Edición 214 La prensa del sur

Edición 214 - 26 de Octubre de 2012 5.000 Gs.

CMYN

CMYN

Pre candidato a Diputado por el Partido Encuentro Nacional

PAG. 22

JOVEN ENCARNACENA GANA PRIMER PUESTO EN TORNEO SUDAMERICANO DE ARTES MARCIALES

PAG. 20

PAG. 27

ENCARNACENA GANA EL 3º CONCURSO Y FESTIVAL DE GUITARRAS LUCAS BRAULIO ARECO

En el Barrio Loma Clavel se está culminando asfaltado

ANGÉLICA RODRÍGUEZ

OBRAS

Rehabilitan comedor comunitario en Arroyo Porã PAG. 23

PAG. 2

PAG. 9

COMUNA ENCARNACENA RECIBE VISITA DE ARZOBISPO EMÉRITO DE WASHINGTON.

CLAUSURA

PAG. 7

JUAN CARLOS VILLALBA

PAG. 2

DEPLORABLE ESTADO DE LA COSTANERA EN EL BARRIO PACU CÚA y SAN ISIDRO

VERGUENZA

CELEBRACION

21 años de existencia del gran Partido Encuentro Nacional

Un esperado encuentro con el retorno del fundador del PEN

Nuevo administrador del

Puerto logra cambios y realiza infraestructura

en su gestiónPAG. 11

2 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 26 de Octubre - Edición 214

Dirección EditorialItasur S.R.L.

DirecciónCinthya Teresa Zinke Ciora

AdministraciónNidia C. Fernández

Asesoría LegalAbog. Pablo Villalba y Asoc. Civiles, ComercialesEstudio Jurídico Sosa y Asoc. Asuntos Penales

Fundado porLic. Roque Raúl ZinkeEl 23 de mayo de 2008

RedacciónOscar BogadoMaría Angélica Pereira

FotografíaDavid Zinke Ciora

CobranzasDiana Fernández Carajallo

Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda

[email protected]. : 206087-0985 721 177

Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito OrtizBº Loma Clavel

Cuidad de EncarnaciónRepública del Paraguay

Derecho intelectual en trámite

Staff

ImpresiónEditorial La Prensa -tel. 206087

JUAN CARLOS VILLALBA

Nuevo administrador del Puerto logra cambios y realiza infraestructura en su gestión

La clave de este logro fueron los cambios, sobre todo en la par-te operacional. “Hici-

mos algunos cambios con los funcionarios y también fuimos hablando que había que marcar un antes y un después y que también por ordenes de la presidencia habría que tratar de traba-jar mejor y organizadamen-te. Esas fueron algunas cuestiones que estuvimos organizando y eso esta re-flejado en los números en cuanto a las recaudaciones en estos meses. Estamos muy contentos porque no solamente fui yo sino que fue un logro de la concienti-zación de toda la gente que había que poner el hombro y hacer mejor las cosas y so-bre todo sacar adelante esta institución que esta muy olvi-dada…”, dijo Villalba.

Con 124 funcionarios, en la zona que abarca su administración, la madre recaudadora es la de Encar-nación donde tenemos un transito vecinal, comercial de importación y exporta-ción en la cual Encarnación tiene mas recaudación en lo que va de taza.

“Todo influye también en el ingreso de los arene-ros que muchos años nun-ca han pagado la taza por

Hace tres meses, Juan Carlos Villalba asumió el cargo de administrador en el Puerto de Encarnación, abarcando desde Ayolas hasta Mayor Otaño, con 7 puertos nacionales y unos tantos privados. En este periodo, pudo lograr recaudaciones cuyas cifras dan resultados positivos al contrario de meses anteriores.

Presentan el libro “El maltrato infantil y su incidencia en el aprendizaje”

LAS AUTORAS SON RECONOCIDAS PROFESIONALES ENCARNACENAS

extracción de arena y en esta administración se logró eso, se están poniendo al día, también no solamente va en lo que es recaudación sino que estamos haciendo una organización diferente a la que se estaba trabajando; el tema de los vendedores por ejemplo que trabajan dentro del centro frontera hoy están con su chaleco identificador y trabajan or-ganizadamente.

Hemos hecho un con-venio con migraciones en los cuales estamos hacien-do unos carriles, unas ca-cetas para dar mayor como-didad a la gente que viene del exterior, el asenso y el descenso de los colectivos urbanos e internacionales, hemos mejorado totalmente la lumínica. En la parte por-tuaria hemos reforzado la vigilancia, estamos acompa-ñando muy de cerca el tema de la limpieza y el orden. Es-tamos culminando unos ba-ños turísticos la cual es una gestión de esta administra-ción, los mismos estarán en la entrada misma del país también con unos locales para las personas que ha-cen productos artesanales, como ser indígenas o gente del cereso para contribuir un poco y también para mostrar algo diferente.

Estamos en diálogo con la gente de migraciones como para que las oficinas que estaban abandonadas sean acomodadas y reacon-dicionadas para que haya mas desarrollo y para que los turistas no tengan demo-ra en entrar al país.

Dan responsabilidad al funcionariado en cuanto a la limpieza, “hemos pues-to mas tachos de basura (donado por la cooperativa colonias unidas) ya que queremos que los chicos se acerquen a conocer sin ningún tipo de riesgo, ¿que

es la aduana, un puerto, un conteiner, que significa una exportación, como ingresa la mercadería, que se paga, por que no se paga….??? es importante para que se tome conciencia porque mu-chas veces la propia ciuda-danía ni siquiera conoce la oficina del puerto…

Estamos cambiando la imagen, estamos traba-jando con todas las auto-ridades y creemos que va-mos a cerrar un año fiscal bastante interesante en lo que corresponde a Encarna-ción…”, concluyó Villalba.

Se llevó a cabo el acto de presentación del libro “El maltrato infantil y su inci-dencia en el aprendizaje”

de las autoras, Msc. Dolly Estela Sosa de Cabral y la Abog. Carmen Susana Lial Espinoza, en el Centro de Arte Municipal Encarnación.

La presentación del libro es-tuvo a cargo de la Lic. Ana María Palacios de Guerreño, quien desta-có que el material reúne todas las pautas de prevención y asistencia para detectar y accionar ante las denuncias de abuso y maltrato infantil. Asimismo, puso énfasis en el conocimiento de los trabajos de una de las autoras, Dolly Sosa, desde sus inicios, pues tiene vasta experiencia cuando se desempe-ñaba en la dirección de CODENI.

Dolly Sosa es sicóloga, coor-dinadora del Centro Vivo Comu-nitario Municipal, cuyo local se encuentra en el barrio Pacú Cuá; docente universitaria y ejerce la psicología en su centro privado.

Las autoras, recibieron tam-bién copias de las resoluciones gubernamentales,municipales y

educativas, que declaran al libro de interés educativo. Además reci-bieron presentes florales para co-ronar el éxito de este gran aporte enriquece el conocimiento y desa-rrolla un tema muy vigente en la sociedad.

Al acto asistió el Intendente Municipal de Encarnación quien, entre otras palabras elogió y des-tacó el manual facilitador dirigido a docentes para identificar el mal-trato infantil desde el aula; felicitó también a las autoras por la tarea de investigación que aporta a la cultura y que se impulsan a favor

dela protección a los niños de los abusos.

Igualmente estuvieron pre-sentes, el presidente de la Junta Municipal de Encarnación, Abg. Hugo Raúl Barreto Brizuela; la con-cejalaGladys Escobar de Zacarías; la Abog. Carolina Lapierre de Sch-malko, miembro del Tribunal de la Niñez y la Adolescencia de Itapúa; la rectora de la UNAE,Msc. Nadia Cerañiuk; directores de la Muni-cipalidad de Encarnación, funcio-narios judiciales, estudiantes, do-centes, familiares y amigos de las autoras.


Directora de la Consejería por los Derechos del Niño/a y adolescente comenta sus actividades y programas

CODENI

La CODENI es un ser-vicio permanente y gratuito de protección, promoción y defensa

de los derechos de la niñez y la adolescencia, de carác-ter no jurisdiccional que se crea en cada municipalidad. Forma parte a la vez del Sistema Nacional de Promo-ción y Protección Integral a la Niñez y la Adolescencia y de la municipalidad en que se encuentra.Se iniciaron en 1995 me-diante acuerdos entre las municipalidades y la organi-zación GLOBAL…Infancia. La idea era desarrollar un siste-ma descentralizado y desju-dicializado de atención.El equipo de la CODENI de la ciudad de Encarnación está legalmente conformado y es multidisciplinario; esto es,

contar con profesionales de diferentes especialidades para llevar a cabo su tarea (psicólogos, abogados, tra-bajadores sociales, etc.).Actualmente trabaja conjun-tamente con el PROGRAMA MUNICIPAL: “RED ENCAR-NACION SOLIDARIA” que abarca nueve instituciones (centro terapéutico, centro vivo, Hospital pediátrico y centros abiertos) cuyos pro-gramas en su mayoría son de disminución y erradica-ción del trabajo infantil en la vía pública en la ciudad de Encarnación. También trabaja con ocho hogares y guarderías que funcionan en forma privada en la ciu-dad.La Directora de la CODENI, Lic. Elisa Vera de Rotela, es funcionaria de la CODE-

