo delpaís.Espinoza afirmó que lo quegatilló la decisión de reali-zar la jornada de moviliza-ción fue la suspensión delprograma de perfecciona-miento de los funcionariosde atención primaria, elque se realiza en Cuba y hamostrado grandes avances

para la implementación delmodelo de salud familiar.Además, en la Confusamse quejan por "temas rei-vindicativos y sectorialesnuestros, que tienen quever con el lograr una ley debienestar para el sector defuncionarios que nos des-empeñamos en los consul-torios de salud municipal.Así como recuperar la asig-nación o complemento dezona, el trabajar por un in-centivo al retiro perma-nente".

El minostro si, funcionarios no

El motivo de la moviliza-ción es por los nulos avan-ces en las demandas que laConfederación ha exten-dido al ministerio de Salud,

alegando que el titular dela cartera, Jaime Mañalich,respaldó en primera ins-tancia estas peticionesmientras que otros funcio-narios las rechazaron."Todos estos temas se ha-bían conversado con el mi-nistro y el se mostró llanoa trabajar, muy en sintoníacon nuestros temas y connuestra labor (…) Sin em-bargo, lo que tiene que vercon el discurso del minis-tro, dista absolutamentede lo que el personal a sucargo, los funcionarios mi-nisteriales dicen y hacencon nosotros", aseguró Es-pinoza. La dirigente anunció quehabrá turnos éticos y tam-bién funcionará con regula-ridad la atención deemergencia.

Alumnos de San Miguel se toman Liceo Alrededor de 30 estudiantes se tomaron el Liceo

de hombres Nº6 Andrés Bello de San Miguel,en protesta por la Ley General de Educación y parademandar una mejor calidad de enseñanza.Al respecto, el alcalde de la comuna, Julio Palestrose reunió con los alumnos en una asamblea abiertay comentó que "aquí no va a existir desalojo (…).Aquí en San Miguel, por lo menos de los seis añosque yo llevo como alcalde, nunca hemos desalo-jado un colegio y no lo vamos a hacer.""Ingresamos aproximadamente a las seis y media.A las 07.00 ya estaba tomado el liceo. Estaba conCarabineros aquí", afirmó un estudiante.

Profesores solidarizan con alumnos en Valparaíso

Un paro de brazos caídos efectuaron los profesores

del Liceo Eduardo de la Barra de Valparaíso, en re-chazo al desalojo de la toma del establecimientorealizado la semana pasada, en el cual 30 alumnosfueron detenidos por Carabineros para ser forma-lizados por ocupación ilegal, tras la demanda inter-puesta por la Corporación Educacional de laMunicipalidad porteña. Los docentes, en su declaración, exigen el retiroinmediato de dichos cargos y las disculpas públicaspor parte del sostenedor del establecimiento, Ro-drigo Jarufe.Los alumnos, demandan mejoras en la infraestruc-tura del casino y denunciaron que como medida depresión el liceo no está entregando las becas dealimentación de la JUNAEB, con lo cual ahora pidenla salida del director del establecimiento RobertoPantoja Toro.

En el memorial a losDetenidos Desapa-

recidos y Ejecutadospolíticos del CementerioGeneral se realizó la ce-remonia en recuerdo delas más de 3 mil perso-nas que fueron víctimasde acciones represivascometidas tras el golpemilitar de 1973.La directora del Museode la Memoria, RomySchmidt, recalcó la im-portancia de rememorarlo vivido en dictaduracon la esperanza de que"al fin termine la bús-queda de quienes están

desaparecidos en elpaís, y la esperanza debuscar un futuro de de-fensa de promoción delos Derechos Huma-nos".Por su parte, la presi-denta de la Agrupaciónde Familiares de Dete-nidos Desaparecidos,Lorena Pizarro, sostuvoque lo más importantees el respeto a los De-rechos Humanos en elpaís, aduciendo que "laimpunidad ha implicadoque hoy también se vio-len los derechos de laspersonas".

Dólar cayó bajolos $500

Un retroceso registró el precio del dólar pi-zarra, cotizándose en 498,50 pesos com-

prador y 499,00 pesos vendedor.El viernes la divisa estadounidense cerró en499,50 pesos comprador y 500,00 pesos ven-dedor.Por su parte el Banco Central informó que elvalor del dólar observado llegó a 500,74 pesosy el acuerdo a 656,05 pesos.En tanto el euro se transó a 635 pesos.

Conmemoran el Día del Detenido Desaparecido


Año I - Nº 69 Martes 31 de agosto de 2010

$200

Colo Coloblinda a

Cagna

Colo Coloblinda a

CagnaEl presidente de Blanco & Negro, Guillermo Mackenna, dijo que a pesar de que Colo Colo quedó

eliminado de la Copa Chile y la Sudamericana bajo la conducción de Diego Cagna, el proyecto

con el DT es a largo plazo y será revisado sólo a fin de año.Pág. 4

upi

24 contra color:Maqueta 29.5x35.5 30/08/2010 20:52 Página 1

Edición 31 agosto

Documents

Transcript of Edición 31 agosto