Edicion 233

Del 15 al 31 de Abril de 2013AÑO 11 - NÚ ME RO 233

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COMSOMOS EL MEDIO DE LOS H ISPANOS

QUIENESQUEDARAN

2/ EL AMANECER SECCION 15 al 31Abril de 2013

EditorialMuchos buscan el favor del gobernante,

pero sólo Yahvé hace justicia.Proverbios 29:26

El futuro de Venezuela está en juego

Se cierra la campaña electoral yahora cada venezolano tienensus manos el futuro de esa gran

nación.Maduro o Capriles esa será la incog-nita, ambos candidatos no ha escati-mado esfuerzos para convencer alos venezolanos de que su proyectode gobierno es el más adecuado conlas necesidades del pueblo. Chávezya no existe y su legado politico esindudable, lo malo es que el can-didato Maduro se la ha pasadohablando de sus nuevos encuentroscon el comandante Chávez en formade pajarito o de caballo, el caudillopasó a la historia y ahora Venezueladebe enfrentarse con sus propiosfantasmas, según los expertos estaselecciones presidenciales serán lasmás reñidas de la historia politica de la pequeña Venecia,la oposición se ha ganado un espacio muy importante,hoy en día la fuerza del otrora comandante de los vene-zolanos está en duda, la maquinaria politica chavista yano es la misma, le falta su líder y creanme que por muchoque se haga notar, Maduro, no le llega a los tobillos en suoratoria al desaparecido comandante Hugo Chávez. Sóloel pueblo venezolano será quien defina su propio futuro

en un ejercicio democratico que todoel mundo espera transcurra de lamejor manera, porqué los animosestán crispados y hay un gran riesgode enfrentamiento civil, nadie quiereque la lucha electoral venezolana seconvierta en un baño de sangre.Por otro lado quisiera referirme a lareforma migratoria, todos estamos ala expectativa, que pasa presidenteeste tema no da espera es una reali-dad avasallante, los inmigrantesnecesitamos su apoyo y creemosfirmemente de que este es el momen-to más adecuado.Para finalizar quisiera hablar deCorea del Norte, sus amenazas tienenen jaque al mundo, un paísanquilosado en el tiempo que rindepleitesía a un joven dictador, una dic-

tadura que ha esclavizado a su propia gente, basta ya deestos gobiernos absolutistas que solo buscan perpetuar supoder...

[email protected]@gmail.com

Flor GonzalezDIRECTORA

DIRECCIÓN GENERALFlor Gonzalez

IDEA ORIGINALASESORÍA GRÁFICA

O.Campero&AssociatesTEL. 954-630-2262

CONSEJO EDITORIALIgnacio CadavidAndrés Escobar

DISEÑO GRÁFICO

Liliana Gonzalez

EDITOR GENERAL

Víctor Gonzalez

EDITORJuan Carlos Berrío

[email protected]

REDACCIÓNDavid SosaNEWSCOM,

CONTEXTOLATINOMANFIG

FOTOGRAFÍAJuan Carlos Berrío

NEWSCOMAngelo RodriguezEdith San Miguel

COLABORADORESJorge Grosso

Rafael A. OrozcoJLuna

PUBLICIDAD Y VENTAS

Flor GonzalezTel.(954)394-2816

Andrés EscobarTel.(954)200 1363

Nora LopezTel. (954)822 3527

Maria Ardila954-709-0437

RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia JaramilloEdith San Miguel

[email protected]

ASISTENTE ADMINISTRATIVALilliana Gonzalez

ASESORADiana Gonzalez

CONTADORAccounting Associates

SERVICIOS DE NOTICIASnewsusa.com • newscom.com

bbc.comInternet

Andrés EscobarImprenta

Southeast Offset(305) 623-7788

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307TEL. (954) 630-2262FAX: (954) 630-2262

CARTASLas cartas para la redacción deben serenviadas por correo o e-mail,mecanografíadas a doble espacio conun contenido que no exceda de unapá[email protected]@gmail.com

Sus opi nio nes co men ta rios o crí ti cas se rán bien ve ni das. EL AMA NE CER es pro pie dad de El Ama ne cer Pu blis hing,Inc. To dos los de re chos re ser va dos. Pro hi bi da su re pro duc -ción to tal o par cial sin pre via au to ri za ción es cri ta del di -rec tor (In clui do el ar te grá fi co). EL AMA NE CER no se res -pon sa bi li za por los ar tí cu los fir ma dos ni por la pu bli ci dadanun cia da, los cua les no re pre sen tan ne ce sa ria men te laopi nión de la di rec ción.

Oración al EspirituSanto

Espíritu Santo. Tú queaclaras todo, que iluminastodos los caminos para queyo alcance mi ideal. Tu que

me das el don divino deperdonar y olvidar el malque me hacen y que entodos los instantes de mivida estás conmigo, yo

quiero en este corto diálo-go agradecerte por todo y

confirmar una vez más quenunca quiero separarme

de ti por mayor que sea lailusión material. Deseo

estar contigo y todos misseres queridos en la gloriaperpetua. Gracias por tu

misericordia para conmigoy los míos. Gracias por los

favores recibidos.(La persona deberá rezar

esta oración tres díasseguidos sin decir el

pedido. Dentro de tres díasserá alcanzada la graciapor más difícil que sea.Publicar esta oración en

cuanto se reciba la gracia.)Gracias Espiritu Santo.

F.S.G.

A la mano poderosaPara alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesúsante ti vengo con toda la fé

de mi alma a buscar consuelo de mi difícil

situación. No me desampares mi buen Jesús,has que las puertas que hande abrirse en mi camino sea

tu mano poderosa la queme abra o cierre según tus

designios sagrados paradarme la tranquilidad quetanto ansío. Aquí se hace la

petición para tres cosas difíciles

(Que se desean obtener.)Gracias por el favor

recibido.F.G.

EL Club de LeonesPor muchos años, la Asociación Internacional de Leones ha sido y sigue siendo la asociación de clubes de servicio másgrande y más activa a lo largo del planeta. La Asociación constituye una basta red de Clubes de Leones activos y actual-

mente cuenta con 42,400 Clubes de Leones establecidos 179 paises y regiones geográficas. Por donde quiera que viaje un León, así en su

tierra como en tierras extrañas, siempre podrá encontrar compañeros Leones listos a acogerle con entusiasmo y simpatía.Un León activo es un buen León y recibe la enorme satisfación de servir a la comunidad y aquellos que más lo necesitan,

además de ser parte de la gran familia del Leonismo. Si Ud amigo quiere ser parte: Llámenos:

954-297-6981 • 954-394-2816

EL AMANECER/315 al 31Abril de 2013 ACTUALIDAD

4/ EL AMANECER 15 al 31Abril de 2013ACTUALIDAD

Ecuador: hackers robanmás de US$13 millonesEn Ecuador, las autoridades dicenque piratas informáticos desviaronmás de US$13 millones de dineropúblico de un fondo local del gobier-no en el Banco Central, hacia variascuentas privadas. El dineropertenecía a la ciudad de Riobamba,en el centro del país. Según la policía,han arrestado a tres individuos yrecuperado unos US$10 millones.Uno de ellos fue supuestamente cap-turado mientras trataba de retirarcasi US$900.000 de su cuenta ban-caria. Las autoridades afirman queotro municipio, Penipe, fue anterior-mente blanco de un ataque similar,en el que desaparecieron de su cuen-ta bancaria más de medio millón dedólares.

Harvard recibe 34,605 firmas contra Calderón

Autoridades de la Universidad de Harvad reci-bieron 34,605 firmas recabadas por losactivistas Eduardo Cortés y John Randolph

con lo cual piden la revocación de la estancia

académica de Felipe Calderón.Las activistas mexicanos y estadounidenses entre-garon una caja con cerca de mil cuartillas con lasque buscan dejar patente su rechazo por la becarecibida por el expresidente mexicano.De acuerdo con diario El Financiero, EduardoCortés Rivadeneyra, el principal impulsor de lapetición a Harvard, publicó hoy en su cuenta deTwitter: "¡Vamos 34,605! Hoy, John Randolph y yoentregaremos personalmente en Cambridge nues-tras peticiones a @Harvard contra la estancia deCalderón".

Cortés Rivadeneyra, co-organizador de la recolectade firmas en el sitio de internet Change.org, dijo aMilenio Televisión que las firmas fueron recabadasen 28 países de personas que están en desacuerdo.En entrevistas a medios nacionales John Randolphy Eduardo Cortés aseguran que el principal motivo

por el que piden la salida de Calderón de la institu-ción es por su “fallida guerra contra el narcotráficoque dejó más de 100 mil muertos y 25 mil desa-parecidos”.

Pero no es la primera vez que un grupo de ciu-dadanos piden a la Universidad que le retire la becaa Calderón. A decir del diario Sin Embargo, el poetay activista Javier Sicilia, junto con el investigadordel Colegio de México, Sergio Aguayo, escribieronuna carta al decano de la Kennedy School, el profe-sor David T. Ellwood, en la que le solicitan de man-era formal las razones por las que se decidió incor-porar al ex Presidente como integrante delPrograma Global Angelopoulos de Líderes Públicos.Medios como The Boston Globe, The HuffingtonPost, así como blogs y periódicos universitarios enEstados Unidos informaron a inicios de este añosobre la polémica de que Felipe Calderón entrara aHarvard y se generaron diversas campañas en con-tra de la estancia del ex presidente panista en dichauniversidad.

-

Del Editor

JuanCarlosBerrio

La ley delTalión

La ciudad de Alepo en Siria está destruida, enmedio de las ruinas los niños y las mujeres llo-ran al escuchar las explosiones de las bombas,los viejos se lamentan elevando las manos alcielo, los muertos reclaman un lugar bajo la tie-rra que los vio nacer. El odio nace en la miradaextraviada de aquel joven que perdió a suspadres, el odio permanece en aquellos que sehan cansado de matar inocentes, el odio seesconde en las mentes siniestras que juegan elajedrez de la guerra, no hay tierra más fértil queesta del Medio Oriente, para que la ignominia yla rabia crezcan como “oasis” en el árido desier-to.Dicen que buscan al enemigo, pero lo único quehacen es matar inocentes, quieren acabar con el“terrorismo” pero al parecer no se dan cuentaque con la furia de su balas, lo único que hacenes volverlo más fuerte, no importan los tratados,ni los protocolos, si lo que buscan con sus actoses la pacificación y no la paz. Los rebeldes siriosquieren venganza, Israel quiere venganza, Irakquiere venganza, Hizbolá, quiere venganza,Palestina quiere venganza, los talibanes quierenvenganza, la sed de sangre ahoga sus mentes yactuan como máquinas al servicio del holocauto.Es la ley del Talión, ojo por ojo, agresión poragresión, muerte por muerte, dolor por dolor ydespués de que se maten todos quien reclamarála victoria.De quien será la tierra si ya no habrá quien lasiembre, de quien será el futuro si se ahogó enun óceano sangriento, Los niños, parecenancianos cansados y en el horizonte sólo seescucha el “canto” macabro de los fúsiles. Quiendispara, la mente o el corazón, quien mata, elhombre, el soldado, el terrorista, quien se alegrade caminar entre los muertos, aquellos que con-funden a los pueblos y que han hecho del poderel ejercicio diario de la muerte, como el man-datario sirio.Nadie que se considere un ser humano lo podráentender, nadie que haya nacido del vientre cáli-do de una madre lo podrá apoyar y defender.Pero es el odio el que ha cegado al hombre, es larabia la que resuena en cada latido de suennegrecido corazón, las ruidosas explosionesacallan la voces, la tolerancia ha muerto, la con-vivencia es un cádaver que apesta.Todos juntos hacia el abismo de nuestra propiadestrucción, todos juntos, ebrios y sonrientes delo que nuestra gran ignorancia ha hecho con elgénero humano...