NI desde el año 2007, y en enero del 2011 fue ascen-dida al cargo de directora. Comentó que diariamente reciben aproximadamente de cinco a diez llamados de denuncias de todo tipo (maltrato, abuso, descuido, etc.). “Somos muchos los funcionarios que estamos al servicio en la CODENI, pero sin embargo a veces no es suficiente para la cantidad de denuncias recibidas; sin embargo tratamos de paliar todas las necesidades de la ciudad gracias al apoyo de todos estos hogares y cen-tros abiertos que aunque no forman parte de la Red Encarnación solidaria, nos abren sus puertas para re-cibir a muchos chicos, para poder brindarles el apoyo integral que muchas veces

no tienen en sus hogares…” A través del proyecto “Pue-des llegar, Lo puedes lo-grar” y el proyecto “cocina mágica” buscan que nos niños tengan una actividad extra de lo que significa la escuela y para que no es-tar expuestos en las calles. La actividad consiste en que los niños elaboren sus pro-pios alimentos y también decorativos navideños en el Centro de Arte Municipal.En caso de abusos o maltra-to infantil, la CODENI habi-lita los siguientes números telefónicos: del lunes a vier-nes de 07:00hs a 17:00hs el 071-201077 y en horario nocturno y fines de semana, los números 0985-309992 y 0984-784253. “Es muy importante para nosotros que la gente nos llame y nos

comunique si algún niño o niña está en situación de riesgo, ya que de eso depen-de su bienestar físico y emo-

cional; las llamadas serán anónima si es que los de-nunciantes así lo desean…”, concluyó.

En El marco del Pro-yecto denominado “ESCUELA PROTE-GIDA”, se firmó el

convenio de cooperación mútua entre la Cruz Roja y a la Escuela Clementina Irrazábal.

El acto se desarrolló en la sala de informática de la institución educativa, dirigi-da por el Lic. Hermes Veláz-quez Moura, docentes de diferentes áreas, personal de servicio y todo el alum-nado de la institución.

El convenio comprende la realización de varias char-las y cursos intensivos en varios colegios y que cul-minará el 20 de noviembre próximo.

Cabe destacar que en la institución, existen dos representantes para SITUA-CIONES DE RIESGO, que se focaliza e intensifica en el marco de la creación de este programa y prepara a docentes y alumnos para la acción en momentos de

desastres y situaciones ex-tremas de peligro.

Asistieron a la firma del convenio, la Directora Ge-neral del Centro Regional de Educación, Dra. Cristina Madrazo de Ojeda; la res-ponsable de la Cruz Roja Paraguaya Filial Itapúa, Escr. Elsa Giménez de Ava-los; el Director de la Escue-la Clementina Irrazábal, Lic. Hermes Velázquez Moura; docentes y alumnos de la institución y representantes de la Comisión de Padres del Colegio.

Jesús Juan Tercero Schma-lko Lapierre, alumno del 4to. Grado T.T. es uno de los de-legados electos por sus compa-ñeros y los res-ponsables de la charla técnica, para integrar la comisión de

ESCUELA PROTEGIDA, para los casos que pudie-ran acontecer, asumiendo su compromiso de lideraz-

La Escuela Clementina Irrazábal y la Cruz Roja firman convenio

PROYECTO

go y atención para beneficio de sus compañeros y de la institución educativa.

FORMACIÓN EMPRENDEDORA Y CREACIÓN DE MICROEMPRESAS PARA JÓVENES

El día jueves 25 de octubre se realizó en el lo-cal del Centro de Artes de la Municipalidad de Encar-nación, a las 13:30 hs, el primer Curso de Formación de Jóvenes Emprendedores y Creación de Microem-presas. Para el mismo han sido seleccionados 40 jóvenes. El día 7 de noviembre se dará apertura al siguiente curso en la Universidad Nacional de Itapúa.

Estos cursos forman parte del Programa de For-mación de Emprendedores que se ha iniciado el 17 de septiembre, próximo pasado, mediante una Alian-za entre la Municipalidad local, la Fundación CIRD y la Universidad Nacional de Itapuá. En esta primera fase se pretende capacitar a 60 jóvenes y crear, al menos, 20 nuevas microempresas juveniles. La ca-pacitación, además de proveer herramientas sobre el diseño de Planes de Negocio ofrecerá asistencia técnica para la instalación y pasos iniciales para la apertura de las pequeñas empresas.

Invitación a sumarse a esta iniciativaLos organizadores informaron que la Alianza

conformada para este Programa está abierta a la in-corporación de más Organizaciones, Instituciones y Empresas que deseen contribuir a la creación de pe-queñas empresas juveniles de comercio, productos y servicios en esta Ciudad. Para el efecto se llevará a cabo, hoy a las 9 hs., una reunión el local de la Municipalidad. La misma será presidida por El Inten-dente, Juan Alberto Schmalko, y responsables de la Fundación CIRD.

La coyuntura económica de la Ciudad de En-carnación ofrece numerosas oportunidades para la creación de pequeñas y medianas empresas, que puedan ofrecer servicios y productos a fin de satis-facer la creciente demanda. Por otro lado, en años recientes, la pequeña empresa se ha convertido en una parte preponderante de la generación de em-pleos. Y, precisamente, los jóvenes son los más ne-cesitados en este tema.

MUNICIPALES

Semanario LA PRENSA del Sur - 5 Viernes 26 de Octubre - Edición 214

CULTURA

“Angélica Rodríguez bella y joven representante de Paraguay”

En una entrevista personal, nos cuenta la señorita toda la experiencia que está teniendo en su corta edad, y años de dedicación a la música.

El concurso consistió en difundir la músi-ca latinoamericana en un concurso en la

ciudad de posadas rindien-do cada año homenaje a un compositor latinoamerica-no, siendo este año la com-positora argentina María Luisa nido en las tres fases del concurso se estuvo inter-pretando las obras de ella y también obtuve el premio

especial de mejor intérprete de María Luisa Nido y el pri-mer puesto. Estuvieron par-ticipantes de Colombia y de distintas partes de Argenti-na como ser Mendoza, Cór-doba y dos de Buenos Aires, el límite de edad era hasta 35 años y yo fui la más joven de entre los participantes y la mayoría eran hombres a partir de 27 y tuve la oportu-nidad de lograr este premio

y dejar bien en alto a Para-guay.

“Todas las músicas que interprete fueron de compositores argentinos, de Roberto Calbo de Juan Falu, en la parte final tuvimos que interpretar obras de Agustin Barrios y fue una muy linda experiencia que tuve y apar-te conocí gente nueva, gen-te del exterior, también tuve la posibilidad de hablar con

Inicio de Clases

Octubre

los jurados que por cierto fueron de muy buen nivel, vi-nieron dos jurados de Fran-cia, Francisco Ortiz, Silvia, también Juan Falu compo-sitor muy reconocido en Ar-gentina, Carlos Moscardini y Juan Cardozo que estaban en la parte organizativa del concurso.

“Comencé desde los 7 años y ahora tengo 18, hace varios años que estoy con la guitarra clásica, también canto y este año me recibí de profesora superior de canto pero siempre lo mío

es la guitarra. Ahora estoy terminando el tercer año de la media también empecé a estudiar en el conservatorio AMADEUS y sigo todo a la vez, tengo el apoyo de mi fa-milia que es muy importan-te, me acompañan siempre en todas mis actividades y emprendimientos y también doy gracias a Dios por este talento”

Mi idea es seguir con la música, veré si consigo una beca, seguir aprendien-do y seguir con lo que me apasiona que es la guitarra.

Estoy viendo la posibilidad de estudiar en Buenos Aires y si no puedo, al menos ir cada mes.

Nos comentó que su hermana empezó a estudiar primero la guitarra y luego empezó ella, lo cual aban-dono dedicándose ahora a la danza tiene20 años.

Termine mi estudio en el 2009 en el centro de arte municipal recibiéndome de profesora superior de gui-tarra, tengo una hermana y cuatro de parte de mi padre, salí mejor alumna en el cen-tro regional y abanderada.

El concurso se realizo en el centro del conocimien-to de Posadas, fue toda una semana con tres fases. El proceso de inscripción era a través del envió de un au-dio o video y a partir de ahí seleccionan para poder par-ticipar, son muchas horas impuestas de estudio para poder concursar también te imponen la música para in-terpretar llegue para la semi-final, quedamos 6 y para la final quedamos 3 Colombia, Argentina y Paraguay y pude obtener el primer lugar.

“Agradezco a todos las personas que me acom-pañaron y apoyaron desde todos los puntos de mi que-rida ciudad, estoy muy feliz y seguiré apuntando a mis sueños y a la música, mi gran pasión.”Concluyó.

MUNICIPALES

LA MUNICIPALIDAD PARTICIPO DEL GRAN ALMUERZO DE ROTARY

Como todos los años, una vez más la Municipalidad de Encarnación apoyó la realización del Tradicional Gran Al-muerzo de Rotary.

Este año el menú ofrecido fue paella, cocinada en el mismo stand.

De esta manera la institución comunal se suma a los esfuerzos de las organizacio-nes civiles para beneficiar a sectores caren-ciados con asistencia y servicio.

Felicitamos a los directivos de Rotary por la excelente organización y la convocato-ria que han tenido.

