Edición 5 agosto

Pág. 7

Paredes quiere irse de Colo Colo

DEPOrtES

Piñera: otra bajaen las encuestas

POlítICa

Kenita baja aangie de evento

faránDUla

Pág. 11

Pág. 21

Pág. 4

Año I - Nº 52 Jueves 5 de agosto de 2010

Parlamento dePascua quiere laindependencia

Desactivanuna bomba enCerro Castillo

OB

SEQ

UIO

Pro

hib

ida s

u v

en

ta

$200

Vendíanyogurespodridos

Vendíanyogurespodridos

Pág. 23 Pág. 8

Portada color OK NUEVA:Maqueta 29.5x35.5 04/08/2010 21:51 Página 1

Jueves 5 de agosto de 20102 AL CIERRE

Caso Villa Francia

El senador y presidente de la UDI,Juan Antonio Coloma, rechazó

idea de realizar ajustes en el equipode ministros, asegurando que el Eje-cutivo tiene "un problema de instala-ción y no de gabinete".A juicio del timonel gremialista, laencuesta de Evaluación de GobiernoJulio 2010, de la empresa AdimarkGfK, donde el Presidente SebastiánPiñera alcanza un respaldo de 46% yel Ejecutivo un 49% , refleja que "losproblemas heredados de la Concerta-

ción están dañando la popularidaddel Gobierno"Ante un eventual cam-bio de gabinete por esas cifras, el se-nador defendió el trabajo de los jefesde cartera de Piñera y llamó a "nohacer zancadillas" ni "caer en tenta-ciones de hacer críticas que comuni-cacionalmente son muy biencubiertas". "Es un gabinete consolidado y aquílos cambios tienen que ser con laspersonas que ejecutan las políticaspúblicas, que no se han cambiado de

la forma adecuada, aquí hay un pro-blema de instalación y no de gabi-nete", recalcó Coloma.El legisladoroficialista reconoció que la encuestade Adimark evidencia "claramenteque hay problemas. Uno muy impor-tante heredado por la Concertacióncomo el Transantiago y que hay quemodificarlo sustancialmente porqueestá dañando la popularidad del Go-bierno y eso es muy injusto, pero hayque asumirlo y rectificarlo".El máximo dirigente de la UDI cele-

bró el aumento del respaldo hacialos partidos de la Coalición por elCambio y destacó el importante por-centaje de rechazo obtenido por lospartidos de la oposición. "Ha habidoparte de estas evaluaciones que tie-nen que ver con la falta de cambioen la administración pública. Paracambiar políticas públicas hay quecambiar también personas y clara-mente en eso hay una lentitud im-portante y que hay que rectificar",sostuvo.

La Corte Suprema dictó sentenciadefinitiva en la investigación porel homicidio de los hermanos Ra-

fael y Eduardo Vergara Toledo, ocu-rrido el 29 de marzo de 1985, en laVilla Francia de la comuna de EstaciónCentral.En este sentido, la Segunda Sala del

máximo tribunal determinó condenar a10 años y un día de presidio por el ho-micidio calificado de Rafael Vergara To-ledo y por el homicidio simple EduardoVergara Toledo, al ex carabinero JorgeMarín Jiménez.

En tanto, para el ex uniformado ÁlexAmbler Hinojosa, se decretó una penade 7 años de presidio por el homicidiocalificado de Rafael Vergara Toledo;misma pena que recibió el ex carabi-nero Nelson Toledo Puente.En primera instancia, el ministro en

visita Carlos Gajardo determinó unasanción de 15 años y un día de presidiopara Marín Jiménez y de 10 años y undía de presidio para Ambler Hinojosa yToledo Puente, fallo que fue ratificadopor la Corte de Apelaciones de San-tiago, el 3 de julio de 2009.

La Comisión de Trans-portes y Telecomuni-

caciones del Senado

aprobó el proyecto queestablece un nuevomarco legal y regulatorio

para el transporte pú-blico licitado, especial-mente para permitirmodificaciones en loscontratos de Transan-tiago.Al respecto, el titular dela cartera, Felipe Mo-randé, afirmó que “es ungesto relevante saberque hay un amplioacuerdo en términos delo necesario que es re-formular el transportepúblico particularmenteen Santiago, queremosestas atribuciones paramejorar el sistema, para

encontrar una solución aun problema que searrastra y que tenemosque abordar como polí-tica de Estado entretodos”.El secretario de Estadotambién criticó la faltade apoyo del Congresopara respaldar el finan-ciamiento, ingresado ellunes a trámite por laCámara de Diputados,sosteniendo que “estogarantiza que este añoya no habría más alzasde tarifas por estarazón de cerrar la bre-

cha financiera. Sinduda que todavía po-dría haber un cambioen virtud de modifica-ciones en los costos deoperaciones del sis-tema, tal como lo esta-blece la ley, pero elinterés nuestro es evi-tar que haya nuevasalzas de tarifas durante2010 y para eso son losrecursos”. El montototal requerido para fi-nanciar el sistema detransportes desde 2010a 2014, es de 400 mi-llones de dólares.

Súper Loto de $ 3.200.000.000Uno de los mayores premios de su

historia sorteará hoy el Loto, de laPolla Chilena de Beneficencia, con un

monto total de 3.200 millones de pesos.Ese total se divide así:Premio del Loto $ 1.550.000.000

Premio de la Revancha $1.550.000.000Premio del Desquite $100.000.000

Le venta de boletos en las agencias detodo el país se cerrará a las 21:00horas

Presidente de la UDI, Juan Antonio Coloma:

Rebajan penas a asesinosde los hermanos Vergara

La Corte Suprema dictó sentencia definitiva en la investi-

gación por el homicidio de Rafael y Eduardo Vergara To-

ledo, ocurrido en Villa Francia el 29 de marzo de 1985.

“Gobierno tiene un problema de instalación”

Avanza Transantiago en el Congreso

2 color:Maqueta 29.5x35.5 04/08/2010 21:51 Página 1

Jueves 5 de agosto de 2010 DEPORTES 3

Everton FC de Inglaterra impuso suoficio para vencer por 2-0 a Ever-

ton de Chile, en histórico e inéditoamistoso disputado ayer en el ‘Goodi-son Park’ de Liverpool.El conjunto de la Premier League fuedominador durante todo el cotejo,pero sólo en el complemento marcódiferencias con anotaciones de Beck-ford (50’) y Bilyaletdinov (65’).La dinámica habitual del fútbol inglésse notó en especial en el primer lapso,cuando el conjunto local tuvo almenos cinco ocasiones de gol. La másclara fue un cabezazo al palo de TimCahill (39’) cuando ya el portero Gus-tavo Dalsasso se había transformadoen la figura del partido.Los ‘ruleteros’ sólo inquietaron con lavelocidad del ex UC César Cortés y lapotencia de Mauro Guevgeozian,quien lo intentó sin éxito con rematesde fuera del área.De esta forma, el Everton inglés se

quedó con la Copa de la Fraternidad,pero Everton de Chile se ha llevadouna inolvidable experiencia de jugarpor vez inédita ante su símil británico.Ahora la escuadra dirigida por NelsonAcosta continuará su periplo en Eu-ropa el sábado, cuando visite a RealMadrid Castilla (la filial del cuadro‘merengue’) en el Complejo SantiagoBernabeu.

Everton inglés derrota aEverton chileno 2-0

Tras jugar su primerpartido en un año en

el Estadio Nacional, Uni-versidad de Chile se que-dará nuevamente sinrecinto para ser local, porlo menos hasta septiem-bre. A primera hora deayer, el administrador delrecinto confirmó que nose reabrirá nuevamenteel recinto ñuñoíno hastala inauguración oficial, el12 de septiembre.

Tras el duelo ante Chivas,el presidente de AzulAzul, Federico Valdésconfiaba en que tras elduelo con Chivas, el Go-bierno permitiría que losazules siguieran usandoel Nacional, por ejemplo,para el encuentro de estefin de semana ante LaSerena. Sin embargo,durante la inspecciónmatutina a los daños quese registraron en el coli-

seo, Luciano Rojas, suadministrador, ratificóque la autorización erasólo por el duelo de semi-finales de la Libertadores.“No están contempladasnuevas reaperturas par-ciales, hasta cuando seinaugure oficialmente elestadio”, explicó. Eseevento está programadopara el 12 de septiembre,con las Olimpiadas Bicen-tenario.

De vuelta a la costa

El argentino Lucas Wil-chez y el uruguayo

Andrés Scotti discreparonpor la eliminación de Uni-versidad de Chile en lassemifinales de la Copa Li-bertadores 2010. Mien-tras que el volantetrasandino no le ve “nadade malo” a que los hin-chas albos festejen eldolor ajeno, el defensorcharrúa dijo que no dis-fruta “las desgracias aje-nas”.De hecho, Wilches admi-

tió que ni siquiera vio elpartido: “Ni siquiera vi elpartido, ya que no tengocable en la casa. En elfútbol se puede ganar,perder o empatar y aellos les tocó perder”, co-mentó. El ex Tigre tras-ladó la situación con ungráfico ejemplo: “Yo soyhincha de Estudiantes yquiero que pierda Gimna-sia, que se vaya a la B”.Por su parte, el experi-mentado zaguero cha-rrúa, el mundialista Diego

Scotti dijo que “no dis-fruto las desgracias aje-nas. Trato de disfrutar lascosas mías o de miequipo, pero de losdemás prefiero no opinar.Me da tristeza por Mauri-cio (Victorino) y el profe(Gerardo) Pelusso, ya quesiempre estoy en con-tacto con ellos. Además,igual hicieron un buenpapel. Chile hizo un buenpapel en el Mundial. Así,el fútbol chileno ha pro-gresado”.

Albos discrepan poreliminación de la ‘U’

Timonel azul confiesa sentirorgullo por su equipo

• El presidente de Universidad de Chile, Federico Valdés, admite que su equipo salió mal al duelo con

Chivas y que los mexicanos fueron justos ganadores. Siguen buscando reemplazante de Montillo.

Para ningún hinchade Universidad deChile le será indife-

rente la noche del martes3 de agosto. Ese día la ‘U’tenía la inmejorable opor-tunidad de acceder porprimera vez en su historiaa una final de la Copa Li-bertadores.Sin embargo, el equipodirigido por Pelusso no es-tuvo a la altura de la cir-cunstancia, y los nervios oel miedo a que les anota-ron de entrada hizo quelos universitarios jugaránpésimo los primeros 20minutos.

El presidente de Universi-dad de Chile, FedericoValdés fue uno de los tan-tos que sufrió en esa fríanoche, por eso ayer yamás tranquilo y en sulugar de trabajo reconocióde entrada que “la nochedel martes fue negra.Pero tengo la satisfacciónde que la campaña fueextraordinaria. Creo que ala hora de hacer un ba-lance debo decir que mesiento orgulloso de los ju-gadores y el técnico.Ahora el objetivo es tratarde entrar a la Copa Sud-americana e ir por el títulonacional”, añadió confuerza.Sobre las falencias delequipo, Valdés reconocióque “no sé si partimosdesconcentrados o ten-sos. Pero partimos mal.Sin embargo nos estába-mos recuperando cuandohicieron el gol. Pensé quecon las tapadas de Pintocontrolábamos el partido,pero la dificultad para em-patar permitió que ellosnos mataran”, admitió elpresidente.“Los resultados se hacende minutos y aciertos, y

por lo mismo debimos ter-minar el primer tiempoempatando, tuvimos dostiros en los palos, en jus-ticia nos debimos ir conempate. En todo caso,ellos fueron justos gana-dores”, recalcó.Uno de los puntos tocadoscon mayor sensibilidadpor el timonel azul es lapartida del volante. Paranadie es un secreto queWalter Montillo fue uno delos pilares de la actualtemporada. Por lo mismoValdés reconoció quesiente pena y tristeza porla ida del ‘Ardilla’: “Fuemuy importante Walter enla campaña. Personal-mente fui a buscarlo aBuenos Aires un 23 de di-ciembre y nos dio todo loque esperábamos. Fue unídolo de la hinchada y trasun semestre brillante seva a Brasil. Esperamostener noticias pronto parareemplazarlo. Ya lo tene-mos medio visto, pero nodiré el nombre. Puedevenir de Uruguay, Colom-bia o de donde sea, perosí está claro que debearribar para ser titular enel equipo”.


Jueves 5 de agosto de 20104 DEPORTES

Paredes se quiere ir deColo Colo

Esteban Paredes noestá cómodo enColo Colo. Primero

porque las lesiones no lehan permitido tener con-tinuidad, y las veces queha podido jugar, lo hacesólo algunos minutos ypor un sector que no leacomoda.Por lo mismo, todo pa-rece indicar que los díasdel goleador en el Monu-mental están contados.El jugador tiene ofertaspara partir y quiere apro-vecharlas. Y si se consi-dera que el técnico DiegoCagna ha dado su apro-bación para aquel juga-dor que quiera partir, lohaga, lo más seguro esque Paredes no siga en elclub albo.Actualmente hay dos

ofertas que maneja el ju-gador, pero la más con-creta llegó desdeArgentina, específica-mente desde Colón deSanta Fe, equipo dirigidopor el ‘turco’ OmarAssad.“Me llamó gente desdeArgentina, para decirmeque harían una oferta in-teresante. Se que que-rían un préstamo, perotambién supe que estánesperando definir algu-nos detalles dentro delclub para ver si me com-

pran el pase o no, sifuera así, ideal. El fútbolargentino es muy bueno,uno de los mejores deSudamérica y seríabueno jugar allí o en Mé-xico”, comentó el delan-tero en radio ADN.Respecto a su presentefutbolístico, Paredes diceque “he tenido un pocode mala suerte el últimotiempo, me lesioné y nohe podido recuperarme,pero necesito jugar,tengo que estar activopor un posible llamado de

la Selección”.Y luego insinúa una crí-tica al juego de DiegoCagna, con el que dicesentirse incómodo. “Laverdad es que en los par-tidos que he entrado enla última hora, hemos ju-gado con un sólo delan-tero que suele serMiralles y no me sientocómodo recostado por lasbandas. Ahora estoy encondiciones de viajar aCalama para ver si puedojugar algunos minutos”,sentenció Paredes.

• El delantero dijo que no se sentía cómodo en el

actual esquema que utiliza el técnico Diego

Cagna, a la vez que reconoció ofertas desde

Argentina, específicamente de Colón.

El entrenador de BocaJuniors, Claudio

Borghi, reveló ayer por latarde que sólo falta la‘parte legal’ para confir-mar el fichaje del seleccio-nado chileno Gonzalo

Fierro en el popular clubargentino.El técnico recordó que elex volante de Colo Colo y

Flamengo fue finalmenteautorizado por la directivade Boca para jugar en elclub. Sin embargo faltasólo un paso, y es quesólo falta firmar un seguroentre la institución y elagente del jugador, Fer-nando Felicevich. “Anochetuvimos una reunión conlos dirigentes y Fierropasó la parte médica.Ahora hay seguros com-prometidos y si le asegu-ran a Boca queresponderán en caso deque al jugador le suceda

algo, Fierro estará connosotros”.Borghi agregó que con lallegada de Fierro se com-pletaría el plantel para elTorneo Apertura, dado lafalta de especialistas porel sector derecho, más alláde la reciente contrataciónde Clemente Rodríguez.“Necesitamos carrilleros.Los jugadores que hancumplido la función hastahoy lo han hecho con difi-cultades. Si viene Fierro,estaremos completos”,sentenció.

Boca-Fierro parte III

El PAOK Salónica, cuadrogriego donde fue titular

el defensa chileno PabloContreras, empató ayercomo local 3-3 ante el Ajaxde Amsterdam y quedó eli-minado en la tercera rondaclasificatoria de la Liga deCampeones. El conjuntodel seleccionado nacionalhabía logrado un meritorio1-1 en la capital holandesapor el duelo de ida, pero alfinal terminó fuera delmayor torneo de clubes enEuropa por la regla del golde visita.

La esperanza estuvo paralos asistentes al ToumbasStadium cuando el local sepuso en ventaja a los 16’con tanto del portuguésVierinhina. Sin embargo, elconjunto holandés remontócon anotaciones del uru-guayo Luis Suárez (48’),Siem de Jong (50’) y deRasmus Lindgren (55’)para el 3-1.Después el equipo del chi-leno, que ayer fue capitán,reaccionó hasta igualar, porintermedio de Salpingidis(56’) y Vladimir Ivic (90’).

Pablo Contreras quedófuera de la Champions

La Selección Nacional de Tenis Sub 14 ganó sugrupo tras jugarse la primera fase del Mundial

que se juega en la ciudad de Prostejov, RepúblicaCheca, tras derrotar a Australia en ambos singlesy pasar a segunda ronda.Ayer los chilenos lograron el tercer triunfo enmisma cantidad de presentaciones al vencer alos oceánicos y así quedarse con el Grupo B y ac-ceder a semifinales.Christian Garín se vistió de héroe al derrotar aBlake Mott por 2-6, 6-0 y 16-14 en el set final(sin tie break). Luego, Bastián Malla dio el punto decisivo al su-perar a Thanasi Kokkinakis por 6-4 y 6-1.