[email protected]

Joven que perpetró masacre en la escuela ‘Sandy Hook’ tenía en su casaun poderoso arsenal Al dar a conocer un informe sobre la tragedia en laescuela Sandy Hook, autoridades estadounidenses detallaron que la

policía halló un verdadero arsenal en la casa del autor de la matanza. Sinembargo, no se revelaron las posibles razones que llevaron al joven AdamLanza a matar a su madre y dirigirse a la escuela de Connecticut, dondeasesinó a 20 niños y seis adultos antes de quitarse la vida, según reportó laagencia AFP.¿Qué crees que motivó a Adam Lanza a cometer la masacre?Al respecto, el fiscal de Danbury, Stephen J. Sedensky III, difundió este juevesinformación sobre lo sucedido durante la masacre del pasado 14 de diciem-bre y precisiones sobre el material encontrado en los allanamientos que

tuvieron lugar en la casa de los Lanza y el auto que utilizó elagresor. De esos documentos surge que Nancy Lanza tenía unaverdadera colección de armas en la casa donde vivía con su hijode 20 años, incluyendo dos rifles y tres revólveres, decenas demuniciones, una bayoneta y tres espadas samurai.La investigación podría concluir a mitad del añoLa policía halló además un "diario" escrito por el joven, video-juegos violentos como "Call of Duty", aunque constató queAdam Lanza destrozó el disco duro de la computadora que teníasobre el escritorio de su dormitorio.En la mañana del día de la tragedia, el joven mató a su madredisparándole con un rifle cuando ésta se encontraba en lacama, sin que hubiese rastros de una pelea, según la fiscalíaLuego se dirigió a la escuela Sandy Hook con cuatro armas ytras forzar su ingreso mató "en menos de cinco minutos" a 20niños y seis adultos, principalmente en dos aulas, antes de sui-cidarse con un revólver. El análisis del material recogido es unproceso "muy arduo y debe ser efectuado de manera cuidadosa,con exactitud y confidencialidad", explicó el fiscal. "No se hanalcanzado conclusiones ni determinaciones finales"", afirmó,recordando que "no es inusual desarrollar una inculpaciónviable tarde, que no era contemplada en un principio" y mante-niendo su estimación de que la investigación estará concluida amediados de año.

EL AMANECER/515 al 31Abril de 2013

Al menos 33 muertosen un accidente deautobús en PerúAl menos 33 personas murieron y

una decena resultaron heridaseste sábado en Perú en un acci-

dente de autobús, informaron lasautoridades. El accidente se produjocuando el vehículo se cayó por unprecipicio de unos 200 metros al ríoMoche, en la región andina de La

Libertad, en el norte del país. Segúndeclaraciones del gerente de Salud deLa Libertad, Henry Rebaza, en el auto-bús accidentado estaban registrados 45viajeros, si bien algunos sobrevivientesseñalaron que otro número indetermi-nado viajaba fuera de la lista oficial,informa la agencia Efe.

Protestan contraMargaret Thatcher

en Londres

Centenares de personas par-ticiparon en una manifesta-ción en la Plaza de Trafalgar,

en el centro de Londres, en protes-ta por el legado de la ex primeraministra británica, Margaret That-cher, que falleció el lunes pasado.Los manifestantes, entre quienes

se incluían estudiantes, anticapi-talistas y exmineros, bailaron ycantaron alrededor de una enor-me efigie de la exmandataria. El

evento fue mayormente pacífico,aunque hubo algunas escara-muzas menores y varias personasfueron arrestadas. La Plaza deTrafalgar fue el escenario de unagrave revuelta contra un polémicoimpuesto que el gobierno deThatcher implementó en 1990. El

próximo miércoles se realizaráuna ceremonia fúnebre para That-cher, con honores militares.

Revelan documentossobre masacre enNewtown

Las solicitudes de visas de inmigrante por partede trabajadores altamente cualificados supe-rarán en cuestión de días la oferta disponible

de empleos en Estados Unidos, a uno de los ma-yores ritmos en años, expresó el Departamento deSeguridad Nacional, en un indicio más de la recu-peración económica del país y de las nuevas con-trataciones por parte de empresas tecnológicasnorteamericanas.La carrera urgente para solicitar este tipo de visas—alimentada por Apple, Google, Microsoft y otrascompañías tecnológicas— coincide con los planesdel Congreso de aumentar el número disponible depermisos para extranjeros expertos en este sector.La competencia para conseguir una de las 85.000visas H-1B para el año fiscal 2014 comenzó el lunesy las solicitudes se recibirán hasta por lo menos elviernes. Si las solicitudes superan la disponibilidaden la primera semana, las autoridades deInmigración y Ciudadanía deberán recurrir —porprimera vez desde 2008— a un sorteo para escogerqué empresas recibirán autorización para tramitarvisas a nombre de potenciales empleados."Va a ser una locura, porque el límite máximo... noes en absoluto lo suficientemente alto como parasatisfacer la demanda", opinó Robert Holleyman,presidente y director general de Software Alliance,un grupo que representa a las empresas de tec-nología en Estados Unidos. Christopher Bentley,portavoz de la oficina federal de Ciudadanía eInmigración, dijo que en esta dependencia no sesabrá con certeza si será necesario recurrir a unalotería hasta la próxima semana. "Simplemente nolo sabremos hasta que verifiquemos el correo todoslos días", dijo Bentley. La agencia advirtió en marzoa las empresas sobre el anticipado torrente de soli-citudes. Cada año se conceden 65.000 visas a com-pañías que buscan contratar trabajadores alta-mente cualificados de todo el mundo; otras 20.000visas están disponibles específicamente para traba-jadores extranjeros que han obtenido algunamaestría o titulación avanzada de alguna universi-dad estadounidense. Incluso si las solicitudes no

exceden esta semana la disponibilidad, abogadosde inmigración y otros expertos pronostican que seacabarán más rápido que en los últimos años. En elaño fiscal 2013, que dio inicio en octubre, el límitese alcanzó en 10 semanas y el año anterior en 33semanas.El crecimiento de la economía ha contribuido a lamarea de solicitantes del año fiscal 2014, pero laintensidad también es señal de que la demanda delas visas superará la disponibilidad. Legisladores ycandidatos políticos han apoyado en los últimosaños las propuestas para que se incremente elnúmero de visas disponibles y éstas son ahora con-sideradas parte crucial en los planes de la reformamigratoria que se examinan en el Congreso."Nuestras actuales leyes migratorias no dan priori-dad a las habilidades ni la educación de los inmi-grantes que llegan al país", dijo el representanterepublicano Bob Goodlatte, de Virginia, presidentede la Comisión Judicial de la Cámara Baja.Agregó que las autoridades federales seleccionansólo alrededor de 12% de los inmigrantes conautorización legal con base en sus habilidadesespeciales. Mejorar el sistema para la admisión detrabajadores extranjeros ha sido un punto conflicti-vo entre los legisladores. En noviembre, la Cámarade Representantes, bajo control republicano,aprobó una iniciativa para poner tarjetas de resi-

dencia a disposición entre estudiantes extranjerosque se gradúen de universidades estadounidensescon títulos avanzados en ciencias y matemáticas entanto que eliminaba el Programa de Lotería paraVisas por Diversidad.Mediante este programa se concedían al azar55.000 visas a inmigrantes de países que histórica-mente han tenido bajas tasas de inmigración haciaEstados Unidos. Los demócratas han apoyado prin-cipalmente la lotería por diversidad y el proyecto deley fue bloqueado en el Senado.Holleyman, de Software Alliance, dijo que la refor-ma migratoria y las mejoras a la educación en cien-cias, tecnologías, ingeniería y matemáticas paraestudiantes estadounidenses son las mejoresopciones para garantizar que los empleadores esta-dounidenses tengan suficientes trabajadores cuali-ficados. La gran demanda de estas visas también esotra señal al Congreso de que es necesaria unareforma al programa como parte de un plan deinmigración más integral, dijo Neil Ruiz, investi-gador asociado en el Programa de PolíticasMetropolitanas de la Institución Brookings."Una vez que el congreso reanude sus actividadesla semana entrante", dijo Ruiz, "los legisladoresdirán 'ah, necesitamos esto y necesitamos haceresto ahora'''.