René Arrúa, Rita Jaeger y Teresita Bertolini, de la Fundación Divino Niño Jesús.

Fundación Divino Niño aportó al evento

La Fundación Divino Niño Jesús, institución de trabaja beneficiando a los niños en situación vulnerable, y es parte integrante de la Red Encarnación Solidaria, que lleva ade-lante la Municipalidad de Encarnación sumó, como todos los años, su aporte al evento rotario.

Al cierre de actividades en la Plaza de Armas de la ciu-dad, el tablero contabilizaba más de 173 millones de guara-níes recaudados mediante la gestión de varias organizacio-nes civiles, comerciales, financieras y de servicio.


APUNTES EN TIEMPOS ELECTORALES I

Con este escrito doy inicio varios otros artículos sobre el mismo tema que se publicaran en esta página hasta el mes de diciembre en el que se realizaran las elecciones internas de los partidos y movimientos políticos para elegir quienes les representaran en los distintos cargos. Este trabajo de manera de ensayo, es con el propósito de que el lector re-flexione sobre los aspectos más resaltantes que caracterizan a la realidad de la actividad política. Intentaré hacer entender sobre las formas de ver y creer lo que es La Política. Sobre esta actividad que tanto les apasiona a los paraguayos, el Dr. Eligio Ayala, el más grande estadista de nuestro país, escribió al respecto: “…Nuestro Dios Nacional es la pasión por la utilidad política. En el Paraguay no existe la preocupación religiosa, ni la industrial, ni la agrícola, ni la guerrera: en el Paraguay se hace política y nada más que la política. El Poder Ejecutivo es el poder efectivo del Esta-do en el Paraguay, porque mueve toda la maquina de la administración, disminuye los gastos públicos, reparte sueldos, es la energía dinámica de la mecánica administrativa. Los que ejercen el Poder Ejecutivo, luchan por conservarlo; los que están fuera de el, luchan por adquirirlo. Un grupo usufructúa el Poder, otros se esfuerzan por adquirir el usufructo. Estas actividades antagónicas constituyen la política…”

“…La actividad política comprende casi toda la actividad social, y divide a la sociedad en dos grandes grupos o partidos. El uno ejercita el Poder y excluye al otro de su ejercicio; el otro, que se esfuerza por adquirir el Poder, y estorba al que ejercita: una mayoría y una minoría, un grupo mas fuerte y el otro débil…”

“…Nuestro Dios Nacional es la pasión por la utilidad política. En el Paraguay no existe la preocupación religiosa, ni la industrial, ni la agrí-cola, ni la guerrera: en el Paraguay se hace política y nada mas que la política. El Poder Ejecutivo es el poder efectivo del Estado en el Para-guay, porque mueve toda la maquina de la administración, disminuye los

gastos públicos, reparte sueldos, es la energía dinámica de la mecánica administrativa. Los que ejercen el Poder Ejecutivo, luchan por conservar-lo; los que están fuera de el, luchan por adquirirlo. Un grupo usufructúa el Poder, otros se esfuerzan por adquirir el usufructo. Estas actividades antagónicas constituyen la política…”

El ilustre republicano (ANR) Ricardo Brugada dijo: “....En política hay que luchar con desinterés y lealtad. Yo me he mantenido firme en los momentos difíciles, no he flaqueado jamás, y no hay un solo acto en mi vida política que importe claudicación ni una inmoralidad. Mientras los demás se enriquecían aprovechándose de sus influencias políticas, yo no he hecho más que contraer deudas y compromisos, y aún así, la calumnia y la difamación se cebaron en mi modesta personalidad…

Quiero que sean duros como el acero, pues el porvenir es de los hombres de acción y de pensamiento, en una palabra, de los hombres de carácter. Procuren siempre ser útil al semejante, especialmente a los pobres, a los obreros, que son los más dignos de protección. Y para hacer favor, nunca jamás se fijen en la afiliación política de la que lo pide.”

José Saramago, escritor portugués – Premio Nobel de literatura es-cribió: “...Todos los días asistimos a la representación de una vergonzosa comedia que le llaman democracia. La forma en que vive la sociedad, de lo que entiende por democracia...por no usar nuestro cerebro en forma disciplinada, pensar lo que hay que pensar, lo que el cerebro nos permite pensar...

...Para corregir esta situación en la que la democracia es una come-dia, hay una necesidad de volver a la reflexión, porque la peor tragedia es no saber que hacer de la vida...”.

Y finalmente, Max Weber, filósofo, economista, jurista, historiador, politólogo y sociólogo alemán, considerado uno de los fundadores del estudio moderno, antipositivista, de la sociología y la administración pú-

La realidad de la política

Escribe Julio Sotelo

Diputado “todo terreno”EDGAR ISAAC ORTIZ RIVEROS

Este legislador que representa a Itapúa, al que poco se lo conoce en Encarnación – es más – unos pocos libera-les, con marcado egoísmo instalaron una mala imagen de su persona, pero que en la realidad, Edgar es un trabajador incansable, arriero porte, bondadoso que orilla la ingenui-dad. “Pájaro” como le decían en el seminario Santa María, es hijo de la maestra Tomasa Oilda Riveros (+) y del bohe-mio Julio Ortiz Delgado (+). Nació en Santa Rosa Misiones el 11 de abril de 1961. Tiene un hermano y tres hermanas. A los 8 años, con un canasto en el brazo, vendía a los vecinos lechugas que su madre cultivaba en su huerta, tarea que “avergonzaba” a sus hermanas.

Culminó sus estudios en el Colegio Juan XXIII y por un tiempo pasó por el Seminario Mayor de Asunción que aban-donó para dedicarse a hacer trabajo independiente: desde letrista a productor de programas de Radio. Con algún aho-rro acumulado instaló en la capital del país una industria serigráfica y la fabricación de cartelería. Dedicado a full a la profesión de publicista conoció a los principales líderes del Partido Liberal Radical Auténtico a quienes asesoraba en marketing electoral y les fabricaba pasacalles, calcomanías

blica, concluye diciendo que la política consiste en una dura y prolongada penetración a tra-vés de tenaces resistencias, para la que se requiere, al mis-mo tiempo, pasión y mesura.

Para contacto con el au-tor puede hacerlo al

E-mail: [email protected].

En Twitter @TESTIGOUR-BANO

http://juliosotelogonza-lez.blogspot.com/

y más adelante, con una imprenta elaboraba los afiches para los distintos candidatos.

Con el dinero que se ganó imprimiendo remeras, cal-comanías y otros materiales de propaganda política, adqui-rió una finca en la compañía San Roque del distrito más pobre de Itapúa: Alto Verá, allí en sus tiempos libres dedicó a trabajar la tierra hasta convertirla en una granja. Edgar heredó de su madre el apego al campo. La profesora Oilda sentía gran admiración por la naturaleza.

Alrededor de 2005, desde Alto Verá comenzó a ac-tivar como dirigente y fue electo miembro del Comité del PLRA local y desde allí fue proyectando su figura política re-corriendo distritos por distritos, compañías por compañías hasta que en las elecciones internas del 2007 se presentó como precandidato a diputado por el departamental, ubi-cándose en el lugar N° 2 de la lista por Itapúa. Mediante esa virtud tan particular que le caracteriza a “Pájaro” que es la hiperactividad y la perseverancia, los liberales logra-ron recuperar una banca en la Cámara de Diputados diez años después.

Instalado en la Cámara de Diputados, cumpliendo con su rol que le asigna la Constitución Nacional, presen-tó proyectos de leyes que favorecerían a sus compatriotas, en particular, a los más desposeídos. Una de las leyes que trascendió es la que limita a los clubes contratar jugadores extranjeros. Esta disposición aprobada es para que los que están en las divisiones inferiores de las entidades deporti-vas puedan tener posibilidad de surgir. Prohíbe que en sus equipos integre más de cuatro jugadores que no sean pa-raguayos.

Además de presentar proyectos de leyes durante más de 4 años, recorrió y ayudó a la gente fuera de las tareas específicas de legislador. Gestionó y obtuvo cargos en la ad-ministración pública y en el Ente Binacional a numerosos correligionarios/as (muchos de ellos en “agradecimiento” hoy le trabajan en contra). Siempre se ocupó de las nece-sidades de los pobladores de todos los distritos de Itapúa.

En materia de seguridad gestionó para que las comi-sarias tengan patrulleras. En salud, para que los centros de asistencias tengan ambulancias. También para que haya más personales de blanco: médicos, enfermeras, técnicos y dotar de más recursos.

A los campesinos, como presidente de la Comisión de agricultura, hace poco, consiguió que los agricultores más

pobres tengan una ayuda de Un Millón de guaraníes y para los que están en Inforcomf por no poder pagar sus deudas, está presentando una ley de refinanciación de sus deudas para así salir de esta situación.

Para estas elecciones internas del Partido Liberal Ra-dical Auténtico a realizarse el domingo 16 de diciembre, Ed-gar Ortiz está trabajando como siempre lo hizo, visitando y ayudando a sus correligionarios. En su chacra como él dice, en los primeros días de cada mes, faena un vacuno para que sus vecinos tengan carne de manera gratuita como lo hacia su abuelo materno don *Celestino Riveros un acau-dalado y querido hacendado de San Juan Bautista de las Misiones, que en vida hacia esa donación a los pobladores que vivían alrededor de su estancia.

