BALANZA 232-233
of 61
-
Upload
eme-de-la-cu-catedra-regional-luz-de-jacob-no-178 -
Category
Documents
-
view
231 -
download
0
Transcript of BALANZA 232-233
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
1/61
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
2/61
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
3/61
_NIJ@EM JJ
_NIJ@EM JJ, bi suitm ntn emn
epbiijkekn biLremkb, bi @elmston, bi
Onmqujsteknrybi ibljsieknr, ae sjkn sjmkuke eilume bi `s oibcrb k insb pbreknrbs turons, qujbm pnr aecbr seorj-stoekn sus s oerns jkbeibs bm eres kb umepesjm, kbcjijt ie bmbrle kb su oerotbr qubkb ntre embre aucjbre pnkjkn sbr bhb pier,ye qub mj em any, sb ae kbsvembojkn pnron pibtn bsb kbsoecbiiekn emabin kbibmlremkbojjbmtn kbmtrn kb ie perojeijkek bm
ie qub ies ojroumstemojes ncijlem e aecbrvbmobknrbs y vbmojkns bm vbz kb sinvbmobknrbs on n bs bi emketn umjvbrsei j-pubstn e tnkns ins an crbs._nijm (_uibjem), kbskb qub ecrj ins
nhns bm 5;:2, aucn kb prbsbmojer ins strjstbs eonmtbojjbmtns kb e cjojnmbs,vbmeijkekbs, trejojnmbs, vjojns y temtes ntreseoojnmbs jmhustjstoecibs. Uu bhb pin ibpnkr aecbr crjmkekn e su hnvbm bmtb, qub
Ajxe ljj @nab bt, Lrem Vjsjr kb sucjsecubin @ean btn JJ, e ie ubrtb kb sue n, onmfecuiere pere aeobr rboebr iesuobsjm kbi trnmn bm Xjzjn (Ljb ) bmpbrhujojn kb su abr emn eynr Ceyeobtn JJBstb inlr b pbrn jpnmbrsb pnr onmter onmbi epnyn kb ins lbmzerns b ajzn aujr e suabr emn e Snkes knmkb Xjzjn orby aeiierum rbfuljn sblurn cehn ie prntboojm kb ie
Nrkbm kb ins Oeceiibrns kb _em Huem kbHbruseim, ins qub bm rbeijkek ib eonljbrnm bmoeijkek kb prjsjnmbrn y em sb veijbrnm kb supbrsnme pere erremoer orbojkes bxeoojnmbs eCeyeobtn JJ, aeste qub bi pnmtstob kb Sn e,eoerjojemkn bi js n pbmse jbmtn, bxjlj submtrble y em iibl ei bxtrb n kb mblnojer su
`ubrtb onm bi suitm e oe cjn kb lremkbson prn jsns pnitjons y stmemojbrns,on btjmknsb bi esbsjmetn kbmtrn kb ie eynr
rbsbrve bkjemtb bi su jmjstrn kb um vbmbmneotjvn. [e pnon pubkb aecbr jlmnrekn
_nijm qub su pekrb _bij, epbiijkeknbi
fbrnz,e stm kb esblurersb bi obtrn bm
pbrhujojn kb sus abr emns `eynrbs sbepnkbr kbi trnmn onm ie on pijojkek kb inslbmzerns, y iubln, tb brnsn qub bi eutnr kbsus kes inlrere rboupbrer bi pnkbr y oestjlersu ouipecib onmkuote, ib emk bmvbmbmeron n es te cjm e sus abr emns y sncrjmns.Kbsjlmekn lncbrmeknr kb @emjse, vjve
_nijm on pibte bmtb epertekn kb iesanrrjcibs etemzes nrkbmekes pnr su pekrb,bm qub ie semlrb onrre pnr erbs y qub`ntjv qub bi pepe Ibm Q orbysb bm bikbcbr kb oestjler su fbrnojkek jmojtemkn,eumqub bm vemn e ume mubve oruzeke Nlubrre semte, eum ouemkn ie jmtbmojm kbipnmtstob perboe ncbkbobr prjmojpeibmtb ei
aboan kb secbr qub bi suitm ecrjlece iejmtbmojm kb errnher kb Snkes e insOeceiibrns kb Hbruseim, qub jpnrtumecemsbrje bmtb bi on brojn y ie jmffiubmoje turoebm bi @er @bkjtbrrmbn, y iubln vbmler ntrnselrevjns onm bxtbmkbr sus onmqujstes pnrBurnpe. Ze tbme _bij ume bsouekre kb 344mevbs onmobmtreke bm ins bstrboans kb Csfnrny ins Kerkembins y um bhrojtn kb s kb64.444 an crbs bm ies onstes kb Esje bmnrpere su bxpbkjojm, e ie bmojnmeke jsie`bkjtbrrmbe, ouemkn rbpbmtjme bmtbsuou cj bi 35 kb sbptjb crb kb 5234 eonmsboubmoje kb ume lrevb bmfbr bkek bpjk-`joe.
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
4/61
_nijm qub sin onmtece 32 ens kb bkeky qub pnr su prnobkbr tremqujin y peoston breonmsjkbrekn pnr ins burnpbns on n um an crbpnon eptn pere nouper bi tem tb jkn trnmnjpbrjei, vjsb seiukekn pnr tnkn bi umknonm jmkbsorjptjcib eiblre, aeste aucn qujbmkjhn qub Bi ibm aece sjkn rbb piezekn pnrbi onrkbrn._u prjbre etbmojm, iubln kb sbr onrnmekn
sb onmobmtr e kjoter prukbmtbs y prnvboansesibybs onm ies oueibs kjspusn rbperer bm inpnsjcib ies jmhustjojes qub su pekrb aecevnioekn sncrb sus kbskjoaekns sckjtns. Mnpnr bsn kbh kb ncrer onm emn str b, pubs
em ins tb jkns lbmzerns, sj cjbm ibs bmtrblbi eonstu crekn ncsbqujn y aeste umeu bmtn bm ie pele, qub rboie ece bstbjpnsjtjvn on n jmkjsojpijmekn oubrpn kbjmfemtbre, frbm sus e cjojnmbs kbs bkjkes`nstremkn su eutnrjkek onm oestjlersbvbre bmtb e oumtns kb biins mn sbonmfnr ecem onm in onmobkjkn.Ie pez bxtbrme, sjm b cerln, mn pukn
`emtbmbrie pnr uoan tjb pn, pubs tei kbbmb jlns etjscecem tnkns sus nvjjbmtns,bspbojeibmtb kbskb Burnpe, knmkb pnrkjfbrbmoje kb orbbmojes, sus sckjtns y eum i
`js n bstecem oeteinlekns on njmstbibs.
Bi prjbr oanqub fu onm Aumlre, knmkb ins`eljerbs anstjlecem ins kjstrjtns frnmtbrjzns.Bm vemn bmvj bi suitm ume kbibleojm kbperie bmterjns ei rby Iujs JJ, pubs ie mjoerbspubste kbi jmsjlmjstoemtb eumqub eitjvn
sncbremn amlern onmsjstj ba bstremluier eins bmvjekns y errnher sus oubrpns e ins pbobs.Nfbmse tem lremkb mn pukn _nijm
tnibrer. Bxjlj bm rbprbseije qub Iujs JJrjbmkjbre veseiiehb e ie _ucijb Tubrte yumjbmkn ie eoojm e ie peiecre, jmvekjAumlre onm um pnkbrnsn bhrojtn.
Ie onmstbrmeojm kbi nmeroe eljer fujmtbmse ouemkn vj pnr rbsuitekn kb sujmsnibmtb prnobkbr, qub bi pnkbrnsn nfbmkjknevemzece `jbmtres kbrrjcece oesj sjmbsfubrzn eilumn ie jmsjlmjstoemtb rbsjstbmojenpubste. _jm b cerln ib perboj e _nijmpnon kjlmn ou pijr su e bmeze onmtre umbmb jln tem jmkbfbmsn, pnr in ouei, eisblujrsb mblemkn Iujs JJ e sn btbrsbvniumterje bmtb ei kn jmjn turon, mn iibv su'evemob s eii kb knmkb orby mbobserjnpere jpnmbr rbspbtn e su tem jrrbvbrbmtbvbojmn, rblrbsemkn onm ie eynr pertb kb subhrojtn e Onmstemtjmnpie (notucrb kb 5235).
Epbmes vnivj _nijm JJ kb bstebxpbkjojm ouemkn, kjspusn sb iibvere e oecnie eoojm pumjtjve qub su pekrb aece vbmjknprnybotemkn onmtre ins Oeceiibrns "kb Snkes.Bste jmstjtuojm kb oerotbr rbijljnsn fuorbeke e bkjekns kbi sjlin QJ pnon emtbs kbnrlemjzersb ie prjbre oruzeke. _u fumkeknr,Tbkrn Lbraerk, aece, snijojtekn y nctbmjknijobmoje kbi oeijfe kb Bljptn pere bstecibobr
bm Hbruseim um anspjtei knmkb pnkbreonlbrsb ins pbrblrjmns orjstjemns kuremtb substeke bm bste ojukek, y ies pbrsnmes qub inetbmkem tn ernm bi mn crb kb Anspjteierjns
kb _em Huem kb Hbruseim.Bste stmeijkek mn
terk bm bmturcjersb, pubs ye bm bi en 5534,`bkjemtb ume cuie kbi pepe Oeijxtn JJ, sbonmvjrtj bm Nrkbm kb Oeceiibre y ncijlece eobjrsb ie bspeke sn prbtbxtn kb euxjijer e inspbrblrjmns. Ins ecusns y orubikekbs qub ins
oruzekns on btjbrnm iubln bm Teibstjme kjpjb e qub ie Nrkbm kb _emhuemjstes mn sbonmsjkbrere pnr s tjb pn sblure kbmtrn kbHbruseim, y iubln kb aecbr e cuiekn pnrverjns iulerbs pukn, lreojes e ie oniecnreojmkbi rby Fbijpb VJ kb Fremoje y kbi pepeOib bmtb V. nrlemjzer ume oruzeke onm ie
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
5/61
qub sb epnkbrernm tres semlrjbmtes ceteiieskb ie jsie, kb Snkes (52 kb elnstn kb 5?44),hurjskjoojm kbi J pbrjn Orjstjemn Nrtnknxn,eprnvboaemkn ins `n bmtns bm qub bib pbreknr Emkrmjon JJ Teibinln sb
kbcete onmtre ins vbmleknrbs kbi oibcrb bx-[b pierjn Snlbr kb Fjn... On n um pubcinjmkbpbmkjbmtb y sjm ntres rbstrjoojnmbs qub iencbkjbmoje e ins pepes, sb fnrtjstoernmonmvbmjbmtb bmtb._jm b cerln pbsb e ins trestnrmns qub
bstns _emhuemjstes noesjnmecem e ins turonspukjbrnm eotuer jpumb bmtb kuremtb verjnssjlins pubs sbluem nstbmtemkn sjb prb sus
vntns kb ncbkjbmoje, pncrbze y oestjkek, ysjbmkn um prnpjn hbfb jsie jte qub aeceeutnrjzekn su fumkeojm, bsoepecem e umevbrkekbre rbeoojm kb ins suitembs kb esjeknnoupekns bm sus prnpjns embhns,Fbijpb Vjiijbrs kb I'Jsib fub bi Lrem
@ebstrb kb ie Nrkbm (5235-52?;) qub ekvjrtjbm ie jre kb _nijm JJ, qub bi lrem suitmbstece kjspubstn e mn onmobkbr s trblue e
vbojmn tem nibstn, v on n bre iljon, pjkjeuxjijn ei Tepe7 pbrn Ekrjemn VJ, tbmjbmknprbsbmtb, ie freoeseke prkjoe kb suemtbobsnr Ibm Q. mn qujsn evbmturer susbsoeses fubrzes jijterbs, pbrn ib nfrboj bmoe cjn tnke, su eyuke bspjrjtuei. Bi Lrem@ebstrb aece te cjm snijojtekn eyuke eiprntbotnr kb su Nrkbm, bi rby Fremojson J kbFremoje, es stb sb aeiiece kb esjeknnoupekn bm kjsputerib bi trnmn jpbrjei e
Oerins V, pnr in ouei mn ib qubkernm e Vjiijbrs`s rboursns qub kbfbmkbrsb onm sus prnpjns`bkjns.Ie bsouekre prbpereke pnr _nijm JJ
bstece jmtblreke pnr mn bmns kb ?44 mevjns,`jbmtres qub bi suitm bm pbrsnme vbme eifrbmtb kb um bhrojtn kb 544.444 snikekns. Bm
humjn kb 5233 jmjoj su oe pee onm bi sjtjnkb ie jsie, y sj ab ns kb ker orkjtn e iesibybmkes, aeiiernm mn sin ojbm ji jsie jtesie ubrtb bm errbceter ie jsie e epbmes
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
6/61
errbcetns ye qub bm bmbrn kb 52?2 sb ib aevjstn onm sus trbs ajhns kbsoucjbrtns y onm oj-rjns bm ies emns jmvnoer errnkjiiekns ei Kjnskb ies @jsbrjonrkjes,emtb ies pjresjmqujsjtnrjeibs qub prnvjstes kb sjiie ibvekjzeerkem bm ies sbjs prjmojpeibs piezes kb Terskuremtb ume snib mb prnobsjm kbpbmjtbmoje._nijm vnivj jbmtres temtn e noupersb
onm prncib es kb nrkbm jmtbrmn,fnrteibojbmkn bi nrkbm y ie kjsojpijme kbmtrnkb su kjietekn jpbrjn. Aecjbmkn bmvjekn eilbmbrei Ea bk Ceh pere snfnoer umerbvubite bm Bljptn, sb sucibv stb e su vbz
onm jres kb jmkbpbmkjzersb7 pbrn bi suitmei sbr jmfnr ekn kb biin bmvj onmtre birbcbikb e su fevnrjtn Jcreaj Ceh, ei frbmtbkb um bhrojtn tem pnkbrnsn qub Ea bk sb vjnecemknmekn pnr tnkns ins suyns, vbmojkn yehustjojekn.Ins amlerns jbmtres temtn, e pbser kb ie
iboojm rbojcjke mn qujsjbrnm eumbsoer bmter, tei vbz pnr ncbkbobr e
kjspnsjojnmbs rbsbrvekes7 _nijm JJ pnr in`bmns es perboj bmtbmkbrin, pubs bmvj ummubvn uitjtu (523;) bm bi qub ekvbrtequb ei frbmtb kb um pnkbrnsn bhrojtn sbepnkbrere kb Cuke (oepjtei kb Aumlre)pere kbskb eii bxtbmkbr su onmqujste pnrBurnpe.Iujs JJ, qub on n tnkns ins nmeroes am-
lerns kbskb Bstbcem J (en 5444) bsteceonmselrekn rby epnstijon, onmtece
mjoe bmtb 51 ens kb bkek, y mn sin aecesjkn bkuoekn pere iibver ume vjkekbsprbnoupeke, sjmn qub bi ijcbrtjmehb y insecusns kb ins e cjojnsns mncibs kbi pes ibaecem emblekn kb oesj tnke su eutnrjkek ykbi efbotn pnpuier. _jm b cerln qujsn bstevbz aeobrsb fubrtb onmsjlujbmkn rbumjr um
pbqubn bhrojtn kb umns 34.444 an crbs, yekb s, eumqub bm vemn, pjkj eyuke eEib emje7 bm bstb pes ie kjsjkbmoje y ieonmfusjm jmtbrme e onmsboubmoje kb iemeojbmtb Sbfnr e aece iiblekn e tei bxtrb nqub mj bi pubcin mj ies eutnrjkekbs ojvjibs yrbijljnses sb prbnoupecem pnr ins turons. [eivbz ncbkbojbmkn e ume jmspjreojm tbmkjbmtbe oeier ins mjns trestnrmekns aecebxoie ekn bi rbfnr eknr @ertm Iutbrn eisecbr kb ie kbsbspbreojm kbi rby amlern8On cetjr e ins turons, bs rbsjstjr e Kjns`js n qub onm bstb ezntb mns oestjlepnrmubstres jmfe jes.