6/ EL AMANECER ACTUALIDAD 15 al 31Abril de 2013

Dura competencia por visas para trabajadores cualificados en EstadosUnidos

Entérate quiénes no calificarían parala reforma migratoria

Un proyecto bipartidista de inmigración queserá presentado en breve en el Senadopodría excluir de la ciudadanía a cientos de

miles de inmigrantes que viven en Estados Unidossin autorización, según un ayudante senatorialversado en el caso.El proyecto prohibiría a todo aquel que llegó aEstados Unidos ilegalmente después del 31 dediciembre del 2011 solicitar un permiso de resi-dencia y a la postre la ciudadanía, según el ayu-dante, que habló a condición de guardar el anoni-mato porque la propuesta no ha sido hecha públi-ca.Además, obligaría a los solicitantes a demostrarque estaban en el país antes del 31 de diciembre

del 2011, carecen de antecedentes penales y hantrabajado de forma continua o disponen de estabi-lidad financiera, lo que les permitiría no pedir asis-tencia pública.Esos requisitos podrían excluir a centenares demiles, de unos 11 millones que residen ilegalmenteen Estados Unidos, del camino hacia la ciudadaníaque considera el proyecto, según el ayudante.Pese a que la entrada de inmigrantes sin permisolegal ha disminuido, decenas de miles siguen lle-gando cada año, así que muchas personas quehayan arribado después de la fecha podríanquedar excluidas. Ello podría decepcionar a losgrupos activistas por la defensa de los inmigrantes,que habían esperado que todas las personas en el

país que carecen de autorización para estar en élen el momento de adoptarse el proyecto de leypudieran aspirar a la ciudadanía.Pero los legisladores republicanos en el grupo queestá negociando este asunto pidieron un rígidocumplimiento de las normas y la seguridad fron-teriza a cambio de respaldar la vía hacia la ciu-dadanía, a la que se oponen algunos por conside-rarla una amnistía. Tras meses de negociaciones apuerta cerrada, el "Grupo de los Ocho" senadores,que incluye a cuatro demócratas y cuatro republi-canos, no tiene más problemas que solucionar, porlo que no se planean más negociaciones. Losdetalles restantes fueron pasados a sus ayudantes,que siguen redactando

Continua sigiente pagina. pg7

el proyecto. "Todos lostemas que requieren la

participación de los miembros (del panel) han sidosolucionados", dijo el senador demócrata Chuck

Schumer en una declaración difundida el jueves."Lo único que queda es la redacción". Su colegademócrata Dick Durbin dijo que seguramente elproyecto será presentado el martes. La históricalegislación reestructuraría los programas quere0gulan la inmigración legal, exigiría a todos lospatronos que verifiquen la situación legal de susempleados, aumentaría de manera considerable laseguridad fronteriza y pondría camino de la ciu-

dadanía millones de inmigrantes que residen ile-galmente en Estados Unidos en un proceso quepodría extenderse 13 años. La reforma, una de lasprioridades del presidente Barack Obama en su

segundo mandato, implementaría los mayorescambios en la ley de inmigración en más de 25años. La negociaciones quedaron concretadasfinalmente en los dos últimos días al llegarse a unacuerdo en torno a un nuevo programa de jor-naleros agrícolas y visas para los trabajadoresaltamente capacitados. Algunos conservadoreshan afirmado tajantemente que se opondrán alproyecto con firmeza. El senador republicano Jeff

Sessions lamentó que el proyecto de ley otorgueamnistía a millones de personas pero sin reformar,en absoluto, la seguridad fronteriza. "Es por estoque preocupa tanto que (el presidente de la

Comisión Judicial del Senado, el demócrata PatrickLeahy) haya rechazado la petición republicana demúltiples audiencias, y que los miembros delGrupo de los Ocho hayan anunciado públicamentesu intención de oponerse a cualquier enmienda",insistió Sessions en una declaración difundida eljueves. "Seguir con estas directrices equivale areconocer que el proyecto de ley no es realizable yno resistirá el escrutinio público", agregó.


EEUU está preparado para contactoscon Corea del Norte: Kerry

El secretario de Estado estadounidense, JohnKerry, enfatizó el domingo que su país estádispuesto a sostener contactos con Corea del

Norte si la hérmetica nación asiática da pasos paraabandonar su programa nuclear.Kerry también prometió que Estados Unidos prote-gerá a sus aliados asiáticos frente a cualquier actode provocación por parte de Corea del Norte, perodijo que Washington quiere una solución pacífica alas crecientes tensiones en la región."Estamos preparados para los contactos, peronecesitamos el momento y las circunstancias ade-cuadas", dijo Kerry, añadiendo que Corea del Nortetiene que dar pasos hacia el abandono de sus pro-gramas nucleares."Tienen que actuar. Ahora quiero hablar con miscompañeros en Washington sobre cuánto y cómo(...) pero tienen que actuar", dijo Kerry a unpequeño grupo de periodistas.Corea del Norte amenazó con atacar a EstadosUnidos y Corea del Sur luego de que la ONUimpusiese nuevas sanciones al país por las pruebasnucleares de febrero. La especulación por el lanza-miento de misiles o más pruebas nucleares ha cre-cido en los últimos días."Creo que es muy desafortunado que haya habidotanta atención en los medios al asunto de la gue-rra, cuando de lo que se debería estar hablando esde la posibilidad de la paz. Y creo que hay posibili-dades", dijo Kerry poco antes en una conferenciade prensa en Tokio tras una reunión con su homó-logo nipón, Fumio Kishida.Kerry llegó a Japón en la última parada de unagira asiática dirigida a consolidar el apoyo paratratar de frenar el programa nuclear de Corea delNorte y dar seguridad a los aliados de EstadosUnidos tras semanas de amenazas de guerra desdePyongyang.El secretario de Estado estadounidense dijo que supaís haría "lo que haga falta" para defender a susaliados Japón y Corea del Sur, pero añadió:

"Elegimos negociar, mover la mesa y encontrar unmodo de que la región tenga paz".Kerry también aclaró sus comentarios hechos elsábado en Pekín, que a juicio de algunosparecieron sugerir que podría ofrecer una retiro delas capacidades defensivas de misiles en Asia siChina persuade a Corea del Norte de abandonar suprograma atómico.El Pentágono anunció hace semanas planes paraposicionar dos destructores Aegis con misiles guia-dos en el Pacífico y un sistema de misiles de defen-sa en Guam."El presidente de Estados Unidos desarrolló unacapacidad adicional de defensa de misiles precisa-mente por la amenaza de Corea del Norte. Y eslógico que si la amenaza desaparece por la desnu-clearización de la península, entonces obviamenteesa amenaza no obliga a tal postura", dijo Kerry."Pero no ha habido acuerdos ni conversaciones, nohay nada ahora sobre la mesa respecto a eso",agregó.Kishida dijo en la misma conferencia de prensaque sus dos países quieren que Pyongyang aban-done sus ambiciones nucleares."Acordamos que Corea del Norte debería cesar sudiscurso y comportamiento provocadores y mostrarque está realizando acciones concretas hacia ladesnuclearización", dijo."No podemos permitir que Corea del Norte poseaarmas nucleares de ningún modo", sostuvo.

COREA DEL NORTE NO DA SU BRAZO ATORCERCorea del Norte se prepara para festejar el lunes elDía del Sol, que conmemora el nacimiento del fun-dador del estado Kim Il-Sung, una ocasión para lapompa y quizás para la exhibición militar, pero enel país reiteraron que no se olvidarán de sus ambi-ciones nucleares."Expandiremos en cantidad nuestra capacidad dearmas nucleares, que es el tesoro de una Corea

unificada (...) que nunca canjearemos a ningúnprecio", dijo Kim Young-nam, el jefe de Estado pro-tocolar de Corea del Norte, en una reunión de fun-cionarios para elogiar a Kim Il-Sung.La agencia KCNA rechazó el "astuto truco" delpresidente surcoreano Park Geun-hye, que sugirióla semana pasada mantener conversaciones con elNorte.La capital surcoreana mostraba calma al igual quedurante toda la crisis. Los residentes paseabanbajo el sol, visitando comercios callejeros y anti-guos templos un día después de que 50.000 per-sonas abarrotasen un estadio para ver al raperoPsy. El sábado, Kerry se reunió con líderes deChina, el único benefactor financiero y diplomáticodel Norte, y dijo que Pekín y Washington estabancomprometidos a "la desnuclearización de lapenínsula de Corea de forma pacífica".En su primer viaje a Corea del Sur, donde EstadosUnidos tiene 28,000 soldados, Kerry dijo que suvecino del norte, furioso por los ejercicios militaresconjuntos entre Estados Unidos y Corea del Sur,estaría cometiendo un "gran error" si lanzasemisiles.

También dijo que China estaba en una posición deinfluencia sobre las políticas del norte y que teníaque poner "colmillos" en el esfuerzo para per-suadir a Pyongyang de un cambio en sus políticas.Japón, separado de Corea del Norte por menos de1.000 kilómetros de agua y frecuentemente objetode su ira, podría ser impactado por los misiles demedio alcance de Corea del Norte.Los medios japoneses dijeron que Tokio había en-viado destructores tipo Aegis, capaces de intercep-tar misiles, al Mar de Japón. Se han desplegadomisiles de intercepción Patriot en lugares estratégi-cos de la capital y alrededores.La agenda de Kerry en Tokio incluyó conversa-ciones sobre las disputas territoriales de Japóncon China y del futuro de las bases esta-dounidenses en el país nipón.

viene de pg. 6

El papa Francisco llamó a sacer-dotes y fieles en general a serconsistentes, predicando no

sólo con palabras sino con acciones.El Pontífice dijo que "la incoheren-cia" tanto de los fieles católicos comode los "pastores" entre lo que dicen ylo que hacen en su vida "mina lacredibilidad de la Iglesia".Durante una misa en una de lasbasílicas de Roma, San PabloExtramuros, el Papa recordó las pa-labras de San Francisco, que pedía alos sacerdotes "predicar el evangelio,y si fuera necesario también con lapalabra", refiriéndose a la importan-cia de predicar sobre todo "con lavida, con el testimonio".El Papa Francisco se refirió a aque-

llos que predican la fe también con su"pequeño y humilde testimonio",aquellos que viven "con sencillez sufe en lo cotidiano de las relaciones defamilia, de trabajo, de amistad"."Hay santos del cada día", dijo elPontífice.El Papa invitó a los fieles a "despo-jarse de tantos ídolos". "Son ídolosque a menudo mantenemos bienescondidos; pueden ser la ambición,el gusto del éxito, el poner en el cen-tro a uno mismo, la tendencia a estarpor encima de los otros, la pretensiónde ser los únicos amos de nuestravida, algún pecado al que estamosapegados y muchos otros", agregó.

8/ EL AMANECER 15 al 31Abril de 2013SOCIALES

Feliz Cumpleañosa nuestros amigos Leones Jairo Arragon, BlancaSierra, Carmen lilia Sierra y Beatriz Orozco

Papa Franciscopide a los cristianos "ser consistentes"

Bayern-Barcelona y Dortmund-Real Madrid, semifinales de la ChampionsAsí se determinó durante el sorteo realizado esteviernes en la sede de la Uefa en Nyon (Suiza).Barcelona y Real Madrid, que jugarán el partido devuelta en casa, parten como favoritos para una finalentre los dos grandes de la liga española, en lo quepodría ser el primer clásico en el partido decisivo dela máxima competición continental.Los partidos de ida se disputarán el 23 y 24 de abril,ambos en Alemania, y los de vuelta el 30 de abril yel 1 de mayo, en España, mientras que la final sejugará el 25 de mayo en Londres, en el estadio deWembley. El Real Madrid, que busca su décimo títu-lo continental, parece el gran favorito ante unBorussia de Dortmund contra el que ya jugó en laprimera fase. El equipo alemán logró derrotar enDortmund al Real Madrid por 2-1, el 24 de octubre,y consiguió empatar en el Bernabeu (2-2) el 6 denoviembre, para terminar primero de su grupo, concatorce puntos, tres más que el conjunto blanco."Nos hemos enfrentado al Borussia dos veces estatemporada y no hemos sido capaces de ganarles.Espero que sí podamos en esta ocasión", afirmóEmilio Butragueño, director de RelacionesInstitucionales del Real Madrid. Michael Zorc,director deportivo del Borussia Dortmund, piensaque su equipo no es favorito ante el Real Madrid ylamentó tener que jugar el primer partido en casa."Es un buen sorteo, las dos confrontaciones repre-sentan el más alto nivel del fútbol europeo. Somosligeramente menos favoritos, pero ya derrotamos alReal Madrid esta temporada. Hemos ganadomucho respeto desde entonces. Habríamos queridoevidentemente jugar el primer partido fuera decasa", explicó el directivo alemán. El Bayern, queya es campeón de la Bundesliga, y que eliminó a laJuventus en cuartos de final (2-0, 2-0), busca su ter-cera final en cuatro años, después de haber perdi-do las de 2010 y 2012. Los muniqueses no podráncontar con su goleador croata Mario Mandzukic enel partido de ida en el Allianz-Arena, suspendido. El