Tenis Sub 14: Chile en semifinalesDespués de haber per-

dido el primer vueloque lo llevaría desde Emira-tos Arabes a Brasil para in-tegrarse al Palmeiras,finalmente el volante llegóayer a Sao Paulo para su-marse como refuerzo alequipo que dirige Luiz Fe-lipe Scolari.El mediocampista desem-barcó ayer temprano (5.33)al Aeropuerto Guarulhos ydejó la terminal sin efectuardeclaraciones y protegidopor una guardia especialque evitó igualmente elcontacto con los ‘torcedo-res’ que a esa hora habían

llegado a recibirlo.Valdivia (26 años) deberásometerse ahora a la revi-sión médica antes de firmarel contrato de cinco años yser presentado oficialmentecomo nuevo elemento dePalmeiras, pero ese seríasólo un mero trámite por-que el ‘Mago’ está en per-fectas condiciones.Esta será la segunda vezque Valdivia vista la cami-seta de Palmeiras despuésde haberlo hecho en lastemporadas del 2006 al2008 donde obtuvo uncampeonato y fue la granfigura de ese torneo.

Valdivia ya se integró a Palmeiras


Jueves 5 de agosto de 2010 DEPORTES 5

“Me sentí traicionado por Moratti”

• El volante chileno Luis Jiménez dijo que el presidente del Inter le aseguró que lo iba a ayudar para

que se fuera al Parma, pero al final “nadie me llamó, y leí la noticia por Internet. Quería destruir el

mundo. Me sentí traicionado”.

Gonzalo Jara vuelve al West Brom

El volante chilenoLuis Jiménez estáviviendo pésimos

momentos en Italia,luego que la Ternanacomprara finalmente lamitad de su pase al Interde Milán e hiciera una ta-sación tan alta (4 millo-nes de euros) que haimpedido un eventualtraspaso a otros clubesde Italia y Europa.En una entrevista en eldiario deportivo italiano,La Gazzetta dello Sport,el volante criticó al presi-dente del Internazionale,Massimo Moratti, porvender su pase y frustrarasí su renovación conParma, club en el quemilitó hasta el cierre de

la Serie A 2009/2010.“Moratti me aseguró queme iba a ayudar a irme aParma... Nadie mellamó, y al final leí la no-ticia por Internet. Queríadestruir el mundo. Mesentí traicionado, nadiede Inter se ha comuni-cado conmigo todavía.Llamé a Moratti y me dijoque lo mejor era dejarlas cosas como estaban.Después pensé que ibana llegar ofertas a Ter-nana, pero estamos a 3de agosto y todavíaestoy aquí. Y peor:Parma ofreció 3,5 millo-nes de dólares por lamitad del pase, pero Ter-nana se negó. No sé porqué. No sé qué debo

hacer”, se lamentó.Jiménez reconoce quetuvo ofrecimientos de Vi-llarreal y Schalke 04,aunque aún cree que deaquí a fin de mes podríallegar a Udinese, pero encasi todos los clubes yase iniciaron las pretem-poradas y a donde vayallegaré muy tarde”.Respecto a su paso porel Inter de Mourinho, elchileno dijo que el actualtécnico de Real Madrid“me adoraba. Inclusouna vez me llamó desdesu oficina y me dijo queyo estaría dentro de los24 jugadores del plantel,pero un mes más tardeme desgarré para mimala suerte”.

El defensa chileno Gon-zalo Jara volverá este

sábado en West Brom-wich Albion luego decinco meses, tras superaruna lesión al pie derecho,en el amistoso que elcuadro recientemente as-cendido a la Liga Premieringlesa disputará en casa

ante Osasuna de Españaa las 10:00 horas.El seleccionado nacional,quien no juega por suclub desde el 15 de fe-brero pasado, cuando su-frió la fractura al quintometatarsiano de su piederecho, fue confirmadopor su técnico Roberto Di

Matteo. “Gonzalo jugaráel sábado. Vamos evaluarsu condición durante elresto de esta semanapara decidir cuánto ratopodrá estar. Pero él es unjugador de calidad yestoy con ganas de ver suregreso en la Premier Le-ague”, aseguró el DT.

Jara, quien jugó todo elMundial de Sudáfricacomo titular, desea estarpronto en forma para eldebut de West Bromwichel próximo 14 de agostoante el actual campeónChelsea en el Estadio'Stamford Bridge' de Lon-dres

Schumacher yano es el rey

Las críticas a Michael Schumacher por su maniobracontra Rubens Barrichello en el último GP de Hun-

gría se multiplican. Esta vez fue el turno del ex pilotobritánico de F1 John Watson, quien afirmó que la ac-ción que casi provoca el choque del brasileño contrael muro de boxes tuvo origen en un “repulsivo instintoanimal” del alemán.Según señala el sitio web del periódico inglés TheSun, Watson, de 64 años, dijo que Schumacher es or-gulloso, y no quería ser superado por su rival enaquella oportunidad. Para Watson, el siete vecescampeón mundial está frustrado por su bajo desem-peño después del retorno a las pistas en esta tempo-rada.The Sun, además, publica que, para el británico, Schumacher sabía bien loque estaba haciendo durante el incidente con Barrichello, y superó los límitesde lo que es correcto. El ex piloto aseguró estar muy decepcionado por lo quevio.

Shaq partiría a Celtics

El veterano pívot Sha-quille O’Neal no des-

cansa ni en el verano yaunque todavía no tieneequipo para la próximatemporada, está en lamira de fichar por los Cel-tics de Boston.Varias fuentes periodísti-cas aseguran que O’Neal,de 38 años, tiene adelan-tadas las negociacionescon los Celtics, que conlas bajas del pívot Ken-drick Perkins, lesionado yoperado de rotura de liga-mentos cruzados de rodi-lla, van a necesitar de un

hombre alto de ciertasgarantías.Ficharon al ala-pívot Jer-maine O’Neal, pero sinPerkins y el veterano Ras-heed Wallace, que de mo-mento no ha dicho quedesee volver a la compe-tencia, los Celtics tienenque conseguir a otro ju-gador de poder bajo losaros. Shaq puede ser lasolución si al final rebajasus pretensiones econó-micas de ganar cerca de10 millones de dólaresanuales.“Si me tengo que retirar

estoy preparado”, co-mentó O’Neal. “Soy cons-cientes que a las grandesfiguras también les llegael momento de la retiraday estoy preparado paraello con una gran fiesta”.


El VentiladorÚnico “electrodoméstico” autorizado paratirar con sus aspas para todos lados

Los “tuiters”de Nelson Avila

Por Peter Fox

Jueves 5 de agosto de 20106 OPINIONES

Dólar comprador : $515,00UTM UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL : $ 37.231IPC acumulado (junio) : 1,7%

Dólar vendedor : $515,50

UF Unidad de Fomento hoy : $21.227,57

¿Seimaginan a la Ale Sepúl-

veda, la presidenta de la Cámara, afi-

cionada al fútbol? Pero la verdad es que es

una fanatincha de la pelota y quiere, a toda

costa, que el campeonato nacional juvenil de este

deporte se realice en San Fernando y para ello

está utilizando todos sus pitutos. El torneo debe

realizarse el año 2012, cuando la parla-

mentaria ya no estará en la testera

¡Qué la vaya bien!

Ladiputada del distrito 45Clemira Pacheco, y vecinos de

Florida en la VIII Región, están pi-

diendo que se suspenda el peaje Chaimá-

vida, entre esta localidad y Cabrero,

mientras se habilita bien la vía destruida por

el terremoto del 27 de febrero. El camino

es largo y peligroso pero igual los que

lo utilizan deben pagar como si

todo estuviera normal ¡Nohay salud!

Otra que está preocupada,pero de los abuelitos, es la ex conductora

de programas de acción social en la tele, An-

dreíta Molina. La linda ex modelo pidió a la

Cámara oficiar al Ejecutivo para saber qué se ha

hecho para empezar a reducir el 7% de des-

cuento a los jubilados y pensionados. Las pro-

mesas electorales no se olvidan, jura laflamante diputada.

¿Andaba de parranda el exministro de Educación del Chicho

Allende?. Hace tiempo no se sabía de

Mario Astorga, quien reapareció ahora

con sus amigos “ciruelas” y rádicos para

avalar un proyecto alternativo en la Cá-

mara que pretende mejorar la educación

pública. Más vale tarde que nunca.

La Xime Vidal está especial-

mente preocupada por reglamentar defini-

tivamente el acceso a la propaganda electoral

a través de los medios de comunicación y el

fuero en el código procesal penal. Y eso, después

que fuera formalizada y condenada en la última

campaña, precisamente por contravenir las

normas actuales. La diputada PPD no quiere

que se repita la gracia.

Euro comprador : $675

U N O J O D E L A C A R AEs propiedad de la Empresa Periodística Ojo Limitada, con domicilio en Jorge Hunneus 4718,

comuna de Quinta Normal.Teléfono: 773 6049

Mail: [email protected]: Manuel Mendoza Herrera

Representante Legal: Fernando Gajardo Michell

www.ojonoticias.cl

Quienes crecimos en los 80,quedamos algo traumadoscon aquella franja cultural, a

la fuerza, que nos impuso el go-bierno de la época. Todos los jueves,por ley, la televisión se preciaba deincluir programas que en algo nosayudaran a elevar nuestros conoci-mientos o motivar nuestra reflexiónsobre “grandes temas” como la chi-lenidad, la ciencia e incluso la reli-gión. Eran los tiempos de “un millónpara el mejor”, o “chilenazo” e in-cluso “los grandes héroes de la bi-blia” con un Dios que hablaba enuna gorda nube que se inflaba convoz estereofónica.Algo han cambiado los tiempos yahora el aparato estatal no imponeni días, ni tampoco franjas, perodeja cuatro mil millones de pesosdisponibles para premiar la creativi-dad y las ideas bien conceptuadasde productoras que como dicen loscriterios de sus fondos concursables,compitan por “fomentar la calidadde la TV” El presidente del CNTV, en-tidad que regula la distribución detales fondos, Herman Chadwick, hadeclarado que el interés va por “es-timular la cultura popular y el cono-cimiento de las distintas realidadesdel país”Por muy arbitraria que pueda ser la

línea que se fija, tales patrones lehacen bien a la televisión. Le danaires que realmente pueden hacerreales, las posibilidades de hacer en-tretenidos los retratos que se pue-dan lograr de nuestra culturacotidiana. Es precisamente lo quehace encontrar un oasis en la tele,en medio de tanto conventilleo yrumor de sábanas que ha sobrepa-sado nuestras pantallas. Los paísesque nos llevan la delantera en tele-visión cultural bien lo saben. Hay yaverdaderas escuelas como la RAIitaliana o la archifamosa BBC deLondres. Incluso cadenas como HBOo MTV, también dejan espacios parapromover esa cultura que no está enlos palcos exclusivos de las elitesmás rancias. También sirven de tri-bunas para las expresiones queestán en las calles y en el barrio.El crédito en Chile, hay que dárseloa las mentes que desde el gobiernode la Concertación dejaron este le-gado que hoy, la administración Pi-ñera ha sabido mantener conmedidas y resoluciones bastantedignas. De hecho, un temor que ro-deaba al cambio de mando, teníamucho que ver con las políticas cul-turales por ser tomadas.En lo que respecta a la televisión,los ojos estaban ex-

pectantes, sobretodo por el rol quecumple el aparato. La cantidad dehoras que ocupamos los chilenos enél no es para nada despreciable(casi tres horas diarias promedio,según fuentes del mismo CNTV), porlo que atender las necesidades degenerar espacios de difusión cultu-ral, es y debe ser un tema por tratarcon delicadeza.Hasta el momento las noticias ema-nadas sobre las opciones premiadascon cantidades millonarias son tran-quilizadoras. Niños mostrando susrealidades, recorridos por la gastro-nomía típica, dibujos animados conbichos mapuches defendiendo lasforestas, la ciencia chilena y su difícildesarrollo, trivias históricas y ban-das rockanroleras emblemáticascriollas son parte de lo que veremosdesde septiembre en los canalesmasivos. Bastante más amplio re-pertorio que en los 80 y una miradahacia adentro, que a la larga es elcamino que nos puede hacer globa-les. Es lo que hacían próceres comolos artistas Parra -Roberto, Violeta yNicanor-, Marcela Paz y su Papelu-cho, Jara, entre otros que nos ense-ñaron que sacar lo mejor de lonuestro no es ni fome, ni inaccesi-ble, ni tampoco deja de ser un ne-gocio rentable y entretenido.

Franja Cultural Emilio Antilef

El Euro, que había adqui-rido una fama increíble

dejando atrás al dólar, el mismo de"por unos dólares más", perdió famapor culpa de los griegos, que vivíanuna tragedia de esas para llorar. Los lí-deres de 16 países miembros de laZona Euro decidieron apoyar unacuerdo de rescate a Grecia, con loque vino la calma . Sin embargo eleuro perdió credibilidad, que es muyimportante para cualquier moneda decambio. Es cuestión de viajar solo apaíses limítrofes para darse cuenta,salvo que sean lugares de frontera in-mediata, donde reciben y pagan detodo. El citado euro, debutó con muchoimpulso en 1999 y se esperaba ungran vuelo con esta moneda fuerte quele haría la competencia al dólar

A propósito de monedasy billetes, al parecer en

Chile eran muchos los papeles circu-lantes falsos. Basta comprar o pagaralgo con uno de ellos, aunque sea deuna luca, para que el recepcionista lo

mire y remire antes deaceptarlo. Poco menosque solicita una carta juramentada quediga que el papel moneda que está pa-sando es auténtico. Hay nuevos bille-tes circulando y es muy difícil imitarlos(aunque para los falsificadores nada esimposible). Tienen el defecto demucho desliz plástico, así que hay queamarrarlos o no perderlos. Eso si queduran poco con el costo de la vida.

Después delterremoto de

Febrero la restauración de varias igle-sias católicas cuesta un ojo de la cara,por ejemplo en Rancagua, donde estáel santuario de Santa Rosa de Pele-quén hay que meter 500 millones depesos para recuperar la torre del cam-panario y su cúpula sobre el techo delsantuario. Hay daños graves en la sa-cristía y las imágenes se quebraron,menos la de Santa Rosa de Lima. Acáestán de fiesta el 30 de Agosto y estano se suspenderá, según dijo el rectordel santuario, padre José Miguel Ortiz.

No será con

San Pablo el

próximo par-

tido, sino con

un equipito

nuestro.

*

Guardo la cor-

neta y p'

al carajo!

*

Pelusso se cayó en el partido

crucial. Desordenó el equipo en

un momento muy delicado.

*

Con sólo dos cucharadas de

amarga cafeína y cero azúcar,

el desayuno es un asco. Todo lo

que digan en contrario, son

puras "chivas".

*

Advertencia. Anuncio de tsu-

nami solar del Shoa, corres-

ponde al que ocurrió hace once

años. Próximas horas,"adelan-

tará" consecuencias

BAJA

FALSOS

RESTAURACIÓN


Jueves 5 de agosto de 2010 POLICIA 7

Nuevo atentado contra la salud pública

Allanada otra bodega quedistribuía lácteos podridos

• Dueño pagó multa de casi 4 millones de pesos y ni se arrugó.

El desparpajo quemuestran los ne-gociantes de pro-

ductos vencidos no tienelímites en la capital yaque cuentan con la com-plicidad de algunos co-merciantes de ferias

libres, ávidos de ganan-cias fáciles, y la igno-rancia de confiadosconsumidores que bus-can también la compracon menos dinero.Ayer se materializó unnuevo allanamiento en

la capital y correspondióa la distribuidora Galva-rino, situada en la calledel mismo nombre, enla comuna de CerroNavia.El resultado fue el ha-llazgo de 200 mil unida-

des de yogur en mal es-tado que estaba a puntode salir en dirección a laventa en las calles deSantiago.En la acción participó laSecretaría Ministerial(Seremi) de Salud de laRegión Metropolitana ypersonal de Carabine-ros.La policía decomisó losyogures para su poste-rior destrucción y searrestó al propietario dela bodega, por su res-ponsabilidad en el alma-cenamiento y venta delos productos descom-puestos.OJO Noticias estuvopresente en el allana-miento y decomiso delos productos, pero ya loconocíamos anticipada-mente. A raíz de unadenuncia que nos trajoun ciudadano que sufrióproblemas gástricos porconsumir un yogur po-drido, seguimos la pistahasta la calle Galvarino.Y observamos que mu-chos comerciantes lle-gaban a adquirir losproductos a bajo precio.El seguimiento de la si-tuación se hizo durante

varios días, lo que nodeja dudas en cuanto ala cuantía del comercioque se realizaba en esepunto.Supimos que el dueñode la distribuidora teníacontactos con trabaja-dores de las empresasque elaboran estos pro-ductos lácteos, paraconseguir dichas merca-derías a precio de liqui-dación.El propietario de la dis-tribuidora fue multadoen el pasado con 100

UTM, la que fue pagadade inmediato al contado-$ 3.800.000-, lo queindica el grado de ga-nancia que tiene estenegocio que prolifera entodos los puntos de lacapital.La médico gastroenteró-logo Luna Menares co-mentó que estasituación resulta muypeligrosa para la pobla-ción, ya que estos ali-mentos ya vencidos, sonportadores de gravesenfermedades.