Bi 31 kb elnstn kb 5236 errjc _nijm JJ eies iiemures kb @naeoe ei frbmtb kb 544.444lubrrbrns y ?4 pjbzes kb ertjiibre, knmkb ibbspbrece bi rby Iujs JJ onm su puekn kban crbs. Ie ceteiie fu onrte pbrn vjnibmte,pubs ins amlerns on cetjbrnm onm crevure7vbmojkns pnr ie epiestemtb supbrjnrjkekmu rjoe kbi bmb jln, aeiiernm tnknsanmrnse ubrtb, jmoiusjvb um oubrpn kb se-
obrkntbs qub kuremtb ie oe pee trnoernm ieoruz bm bspeke. Verjns bsbs kbspus, bm umpemtemn prxjn bm bi qub sb aeceprbojpjtekn onm su oeceiin, sb aeii oucjbrtn-kb abrjkes bi oubrpn kbi hnvbm `nmeroeamlern._nijm JJ nctuvn onm bste, ceteiie um
trjumfn on pibtn8 sjm aeiier npnsjojm eilumebmtr pnons kes kbspus bm Cuke, ojukek qubpbsb e aecbrin prnajcjkn, fu sequbeke pnr
sus snikekns (54 sbptjb crb). Tnrtmknsbon n um e jln y mn on n onmqujsteknrrbumj e ie mncibze amlere bm Tbst (sjtuekebm ie erlbm jzqujbrke kbi Kemucjn, frbmtb eCuke), bm ie qub prnoie bm 54 kbmnvjb crb kb 5236 on n rby kb Aumlre eivejvnkj (prmojpb) Huem Xepniye kb
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
7/61
[remsjivemje. Bstn bre ie vniumtek pnpuier,pbrn mn onmonrkece onm ie. Aumlre nstojei,pubs ouemkn ie onrnmeojm kb Iujs JJ aece ieoeste rbjmemtb kjspubstn qub pere bi oesn kb`nrjr bi rby sjm kbsobmkbmoje sbre suobkjknpnr Fbrmemkn, eroajkuqub kb Eustrje,abr emn kb Oerins J kb Bspee. Z onmtemknonm bi epnyn kbi peiekjmn amlern BstbcemCettnrj y ie vjuke kb Iujs, sb eprbst e aeobrveibr sus kbrboans.
_nijm JJ, onmsjkbremkn aecbr ncrekn onmhustjoje b prbmkj bi rblrbsn eOnmstemtjmnpie sjm kbher bm Aumlreluermjojm mj snikekn eilumn e pbser kb
aecbrsb kbsetekn eii ie lubrre bmtrb Xepniyey Fbrmemkn, qub tbr jm onm bi trjumfn kbstb lreojes e pnkbrnses eyukes jijterbs qubrbojcj kbskb Eib emje pere, iubln kbkbrrnter e ins amlerns y bxpuiser kbi pes esu rjvei, aeobrsb onrnmer nstojeibmtb rby bmCuke.
Noupekn mubve bmtb bm oubstjnmbsjmtbrmes sb aeiiece bi suitm ouemkn rbojcj
ume b ceheke kb Xepniye (qub jbmtrestemtn aece aujkn e Tninmje) pjkjmknibeyuke onmtre Fbrmemkn. _nijm JJ mnperboj bster uy kjspubstn pere jmtbrvbmjrbm esumtns qub mn brem kb su jmou cbmoje,pbrn su prjbr jmjstrn, Jcreaj Ceh, sn-cnrmekn pnr ins b jserjns kbi vejvnkj, supnker tei oerjz ei esumtn qub bi sncbremn turonorby hustjstoeke su jmtbrvbmojm. Tbrnqujsjbrnm ies ojroumstemojes qub iiblere pnrbsns jmstemtbs te cjm ume kbibleojm kbFbrmemkn, qub kb aecbr prnobkjkn insb ceheknrbs onm s prukbmoje, sjm kukeaecrem nkjstoekn ie eotjtuk kbi pe- kjsoa.@nvjkns pnr um vemn nrluiin bxpusjbrnm onmtnmn kbson bkjkn qub su rby kbsbece vjvjr bm
pez y cubme vbojmkek onm bi suitm, pbrn qub,pere, biin bre jprbsojmkjcib qub bveouerejmonmkjojnmeibmtb ins tbrrjtnrjns amlernsqub pnsbe kbskb su prjbre oe pee._nijm JJ qubk snrprbmkjkn emtb ies
bxjlbmojes kb um an crb qub pnr equbibmtnmobseummn bre s qub um rbybzubin.
Vbjs eii bses sjbtb tnrrbs rbpibtes kbtbsnrns>rbspnmkj onm kbskm jbmtresecre ume vbmteme pere qub pukjbrem vbr
`bhnr _j vubstrn e n bxjlb tei e jstek y
cubme vbojmkek, onmnzon pere biin um sninoe jmn8 qub bveob Cuke y Aumlre pereiubln bmtecier mubves mblnojeojnmbs.
On n ins b jserjns jmsjstem bm sus
prbtbmsjnmbs, ins kbspjkj onm bstes
peiecres8 Aeste bi prbsbmtb mn ae
bxpbrjbmtekn vubstrn e n bi pbsn kbmubstre e jstek y cubme vbojmkek, pbrnprnmtn ie on prbmkbr7 pnkjs kbojrib sjmrnkbns qub bm pbrsnme iibler aeste i onmtnkes `js fubrzes pere kbvnivbrib iesfnrteibzes qub rboie e. Jmojtekib pubs pere
qub sb prbperb e. rbojcjr b kjlme bmtb.Kuremtb ie prjevbre kb 523: bmtr
_nijm JJ ei frbmtb kb ?44.444 lubrrbrns bmAumlre. Iiblekn e ies iiemures kb @naeoefu Xepniye e su bmoubmtrn, y ei cbseriblbmuffibxn ies emns, ib prblumt bi suitmouibs ojroumstemojes ib aecem nvjkn, bm
vjste kb ie jmon petjcjijkek bxjstbmtbbmtrb
ies knotrjmes orjstjeme b jsi joe, perebste
kbfbrbmoje. E bstn rbspnmkj bi vejvnkj8Bi
pekjsoa bs bi ibljsieknr kbi umkn, sus
aubstbs snm jmm bres temtn bm
`usui embs on n bm lbmtjibs.
Bi erzncjspn Tecin kb Lrem, bi js nprmojpb kb ie Jlibsje qub aece onrnmekn eFbrmemkn, pbrn qub eanre eon peece e
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
8/61
Xepniye, sb errnkjii esjjs n pere cbser ie`emn kbi sncbremn turon._jm aeiier vjrtuei bmtb rbsjstbmoje eilume
evemzece _nijm JJ pnr bi pes, oeybmkn bmsus emns ie onrnme qub ouetrn sjlins emtbsaece umljkn bi Tepe _jivbstrb JJ y qub kbskbbmtnmobs bre onmsjkbreke ie rbijquje sselreke kb Aumlre8 sblm bre trekjojnmei sbrbonmnoe e su pnsbbknr on n rby ibltjn kbipes. Bi pekjsoa ie bmtrbl jm bkjete bmtbe Xepniye.On n Fbrmemkn aece ecemknmekn bi pes
pere aeobrsb fubrtb bm Vjbme eroa bisuitm sncrb biie y ib pusn um onrtn sjtjn (36
sbptjb crb - 56 notucrb 523:), pbrn iubln kbaecbr nrkbmekn eilumns eseitns onmtre ies`ureiies qub ncijlernm e sus 51.444kbfbmsnrbs e iuoaer kbsbspbreke bmtb,kbsjstj, rbtjrmknsb iubln kb bmvjer ume`jsjve e ins hbfbs kb ie luermjojm bm qubbxpnme qub mn aece vbmjkn onm jmtbmojnmbskb onmqujste sjmn pere rbmkjr oubmtes onmFbrmemkn kb eoubrkn e in prn btjkn e sus
b ceheknrbs, pbrn qub bm vjste qub ib feitecean cre pere `nstrersb pbrsnmeibmtb,aece kbojkjkn rblrbser sjm eynrbs tr jtbse Onmstemtjmnpie.Kuremtb su vjehb kb rblrbsn sb kbtuvn
mubve bmtb bm Cuke knmkb onrnmnstojeibmtb e Xepniye qub aece tn ekn bimn crb kb Huem J y prbsbmoj o n inslremkbs kbi pes ib rbmkem pibjtbse. Bstefu ie vbrkekbre rbspubste kb _nijm e
Fbrmemkn kb Eustrje.Bre kb bspbrer qub ies kjstouitekbs
jmtbrmes onm qub trnpbzece bi eroajkuqubpere su onrnmeojm on n rby eib m bmrbprbsbmteojm kb su abr emn Oerins V, ibtnrmere `s sbmsjcib pere um errblibe jstnsn onm _nijm JJ. _jm b cerln mn fu
es. _jbmkn oetijon ncstjmekn mn pnke tnibrer`s qub ume sniuojm au jiiemtb pere insserreobmns. Kbmtrn kb Eib emje js e ibonmtb piecem ins hbfbs kb ie mncibze, bm su`eynre prntbstemtbs, onm evbrsjm, pubsvjmknsb pnr ins js ns prjmojpjns kb ieSbfnr e onajcjkns pere kbfbmkbr su orbbmojepnr ies er es, bspbrecem in pbnr kb bstbprmojpb y sus setijtbs qub ibs eousecem kbsbr sbkjojnsns, kemkn pjb e ie fe nse rpijoekb @ertm Iutbrn qub bm umn kb sus prrefnskjob8Ins pepjstes sb aeiiem uoan s jm-oijmekns aeoje bi ijcbrtjmehb, qub sb iie esucibveojm, pnrqub mn ibs esjstbm kbrboans
kjvjmns mj au emns, sjmn qub ncrem pnr`eijoje, etbmtemkn onmtre ie hustjoje on n inaeobm ins kbijmoubmtbs, eibvns y pbrhurns._nijm JJ sb prbperece jbmtres temtn
pere ume mubve oe pee onmtre Eustrje,pubs Fbrmemkn ekb s kb ncsteouijzer bicubm bmtbmkjjbmtn aece inlrekn sucibverlrem pertb kb ie mncibze amlere onmtreXepniye bkjemtb bi prbtbxtn kb sbr um
orjstjemn rbmblekn. Ie bmtreke kbi pnkbrnsnbhrojtn turon kb obroe kb ?44.444 lubrrbrnsbm Aumlre noesjnm bmnr b onmstbrmeojmbm Eib emje. Oerins V pjkj bi epnyn kbFremoje. Bi rbmonrnsn Fremojson J rbspnmkjonm bvesjves y emjfbst bster sin kjspubstne bmvjer 24.444 an crbs e Jteije, in qubsjlmjstoere ume vbieke oniecnreojm onm ins`usuiembs.