De viernes a domingo dedica a las visitas de correligio-narios/as de 6 de la mañana hasta las 23 horas y mientras viaja de un lugar a otro, en sus dos teléfonos va resolvien-do distintos pedidos, desde el traslado de un enfermo a un centro asistencial hasta ocuparse de que un correligionario fallecido tenga un digno sepelio. Además de recibir pedido de empleo, comprar medicamentos, evitar que un comisario sea trasladado o viceversa. Estas son algunas de las ac-tividades que realiza habitualmente este diputado al que sus correligionarios le bautizaron como de “todo terreno” porque nadie le para. Y cuando le preguntan por qué hace todo eso que le lleva mucho dinero y esfuerzo, él recuerda a la profesora Tomasa Oilda, su madre quien decía: “…la vida me premió con una cosecha por demás fructífera…”.

(*) En una época, Celestino y Liberato eran nombres muy usados por los padres fanáticos del Partido Liberal.

El diputado poniendo en práctica su profesión de letrista, pintando el nombre de la Radio Comunitaria de Potrero Yapepó, del distrito de José Leandro Oviedo.


COMUNA ENCARNACENA RECIBE VISITA DE ARZOBISPO EMÉRITO DE WASHINGTON...

CLAUSURA

La Ciudad de Encarnación, recibió a Su Excelencia Reverendísima, Cardenal Theodore Edgar McCarrick, Arzobispo Emérito de Washington quien estuvo acompañado por el Embajador de los Estados Unidos, James Thessin

de la Vicepresidenta, Abog. Carolina Lapierre de Schma-lko, procedieron a la entrega de presentes a los ilustres visitantes.

El acto en honor al Cardenal, estuvo ameniza-do por melodías propias de la ciudad, interpretadas por artistas del Centro de Arte Municipal, culminando con el Ave María. Posteriormen-te, los anfitriones ofrecieron un recorrido por las Misio-nes Jesuíticas de Santísima Trinidad del Paraná y Jesús de Tavarangüe. Para finali-

zar la jornada con una Misa Concelebrada, presidida por el Cardenal McCarrick, en el Santuario de la Virgen de Itacuá, patrona de Encarna-ción. Durante la homilía re-flexionó sobre lo importante de pertenecer a Dios, y es Él que dispone de nuestra mi-sión y de nuestra vida.

El Monseñor Ignacio Gogorza, Obispo Titular de la Diócesis de Encarnación, acompañó durante todo el recorrido de la comitiva pre-sidida por el Cardenal Theo-dore McCarrick, y el Padre Juan Molina, Director de la Colecta para la Iglesia en América Latina; Monseñor Adalberto Martínez, Secre-tario General de la Confe-rencia Episcopal Paraguaya. También acompañó el Di-rector General de la Univer-sidad Católica Campus Ita-púa, Arq. Mario Zaputovich, y decanos de la institución de altos estudios.

En la despedida, el Cardenal agradeció al Mon-señor Gogorza y a la Muni-cipalidad de Encarnación, prometiendo volver a la que considera ya como su ciudad, por la amabilidad y preferencia con la que fue recibido.

Con motivo de tan importante visita, el Intendente de la ciudad de Encar-

nación, Abog. Juan Alberto Schmalko Palacios, por Re-solución 1611/2012 decla-ró “Huésped de Honor” de la Ciudad de Encarnación e hizo entrega de la Llave de la Ciudad al Cardenal Mc-Carrik, acompañado de los Concejales Municipales en reconocimiento por su labor evangelizadora, social y so-lidaria. Los niños beneficia-rios de la Fundación Divino Niño Jesús, acompañados


UNITY

Empresa consultora y de capacitación desarrollo curso para informadores Turísticos

La Consultoría y Capacitación Profesional UNITY de la ciudad de Encarnación realizó el Curso para Informadores Turísticos, en el marco del fortalecimiento de la calidad de los servicios turísticos en el departamento de Itapúa.

El evento se desarrolló el día 20 de octubre del año en curso en el salón Audito-rio de la Cooperativa del Sur.

La Primera ponencia sobre El Arte Barroco en las Misiones Jesuíticas Guara-

ní, a cargo de la Dra. Antonia Kuncewich de Netto.

La segunda ponencia La Música del Barroco en las Misiones Jesuíticas a cargo del Lic. Jorge Segovia Troche, con el acompaña-

miento del Coro y Orques-ta Sinfónica Santa Cecilia, quienes interpretaron can-ciones sacras del selecto cancionero Jesuita, que fue-ron un deleite de los partici-pantes del evento.

La Universidad Leonardo Da Vinci, el Centro Social de Encarnación, Coo-perativa Colonias Unidas Ltda. y Coo-perativa del Sur Ltda., organizan una conferencia que será dictada por el Embajador Dr. Hugo Saguier Caballero, quien disertará sobre “La defensa de la Soberanía del Paraguay”.

El evento será realizado el día Sá-bado 27 de octubre de 2012, a las

09:30hs, en el Centro Social de Encar-nación.

“La calidad humana y profesional del conferencista, su exitoso y relevan-te desempeño como Embajador ante la OEA, y la importancia del Tema a desarrollar; creemos motivará vuestra presencia, en tan significativo even-to...”, expresaron los organizadores.

En nuestra ciudad nos visita el Dr. Hugo Saguier Caballero

CONFERENCIA CONCURSO

ENCARNACENA GANA EL 3º CONCURSO Y FESTIVAL DE GUITARRAS LUCAS BRAULIO ARECO

Con la presencia de re-presentantes de Argentina, Colombia y Paraguay, el principal concurso de guita-rras para música folklórica latinoamericana dio inicio en el Teatro Lírico del Centro del Conocimiento.

La tercera edición del Concurso y Festival Interna-cional de Guitarra “Lucas Braulio Areco” tuvo lugar en la ciudad de Posadas, del 16 al 20 de octubre de 2012, en el Teatro Lírico del Centro del Conocimiento, bajo la dirección de Jorge Cardozo y el adjunto Luis Zanazzo. En esta edición se homenajeó a María Luisa Anido.

Este certamen estuvo dirigido a todos los intérpre-tes de guitarra. Su finalidad es fomentar la difusión de obras compuestas para este instrumento, especial-mente las de carácter lati-noamericano, y reconocer a las mejores interpretacio-nes de los diferentes estilos de nuestra música.

En cada nueva puesta de este Concurso se rinde homenaje a un compositor diferente. En esta oportuni-dad, el honor recae sobre la obra de María Luisa Anido.

Una primera selección de los participantes dicta-minó quiénes pasarían a las semifinales para que el

día viernes los tres selec-cionados por el jurado den la prueba final. El primer premio constó de 10 mil pesos el cual se llevo nues-tra compatriota Angélica Rodríguez. Luego hubieron diferentes premios para el mejor toque estilístico y menciones especiales para el mejor intérprete de Lucas B. Areco y de María Luisa Anido que también lo obtu-vo Angélica. Todos los pre-miados recibieron diploma y trofeo, mientras que los instrumentistas que obtu-vieren el 1º y 2º lugar, par-ticiparán en la temporada 2013 del Teatro del Centro del Conocimiento.


OBRAS

En el Barrio Loma Clavel se está culminando asfaltado

Esta obra es de suma importancia para la descompresión del tránsito encarnaceno

y además es un camino de todo tiempo.

Esta calle, es de mu-cho tránsito, ya que cuenta con acceso a dos avenidas principales de esta ciudad, que son la Avda. Irrazábal y Avda. Japón.

La primera apertura fue

Las obras de asfaltado de la calle Río Aquidabán avanzan de manera satisfactoria y todo apunta a la culminación exitosa que será los primeros días del mes de noviembre, sin especificar la fecha exacta.

el pasado mes de setiem-bre, con la llegada de la pri-mavera.

Los vecinos del barrio Loma Clavel, están muy agradecidos con la Entidad Binacional Yacyretá, porque después de mucho esperar, se dieron las condiciones para el nuevo asfaltado.

Esta vía, ha sido muy transitada por los camiones de la EBY, en épocas de la

obra costanera de Encarna-ción, en donde se ha utiliza-do para el refulado del muro de contención y la realiza-ción de costanera.

El pasado 28 de setiem-bre, aproximadamente 30 obreros fueron conmemo-rados con una cena, por los habitantes de dicha zona, donde con mucha emoción agradecieron a los trabaja-dores que realizaron su tra-bajo arduamente.

CARMEN DEL PARANÁ

Estudiantes culminan taller de oratoria

Alumnos del Tercer Ciclo de la Enseñanza Media del Colegio Técnico Agropecuario “German y Elsa Wilke” de la ciudad de

Carmen del Paraná recibieron sus cer-tificados del Taller de Oratoria, auspi-ciado por la Entidad Binacional Yacyre-tá (EBY). La instructora del mismo fue la profesora Norma Centurión, quien para la ocasión estuvo acompañada de la Delegada de Relaciones Públicas de la Sede Encarnación, Lucía Bauer.

Durante el acto, el director del co-legio, Manuel Acosta, resaltó la impor-tancia que tuvo para los estudiantes el desarrollo del curso, dado que varios de ellos lograron vencer la timidez, lo cual les posibilita, de ahora en más, presentarse en público.