El alcalde de Cerro Navia, LuisPlaza llegó hasta la 45ª Comisa-

ría de Carabineros para reclamarpor los decomisos practicados porfuncionarios de la Secretaría Minis-terial de Salud Metropolitana en lasferias callejeras de la comuna, conayuda de la policía uniformada. El jefe comunal, colocándose enabierta oposición al Seremi, doctorJorge Szot, que había ordenado eldecomiso de los productos venci-dos, incluso exigió la devolución delos yogures.En el diálogo con los funcionariosde salud y carabineros en la unidadpolicial se le vio acompañado con

una serie de personajes que ame-nazaron con grabar las conversa-ciones, frente a representantes dela prensa.Pero todo reclamo fue en vano,porque el doctor Szot decidió ladestrucción de los productos deco-misados.La autoridad sanitaria también or-denó la clausura de la bodega de ladistribuidora Galvarino.El doctor Szot anunció también queseguirán produciéndose fiscaliza-ciones a fondo en ferias y mercadospara encontrar la ruta de este ne-gocio ilegal que amenaza la saludpública.

Defendió a los que vendían yogures vencidos

Alcalde quiso oponerse a los decomisos

7 bn:Maqueta 29.5x35.5 04/08/2010 19:39 Página 1

Jueves 5 de agosto de 20108 POLICIA

Misterio arriba en la cordillera

Partes de un cadáverhalladas por un perro

El espanto dominó a los ha-bitantes del poblado pre-cordillerano de La Unión,

en el sector de Los Queñes, Cu-ricó, cuando vieron aparecer unperro con una pierna izquierdahumana, ya en fase de descom-posición. De inmediato se pensóen un crimen atroz, pero otroslugareños indicaron que podíatratarse de alguna persona quese extravió y fue atacada porpumas.El caso tiene ocupados a 55 po-licías entre carabineros y detec-tives en la búsqueda que serealiza en los faldeos precordille-ranos, para ubicar las restantespartes del cadáver.Las acciones están siendo dirigi-das por el fiscal jefe de Curicó,Mauricio Richards, que ya deli-mitó el área de rastreo para des-entrañar el misterio.La primera parte encontrada

gracias al can gatilló la alerta elmartes pasado, pero de inme-diato el fiscal Richards dispuso laconcurrencia de un veterinarioque viajó con él a la zona. La fi-nalidad era determinar la denta-dura, edad del animal, el pesode la pierna, para finalmente es-tablecer la distancia desde lacual se había trasladado la ex-tremidad. Ello, para tratar deubicar el resto del cadáver. Y fueasí como se descubrió el cráneo,pero falta el resto, como primerafinalidad en el esclarecimientodel caso.El fiscal señaló que aún no sepuede determinar nada, ni unamuerte por causas naturales dealguna persona extraviada, ac-ción posterior de bestias cordi-lleranas, posible delito. Ahora seestá tratando de indagar entrelas denuncias de presuntas des-gracias en la zona.

VIÑA DEL MAR (Corresponsal) Pasadaslas 10 de la mañana, una voz masculina

llamó a una emisora de la Quinta Regiónpara alertar de la presencia de un artefactoexplosivo en la plazuela Jorge Alessandri delcerro Castillo de Viña del Mar, a pocas cua-dras del palacio presidencial. Personal del GOPE de Carabineros hizo unrápido despliegue en el sector y constatóque en el interior de un basurero del lugarhabía un extintor de aproximadamente unkilo y medio de peso, que poseía un sistemade encendido y debía ser detonado a distan-cia. El organismo especializado, aventuró la hi-pótesis de que se trataría de un sistemacontenedor de pólvora negra y especificó

que el llamado de advertencia fue hechodesde un teléfono público en calle Chaca-buco de Valparaíso, desconociéndose aún laautoría del acto violentista.

Explosivos en institutoTambién, pero en Santiago, el GOPE debióingresar por la mañana a un instituto deeducación superior de calle Gorbea, cerca deavenida República, donde se encontró unacaja metálica con explosivos.Otros informes indicaron que se debió cavarpara ubicar los explosivos y se trataría de ni-troglicerina además de otras sustancias ex-plosivas. Al momento de actuar los policíasse ordenó la evacuación de trabajadores deuna construcción aledaña a la institución.

Desactivan bomba en el cerro CastilloOtros explosivos en Santiago

Carabineros del "foco delictual", que pa-trullaban en sector Ahumada -Huérfa-

nos, vistiendo de civil, se percataron quetres sujetos en actitudes sospechosas y delos cuales se maneja información que de-linquen en el sector central, se desplazabanpor calle Ahumada en actitudes sospecho-sas, por lo que fueron seguidos a una dis-tancia prudente por los uniformados.Al llegar al número 312, ingresaron al local

27-A, ubicado en el subterráneo de la gale-ría existente en el lugar, donde los policíaslos observaron, a través de las vitrinas,cuando intentaban comercializar diferentestipos de joyas, situación por la que se les re-alizó un control de identidad, incautándoleabundantes cadenas, anillos, pulseras, col-gantes todas estas especies de oro y otrasjoyas de plata.Al ser consultados sobre la procedencia de

las especies los antisociales entregaron ver-siones contradictorias, toda vez que en sumayoría presentaban signos de haber sidoarrebatadas. Los imputados fueron identificados comoFabián Andrés Ibarra San Martín (24), Da-niel Stevens Pavez Vivanco (19) y José He-redia Troncoso (25), todos con amplioprontuario policial. Se dio cuenta del hechoa la fiscalía Centro Norte.

Carabineros capturó a lanzas cuando vendían joyas robadas

Asaltan apensionada

VALPARAISO (corres-ponsal).- Dos mujeresidentificadas como Jo-celyn Ramos Ortega(25) y Cherry GajardoAlfaro (29), fueron de-tenidas por personalde la 2ª Comisaría porgolpear y asaltar a unaanciana que cobrabasu pensión. Las delincuentes, quese hicieron pasar porasistentes sociales, in-terceptaron a AdrianaBustamante (79) enlas afueras de unbanco de calle Brasil,tras cobrar su mensua-lidad. Los engaños lle-varon a la pensionadaa conducirlas hasta sucasa, donde las muje-res procedieron a des-pojarle de su dinero y,fruto de la resistencia,la golpearon. Vecinossiguieron a una de lasladronas hasta el cen-tro y dieron aviso aCarabineros, que logróla detención de ella ysu cómplice.

Laboratoriopara “pitos”

HUALPEN.- Un jovende 22 años, fue apre-hendido por personalde la PDI de Talca-huano, porque cons-truyó un laboratorioartesanal para cultivarmarihuana al interiorde su casa en el sectorGolondrinas de Hual-pén. Según informa-ción aportada por lapolicía, el detenido ha-bría fabricado su pro-cesadora de drogasiguiendo las instruc-ciones que encontró enuna página de inter-net. El imputado serátrasladado hasta elJuzgado de Garantíade Talcahuano.

Breves

• El can llegó al poblado de La Unión con una pierna y luego se encontró un

cráneo en el rastreo que efectuó la policía.


Jueves 5 de agosto de 2010 POLICIA 9

Ordenan capturar a hombreque maltrató y mató su hija

Buscan en Bolivia a Alejandro Schayman

Esposa de ministro imputada porgolpear y lesionar a su marido

La bebé Tamara contaba sólo con16 días de edad, en 1996,cuando fue golpeada por su pro-

genitor, Alejandro Schayman. Esosabusos fueron reiterados en los cua-tro meses siguientes y la criaturaentró en coma y bajo estado vegetal.Seis años después, la niña murió.La madre, Marianne Kychenthal y yaex esposa de Chayman presentó ladenuncia y se dio comienzo a un pro-ceso que dictó presidio perpetuo encontra del parricida.Ya para mediados de 2009, el acu-sado no se presentó a recibir su sen-tencia y el tribunal emitió en agostode ese año la orden de búsqueda ydetención internacional del sujeto,que se suponía vivía en Bolivia.Ayer se conoció que la justicia boli-viana dictó orden de captura interna-cional en contra del fugitivo parricida.

De acuerdo con el expediente delcaso que está radicado en el 34º Juz-

gado del Crimen de Santiago, el 28 demarzo de 1996, a los cuatro meses deedad, Tamara presentó "evidenciasincontrarrestables de maltrato": he-maturia (sangre en la orina), crisis

convulsivas, paro respiratorio, hema-toma intercraneano subdural extenso,hemorragia interhemisférica extensay hemorragia intraparenquimatosa bi-lateral, fractura de cráneo, costillas ypiernas, y periostitis cálcica, califi-cada por los médicos como "suge-rente de intento de fracturar laspiernas que no se logra por la elasti-cidad que tienen los huesos a esaedad". Ese día la bebé cayó en coma pro-ducto de un daño cerebral perma-nente, y de una hidrocefalia,"correspondientes inequívocamente amaltrato infantil". El abogado Carlos Cortés, quien re-presenta a Marianne Kychenthal, exesposa de Schayman, dice que exis-ten muchas posibilidades que el parri-cida sea extraditado a Chile, para quecumpla con su condena.

Juez revela en audiencia llamado irregular de afectado

El juez del Octavo Tri-bunal de Garantía,

Luis Avilés, reveló que re-cibió un llamado porparte del magistrado dela Corte de Apelacionesde Santiago, Emilio El-gueta, en el marco deuna investigación contrala esposa de este últimopor violencia intrafamiliar.Avilés explicó que dejó

una constancia en el pro-ceso en la cual manifestóque después de que El-gueta presentó una de-nuncia por lesionescontra su ex cónyuge, secomunicó con él para in-formarle sobre su caso yle relató que ese tribunaltramitaría la causa poragresión de Alejandra Re-bolledo y que la fiscalía

solicitaría la detención dela mujer. El juez interpuso la cons-tancia tras la solicitud dedetención de Rebolledopor parte de la Fiscalía,de lo cual ya estaba enconocimiento productodel llamado de Elgueta.Este antecedente se dio aconocer en la audienciade formalización reali-

zada ayer de la ex esposadel ministro del tribunalde alzado capitalino, en lacual fue imputada por eldelito de lesiones levesen contra del magistradoocurrido el 26 de julio pa-sado.El tribunal decretó unplazo de 45 días para laindagatoria y la medidacautelar para Rebolledo

de prohibición de acer-carse a la víctima en unradio de 200 metros.Según señaló el Ministe-rio Público, los hechos sedesarrollaron en las afue-ras del colegio United Co-llege cuando Elguetaacudió al recinto a retirardocumentación de sushijos. Fue en ese mo-mento cuando se encon-

tró con su ex parejaquien lo increpó por nodejar visitar a F.E.R. yA.E.R.. En ese momentola mujer habría golpeadocon sus puños al magis-trado en el tórax, lesionesde carácter leves quefueron constatadas en elHospital El Salvadorsegún se detalló en la se-sión.

Millonarios daños causó el incendio de industria Carozzi en Nos

Relocalizan a trabajadores

Aunque los daños del incendio, que destruyódiez mil metros cuadrados de instalaciones en

la planta Carozzi de Nos, fueron millonarios, losejecutivos de esa empresa anunciaron que ya co-menzaron a planificar la relocalización de los obre-ros que están inactivos por causa del siniestro.

Mientras ayer un número reducido de bomberostrabajaba en la neutralización de algunos focos ac-tivos (llegaron a actuar hasta 400 voluntarios), elgerente general de la industria, José Juan Lluganyhizo el anuncio que trajo tranquilidad para los tra-bajadores.

El siniestro ocurrió aparentemente por una falla enel sistema eléctrica, en una instalación situadajunto a un silo. Nadie resultó lastimado, pero ladestrucción fue mayor.No se han avaluado los daños pero son cuantiosos.

• Tamara Schayman

tenía cuatro meses

cuando entró en

coma y seis años

más tarde falleció.


Jueves 5 de agosto de 201010 POLICIA INTERNACIONAL

Insólito, pero cierto

Juez peruano libera narcoy se van a tomar cerveza

LIMA.- La opinión pú-blica peruana estáconmocionada por el

escandaloso caso del juezque concedió libertadcondicional a un poderoso

narcotraficante, trasbreve paso por la prisión,para salir luego a bebercervezas con el delin-cuente. El hecho hizo re-cordar lo que ocurrió hace

algunos años con el narcocolombiano Pablo EscobarGaviria, que invirtió en laconstrucción de su propiacárcel y logró múltiplesprivilegios que no esta-

ban de acuerdo con unaprisión por sus criminalesactividades.El caso peruano se pro-dujo en la localidad deChachapoyas, capital delDepartamento de Amazo-nas, una de las ciudadesmás antiguas del Perú, encuyos alrededores se cul-tivan orquídeas, café ycaña de azúcar, pero tam-bién coca.Teófilo Portocarrero Fer-nández es uno de los másimportantes narcotrafi-cantes peruanos, conplantaciones y laborato-rios situados en la selvaamazónica. Hace algúntiempo cayó detenido yse le formularon una seriede acusaciones. Fue aparar a prisión y recibió,como era obvio, algunosprivilegios, hasta que susabogados empezaron amover influencias para lo-grar su libertad condicio-nal.El caso se radicó en laciudad de Chachapoyas,en el tope montañoso a2.335 metros sobre elnivel del mar, al norestede Lima, y quedó a cargodel juez Edgar VíctorGómez Quispe, quiensentenció y debió proce-

der a decidir si el convictotenía derecho o no a la li-bertad condicional.Contra todas las probabi-lidades, el magistradoconcedió la libertad con-dicional para que Portoca-rrero cumpliera su penaen libertad. Lo insólitoocurrió a continuación,cuando el narcotraficantesalió a la calle. Tras él ca-minó el juez Gómez yjuntos se reunieron condos policías y el jefe deseguridad del penal en elque había estado recluidoPortocarrero.La mesa estaba llena debotellas de cerveza, cua-tro horas más tarde,cuando aparecieron va-

rios funcionarios de laOficina de Control de laMagistratura (OCMA).La irregular situación fuedenunciada y el magis-trado fue suspendido desus funciones en formapreventiva, mientras seinvestiga el caso a fondo.El jefe de la OCMA, Enri-que Mendoza dijo tajan-temente: “Es unadecepción grande por unmagistrado que no reúnelas cualidades de integri-dad que se requiere paraafrontar una situación deesta naturaleza. Nopuede ser que un magis-trado esté libando bebi-das alcohólicas con unreo”.

LIMA.- Un cultivador dehojas de coca pereció

en un enfrentamiento conagentes del Proyecto Espe-cial de Control y Reducciónde esas plantaciones, en eldistrito de Aguaytía, regiónselvática situada al este delterritorio peruano.Se informó que el choquese produjo cuando 300 cul-tivadores decidieron recha-zar la acción de losagentes, que estaban cus-todiados por unos 200agentes de la policía.Dicho proyecto busca re-ducir los cultivos de cocaen el Alto Huallagua.El productor de coca cayóabatido en la trifulca y

datos aportados por losmismos manifestantes in-dicaron que la refriega dejótambién dos heridos a bala. Otros dos policías y doserradicadores cayeron parasiempre en la cuenca delHuallagua, en abril pasado,aparentemente en ataquesde terroristas aliados connarcotraficantes.La carretera Fernando Be-laúnde Terry, que es la másimportante del sector sel-vático, está bloqueadadesde la entrada del Bo-querón del Padre Abadhacia la ciudad de Pucallpa,la capital regional, a raízdel paro indefinido de loscultivadores de hojas de

cocaLos mismos informes se-ñalaron que los cocalerosestaban armados con dosfusiles AK-47, pero no huboheridos entre los policías ylos erradicadores. Un organismo internacio-nal señaló que Perú apa-rece como mayorproductor de coca que Co-lombia, lo que fue recha-zado por el gobierno deAlan García.No obstante, una fuentedel gobierno dijo que el70% de la cocaína produ-cida en Perú se vende enEuropa y el resto se ex-pende en Latinoamérica yEstados Unidos.