Barça, que alcanza su sexta semifinal en seisaños, no impresionó en cuartos de final,pasando tras dos empates frente al París SG (2-2, 1-1), debido al doble valor de los goles encampo contrario.Wembley trae buenos recuerdos al Barcelona,ya que en ese lugar ganó su primer título con-tinental en 1992 y en el estadio londinense, yaen su nueva versión, después de haber sidodemolido y reconstruido, se impuso en la finalde 2011 al Manchester United. La Uefa decidiódar de nuevo la final a Wembley en 2013 alcoincidir este año con el 150 aniversario de lafundación de la federación inglesa de fútbol."Estaríamos encantados de estar en un lugar que esmágico como nosotros, como es Wembley", afirmóAndoni Zubizarreta, director deportivo del FCBarcelona. El duelo entre Bayern y Barcelona seráun partido especial para Pep Guardiola, arquitectodel equipo catalán, que dejó el club la pasada tem-porada para tomarse un año sabático, y que será elentrenador de los alemanes la próxima campaña.

El presidente del consejo de administración delBayern de Múnich, Karl-Heinz Rummenigge, afir-mó que el duelo servirá para comparar el fútbolespañol y alemán. "Es la ocasión para el Bayern demostrar que ha progresado y que podemos lucharcon los mejores. Es también una buena compara-ción entre la Bundesliga y la Liga española. No hayclaro favorito", dijo el directivo y exjugador alemán.

Newell's, Santa Fe, Emelec y Palmeiras fueronlos equipos clasificados de la semana.Newell's Old Boys, Santa Fe, Emelec y

Palmeiras clasificaron esta semana a los octavos definal de la Copa Libertadores, etapa a la que lerestan cinco plazas, pues ya estaban inscritos sieteequipos. Con anticipación se habían matriculado enla fase de los dieciséis mejores Boca Juniors yNacional en el grupo 1; Atlético Mineiro con unaprovechamiento del ciento por ciento en el 3; VélezSarsfield como líder del 4, Corinthians y Tijuana enla vanguardia del 5 y Olimpia al frente del 7. Elcinco veces campeón Peñarol y la Universidad deChile, equipo que había revolucionado la escena fut-bolística suramericana en los últimos dos años, sequedaron en el camino en la última jornada de susgrupos, el 4 y el 7. Newell's, dirigido por GerardoMartino, avanzó hacia los octavos a pesar de perderpor 4-1 este jueves frente a Olimpia, ya clasificado.Ni la derrota en Asunción, ni la victoria en territoriovenezolano de la U de Chile sobre Deportivo Larapor 2-3 afectó los planes del equipo argentino.Independiente Santa Fe derrotó el martes por 1-2 altambién colombiano Deportes Tolima, llegó a oncepuntos, y se aseguró su cupo en la tercera fase porel grupo 6, en el que Real Garcilaso quedó con diezpuntos y grandes posibilidades de avanzar al golearel miércoles por 5-1 al ya eliminado Cerro Porteño

paraguayo. Los cuzqueños, que visitarán a Santa Feen Bogotá el 16 de abril en la última jornada, certi-ficarían con un empate su clasificación sin importarlo que haga Tolima en Asunción contra CerroPorteño. Tolima necesita que Santa Fe venza alGarcilaso y a la vez ganar al 'Ciclón' paraguayo, elpeor equipo entre los 32 que toman parte en la fasede grupos pues no ha sumado un punto. Emelec

ecuatoriano logró el martes el empate que nece-sitaba en la cancha de Vélez Sarsfield para avan-zar e hizo estéril el esfuerzo que a la misma horahacía el Peñarol para golear por 3-0 a DeportesIquique chileno en la sexta y última jornada delgrupo 4. Los ecuatorianos se aseguraron el segun-do lugar de la serie con diez puntos, tres por deba-jo de Vélez, y uno por encima de los uruguayos En el grupo 2, Palmeiras ganó este jueves con ungol de Charles por 1-0 al Libertad paraguayo y connueve puntos pasó a octavos. Libertad, con ocho,tendrá que aguardar hasta la última jornada paradefinir el otro cupo, en disputa con Tigre argenti-no, que llegó a seis tras su victoria del martes por3-1 sobre Sporting Cristal peruano que, a su vez,alberga también esperanzas pese a tener cincopuntos. El 0-0 del miércoles entre Gremio yFluminense en Porto Alegre dejó abierta la luchaen el grupo 8. Fluminense lidera con ocho puntos,Gremio y Huachipato chileno le siguen con siete ycierra el Caracas con seis. El grupo 1, en el que ya

se clasificaron Nacional y Boca Juniors a los octavosde final, y el 3, donde galopa con puntuación per-fecta Atlético Mineiro de Ronaldinho Gaucho, notuvieron actividad esta semana. La sexta y últimajornada de los grupos 2, 3, 6 y 8, con la que termi-na la segunda fase de la edición 54 de la CopaLibertadores, se jugará entre el 16 y el 18 de abril.

15 al 31Marzo de 2013 DEPORTES EL AMANECER/9

Solo quedan cinco cupos para los octavos de finalde Copa Libertadores

Con una fecha por jugar, el 'verdao' se convir-tió en el líder del Grupo 2 con nueve puntos.Palmeiras garantizó este jueves su boleto a los

octavos de final de la Copa Libertadores de América2013 tras vencer por 1-0 al Libertad de Paraguayen un frenético partido celebrado frente a 35.000aficionados en el Pacaembú de Sao Paulo.Con una fecha por jugar, el 'verdao' se colocó alfrente de la clasificación del Grupo 2 con nuevepuntos. El único tanto del partido llegó en los piesdel volante Charles a los 52 minutos."Todo el equipo se merece una felicitación", dijo elzaguero y capitán Henrique. "Nos concentramos enla victoria, sacamos la garra y ese es el compor-tamiento que tenemos que tener hasta el final", dijopor su parte el mediocampista Souza.El partido comenzó soso y aburrido, pero tomóemoción con la apertura del marcador, que llevó alos paraguayos a liderar un feroz ataque en lasegunda mitad, que terminó en fracaso, a pesar detener ventaja numérica (Wesley fue expulsado a los61).Para liderar la llave, el 'verdao' está obligado avencer de visitante al colero Sporting Cristal (5),mientras que Libertad recibe a Tigre (6) enAsunción, en partidos previstos para el próximojueves. La victoria sirvió además de revancha al 2-0 del 28 de febrero que Libertad propinó aPalmeiras en su casa, el estadio Nicolás Leoz deAsunción.

10/ EL AMANECER 15 al 31Abril de 2013

Palmeiras, a octavos de final de Libertadores alvencer 1-0 a Libertad

Chelsea avanzó a semifinales pese a

derrota 3-2 con RubinKazan

El equipo de Rafa Benítez terminó en el global 5-4 sobre el club ruso enla Liga de Europa. Chelsea clasificó para las semifinales de la Liga deEuropa pese a perder 3-2 en su visita al Rubin Kazan ruso, este jueves

en la vuelta de los cuartos de final, donde hizo valer su ventaja 3-1 de la idapara sellar su billete a la próxima ronda.Los londinenses se adelantaron provisionalmente por dos ocasiones, con golesdel español Fernando Torres (4 PT) y el nigeriano Victor Moses (10 ST), peroRubin fue equilibrando en cada ocasión, gracias a Víctor Marcano (6 ST) yaGöknan Karadeniz (17 ST), y consiguió luego el tanto del 3-2 de penal, pormedio del israelí Bibras Natcho (30 ST).Torres, que volvió a jugar con una llamativa máscara de color negro, paraproteger su nariz lesionada, ya había tenido un papel protagonista en elprimer partido contra Rubin, con un doblete en el triunfo 3-1 en StamfordBridge. El madrileño está en racha en la Liga de Europa, ya que ya aportó ungol decisivo en la victoria 3-1 sobre Steaua de Bucarest en la vuelta de losoctavos, que contribuyó a la remontada del 1-0 adverso del partido de ida.Chelsea está jugando esta competición como consuelo tras finalizar tercero, ypor lo tanto eliminado, en su grupo de la primera fase de la Liga deCampeones, el torneo estelar del fútbol europeo, donde defendía además eltítulo conseguido en mayo del pasado año en Múnich.Para los ingleses, terceros en la Liga Premier y fuera de la pelea por el títulonacional desde hace tiempo, la Liga de Europa y la Copa de Inglaterra, donde

también están clasificados para semifinales, son las dos competiciones quepueden servir para salvar la temporada.

El cubano Guillermo Rigondeauxvenció este sábado al filipinoNonito Donaire por votación

unánime en 12 asaltos para unificarlos títulos de las 122 limbres en laAsociación Mundial de Boxeo (AMB) yla Organización Mundial (OMB).Rigondeaux dejó su foja en 12-0 con 8nocáuts, mientras que el filipino dejóel suyo (en 31-2, 20 KOs) y perdió porprimera vez en 12 años.El pleito, quetenía carácter unificatorio, tuvo lugaren el Radio City Music Hall de NuevaYork, donde el cubano expuso sucorona del AMB y el filipino el suyo enla OMB. El cubano se ha abiertocamino al éxito a fuerza de buenboxeo, talento y mucha determi-

nación, lo que demostró esta nochesobre el cuadrilátero neoyorquino.Ambos boxeadores mostraron mucho

destello de genialidad, dejando elasiático mucho que desear mientrasque el antillano demostró sus habili-

dades y porqué fue uno de los los box-eadores más condecorados en la his-toria del boxeo amateur.