Agradeció el apoyo de la EBY para el desarrollo del, que es una actividad extracurricular, pero que suma a la cultura general de los jóvenes. Valoró el empeño de la profesora Centurión, quien durante las jornadas desarrolló un programa variado, con dinámicas atractivas para los estudiantes.

La Entidad Binacional Yacyretá po-sibilita la organización de talleres de Oratoria y Teatro desde hace más de tres años en instituciones públicas de los distritos de Encarnación, San Cos-me y Damián, General Delgado y Car-men del Paraná.

Igualmente, durante este tiempo se conformó el grupo de teatro ROCE-MI, en homenaje al escritor paraguayo “Roque Centurión Miranda”. Este gru-po presentó las obras “El Solterón” y “Testigo Falso”, del escritor Mario Ha-lley Mora. Actualmente, la profesora Centurión está dirigiendo a nuevos ta-lentos para presentar la obra “La Ma-

PESEBRES Y DECORACIÓN NAVIDEÑA DEL MUNICIPIO DE ENCARNACIÓN

En el marco de las fiestas de fin de año, la Municipa-lidad de la Ciudad

de Encarnación pone en marcha el concurso de Pe-sebres y Decoración Navi-deña “Mantengamos viva la tradición navideña”.

El concurso va dirigida a todas las personas que deseen que la Luz de la Navidad brille con mayor intensidad en su casa, co-mercio, barrio o empresa para mantener de este modo nuestras tradicio-nes en espera de la Noche de Paz, Amor y Reconcilia-ción.

En una conferencia de prensa, los organizadores invitan a participar de di-cho concurso a todas las familias encarnacenas. “Les invitamos a inscribir-se GRATUITAMENTE acer-cándose a la Dirección de Cultura de la Munici-palidad de Encarnación

o envíennos sus datos al fax 071-204868 o al correo electrónico www.encarnacion.gov.py...”, dijo la Directora de cultura Mgter. Erika Zuiderwyk de Palacios.

El cierre de las inscrip-ciones será el día jueves 13 de diciembre del 2012.

Los datos requeridos son: Nombre del Respon-sable del Pesebre o deco-ración Navideña (Perso-na/ Empresa), Dirección y croquis del lugar, Teléfono fijo y/o móvil, Número de cédula del responsable y Correo electrónico (si po-see)

“Con este tipo de pro-gramas además de per-mitir fortalecer las relacio-nes con los ciudadanos, se pretende rescatar las tradiciones navideñas, in-tegrando a los niños, jóve-nes y adultos…”, concluyó la Directora de cultura.

““Los vecinos del barrio Loma Clavel, están muy agradecidos con la Entidad Binacional Yacyretá.


CMYN

Presentación de Poemario “Entrañable”Teresa Znacovski de Sánchez celebró en un encuentro cultural el pasado viernes 19, sus 40 años de docencia universitaria presentando “Entrañables” en castellano, guaraní y ucraniano, obra dedicada a los estudiantes y reconocimiento de honor a Ramón Indalecio Cardozo, abanderado del Magisterio Paraguayo y Taras Shevchenko, símbolo de la Cultura Ucraniana.

Palabras de la Prof. Teresa Znacovski de Sánchez, acompañada de estudiante-segresados y hermosas exponentes con trajes típicos

Lectura del poema Entrañable en tres idiomas, Lic. Graciela Giubi de Páez (Castellano), Dr. Miguel Angel Alfonso(Guarani), Mgter Nela Tracz de Wlosek

Asume como Gobernador de Itapúa David Franz, aompañados por los compañeras

de trabajo

Sr. Trifilo Gamarra y Gobernador David Franz

La autora rodeada de Don Estebán Chudyk, Abog. Edita Baéz de Villordo y el Prof. Jorge Sánchez (2)

Autoridades de la U.C.I, Arq. Mario Zaputovich, Mons. Ignacio Gogorza y Prof. Gloria Brizue-la de Leguizamón

ValentinaValentina Araceli Monges González en su 2do añito en brazos de su mami Lourdes, el festejo se realizó en Mundo Mania


Hoy nos complaze festejar estos 21 años de existencia del gran Partido Encuentro Nacional, a quien honre como apoderado, miembro de la

conducción nacional, afiliado y también como el primer y único diputado por Itapúa que dignamente defendí hasta en los momentos más difíciles

de la patria, como fueron el MARZO PARAGUAYO. Estoy preparado para entregar mi experiencia, capacidad, honradez, honorabilidad,

conocimientos y legislar nuevamente en el parlamento por Itapúa y para todo el país. Compañeros, unamos fuerzas con todos los amigos de los diferentes partidos, así como nos enseña nuestra bandera y logremos

juntos con el Dr. Guillermo Caballero Vargas, las aspiraciones legitimas, lugar y respeto para cada ciudadano de este departamento.

Feliz día a todos!!

Lic. Cont. Abog. Eduardo Acuña Araujo

Partido Encuentro Nacional

La propuesta de este movimiento fue refun-dar la República; en una sociedad demo-crática en la que cada ciudadano y cada grupo o asociación intermedia desplegara

su actividad con plena y segura libertad.En las elecciones generales de 1993 se pre-

sentó este movimiento con la fórmula Caballero Vargas-María Victoria Brusquetti, conformándo-se una alianza con el Partido Febrerista, el mo-vimiento Asunción Para Todos y la Unidad Social Cristiana. Esta coalición opositora constituyó en las elecciones una tercera opción válida, obte-niendo el 23,14% de los votos para presidente. Para senadores el 17,30 %, logrando además co-locar nueve bancas en la Cámara de Diputados y

21 Años

El en sus inicios denominado Movimiento Encuentro Nacional surgió como movimiento político independiente en fecha 26 de octubre de 1991, liderado por Guillermo Caballero Vargas. El objetivo de este movimiento político fue desde sus orígenes “...ofrecer al país los mejores hombres, y mujeres, los /as más capacitados/as, honestos/as los que realmente quieren construir una ciudad basada en la Justicia Social y en un Estado de Derecho…”, según dice el programa de fundación del movimiento.


Taller Veia

Me es muy grato acompañar en esta fecha a tantos amigos y luchadores que hemos mantenido viva la esperanza del gran sol del Encuentro Nacional, viva

Guillermo Caballero Vargas!

José María Alegre

un Gobernador Departamen-tal en el interior del país.

En las elecciones muni-cipales de 1996, el Partido Encuentro Nacional, ya am-pliamente difundido en toda la República, se alía con el Partido Liberal Radical Autén-tico, primera fuerza opositora del país, y ambos Partidos presentan un candidato de consenso: Martín Burt, del Partido Liberal, como candi-

dato para el municipio que gana la intendencia de Asun-ción. Esta alianza también se conformó en otros municipios del interior.

Para las elecciones ge-nerales del 1998, también se conformó un acuerdo político con el Partido Liberal Radical Auténtico, presentando como candidato a la Presidencia a Domingo Laíno (PLRA) y como Vicepresidente a Carlos Fi-

lizzola (PEN) y, a pesar de la derrota sufrida por la alianza, ocuparon el segundo lugar en la escala de votación y obtu-vieron un número interesante de bancas para senadores y diputados.

Tras los sucesos de mar-zo de 1999, el PEN formó parte del Gobierno de Unidad Nacional, donde importantes figuras del Partido han pasa-do a conformar el Gabinete de

Como joven y profesional me es muy grato, recordar nuestras luchas en estos 21 años de trajinar político y hoy deseo brindar por una esperanza con la vuelta

del Dr. Guillermo Caballero Vargas.

Lic. Miguel Centurión

Como miembro de Consejo de la actual Conducción, deseo a todos momentos

de fervor, patriotismo y unidad que nos permitan obtener conquistas en bien de

tantos luchadores.

Felicidades PEN

De Carlos VeiaSaluda a todos sus amigos encuentristas

en esta grata fecha, recordando que jamás dejen caer esta gloriosa bandera..

Salud!

Sra. Diana Fernández

Siempre me sentí libre y hoy puedo decir que a este partido nos sumamos los hombres con sueños democráticos y soberanos,

capaces como también esperanzados de que todo puede cambiar.Juntos logremos que el Encuentro brille como en sus

mejores tiempos.Salud encuentristas!!

Juan Carlos Paniagua

Estoy feliz por ver el retorno del gran líder de mi partido que en mi juventud recorrió e ilusionó a

tantos jóvenes como yo. Sé que esta vez, estará en el parlamento y nos representará dignamente.

Gracias Dr. Guillermo.

Karina Stankiewich

El ENCUENTRO NACIONAL surge a iniciativa de un grupo importante de ciudada-nos y ciudadanas de toda la República, en la búsqueda de nuevos espacios políticos de participación para consolidar definitivamente la transición a la democracia, luego de más de cincuenta años de oscurantismo político y cultural, constituyéndose en poco tiempo en un verdadero “fenómeno social” que intenta expresar los más profundos deseos de cambio social en libertad de la nación paraguaya.El Partido Encuentro Nacional (PEN) es un partido político paraguayo. Para las elec-ciones presidenciales del 20 de abril del 2008, el PEN fue el partido que en asamblea nacional apoyó la candidatura de Fernando Lugo.El PEN tiene mucha presencia en los Departamentos de Boquerón, Alto Paraguay, Presidente Hayes, Ñeembucú e Itapúa.El PEN hace parte de los espacios que apoyan al Gobierno Nacional. Actualmente, cuenta con dos Intendentes, más de sesenta concejales, y el Único Gobernador de partido que forman parte del Gobierno, es el Encuentro Nacional.