Un muerto en protesta contra erradicación de hojas de coca

Cultivadores se enfrentaron con agentes

• Junto a ellos había dos policías y el jefe de

seguridad de la cárcel en que estuvo

preso el imputado.

• El magistrado, en tanto, fue suspendido en

forma preventiva.

Enrique Mendoza


Jueves 5 de agosto de 2010 CRONICA 11

el Presidente Sebastián Pi-ñera lanzó el Plan de Se-guridad Pública

entregando cifras de delincuen-cia, narcotráfico y violencia in-trafamiliar, en la moneda. en este sentido, el Jefe estadoafirmó que "lejos de disminuir,la delincuencia ha aumentado,este es un fenómeno universal,porque es un enemigo cruelque no tiene piedad, el estadoen alianza con la sociedad civiltiene que combatirlo".al referirse a los delitos, Piñeracomentó que en el 2009 se co-metieron más de 2 millones, "loque significa que un delito secomete cada 15 segundos ennuestro país, por lo tanto, du-rante este minuto que hemosestado reunidos aquí se han co-metido varios delitos".además, destacó que todas lascarteras deben establecer pla-zos para no quedarse en “inten-

ciones”. Sobre este punto, ex-plicó que la prevención y la pro-tección son unos de los ejesmás relevantes de esta inicia-tiva, junto con las sanciones y

rehabilitación, para los infracto-res de ley."el gobierno se ha puestometas concretas medibles, eva-luables y muy exigentes, que se

pueden resumir en que-brarle la mano a la delin-cuencia y devolverle a lagente su derecho en viviren paz. No es posible queun puñado de delincuentestenga de rodillas a todo unpaís y por eso este cambiosignifica que aspiramos queen el futuro los delincuen-tes estén tras las rejas",sostuvo Piñera.el Jefe de estado indicó queactualmente chile es el se-gundo consumidor de coca-ína en latinoamérica. hace20 años atrás se estimabanen 100 mil los jóvenes de-pendientes de estupefa-cientes, "hoy esa cifra se hamultiplicado seis veces". Sobre violencia intrafami-

liar, el mandatario agregó queuna de cada seis chilenas hansido víctimas de agresiones alinterior de sus casas.

Piñera bajaotra vezla aprobación al PresidenteSebastián Piñera fue de 46por ciento en el mes dejulio, siendo “su peor regis-tro”, de acuerdo a lo que re-veló la encuesta adimark.lo anterior, demuestra quesu aprobación disminuyóseis puntos en comparacióncon junio, oportunidad enque el mandatario obtuvoun 52 por ciento. Por otra parte, la desapro-bación del Jefe de estadoalcanzó un 40 por ciento,con respecto a lo cual adi-mark señala que “repre-senta una variaciónestadísticamente significa-tiva respecto al 34 porciento alcanzado en la me-dición de junio".finalmente, la aprobacióna la actual administraciónregistró una caída llegandoal 49 por ciento en el mespasado. en junio, la cifraera de 57 por ciento, refle-jando una caída de ochopuntos.

Secundarios se toman las calles

alrededor de mil estu-diantes se reunieron en

el sector de Bellas artespara marchar con direccióna Plaza Baquedano, convo-cados por la asam-blea coordinadorade estudiantes Se-cundarios (aceS) yla asamblea de es-tudiantes Secunda-rios (aeS),exigiendo el fin dela municipalizaciónde la educación. además, estos últi-mos protestaron enforma pacífica en

contra del alza del pasajeescolar del transantiago,que subió de 130 a 160pesos, y demandan queéste sea gratuito y nacional

todo el año. Junto con esto,solicitan elimina la Pruebade Selección universitaria(PSu)y revisar la jornadaescolar completa.

en la manifesta-ción participa-ron, entre otros,estudiantes delos liceos miguelluis amunáteguiy de la confede-ración Suiza, es-tablecimientosque habían sidoocupados por losjóvenes en losúltimos días.

Piñera lanzó Plan deSeguridad Pública

Sobre adimarck

Von Baer: 'No estamos para comentar'

frente a la disminución de 6 pun-tos de aprobación del Presidente

Sebastián Piñera, la ministra vocerade Gobierno, ena Von Baer, insistióque el Gobierno no está para comen-tar las encuestas, sino para trabajaren resolver los problemas de lagente, aunque dijo que hay tranqui-lidad en el ejecutivo por los resulta-dos del último sondeo adimark. "el Gobierno en general no comentalas encuestas", afirmó la autoridad,

frente a la importante caída en losniveles de aprobación registradospor el Jefe de estado y por el Go-bierno en la encuesta de julio, agre-gando ante esto que "estamostranquilos".con respecto a los dichos de miem-bros de su coalición que han adelan-tado un posible cambio de gabinete,la vocera manifestó que "cada unotiene el espacio de decir sus opinio-nes nosotros estamos tranquilos".

foto: michael ukrow


Araíz de nuestro reportaje del martes pa-sado, en estas mismas páginas, con el tí-tulo “Corte obliga a municipio de San

Miguel a entregar información sobre gas-tos y subvenciones”, recibimos antenocheun mail enviado por Marion Puga Quinteros, Di-rector Jurídico, Corporación Municipal San Mi-guel, con el título DESCARGO PORPUBLICACION FINAL FINAL.Es la única comunicación (aparecida despuésde nuestro reportaje), a pesar de que antes -en seis oportunidades- solicitamos una entre-vista a través de su departamento decomunicaciones y de la dirección jurídica, perono se nos dio respuesta.Por eso, publicamos hoy los descargos a quehace esa dirección jurídica, que dicen textual-mente:“En atención a la publicación realizada en elDiario “El Ojo” (N de la R: quiso decir OjO-Noticias), de fecha 3 de agosto del presenteaño, es posible sostener que existe un inexcu-sable desconocimiento sobre la diferenciaciónentre un órgano de la administración del Estadocomo es un Municipio y una persona Jurídicade Derecho Privado como es la CorporaciónMunicipal de San Miguel.En primer término la Municipalidad de San Mi-guel es un Órgano de la Administración del Es-tado que se encuentra establecida dentro de laLey Orgánica Constitucional de Bases Genera-les de la Administración y que a su vez pormandato expreso debe someterse a la Ley20.285 sobre Transparencia y acceso a la infor-mación pública.Por su parte la Corporación Municipal de SanMiguel es una persona jurídica de derecho pri-vado y sin fines de lucro, constituida a partir de1981 conforme las normas del Código Civil y alos Decretos N° 462/81 y 110/76 del Ministeriode Justicia.Habiendo Aclarado este punto de gran relevan-cia, es importante destacar, que según un es-tudio realizado por el Instituto Chileno deEstudios Municipales (ICHEM), el cual fue dadoa conocer por el Diario el Mercurio de Valpara-íso, con fecha 2 de agosto de 2009, señala quela Municipalidad de San Miguel, “es la comunadel país mejor evaluada en la publicación de lainformación estipulada en la Ley”, por tanto esimpropio aseverar que el Municipio de San Mi-guel no es Transparente, como lo hace la por-tada de este periódico.

La Corporación Municipal y laMunicipalidad de San Miguel

Debido a lo anterior, es necesario aclarar eltema de la petición de información a la cualhace referencia su ejemplar del día 3 deagosto, en el mes de agosto de 2009, ANCO-PRODE (Asociación Nacional de ConsumidoresPro Derechos de la Educación, solicito directa-mente a la Corporación Municipal de San Mi-guel y no al Municipio, información relativa alas remuneraciones del personal, ingresos,

egresos, subvenciones escolares correspon-diente a años anteriores, la cual fue denegadapor el Secretario General, considerando que laLey 20.285, no resultaba aplicable ni extensiblea las Corporaciones Municipales, por ser perso-nas Jurídicas de Derecho Privado y creadas porDecreto Supremo, en atención a que la Ley encomento solo Obliga a los Órganos de la Admi-nistración del Estado y a las Empresas Públicascreadas por Ley, en los términos expresadospor el artículo N° 2 de la Ley en comento, im-portante es resaltar que la entrega de in-formación de los nombres yremuneraciones del personal corres-ponden a datos sensibles que dejabaa la Corporación Municipal en la másabsoluta indefensión, frente a unaeventual presentación de cualquierfuncionario que pudiere verse afec-tado en su privacidad.Por lo anterior, recurre Ancoprode alConsejo para la Transparencia, y esteúltimo resuelve un recurso de amparoobligándonos en el plazo de 10 días aentregar la información requerida. Sinembargo, la Ley 20.285 permite a laspartes recurrir de ilegalidad ante laCorte de Apelación respectiva, por loque el Sr. Alcalde procedió en diciembredel 2009 a hacer uso de su Derecho pre-sentando el recurso mencionado, enrazón a que la medida adoptada por elConsejo para la Transparencia se encon-traba al margen de la legalidad, siendo untema que debía ser resuelto en definitivapor los Tribunales de Justicia.Cabe señalar, que el Consejo para laTransparencia publicó, solo el día 3 de fe-brero de 2010 en el Diario Oficial, el Ins-tructivo General Nº 4 Sobre TransparenciaActiva, en el que “extiende” el ámbito deaplicación de la Ley 20.285 a las Corpora-ciones Municipales, bajo el numero 2 “ Ór-ganos de la Administración del EstadoObligados”, de tal manera que al tiempo dela solicitud de información por ANCOPRODEy la interposición del recurso de ilegalidad,no había norma legal alguna que obligara yvinculara a la Corporaciones a entregar in-formación correspondiente a años anteriores,quedando de manifiesto que la CorporaciónMunicipal de San Miguel actuó dentro de losmárgenes legales y en uso de los recursosotorgados por Ley. Asimismo, el instructivomencionado si bien extiende el ámbito de apli-cación legal a las Corporaciones, también se-ñala que éste entrará en vigencia el 1º dejunio de 2010, por tanto, los Órganos de laadministración del Estado deberán mantener adisposición permanente del público en su sitioWeb durante los primeros 10 días del mes dejunio la información indicada en la Ley 20.285.Instructivo que fue total y plenamente cum-plido por la Corporación Municipal de San Mi-guel, entendiendo que bajo el amparo de ese

marco normativo la Corporación se encuentraexenta de responsabilidad frente a la publica-ción de datos que cualquier afectado pudieseconsiderar exclusivo de la esfera personal.

Malestar y acusaciónDebido a ello, a la fecha de resolución de laCorte de Apelaciones de San Miguel 22 de juliode 2010, en que desechó el recurso de ilegali-dad interpuesto por el Sr. Julio Palestro Velás-

quez, Alcalde y Presidente de la Corporación deSan Miguel, mantiene a disposición del publicoen general toda la información que obliga laLey, dando estricto cumplimiento a la norma-tiva vigente, esto puede ser verificado en elsitio web www.corporacionsanmiguel.cl. Ello,desde el 1º de junio, fecha considerada inicial-mente por el Consejo para la Transparenciapara darle cumplimiento a los requerimientos

de la Ley 20.285.Finalmente, junto con solicitar la extenso de la presente, debo m malestar con el periódico, que Ud vez que el requerimiento de info al Municipio como a la Corporació San Miguel, solo fue realizada el agosto, es decir el día previo a l la publicación aludida, pro-

bablemente ya estando impresió serio ni excusable lo obrado por nocimiento , la falta de oportun denciosa bajada de información.San Miguel, es una comuna dond plido estrictamente con la ley, sie cipio transparente y como co Corporación también acata la Le

JULIO PALESTR

ALCALDE Y PRE

CORPORACION MUNICIPAL D

12 CRONICA

Descargos de la Corporación de Desarrollo de San Miguelsobre información de gastos

12 CRONICA

12 y 13 color:Maqueta 29.5x35.5 04/08/2010 18:57 Página 1

ar la publicación in-

ebo manifestar mi ue Ud., dirige, toda

información tanto ración Municipal de

da el día lunes 2 de o a la aparición de

-

presión, no resulta por la falta de co-

rtunidad ni la ten- ción.

donde se ha cum- y, siendo un muni- o consecuencia la

la Ley. ESTRO VELASQUEZ

Y PRESIDENTE DE LA

PAL DE SAN MIGUEL

Publicamos los descargos hechos por la Direc-ción Jurídica de la Corporación Municipal deSan Miguel a pesar de cargos gratuitos que

se nos hacen, como “inexcusable desconoci-miento” y también en “el malestar” expresadopor el alcalde al decir de que nuestra consulta

“solo fue realizada el día lunes 2 de agosto,es decir el día previo a la aparición de la pu-blicación aludida, probablemente ya estandoimpresión (sic), no resulta serio ni excusablelo obrado por la falta de conocimiento”. Esoes una acusación gratuita, para justificar que norespondieran a nuestras consultas hechas elmismo día lunes, desde la mañana hasta la mediatarde. Nuestro diario se imprime después de lamedianoche y eso puede comprobarlo cualquierpersona que se interese en nuestro trabajo. Esaacusación es, además, coincidente a lo expresado

por un señor Saavedra, quien nos llamó antenochediciendo que era asesor del alcalde y protestabapor nuestro reportaje, aventurando que era partede una maquinación política en contra de esa mu-nicipalidad.

Nada más alejado de la realidad.Nuestro reportaje se basó en unfallo judicial que conocimos ellunes en la mañana, el mismodía en que intentamos ponernosen contacto con la Municipalidady Corporación Municipal. Suponíamos que, si el fallo eraconocido por nosotros, por su-puesto que debían saberlo losabogados de la Municipalidad yde la Corporación, organismosambos dirigidos por el señorJulio Palestro. Parece que noera así. Por eso y, en atención lo quedice la abogada Marion Caro-lina Puga de “inexcusabledesconocimiento”, debemosdecir que nuestro conoci-miento se basa en lo quedice el fallo judicial.

Responde el fallo

Por ejemplo, dicen que laCorporación no se encon-traba obligada a entregar lainformación por Ley deTransparencia, solicitadapor la Asociación Nacionalde Consumidores pro De-rechos de Educación (AN-COPRODE), pero el propiofallo responde eso al finaldel considerando novenoal decir: “Que en consecuencia,por lo expresado en losanteriores consideran-dos, forzoso es concluirque la reclamante, Cor-poración Municipal deSan Miguel, pese a

tener la forma jurídica de una corpo-ración de derecho privado, clara, cierta e inequí-vocamente es un órgano creado por un entepúblico, para el cumplimiento de la función admi-nistrativa, consistente en la administración y ope-ración de los servicios de educación pública, saludpública primaria, traspasados por el Estado al Mu-nicipio y destinados al bien común, cuya dirección,administración, control y toma de decisiones estáintegrada por funcionarios públicos. Todo lo cualevidencia el carácter público de dicho organismoy además, necesariamente conduce a colegir queconforme lo estatuye el artículo 2° de la Ley20.285, la señalada Corporación se encuentra so-metida a las normas de dicha ley, puesto que

como expresamente ordena dicho precepto, lasdisposiciones de ella son “aplicables a…los órganosy servicios públicos creados para el cumplimientode la función administrativa”, carácter que justa-mente tiene la Corporación Municipal de San Mi-guel.Agrega en el considerando décimo: “la informa-ción solicitada por la Asociación Nacional de Con-sumidores Pro Derechos de la Educación,ANCOPRODE, no se encuentra entre aquella sujetaa reserva o secreto señalada en el artículo 21 dela referida ley, es claro que debe ser entregada ala solicitante como se acuerda y decide en la deci-sión de Amparo por esta vía impugnada”Y en el duodécimo afirma: por lo expuesto en losanteriores razonamientos, en los que se ha esta-blecido que la Ley 20.285 es aplicable a la corpo-ración reclamante y por ende debe proporcionarla información requerida por la solicitante, ANCO-PRODE, imperioso es concluir que la Decisión deAmparo N° A327-09 de seis de noviembre de dosmil nueve, acordada por el Consejo Para la Trans-parencia se ajusta a derecho y por lo mismo no esilegal. Razón por la que se rechazará el presentereclamo de ilegalidad interpuesto por la aludidacorporación respecto de la referida decisión.