Una cosa que ciertamente tiene Chris Weidman es una gran confianza en si mismo asícomo sus oportunidades en su pelea contra el campeón de la UFC Anderson Silva elpróximo 6 de Julio en el evento UFC 162. Mientras que Weidman admite que

Anderson es el mejor peleador libra por libra en la historia del deporte, el también dice queplanea sorprender al mundo al ser mejor que el campeón. Estas son sus fuertes declara-ciones durante una aparición en el programa 5 Rounds:

Chris Weidman: “Soy un gran fanático de Anderson Silva. El es uno de mis peleadoresfavoritos para ver. Obviamente tiene 16 victorias consecutivas dentro de la UFC, ha defendi-do su cinturón, el número de veces que sea. El hace un gran trabajo, el tiene mucha confi-anza. El esta venciendo a todos sus oponentes aun antes de que suban a la jaula. Una vezque están dentro de la jaula con el, el hace un gran trabajo en hacerlos sentir como si nopertenecen a la jaula con el. El los hace sentir tan incomodos que ellos solamente quierensalir de ahí. El los rompe y luego los golpea con lo que quiera y luego termina luciendo comoun jodido Dios.” “Estoy de acuerdo con que es el mejor de todos los tiempo. El es el mejorpeleador libra por libra, pero creo que soy mejor. Creo que puedo vencerlo. Tengo muchamotivación para la pelea. Una de mis mas grandes motivaciones es el probarle a todas estaspersonas que piensan que moriré que el no es invencible. No puedo esperar para demostrar-les que están equivocados. Quiero hacer lucir fácil esta pelea. Quiero sorprender al mundo.”Esta confianza no salió de la nada, no señor, de hecho Weidman reveló en la entrevista queel supo que podía vencer a Anderson Silva desde hace ya 4 años… cuando recién comenzóa entrenar MMA. Esta creencia solamente ha crecido con el tiempo, porque el ha ignoradoa todos los críticos que le dijeron que cambiará de división para lograr ser el campeón. Sudeterminación lo ha llevado tan lejos como este punto… ¿Pero logrará terminar al peligrosoAnderson Silva?

EL AMANECER/1115 al 31Abril de 2013 DEPORTES

Un motivado Weidman esta listo para darle una ‘ fácil ’ paliza a Anderson

Rigondeaux vence a Nonito y es campeón de laOMB y AMB

Clubes de Liga Premier aprobaron el uso del 'Ojo de halcón'

La reparación de cada estadio para tener esta tecnología durará seis sem-anas. La Liga Premier aprobó este jueves el uso a partir de la próximatemporada de la tecnología que se conoce como ‘Ojo de halcón’ para deter-

minar si el balón sobrepasa la línea y evitar así goles fantasma. La liga inglesaserá la primera competición de fútbol europea de primer nivel que incorpore alos estadios una tecnología que ya se utiliza en deportes como el tenis y el crick-et y que está previsto usar también en la Copa Confederaciones que se cele-brará en Brasil el próximo verano. Los veinte clubes que militan esta tempora-da en la máxima categoría inglesa acordaron en una reunión incorporar el sis-tema de cara a la próxima campaña y encargar su instalación a la compañía deorigen británico Hawkeye, si bien también consideraron la opción de la alem-ana ‘GoalControl’. En 2007, la Liga Premier aportó fondos para adaptar al fút-bol el ‘Ojo de halcón’ de la empresa Hawkeye, que fue adquirida hace dos añospor el gigante japonés Sony y que no había vuelto a mantener relaciones com-erciales con el organismo deportivo. Los diecisiete equipos que permanezcan alfinal de esta temporada en la primera división inglesa, así como los tres quelogren ascender desde la segunda, la ‘League Championship’, instalarán esatecnología en sus campos, un proceso que durará unas seis semanas. El ‘Ojo dehalcón’ es un programa informático que analiza a gran velocidad las imágenesque graban una serie de cámaras para determinar con apenas unos segundosde retraso la trayectoria exacta de la pelota. El sistema de la empresa Hawkeyeutiliza siete cámaras para cada portería y combina la señal que recibe desdeesos distintos ángulos para formar una imagen en tres dimensiones y determi-nar con precisión milimétrica si un balón cruza la línea. El fútbol inglés sufrió

en los últimos años diversos incidentes relacionados con los goles fantasma: unode los que más recuerdan los aficionados es un tanto de Frank Lampard contraAlemania en el Mundial de 2010 que no subió el marcador. El gol, que el árbi-tro no apreció, habría permitido a Inglaterra empatar a dos un encuentro queterminó perdiendo por un contundente 4-1 y le dejó fuera del Mundial. La difi-cultad para juzgar si el balón entra en la portería también jugó a favor de losingleses en ocasiones, como en el último encuentro de la primera ronda de laEurocopa de 2012, cuando un gol del ucraniano Marco Devic no subió al mar-cador y evitó el empate del conjunto local.

14/ EL AMANECER 15 al 31Abril de 2013SALUD

Tratamientos para quitar el dolor de cintura-Lumbalgia -lumbociatica

Sabemos que el dolor de cintura se manifiesta dediferentes formas, ya sea un dolor que aparececuando nos queremos incorporar desde la posiciónsentada o acostada, ya sea un dolor que aparececuando inclinamos el cuerpo hacia adelante yabajo y nos queremos enderezar, y también deotras formas. A partir de la aparición del dolorpuede surgir la consulta medica, los estudiosnecesarios (radiografías, tomografía computa-da, resonancia magnética nuclear, etc.), con elfin de encontrar un diagnostico y poder enten-der que está pasando en relación a ese dolor.Como dijimos, las alteraciones musculares yligamentarias son las causas directas más fre-cuentes, pero pueden acompañar a diversascausas que lo sostienen: degeneración deldisco intervertebral, hernia de disco, sín-drome facetario (de la articulación entre lasvertebras), conducto espinal estrecho, y otrosmás.Pero cualquiera sea la causa el denominadorcomún en la consulta es el pedido de calmar eldolor. Entonces veamos este punto.CALMAR EL DOLOR DE CINTURA-LUMBAL-GIA-LUMBOCIATICA Muchas son las propuestas que en general seofrecen para calmar el dolor. Las más habi-tuales: terapias de manipulación como laosteopatía y la quiropraxia, la acupuntura, lasterapias kinesiológicas, pero desde otro puntode vista se propone, sin reemplazar las te-rapias enunciadas, una combinación de pro-cedimientos terapéuticos asociados. Por unlado localmente y bajo los conceptos de laTerapia Neural (ver Terapia Neural) apli-camos procaina o lidocaína en formainyectable, buscando a través de esta terapia

biorreguladora calmar el dolor y estimular lascondiciones curativas propias del organismo. Porotro lado desde la visión de la MedicinaOrtomolecular corregimos los desbalances bio-químicos del organismo propios de cada persona,

utilizando aminoácidos, vitaminas y minerales-oli-goelementos. También la Medicina Biológica aportasus beneficios regenerativos con los lisados o liofil-izados de órganos.

El Chagas es un mal endémico en AméricaLatina. Dos veces al mes, en las mañanas dedomingo, Salvador Hernández va a la iglesia

a buscar enfermos del mal del Chagas.Recorre las que tienen mayoría de feligreses latinosen los alrededores de la ciudad de Los Ángeles, enel oeste de Estados Unidos. Los busca para ofrecer-les un test de sangre que les permita saber si hancontraído esta enfermedad tropical, causada por unparásito y endémica en 21 países de AméricaLatina."Ofrecemos una feria de salud gratis donde, entreotras cosas como medir el colesterol y la glucosa,hacemos el diagnóstico de Chagas", dice el médicoa BBC Mundo.Hernández es el coordinador de la única clínicaespecializada en este mal que existe en EstadosUnidos, el Centro de Excelencia asociado a laUniversidad de California en Los Ángeles (UCLA).Es que aquí el Chagas es en cierta medida una

novedad: el número de casos ha crecido en los últi-mos 20 años y está asociado directamente a la lle-gada de migrantes que contrajeron el mal en suspaíses de origen. La mayoría de ellos, latinoameri-canos."La migración ha hecho que los patrones de conta-gio cambien por completo", confirma Hernández.Parásito letalEl Chagas en cifras• El mal de Chagas, descubierto por el médicobrasileñoCarlos Justiniano Ribeiro Chagas(foto) es una enfermedad endémica de México,América Central y América del Sur.• 13 a 15 millones de individuos están afectados enel mundo.• 60 millones de personas se consideran en riesgode infección.• Es la tercera enfermedad parasitaria que causamás cardiopatías en América Latina (detrás demalaria y esquistosomiasis).• 3 a 5 millones de personas infectadas sufren com-plicaciones digestivas o cardíacas crónicas.• 21.000 muertes al año se relacionan con el mal deChagas.Fuente: Centro de Excelencia para Diagnóstico yTratamiento del Mal de Chagas, UCLAQuienes fueron a la escuela en Argentina, Brasil,Bolivia u otros países con altos índices de trans-misión del Chagas, probablemente aprendieron losconceptos básicos de la enfermedad durante lasclases de ciencias de la primaria: que lo causa unparásito llamado Trypanosoma cruzi, hallable enlas heces de un insecto que hace las veces de "vec-tor" o transmisor, la vinchuca o chinche.Que cuando la vinchuca pica a un ser humano suele

luego dejar sus excrementos con el parásito sobrela piel y, al rascarse, éste logra acceder al torrentesanguíneo y puede causar afecciones futuras alcorazón o el sistema digestivo. Que hay más riesgosde ser picado en zonas rurales, casas con techos depaja o paredes de ladrillos o adobe agrietado dondeel insecto puede esconderse.En Estados Unidos, en cambio, pocos han oídohablar del Chagas. Ni siquiera los médicos la con-sideran a la hora de encargar estudios de diagnós-tico.Como muchos infectados no desarrollan la enfer-medad (se calcula que 30% de ellos tendrá proble-mas de salud relacionados con el Chagas en algúnmomento de su vida) y pueden pasar décadas sinque se noten los síntomas, la detección se haceincluso más difícil.De allí la misión de la clínica de UCLA: crear con-ciencia de que el Chagas no sólo existe en las zonaspobres de América Latina.

"'Si yo en mis 30 años de carrera no he visto unpaciente con Chagas', te dicen. Pero la preguntaque cabe es si han hecho los exámenes para buscareste mal. En la mayoría de los casos, no. Y no es suculpa, es parte de lo que se enseña en la escuela demedicina donde te dicen que es una enfermedadque no se da en este país", dice Hernández, querecibe a BBC Mundo en su consultorio de Sylmar,una localidad del oeste angelino donde los hispanosrepresentan casi 70% de la población.Allí funciona un hospital escuela donde formanmédicos que, al graduarse de sus prácticas, ten-drán experiencia en tratar el Chagas."Es sembrar la semilla poco a poco, para los médi-cos de nuevas generaciones", indica Hernández,que estudió medicina en México.En númerosEl Chagas se ha vuelto, así, una enfermedad demigrantes.Y la concentración de pacientes que está viendo elsistema de salud estadounidense se da en los esta-dos preferidos por los hispanos para establecerse,como California: los reportes indican que 1 de cada100 latinos evaluados da positivo, aunque no exis-ten cifras que todos los expertos den por válidas.El Centro de Control y Prevención de Enfermedades(CDC) del gobierno estima que existen entre200.000 y 300.000 casos de Chagas en el país, perolas cifras se basan en proyecciones de las tasas decontagio que se registran en los países de origen delos inmigrantes y en otras variables de los flujosmigratorios."Las cifras suenan razonables pero es difícil vali-darlas sin datos más exhaustivos", le indica a BBCMundo Rick Tarleton, presidente de la Fundación

para el Mal de Chagas de Estados Unidos, creadahace cinco años.El peligro que representa este aumento de casos enEstados Unidos, dice el experto, podría agudizarsesi no se establecen métodos de diagnóstico tempra-no que permitan el tratamiento: aunque el Chagasno se cura, la reducción del conteo de parásitos ensangre mejora las perspectivas de salud notoria-mente."Concientizar es también una manera de reducir lamultiplicación de casos. El Chagas no es contagiosopor contacto entre personas, pero sí puede pasarsede una mujer embarazada a su hijo o mediante ladonación de sangre o tejidos", agrega el experto,que lleva 30 años de investigación en la materia.A la calleLa tarea del médico Hernández, junto a voluntariosy enfermeras, por las iglesias de Los Ángeles esparte de esta concientización: salir a buscar enfer-mos a los que se les pueda ofrecer tratamiento.