Partido Encuentro Nacional (PEN)

Luis González, entre ellos Gui-llermo Caballero Vargas (ase-sor económico), Silvio Ferreira (Ministro de Justicia y Trabajo) y Euclides Acevedo (Ministro de Industria y Comercio).

En las Elecciones de 2000 para Vicepresidente de la República, esta nucleación política no presentó ningún candidato, pero sus dirigentes dieron su apoyo al candidato colorado, Félix Argaña.

La salida por parte del Partido Liberal Radical Autén-tico del Gobierno de Unidad Nacional del Presidente Gon-zález Macchi, dejó al Partido Encuentro Nacional en la in-cómoda posición de quedar-se como el único aliado de go-bierno del Partido Colorado, aliado marginal considerando el diferente caudal electoral de los dos partidos.

La crisis de credibilidad hacia la ciudadanía que el Gobierno de González Macchi empezó a arrastrar ya a partir del final del año 2000 consi-guió restar credibilidad tam-bién al Encuentro Nacional, que empezó a ser visto como un partido vasallo del Partido Colorado. Esta percepción, junto a la salida del partido del viejo grupo de Asunción para Todos, liderado por el ex intendente de Asunción Carlos Filizzola, que fundará el Partido País Solidario, au-mentará esta crisis que explo-tará definitivamente durante las elecciones municipales de 2001, cuando el Partido Encuentro Nacional no consi-guió recolectar el 3,5% de los votos a escala nacional, muy

poco por un partido que solo 8 años antes era considerada la tercera fuerza del país. En Encarnación, el partido obtu-vo 3 bancas a la junta Munici-pal, y en varios distritos como Jesús, Hohenau, Obligado, Carmen del Paraná y Fram.

En las elecciones del 27 de Abril de 2003 el Partido Encuentro Nacional presenta candidatos a Presidente y Vi-cepresidente de la República, a Senadores, a Diputados, a cargos de Gobernador Depar-tamental y a cargo de miem-bros de Junta Departamental. Teniendo una gran elección en el departamento de Ita-púa donde logró un miembro a la junta departamental y un miembro a Senador de la Re-pública, Dr. Emilio Camacho Paredes.

En el 2008, la decisión de apoyar la candidatura de Fernando Lugo, resto visibili-dad a diferentes candidatos propuestos del PEN no logran-do conquistar Bancas en di-cha oportunidad.

En las elecciones del 2013, se decidió acompa-ñar la dupla presidencial del Abog. Efraín Alegre y Rafael Filizola, y encabezará la lista de Senadores el Dr. Guillermo Caballero Vargas, en los de-partamentos del chaco enca-bezará las gobernaciones en Alianza con el P.L.R.A., P.D.S. y P.Q.

En Itapúa la alianza P.L.R.A., P.E.N, será apoyando al Lic. Guido Luis Recziegel Acuña, y presentará candida-tos por la lista 9 a diputados y concejales departamentales.


ALIANZA 2013.

Encuentro Nacional se alía al PLRA, aseguran

Partido Encuentro Nacional en pocos días más pasará a conformar una alianza con el PLRA, según el titular de esa nucleación, Fernando Camacho, quien dijo que las tratativas están avanzadas.

Camacho indicó a los diferentes medios que en un corto plazo, se tendrá el acuerdo para integrar la alianza con el PLRA, que quedará concretada. “Estamos en conversacio-nes y la idea es apoyar la candidatura de Efraín Alegre y Rafael Filizzola”, declaró, porque consideramos que es la dupla presidenciable con posibilidades de triunfar en las próximas elecciones del 2013.

El político encuentrista dió a entender que ya hace un

tiempo, se venía tejiendo alianzas entre el PEN y los libera-les, pero a nivel de bases. Señaló que incluso esa política de apertura, fue el motivo que les empujó a salir del Frente Guasu, donde los principales problemas fueron las indefi-niciones y las fuertes pujas por las diversas candidaturas legislativas, no respetándose la fuerza del partido.

“En el Frente estaba prohibido a los grupos, acercarse siquiera a los partidos que ellos llamaban golpistas, pero nosotros les dijimos que con anterioridad, y ya en las bases, nosotros decidimos trabajar con el PLRA, ese fue un motivo de nuestra salida”, declaró.

No podemos estar recordando solo los momentos difí-

ciles de un nuevo sistemas de gobernar el país, se demos-tró que se puede actuar diferente, por eso consideramos que debemos seguir en la senda de buscar alianzas, como lo hiso siempre el P.E.N, y nos permitan seguir en la Admi-nistración del país no permitiendo el retorno de corrientes retrogradas que sabemos cómo dejarían al país si eso su-cede.

Por ello pedimos a todos los afiliados y los amigos de diferentes partidos a unirse a esta gran alianza para lograr la victoria del cambio en el 2013, y llevar al parlamento na-cional a los mejores hombres de la lista 9, encabezada por el Dr. Guillermo Caballero Vargas.

En Itapúa el P.E.N se alía con el P.L.R.A para apoyar la candidatura del Lic. Guido Luis Reckziegel a la gobernación, no así a la lista de diputados, junta departamental y senadores donde el P.E.N. competirá con la lista 9.

ELECCIONES

Caballero Vargas superó por un margen considerable a los candidatos de la AEN

SENADOR TITULAR

1 Emilio Camacho Paredes2 Euclides Roberto Acevedo3 Sara Carmen Mussi Carisimo4 Alberto Antonio Bonzi Campos5 Luis Alberto Mauro Perez6 Mario Candido Escurra Franco7 Luis Gustavo Torales Kenniedes8 Aida Natalia Montalbetti De Cubilla9 Secundino Nuñez Medina10 Rafael Horacio Peroni Casal Ribeiro11 Candido Adorno Insfran12 Cynthia Adriana Kallsen Jure13 Atilio Cesar Roig Robledo14 Pedro Calabrese Espineda15 Ana Beatriz Riquelme Estigarribia16 Rafael Adrian Marin Ayala17 Julio Cesar Bellenzier Godoy18 Luis Alberto Britos Gutierrez19 Ramon Orlando Benitez Gimenez

20 Huberto Lobitzberger Bauer21 Norma Estela Meza De Aparicio22 Leonardo Francisco Silva Stormi23 Juan Jara Silva24 Ceferino Villalba25 Francisca Beatriz Caballero Nieto26 Enrique Antonio Bordon Ovelar27 Maria Victoria Ocariz De Rickmann28 Primitivo Riva Garcia29 Juan Angel Fernandez Gonzalez30 Aida Zunilda Varela De Morel31 Blas Fernando Domingo Ojeda Co-ronel32 Gloria Deidamia Franco De Quiño-nez33 Ruben Guillermino Franco Ramirez34 Carlos Joaquin Castro Alvarez35 Ramona Bazan Basualdo36 Juan Carlos Esculies Mussi37 Ramon Inocencio Armoa Paredes38 Elena Altagracia Ramirez Vda De

Giacummo39 Marta Genara Estigarribia40 Jose Domingo Silguero Melgarejo41 Amelia Mussi De Duarte42 Edgar Ramirez Rojas43 Serafina Gomez De Nuñez44 Luciano Espinola Cardozo45 Ceferino Ovelar Villalba

Lista 9 - PARTIDO ENCUENTRO NACIO-NALDIPUTADO TITULAR1 Eduardo Acuña2 Juan Ramon Paredes Bogado3 Eduardo Fabio Montiel Gamarra4 Ruth Elizabeth Marecos De Tyrakows-ki5 Liza Maricel Ortiz Garcia6 Juliana Ramona Alonso Martinez

Caballero Vargas superó por un margen considerable a los candidatos de la AEN para otros cargos. En tanto que Caballero Vargas obtuvo el 23.1% de los votos para presidente, su movimiento recibió el 17.3% para el Senado, obteniendo 8 bancas en la Cámara Alta, 17% para diputados, obteniendo 9 bancas, 14.6% en las elecciones de gobernadores, ganando en un departamento y el 15.8% de las juntas departamentales, obteniendo 30 bancas.


Ing. Ireneu Engelman El intendente municipal del distrito de Fram, en esta fecha

saluda a los concejales municipales representantes del PEN, a sus autoridades departamentales y nacionales deseando a todos

una convivencia democrática en beneficio de la gente y en especial del país. Levanto las copas para brindar por los futuros logros del PEN, sus nuevas autoridades en el gobierno nacional y el progreso de todos en un nuevo tiempo del gran Paraguay.