Los abogados y los alegatosRespecto del tema de las fechas el tema no estuvoen conocimiento del Consejo de la Transparenciay menos en el fallo de la Corte de Apelaciones deSan Miguel, por lo que malamente el tribunal pudoenterrarse que la información se encontraba a dis-posición de manera pública, a partir del 1 de juniode 2010. Eran los abogados de la Corporación losque debieron hacer presente ese hecho en los ale-gatos de la Corte, si éstos se realizaron despuésdel 1 de junio, por lo que no cabe el reclamo.Además hay varios fallos que aplican lo mismo,al menos los roles 294-2010 y 2361-2009 de laCorte de Apelaciones de Valparaíso referidos a lasmunicipalidades de Quillota y Viña del Mar.Al final, el fallo, redactado por la ministra MaríaSoledad Espina Otero, dice que “se rechaza entodas sus partes el reclamo de ilegalidad deducidopor la Corporación Municipal de San Miguel encontra del Consejo para la Transparencia…etc. yseñala el ROL Nº 132-2009-ILE.Señala que la sentencia fue pronunciada por losministros señor Claudio Pavez Ahumada, señoraSoledad Espina Otero y señora Adriana SottoviaGiménez.El fallo fue una de nuestras fuentes para entregarel reportaje. Como diario, debemos publicar lasnoticias del día y no las imprimimos antes de pedirentrevistas o consultar a los contactos para cotejarnuestros datos.Al parecer, la parte jurídica de los organismos deSan Miguel no se preocupó de obtener oportuna-mente el fallo. Pareciera como que lo que resuelvela Corporación de Desarrollo Municipal de San Mi-guel, que preside el señor Julio Palestro, no se in-forma oportunamente a la Municipalidad de SanMiguel, cuyo alcalde es el señor Julio Palestro.

CRONICA 13

n l

s

Acusaciones contra OjONoticias y

nuestra respuesta

CRONICA 13

12 y 13 color:Maqueta 29.5x35.5 04/08/2010 18:57 Página 2

Ojos y Oidos Jueves 5 de agosto de 2010

“Ayudó mucho a que el invierno no fueratan duro como se pensó en su momento.Los hospitales y los servicios han res-pondido, a su vez se han licitado cosas,y el próximo jueves vamos a tener la cer-teza de cada uno de los números, peroclaramente hubo un cambio de gestión yse está notando la mano. Esperamos queesta fórmula de responderle a la gente

más rápido signifique que estemos terminando las listas de es-pera dentro del plazo que el Presidente dijo: dos años a contardel 21 de mayo". Karla Rubilar, diputada RN y presidenta de la Comisión de Salud de laCámara Baja, en radio Cooperativa, respecto al anuncio del PresidenteSebastián Piñera sobre la reducción a la mitad de las listas de esperaen los últimos 70 días.

“Claramente hubo una depuración (enel sistema de salud público), nadiepuede negar que ese proceso se rea-liza". Álvaro Erazo, ex ministro de Salud de la expresidenta Bachelet, en radio Cooperativa,respecto del mismo tema

“Vamos a organizar y catastrar a lamayor cantidad posible de hombres,mujeres, jóvenes y adultos que estánesperando en lista de espera para queesa gente también se movilice y exijasus derechos". Guido Girardi, senador PPD, en radio Coo-perativa, opinando sobre el anuncio del Pre-sidente Sebastián Piñera

“Tiene una casa ya lista, asignada enMaipú, con cinco dormitorios (...) tene-mos dos posibilidades de trabajo bienconcretas, para él y para el sobrino (...)él está con mucho ilusión, esperanza,hemos hablado por teléfono todos estosdías, y la verdad es que después dehaber estado siete años y medio en pri-sión, en condiciones infrahumanas, entreratones y cucarachas, él está muy espe-ranzado de poder vivir en Chile, tranquilo,en democracia, de no ser criminalizadopor pensar distinto, y en definitiva darleun futuro a él y a su familia". Patricio Walker, senador DC, en ADN radio,sobre la llegada del disidente cubano a nuestropaís.

“A José Ubaldo lo recibimos como unomás. En esta patria usted va a encon-trar oportunidades y libertad para ca-minar en el sentido que decidanhacerlo". Alfredo Moreno, canciller chileno, frente alos medios, tras la llegada de José UbaldoIzquierdo

“Dicha decisión (dar asilo al disidentecubano José Ubaldo Izquierdo), resultaconsecuente con las prácticas tradicio-nales de la hospitalidad chilena”. Sergio Romero, embajador de Chile en Es-paña, en radio Bio Bio.

REDUCCIÓN EN LAS LISTAS DE ESPERAS EN LOS HOSPITALES.

DISIDENTE CUBANO EN CHILE

“Una de esas investigaciones (de la fis-calía) precisamente dice relación conunas personas chilenas que pudieronhaber estado en el campamento 48, enuna zona cordillerana en el norte deEcuador y que colinda con Colombia, yque servía de base para la presencia deuno de los líderes, el denominado “RaúlReyes””. Francisco Ljubetic, fiscal regional de La Araucanía, en radio Coope-rativa, a propósito de un posible vínculo entre mapuches y las FuerzasArmadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

CONFLICTO MAPUCHE

“El Gobierno está cometiendo práctica-mente los mismos errores que cometie-ron los gobiernos de la Concertación,ignorando la esencia de lo conflictos.Este no es un tema exclusivo de seguri-dad y delincuencia, con hechos de vio-lencia. Hay un tema de fondo distinto,de carácter político, que requiere un tra-tamiento acorde, y donde los actores so-ciales podemos contribuir generando puentes deacercamientos reales. Mientras ése sea el camino (la violen-cia) que han elegido algunas organizaciones (mapuches), ob-viamente no contarán con nuestro apoyo. De hecho, elllamado también es para dejar de lado esa estrategia comouna forma de alcanzar sus reivindicaciones. Hay que ser clarosfrente a este tema, los hechos de violencia han sido protago-nizados por una cantidad reducida de mapuches, que, conestas prácticas afectan el desarrollo de una inmensa cantidadde organizaciones indígenas que lo único que buscan es me-jorar su calidad de vida”. Rene Saffirio, diputado DC por Temuco, en el portal de la Cámara deDiputados, a propósito del conflicto mapuche en la Araucanía


Jueves 5 de agosto de 2010 HIPICA 15

programa HIpoDromo CHILE JUEVES 5 DE AGOSTO DE 2010

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1a Carrera Premio: INVENTARIO 1.000Mts. 2:30PM. 6 al 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ A. Lab J. 5 - 4 - 1 1Grazia 59L. Silva 1G. Covarrubias 13 - 6 -12 2Tener Razon 56O. Meneses 2J. Aravena M. 12 - 9 -10 3Vieja Amistad 56G. Inostroza 3A. Fernandez L.Reaparece 4Gracias A Ti 56G. Acevedo 4R. Pulgar A. 5 - 8 - 5 5Dona Lupe 56J. Hermosilla 5G. Romero C. 13 -12 -13c 6Mendioroz 56J. Sanchez 6C. Miranda B. 6 - 9 -11 7Soy Albita 56J. Hernandez 7R. Quiroz F.Reap.hip.chile 8Novelinda 56R. De la barra 8R. Rojas S.11 -12 - 8 9Paloma San Basilio 56P. Galaz 9H. Yanez D. 5 - 9c - 5c 10El Frama 56L. Gonzalez 10C. Miranda M. 7 -14 - 7 11Serena Golf 56J. Vergara 11E. Becar B. 5 - 7 - 3 12Supremaza 57R. Fuenzalida 12J. Venegas P.Reaparece 13Sala Of Tokio 56G. Barrera 13J. Manriquez Q.13 - 5 - 7 14Armine 56R. Cisternas 14A. Parra D.Reap.hip.chile 15Smart Woman 56R. Guajardo 15------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2a Carrera Premio: INFINIDAD 1.000Mts. 2:54PM. CONDICIONAL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ C. Quiroz E.11 -13 -12 1Alma Blanca 55R. Cortes (4) 1A. Fernandez L. 2 - 2 - 6 2Valdeluna 55G. Pontigo 2G. Covarrubias E. 5c - 6 - 6c 3Zalamena 55C. Munoz (4) 3L. Toledo C. 4La Gorito 55C. Soto (4) 4M. Pavez O.Reap.hip.chile 5Crazy Dublin(C1) 55R. Painen (4) 5M. Pavez O.Reaparece 5ATiger Princess (C1) 55J. Medina 15J. Baeza J.Deb.hip.chile 6La Maquita 55H. Berrios 6C. Quiroz E.Debuta 7Trikini 55R. Guajardo 7R. Rojas S.Debuta 8Mami Celia 55P. Galaz 8W. Robles F.Deb.hip.chile 9Miss Lucky 55J. Castillo (4) 9J. Pichara J. 10La Gaviota 55M. Cordero 10J. Pichara J. 9 -11 - 4 11Tiabaya (C2) 55G. Barrera 11J. Pichara J.Debuta 11ASabandia (C2) 55N. Castro (4) 13R. Pulgar A.13 - 2 - 5 12Ausonia 55N. Garcia 12C. Bernal G 9 - 5 - 8 13Black Antz 55R. Fuenzalida 14------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3a Carrera Premio: INTEGRO 1.600Mts. 3:17PM. 25 al 17 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ G. Peralta P. 14 - 1 - 1 1Se Fiel 56O. Ulloa 1P. Gonzalez D. 3 - 1 - 1 2Rememorada 49J. Medina 2J. Castillo L. 7 - 7c - 3 3Terminator 49H. Barrera 3P. Ulloa F. 2 - 2 - 3 4Money Market 55J. Hermosilla 4J. Castillo L. 1 - 8c - 4 5Son Siete 56H. Berrios 5R. Rojas S. Reaparece 6Kukuli(R2) 54J. Galleguillos 6R. Rojas S. 4 - 4 - 4 7Regalo Del Sol 49P. Galaz 7O. Silva S. 2 - 1 - 6 8King Bar 50J. Hernandez 8------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4a Carrera Premio: IDILICO 1.000Mts. 3:41PM. CONDICIONAL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ M. Pavez O. Debuta 1Carson Bridge 56M. Cordero 1R. Rojas S. 9 - 6 - 2 2Uli Uli 56H. Berrios 2V. Ubilla C. Debuta 3Werder Bremen 56C. Alegria 3L. Toledo C. Debuta 4Gran Vicente 56B. Leon 4A. Lab J. Debuta 5Es Justo 56R. De la barra 5R. Rojas S. Debuta 6Ibn Sina 56G. Pontigo 6A. Parra D. 13 - 6 -12 7San Lunes 56C. Pontigo (2) 7G. Romero C. 6 - 5 -12c 8Lord King 56C. Soto (4) 8J. Castillo L. Deb.hip.chile 9Mc.arthur 56J. Medina 9R. Rojas S. 12 - 8 - 4 10Gitanes 56S. Sanchez (4) 10J. Castro L. 11 - 3 - 7 11Pedro Y Willo 56G. Barrera 11A. Parra D. 12El Penitente 56J. Sanchez 12P. Gonzalez D.Reaparece 13Multidixie 56A. Martinez 13R. Rojas S. Reaparece 14El Remo 56R. Painen (4) 14W. Robles F. 2 - 8 -14c 15Perseus 56J. Castillo (4) 15------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5a Carrera Premio: INTOLERANTE 1.300Mts. 4:05PM. CONDICIONAL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ A. Bagu R. Reap.hip.chile 1Azul Con Clase 56P. Santos 1J. Bravo M. 10 - 8 -10 2Unisono 56R. Cortes (4) 2A. Padovani E.Debuta 3Yes Sir 56V. Miranda 3A. Padovani E. 4Maconki(C1) 56M. Galaz 4J. Baeza J. 7 - 5 - 4 4APop Indy (C1) 56H. Berrios 11S. Inda M. 9 - 8 -11 5High Ocean 56V. Ramirez 5A. Aguado C. 7c -11c -10 6Mister Buchanan's 56O. Ulloa 6R. Rojas S. 11 -10 -12 7Sir Nigel 56R. Painen (4) 7C. Bernal G. Debuta 8Ovallino 56G. Ulloa 8W. Robles F. 13 - 3 -11 9Pedro Colorin 56J. Castillo (4) 9C. Santos E. Reap.hip.chile10Luca Brazi 56C. Alegria 10C. Urbina H. Reaparece 11Buthan 56S. Sanchez (4) 12------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 6a Carrera Premio: IMPONENTE 1.300Mts. 4:29PM. CONDICIONAL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ H. Morales B. Debuta 1Alas Nocturnas 56N. Garcia 1W. Robles F.Reap.hip.chile 2Pearl Harbour 56J. Castillo (4) 2J. Silva S. 3Tiene Valor 56R. Painen (4) 3L. Arellano H. Reaparece 4Es Un Vicio 56C. Soto (4) 4J. Pichara J. 3 - 3 - 5 5Capex 56G. Barrera 5L. Urbina H. Debuta 6Gaucho Antonio 56A. Rivera 6A. Aguado C. 9c - 2 - 4 7Naskra Boy 56D. Sanchez 7O. Silva S. 10 - 5 - 3 8Loyal Catcher 56C. Jorquera 8J. Alvarez D. 2 - 2 - 3 9Matter Of Time 56G. Ulloa 9C. Urbina H. 4 - 3 - 4 10Caradhras 56J. Medina 10R. Rojas S. 6 - 6 -10 11Monoliso 56S. Sanchez (4) 11J. Baeza J. 10 - 5 - 7c 12Bianco Mare 56H. Berrios 12------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7a Carrera Premio: INDIO SURENO 1.000Mts. 4:55PM. CONDICIONAL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ A. Lab J. Debuta 1Aniversario Pio 56R. Bonilla 1R. Rojas S. Reaparece 2Tayer 56G. Barrera 2A. Martinez C. Debuta 3Toro Linco 56J. Medina 3M. Maureira E. 4Gran Soriano 56R. Cortes (4) 4M. Pavez O. 3 - 4 - 4 5El Whoper 56B. Leon 5A. Padovani E. 6 - 6 - 5 6Hasta Lavista Baby 56M. Galaz 6J. Araneda M. 9v - 3 - 8 7Sir Honor 56S. Sanchez (4) 7R. Rojas S. 7 - 6 - 5 8Jovencito Chileno 56C. Soto (4) 8R. Rojas S. Debuta 9Marechal 56G. Pontigo 9R. Rojas S. 8 - 5 - 4 10Free People 56R. Painen (4) 10P. Polanco G. 11 - 9 - 6 11No Hay Problemas 56R. Fuenzalida 11V. Ubilla C. 13 -13 -10 12El Cantador 56C. Alegria 12J. Pinochet P. Ro D-10c - 9 13Mash Storm 56R. Mena (4) 13O. Silva S. Reaparece 14El Harry 56D. Sanchez 14L. Urbina H. Debuta 15Senor Elmer 56N. Inda 15

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 8a Carrera Premio: LA RED 1.200Mts. 5:20PM. CLASICO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ J. Cavieres A. 2 - 4 - 3 1Reynaldo Tercero 61N. Figueroa 1R. Rojas S. 4 - 3 - 7 2Domingo Siete 49J. Medina 2O. Silva S. 9 - 7 - 5 3Diosa Fortuna 49J. Hernandez 3L. Urbina H. 4 -11 - 4 4Mountaineer 59N. Inda 4J. Pichara J. 3c - 4 - 7c 5Joselito Host 60J. Galleguillos 5F. Saba C. 8 - 5 - 9 6Maximo Grito 55V. Miranda 6S. Inda M. 9 - 6 - 1 7Propper Fun 50A. Aedo 7S. Inda M. 4 - 8 - 7 8Main Person 52E. Toledo 8------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 9a Carrera Premio: IMPAVIDO 1.400Mts. 5:45PM 20 al 4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ A. Bernal G. 6 -12 - 1 1Viene Ganando 60A. Rivera 1V. Ubilla C. 7 -12 - 9 2Assegai(C1) 49A. Aedo 2V. Ubilla C. 5 - 5 - 4 2AZucchini(C1) 50L. Silva 7J. Venegas P. 2v -10v -10 3Retzier 49C. Soto 3H. Pacheco P. 10 - 1 - 8 4Bracero 55P. Galaz 4E. Becar B. 6 - 1 - 9 5Quinto Piso 56B. Leon 5J. Pichara J. 10 - 4 -12 6Charro Lindo 55M. Cordero 6E. Carreno R. 4 - 1 - 7 7Crapulon 55G. Pontigo 8R. Rojas S. Reaparece 8Picaro Pellizcon 55G. Barrera 9A. Fernandez L. 10 - 5 - 6 9 Rupi 56N. Garcia 10L. Urbina H. 2 -11 - 3c 10Mr.humberstone 52J. Vergara 11