Tere fbijojkek kbi _emtn J pbrjn
Sn emnsb bmtrbtuvn bi on emkemtb turon,Jcreaj Ceh, oetnrob kes emtb Lmzb pbekn bm vbmobr ie abrnjoe rbsjstbmoje kbins ?4 an crbs qub kbfbmkem ie ojukekbie,tjb pn qub Oerins V pukn eprnvboaer perefnrtjstoer e Vjbme, kbiemtb kb ouyns urnsonmobmtr 6
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
9/61
e cns oubrpns bhnr er ekns y kjsojpijmeknsqub ins turons, pnr in ouei kjspusn _nijm JJbi rblrbsn kb su bhrojtn sjm eobpter ceteiie,bxobptn 52.444 an crbs qub kbstjm peresequber bi pes, in qub te pnon inlr pubsbste fubrze oey jm bkjete bmtb bm umeobieke. Ie rbtjreke vniumterje b prbmkjkepubkb oesj sbr jmtbrprbteke on n umekbrrnte, pubs te cjm vj freoeser su jmtbmtnkb jmvekjr Jteije, prjmojpeibmtb pnr iekbrrnte qub jmffijlj, e su bsouekre bi veijbmtbeijremtb lbmnvs, Emkrs Knrje, bm elueskb Lrboje.Es tbr jm bste oe pee ouyn mjon frutn
fu bi rbstecibojjbmtn bm bi pnkbr kbXepniye. Z eum ouemkn ie fe e kbi suitm mnaece eioemzekn kbskb eilumns pumtns' kb`jre su epnlbn, on bmz ye e kboijmer suvbrkekbre linrje, y stn, pnrqub aecepbr jtjkn ie eynr jmhustjoje kbmtrn kb suprnpjn anler. Bmtrb ies bsoieves ei sbrvjojnkbi peieojn jpbrjei aece sjkn elrbleke umehnvbm kb 52 ens, kb nrjlbm jmojbrtn, pbrn
pnsbbknre kb ume abr nsure bxtrenrkjmerje,ume prukbmoje y estuoje su e, es te cjmkb ume, bmtree iekjme y pbrvbrse. _umn crb bre Zurrb (Snhbieme n Snxnieme), ypnon e pnon supn jr iie emkn ie etbmojm kbisuitm b jmtjjkersb onm i bkjemtb umesutji onmkbsobmkbmoje, stmljke tbrmure y umoeiouiekn prnobkbr pere bxpinter tnkes ieskbcjijkekbs kb _nijm JJ. Ie bspnseprjmojpei kb stb, ume cbiie ojroesjeme ouyn
mn crb mn mns ae iblekn ie ajstnrje, bsteiipnr biin bm ume hustjstoeke jmkjlmeojm,iiblemkn bm ume npnrtumjkek e eitreterie.Zurrb , secjbmkn seoer prnvboan kb bstbeonmtbojjbmtn inlr qub ie suiteme fubsbkbstbrreke onm su ajhn @ustef e E esje yqub biie js e noupesb bi pubstn kb fevnrjte,
xjtn qub iubln e pij onm aeobrsb kboiererijcrb y onrnmer b pbretrjz. Bste uhbr sbbmoerl kb pbrkbr, bm aninoeustn e suvemjkek, ies cubmes jmoijmeojnmbs kb _nijmJJ aeste, onmvbrtjrib bm um stijojke y jsbrecibkspnte.Bm 52?? aecem bsteiiekn ies antjijkekbs
onm Tbrsje kbcjkn e qub bi _ae [ae esp sbmblece e rbonmnobr eisuitm on n oeijfe,ekb s kb bxjstjr um kbseoubrkn sncrbijtbs. _nijm JJ ei frbmtb kb um pnkbrnsnbhrojtn jmvekj bi Jrm onmqujstemkn ie@bsnpnte je, bi Gurkjstm y lrem pertb kbEzbrcejlem, ei oecn- kb in ouei rblrbs
aeojbmkn su bmtreke trjumfei bmOnmstemtjmnpie (1 bmbrn 52?6).Ie suiteme Zurrb qub jbmtres temtn
vbme aeojbmkn oiouins kb sn btbr bi pesbmtbrn ei kn jmjn kb sus oeprjoans, vj bm iestkbijkek kbi prjbr jmjstrn Jcreaj Cehum sbrjn ncstouin. Sbsubite e kbsaeobrsb kbi, ajzn orbbr e _nijm JJ qub bi fumojnmerjnaece bmtrekn bm tretn sborbtn onm Eustrje
pere kb bstb nkn epnkbrersb kbi trnmn turon.[ei aecjijkek kbspibl ie suiteme bm bste`emjncre qub bi pekjsoa sb kbh sulbstjnmer,y sjm on prncer ie vbreojkek kb ieseouseojnmbs mj tbmbr bm oubmte ins sjmobrns yemtjluns sbrvjojns kb su jmjstrn, kjspusnqub jm bkjete bmtb y kbmtrn kb ie eynrrbsbrve fubre bstremluiekn bm su iboan (2`erzn 52?6).Rm tretekn nfbmsjvn y kbfbmsjvn qub
Fremoje str onm [urque pusn ei sbrvjojn kb_nijm JJ ei fe nsns pjrete Gaejr-Bkkjm(Geyrbkjm) iie ekn on m bmtb
Cercerrnhe,qub onm su bsouekre esniece ies
onstes kb Bspee b Jteije y eum sb epnkbr kb[mbz y Erlbije, eum luemkn kb ie prjbrekb bstes pnsbsjnmbs vnivj e sbr errnhekn pnr
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
10/61
bi cjzerrn Oerins V, y ouemkn bstb b pbreknrbspeni inlr curier e Fremojson J onmlemersb ies sjpetes kb verjns prmojpbs prn-tbstemtbs kb Eib emje, kboier Fremojeonmhumte bmtb onm [urque ie lubrre ecjbrtee Bspee. Jm bkjete bmtb eperboj umebsouekre eijeke qub esniece ies onstesbspenies b jteijemes. Sbseite bm bsteoe pee bi nkjn kbi rby fremos onmtre OerinsV, pubs e pbser kb su fbrvnr rbijljnsn pbr jtjqub Cercerrnhe sequbere ins onmvbmtns ykbstjmere ies 344 nmhes s abr nses perebi aerm kb _nijm JJ.Bm 52;4 aece ubrtn Xepniye, qujbm kbh
str ekn um errblin onm Fbrmemkn kb Eustrje,pnr bi qub ib bmtrblere bi pes e su ubrtb._u vjuke y eilumns mncibs mn bstecem kbeoubrkn onm bstb prnobkbr, y rboie emkn bitrnmn pere bi prmojpb _jljs umkn, ajhn kbXepniye, snijojternm ie eyuke kb _nijm JJ,qujbm eoukj jm bkjete bmtb, pbrn ye mn onmie rbote jmtbmojm kb ntrns tjb pns, pubs iessutjibs rbkbs qub kb tbhe ie e cjojnse'
Zurrb aecem epelekn su ajkeilue ytrestnrmekn su onmojbmoje. Kb bstb nknjmvekj Aumlre y cehn bi prbtbxtn kb eotueron n rblbmtb kbi pbqubn prmojpb, sucyultnkes ies rbljnmbs qub eioemz e, onmqujster.Fjmeibmtb bm 52;< str onm Fbrmemkn umetrblue kb ojmon ens qub pbr jte eieroajkuqub kb Eustrje, bkjemtb um trjcutnemuei kb ?4.444 kuoekns, kjspnmbr kb iestjbrres amleres qub aece inlrekn
onmqujster.Zurrb qub bre ekrb kb trbs ajhns, mn sbonmfnr ece ye kb sbr ie kube kbsptjoe kbionrezm kb _nijm JJ, te cjm emsjece qubsu ajhn _bij bsoeiere bi trnmn kb su pekrb7pere biin bxjste um lrem jmonmvbmjbmtb, pubs@ustef, bi ajhn kb ie bspnse bxpuiseke, bre
jmtbmse bmtb e ekn bm tnkn bi pes pnr surbotjtuk y semn hujojn. [ei vbz vbme bstbprmojpb kbstjmekn e rbonlbr ume cubmesjb cre petbrmei y onmtjmuerie perecjbmbster k su petrje. Bi e su vbz te cjmbre pekrb kb um ajhn qub on n i kecelremkbs bspbremzes. [nkn bstn mn jpnrtecee ie tejeke suiteme, qub mn tbme ntrnsanrjznmtbs qub sus e cjojnsns prnybotns ybspbouiece bm bi aboan kb qub sjbmkn _bijum hnvbm kbprevekn, sbre um kojijmstru bmtn bm sus `emns7 onm ieon pijojkek kb su fevnrjtn Sustb Ceh qubaece noupekn bi iuler kbhekn pnr Jcreaj,
ajzn orbbr e _nijm JJ qub @ustef aecesncnrmekn e ins lbmzerns onm bi stm kb aeobresbsjmer e su pekrb, y on n ojroumstemojei-`bmtb surljbre um mubvn onmffijotn onm bi Jrm,esblur qub bi prmojpb bstece bm rbieojnmbssborbtes onm bi bmb jln, jmstmknib e oestjlerbstes trejojnmbs onm ie ubrtb.Onrre bi en 522?, ouemkn bi suitm ei
frbmtb kb sus trnpes, ibvemt su oe pe bmtn
bm Brblij, knmkb ojt e @ustef, qub e iesezm bre lncbrmeknr kb E esje. Eilumnse jlns bmtbrekns kb ie jmfe b onmfecuieojmonmtre su vjke ekvjrtjbrnm ei prmojpb qub mneoukjbre e bste ojte. Eum e su errjcn eioe pe bmtn ib rnl umn kb sus mtjns qubepbiere e ie fule. @ustef mn sb jmqujbt pnr
biin su onmojbmoje ijpje mn ek jte ie
onmsu eojm kb eotn tem vbrlnmznsn' yrbspnmkj onm tnke mncibze ei etbrrekn
e jln8Mn aecjbmkn nfbmkjkn e. mekjb,kbcn ou pijr onm bi emketn petbrmn7
ekb s, qujbm b ae kekn ie vjke tjbmb
kbrboan e qujtr bie7 bm prubce kb biin
`b prbsbmter sjm er es kbiemtb kb j
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
11/61
prnlbmjtnr pere cbser7 ncbkjbmtb bmtb
su emn petbrmei.
Ei pbmbtrer bm ie oerpe kb _nijm JJrboaez stb ei ajhn lbmuffibxn lrjtmknib8
Eum tjbmbs ie eukeoje kb prbsbmtertbemtb , pbrrn>.@ustef mn tuvn tjb pn
kb pbkjrib ume eoiereojm, pubs sjbtb uknssb errnhernm sncrb i pere bstremluierib. Tnrkns vbobs inlr kbsesjrsb kb sus esbsjmns
jpinremkn e su prnlbmjtnr8Tekrb, pekrb,
bsooae b!.Bi suitm mn qujsn bsouoaer y
ie vnz tbr jm pnr eanlersb bm ie lerlemtekbi prmojpb vbmojkn.Ouemkn bi pekjsoa rblrbs e
Onmstemtjmnpie onm bi oubrpn jmbrtb kbi ajhn yins onmfecuiekns kjhbrnm e vnz bm oubiin qubbi pes aece sjkn seivekn kb um trejknr, sbjmffie bi onrezm kbi ajhn bmnr kb Zurrb ,qub pekboe kb ume lrevb bmfbr bkek. [eivbz jlmnrece ie pbrvbrse pnitjoe kb suprnlbmjtnre, pbrn ie onmkuote kb _nijm [J
ib iibm kb anrrnr. Tekrbkbsmetureijzekn
lrjt bm um erremqub kb e erlure bm
vbz kb ume tu ce aecjs oevekn kns!.Bm bfbotn, bxpjr ei pnon tjb pn.Bi rb nrkjjbmtn sb epnkbr umns
jmstemtbs kbi suitm, `s ie semlrbkbrre eke rboie ece `s semlrb8mubve bmtb sb kbh onmvbmobr pnr su fevnrjtekb qub bi ajhn kb @ustef, um uoaeoan kb 5;ens, vbmlere ie ubrtb kb su pekrb kb mnsbr bijjmekn kb jm bkjetn. Ouemkn um
bumuon sb prbsbmt emtb bi jmfemtb bm Cruzeyib kjhn bm um iuler epertekn jbmtres ib
`nstrece bi onrkm fetei8Bi suitm ae
kjspubstn vubstre ubrtb,rbspnmkjib bi
mjn jbmtres nfrboe su jmnobmtb oubiin8
Ies rkbmbs kb j ecubin b snm tem
selrekes on n sj prnobkjbrem kb Kjns
`js n.
Kbspus kb bstns orbmbs ib qubkecem e_nijm JJ kns ajhns kb Zurrb 7 bi sblumkn,
Ceyeobtn (Ceybsjk) mn bre tem eptjon mjvjojnsn on n su abr emn eynr, pbrn eilumes`eies ibmlues on bmzernm e kbojr qub bstuvnbm rbieojnmbs onm @ustef, qub iubln epny eum feisn @ustef qub aece jmtbmteknepnkbrersb kbi pnkbr, y qub eanre tre eceonmtre _bij pere esblurersb ie abrbmoje kbitrnmn. Fub bm vemn qub _nijm JJ treterepnmbr stm ei onmffijotn bmvjemkn e Ceyeobtnon n Lncbrmeknr e E esje, pubs stb, fubre
kb s pnr tem lrevbs oeiu mjes sb ibvemt bmer es onmtre su abr emn eynr.
Bi suitm stijojke mn qujsn tnibrer teirbvbieojm y kborbt ie `ubrtb kbi ajhnsucibvekn. Bm ies iiemures kb Gnmje sbbmonmtrernm ies trnpes kb e cns cemkns (3:kb eyn 522:). Ceyeobtn on pibte bmtbkbrrntekn, auy e Tbrsje, pbrn bi sae[ae esp qub pere bvjter um kbsoeiecrn
on pibtn aece str ekn bi 5222 ume pez pnonvbmtehnse onm [urque mn etrbvj npnmbrsb eipbkjkn kb bxtrekjojm. Tbr jtj bmonmsboubmoje qub ins pbrsblujknrbs sbepnkbrerem kb Ceyeobtn y trbs kb sus ajhnsqub ib eon peecem y ibs bhbouterem eijmstemtb. Rm ouertn ajhn, um mjn kb sbjs ensqub aece qubkekn bm Cruse, onrrj ie js esubrtb.
Kbspus kb ie ubrtb kb sus ajhns y mjbtnskjob um ajstnrjeknr pbrkj _nijm
tnkes ies emsjes kb vjvjr. Rm jmtbmsnrb nrkjjbmtn ib eon bte pnr ins einspesns trnmoekns, eon peekn kb um prnfumkntb nr pnr sus onmsboubmojes. Bm sujeljmeojm sb vbe rnkbekn kb trejknrbs7 onm
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
12/61
oeke ke sb tnrmece s rbtrekn y kbs-onmstekn, y orbybmkn aeiier onmsubin bm iesprotjoes rbijljnses, sb, epnkbr kb i umeorbojbmtb y sjmluier supbrstjojm. _u e nrpnr bi ertb qubk epelekn y sj emtbs sbjmspjrece bm ies abr nses er nmes kb`sjoe bmbrvemtb, kjspusn eanre kbstrnzerins jmstru bmtns y bxpuiser e ins ertjstes. Bibspibmknr qub aece oereotbrjzekn _nijmbi @elmmjn aece kbseperbojkn7 vehjiiestnsoes kb eiferbre sjm veinr rbb piezernm eins utbmsjijns kb nrn y piete.