¿No hay vinchucas estadounidenses?En Estados Unidos, el Chagas es consider-ada una enfermedad de migrantes lati-noamericanos que la contrayeron en suspaíses de origen.No es que no existan casos de infeccionesdentro del territorio estadounidense, peroson contados: los reportes oficiales hablandeapenas una decena desde la década de1950.Sin embargo, en el país se hallan variasespecies de vinchucas que cargan elTrypanosoma cruzi y se da la transmisiónentre animales."El paso a humanos es mucho más raroporque las condiciones de vivienda aquíno se parecen en nada a las zonas de altonivel de transmisión de los paísessudamericanos, donde la exposición ainsectos infectados es constante", diceRick Tarleton, presidente de la Fundaciónpara el Mal de Chagas en EE.UU.Las drogas son gratuitas y el gobiernoestadounidense las entrega a pedido delos médicos, de modo que los latinos quelas necesitan pueden acceder a ellas inclu-so sin seguro de salud o documentos deresidencia legal.Pero no todos las quieren: algunos deses-

timan la necesidad de medicarse sin síntomas a lavista; otros no quieren saber nada del parásito quese les metió en la sangre por el estigma que acom-paña al Chagas como "enfermedad de la pobreza"."El establishment médico en Estados Unidos esdolorosamente ignorante de estas enfermedades yademás de no buscarlas en sus diagnósticos tam-poco saben luego cómo acompañar al paciente enel tratamiento", opina el académico Tarleton."Además, el reto es que (el tratamiento) tienemuchos efectos secundarios, la gente lo ve comoalgo riesgoso y no quiere tomarlo. Creo que es faltade conocimiento de lo que significa el Chagas y deque te puede matar", agrega Hernández.La falta de investigación y desarrollo que acompañaa esta "enfermedad del subdesarrollo" ha hechoque las medicinas disponibles hayan avanzado pocoen los últimos cien años, desde que el médicobrasileño Carlos Ribeiro das Chagas descubrió ladolencia que lleva su nombre en 1909.Los antiparasitarios nifurtimox y benzinidazol -losfármacos aprobados a nivel internacional en ladécada de 1960 y 1970, respectivamente- puedengenerar reacciones severas, a nivel nervioso odigestivo, y ni siquiera han sido específicamentediseñadas para el Chagas.Los expertos tienen la mirada puesta en un ensayoque está empujando la Iniciativa Drogas paraEnfermedades Olvidadas (DNDi, en inglés) enBolivia: un tratamiento clínico, del que esperanconocer los primeros resultados en breve, quepodría mejorar el panorama para los más de 13millones de enfermos de Chagas que hay en elmundo y, cada vez más, dispersos por fuera deAmérica Latina.


El Chagas llega a EE.UU. en la sangre de los migrantes

Alejandro Fernández grabó un dueto conDon Vicente en días pasados. Juntos, padree hijo, pusieron voz y sentimiento en una

tarde memorable que tuvo lugar en el estudio degrabación del rancho "Los Tres Potrillos"propiedad de don Chente.Estando literalmente en su casa, el talento de losFernández quedó grabado para deleite de todossus seguidores. Cabe destacar que desde 1992Alejandro y Vicente no grababan juntos en unestudio.“Tenía desde mi primer disco, hace más de 20años, sin estar grabando en estudio con mi papá.Fue una experiencia muy enriquecedora per-sonalmente, artísticamente y de familia. De ver-dad lo disfruté mucho en todos los aspectos. Lacanción quedó increíble, ya quiero que laescuchen“ declaró Alejandro.Alejandro Fernández se encuentra dando lostoques finales a lo que será su nueva produccióndiscográfica. El nuevo álbum, que hasta elmomento no tiene título, estará a la venta próxi-mamente.

Con una apertura al mejorestilo Hollywood y bajola conducción de

Daniel Sarco, ayer serealizaron los famososPremio Soberano enRepública Domini-cana. Máxima pre-miación del artedominicano. DonOmar, Prince Royce sealzaron con la noche ycon los premios.Don Omar, quien inter-pretó junto a Naty Natashala canción “Hablando deamar”, terminó arrodilladofrente al público en agradecimiento.Le siguió la actuación de Los Teke Teke, Tercel Cieloquienes junto a Willi de Redimido interpretaron la can-ción "Héroe" y "Creeré".El dúo Jesse & Joy y los cantantes Ricardo Montaner yDon Omar fueron honrados con premios especiales.Montaner recibió el premio Soberano Internacional porsus 30 años de trayectoria y más de 25 millones de dis-cos vendidos.Pero quien hizo delirar al público fue Prince Royce deleitócon sus bachatas más pegadas, entre ellas "Las cosaspequeñas".Por la alfombra roja desfilaron estrellas que viajaron desdetodas partes del mundo tal el caso de Ximena Duque, Fabián Ríos,

la doctora Nancy Alvarez, Daniel Sarcosacompañado de Alessandra Villegas,los hermanos Rosario, Juan LuisGuerra y más.LA LISTA DE LOS GANADORES:Merengue del año: Miriam Cruz,"La carnada"Orquesta de merengue: MiriamCruzBachata del año: AnthonySantos, "Creíste"Grupo de bachata: AnthonySantos.

Salsero: Alex MatosMejor álbum: Romeo,

"Fórmula"Artista o agrupación

urbana: Mozart La Para.Artista destacado en el extranjero: Romeo.Agrupación popular en el extranjero: Héctor Acosta.Concierto: Romeo.Grupo de rock: Futuros divorciados.Película: "La lucha de Ana".Actor: Manny Pérez.Actriz: Cheddy García.Videoclip: Wason Brazobán, "Si estar contigo es per-

derme".Gran Soberano: Héctor Acosta

Premios Casandra Internacional: Ricardo Montaner, DonOmar

Premio Casandra Internacional Revelación: Jesse & Joy


Premio Soberano 2013: brillaron Don Omar,Ricardo Montaner y Prince Royce

Alejandro Fernández graba con su padreDon Vicente después de 20 años

Sofía Vergara estuvo pre-sente en el Bicentenario deBarranquillaLa actriz recibió un caluroso reconocimiento y entonó el himno local enmediode un carnaval de colores, miles de banderas y un coro de niños.


Eric Pearl Visita Miami

En días pasados estuvo en los estudios deNueva visión TV para participar el El Showde Nancy el internacionalmente reconocido

Sanador Eric Pearl, y nos hablo para el periódicoEl Amanecer, el Dr Eric ha aparecido en numero-sos programas de televisión en los EstadosUnidos y alrededor del mundo. Fue invitado ahablar en Las Naciones Unidas. Presentó unaaudiencia que llenó el Madison Square Gardenen la ciudad Nueva York, y sus seminarios hansido destacados en varias publicacionesincluyendo The New York Times.Como doctor, Eric dirigió una consulta quiro-práctica con mucho éxito, durante 12 años hastaque un día sus pacientes empezaron a decir quesentían sus manos en ellos – aunque él no loshabía tocado. Los primeros meses, le salieronampollas en sus palmas y sangraron. Pronto, lospacientes reportaron sanaciones milagrosas decánceres, enfermedades relacionadas con elSIDA, epilepsia, síndrome de fatiga crónica,esclerosis múltiple, reumatoide y osteoartritis,malformaciones de nacimiento, parálisis cere-bral y otras afecciones serias. Todo esto sucedíacuando Eric simplemente acercaba sus manos aellos – hoy en día, aún continúa.Las sanaciónes de sus pacientes se han docu-mentado hasta la fecha, en seis libros, incluyen-do su libro internacional, más vendido: LaReconexión: Sana Otros, Sánate a ti Mismo, pron-to en su veintisiete idioma.Ubicado en Los Ángeles, Eric suscita gran interésde doctores superiores y de investigadores médi-cos en los hospitales y universidades de todo elmundo. Incluyendo el Jackson MemorialHospital, UCLA, Cedars-Sinai Medical Center, theVA Hospital, University of Minnesota, Universityof Miami Medical School y University of Arizona– donde él habló a los médicos a petición del Dr.Andrew Weil. Los nuevos programas de investi-gación están actualmente en curso en las instala-ciones múltiples bajo la dirección de renombra-dos científicos de investigación renombradostales que Gary Schwartz, PhD., Guillermo TillerPhD., entre otros.Cada año, Eric viaja consantemente por el

mundo, trayendo luz e información de SanaciónReconectiva al planeta. ¡Él le enseña cómo acti-var y utilizar este nuevo, inclusivo espectro de lasfrecuencias de sanación que permiten que supe-remos totalmente “sanación energética” y “técni-ca” para acceder a un nivel de sanación más allá

de lo que cualquier persona ha podido accederanteriormente hasta ahora! El Dr. Pearl haenseñado a más de 30.000 practicantes deSanación Reconectiva en más de 55 países hastala fecha, creando una generación espontánea desanadores por todo el mundo.

ABOGADOSAccidentesFuentes & Berrio954- 752-1110561-279-2424305-931-2002

SalomonBravoPlantation Corporate Center2S University Drive,Suite 330Plantation, FL 33324954-760-4131

Suárez & Montero305-631-1911954-704-8123561-316-6824

Kanner & Pintaluga, P.A.954-889-0910561-424-0032786-621-5480

INMIGRACION

ANTHONY L. HERNANDEZ,P.A1601 N. Palm Ave Suite311Pembroke Pines, FL 33026954-430-4459

QUIROPRACTICODR Kyzor DahdahLesiones automovilisticasLesiones severas, cuello yespalda6736 N. University Dr.Tamarac,FL.954-474-3919

DENTISTASAlvaro Betancur D.D.S.Pines, Suite 305 Pembroke Pines, FL 33026954-392-1851

3401 N. Federal Hwy.Ste 101Boca Raton, FL.33431

LLERA DentalOdontologia ModernaAntonio J. Llera,D.D.S.Julio A. Llera. D.D.S.2607 Dvie Boulevard.Fort Lauderdale,FL 33312954-587-7111

EssentialDentalDentures (24-7)2201 NE, 52Ste 201Light House Point FL. 33064954-531-6689

ENVIOS DINERO Y PAQUE-TESCosta Courier LLC.Mensajería Internacional305-629-9595Cell: 754-204-6280

LAS ORQUIDEAS MULTI SER-VICESEnvios de carga y dinero aSur y Centro América5640 N Federal Hwy, FTLauderdale FL.954-772-4069.