Salud ciudadanos, saludo pueblo del PEN

Reunión del Consejo Na-cional el 7 de Octubre

Cena de confraternidad con los dirigentes en el mes de julio

Dr. Guillermo Caballero Vargas, Presidente del PEN Ing. Fernando Camacho, Presidente del Depar-tamento de Itapúa Lic. Roque Zinke y el apoderado Abog. Eduardo Acuña

Dirigentes de Itapúa entregando el nuevo padrón de afiliados

Almuerzo de Camadería en Cambyreta como anfitrion Abog.Eduardo Acuña


Presidente del Encuentro Nacional

Ing. Fernando Camacho Pueblo encuentrista, y en especial pueblo itapuense, donde nuestra bandera creada por el Dr. Guillermo Caballero Vargas, nunca fue arriada, más aún contamos con la Intendencia de un distrito tan

importante del país, como lo es “FRAM” y muchos concejales en los diversos distritos de ese departamento. Hoy estamos felices y creo

que esta conducción ha logrado devolver la esperanza a los afiliados y los jóvenes del país en que nosotros la dirigencia haremos lo mejor

para presentar en las próximas elecciones a los mejores hombres de la república a los cargos de senador, diputado, junta departamental y que la ciudadanía nos acompañe con sus votos y así lograr un gobierno más

social demócrata en esta corazón de América para el mundo entero.

Felicidades mi querido PEN!!

Un esperado encuentro con el retorno del fundador del PEN

CMYN

Entrega de la tricolor nacional por parte de

la Presidenta de la juventud del PEN, el día

de la confirmación de la candidatura del Dr.

Guillermo

La concejal PEPA del PEN por Asunción y autoridades con el Dr. Guillermo

Visita de los pre candidatos de la alianza Abog. Efrain Alegre y Rafael Filizzola a la sede del Partido Encuentro Nacional

Presentación del pre candidato a Concejal departamental David Kuzeluk en Edelira


ING. FERNANDO CAMACHO.

El Chaco será para el Encuentro NacionalAcuerdos con partidos afines permi-

ten cifrar esperanzas para una nue-va conquista del chaco por parte del Partido Encuentro Nacional.

Aprobación de las alianzas del Chaco donde el P.E.N, aliado con P.Q, P.L.R.A. y P.D.S, encabezará las gobernaciones de Boquerón, Villa Hayes, Alto Paraguay. Esta determinación se llegó en la reunión del Consejo Nacional del 7 de Octubre pasado. Aquí un relato de lo aprobado.

Presentación de Alianzas

El Presidente Fernando Camacho se re-fiere al Territorio del Chaco, que es más del 50% del territorio nacional, en el que habi-tan el 05% de la población. Ha sido escena-rio de Guerra y Conflicto internacional desde 1932 a 1935, en el que Paraguay se jugó su subsistencia como estado, recuerda el mensaje del Mariscal Estigarribia “Si el des-tino del Paraguay depende de la inteligencia y el coraje de hombres y mujeres, Paraguay está llamado a los más altos destinos”

La condición del hombre paraguayo es el verdadero recurso para su desarrollo.

Reivindica las alianzas obtenidas por los compañeros en el Chaco, recuerda que por mandato de la Asamblea Nacional se autorizó a las autoridades departamentales a llevar adelante las alianzas necesarias en cada Departamento.

Estos acuerdos de trabajo político / social de alianzas viene de las bases, está marcado por años de trabajo. Es la conti-nuidad de la Propuesta en 2008 en Villa Hayes cuando se logró unidad total con la Lista 6, de 19 distritos se ganaron 16 y en 3 se adulteraron actas, cuya denuncia se lle-vó hasta las últimas instancias legales. La participación fue del 95%.

Cede la palabra a los candidatos a Go-bernadores de los Departamentos del Cha-co.

HERMANN RATZLAFF (BOQUERÓN)

Recuerda que en la historia política del PEN en el Chaco, el fraccionamiento empe-zó con la creación del Partido Patria Queri-da.

Las negociaciones de este acuerdo de alianza no fueron fácil, ni se realizó entre 4 paredes, y de no haber sido por eso, no se hubiese podido lograr. En esta reunión participaron representantes del PEN, PPQ, PLRA. PEN cedió 3 lugares para PPQ y va en 4to lugar de Concejalía Departamental pues cuando se negocia, hay que ceder. Esta alianza ya fue aprobada en el Directo-rio del PLRA el miércoles.

Mociona la aprobación de la Alianza de Boquerón.

RAUL RIVAROLA (ALTO PARAGUAY)

Expresa contento por ver tanta gente que desde el principio está en el PEN.

Remarca que el Chaco es el Presente del Paraguay por la producción pecuaria y agrícola, también por tener las mayores re-servas ecológicas en los Parques Naciona-les, la mayor variedad de aves se encuentra en el Pantanal, con un importante potencial eco turístico, importante para negocios de carbón, oxígeno y el mayor lugar para la pro-ducción con respeto a las leyes.

El Chaco es la zona más árida pero con

la mejor organización, cualidad que debe-mos copiar.

Hoy en el Chaco los 3 candidatos a Go-bernador son del PEN. Fue bastante compli-cado llegar a un acuerdo, pues las personas son las que hacen algo y dejan huellas en su distrito y su departamento.

Solicita ayuda a miembros de la Conduc-ción Nacional para levantar el PEN a nivel país.

En Alto Paraguay solo la Gobernación es para el PEN, pero pelearemos por que se haga lo que pidió la gente, y lastimosamen-te no se aprobó así, aprobaron 7 miembros a Concejales para el PLRA, y también debe haber Concejales del PEN. Se hará lo posi-ble para rever esta situación.

PABLO CONTESSI (PRESIDENTE HAYES)

En Presidente Hayes, había expectati-va de alianza desde hace un año, hubo un tropiezo con el Juicio Político, pero primó el espíritu solidario. La alianza está conforma-da por PLRA Diputación titular. y suplentes., PEN – Gobernador, Junta Departamental 1 PLRA, 2 – 3 PPQ, 4 PLRA, 5 PEN.

Comenta que su decisión personal de pugnar por la Gobernación fue alentada por las palabras de JUAN PABLO II en su encuen-tro con los jóvenes en Paraguay, “Mucha-chos y Muchachas del Paraguay, no tengan miedo de entregar su vida por los demás…. El Paraguay los necesita”

RAMON ZAVALA (Intendente de Tte. Irala Fer-nández)

Coincide con Raúl Rivarola en que gana el candidato. Se gana por capitalizar la vo-luntad del pueblo, la gente sabe quién es la persona que sabrá capitalizar sus inte-reses. PEN supo negociar, estas alianzas son productos de arduas negociaciones en el Chaco, futuro del desarrollo de la nación. Nuestro capital son las personas, hombres de trabajo, bueno, honesto y con trayectoria.

Secunda Moción de Hermann Ratzlaff, Aprobar Alianzas en el Chaco.

JOSE CARLOS ALBERA (Ñeembucú)

Felicita a los compañeros del Chaco, apoya la moción de la alianza, recordando que es un mero trámite ya que la Asamblea del PEN resolvió que cada Dpto. decide con quien aliarse.

ROQUE ZINKE (Itapúa)

Secunda la moción del Chaco, ojala sir-va de ejemplo para la gente del Sur quienes están en conversaciones interesantes que se anunciaran próximamente.

JORGE RIVAS Reflexiona

El PEN marcó una diferencia con las otras Organizaciones del FG.

Todos estuvimos apoyando a Lugo has-ta el último día, pero este país necesita que continúe su vida institucional y después de ver lo que los colorados hicieron en el Go-bierno, trabajará arduamente para que no vuelvan 60 años de lo mismo. Posturas ra-dicales no conducen a nada nuevo. El PEN marco posturas diferentes a la radicaliza-ción. No se ha hecho un análisis de porque nos equivocamos para causar esas reac-

ciones.Solicita aprobación de las alianzas del

Chaco. GABRIEL ACUÑA: no habiendo moción

en contra, solicita a los delegados levantar sus acreditaciones para expresar su voto a favor

APROBADO POR UNANIMIDAD.

El Pdte. Fernando Camacho felicita a los compañeros candidatos por la alianza

B) Exposición del Dr. Guillermo Caballero Vargas

Celebra reunión dominguera que preten-de indicar a dónde va el gobierno y el país, así como también la presencia de amigos que acompañan los esfuerzos de cara a un gran proyecto nacional que queremos cons-truir.

Comenta que fue presentador en la campaña de Efraín Alegre y también de su estima a Mario Ferreiro, con cuya familia une una amistad de años.

Hoy viene a hablar de la responsabilidad de los paraguayos en su conjunto que obliga a dar una respuesta sólida de cara a proyec-tos que puedan tener el devenir de la patria.

Como ya lo ha expresado, no está de acuerdo con el juicio político, pero la deci-sión ya fue tomada y no importa el tiempo que dure el juicio. No había mérito suficien-te, la acusación fue endeble, pero este es el congreso que tenemos y si no nos gusta debemos votar mejor

Hace un llamado a todas las fuerzas que hicieron posible el éxito en 2008, que marcó un cambio radical, histórico en el Paraguay tras largas décadas de gobiernos que pre-sentaban siempre las mismas soluciones y la población se empobrecía cada vez mas. Esto queremos cambiar, no podemos hun-dirnos en la pobreza. El crecimiento econó-mico de 2010, 14% no ha cambiado casi la situación de pobreza, no podemos tener 3.000.000 de paraguayos en la pobreza.

En Paraguay hay paraguayos de 2º, 3º y hasta 4º categoría se podría decir, tenien-do en cuenta las oportunidades de salud, educación, empleo y llegar a alcanzar una vida digna.