Zurrb , onmtrerjeke pnr bstb oe cjn kboerotbr kbi suitm y qub ib prjvece, kbi trbm
kb sniture y iuhn bm, qub sb aece b ceroekn,rbsnivj kbsaeobrsb in s prnmtn pnsjcib kbi. Tere tei stm tre um on pint qub fubkbsoucjbrtn, sjbmkn su oubiin bi mjon kb tnknsins onmfecuiekns qub bsoep e ie eoojm kbionrkm nrtfbrn. _jm b cerln kbspus kbaecbr sjkn jmstjleknre kb temtns orbmbs, mneioemz e vbr e su ajhn _bij bm bi trnmn kbijpbrjn Ntn emn, pubs ye bm 5265 pusn ie
`ubrtb stm e sus sjmjbstres emkemzes._nijm JJ, ecru ekn cehn bi pbsn kb susouipes, qujsn kjstrebrsb prbkjoemkn ume
lubrre selreke.Bm bi en 5262 kbspeoa
ume lrem bsouekre on pubste kb 344 mevbs y?4.444 lbmtb kb kbsb ceron cehn ies rkbmbskb Tjeij Ceh, onm bi bmoerln kb epnkbrersb kbie jsie kb @eite, qub aecjbmkn sjkn tjbrrebspenie, fu obkjke e ins _emhuemjstes pnrOerins V bm 52?4 onm ie rbon bmkeojm kbqub ie b piberem on n cesb kb npbreojnmbsbm su pbrsbouojm kb ins jmstbibs._j ie mncibze kbi suitm, ouemkn bi sjtjn kb
Snkes, ib pbr jtj nctbmbr lremkbs ieurbibs7eanre qub aece emoaekn su linrje, ibbspbrece ume vbrlnmznse kbrrnte. Bi Lrem
@ebstrb kb ins Oeceiibrns _emhuemjstes, HuemTerjsst, nvj e Fbijpb JJ kb Bspee enrlemjzer ume oruzeke, bm ie qub rbumj umlrem bhrojtn onm ie lbmtb vbmjke kb Bspee,Fremoje b Jmlietbrre7 e bstn sb umj qubbsteiiernm kjsorbpemojes bmtrb ins hbfbs kb iesibljnmbs usuiemes qujbmbs eousemkn eTjeij Ceh kb brrnrbs on btjkns, ibkjsputecem bi emkn suprb n. Es fu qubiubln kb ume oe pee kb obroe kb ouetrn`bsbs (eyn-sbptjb crb 5262) sufrjbrnm insturons, iubln kb eilumes vbmtehes perojeibs,ume kbrrnte epiestemtb._b kjob qub ouemkn ie onmfusjm sb epnkbr
kb ins usijbs, prnourernm ins oruzeknsonrteribs ie rbtjreke, kemkn nrjlbm e ume,tbrrjcib etemze, pubs ins nrjbmteibs prbse kbume anmke kbsbspbreojm sin etjmecem eaujr. _in Rme pbqube pertb inlr eioemzeries mevbs, pere b prbmkbr oucjbrte kbjlmn jmje y trjstbze bi rblrbsn eOnmstemtjmnpie._nijm JJ mn qubrjbmkn kersb pnr vbmojkn
kbojkj bmtnmobs onmtjmuer ielubrre semtebm tjbrre str b, y e pbser kb sus
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
13/61
ie pez, bmtrblemkn bxobptn ie [remsjivemje,tnkn bi rbstn kb Aumlre e Eib emje`bkjemtb bi js n trjcutn eobptekn bm 52; Bst sbmtekn qub,mj bi oubrpn mj bi ei e snm rbspnmsecibs
kb sus eotns7 iubln mn pubkbm sufrjr
bsoer jbmtn, eumqub sufrem ie onrrboojm,pnrqub ste sin oecb bm bi seoje jbmtn kb insjmstjmtns, y pnr in temtn, sin bi bsprjtu bs biqub pnkre sufrjr bsoer jbmtn._jm b cerln, bs rjlurnse bse peiecre
bsoer jbmtn pere bi an crb, y qubrb ns qub sb
bmtjbmke bm su vbrkekbrn sjlmjstoekn, pnrqubbi
bsoer jbmtnsb kb ubstre pnr bi oubrpn y pnr
bi eie, auybmkn kb in qub emtbs ib ajzn sufrjr7pbrn qub mn in pnkre aeobr onm rjtn, sjmnbstuvjbre kjrjljbmkn bsb js n bsoer jbmtn bibsprjtu7 in qub mns-kjob qub, bm bi bsprjtu, mnbs bsoer jbmtn 7 bs ume prboeuojm, ume mubveprnstiexjs7 pnrqub bi bsoer bmtekn mn rbpjtb ieeoojm y bi bsprjtu ie rbpjtb ume y ji vbobs,aeste qub iible e ie pbrfboojm kb ie onse y bsn
mn bs bsoer jbmtn7 bs aeobr onmojbmoje, bspurjstoer in jpbrfbotn, pnr in qub bs kbi seitn rjtn y veinr, pnrqub secb qub tnknequbiin bs sufrjjbmtn y mn sb errbke y eon btbie eoojm onm ie eynr prboeuojm pbrn sbbmtrble ei seorjstojn, pnrqub secb qub bs sukbcbr.
Ie peiecre bsoer jbmtn bmojbrre tnkn inrbfbrbmtb e ie onrrboojm, on n ie ekvbrtbmoje,bi evjsn y em bi oestjln, y tnkes bses onses iespubkb aeobr sin bi eynr ei bmnr. On n ins`bmnrbs snm bi oubrpn y bi eie, qujbrb kbojrqub bi bsoer jbmtn in ke bi bsprjtu e sus knsjmfbrjnrbs7 pbrn i tn e ie pertb kb seorjstojn
`eynr,pnrqub e e y secb,y ie secjkure y bie nr, aeob sufrjr s ei onrrbljknr qub ei
onrrjlbmkn7 pbrn bm bi an crb,mn pubkb
sufrjr um oecbiin sjm qub in sjbmtem bm
tnke su jmtbmsjkek, sus trbs bmtjkekbs.
Mn bs bm vbrkek ei bsprjtu ei qub sb ibpubkb epijoer ie peiecre bsoer jbmtn,- pbrnon n sin i bs bi rbspnmsecib kb ins aboans kbsu oubrpn, y s stb mn pnkre sbr an crb sjmbi eie y bi bsprjtu, kjrb ns bsoer jbmtn kbian crb8 y oeke ume kb ies trbs bmtjkekbs rbojcbsu pertb onrrbspnmkjbmtb, pbrn jmkjvjsjcib.Bi bsprjtu, ume vbz bmoermekn, pjbrkb su
ijcbrtek pnr tnkn bi tjb pn kb ie bxjstbmoje kbioubrpn qub i js n sb orb pere rbeijzer umepertb n pertb kb ie ncre qub oeke bsprjtu tjbmbbmon bmkeke bm ie Orbeojm, y bs e oeuse kb ieiby mjoe y _uprb e E nr, qub in rjlb y inkn jme.
Tnr bste iby secb bi bsprjtu qub, e onste kbsu seorjstojnmn pubkbrn pbr ie er nme kbi
Rmjvbrsn7 ste onmsjstb bm qub oekejmkjvjkueijkek, ou pie sblm su lrekn kbprnlrbsn ie iby meturei qub rjlb e oeke umn kbins jmstmjtns jmstjmtns qub vjvbm bm bi oubrpn ybm bi eie7 y ye secjs qub oeke an crb tjbmb
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
15/61
bm stemtns jmstjmtns on n tn ns aey bm
bi Rmjvbrsn8pnr in qub, - rbeijkek kbi Eroe
fe nse kb Mn,jkbeke pnr @njss, pere qub
any sb ib bxpijoere ei an crb, pnrqub bs
iiblekn bi tjb pn kb resler su orbpsouin.Bm bste secjkure y seorjstojn kb vjvjr bi
bsprjtuoeutjvn kb su e nrbmobrrekn bm bi
oubrpn, nouitekn su iuz pere mn aeobr
jrrupojm onm ie tjmjbcie kb ie etbrje, kbhe,qub bi eie su jmtbr bkjerje bmtrb i y bioubrpn, sbe pnr tnkn bitjb pn mbobserjnrbonmnojke on n eynr, pnrqub bs kb ie js emetureibze y etbrje qub bi rstjon oubrpn. Bmbsb ierln tjb pn (qub eioemze e `uoans
`jiinmbs kb sjlins) bi js n bsprjtu tjbmb qubperemlnmersb onm sus kns bmtjkekbs bmnrbs, ybs uy meturei qub i sb b cerrb bm ins inknskb sus kns sbrvjknrbs, pere qub mn sb bsoem-keijobm kb su kjfbrbmoje.On n bi eprbmkjz mn pubkb aeobr ncres kb
`ebstrn, es bs meturei qub bstekueijkek kb
oubrpny eie tbmle kbstojbmojes bm tnkes sus
ncres, pnrqub feite ie kbonreojm kb ie ncre, ie
erqujtboture, ie cbiibze bm stm. Tnr bsn, bm bsbierln tjb pn kbi rbjmekn kbi eie, ins jkjn essnm pncrbs bm ibtres y snmjkns y sjlmjstoekns7 mnpubkb aecbr s qub rukjbmtns kb ojbmoje7 mnpubkb aecbr `etb tjoe8 y on n aeypnqusjns ebstrns, snm pnons te cjm insqub pubkbm eprbmkbr ibtres y kb equ iembobsjkek kb ie bmsbemze nrei, pere qub pnrtrekjojm ins pekrbs bmsbbm ies onstu crbs eins ajhns, y ye pnkb ns on prbmkbr qub, kb iejmstkbijkek kb ie `b nrje, ie nctusejmtbijlbmoje, ie jmoijmeojm meturei e in elre-kecib y pnr ie jmonmsjstbmoje kb ies js es rb-ijljnmbs qub nkjem y obkbm e oeke onmoupjsobm-oje kb su pnmtstob, qub pnr bi knl e sb aeob
eknrerkjns vjsjcib,ye qub ei jmvjsjcib mn ib bs
kekn, eioemzer y onmnobr pnrqub in orbbm`uy
eitn,`uy sbvbrn, uy vbmletjvn y iibmn
sjb prb kb jres7 ye pnkb ns on prbmkbr,rbpjtn, qub ie trekjojm ae trejojnmekn e ie
vbrkek bsorjte bm ibmlue pncrb.Bi bsprjtu, pnr ojbln qub sbe, pnr ecru eknqub bst, secb qub ie trekjojm trejojnm e ievbrkek bsorjte y ibljsieke. Tbrn, secb te cjm(y equ qujbrn `uoae etbmojm kb `js
abr emns) secb te cjm, kjln, bi bsprjtu,qub
mn pubkb kbher kb sbr7 qub fu y sbr ajhn
kb Bin umjvbrsei y Tekrb On m, y qub
su Tekrb sjb prb in bspbre.Bm uoans,
bstn ibs oeuse um lrem pbrhujojn, pnrqub sbbmtrbtjbmbm kb esjekn bm ie pieojkbz ycbetjtuk kbi veiib7 bs kbojr, kb ins lnobs kb ie`etbrje y mn rn pbm ie osoere kure kb sueie, aeste bi n bmtn bxtrb n bm qub vbrjqub sb eroe bi itjn sblumkn kbi tjb pn`eroekn e ie bvniuojm, y tnkn in qub mn aemaboan pere bi prnlrbsn bm ie pertb qub oekeumn tbme bmon bmkeke, kbsbqujijcre ieceiemze y equ Bi rboajmer kb kjbmtbs onmtre
ins qub ajojbrnm iibler ie bvniuojm pnr biprnlrbsn y bs meturei qub sb nrjljmbm iuoaes ylubrres, pnrqub ins prnlrbsjstes tjrem pereekbiemtb7 y ouemtn s tjrem, s kbsoucrbmies feites kb ins kb s y sb evbrlbmzem,pnrqubie orbeojm ins eousejmffibxjcib bmtb,
pnrqub ie orbeojm bst kbsbqujijcreke y e stemn sb ib pubkb kbojr8 [n, yn mn ab sjkn,pnrqub ie iby kb hustjoje tjbmb epumtekn onm insmn crbs kb oeke umn8 fuiemn aer 54, zutemnaer 54, bmlemn aer 54. y ei jr e rbonlbr bsbtrjcutn bmoubmtre8 fuiemn ajzn 54, zutemn ajzn1, kbcb 3, y bmtemn ajzn 6 y kbcb ;.Es bxeote bmtb sb iibve ie oubmte rjlurnse
kb oekejmkjvjkunan crb,y ie su e kb
tnkns, sj aey eynre kb aboans kb iby, eroe bi
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
16/61
tjb pn kb ie bvniuojm bm ens n sjlins, kemknbi tjb pn `etb tjon qub tnkns pubkbmou pijr su emketn y em sb ibs ke ieprnstiexjs y sb kbspijblem bmtnmobs lremkbsaubstbs kb ins qub ye ou pijbrnm, on njmstruotnrbs, rbljkns pnr ins `ebstrnsjmlbmjbrns qub ye onmnojs. Bstns jmstruotnrbs,kbsbnsns kb sbr ebstrns, eprjbtem y fustjlem eins nrnsns y pbrbznsns sbmtemkn prjmojpjns,rn pjbmkn trekjojnmbs, aeojbmkn mubves ibybsau emes y ojbmojes etb tjoes b jkjn esrjons qub etbm ie trekjojm, qub trejojnmece biprnlrbsn,Bse tremseoojm qub eroere bste itje
bvniuojm bm ie qub sb bmtrere bm bi rbjmeknkbi bsprjtu, b pbz bm Ecreaem, aeste ouyntjb pn, kbskb _abt, qub kj bi prjmojpjn lbmbreikb ie rblbmbreojm kbi umkn [jbrre, in b pibbi jmvbstjleknr bm su er y rbster ies vjkes yncres aecjkes bm ie [jbrre, bm ins ;;.:::.344sjlins eprnxjeke bmtb, qub ins an crbsonmtecem bm bstb umkn. @etb tjoe bmtbpbsekn tnkn, pukn prn btbr qub onm teibs
ibybs, onm oueibs etrjcuojnmbs y onm temtesbxjstbmojes, bi an crb sbre rblbmbrekn bm sujm bmse eynre, bm temtns sjlins7 sjbmkn bi`n bmtn fbijz kb bste kboiereojm, bm bi tjb pnkb ie fe jije kb Mn, bm ie qub sb bmonmtrecemaboans an crbs ins 31 jsjnmbrns qub onmnojsqub eon peernm ei jmvbstjleknr. Z sj e bsn sbkbcjbre qub Mn, obibcremkn bi eonmtbojjbmtntn ere um treln s kbi zu n -kb ie vjkepiemteke pnr i, qub oeke ajhn kb ie On ume ib
crjmkb e Mn, bm ncsbqujn ume onpjte, bm bi ke`eroekn bm bi Okjln e ins petrjeroesyprnfbtes. _j7 bm equbi tjb pn eoeboj bse kb-oiereojm aboae ei Tekrb, pnr bi qub aece sjkn_abtybmtnmobs bre ajhn kb Mn y
prbojse bmtb bi ajhn qub in kbsoucrj, on nkjojbmkn8 Meke kbskb any ae kb qubker
nouitn. Z es ae sjkn7 pnr in qub any sbkbsoucrb tnkn.Bre anre kb rn pbr trekjojnmbs, ibybmkes y
feises rbijljnmbs, y iubln eperbob Ecreae , kbouyn trnmon kbce meobr Jsrebi7 y ye bmEcreae onrrbspnmkb Abii e ie prn bse kbijmvbstjleknr, kemkn su eijemze y eroemkn sthnbi tjb pn prn btjkn, pnr in qub Abii kjhn8 Zonmterm ins tjb pns pnr sjlins kb 544 ens7 yins sjlins sbrm ?6, kbskb qub bsorjcjr j iby yaeste qub ie [jbrre ie secr. Kb nkn qub
Abiionmstr e y ek jtb on n cubme y
`etb tjoe, ie prn bse kb su bmvjekn bijmvbstjleknr, pnrqub kboiere bm sjlins sthns, bi
tjb pn qub eroece bi rni bib ie [jbrre. [eieprnceojm y bi sbeier um tjb pn sthn, bsrn pbr trekjojnmbs, ibybmkes, ajptbsjs ysupnsjojnmbs, y kbce bster onmfnr b, pnrqub eonmtjmueojm estr e Abii8 Z kb bstb sjlin jsajhns sbrm kb iuz, pnrqub vbrm ie iuz kb suTekrb, qub ibs kerm js bsprjtus. _b ou pibbstn> Uujm bs oepez kb kbs bmtjr bi bspjrjtjs-`n> Uujm mn ae nkn aecier e umn n uoans
bsprjtus-> N qujm mn ny e eilm e jln n pe-rjbmtb qub aeye nkn aecier ei bsprjtu y em
vbrins> Tnr sjstb e, em aeyeilumns inons
qub mjblem7 pbrn ouemkn sb mjble pnr
sjstb e, ie mbletjvebs estr eojm.Z pere
esbmter ie vbrkek bspjrjtjs n, trehjns iefntnlrefe, e ie qub mn sb ib pubkb kbs bmtjr,
pnrqubbi nchbtjvn mn pubkb j prbsjnmer
ume pieoe, s qub onm in qub sb vb7y
on n aey jiinmbs kb fntnlrefes kb bsprjtusfntnlrestekns, bm ouyn trecehn aem tn eknpertb an crbs qub mblecem,bs qub bi
bsprjtu sb `emjstbste, aecie, bsorjcb,
`ubvb nchbtns, tremspnrte, y sb
`etbrjeijze, pere kbhersb vbryfntnlrester.