NOVEDADES DON FRANCISCOEnvios de carga rápido yseguroTraducciones ,fotocopia, ventade productos latinos, pagos decuentas.954-568-59893766 N. Andrews Ave.Ft.Laud,FL 33309

RESTAURANTESMonserrateCoral Way2093 SW 22st, Coral Way305-856-8525

9545 NW 41St. Miami.El Doral305-436-8391

LAS COLINASLa mejor comida cubana enBroward2724 N, Andrews Ave.Wilton Manors954-390-7410

LAS ORQUIDEASRestaurante y Panaderíacolombiana 56-40 N. Federal Hwy FTLauderdale,FL.954-772-7272

SUPER MERCADOSBroward Meat & Fish80-40 West Mcnab, FTLauderdale954- 726-8888

ESPECIALISTAS EN CUIDA-DO DE SALUD.Unimed century plaza1800 West Hillsboro suite 205Deerfield Beach.FL.

UNIMED CENTURY VILLAGE3501 W Dr. Sute 8Deerfield Beach FL.954- 426-1000UNIMED POMPANO750-E Sample Rd.Pompano Beach, FL.954-943-8737

UNIMED CORAL RIDGE3471 N. Federal Hwy Sute 202FT. Lauderdale,FL.954-630-0311

UNIMED DEERFIELD BEACH1500 E Hillboro Blvd Sute 107Deerfield Beach,FL.954-426-1771

NEWLIFE MEDICAL CENTER800 University Dr. Sute 101-102Tamarc. FL.954-670-1170

COLONY SPRING MEDICALCENTERSeguros ,Hmo'sconsultas privadas , planesmédicos720-0056 . 561-439-7070

PROSALUDSalud & Vida

Seguros de salud, Hospital yVida1-888-776-7258

COLONY SPRING MEDICALCENTERMédicos, Especialistas,Laboratorios, MedicinasSomos los más econónicos!"Urgencias,Accidentes"954-720-0056- 561-439-7070

FOREST LAWN SOUTHFuneraria y Cementerio2401 Davie Rd. Davie.FL.954-684-9671


DIRECTORIO


ARIES(21 de marzo al 20 de abril)Vas a entrar en un perio-do francamente favorablepara la comunicación, la informa-ción, las noticias y las relaciones en elentorno en que te mueves, aunque siperteneces al primer decanato deSagitario deberás tener cuidado conlos cambios e imprevistos.fuerzas para llegar a esadecisión.

TAU RO (21 de abril al 20 de mayo)Una pesona sin escrúpu-los podría tratar de engañarte. Si esoocurre, después de la lógica ofus-cación, no busques la venganza. Esmejor que analices friamente lasituación, pués de la adversidad seaprende muchas veces. Estarás enplena forma si no abusas de tusinagotables reservas de energía. Vasa sentirte bien contigo mismo, perono por ello debes descuidar la línea.Si sigues una dieta, puedes seguirdisfrutando de la comida siempre ycuando elijas alimentos saludables.

GE MI NIS( 21 de ma yo al 20 de ju nio)Sigues con un desgasteimportante y tu salud seresiste con pequeños achaques queno tendrías por qué sufrir siaprendieses a relajarte. Si te cuestadormir, prueba a darte masajes enlos pies, funciona a la perfección.

CÁN CER (21 de ju nio al 22 de ju lio)Una pesona sin escrúpu-los podría tratar deengañarte. Si eso ocurre, después dela lógica ofuscación, no busques lavenganza. Es mejor que analices fria-mente la situación, pués de la adver-sidad se aprende muchas veces.Sigues con un desgaste importante ytu salud se resiste con pequeñosacha-ques que no tendrías por quésufrir si aprendieses a relajarte. Si tecuesta dormir, prueba a dartemasajes en los pies, funciona a laperfección.

LEO (23 de ju lio al 22 de agos to)Dicen que la paciencia esla madre de la ciencia y, entu caso, eso es lo que tienes que poneren práctica. Toda precipitación te lle-vará al fracaso, más aún si se trata deapremiar a tu pareja. No te preocu-pes, la relación es solida y está desti-nada a perdurar. Buena racha entodo lo especulativo. Disfruta de tubuena suerte.

VIR GO (23 de agos to al 22 de se tiem -bre)Te sentirás relajado, abierto, gnerosoy lleno de entusiasmo por la vida.Periodo explendido para las rela-ciones con los amigos, tus hermanos,tus compañeros y tus vecinos, pués tesentirás muy inclinado a mostrar tubienestar y satisfacción.

LI BRA(23 de se tiem bre al 22 de oc tu bre)Buena racha en todo lo especulativo.Comienza a desaparecer la tensión,

por lo que vas a estar nuevamente alquite de tus intereses. Vas a disponerde muchas facilidades para sacaradelante un proyecto que te ilusiona.Disfruta de tu buena suerte. Duranteesta semana tu malestar será másbien psicosomático.

ES COR PION(23 de oc tu bre al 21 de no viem -bre)Tendrás tendencia a comportarte deuna manera especialmente contra-dictoria. Un día lo verás todo positivoy al siguiente todo negro, por lo quedeberías distanciate de los proble-mas, sobre todo, de aquellos que tuves que no puedes solucionar ahora.Sigues con un desgaste importante ytu salud se resiste con pequeñosachaques que no tendrías por quésufrir si aprendieses a relajarte. Si tecuesta dormir, prueba a dartemasajes en los pies, funcionaa la perfección.

SA GI TA RIO(22 de no viem bre al 21 de di ciem -bre)Sabrás hacer frente a tus obliga-ciones pero no estarás dispuesto aasumir más tareas de las que ver-daderamente te corresponden,porque ya no puedes más con tu tra-bajo actual. Tienes dos opciones,seguir como hasta ahora o dar uncambio radical. Notarás como tucuerpo lleno de vida, responde ple-namente a tus deseos. Cuidarás tupresencia y puedes causar un ver-dadero impacto sobre los demás.Conviene que no te pases con eldulce, porque podrías comer dema-siado y eso no es bueno para tí.

CA PRI COR NIO(22 de di ciem bre al 19 de ene ro)En el plano laboral puede serque tengas ciertos momentos de ago-bio, algunos despistes, nervios oprisas de ultima hora, pero si te rela-jas todo se resolverá con mucha faci-lidad y quizás hasta puedas aprenderalgo de ello.

ACUA RIO ( 20 de ene ro al 18 de fe bre ro)Te sentirás relajado,abierto, generoso y lleno deentusiasmo por la vida. Periodoexplendido para las relaciones conlos amigos, tus hermanos, tus com-pañeros y tus vecinos, pués te sen-tirás muy inclinado a mostrar tubienestar y satisfacción. Estado deánimo muy positivo y optimista, congran vigor y plenitud, sobre todo sieres de los ultimos días del signo.

PIS CIS (19 de fe bre ro al 20 de mar zo)Sabrás hacer frente a tusobligaciones pero noestarás dispuesto a asumir más ta-reas de las que verdaderamente tecorresponden, porque ya no puedesmás con tu trabajo actual. Tienes dosopciones, seguir como hasta ahora odar un cambio radical. Te deslizassuavemente hacia la estación inver-nal sin grandes sobresaltos. Todo escuestión de adaptarse y ser previsor.

HOROSCOPOHOROSCOPO

Apropósito del fallecimiento del escritor nige-riano, bautizado como el padre de la liter-atura africana moderna, presentamos un

perfil del duro crítico de la pérdida culturalafricana.

La mejor forma de vengarse del enemigo es uti-lizar sus propias armas. Utilizarlas, incluso,mejor que él. Quizá por ello Chinua Achebe

escribía en inglés, la lengua de los colonizadores.Quizá por ello, también, sus obras tuvieron elimpacto que tuvieron: porque recordaron el pasa-do doloroso y esclavizado de África y retrataron uncontinente que para Europa y América resulta, apesar de su indudable paternidad sobre ellos dos,por completo misterioso.Cuando Achebe nació, en noviembre de 1930, ya sutribu había sido colonizada, reeducada y puesta alservicio del protestantismo. Su abuelo, y un poco supadre, habían sido los únicos que conservaban elpretérito mítico, las leyendas, la fuerza de la orali-dad y los proverbios. Por ese entonces, paraAchebe resultaba natural comportarse como unbuen cristiano. Sus padres, Isaiah Okafo Achebe yJanet Anaenechi Iloegbunam, se habían convertidoa la religión protestante y bautizado a sus hijos connombres que combinaban su tradición y la de sunueva visión. Por ello, el nombre original de ChinuaAchebe era Albert Chinualumogu Achebe.Años después adoptaría sólo una abreviatura de sunombre y su apellido. Las raíces africanas, ances-trales, cruzarían no sólo su obra, sino su vida.Estarían en el guerrero Okonkwo, el protagonistade Todo se desmorona. Germinarían luego en Mealegraría de otra muerte y en La flecha del dios. Latrilogía africana, como la han llamado los críticos,no fue más que otra forma de cumplir con lo quemás deseo: expresar su tradición en la lengua delos que buscaron esclavizarlos y exterminarlos.Fue un motivo repetitivo; Todo se desmorona(Things fall apart, en inglés) es una de las líneas deun verso del poeta irlandés William Butler Yeats.Irlanda, intuye cualquier lector, fue otro paísoprimido por los ingleses, que formaron desde elsiglo XIX colonias y protectorados para expandir supoderío terrenal.Su niñez transitó en los pasajes educativos de laNigeria colonial, colegios regentados por blancosque basaron su educación en las habilidades de susalumnos. Achebe, en sus primeros años escolares,se mostró como un atento lector. Por entonces leyó

las Aventuras de Gulliver, de Jonathan Swift; DavidCopperfield, de Charles Dickens, y La isla del tesorode Julio Verne. En otros libros que también refer-enció, había algunos en que se enfrentaban negroscontra blancos. Los blancos eran la imagen de lainteligencia, la astucia y la riqueza; los negros, deun modo que en principio fue aceptado por Achebe,eran el signo de la ignorancia.