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 10a Carrera Premio: INFANZON 1.000Mts. 6:12PM. 4 al 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ A. Lab J. 4 - 2 - 3 1Era Fappa 56P. Santos 1J. Castro L. 6 -12 - 5 2Al Zahir 53R. Lizama 2G. Covarrubias 8v - 6v -11 3Viaja Solita 53A. Lopez 3A. Santos C. 9 - 4 - 8 4Sub Sole 55O. Rodriguez 4G. Romero C. 7 -13 -11 5Ignand 55L. Gonzalez 5G. Romero C. 6 - 8 -14 6Ayayay 54J. Albornoz 6L. Guerrero D. Debuta 7Manuela Sofia 54R. De la barra 7J. Pichara J. 13 -13 - 8 8Bayaceto Ilderim 54M. Cordero 8D. Bernal G. Reaparece 9Chungunga (R4) 54V. Miranda 9G. Melej R. Reap.hip.chile10Mungo-park 55J. Hermosilla 10R. Lopez B. 12 -13 -12 11Della Porta 54L. Silva 11H. Yanez D. Deb.hip.chile 12Da Parigi(R3) 55G. Inostroza 12V. Ubilla C. 2 - 5 -14 13Colonia Tropical 54B. Leon 13------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 11a Carrera Premio: IMPIO 1.000Mts. 6:38PM. 8 al 5 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ S. Tapia S. 12 -12 - 1 1Augusta Romana 56P. Galaz 1C. Bernal G. 9 - 9 -10 2Schwarzwald 54H. Berrios 2A. Santos C. 2 - 2 - 9 3Borde Rio 53P. Santos 3R. Pulgar A. 1 -10 -12 4Petite Fiancee 56N. Garcia 4R. Quiroz F. 14 - 6 - 2 5Mademoiselle Dansant 56L. Silva 5L. Urbina H. 3c - 4c - 5 6Fulbert De Chartres 54J. Toro 6A. Parra D. Reaparece 7Peeble Brightly 54R. Lizama 7A. Parra D. 1c - 2 - 6 8Infinitamente 54J. Sanchez 8C. Quiroz E. 1 -13 -11 9Layton 54R. Guajardo 9P. Molina I. 1 - 7 - 4 10Mi Muneca 56B. Leon 10------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 12a Carrera Premio: INGENIO 1.000Mts. 7:05PM. 8 al 3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ R. Pulgar A. 7 - 9 - 1 1Salomon El Breve 58N. Garcia 1E. Becar B. 2v -10 - 7 2Sestri 53L. Silva 2J. Lastra B. 4 -12 -10 3Te Embruja 53P. Santos 3L. Urbina H. 14 -10 -ro D 4Ambar Miel 54M. Bustamante 4C. Miranda M.11 -ro D- 7 5Golosa 55J. Vergara 5S. Tapia S. 12 -10 -11 6Boris Godunov 54P. Galaz 6A. Santos C. 2 - 4 - 4 7Rosadita 54S. Marin 7C. Garcia V. 9c -12c - 4 8El Apache 54R. Fuenzalida 8J. Araneda M. Deb.hip.chile 9Gres 54D. Carvacho 9C. Miranda B. 8 - 2 - 8 10Risto 55L. Chavez 10R. Serrano G. 1 -15 -14 11Mi Dulce Karina 54C. Ortega 11H. Yanez D. 3 - 9 - 4 12Boom Boom 55M. Cordero 12------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 13a Carrera Premio: IMPECABLE 1.400Mts. 7:32PM. 25 al 14 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- S. Inda M. 11 - 6 - 1 1Fith Pole 59A. Rivera 1J. Lastra B. 4 - 3 - 3 2Orleans 51L. Silva 2A. Fernandez L. 6 - 8 - 7 3Es Tu Dia 50J. Hernandez 3S. Inda M. 1 - 4 - 4 4Mehmet 56V. Ramirez 4P. Molina I. 3 - 2 - 6 5Lorin 57B. Leon 5W. Pena P. Deb.hip.chile 6Al Andaluz 55R. Lizama 6G. Romero C. 4 - 5 - 8 7Huaquero 51H. Barrera 7H. Pacheco P. 10 - 9 -14 8Soy Casablanquino 55P. Galaz 8A. Bernal G. 6 - 7 - 5 9Tango Feroz 54V. Miranda 9H. Pacheco P. 5v - 8c -12 10El Manuscrito 56R. Guajardo 10J. Pichara J. 3 -13 - 9 11Murat 52J. Vergara 11D. Matte D. 2 - 5 - 2 12Devenir 57A. Martinez 12G. Romero C. Reap.hip.chile13Gran Capeto 52J. Sanchez 13

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 14a Carrera Premio: IMPRONTO 1.000Mts. 7:59PM. 12 al 8 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ J. Manriquez Q. 7 - 2 - 1 1Galpon D Altamirano 56G. Acevedo 1A. Bullezu M. 13 - 9 - 5 2Cruzalo 52M. Morales 2R. Bernal T. Reap.hip.chile 3El Vinatero 52R. Duran 3G. Covarrubias E.Reaparece 4Gipsycom 54J. Medina 4E. Lagunas R. Deb.hip.chile 5El Siete Arriba 55R. Lizama 5J. Hirmas R. Reaparece 6Are You Sure 53R. Guajardo 6M. Maureira E. 9 - 4 -11 7Baby Kiki 52G. Inostroza 7G. Romero C. 2 - 8 -13 8Armony Storm 53J. Albornoz 8S. Tapia S. 13 - 6 - 1 9Blufito 53R. Cisternas 9J. Castillo L. 10 -11 -11 10El Colorin 54M. Bustamante 10J. Pichara J. 8 - 5 - 6 11Selandia 53J. Vergara 11A. Bernal G. Reap.hip.chile12Luciendo Bien 56B. Leon 12------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 15a Carrera Premio: IRINEO 1.000Mts. 8:26PM. 29 al 21 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ M. Maureira E. 2 - 8 - 1 1Navaronne (C1) 58B. Leon 1M. Maureira E.12 - 4 -14 1AQuiere Volar (C1) 55C. Alegria 6C. Urbina H. Reaparece 2Senor Ricardo 51J. Medina 2R. Rojas S. Reaparece 3Small Caps (R5) 50P. Galaz 3R. Lopez B. 6 - 1 - 1 4Murtag 56H. Berrios 4A. Parra D. 1 - 8c - 2 5Re Sumo 57D. Sanchez 5R. Rojas S. 4 - 7 - 9 6Monon 51J. Hernandez 7C. Bernal G. 2 - 1 - 9 7Claire De Lune 54L. Chavez 8M. Pavez O. 4v - 7v -10 8Beau Rivage 53R. Painen 9S. Inda M. Reaparece 9Sour Peruano 57F. Bernal 10D. Matte D. 6 - 6 - 3 10King Of Home 51J. Albornoz 11R. Rojas S. 4 - 2 - 5 11Momento Feliz 57G. Barrera 12H. Morales B. 1 - 8c - 3c 12Power Passion 53C. Abarca 13------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 16a Carrera Premio: IRUN 1.000Mts. 8:54PM. 3 al 1------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ M. Maureira E. 4 -13 - 2 1A Bailar A Bailar 57B. Leon 1G. Melej R. 3 - 6c - 7 2La Jaci 55J. Hermosilla 2G. Covarrubias E.Reaparece 3La Nieta 55M. Morales 3V. Ubilla C. 10 - 8 - 5 4Barometro 55C. Alegria 4A. Martinez C. Reaparece 5Vuelve La Plata 56G. Barrera 5A. Lab J. 7 -14 -14 6Briscar 55R. Cisternas 6G. Romero C. 3 - 9 -10 7Granada En Flor 55J. Albornoz 7A. Santos C. 7 - 5 - 4 8Dona Irma 55C. Fuenzalida 8H. Yanez D. Reaparece 9Edgy And Rich 55G. Inostroza 9J. Manriquez Q. 7 - 9 - 6 10Agus 55F. Inostroza 10J. Bravo M. 13 -11 -11 11Fergus 55J. Sarmiento 11W. Robles F. 4 - 4 - 3 12Baby Run Away 56C. Abarca 12P. Melero B. Reap.hip.chile13Embassy Squire 55P. Zuniga 13J. Castro L. 9 - 6 - 6 14Da Vinci 56C. Ortega 14------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 17a Carrera Premio: INFLAMABLE 1.000Mts. 9:22PM. 18 al 13------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ O. Silva S. 5 - 6c - 1 1Juanitto Veintinueve 58V. Ramirez 1R. Rojas S. 9 - 6 - 9 2Regalo De Dios 54P. Galaz 2A. Lab J. 1 - 1 - 8 3Royal Terrace 54J. Medina 3J. Pinochet P. Reap.hip.chile 4Jacinta Maria 55J. Vergara 4A. Fernandez L. 9 -12 -12 5Dona Sabina 56M. Gutierrez 5R. Rojas S. 1 - 6 - 5 6Roca Tarpeya 55J. Galleguillos 6L. Urbina H. Reap.hip.chile 7India Pelolais 54L. Chavez 7J. Bravo M. Reaparece 8Royal Tower (R2) 55C. Ortega 8A. Padovani E. 9 - 8 -13 9Se Luce 55V. Miranda 9V. Ubilla C. 3 - 2 - 3 10Columbia Crest 55B. Leon 10R. Rojas S. 14 - 1 - 6 11Gentil Cat 54G. Pontigo 11M. Pavez O. 1 - 8 - 3 12Wild Forest 57L. Torres 12L. Urbina H. 4c -12c - 8 13Toll Free 55M. Bustamante 13------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 18a Carrera Premio: INCOGNITO 1.000Mts. 9:50PM. 24 al 14 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ M. Pavez O. 1v - 3v - 1 1Taimuri (C1) 59L. Torres 1M. Pavez O. Reap.hip.chile 1AGreen Energy(C1 53F. Diaz 13R. Pulgar A. 12 - 7 -10 2Indy Air 51H. Barrera 2R. Rojas S. 8c - 4 - 5 3La Nina Del Jardin 50C. Abarca 3G. Covarrubias E. 5 - 2 -11 4Menandro 54C. Munoz 4M. Maureira E.15 - 7 -13 5Honour Marques( ARG) 55M. Lopez 5O. Silva S. 9c - 5c - 2 6Nativa Calerana 54V. Ramirez 6L. Urbina H. 3 - 7 - 7 7Bandeira 51L. Silva 7S. Tapia S. Reap.hip.chile 8Y Llovia Y Llovia 54P. Galaz 8A. Padovani E. 2 - 1 -12 9Cabo Primero 53V. Miranda 9R. Rojas S. 2 - 5 - 8 10Norte Lindo 55G. Barrera 10A. Padovani E. 1 - 6 -11 11Palmeno Sonador 52C. Pontigo 11A. Abarca G. 1 - 4 - 4 12The Clansman 56J. Medina 12V. Ubilla C. 5 - 1 - 1 13Vicar Angel 56C. Alegria 14A. Fernandez L. 3 -10 - 4 14Antonella Mia 51R. Cisternas 15

EL GUSTO EL EnEmiGO LA SORPRESA

(1) Grazia (12) Supremaza (7) Soy Albita

(6) La Maquita (5ª) T. Princess (2) Valdeluna

(6) Kukulí (4) M. Market (1) se Fiel

(2) Ulí Ulí (1) C. Bridge (6) I. Sina

(3) Yes Sir (8) Ovallino (11) Buthan

(8) L. Catcher (9) M. O. Time (7) N. Boy

(2) Tayer (5) El Whoper (6) H. L. V. Baby

(1) R. Tercero (4) Mountaineer (7) P. Fun

(1) V. Ganando (4) Bracero (10) M. Humbestone

(2) Al Zahir (10) M. Park (4) S. Sole

(2) Scharzwald (10) M. Muñeca (4) P. Fiancee

(9) Gres (8) El Apache (10) Risto

(12) Devenir (5) Lorín (9) T. Feroz

(4) Gypsycom (12) L. Bien (2) Crúzalo

(2) S. Ricardo (3) S. Caps (5) R. Sumo

(1) A B. A Bailar (2) La Jaci (5) V. L. Plata

(12) W,. Forest (2) R. D. Dios (4) J. María

(1) Tamuri (6) N. Calerana (12) T. Clansman

1o

2a

3a

4a

5a

6a

7a

8a

9a

10a

11a

12a

13a

14a

15a

16a

17a

18a

La amazona Anita Aedo tendrá la oportunidad de guiar a(7) Proper Fun en el clásico La Red, octava competenciade La Palma. Es sorpresa de la prueba.


La fotografía

BERTA LASALA(ACTRIZ)

Actua Nidal 99 Completo Cero AstroRey

Lo hablael reo200 �

Tesla AmontonarCatedral

Lindos

Altu

ras

Heroico Ganso PMasa

Malla TeslaTantalio

LitroIncio derimar

Notamusical

PosesivoOla sin 50

Correr Molibdeno5

50Veloz

Unicos

Extremosde alla

MitigarasEvaluar

Final deleal

100Sodio

Argolla

Nombrefemenino Padre

Letra ynúmeroFreír

Gracia Volado

Amperio Yodo 2

L,..... BoroProntos

Burla Inicio debota Prefijo Resistencia Flanco

Orofrancés

ConozcoConsona.

Llegaras AluminioE,.....

Sumo sacerdoteHabita

EstudiarIndiosaustrales

Final deariel

Casto DentroOrca sinconsona.

AnsarVitaminaAnuda

EpsilónConstela.

Regalainv. Ne

Prepos.Uranio

Final deperol Mitad deomas

Final deamparo

CándidosT,.....

Sur

Cuerno Naipe Adoras

B I T O S C O T A SC

C O O C A P E T L M I O R O T A R M O L A L I V I A R A S A R O P L I D O

A I D O S B O R R R I B A R A S A L

A R O N L E E R O O A E E E O N A O L I N C A U T O S A A S A M A S

Puzzle Nº 52

El ángel: Este ángel ayuda a calmar la cólera delas personas y tirar de ellas toda la maldad. In-fluencia la inspiración para la música y la poesía.Domina el mundo de los elementales. Influencia: Quien nace bajo esta influencia reúnelas más bellas cualidades del alma y de la perso-nalidad. Será conocido por su buen carácter, porla amabilidad y por su bondad para con todas laspersonas. Soportará todos los problemas sin re-clamar, tienen la conciencia clara y sabe siemprecuándo y cómo actuar. Eterno luchador, será unestímulo positivo para cada uno y para la coleti-vidad. Su lema es "¡vencer!" El desconocido nolo amedrenta y encuentra que "sólo tiene miedode morir, quien no está sabiendo vivir".

Protege los días:24/05 - 05/08 - 17/10 - 29/12 -12/03Número de la suerte: 7Mes de cambio: julioCarta del tarot: El carroEstá presente en la Tierra: de las 21:40 a las22:00 Salmo: 37

Tu Ángel del día

San Osvaldo de MaserfieldEn el lugar de Maserfield,posteriormente llamadoOswestria en su honor, enla región de Shropshire,en Inglaterra, san Os-valdo, mártir. Siendo reyde Northumbria se hizoilustre por las armas,pero, más inclinado a lapaz, propagó con decisiónla fe cristiana en la regióny, en un combate contralos paganos, fue muertopor el odio de éstos contra Cristo.

“El arte de vencer las grandes dificultades se es-tudia y adquiere con la costumbre de afrontarlas pequeñas."

Cristina Trivulzio Belgiojoso

Pensamiento del díaHoróscopoARIESTen cuidado con las tensiones acu-muladas, porque podrían causartehoy algunos trastornos en tusalud.

TAURODeberías cuidar tus relaciones hoy,especialmente con aquellas perso-nas que ejerzan algún tipo depoder sobre ti.

GÉMINISTu comunicación con el mundoserá. Te caracterizarás por un tra-bajo muy original que podría re-sultar sorprendente.

CÁNCERAtiende la relación con personascercanas. Podrías acabar discu-tiendo con alguien, no arreglandonada con ello.

LEOTu amor a la libertad quizá hagaque te quedes en completa sole-dad. Contarás con capacidad dediscernimiento.

VIRGOEs el momento de materializar tusideas y proyectos profesionales.Ordena tu mente y da pasos quete lleven a tus metas.

LIBRATe espera un día de mucha activi-dad en el ámbito laboral hoy. Seránecesario que te comportes conequilibrio.

ESCORPIÓNTen mucho cuidado hoy con tucomportamiento, pues tu indiscre-ción y falta de tolerancia podríanser causa de conflictos.

SAGITARIODisfrutarás de los placeres munda-nos de la vida, pero podrías sentircierta infelicidad en medio de tuprosperidad.

CAPRICORNIOTu personalidad dominante y com-bativa, aunada al discernimiento,te ayudará a resolver cualquier di-ficultad.

ACUARIOPodrá ser un día complicado. Serámejor que trabajes en cuestionesrelacionadas con el autocontrol.

PISCISUna de tus características, es latendencia a la irrealidad, a vivir entu propio mundo de fantasía... yhoy sobre todo.