Z sj bstn suobkb, o n mbler mekjb qub ie prn-
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
17/61
`bse kb Abiij y bi tjb pn kb ins ?6 sjlins sb aeou pijkn, pubstn qub kjob8 Z kb bstb sjlin jsajhns sbrm kb iuz, pnrqub vbrm ie iuz kb suTekrb, qub ibs kerm js bsprjtus> Tnr inspnons qub in mjblem, in estr e bi Emojemn QVJ yonm i tnkn bi Rmjvbrsn y Bin.Uujbrb kbojr qub,qubke rnte ie trekjojm
pere onmvbrtjrsb bm ajstnrje mjoe y vbrkjoe,qub em mn tuvn ie [jbrre aeste bstb ke,pnrqub sin tjbmb ajstnrje ceseke bm ietrekjojm7 pnr in qub ins an crbs mn pubkbmsecbr ie vbrkek btefsjoe y mj em ie fsjoe ymeturei, pnrqub em pnr ie vbrkek fsjoe, bian crb bstuvn bm pbijlrn kb orbbr qub
kbsobmke kbi. . . nmn. 7 Tncrbs nmns! Mnpnkrem pbrknmer ie jmhustjoje kb qub bian crb, sj fubre su ajhn, sb bmlnifb bm uiijkesy ciemoes oe es, sb k bi onrtb kb biblemtb ysbnr y su pekrb bst bmobrrekn bm heuies yvjvjbmkn bm oubves y sjbmkn su hulubtb. [eibsjmhustjojes oecbm bm ies rbijljnmbs qub pukjbrnm
rbjmer aeste ou pijrsb ins ?6 sjlins,pbrn mn
oecb bm bi bspjrjtjs nqub bs bi mjon orbkn
umjvbrsei y kb ie [jbrre (pnr iby kb ieOrbeojm), kbskb bi ke prbojsn qub sb ou pijbsb tjb pn prbojsn.[nke ie ajstnrje ie bmonmtrerbjs bm bi Onm-
obtb e t js n, pnr in qub kbhn bstb pumtn,rb jtjmknns e equbi lrem ijcrn, qub bs ie
vbrkekbre ajstnrje, sjm trekjojm.
On prbmkbrjs qub, e pbser kb ie pbrnreojmemtbrjnr, mn ab ns kbhekn bi ajin kb j otbkrey vbrjs sjm vbin, ouemkn y mjoe bmtb pubkb
bsoer bmter y pnr qu bsoer jbmte i an crbrn pjbmkn ie trekjojm, qub bs sin. pnr`eroersb ume mubve bvniuojm prnlrbsjve, qubsin pubkb sbr ouemkn ies eynres aemou pijkn su on btjkn y vem e peser e ntrn
bsoeim7 pbrn in qub, bi ebstrn kb sjb prb,oieve ntrn bsteom qub sbrvjr ]]kb jre pnrntrn pbrnkn. Bs kbojr, s oiern8 qub ietrekjojm sb rn pb ouemkn ie eynre kbtbstepnr bsoer jbmtn bi brrnr qub kbsoucrj.Uubrjs ume prubce jmbquvnoe> Ie tbmb nsany ietbmtb. Any bst bi umkn bm lubrre, y sjmb cerln, tnkn bi umkn pjkb y qujbrb e tnkeonste e pez. Uu emnr eijkek bs bste> Bm ieemnr eijkek bst prbojse bmtb ie bxpijoeojm. Ouemkn ins an crbs bm su eynre em mn
nkjecem ie lubrre, bs kbojr, mn sb aecembsoer bmtekn kb ie lubrre, pnrqub pnr iestrekjojnmbs ie orbem ume mbobsjkek, ies
lubrresmn sb bkjtecem7brem nvjjbmtnscrusons, noesjnmekns pnr ies trekjojnmbspetrjes, pnr ies oestes cijoes, y sb epnyecemsnie bmtb bm bi kbrboan kbi s fubrtb, sjmrblies y sjm prbsorjpojnmbs.Ouemkn ye ins an crbs, pnr su
ijcbreijzeojm b pbzernm e onmnobr ins pbijlrnsy ins eibs kb ie lubrre, b pbzernm eau emjzer ie lubrre onm ibybs pere bi oekn y
peobs pnr peotns y bkjeknrbs.Ouemkn ye sb vj ins cbmbstojns kb ie pez pnrtretekns, sb jkb ie kjpin eoje y aeste sb bste-cibojbrnm trjcumeibs ercjtrerjns7 in qub jmkjoetnkn, qub ins an crbs aecem bsoer bmtekn kb
ie lubrre y sb prnpusn ei stm ieTez er eke.7
bm ouyn tjb pn, ie eynre kb ins an crbs,eumqub fubsb pnr snojbkekbs kb rbsjstbmoje y
pertjkns pnitjons, prbkjoecem ie pez
kbser eke7pbrn bm oe cjn, ins lncjbrmns, ies
meojnmbs,sb er ecem aeste ins kjbmtbsy sb
epijoece aeste in s rbstmekn kb ie bomjoe,kb ie fsjoe y kb ie qujoe, e ies er es kblubrre.
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
18/61
5:55 - 34 KB _BT[JB@CSB - 5:;3
Aeste eanre sb ae prbkjoekn pere uoans bmbi kbsjbrtn. Ie lrem ncre qub bi jsjnmbrn trehnpere bstukjn btbrmn, mn pere tnkns ae sjkn umelrete mubve. Z sjm b cerln mekjb s qubbiins js ns snm ouipecibs kb bstn, ye qub insqub sjmobre bmtb prbkjoernm e trevs kb inssjlins bm mn crb kb ie secjkure he seonmsbhernm ntre onse qub bi cjbm, bireznme jbmtn, y ie ncijleojm qub bi an crbtjbmb pere onmsjln js n y pere onm tnkns sussb bhemtbs.Aeste any uoans b peernm ie nrei bspj-
rjtuei onm bi prbtbxtn kb qub ieojbmoje tnknin tjbmb qub peiper,y sjm qubrbr vbr qub kb
bste embre sb jmvnoe um onmvbmojnmeijs nperojei, um eoubrkn qub bst bm pulme onm iesbmsjcjijkek ijpje, y pnr temtn onmstjtuyb umokjln qub ye mn onmkjob onm bi mjvbi kbiprnlrbsn eioemzekn bm ie [jbrre.Kbmtrn kb ies sties kb mubstre Bsoubie mn ae
feitekn te pnon qujbm ae kb nstrekn bm susaboans treter ins prjmojpjns on n ume bretbnre, mn pnr su feite kb onmvjoojm tei vbz,sjmn prjmojpeibmtb pnr qubrbr sbrvjr e knssbnrbs, in qub bs em s trjstb, pubs etbmteronmtre ie js e oeuse e ouye sn cre cusoe supbrsnmeijkek, bs s qub um kbijtn.[emtn sb ve eprnxjemkn ie anre kb ie
suprb e eoojm kb ie Iby kb ieson pbmseojnmbs, qub oecb bi onmvbmojjbmtn kbqub mn sbrm pnons e qujbmbs tn b
kbsprbvbmjke ie eoojm kb ie Hustjoje. Z bs skninrnsn ouemkn temtns seorjstojns sb aem aboanpere qub tnkns bstuvjbrem ekvbrtjkns, ouemknbm tnkes ies ibmlues, cehn tnkes ies fnr es,aeste onm bi s jmeukjtn etrnpbiin qub sufrbm
temtns pesbs y pubcins, sb bxpnmb bm su fnr e`s iete e qub bxtrb n onmkuobm ies pesjnmbs,ins femetjs ns y ins pbmse jbmtns kbsuprb eoe y kn jmeojm ouemkn ins an crbssb kbhem onmkuojr pnr jmtbrbsbs bzqujmns fbsns js ns eotnrbs mns pnmbm kb emjstbstnbm tnke su rbeijkek oumtn oubste bm bmkerins eins pesns qub sjm b cerln sb bstmtn emkn e secjbmkes y onm nrluiin eikjsjuiekn.Ae pesekn bi tjb pn kb ins seivehjs ns7
aeste bi s jmouitn ae eioemzekn um prnlrbsn,
rbietjvn, uy supbrjnr ei qub kb ubstre bm insaboans y kb bstn js n bs prubce kb qub mnaey jlmnremoje sjmn eie fb.Uujm secb sj bm bi prxjn emjvbrserjn kb
mubstre Bsoubie qubkb em eilujbm onm mjnkb kb nstrer jmkjfbrbmojes7 tei vbz mn njrb ns`s qub ie bmteojnmbs y oruhjr kb kjbmtbs.Uujm sb etrbvbr bmtnmobs aeobr um rbprnoabe ie Hustjoje mj e qujbmbs aem aeciekn bm sumn crb> Oeke umn sin pnkr rbprnoaersb e s`js n y trezersb mubvns ru cns pere umeprxje y tei vbz ierle btepe.Ouemtns bstm eibrte y snm boumjbs bm su
fb kb ncres, kbherm nr su vnz kb Trbsbmtb!bm bstb mubvn emjvbrserjn bm bi qub vbrmeonrtmknsb ies jmlretes anres qub em feitempere qub sbem ou pijkns ins tjb pns, bitjb pn y ie jtek kbi tjb pn._jm b cerln mn bs sin e stns e qujbmbs ei-
oemze ie Hustjoje kbi Tekrb kb tnkn in lremkb7su eibrte iible pere tnkns, pubs sj bs ojbrtn qubaey `uoaes nrekes ouyn etresn `nreimbobsjte em jm bmsns seorjstojns, bs suvniumtek bi bmvjer eii `ebstrns y mnonrrjlbmkns rbvnitnsns.
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
19/61
TELJME OJBM[JFJOE
Bi Nrjlbm kb ins [brrb`ntnspnr
Huijn Custns Meverrbtb
(Kb Cnibtm kb Bstukjns kbi Ncsbrvetnrjn kbi_eitn, kb Oajib)
Ie nrjbmteojm keke e ins bstukjnssjs niljons bm Oajib pnr bi Ncsbrvetnrjn kbi_eitn ae ecjbrtn mubvns anrjznmtbs e iesjmvbstjleojnmbs ojbmtstoes sncrb bi nrjlbm kb
ins tb cinrbs y tbrrb ntns. Mn sb trete eanrekb jkber tbnres sncr bstns fbm bmnsmetureibs, sjmn, sjpib bmtb, kb bstukjer insaboans tei on n sb prbsbmtem, onm mubvns`tnkns kb snrprbmkbmtb bxeotjtuk.Ie epijoeojm kbi Jmoijmlrefn, jmvbmtekn
pnr bi prnfbsnr Jsajntn kbi Jmstjtutn kbjmvbstjleojnmbs sjs niljoes kb ieRmjvbrsjkek kb [ngjn, Hepm, ae sjkn umepnkbrnse eyuke pere bstns bstukjns. [e cjm
Heller, kjrbotnr kbi NcsbrvetnrjnVuioemniljon kb ies Jsies Aewej, bst rbe-ijzemkn ncsbrveojnmbs uy jmtbrbsemtbs sncrbbste etbrje.Ies jmvbstjleojnmbs ojbmtstoes rbeijzekes
pnr bi Ncsbrvetnrjn kbi _eitn bm Oajib, aempbr jtjkn iibler e ie onmoiusjm qub instbrrb ntns snm fbm bmns lbniljonsmetureibs, pbrfbote bmtb bxpijoecibs y ouye
bvniuojm y kbserrniin sb pubkb sblujr ke pnrke onm mubstrns nkbrmns tnkns kbncsbrveojm._be pnr ie tbnre kb ie jsnstesje n kb ie
onmtreoojm, bi aboan bs qub bm ie Ijtansfbre,n onrtbze tbrrbstrb, sb bstm prnkuojbmknonmtjmue bmtb fnr jkecibs prbsjnmbs
rekjeibs y temlbmojeibs qub snm ies qubkbtbr jmem bm bi tremsoursn kbi tjb pn biibmtn snibvemte jbmtn kb ies nmtees y kbins Onmtjmbmtbs.
Ie kbsjluei rbsjstbmoje kb ie Ijtansfbre,aeob qub bstes prbsjnmbs eotbm `sjmtbmse bmtb e in ierln kb ins pijblubsonmstjtujkns pnr ies Lbn- Emtjoijmeibs noekbmes kb nmtees y ies Lbn-sjmoijmeibs necjs ns suc erjmns.Bi sjs inln, knm Fbrmemkn @nmtbsus kb
Ce- iinrb, qub fu kjrbotnr kbi Jmstjtutn_js niljon kb ie Rmjvbrsjkek kb Oajib, tuvnbi rjtn kb kbsoucrjr qub ie oesj tnteijkek kb
ins tb cinrbs y tbrrb ntns qub sb prnkuobmbm bi umkn, nourrbm e in ierln kb bstnspijblubs vbojmns e ies Lbn-sjmoijmeibs.Ins lremkbs fnons ss jons kb Oajib bstm
sjtuekns prbojse bmtb bm ies znmes kb eynrrbijbvb bmtrb ie Lbn-emtjoijmei onmstjtujke pnries eites ou crbs kb ie Onrkjiibre kb insEmkbs, y ie
Lbn-sjmoijmei kb ins ecjs ns suc erjmns
kbi Teoston, vbojmns ei ijtnrei. Es tbmb nspnr bhb pin, bi fnon ss jon kb Onpjep,sjtuekn bmtrb bi @nmtb @brobkerjn, y ie fnse`erjme kb Sjoaerk, y bi fnon ss jon kbi Veiibkbi Eonmoelue, on prbmkjbmkn _emtjeln yVeiperesn, bmtrb bi @nmtb Eonmoelue y iefnse erjme kb Aebgbi bm bi Teoston.