Era, quizá, unode los alum-nos másdestacados.Su últimatemporadaescolar laterminó encuatro añosy no cinco,

como elresto de loschicos. En1948, la

Universidad de Ibadan abrió sus puertas y Achibeacudió a ella con para estudiar medicina. De allísaltó a la historia, al inglés y a la filosofía. El sen-timiento ancestral, sin embargo, permanecía. Seeducaba entre blancos, crecía entre blancos, perono podía negar sus raíces. Y la uni-versidad lo llenó de un sentido, queexplotaría en su forma más modeladaen su ensayo contra El corazón de lastinieblas, de Joseph Conrad, publica-do en 1975.Por ese tiempo comenzó a pensar quelos negros no eran ignorantes. QueÁfrica era misteriosa, que Áfricadebía revivir a sus ancestros a travésde la palabra. Muchos lo criticaronpor escribir en inglés, entre ellos ungrupo de escritores nigerianos, peroél respondía que era un modo deretratar, que lo suyo era una conju-gación de colonizadores y coloniza-dos; por esa razón, la literatura deChinua Achebe a traviesa la historiaentera de la humanidad, aquella quetocó a América cuando arribaron losespañoles y los ingleses, cuando losfranceses invadieron Argelia y elnorte de África, cuando Alemania setomó Polonia. Es la historia de laimposición y de la mixtura productode tal imposición.Mientras estaba en la universidad,Achebe escribió una serie de relatos,entre ellos In a Village Church. Eranretratos de pueblos, de la vida coti-diana. “Cuando empecé no tenía ideade lo que sería —dijo Achebe al perio-dista Ed Pinklington de The Guardianen 2007—. Sólo sabía que tenía algodentro que buscaba expresar lo queyo era, y que iba a salir aunque yo nolo deseara”. Dicho deseo sólo seexpresó, de un modo maduro, en su

primera y más conocida novela, Todo sedesmorona, que salió a las calles hace 25 años.Después de recibirse, Achebe devino en profesor,laboró como libretista en el Nigerian BroadcastingSystem (NBS), viajó a Londres, volvió a su hogar.Allí conoció a un escritor, Gilbert Phelps, le mostróel borrador de su primera novela; entusiasmado,Phelps le dijo que la presentaría a sus editores;Achebe rechazó la oferta porque, pensaba, elescrito necesitaba más pulimento. Uno o dos añosdespués, sin embargo, se la entregó de nuevo aaquel escritor; la novela fue rechazada en variaseditoriales bajo el argumento de que la ficciónafricana no era comercial. Otra editorial aceptó. Lapublicaron. Hasta hoy se han vendido 10 millonesde ejemplares de la obra y ha sido traducida a porlo menos 50 idiomas.Es difícil, en cualquier sentido, resumir la vida deun hombre. Se podría decir que ese mismo añoAchebe ascendió en su trabajo en la NBS y que enpoco tiempo conoció a una mujer, Okoli, y se casó ytuvo cuatro hijos y, mucho después, seis nietos.Podría referirse, además, que ganó una beca de laUnesco y viajó por Brasil y Estados Unidos, y en losaños que siguieron a la independencia de Nigeriadel Reino Unido escribió dos obras más que con-formarían la trilogía africana. Eludiendo sus estu-dios, la guerra civil en su país, su retorno a Ogidi,su pueblo natal —donde vio su casa destruida—, sepuede referir también que continuó su carrera deprofesor y que cada vez fue más reconocido yque, poco a poco, ganó el título de padre de la li-teratura africana. Lo dijeron Nadie Gordimer ytambién Wole Soyinka, ambos premios Nobelde Literatura. Lo dijeron los críticos.La vida iba bien hasta que, en 1990, Achebe sedesplazaba en un auto en Lagos, Nigeria. Elcarro se volcó, dio varias vueltas. Luego de la

recuperación respectiva, el resultado fueatroz: la mitad del cuerpo de Achebe, de

la cadera para abajo, quedó paraliza-do. Eso lo obligó a trasladarse a

Estados Unidos, para confiarse a la medicina efec-tiva. Allí ocupó varias cátedras en Nueva York yBoston, donde murió ayer, él, el guerrero de lalengua, a los 82 años, sin causa conocida.


Chinua Achebe, el fallecido guerrero de la lengua

15 al 31Abril de 201322/ EL AMANECER

- Doctor ¿Ud. piensa que después de estaoperación voy a volver a caminar?- Claro que si...porque va a tener que vender elauto para poder pagar la factura de la Clínica.. !-----------------------------

Una paciente de sesenta años le pregunta aldoctor:- Oiga doctor, cuando subo la pendiente parallegar a mi casa me fatigo muchísimo, ¿Qué meaconseja tomar?Y el médico le responde:- Un taxi, señora.-----------------------------Un asmático sube con problemas 5 pisos, llamaa la puerta le abren y dice:- Doctor, tengo mucha asma, ¿Qué merecomienda?- Fácil, no fume, no beba, descanse y cómpreseunos lentes.- Y, ¿qué tienen que ver los lentes con el asma?- Son para que encuentre la casa del doctor, queestá abajo, yo soy albañil.

------------------

Una vez en el hospital un señor esperaba quesaliera el doctor para saber cómo estaba suesposa.Al rato, salió y le dijo que estaba muy grave laseñora, y que le iba a tener que dar de comeren la boca porque no podía mover las manos, latendría que llevar al baño, la tendría que cam-biar de ropa, bañarla, etc.El marido se puso a llorar y el doctor agregó:- ¡Estaba bromeando hombre! Ya se murió!ANATOMÍA PATOLÓGICA INFORME:

-----------------------------

Un hombre va a ver al urólogo y le dice quequiere hacerse una vasectomía.El doctor le dice que es una decisión muygrande, y que si lo había comentado con suesposa e hijos, y el señor le contesta que sí, quevotaron 17 a 2.

LiftingUna francesa se lo hace estirar todo: la nariz, lapiel de la cara, e l cuello y los senos.Finalmente, el cirujano le pregunta:- ¿Desea la señora algo más?- Si. Quisiera tener los ojos más grandes yexpresivos.- Nada más fácil, señora. Enfermera: traiga lacuenta, por favor.

-----------------------------

Dos enfermeras comentan al ver pasar a unmédico:- Qué bien que se viste el doctor Garcés!- Si, y qué rápido!

Cuentos de Medicos

El hijo cirujanoUn hombre está en la mesa de operaciones, pre-vio a ser operado por su propio hijo, el cirujano.El padre dice:- Hijo, hazlo sin ningún tipo de presión..., con

tranquilidad... y todo saldrá bien. Piensa única-mente en que si algo me pasa a mí..., tu madrevendrá a vivir contigo...

ApendicitisLos médicos estamos acostumbrados a que nos

llamen por teléfono a cualquier hora.Una noche me despertó un hombre a cuya

esposa ya había atendido antes.- Siento molestarlo tan tarde - me dijo -, pero

creo que mi mujer tiene apendicitis.Aún medio dormido, le recordé que yo le había

quitado el apéndice a su esposa dos años atrás.- Nadie tiene un segundo apéndice - exclamé.- Doctor, quizás usted no haya oído hablar de unsegundo apéndice -contestó- pero sí de quepodemos tener una segunda esposa.

HipocondríacoUn hipocondríaco va al médico y le pregunta:- Doctor, mi mujer me traicionó hace una sem-

ana y aún no me han salido los cuernos.¿Será falta de calcio?

VasectomíaUn hombre va a ver al urólogo y le dice que

quiere hacerse una vasectomía.El doctor le dice que es una decisión muy

grande, y que si lo había comentado con suesposa e hijosy el señor le contesta que sí, que votaron 17 a 2.

El parte médicoUna vez en el hospital un señor esperaba que

saliera el doctor para saber como estaba suesposa.Al rato, salió y le dijo que estaba muy grave la

señora, y que por vida le iba a tener que dar decomer en la boca todo muy bien liquado, porqueno podía mover las manos, la tendría que ponercuña para sus necesidades, la tendría que cam-biar de ropa, bañarla, curarla diariamente,pagar un fisioterapeuta, etc.El marido se puso a llorar y el doctor agregó:-¡Estaba bromeando hombre! ya se murió!

La PlaquitaEn el consultorio, el paciente le muestra a su

médico los resultados de sus análisis. El médicolos analiza con cara de preocupación y le dice alpaciente:- Vamos a tener que mandarle a hacer una

plaquita.....- De tórax, Doctor?- No... de Mármol.

LiftingUna francesa se lo hace estirar todo: la nariz, la

piel de la cara, etc...Finalmente, el cirujano le pregunta:- ¿Desea la señora algo más?- Sí. Quisiera tener los ojos más grandes y expre-sivos.- Nada más fácil, señora. Enfermera: ¡traiga la

cuenta, por favor!

HUMORIS

Las eliminatorias de Brazil 2014 estan en BEIN SPORTSy también de la liga española, italiana y otros que te

ofrece DISH LATINO

Desde $24.99 (*) por 12 meses después de rebate

• La mayor variedad en canales en español, Azteca America, Bandamax, TvColombia,

CentroamericaTV, Wapa America, etc • Los mejores canales de deportes.

Being Sports HD, Being Sport en Espanol, ESPN deportes, Fox Deportes, Univision Deportes. •

Canales familiares y para niños como cine lationo, De pelicula, Galavision, Nickleodeon, Nick HD,

Disney, NatGeo Mundo, Baby First, etc. • Canales cristianos Enlace y otros.

• Equipos e intalacion GRATIS (*)

(*) Por un TV y basado en historial de crédito y compromiso a 2 anos.

Otros cargos pueden aplicarse


954-630-2262 Por solo $10, $15 y $20 954-3942816

TIENE PROBLEMASPOR SU FORMA DE BEBER

LLAMENOS!!! PODEMOS AYUDARLESomos: ALCOHOLICOS ANÓNIMOSOFICINA INTERGRUPAL DE BROWARD.

954-513-0300

Visitenos en www.elamanecerusa.com

SE NECECITASalon de belleza

necesita peluquero con experiencia preferiblementebilingue y manicurista con experiencia en uñas acrilicas.

Aplique en persona 9762 W Sample Rd Coral Springs FL.

"QUIERE GANAR $ 500. - 1.000. O MAS DOLARES EXTRASMENSUALES??"

Con angelissima es posible.... Nueva linea cosmetica naturalque abre puertas en la florida para ventas por catalogos, exce-lente oportunidad para iniciar negocio propio, ingresos sin lim-ites. Buscamos lideres para el area de broward y west palm

beach. No se requiere experiencia (305)282-2975.

FREE TO GOOD HOMEAKC REG M/F

TEA CUP YORKIES : CONTACT AT [email protected]

“NO CARGO DE PROCESAMIENTO”

Llama ahora

(954)353-0609

Para sus Avisos llame aNohora Lopez954- 822 3527

24/ EL AMANECER 15 al 31Abril de 2013s

Edicion 233

Documents

Transcript of Edicion 233