Jueves 5 de agosto de 201016 MISCELANEO

MANAKEL


SUDOKU

1 25 712 56

2 3 7

1234 515 6

46 7

3 1

4

56 14

68

1 2 34 56 78 9123 456 78 9

1 23 45 67 89

1234 567 891 234 5 678 9

12 3 45 6 78 912 3 45 67 8 9

1 234 56 7 89

12 3 4 56 789

123 456 78 912 34 5 67 89

1 23 45 6 7 89

1 23 45 6 7 8 91 23 4 56 7 89

12 34 5 6 78 9

1 2 3 45 67 89

12 34 56 78 91 23 4 56 78 9

24 712 6

3 58

13 62 57

12 924 5

1 3 6459

PARA AvEzADOS

NORMAL

SOLUCIONES

F E N O M E N A L P I OA R R A S A R L O I S

A T O L E R A R AN E A S O D O R A RC S C A N O S TI N P O RS A L E RC I O M A

C A P A R E NG E NA S P I R A R A C A T AR O C A S O S C A RC A R O S D O T A R A

T I R O N S E R T DA O N A T A N OH U I D O B R O R E S

Horóscopo Chino 2010Lo que les depara este año

CERDOMirar para el lado tiene desventa-jas, respete a sus amigos. Cambiosen su relación no serán bien recibi-dos

PERROLa arrogancia es un problema queDEBE detener, sus cercanos lo agra-decerán. Hay alguien que lo busca yespera.

GALLOLa fuerza de voluntad le ayudarápara poder salir de cuanto problemaasalte su vida. Paiciencia, voluntady humildad.

MONOSer tan testarudo le puede jugaruna mala pasada. Ojo con sus sen-timientos. Nunca es bueno escon-derlos.

CABRAEl amor es un riesgo que hay quetomar alguna vez en la vida. No serinda y demuestre que no es tan tí-mido.

CABALLOSe encontrará muy optimista estasemana. No obstante debe tenercuidado con los negocios que le ro-deen.

SERPIENTEEn el amor siempre se puede ganaro perder. Será usted quien de laoportunidad a esa persona para ha-cerla feliz.

DRAGONMomentos difíciles de los cualesusted podrá salir adelante. Se apro-ximan fechas que le incomodan.

CONEJOEsas dificultades laborales quedaránen nada, no se preocupe que todosaldrá bien.

BUFALOUn nuevo trabajo le llenará de ilu-siones. Mantenga los pies sobre latierra, mire que no todo lo que brillaes oro.

RATASerá un estupendo día para el amor.Sea paciente con su familia. Supostura defensiva le trae proble-mas.

TIGREProsperidad en los negocios y en elplano sexual. Un gasto de energíastiene que ser recuperado con unabuena comida, provecho.

Rata 1900 1912 1924 1936 1948 1960 1972 1984 1996 2008

Buey 1901 1913 1925 1937 1949 1961 1973 1985 1997 2009

Tigre 1902 1914 1926 1938 1950 1962 1974 1986 1998 2010

Conejo 1903 1915 1927 1939 1951 1963 1975 1987 1999

Dragón 1904 1916 1928 1940 1952 1964 1976 1988 2000

Serpiente 1905 1917 1929 1941 1953 1965 1977 1989 2001

Caballo 1906 1918 1930 1942 1954 1966 1978 1990 2002

Cabra 1907 1919 1931 1943 1955 1967 1979 1991 2003

Mono 1908 1920 1932 1944 1956 1968 1980 1992 2004

Gallo 1909 1921 1933 1945 1957 1969 1981 1993 2005

Perro 1910 1922 1934 1946 1958 1970 1982 1994 2006

Cerdo 1911 1923 1935 1947 1959 1971 1983 1995 2007

Signo del Horóscopo Chino por año de nacimiento

2010 Año del Tigre

Llega el año del Tigre, “2010”, el año donde la fortaleza preva-lecerá, siendo la característica fundamental de este signo delzodiaco Chino, ésta personalidad donde el orgullo, tiene su má-xima expresión cuando lo enfoca solo una cosa puede atraer yes el éxito.

Jueves 5 de agosto de 2010 MISCELANEO 17


Jueves 5 de agosto de 201018 INTERNACIONAL

Disidente cubano llega a Chile

Controladores aéreos anuncian huelga

El disidente cubano José Ubaldo Iz-quierdo Hernández, uno de los 52presos políticos excarcelados por

el gobierno de Castro el mes pasado,llegó ayer a Santiago en un vuelo pro-cedente de Madrid. Izquierdo, coordinador de la agrupaciónComisión Cuba y miembro del PartidoLiberal Democrático, fue excarcelado el22 de julio y arribó en un vuelo de LANpasadas las 10:30 horas, junto a sietemiembros de su familia y fue recibido enel aeropuerto por el Ministro de Relacio-nes Exteriores, Alfredo Moreno.El traslado a Chile de Izquierdo fue or-ganizado por el senador (DC), PatricioWalker.A su llegada a Cuba, Izquierdo afirmó adiversos medios de comunicación que“en Cuba dejé una extraordinaria fami-lia, parte de ella impedida de viajar con-migo debido a trabas interpuestas porlas autoridades de inmigración y extran-jería cubana, las cuales aludieron su-puestas limitaciones del ejecutivoespañol en cuanto al número de seresqueridos a viajar con cada prisionero de

conciencia. Resultado final: re-sulté brutalmente engañada porel gobierno cubano y, entre laopresión y el martirio, quedarona nueves de mis seres más que-ridos, que aún no sé si podránsalir de la bien llamada “isla pri-sión del Caribe”.“Dolor también porque en mipaís dejo sueños no realizados,batalladas manchadas por el in-justo y malo encierro y, ade-más, desafortunadamente unadictadura stalinista que sobre-pasa el medio siglo de existen-cia, y que aún subsiste para ladesgracia de todos los cubanos,gracias a la constante oxigena-ción del caudillo populista vene-zolana Hugo Chávez (…)”,sostuvo el activista. Izquierdo fue detenido el 19 demarzo de 2003 y condenado a16 años de prisión, por apoyarel Proyecto Varela, que exigíamás libertades para los cubanos y con-denado a 16 años de prisión, de los que

cumplió siete en el recinto penitenciariode Guanajay, en La Habana.Hace días,el ministerio de Relaciones Exteriores

sostuvo que Izquierdo será recibidocomo refugiado político y obtendrá unpermiso de residencia temporal.

Los controladores de trá-fico aéreo en España vo-

taron a favor de ir a huelgaa mediados de agosto, de-bido a la disminución de sa-larios y las modificacionesde condiciones laborales, deacuerdo a lo que informó laUnión Sindical de Controla-dores Aéreos. Pese a que todavía no se hadecretado una fecha especí-fica ni la duración de la ma-nifestación, es muyprobable que genere un

gran caos en los terminalesaéreos ibéricos en el pe-riodo más álgido de tu-rismo. Molestia generó en la opi-nión pública la divulgaciónde los sueldos relativa-mente altos y las pocashoras de trabajo, debido aque la administración deJosé Luis Zapatero aplicófuertes recortes a los suel-dos del sector público parapaliar el déficit de la econo-mía española.

Juez ecuatoriano ordena extradicióndel presidente electo de Colombia

El gobierno colombianoafirmó desconocer la orden

de extradición emanada encontra del Presidente electo deColombia, Juan Manuel Santos(en la foto) , por el bombardeoocurrido en Ecuador autorizadopor el país cafetero en el 2008,cuando este último ejercíacomo ministro de Defensa. Eneste sentido, el fiscal de la pro-vincia de Sucumbíos, Carlos Ji-ménez, confirmó a diversosmedios la orden de extradiciónen contra de Santos, quienasumirá el poder el próximo

sábado. Sin embargo, el juezde Sucumbíos, Daniel Méndez,sostuvo en RCN Radio de Co-lombia que no se ha dispuestola solicitud de extradición con-tra Santos. Al respecto, el mi-nistro del Interior y Justicia,Fabio Valencia, sostuvo que “laCancillería y el gobierno hansido muy claros, nosotros noreconocemos la jurisdicción deljuez (de la provincia) de Su-cumbíos por lo tanto eso notiene ninguna relevancia".Enmayo de este año, una corte dela provincia de Sucumbíos rati-

ficó una orden de prisión decre-tada en contra de Santos.

Juez federal avala derecho de homosexuales a casarseEl juez de distrito federal

Vaughn R. Walker dic-taminó en San Franciscoque los homosexuales tie-nen el derecho constitucio-nal para casarse,desestimando la llamadaProposición 8 que prohibíalas uniones entre personasdel mismo sexo.De acuerdo a informaciónpublicada por la versión di-gital del diario L.A.Now,

Walke estimó que la Propo-sición 8 violaba los dere-chos federalesconstitucionales de los ho-mosexuales para contraermatrimonio con la parejaque elijan.Se espera queeste dictamen judicial seaapelado por la Corte delCircuito Número 9 de losEstados Unidos para poste-riormente ser presentadaante la Corte Suprema de

de esa nación.En mayo de 2008, la CorteSuprema de California re-glamentó que las parejashomosexuales tenían dere-cho a contraer matrimoniobajo la Constitución del Es-tado, lo cual significó unlogro histórico para la co-munidad. No obstante, seismeses después, los votan-tes apoyaron la Proposición8, totalmente contraria.

Vinculan a ministro con evasión

tributaria de heredera de L’Oreal

Una nueva arista delcaso que vincula al

ministro de Trabajo deFrancia, Erin Woerth,con la evasión tributariaque se le imputa a laheredera del imperioL'Oréal, Liliane Betten-court, publicó el diario"Libération".Este medio difundió unescrito firmado por el

secretario de Estado enel 2008, con lo cual ha-bría evitado el pago deimpuestos atrasadospor 27 millones deeuros (35 millones dedólares) por parte deBettencourt en una he-rencia. Junto con esto, el rota-tivo explicó que el eje-cutor del testamento,

Alain-Dominique Perrin,es uno de los donantesdel partido del Presi-dente Nicolás Sarkozy,del cual Woerth fuehasta hace poco el teso-rero.Por su parte, el ministrodel Trabajo rechazó lasacusaciones y afirmóque la desgravación fis-cal fue correcta.


“Este tipo de marcha no ayudan ennada. Muy por el contrario, causan daño.Los estudiantes pueden marchar, pue-den hacer lo que quieran, pero tienenque entender que tienen que tener res-peto por la autoridad y ojala que nopierdan el año escolar”. Pablo Zalaquett, alcalde de santiago, en CNNChile

Ojos y OidosJueves 5 de agosto de 2010

“Debería existir subvención especialpara todos los jóvenes más pobres, porque educar en pobreza es más difícil. Esmás difícil porque no llegan los mejoresprofesores. Se debe invertir en mejoresprofesores. Mariana Aylwin, ex ministra de Educación, enCanal 24 Horas, sobre los resultados de la en-cuesta Casen, que revelaron una mayor bre-

cha educacional en familias pobres.

“Las platas del Estado deberían subsi-diar a los más pobres y no a los másricos”. Antonio Delfau, sacerdote jesuita, directorde la revista Mensaje y panelista de UnaNueva Mañana de radio Cooperativa, sobrelos resultados de la encuesta Casen.

“Aquí hay un problema estructural quehay que romper. La estructura educa-cional en Chile esta hecha para repro-ducir las desigualdades”. Manuel Antonio Garretón, sociólogo y pa-nelista de Una Nueva Mañana de radio Coo-perativa, sobre los resultados de la encuestaCasen.

“Este no es un año para paros. Tuve unareunión (con los estudiantes el martes)y quedamos de programar otra reuniónpara la próxima semana, así que laspuertas, como digo, están abiertas. Eltema que tiene que ver con el pasaje es-colar es del Transantiago en su conjuntoy lo está viendo el ministro de Trans-porte (Felipe Morandé). En lo que me co-

rresponde a mí, yo concuerdo con ellos. Tiene que habereducación pública gratuita y de calidad y créanme que comoministro de Educación voy a ser la persona número uno en tra-bajar 24 horas al día para que esa educación pública y gratuitasea también de calidad". Joaquín Lavín, ministro de Educación, en radio Cooperativa, a propó-sito de las movilizaciones estudiantiles de los últimos días en el país.

“Este plan pone cifras medibles paraque podamos ir viendo, de modo de co-laborar y fiscalizar. Creo que hay unelemento positivo”. Jorge Burgos, diputado DC, en CNN Chile,respecto al nuevo plan de seguridad ciuda-dana impulsado por el Gobierno.

“Hasta el momento es una declaraciónde buenas intenciones como es la cos-tumbre del Presidente. Obviamente ne-cesitamos mucha más información alrespecto. Invitaremos al señor ministrodel Interior al Senado para que en unasesión especial nos explique con detalleen que consiste cada una de estas inicia-tivas, pero me quedo con lo que nosotrosdijimos siempre y por años: la delincuencia no es un tema parahacer política de coyuntura o sacar provecho electoral, es untema de Estado, es un tema nacional. Una cosa son las prome-sas de campaña y otra cosa son la realidad cruda que vivimostodos los días y en eso no ha habido ninguna modificación to-davía. Hasta el momento es una declaración de buenas inten-ciones como es la costumbre del Presidente, vamos a ver, elmovimiento se prueba andando". Jorge Pizarro, senador DC, en agencia UPI, respecto al nuevo plan deseguridad ciudadana impulsado por el Gobierno.

“Se está endosando la preocupación enmateria de delincuencia a algunos al-caldes y se estaría terminando con unprograma de fondos que van a ello, esopuede ser complicado”. Felipe Harboe, diputado del PPD, en agenciaUPI

ENCUESTA CASEN Y EDUCACIÓN

MOVILIZACIONES ESTUDIANTILES

- “Estamos dando la batalla, no vamos adescansar, vamos a seguir luchando. Novamos a negociar solamente. Vamos aatacar al Gobierno en todos los frentesposibles. Estamos haciendo un llamadoa todos los liceos de Santiago y de Chilea que se tomen sus establecimientoseducacionales y que se sumen a losparos".

Gabriel Iturra, presidente del Centro de Alumnos del Liceo Amunáte-gui y dirigente de la Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secun-darios, en CNN Chile.

NUEVO PLAN DE SEGURIDAD CIUDADANA DEL GOBIERNO.

ENCUESTA ADIMARK.

“Esta encuesta refleja lo que alguna maneraya sabíamos. Los resultados de Adimark sealinean con la encuesta CEP, que da un resul-tado del Ejecutivo que refleja las dificultadescausadas por el terremoto y por el Transan-tiago, que es un problema heredado del go-bierno anterior. Lo mejor del gobierno estápor venir, porque tenemos por delante la re-cuperación económica, la creación de em-pleo, se están resolviendo los problemas delterremoto y se están resolviendo los del Transantiago. Lo que le pe-dimos a la Concertación es que tome una actitud seria, que ayudeen este proceso porque si no va a seguir a la baja en la popularidad(de la Concertación), porque ese es el castigo de la gente que quieresoluciones y no enfrentamientos". Hernán Larraín, senador UDI, frente a los medios, ante los resultados de laencuesta Adimark.


Adriana Barrientos salió del “Cirque Du Soleil” comen-tando que le encantó el show. Pero como ex opinóloga ypara no perder la costumbre le pegó una repasadita a ar-chienemiga, Kenita Larraín. La modelo da a conocer supostura frente a la relación de la rubia con el empresarioGonzalo Berríos: “Creo que es una relación que va adurar harto, va para casorio porque es un hombre serio,súper centrado y aparte que tiene dos niñitas. No tienenada de parafernálico” y continua: “No sé si es tan qui-tado de bulla porque se lo ha paseado harto por la tele,creo que le gusta”. Le preguntan sobre el empresario, lecuentan que vive en el barrio alto, ella hace una pausa ypregunta: ¿Empresario con un Peugeot 406?, parece queno le ha ido muy bien”. Daniel Pinto, su novio, le recriminaque también tiene ese modelo de automóvil y ella dice:“Pero tu eres cesante, creo que él (Berríos) es un cesante encubierto”. Sobre el tema de “desocupados”por estos días, Adriana comenta en qué trabajará Kenita ahora que no está en la pantalla chica: “Denoche… al igual que yo, en eventos y modelando”. Barrientos también confiesa que desea lo mejor alanunciado matrimonio de su ex, José Miguel Posada, alías Josito, quien contraerá vínculo con Mariana Al-calde. “Les deseo toda la buena suerte del mundo”, dice, pero reconoce que no iría a la ceremonia aunqueesté invitada por “respeto a la novia”. Finalmente, incursiona en su viaje de placer a Estados Unidos consu amiga Anita Mestre, con quién irá a Miami. “Iremos de shopping, a las playas y quiero viajar a LasVegas para ver a Lady Gaga“, informa el sitio En Portada.

Adriana repasa a Kenita

Consultado sobreel tema de haberdejado sin cancelarel servicio de unaschicas de www.chi-leplacer.cl, el ani-mador de Yingo seríe de todo y desestima las acusaciones en su contra. “Lodesmiento categóricamente, no cacho lo que me estáshablando”, dijo Velasco sobre el tema. Sus compañerospusieron las manos al fuego por él. Hicieron alusión a lacaballerosidad y seriedad que el conductor del espacio ju-venil destaca tener. “No creo que sea así, quizás son niñas quequieren fama y usan este método para alcanzarla”, dijo su partner, Ernesto Lavín. En pantalla en el panelde En Portada Félix Soumastre también le prestó ropa.