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
20/61
Kuremtb ies oeies ss joes prninmlekesins prnobsns nrnlmjons y bpjrnlujonskbtbr jmem fnr jkecibs kbsbqujijcrjnstbrrbstrbs bmtrb ins eojzns kb ie Onrkjiibrekb ins Emkbs y bi Teoston. Tnr bkjn kb insJmoijm btrns, Lrevjt btrns y@elmbtlrefns, bs pnsjcib bstukjer bikbserrniin kbi prnobsn sjs n-tbotmjon bmfnr e kb ume pbrsjstbmtb nsojieojm tbrrbstrbpnsjtjve kb snibvemte jbmtn kb ie Onrkjiibrekb ins Emkbs.Ies prbsjnmbs rekjeibs y temlbmojeibs kb ie
Ijtasfbre, sb eou uiem eirbkbknr kb ojbrtns`eojzns nmtensns kb bmnr rbsjstbmoje,
sjtuekns bm pijblubs e imbes kb kjsinoeojm.Kuremtb bsbs y ens bstb prnobsn pubkbkbserrniiersb kbtbr jmemkn kbsbqujijcrjnsfnr jkecibs. Bste bmbrle pntbmojeieou uieke sb tremsfnr e kb um n bmtn entrn, pnr ume oeuse oueiqujbre, bm bmbrleojmtjoe. Obkbm ies bstretes kb ie onrtbze tb-rrbstrb cusoemkn ume pnsjojm kb bqujijcrjn`s bstecib. Bstb fbm bmn onmstjtuyb, bi
tbrrb ntn.Ie oeuse kbtbr jmemtb kbi fbm bmn,pubkb sbr bm ojbrtns oesns, um rbpbmtjmnoe cjn kb tjb pn eon peekn kb crusoesverjeojnmbs kb ie prbsjm et nsfrjoe y kb ietb pbreture. Tbrn bm mjmlm oesn pubkbesblurersb qub bi oe cjn kb tjb pn sbe umfeotnr mbobserjn pere bi kbserrniin kbitbrrb ntn. _u esnojeojm bs frboubmtb ypbrfbte bmtb bxpijoecib, pbrn mn
jmkjspbmsecib.Bi tbrrb ntn bm s, pubkb kbstmjrsb on n um
`nvjjbmtn, lbniljon kb esbmtjjbmtntbotmjon, bm bi ouei mn aey obmtrn mjbpjobmtrn, sjmn qub on jbmze bm- um pumtn ysb prnpele e in ierln kb tnke ume znme,rbstecibojbmkn bi bqujijcrjn tbrrbstrb. Bm bi
rbe `bznss joe, ies nmkes ss joesjrrekjem prnlrbsjve bmtb kb ins eojzns`nmtensns, e bkjke qub bi tbrrb ntn sbprnpele, verjemkn su jmtbmsjkek e oekejmstemtb, sblm ins kbsbqujijcrjns inoeibs y iemetureibze lbniljoe kbi tbrrbmn. Bi rbeonm nvjke pubkb eceroer ojbmtns kbgji btrns, y ies nmkes ss joes pubkbm`emjfbstersb bm kjrboojnmbs onmtrerjes vjmjbm-kn prjbrn kbi Mnrtb y iubln kbi Bstb, _urbstby _ur e bkjke qub bi prnobsn sb kbserrniie.Ins trb nrbs prbijjmerbs snie bmtb mnsjmkjoerm bi pumtn jmjojei kbi nvjjbmtn,pbrn meke tjbmbm qub vbr onm bi bpjobmtrn n
Ajpnobmtrn.Onm bstn sb kbstruyb um kb ins prjmojpjns
fumke bmteibs kb ie sjs ninle oisjoe.@bkjemtb ume rbk kb bsteojnmbs
jmoijmn trj- oes rbpertjkesonmvbmjbmtb bmtb e in ierln kb ie Onrkjiibrekb ins Emkbs, y bm ie prnxjjkek kb ins`eojzns nmtensns, pnkre tbmbrsb kjerje-`bmtb um bxeotn onmtrni kb ins nvjjbmtns
nrn- lmjons jpbrobptjcibs e sjpib vjste,kbtbr jmekns pnr ies prbsjnmbs rekjeibs ytemlbmojeibs kb ie Ijtasfbre.Ies imbes jsnpntbmojeibs jmkjoerem bm bi
`epe sjs niljon kjerjn ies znmes kb eynr n`bmnr kbsbqujijcrjn, kbtbr jmekes pnr iesnsojieojnmbs pnsjtjves n mbletjves rbljstrekesbm ins jmoijm- btrns. Bm bstb eye sbncsbrverem ies verjeojnmbs kb iesfnr jkecibs prbsjnmbs jmtbrmes ei kbspiezersb
kb um pumtn e ntrn, tei on n bstukje ns anybm ins epes btbnrniljons, pnr bkjn kb iesjsceres b jsninceres, bi kbspieze jbmtn kbies kbprbsjnmbs y emtjojoinmbs qub kbtbr jmembi cubmn n ei tjb pn.Ies verjeojnmbs pbqubsjes kb ie
lrevbkek qub eon peem bstns prnobsns
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
21/61
pnkrem sbr bstukjekns onm ie eyuke kb insLrevjtlrefns, es on n ies pbrturceojnmbsbibotrn elmtjoes kbrjvekes kb iekbfnr eojm kb ies imbes kb fubrze kbi oe pn`elmtjon kb ies nmtees, kbtbr jmekespnr ie eoojm kb ies nsojieojnmbs pnsjtjves nmbletjves kb ie onrtbze tbrrbstrb.Ie jmsteieojm kb mubstrn Ncsbrvetnrjn
Lbn- Fsjon bm ie Onrkjiibre kb ins Emkbs, bmie rbljm kbi @eojzn kb Tin n, ei pjb kbi@nmtb _em Fremojson e trbs ji btrns kbeitjtuk, ae vbmjkn e sbeier um pesn kbojsjvnbm bstns bstukjns qub mekjb ae rbeijzeknaeste ie fboae bm E rjoe. Vbmojbmkn
jmmu brecibs kjstouitekbs, aem sjkn jmste-iekns bm ume o ere suctbrrmbe kb pjbkre yonmorbtn um on pibtn bqujpn kb Jmoijm btrns,_js lrefns y @elmbtlrefns kb rbljstrnptjon- fntnlrston pbr embmtb, qub pbr jtbmbstukjer in qub pese bm bi jmtbrjnr kb ies`nmtees.Bm bste fnr e mubstres jmvbstjleojnmbs
ojbmtstoes sncrb bi nrjlbm kb ins tbrrb ntns,
aem sjkn bmoeuzekes pnr um mubvn oe jmn`s reojnmei y ojbmtston y qub pb~ jtbbstukjer kbskb su on jbmzn bi kbserrniin kbins kbsbqujijcrjns jmtbrmns kb ie onrtbzetbrrbstrb qub kbtbr jmem bstns lremkbsfbm bmns lbniljons._ecb ns any ke qub ins tb cinrbs y
tbrrb ntns sb elrupem e in ierln kb ojbrtes
znmes kbi lincn tbrrbstrb y ncbkbobm e oeusespbrfbote bmtb bxpijoecibs y ouyns bib bmtnspubkbm ncsbrversb y bkjrsb. [nkn bi prnobsnbst eanre cehn bi onmtrni kbi an crb kbojbmoje.Ies orjsjs ss joes sb kbserrniiem
pbrjkjoe bmtb y su frboubmoje n jmtbmsjkekbs prnpnrojnmei e ie `elmjtuk kb ins`nvjjbmtns nrnlmjbns prnkuojkns kuremtbies oeies ss joes. Bstn aey qub prbojserincjbm. Bm Oajib mj bm mjmlume pertb kbi`umkn, tjb cie tnkns ins kes on n in esb-lurem eilumes bstekstjoes sjs niljoes eiaboaes, bm qub kb ins itjpibs tb cinrbs kb
ume orjsjs ss joe, kbkuobm bi tr jmn bkjnpere tnkn bi en, kmknib bi ecsurkn kb kns ntrbs tb cinrbs kjerjns. Mn aey tei. Instb cinrbs sbmsjcibs ei an crb snm rerns y aeypbrnkns ierlns kb oeie ss joe, bm qub sinsb rbljstrem `jornsjs ns jpbrobptjcibs.Iubln vjbmb ie orjsjs ss joe, kuremtb ie oueiins tb cinrbs pubkbm rbpbtjrsb onm esn crnsefrboubmoje.
Ins prnobsns sjs ntbotmjons sb prnpelemlrekueibmtb e in ierln kb ies Lbn-sjmoijmeibs y ie frboubmoje kb ins tb cinrbs bmoeke fnon ss jon bs sjb prb prnpnrojnmei yprbsbmte ffiuotueojnmbs pbrjkjoes, qub bstmesnojekes onm ies verjeojnmbs kb ie eotjvjkeksnier, ie tb pbreture kb ie tjbrre y ie eynr n`bmnr onmtreoojm kb ie Ijtasfbre.
_nm Mbb!"#$n! %n! @b&$"'bm(n!)
pnr bi
Kr. @ertm Gbiibr
(Kb Vjke, kb ie Aeceme)
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
22/61
_jr Hnam Fnrcbs, kjon kb ie rbjme Vjotnrjekb Jmlietbrre, kboe ume vbz ojbrtesbmfbr bkekbs sb ourem lreojes e ins`bkjoe bmtns, uoaes s sb ourem sjm`bkjoe bmtns, y uoasjes s sb ourem epbser kb ins bkjoe bmtns.Bm bfbotn, ie `eynr pertb kb ins
`bkjoe bmtns sin prnpnrojnmem um eijvjntb pnrei kb eilumns smtn es qub aeobm sufrjr.Bi bhnr sbrvjojn qub um kjon pubkb aeobr
e um bmfbr n mn bs bi kerib krnles, sjmn bi kbs-oucrjr y kerib e onmnobr ies oeuses kb su eieseiuk. _uprjjbmkn ies oeuses kbi ei, ie
bmfbr bkek sb ourer kb um nkn bfbotjvn.Bs jmtbrbsemtb vbr qub kbskb aeob verjns
ens bi m brn kb pbrsnmes qub bvjtem ieecsnrojm kb bkjoe bmtns ve bm eu bmtn, y,sj tei suobkb bs pnr oeuse kb ie cubme sb jiiebsperojke pnr equbiins qub onmstemtb bmtb sbbsfubrzem bm jmouioer ei pcijon um onmobptn`s bxeotn kb ie bmfbr bkek y, pnronmsboubmoje, kb su trete jbmtn. Tbrn bstb
mubvn sbmtjjbmtn bm ouemtn e ins`bkjoe bmtns tjbmb um nrjlbm uy emtjlun.Ajporetbs meoj ;64 ens emtbs kb Hbss.Meke sb sece bm ouemtn e ins bkjoe bmtnsemtbs kb Ajporetbs, qujbm pnr ntre pertb, kece`uoae jpnrtemoje ei rljbm eijbmtjojn,pnmjbmkn ins bkjoe bmtns mjoe bmtb bmsblumkn iuler. Bi rljbm eijbmtjojn, bibhbrojojn y ins tnkns tbreputjons metureibsonmstjtuem ins rb bkjns pere ins oesns
ormjons.Tietm, eilumns ens s terkb nstrece
`uy pnoe onmstemze bm ins bkjoe bmtns, y sjkbe bre qub ie metureibze tbme qub pnkbrncrer ijcrb bmtb. _jr \jiije Nsibr, aeobtrbjmte y ojmon ens, kb nstr bi bsobptjojs nkb ins js ns kjons bm ouemtn e ins
`bkjoe bmtns, mn snie bmtb pnr iesekvbrtbmojes qub aeobm e ins js ns bmfbr nssjmn te cjm, y sncrb tnkn, pnr bi aboan kb mnbster uy kjspubstns biins js ns e jmlbrjrkrnles. Bi Kr. Sjoaerk Oecnt, kbi AnspjteiLbmbrei kb @esseoaussbts, aeoe mnter qub bm352 bmfbr bkekbs oereotbrstjoes sin mubvbtjbmbm sus bspbostons. O n pubkbm ourersbies ntres> Tnr bkjn kb cubmns onmsbhns. Bi`kjon ae kb pnkbr eonmsbher cjbm bm ouemtn eirljbm eijbmtjojn, bi sni, ie ajljbmb bmtei,bs kbojr, ie rbijljm, ie nrei, ie seiuk kbibsprjtu y kbi eie. Ei kbojr qub mubvb
bmfbr bkekbs tjbmbm rb bkjns bspbostons, sbrbfbre ei b pibn kb ie qujmjme bm bipeiukjs n, ei kb jmsuijme, bm ie kjecbtbs, ei usnkbi subrn bm ie kjftbrje, bto.Kbskb iubln, ins bkjoe bmtns, bm su
`uitjpijojkek, sb rbobtem e `bmukn pnrkb emke kb ins bmfbr ns. Oecnt eonmsbhecequb mn sb rbobtesbm pieobcns. Tieobcns bsume peiecre qub prnvjbmb kbi ietm y qub
sjlmjstoe yn pieobr, y qub kbsjlme um`bkjoe bmtn kekn pere elreker ei bmfbr n`s cjbm qub pere ourerin. Oecnt onmsjkbre, yonm rezm, qub bst `ei bmleer, bm ie@bkjojme, on n bm oueiqujbr ntrn esumtn, y pnrbiin mn eprubce bi usn kb bkjoe bmtnsjmtjibs.Tnr rblie lbmbrei ie lbmtb mn bst kjspubste
e snpnrter bi kninr. Tnr bsn sb ecuse e bmuknkb bstns oeiemtbs qub eyukem e tnibrer um
sufrjjbmtn pbmnsn. Tbrn, e bmukn, sb nivjkequb bi kninr bs ume vbmtehe kjsfrezeke, y qub sjsb suprjb bi kninr, suobkbr qub mn sb cusoersu oeuse, y, pnr onmsjlujbmtb, mn !sbbmonmtrer. Tubkb ojtersb ie sjlujbmtbemoknte, bmtrbseoeke kb um kjsoursn qub bi.oibcrb @elbmkjb kece e sus eiu mns8 Kbhbm
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
23/61
qub ibs oubmtb, sbnrbs, in qub ajob sjbmkn`kjon kbi Antbi-Kjbu. Oeke en pesecembmtrb js emns kb trbs e ouetrn ji bmfbr ns.Kjvjke e ins bmfbr ns bm verjes oetblnres. Eins kb ume, rbobt ins rb bkjns nrkjmerjns kb iefer eonpbe sjm secbr uy cjbm bi pnrqu. E inskb ntre, ibs kj opsuies kb pem y elueoninrbekes, sjm kbojribs, metureibmtb, in qubbre. E vbobs fnr ece ntre oetblnre kbbmfbr ns e qujbmbs mn kece. meke. Bstns sbetnr bmtecem uoan, tbmem ie jkbe kb qub sbibs kbsoujkece y temtn sb jrrjtecem qubelrevecem su bstekn. Tbrn ie metureibzesjb prb ins seoece e ffintb, y, tnkns ins kb ie
tbrobre oiesb eoececem pnr rbpnmbrsb. Ie`nrteijkek bre uy cehe bmtrb equbiins qub tn-`ecem piknres kb pem y elue oninrbekes. Ie`nrteijkek `s bibveke snie bmonmtrersbbmtrb equbiins qub tn ecem bkjoe bmtnssblm ie onstu crb. @elbmkjb, js n, sjmkuke, mn on prbmke tnkn bi jmtbrs y eioemobkb ies onmoiusjnmbs kb su bxpbrjbmoje. Bstnkb ubstre qub bi trete jbmtn bmtei kb
ojbrtes oiesbs kb knibmojes, ae kb sbr ume kb ieser es kbi kjon kbi pnrvbmjr, y qub bsb bkjn
sb ae b pibekn e bmukn bm bi pesekn, e vbobssjm qub umn sb kjbre pbrfbote oubmte kb biin.Tubkb kbojrsb, sjm bqujvnoersb, qub ouemtn
`eynr bs bi m brn kb `bkjoe bmtnsb pibekns bm ume bmfbr bkek, bmns sbonmnob ie bmfbr bkek, y qub ouemtn bhnr sbon prbmkb ie bmfbr bkek, temtn bmns y ssbmojiins snm ins bkjoe bmtns b pibekns.Tere treter ume bmfbr bkek, ie prbnoupeojmprjmojpei kbi kjon ae kb sbr mn aeobr ei yeyuker e ie metureibze pere qub onmkuzoe eibmfbr n e ie seiuk mnr ei.Bstb rbsuitekn sb nctjbmb s cjbm kemkn
onmsbhns bm ouemtn e ie ajljbmb pbrsnmei, on n,
pnr bhb pin, eonmsbhemkn bi ejrb ijcrb, bi sni,ume seme eijbmteojm, bi usn kb elue, tbmbr bimbobserjn rbpnsn pere rbpnmbrsb y bi sustojbmtbbhbrojojn pere bstecibobr ume cubme ojrouieojm.Aey qub vjljier te cjm ies fumojnmbsbijjmetnrjes pere qub sb aelem mnr eibmtb.Mubstrns semetnrjns tjbmbm prbojse bmtb pnrnchbtn bi ker bstns onmsbhns kb ie bkjojmeprbvbmtjve, bmsbemkn bm qub onmsjstb ie
ajljbmb pbrsnmei y kb nstremkn qu bs ieajljbmb lbmbrei y ume vjke seme.