Mario Velasco desmiente

perro muerto

Raquel calderón estuvo cerca de dos horas en el “Buenos díasa todos”. Ahí se tocó el tema Pelotón, el que fue aclarado por la misma fuente,luego de que se especulara que Raquelita pudiera ingresar al encierro militar.Primero contestó la madre: “ni por toda la plata del mundo”, y aseguró que eramejor estudiar pues ella no fue a la universidad, ya que se acostumbró a recibirun cheque a fin de mes. Kel, por su parte, explicó que estaba dedicada a susestudios. Fue entonces cuando Cárcamo le dijo: “¿Y qué pasa si le ofrecen aPablo Schilling entrar?”, ella respondió sin titubear, “no entraría con Pablo por-

que se destruiría la relación”.Kel demostró estar madurafrente a su pololeo con el modelo, con quien lleva un mes y medio, asegurandoque aún no se proyecta. Durante el transcurso de toda la entrevista molestarona Raquel madre con un supuesto nuevo amor que sería oriundo de Punta Arenas.Ella se lo tomaba con humor y fue entonces cuando se le preguntó si le gustaría

que su hija convivieracon su pareja. “Claroque sí”, contestó la ani-madora porque hay queconocer bien a las per-sonas antes de ca-sarse”. Muy moderna lafamila Argandoña.

@Carola Urrejola: Una vez una amiga mé-dica me dijo q la piel esel segundo órgano masdesconocido despuésdel cerebro. No se xqme acordé.

@Gonzalo Ramírez: Resumen, el plan deTransportes Sao Paulo2020, más de 280 kmde metro, tren aero-puerto, trenes de cerca-nía.

@Raquel Calderón: insisto por mas que mebusque NO PIENSO PE-LEAR CON "LA ARE-NITA" XD

@Iñigo Urrutia: Si mal no recuerdo elpresidente Pinera salíamuy feliz con una pa-reja gay en su cam-pana! De su partehabrá un apoyo a lapropuesta Rossi?

@Angie Alvarado: Me encanta que intru-sos me odie jajajJJJ

El Twitter dijo:

Las Raqueles en el BDAT

!

santiago centro

Jueves 5 de agosto de 201020 FARANDULA


Jueves 5 de agosto de 2010 FARANDULA 21

Lelo acusa matonajeArenita habría mandado “hampones” a desquitarse

Se reabre el Municipal

¿Recuerdan la pelea en el cum-pleaños de Kike Acuña La pro-tagonizada por Lelo y Arenita,

donde se dijeron de todo, e incluso,el joven tuvo la osadía de tirarle unvaso de alcohol por la cabeza a lablonda?. Si pensaron queesto terminaría acáse equivocaron. Elex discípulo deAlex Hernándezhabría sido víc-tima de un intentode matonaje, perono pasó a mayo-res. Según la "casi"víctima fue visi-tado, mientras seteñía las mechas enun local de SantiagoCentro, por unospersonajes poco ami-gables, guiados por lahermana menor deNatalia Rodríguez. Eltemor condujo aManosalva aga-

rrar sus pertenencias y marcharsedirectamente a la comisaría máscercana, con el fin de estampar unaconstancia por amenazas en Cara-bineros. Ante la mirada atónita yextraña de los facultativos, se rea-

lizó el trámite, dejandomás tranquilo al mozal-bete. Lo interesante esque los rivales podríanverse las caras en"Pelotón". El jovende pelo azul esta-ría en conversa-ciones con laproducción deTVN, negociandola posibilidad deconvertirse en re-cluta. "Sí, es cierto.Pero no hay nadaconcreto aún... Sientra Arena me da lo

mismo ya que mi pro-pósito será sacarla inme-

diatamente". Sera imperdible vercomo reaccionan al verse luego que

ella cuestionara públicamente laopción sexual de su contrincante,quien por su parte, la ha tratado,sin tapujos, de "bataclana", "ra-mera", suavecito.

Luego de los arre-glos que se le hicie-

ron a la infraestructuradel Teatro Municipaldespues del terremotodel 27 de febrero, fi-nalmente abrió sus

puertas. Ya se realizóla pasada de prensa dela Gala de Reaperturadel Municipal de San-tiago, en la parte deÓpera, anoche era lagala.

• Mientras el joven

de pelo azul estaba

en la peluquería fue

encarado

por la hermana

pequeña de Arenita,

la que no venía sola

El ataque silencioso de Larraín

Kenita baja a Angiede evento

María EugeniaLarraín no

soporta a Angie.Por eso, al en-terarse que este

viernes seríacontratada paraun evento queella animaría, notuvo mejor ideaque duplicar sutarifa, obviamentela iniciativa decontar con Alva-rado en el eventoaniversario de unadiscotheque capita-lina se hizo imposi-ble. La actual pololade Gonzalo Berríossolicitó un guardiapersonal para ella ysu novio, un “Golden”y un co animador. In-cluso el recinto reali-zará cambiosestructurales paracumplir las exigenciasde la diva. La Kena se

ha convertido en lamujer más exigente ala hora de hacer even-tos. Esto ya se vivió la

semana pasada cuandoen un lugar de eventosen San Bernardo soli-citó espacios privadospara ella y su séquito.La cosa es que paraeste viernes en elevento donde Larraínserá animadora, una delas convocadas eraAngie Alvarado. Al en-terarse de esto la ex deMarcelo Ríos ademásde poner el grito en elcielo, decidió subir susueldo en un 100 porciento, cosa que no fueaprobada por los pro-ductores, quienes final-mente optaron porbajar a Angie. Sa-biendo que el local nodeseaba desembolsarmás ceros, Kenita subiósu tarifa lo que trajopor consecuencia bajara la hija de Anita, loque sin duda encenderála polémica entre ellas.

• Más sabe el

diablo, por viejo

que por diablo y

así quedó

demostrado en

este caso. Kenita

subió su tarifa al

doble con tal de

dejar a Angie

Alvarado fuera de

un evento que se

realizara el

viernes en la

noche.


Jueves 5 de agosto de 201022 FARANDULA

La película chilena "Post Mor-tem", que será la única cinta lati-noamericana en buscar el Leónde Oro en el Festival de Venecia,también estará presente en lasección Horizontes Latinos delFestival de San Sebastián. Lacinta dirigida por Pablo Larraín, elmismo realizador de "Tony Ma-nero" y "Fuga", se presentará en

la cita cinematográfica españolasólo días después de presentarse en

Venecia. En esta sección de San Sebastián, cuyo festival se desarrolla entre el17 y el 25 de septiembre, también estará presente el documentalista nacionalPatricio Guzmán con su más reciente trabajo, "Nostalgia de la luz", que esteaño ya exhibió en el Festival de Cannes. El director mexicano Diego Luna seráel encargado de inaugurar la sección con su ópera prima "Abel", que estarápróximamente en el Santiago Festival Internacional de Cine (Sanfic), y estaráacompañada por once películas de las que casi la mitad son argentinas.

Cine chilenoal festival de Venecia

Emociones encontradas hubo en el último recital del grupo Mazapán, pero sobre todopara los padres del público menor de edad que esperaba con ansias la reaparicióndel grupo que marcó la música infantil por tres décadas. El pasado 1 de agosto elgrupo se presentó en dos funciones en un centro cultural ubicado en el ex Multicinede los Cobres de Vitacura, que en sus programaciones incluye teatro y danza, pero

además tiene un claro perfil de club nocturno, con conciertos de rock, pop y fiestasamenizadas por diversos DJs, además de una gran e internacional barra. Eso fue justamente lo que re-clamaron los padres, no sólo por la gran cantidad de entradas vendidas que hicieron complejo el tránsitopor las vías de acceso y evacuación, sino por el contexto en el que se realizaría el concierto. "Había olora cigarro y el piso estaba pe-gajoso por el alcohol", seña-laron molestos algunospadres. Incluso integrantesdel propio Mazapán ofrecie-ron sus disculpas a los padresy niños por los contratiemposy argumentaron su responsa-bilidad en el hecho de nohaber acudido los días ante-riores a chequear el espaciodonde se iba a efectuar el es-pectáculo, que, por cierto,fue un éxito musical y deconvocatoria. Ahora para re-vindicarse con su público elgrupo se presentara este 7de agosto en Temuco, y el 8,para el Día del Niño, en el Ca-sino de Viña del Mar (14:30)y luego mas tarde en el Flo-rida Center (17:30).

Mazapán vuelve a los escenarios

El primer concierto en Chiledespués de su actuación delfin de semana último en elfestival "Hecho en Chile" cele-brado junto a un elenco demúsicos nacionales en la ciu-dad italiana de Pompeya rea-lizó anoche la cantanteFrancisca Valenzuela. La pia-nista, compositora y cantantepop se presentó en el CentroCultural Amanda, como partede un ciclo de actuaciones enla que ya han actuado Nicole,Javiera Mena y Javiera & losImposibles en las semanasanteriores.

Vuelve FranciscaValenzuela

La cantante británica Amy Wi-nehouse, que batalla desdehace años contra las drogas yel alcohol, anotó un nuevo ca-

pítulo en su historial de adicciones y escándalos, al ser fotografiada tras co-lapsar esta semana en el centro de Londres, luego de una maratónica jornadade alcohol. Winehouse, de 26 años, colapsó fuera de un céntrico pub en lacapital inglesa a las 09:30 de la mañana del martes, luego de pelearse consu novio y productor Reg Traviss, y comenzar a beber el día anterior. Segúninformó hoy el periódico inglés "The Sun", tras levantarse de la caída, la can-tante comenzó a caminar a los tumbos en dirección a su vivienda, donde fuevista sentada en los escalones de entrada pidiendo ayuda por teléfono. "Du-rante la maratónicasesión de consumode bebidas que duró16 horas, Amy visitódos pubs y dos res-taurantes", escribióel matutino londi-nense. Un testigoque vio el episodiocontó además al pe-riódico que tras le-vantarse de la caída"un automóvil casiatropella a Amymientras caminabapor la calle".

Amy Winehousela hace de nuevo

!


Denuncian a ministro Cruz-Coke por no presentarse a trabajar

consejo de todas las tierra acusa:

Fiscalía quiere “colombianizar” crisis mapucheEl encargado de rela-

ciones internacionalesdel consejo de todas lastierras aucán huilcamán,sostuvo que el fiscal re-gional de La araucanía,francisco Lujbetic, in-tenta "colombianizar " la

zona mapuche con ges-tiones para que ex miem-bros de las fuerzasarmadas revolucionariasde colombia (farc) de-claren como testigos enjuicios donde se invoca laley antiterrorista contra

comuneros indígenas"Esperamos que los tri-bunales superiores dechile no permitan estetipo de participación depersonas de dudosas cre-dibilidad, porque repre-sentaría una disminuciónen la capacidad jurisdic-cional de los tribunales ensus decisiones y una evi-dente pérdida de sobera-nía", afirmó elrepresentante indígenaen un comunicado."Lamentablemente la fis-calía del Ministerio publicopretende colombianizar elterritorio Mapuche, y apartir de ello justificaruna línea política repre-siva. Sin embargo, estasituación da cuenta delestado policial que se viveen la zona mapuche, endonde las autoridades po-

líticas han abandonadosus funciones de diálogo,para buscar solución a lascontroversias que generael derecho de libre deter-minación y territorial quelegítimamente propicia elpueblo mapuche", recalcóel dirigente.En tanto, la agrupación'Liberar' sostuvo que sehacían parte de los senti-mientos de "indefensión"que manifestaron losdoce comuneros mapu-ches que renunciaronayer al patrocinio de susabogados en medio de al-tercados durante la au-diencia de preparación dejuicio en el Juzgado deGarantía de Lautaro. La organización repre-senta a siete de los doceimputados que serán lle-vados a juicio oral por el

Ministerio público por supresunta participación enel incendio del fundo SanLeandro, ocurrido enenero de 2009. todos loscomuneros están enhuelga de hambre y algu-nos manifestaron des-compensación durante lasesión.ayer mientras se des-arrollaba la audiencia, enque se fijarían las prue-bas que la fiscalía puedepresentar en la acción ju-dicial, la defensa pidióaplazar la dictación delauto de apertura del jui-cio. Esto último argumen-tando que las evidenciaspresentadas por el Minis-terio público eran "incom-pletas y poco claras",aduciendo que aún ellosno han tenido acceso alos peritajes fotográficos

que constan en la investi-gación.La solicitud de la defensafue rechazada por lajueza haydeé roa que se-ñaló que la petición eratardía por lo tanto la de-claró no ha lugar.fue en medio de estosalegatos cuando Elvis Mi-llán, uno de los imputa-dos, se levanta de suasiento y comenzó a voci-ferar que si esa era la de-cisión del tribunal élrenunciaba a su abogado,idea a la cual se unieronlos demás inculpados ytambién sus familiarespresentes provocándoselos incidentes en el tribu-nal.La magistrada desalojó lasala y suspendió la au-diencia hasta el próximolunes.

Jueves 5 de agosto de 2010 REGIONES 23

Parlamento Rapa Nui amenaza con independizarse E

l presidente del par-lamento rapa Nui,Leviante araki araki,

advirtió que si el Gobiernono responde a sus deman-das reivindicatorias de tie-rras, la isla sedesvinculará de chile y seunirá a la polinesia. al respecto, araki señalóen radio cooperativa que“el pueblo rapa nui tieneque administrar su propie-dad en conjunto con elGobierno. Si el Gobiernono nos hace caso, nos-otros nos vamos al pací-fico, nosotros ya firmamosun tratado con la uniónpolinesia (...) Nos vamospara allá porque el Go-bierno de turno no hacumplido con el pueblorapa nui", "Yo pienso que rapa Nuitiene que ser independi-zado, solamente así susdueños pueden manejarlo,ellos saben cómo salir de

este conflicto(…) estamoscansados de puros enga-ños y mentiras", sostuvoaraki. Junto con esto, afirmó que"el Gobierno chileno nuncanos ha ayudado, nuncanos ha dado créditoblando. para (solucionar)el abastecimiento de víve-res, hoy día los rapa nuitienen barcos y son em-presarios". tras la reunión que sos-tuvo ayer el intendente devalparaíso, raúl celis conaraki, la autoridad regio-nal se mostró sorprendidorespecto de las amenazasde independencia del par-lamento rapa Nui, debidoa que en ningún momentodel encuentro se men-cionó el tema."El parlamento rapa Nuino es precisamente la ins-titución mas representa-tiva de isla de pascua y elseñor araki en ningún mo-

mento me comentó eltema de la independenciarespecto de chile. creoque la posición de araki escompletamente aislada yno es un punto de con-flicto dentro de la isla elque quieran separase denuestro país. reconocen lasoberanía de chile y reco-nocen los esfuerzos queesta realizando el go-bierno por solucionar susproblemas", afirmó celis. La iniciativa que presentóel intendente busca que"la codeipa, comisión deDesarrollo de isla de pas-cua, reciba a cada una delas familias afectadas yluego estudie cuales sonlos antecedentes que ellospresentan. En caso de quelos documentos sean res-paldados lo más probablees que la petición sea aco-gida, de lo contrario la pe-tición tendrá un tratodistinto", declaró la auto-

ridad regional. La máxima autoridad val-paraíso viajó hasta rapa

Nui tras las tomas de te-rreno que se estaban pro-duciendo en la isla,

conflicto agudizado por elnombramiento de Edmundpaoa como Gobernador.

La asociación de funcionarios delconsejo Nacional de la cultura y las

artes denunció que en dos ocasiones elministro Luciano cruz coke no ha res-pondido un requerimiento de la con-

traloría General de la república quedice relación con su inasistencia a tra-bajar regularmente en valparaíso.La acción legal, presentada por la gre-mial el 9 de junio, es por falta reite-

rada del titular de la cartera a sus ofi-cinas del consejo en valparaíso, que espor ley la dependencia oficial delcargo.Según la denuncia,cruz coke, sólo

asiste en forma esporádica y por bre-ves lapsos. por ello los funcionariospiden que se le sancione por no cum-plir el artículo 61 de la ley 18.834 queregula el cumplimiento de funciones.

fo

to

: arch

ivo

upi


No sólo los hinchas sufren

para los azules el balance no es sólonegativo en lo deportivo, sino que

también en lo policial: ayer tras el par-tido hubo 356 detenidos y 89 butacasdestruidas. De los arrestados, 289fueron antes del partido, y el resto du-rante y después del encuentro por

estas causas: porte de droga, robo conintimidación, desórdenes, ofensas a laautoridad, riña, consumo de alcoholen la vía pública, ebriedad y porte ile-gal de armas, según Carabineros. Losdaños materiales al recinto sumaroncerca de los $3.000.000.

fo

to

s:

up

i


Edición 5 agosto

Documents

Transcript of Edición 5 agosto