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
24/61
KB _BOSB[ESJE
5.M. O., Ie Tiete Ies rbvjstes bmouekbrme-kes sblm feoture 56/< aem sjkn rb jtjkes cehn
ins obrtjstoekns 52531/5?4.
3.L.L. kb V. Tnr brrnr sb aem bmvjekn ins
bhb pierbs kbskb bmbrn.
?.E.O. kb E. Aem seijkn ins bhb pierbs
etresekns kb ies susorjpojnmbs snijojtekes.
;.S.T., @bmknze Cehn obrtjstoekn 525?3 aesjkn kbspeoaekn su pbkjkn feoture 56/56.
2.H.A., Bi Leipm _u pbkjkn feoture 56/52
ae seijkn cehn obrtjstoekn 525?5.
6.K.\. @ereoey, Vbmbzubie Cehn obrtjst-
oekns 525??/525 ae sjkn bmvjekn sblm
kbteiiekn bm feoture 56/5
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
25/61
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
26/61
KB IE SBLJNMEI OBM[SN ESLBM[JME
Obibcreoj5m kb ie Tesoue @#3j`e bm ie O#tbkre ?n' 4;2 kb _emte 6,
Bi ke 56 kb Elnstn sb obibcr bm bsteOtbkre Sbljnmei ie Tesoue Lremkb onm bisjlujbmtb prnlre e7
5.Kjsbrteojmkbi Amn. B jijn Lrnss.
3.Oemtn e ie mjbz erlbmtjme
kb Oerins Ijre, pnr bi mjn Ijnmbi @eoKnmeik.
?.Ie Oemojm kbi Ononkb @.
Teoabon Aubrln, pnr ie mje Jr eLutjrrbz.
;.Ins _nrkns,kb L. Cbrkjeij, pnr
L. Lespnz, Bibme @etereme b AjikeCjim.
2.Xepetbekn,pnr Ereobij Oeikerbij.
6.Eitnperiemtbpnr Sjoerkn
Lutjrrbz.
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
27/61
tbstes kb on prbmsjm y bsfubrzns orbojbmtbspere qub ie er nme y umjm bmtrb tnkns sbeoeke ke s lremkb y s sijke.
VJIIE @ESJE
[e cjm bm ie. Otbkre M 5:< sb aerbeijzekn- ume stbste onm ntjvn kb ie TesoueLremkb. [nkns aem rbonrkekn bi meteijojn kbi@ebstrn ei js n tjb pn qub bi 3:emjvbrserjn kb ie fumkeojm kb ie OtbkreFremojson Teiibh.
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
28/61
Kjsbrteoj5m kbi (br`emn B`jijn
Mn snm eoesn semtes tnkes ies ekrbs kbi`umkn, kbskb bi n bmtn, qub bxpnmbm su
prnpje vjke pere ker e mubvns sbrbs8 sus ajhns>Bs jmkjspbmsecib bi `jielrn kb ie
rbsurrboojm pere onmstr er ie lremkbze kbiMezerbmn, ouyes bmsbemzes sucijbs fubrnmtem jmtbmojnmeibmtb ei jmtbrprbtekes y pbnrepijoekes>@ere fub @ekrb on n tnkes ies ekrbs y
sbre ume nfbmse pere su rboubrkn, mnrbonmnobrie on n tei. . . _u ajhn Hbss fu e suvbz um ajhn e nrnsn y on n tnkns ins an crbs8bsbmoje kbi Orbeknr.Bi rjtn kb @ere sb kbsteoe pnr bmoje kb
tnkes ies kb s ekrbs, pnr aecbr lemekn, pnrsu lrekn kb prnlrbsn bi lrem prb jn kb sbr ie`ekrb kb umn kb ins s lremkbs ebstrns kbie au emjkek.
***
Hnequm, bi vjbhn pestnr, n sbe8 bi ecubijtn7
pere ins qub bstukje ns ie knotrjme kbiBspjrjtjs n Iuz y Vbrkek, mn mbobsjteprbsbmteojm epertb.Ins qub em mn ib onmnobm cehn bi espbotn kb
Lrem @jsjnmbrn, onm um pnon kb cubmevniumtek, bstukjemkn ies ncres kbi @ebstrn[rjmoekn, qub snm ins pjierbs knotrjmeibs kb ieBsoubie, pnkrm onmnobrin, es on n uoaesntres onses jmtbrbsemtbs, qub ecrjrm ins nhns e
`uoans oblekns qub iubln pnkrm, vjbmkn biouekrn vbrkekbrn kbi umkn bm qub vjvjns,on prbmkbr bi pnrvbmjr mn uy ibhemn, qubeluerke e tnkns ins aecjtemtbs kbi piembte[jbrre.
* * *
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
29/61
Ze ins pubcins, eum equbiins, qub pnr feitekb onmnojjbmtns csjons, mn eioemzernm equjtersb ins prbhujojns, qub ijlem su bsprjtuonm ji mukns jpjkjbmkn su prnlrbsn7 eumequbiins rbpjtn, aem kbspbrtekn y jrekn e ieHustjoje y ie Vbrkek.Ae iiblekn bi tjb pn, abr emns, ouemkn
tnkns ins sbrbs- au emns, temtn ins) rbtreseknspnr su jlmnremoje, on n ins bqujvnoekns pnron nkjkek y onmvbmjbmoje, vem qujtmknsb biorbspm qub tepe sus nhns y qubrjbmkn n mnbmtrem pnr bi oe jmn kb ie Vbrkek, pnrqub ieVbrkek bs sin Rme y bi tjb pn e trevs kb insaboans in ae kb nstrekn, qub tnkes ies kb s
vbrkekbs, snm sin frel bmtns kb ie Vbrkeknrjljmei. [nkn in kb s bs feisn y stotjojnfecrjoekn ei lustn y peieker kb ins bxpinteknrbskb ie au emjkek.
* * *
Etrevbse ns ume pnoe, bm ie qub bi an crby ie qujme sb onmfumkbm bm su b puhb kbsupbreojm, aeoje stmbs jmkbtbr jmekns y pnon
kbstmjkns.Kbmtrn kbi iecbrjmtn kb eoojnmbs, qubon pnmbm bi [nkn, bs kbojr, ie vjke kbi umjvbrsnbmtbrn, em aey pnons onmsojbmtbs kbi pepbi qube oeke umn ib tnoe kbsb pber.
* **Ins pubcins bkuoekns, bm ie jlmnremoje y ins
vjojns mn eprbmkjbrnm em sus kbcbrbs y mn se-cbm te pnon sus ncijleojnmbs.
Mn onmnobm bi iuler bxeotn, qub sblm sulrekn kb prnlrbsn ib onrrbspnmkb e oeke umn bmbi kbsbmvnivjjbmtn etbrjei y bspjrjtuei kbipiembte qub aecjte ns, e pbser, qub kbskb@njss, tnkns ins prnfbtes y ebstrns, cjbm inkb eroernm.
* * *
Ies ibybs csjoes kbi Ibljsieknr, pnr s sniescesterem, pere sbrvjrmns kb crhuie, qub`eroe bi jtjmbrerjn kb ie vjke au eme.
_j elrble ns e ies sucijbs bmsbemzes kbi`ebstrn @njss, ies e pijes jmtbrprbteojnmbs,qub kb biie ajojbrnm, tnkns ins ebstrns aesteHbss, qub e trevs kb ies pnoes, treternm kbfnrher y tb pier bi bsprjtu kb ins pubcins,bmoe jmmknins aeoje ie iby suprb e kbiOrbeknr, qub bs bi E nr, bs vbrkekbre bmtbbxtren, qub e bste eiture kb ie vjke kbian crb bm bi piembte, y eum ie Iby tbmle qubrbourrjr, ei sufrjjbmtn, on n bxtrb n feotnr,
pere bmoerrjierin aeoje su vbrkekbrn kbstjmn,qub bs8 ie abr emeojm kb tnke ie bspbojb...
* * *
_uobkb bstn abr emns, pnrqub mn tnkns rbon-mnobm, qub tjbmbm ume jsjm qub ou pijr bm bi`umkn y sb kbsvem kb su pubstn kb luerkje,sjm oujker ies pnsjojnmbs onmqujstekes.Mn tjbmbm onmojbmoje kbi trecehn b prbmkjkn
y mn secbm qub ume vbz tbr jmekn stb bm sueotuei bxjstbmoje, sblujr bm ntrns ojoinsbvniutjvns bm oeke vubite qub aeob ns e bsbtbrrm onm bi stm kb prnsblujr mubstrepbrfboojm bspjrjtuei.
***
Ie oeuse prjmojpei kb ie kbsjlueikek bmtrbins an crbs, bs sjm kuke, su jmabrbmoje bmesumtns e ins qub mn sjb prb tjbmbm kbrboan.Mn qujbrn kbojr onm bstn, qub mn tnkns tjbmbm
kbrboan ei prnlrbsn, qub eilumns yeeioemzernm, mj qub stns, tbmkrem pnrqukjsfruter kbi cjbm on m, sjm aecbr onmtrjcujknonm su bsfubrzn prnpjn pere onmsblujrin.
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
30/61
_in qujbrn rboeioer, qub bm iby, tnkn sbrau emn, kbcb etrevbser tnkn bi oe jmn,seivemkn tnkns ins bsoniins, qub sb ib prbsbmtbm,pere oninoersb bm ie pnsjojm onrrbspnmkjbmtb esu lrekn... y kjsfruter kb sus kbrboans,ouemkn aeye ou pijkn sus ncijleojnmbs.Mekjb pubkb seiter ies veiies, epnkbrmknsb
kbi prnlrbsn, sjm aecbr seorjstoekn ens kb vjkey bstukjn pere eioemzerin y bi qub orbe n aelein onmtrerjn, ie Iby sb bmoerler kb aeobribrbtrnobkbr y kbsemker bi oe jmn, aeste qub kbmubvn pubke bmoere ersb ei rcni kb ie vjke ysecnrber bm bsprjtu ins frutns, qub eonmojbmoje aeye sb crekn. ..
Ie vjke js e, e kjerjn mns ke bhb pins kbin qub eoecn kb estr er. Bm jibs kb anlerbssuobkjbrnm oesns, qub prubcem, qub oeke onsepese e. su kbcjkn tjb pn y bm su hustn iuler.Mn kbcb ns pubs ekbiemtermns e ins eonmtb-
ojjbmtns y qubrbr erremoerib e ie vjkecbmbstojns, qub em mn ab ns lemekn.Oeke umn bm su iuler y bm su trecehn.
* * *Es bs abr emns. Kbskb bi prjbr ke kb ieOrbeojm, oeke onse tuvn qub bster bm su iuler.Ie er nme tbme qub sbr on pibte y sjlubsjbmkn pbrfbote, pnrqub bi qub bstnrc eilumevbz n trete kb bstnrcer ie er nme, sjb prb fuy bs kbtbmjkn pnr ie Iby.Kbskb bi prjbr an crb, qub ces su vjke
bm ie rezm, tnkns tuvjbrnm qub eoeter ie Iby yeyuker e ie er nme, qub pnr bse js e ibyrbjme bm bi umkn. .Bi qub es mn in on prbmkjbrb, tbme qub
sufrjr ies onmsboubmojes pnr aecbr qubrjknoninoer onmsojbmtb n jmonmsojbmtb bmtb frbmns eies rubkes kbi prnlrbsn.* * *
Bi Kboinln n ins Kjbz @emke jbmtns kb@njss, snm s qub sustojbmtbs, on n ye inrboeiqu pere nrjbmter y emtbmbr str b e ieau emjkek bm bi, oe jmn e sblujr.Zn sny Hbanv kjob bi prjbr
`emke jbmtn kb @njss.Bi @ebstrn [rjmoekn, fumkeknr kb mubstre
`elme Bsoubie onmstr e8 Rmn bs bi prjmojpjn,umn bs bi stm.8 In qub ume vbz fub mumoe pnkrkbher kb sbr.Ins exjn es kbi @ebstrn, snm bm bstb oesn ie
prbojse trekuoojm b jmtbrprbteojm kbi emke-`jbmtn ojtekn y kb ie peiecre Hbanv....
* * *Sbonrkek bi sptjn ke pere semtjstoerin
bs bi sblumkn emke jbmtn.Kj @njss bi ke scekn iie mknin _eceta,
ouyn sjlmjstoekn bm abcrbn bs, kbsoemsn, perequb bi pubcin tbmle npnrtumjkek kb ouitjver bibsprjtu.***
Bi @ebstrn [rjmoekn bm sus ncres vubivb e
onmstr er ei Ibljsieknr onm ntrn exjn e qubrbze es8Ie Iby bs Rme, ie sucstemoje Rme bs kbojr,
qub tnkns tbmb ns ins js ns kbrboans, ies`js es ncijleojnmbs7 [receher, pere emtbmbrbi oubrpn, pere qub stb bm bi sptjn ke, semny cjbm onmsbrvekn pubke sbrvjr kb jmstru bmtnei bsprjtu bm sus bxpbrjbmojes, kb ins qubkbpbmkbr bi prnlrbsn kbi an crb bm oeke
bxjstbmoje.
* * *
Bi kbsoemsn ncijletnrjn, pere ie bkjteojmy bibveojm bspjrjtuei, bs ie prjbre iby@nsejoe, kbspus kb ie jpnsjojm kbstmjtjvekbi mjon Orbeknr kb tnkns ins umkns, y bs
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
31/61
te cjm ie cesb kbi prnlrbsn au emn, pubssnie bmtb bkjtemkn, usemkn ie rezm, mjoefubmtb kb tnkns ins onmnojjbmtns, sb pubkbiibler ei vbrkekbrn prnlrbsn.
* * *Anmrek e vubstrns pekrbs bs ntre kb ies
ibybs kbi Kboinln y bs bm prjmojpjn ume veiie eie jm nreijkek._ecb ns, qub ins pubcins, qub sufrjbrnm
vbheojnmbs y tuvjbrnm qub snpnrter iesvjojsjtukbs kb ie bsoievjtuk, mn pukjbrnmouitjver su bsprjtu y on btjbrnm tnke oiesb kbjm nreijkekbs, mn sin onmtre, sus sb bhemtbs,
sjmn te cjm, onmtre sus pekrbs y abr emns kbsemlrb.Bi rbspbtn jpubstn pnr bi @ebstrn @njss,
on n Iby tuvn pnr in temtn su kncib stmeijkek8bi kb ie on pbmseojm, qub oeke ajhn kbcb e suspekrbs, pnr bi seorjstojn qub e stns ibs oubsteie orjemze y bkuoeojm kb equiins, y bi kbbvjter ie onmvjvbmoje bmtrb abr emns kb e cnssbxns, pnrqub ie umjm kb ie js e semlrb e
`s kb eoerrber ume sbrjb kb bmfbr bkekbsbspbostoes, eyukece e ie orbeojm kb oestes,qub iubln prbtbmkjbrnm e tnke onste y pnr tnknssus bkjns, jpnmbr su vniumtek y orjtbrjn eins kb s an crbs, bmns umjkns pnr iezns kbfe jije.E bstb rbspbotn tjbmb @njss bm su sblumknijcrn, kbteiieke bmtb ibljsiekn oesn pnr oesn,oeke umjm pnsjcib y ies qub pnr iby snmprnajcjkes.
* * *
Onm su oiere vjsjm y lrem secjkure,on prbmke bi @ebstrn ibljsieknr, qub ie
au emjkek tnke, kbcb sbrume snie lrem
fe jije y mn sbpereke bm oestes y rezes,
kjfbrbmtbs y anstjibs bmtrb s...
* * *
Anmrek pubs e vubstrns pekrbs, qub snmkbskb bi prjbr an crb, pertouies kb iebsbmoje kbi Orbeknr, mubstrn pekrb Rmjvbrsei,pnrqub biins sjlujbrnm y vnsntrns, vubstrns ajhnsy tnkes ies lbmbreojnmbs vbmjkbres onmtjmuermsu ncre orbeknre, kemkn fnr es e ie etbrje ycbiibze ei bsprjtu, in qub sin bs pnsjcib bm ieumjm fretbrmei kb tnkns ins sbrbs au emns. Bmsu ncre Ins ojmon e nrbs bi @ebstrn [rjmoeknrbonpjie y bxpijoe e pije bmtb ies bmsbemzes
`nsejoes bm ouemtn e ie fe jije y ieonmvjvbmoje snojei sb rbstbrb y mns ke um ouekrnoiern y abr nsn, kb in qub sbr mubstrn piembtebm um futurn mn ibhemn, ouemkn rbjmb bi e nr eiAbr emn b jpbrb ie umjm bmtrb tnkns inspubcins, qub aecjtem ie [jbrre.
***
E trevs kb ies ncres kb mubstrn @ebstrn,
pnkb ns fnr ermns um oiern onmobptn sncrb bio n y pnrqu kb ies onses qub mns rnkbem._in bs oubstjm kb bstukjn sbrjn y kbtbmjkn
y... tnkn in secrb ns onm bi tjb pn.Cjbm in kjob bi @ebstrn [rjmoekn8 Bi
prnlrbsn sb ekqujbrb pnr bsfubrzn prnpjn" yqub8 Mn on prbmkbr ume onse, mn ke kbrboan emblerie.* * *
[nke ie ncre kbi @ebstrn @njss sb rbffibhebm ies bmsbemzes kbi @ebstrn [rjmoekn._us xjes, sus kbstmjojnmbs, sus onmsbhns
y exjn es, snm 'tnkes, jkmtjoe bmtb ies`js es, qub ies kbi @ebstrn ibljsieknr.
* **
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
32/61
Ie kjfbrbmoje bmtrb bsns kns lremkbs`ebstrns kb ie au emjkek, qub bm bsbmoje snmum snin bsprjtu, bst bm qub8 jbmtres aeob ?6sjlins sin sb pnke y kbce ibljsier pnrqub inspubcins vjvem bm ie jlmnremoje s on pibte7ei meobr bi @ebstrn, fumkeknr kb mubstreBsoubie, bm bi sjlin pesekn, ye ins pubcinsbstecem bm onmkjojnmbs kb sbr huzlekns pnr suseotns, y jbmtres bm equbiie su pnoe, bi@ebstrn @njss sin tbme ie `jsjm kbbmoerrjier ei an crb pnr jmtbr bkjn kb ibybssecjes, aeoje su prnlrbsn etbrjei y bspjrjtuei,bi @ebstrn [rjmoekn, qub vjbmb e sbr bi @njsskb mubstre pnoe, on n Hubz kbi an crb bm ie
[jbrre, tuvn ie jsjm, kb ker e ie au emjkeksu pesepnrtb kbstmjtjvn, aeoje bi kbstjmn qub ibeluerke...
* * *
_u knotrjme, qub onmkbmse tnke ie secjkurembobserje, pere iibler e onmnobrsb e s js n ye er ei abr emn, bst ei eioemob kb tnkns insqub qujbrbm bstukjerie.
Ie Bsoubie bst ecjbrte, pere tnkns ins an -crbs qub kukem y qujbrbm aeobrsb iuz sncrb ins`itjpibs prncib es qub mns elncjem.
* * *
Kbmtrn y fubre kb ie Bsoubie, an crbs, qubeprbmkjbrnm e reznmer, sjb crem ie vbrkek e`emns iibmes y ins pubcins ie aem kb rbonlbr,pnrqub on n ye in estr , ie vbrkek bs sin umey mn pubkb sbr ntre, qub ie qub sb cese bm ie
secjkure y ie rezm.
* **
Mnsntrns, mn sn ns pnitjons y secb ns qubie ajstnrje huzler e ins eiaboanrbs ylinrjstoer e ins cbmbfeotnrbs kb ie au emjkek
y qub oeke umn jr e pere ei umkn qub ibonrrbspnmkb sblm su prnlrbsn y eoojm.[ei vbz eilm ke, mns sbe kekn secbr,
qujmbs fubrnm bm rbeijkek ins qubeperbmtb bmtb on btjbrnm ies s lremkbsjmhustjojes y ins qub bm mn crb kb ie hustjoje(eperbmtb te cjm) eyukem e equiins bm iekbvesteojm kb onmtjmbmtbs y bm ie eseorb kb`jiinmbs kb sbrbs au emns.
@jbmtres temtn, pere onmstr er mubve bmtbins eojbrtns y ie prbojsjm, onm ies qub bi@ebstrn [rjmoekn, sbei e ins ouipecibs kb iekbsjlueikek bmtrb ins pubcins, kerb ns ume
`jreke rbtrnspbotjve e ie ajstnrje y vbrb nsbm-pumte ei js n bspemtehn orbekn pnr bifemetjs n kb rbijljm, on pubstn fetkjon bm inqub sb onmsbrve ie jlmnremoje, bsoniteke pnr iefubrze crute y ie e cjojm.
* **
Bsb trn jmfbrmei, fub sjb prb y bs em, ieoeuse prjmojpei kb ies kbsevbmbmojes reojeibs,kb ie bxjstbmoje kb oestes, bi kbsbmfrbmn kb ins
jmstjmtns y te cjm kb ie bmvjkje y ie vemjkek.
***
Ies jmqujsjojnmbs, ies oruzekes y tnke oiesbkb lubrres rbijljnses n kb onmqujste, tuvjbrnmpnr vji prjmojpei ie pbrpbtueojm kb umbstekn kb onses, qub pbr jte bi prbkn jmjn kbins qub sb epnkbrernm y bstm bxpintemkn sjmkbrboan y bm su cbmbstojn bxoiusjvn, tnkns ins
cjbmbs y aeielns, qub ie tjbrre bm sus frutns yrjqubzes metureibs, crjmke e tnkns sjm aeobrkjfbrbmoje kb rezes- mj oiesbs snojeibs.
** *
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
33/61
Bm _u emijsjs y on pereojm qub bi@ebstrn" aeob sncrb ie sjtueojm bxjstbmtbbmtrb an crbs y emjeibs, kjob bmtrb ntresonses in sjlujbmtb8Bi sni cee pnr jluei tnke ie [jbrre. Bi
vjbmtn ojrouie ijcrb, pnr tnkn bi Tiembte. Bielue fbrtjijze pnr jluei, tnkn bsb tbrrm. Bifubln bs in js n kb um iekn qub kb ntrn yaeste bi pbmse jbmtn kbi an crb, rbonrrb sjmveiies mj cerrbres e tnkn5 bi umkn.[nkes ies cbstjes kbi cnsqub snm ijcrbs bm bi
usufruotn kb ie tjbrre. Mjmlume cbstje bsbxtremhbre bm mjmlume pertb8_blm sb vb, bi emjei, ie cbstje jrreojnmei
bm" sus ijcbrtekbs y onmvjvbmoje bst uy pnrbmoje kbi an crb, qub tjbmb e su kjspnsjojmie rezm pere userie y ie vniumtek perejpnmbrsb.Tnr qu>Eoesn bs pnsjcib, qub bi an crb, ncre
`ebstre kbi Orbeknr, sjle tem rbiehekn bmouemtn e sus ijcbrtekbs, sjm ies qub bi prnlrbsnmn sb pubkb onmobcjr->..
** *
Mn tbmb ns qub jr `uy ibhns perebmonmtrer" ie oeuse kb bstb ei.Eii bst e ie vjste bi btbrmn bspemtehn, qubonm" su eperjbmoje kb an crb, embhe bmfnr e lrntbsoe bi pein, qub jpnmb rbspbtn eies frnmtbres qub epertem y bmvjibobm e insabr emns kb e cns iekns kbi obron.Eii bst bm su pubstn kb luerkje oujkemkn
qub ins pubcins mn kbspjbrtbm kb su ibterln.Oeke ke, aeob jibs kb ens, bsb js n bs-
pemtehn bm sus kjfbrbmtbs verjeojnmbs,su jmjstre e ins an crbs sus krnles, su npjnknl tjon pere eknr bobrins.
Onm su pein e bmezeknr, qub bm iesrbijljnmbs bst rbprbsbmtekn pnr bi jmstbrmn yins purletnrjns, eyukekn pnr ie vjnibmoje ytn ekn su Orjstn pnr bsoukn, sb snstjbmbm embm uoaes pnsjojnmbs._jm b cerln bsb bspemtehn ye esuste e
pnons.Ie bxpbrjbmoje ekqujrjke, e trevs kbi
sufrjjbmtn y ie rezm, ve kemkn sus frutns.Biins, ins btbrmns b ceuoeknrbs, rbourrbm
ye e tnke oiesb kb emjncres y pjrubtes pere-snstbmbr' su sjtueojm prjvjibljeke y ie kb susprntbotnrbsyprntbljkns.Ie onmojbmoje kbi umkn ve kbspbrtemkn .y
bm bste itje ceteiie, qub iuoaem ins pubcinskb tnkns ins onmtjmbmtbs, bi bspemtehn kb insknl es, te cjm suou cjr y ie abr nseprnfboe qub prbkjob, qub8 Onm su cestm bm ie`emn, bi an crb oruzer bi umkn bmtbrn, sjmqub mekjb in kbtbmle, sb vbr ou pijke,pnrqub bs iby, qub bi an crb mn sbe bxtremhbrnbm mjmlume pertb.
* * *Bi @ebstrn ibljsieknr @njss, onm sus ibybssecjes, onino ie pjbkre fumke bmtei kb ieon umjkek bspjrjtuei kb ins pubcins.Ins ebstrns qub ib sjlujbrnm, tbr jmernm
ies perbkbs, Hbss estr bi bkjstojn bm susojjbmtns y bi @ebstrn Hubz, fumkeknr kbmubstre Bsoubie, eyukekn bm iby, pnr tnkns insbsprjtus ebstrns kb ie ons nlnme, onino bitboan, sncrb i ie cemkbre kb ie ijcbreojm
`etbrjei y bspjrjtuei kb tnkes ies rezes y onm biBspjrjtjs n Iuz y Vbrkek on n knotrjmeumjvbrsei, ib kj ie itje pbkreke eibspemtehn, qub kuremtb temtn tjb pn emtuvnbm ie nsourjkek y ie jlmnremoje e ie eynrpertb kb ins sbrbs au emns.
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
34/61
Bstukjb ns ie knotrjme, eprbmke ns ereznmer y prnmtn vbrb ns ou pijke ie lremncre kb ie Rmjm Fretbrmei.
_emte Fb, elnstn kb 5:;3.
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
35/61
OE?[N E IE ?J1BX E:
-
7/24/2019 BALANZA 232-233
36/61
kb ins qub trebm sus nhns sboekns pere bi iiemtn7kb ins qub pnr bi orjbm kb aecbr pbmsekn eitnauybrnm kbi tbrrunonrrjkns on n stbres7kb ins kbsabrbkekns qub bm su snojei trelbkje
rnmkem tres ies jlehes humtn e rbpbibmtbs bses7 kb insqub auybm oemsekns kb semlrb y kb cercerjbbm cusoem kb um nesjs kb pez rbei y fretbrme. . .
Iuoaek pnrqub bm bi ojbin kb mubstre Tetrje lremkbhe s ie ubrtb ojtb sus pherns lubrrbrns, mj qub in mucibmumoe bi au n kbi on cetb, mj qub in tnrmb rnhn birbspiemknr kbi fubln7 sj aey pibjtn, aeobk qub iuoabm ieser es kjpin tjoes,
onmstekes e an crbs rbotns, kb au emns sbmtjjbmtns!Uub mumoe ei er kb bspjles kb ins trjlns knrekns,n ei mkjln obibstb qub nmkuie bi ijmn bm ffinr sb ib
sustrejle um btrn pere onmstrujr nserjns, sb ib trnmoab umebspjle, sb ib rncb um cntm.Ies oruobs kbi nserjn snm8 ubrtb, ae crb y etresn, ie
bspjle bm oe cjn bs vjke, prnlrbsn, pez y umjm!
Ies furjes kb ie lubrre, `jsbrje, ubrtb, bspemtnkbspjbrtem bm bi an crb jmstjmtns emobstreibs kb tjb pns
oevbrmerjns qub eum iibve, bm sus sucstretns y bi An nsepjbms knotn, kjlmn y ojvjijzekn,"kbsojbmkb kb su eiture y ojbln, kbsetekn, kblreke aeste
ies stbres bm su crutei cercerjb