La explosión social se ve hoy en las ca-lles, con los niños de la calle y el nivel de inseguridad, ya que ninguno de nosotros se ha salvado de robos y asaltos, estos últimos 20 años estamos viviendo con cercas elec-trificadas y guardias de seguridad.

Paraguay tiene oportunidades para que esto no continúe. Hay momentos en los que todos debemos poner el hombro para consolidar la democracia en Paraguay. Es-tamos en otra clase de crisis, una crisis de oportunidades. El Paraguay en 500 años no ha tenido la posibilidad que tiene hoy. El giro de acontecimientos económicos mun-diales pone a Paraguay en el centro de opor-tunidades que hoy debe aprovechar, pues si se deja pasar Paraguay quedara suspendi-do en el tiempo con relación a sus vecinos.

Esto impulsa a reinstalarnos en la po-lítica que marca el rumbo de hacia donde debemos ir, pues, son los responsables de la política quienes marcan el rumbo y los destinos de la nación. Es un momento ideal para responder gran parte de los problemas sociales.

Para el Partido Encuentro Nacional, el sustento de una candidatura nacional im-plica acuerdos previos de orden programá-

tico, debemos asegurarnos de que el próxi-mo Gobierno esté de acuerdo con ideas que persigue el PEN de cómo desarrollar el país.

No le va a pedir al PEN acompañar un proyecto político que programáticamente no condiga con los objetivos que persigue. PEN es libre de acordar o no si consulta o no con su visión país de una Alianza elec-toral que tenga posibilidad de éxito y tendrá mayores posibilidades si es capaz de con-sultar nuestro apoyo, el de otros referentes del Frente Guasu y el PPQ.

La candidatura de Efraín necesita ser incluyente y nacional, hay que trabajar para ello.

Preocupado por algunos sectores de algunos partidos que privilegian o priorizan el sectarismo en detrimento de las necesi-dades del país.

Apela a la inteligencia y al sentido co-mún para reflexionar sobre estos temas, para continuar el proceso iniciado en 2008 que no puede quedar truncado en 2013. Próximamente seguiremos hablando de es-tos temas.

Ahora debemos pasar de la estabilidad al crecimiento, promover la problemática rural.

Paraguay tiene 3.000.000 de paragua-yos a los que no se les ha dado la debida atención en 200 años.

Debemos concretar alianzas en los di-ferentes departamentos y todos los cargos para gobernar adecuadamente.

Felicita al Chaco por los acuerdos cons-tructivos, mas por ser el Chaco un foro de desarrollo cuando tenga las políticas ne-cesarias, pues el fuente de riquezas incon-mensurable de cara a una mayor integra-ción continental.

Si no hay acuerdo parlamentario el go-bierno no puede ir adelante.

Informa su decisión de formar parte de la lista de Senadores del PEN.

Majo Paredes: hace entrega de un pre-sente al Dr. Guillermo Caballero Vargas, resaltando el honor de recibirlo en su casa que es el PEN.

Fernando Camacho: El mensaje del Dr. Guillermo Caballero Vargas nos recuerda los valores que nos mantienen en la po-lítica. No podemos seguir con la línea de pobreza intacta, recuerda que decían unos economistas que en el 2003 ha comenzado un crecimiento sostenido. 60.000 jóvenes al año se lanzan al campo laboral, sin em-bargo la capacidad de generación de em-pleo es solo de 6.000 al año, 90% no tiene oportunidades.

El proyecto 2008 presentó mejores nú-meros. El PEN debe dar más oportunidades a la gente. Muchos empresarios destacan al joven paraguayo en su capacidad de tra-bajar.

PEPA saluda y festeja la vuelta del esta-dista más brillante que tiene el Paraguay. La tarea ya empezó, hay que empujar en serio. Solicita un aplauso para los compa-ñeros que en todo momento han manteni-do este espacio, este PEN como el espacio más socialista, más democrático y más creí-ble de la República

El próximo gobierno debe estar embuído de proyectos de lo que creemos.

No puede pedir al PEN que institucional-mente apoye una candidatura que progra-máticamente no condiga con los objetivos políticos y programáticos del P.E.N.


El ENCUENTRO NACIONAL es una asociación política indepen-diente de carácter nacional, descentralizado en su funcionamiento y constituida sobre la base de los más nobles principios de la demo-cracia social, de solidaridad, pluralismo, libertad, justicia, igualdad y participación. Trabaja para la instauración y vigencia de un Estado social y democrático de derecho; el desarrollo económico, social y cultural de la población paraguaya en su conjunto; la implementación y vigencia de una verdadera justicia social que garantice el bienestar de sus habitantes; la promoción y defensa de los derechos humanos y del medio ambiente; y la participación organizada y democrática de la ciudadanía en la formación de su voluntad política.

Perfil del Partido.

MESA DIRECTIVA:PRESIDENTE: ING. FERNANDO CAMACHOVICE PTE. 1°: LIC. HERMANN RATZLAFFVICE PTA. 2°: MARIA CONCEPCIÓN CHAVEZ DE PERALTA.SECRETARIAS PERMANENTES:ADMINIST. Y FINANZAS: SR.ANGEL JIMENEZPOLITICA: LUIS TORALES KENNEDYASUNTOS LEGALES: SIRO CÁCERESORGANIZACIÓN:ISAAC SALGUEIRORELAC. EXTERIORES: FERNANDO BENÍTEZCOMUNICACIÓN: EDGAR AQUINO BLASSER.DESARR.SUSTENTABLE: SR. DERLIS ENCISOFORMAC. Y PLANIFICAC.: JOSE CARLOS ALBERA ANTOLAASUNTOS GREMIALES:IRENEU ELGELMANNEQUIDAD Y GENERO: ARQ. MARIA TERESITA SILVERO SAL-GUEIROJUVENTUD: MARIA JOSE PAREDES

Misión

Katherin Veia Como joven, mujer, miembro de Consejo Distrital, me

enorgullece la vuelta del fundador de este partido, que mi familia, mis amigos y muchos seres queridos acompañan, deseo

a todos felicidades.

Amigos del Encuentro Nacional e venido de otras partes, pero en este departamento encontré hombres con ideales, esperanzas y gozo bajo esta bandera que acompaño y como joven, cifro esperanzas en que

triunfaremos con lo mejores hombres en los cargos públicos.

Salud PEN..!

Mario Balbuena

Queridos afiliados, compañeros y amigos, hoy nos complace festejar el aniversario del partido con

el retorno de nuestro fundador, esperanzados en que los mejores hombres ocuparan los cargos de representación nacional y el sol vuelva a brillar!

Salud PEN..!

Alberto Viera

Desde la Secretaría de la conducción nacional, celebro este momento y solicito a todos unamos fuerzas y

para trabajar con los mejores hombres e instalar en el parlamento nuestras luchas y esperanzas de una social

democracia que beneficia a cada ciudadano.Felicidades PEN..!

Gabriel Acuña

Haciendo un poco de historia, en aquella inolvidable jornada electoral del 9 de mayo del ‘93, Caballero Vargas, quien se postuló por la Alianza Encuentro Nacional, con su carisma movió sobre todo a la juventud entusiasta, con un alto nivel de participación del electorado. Pero el colorado Juan Carlos Wasmosy logró imponer-se con un total de 39.3% dejando en segundo lugar con un 32,1% de los votos al candidato del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) Domingo Laíno.

Si bien descartó toda posibilidad de liderar nuevamente un pro-yecto político, en sendas declaraciones a la prensa, el empresario encuentrista alabó la gestión de este Gobierno, sobre todo por el repunte logrado en el área económica. Se mostró partidario de que hay que dar continuidad a este proceso iniciado el 20 de abril del 2008, con la llegada a la Presidencia de la República del ex obispo de San Pedro.

A su criterio, ya hay que dar oportunidad a la gente joven, elogian-do por ejemplo la labor del ministro de Obras Públicas y Comu-nicaciones, el liberal Efraín Alegre, a quien se refirió como una “figura fantástica” para las presidenciales.

No sorprendería que finalmente Lugo opte por confiar la “titulari-dad” de la dupla a Alegre y que Caballero Vargas sea el candidato a vicepresidente. Así el gobernante estaría cumpliendo con un compromiso verbal asumido con los liberales, de que éstos lideren la chapa presidencial en el marco de otra gran alianza entre secto-res de izquierda, oviedistas e inclusive colorados.

Biografía


Como afiliado y pre-candidato a la junta

departamental, saludo a las autoridades, amigos

y afiliados del encuentro Nacional y espero me

acompañen para desde la junta departamental

demostrar la fuerza del hombre de tierra adentro,

las ansias de hacer mejor las cosas, y hacerlas para

bien del sufrido campesino, el productor, y cada

ciudadano de mi querido departamento Itapúa.

Felicidades, muchas

felicidades!

CMYN

“ENCUENTRO FRAMEÑO”La presidencia de la junta municipal de Fram, y

todos sus miembros hacen propicia esta ocasión para saludar a toda la ciudadanía, demostrando a propios y extraños que con trabajo, dedicación,

justicia y honestidad se legisla para todos y juntos lograr un mejor porvenir para cada ciudadano de

este distrito.

Muchas felicidades a las autoridades en esta fecha!

David Kuzeluk

Años de lucha, de muchos jóvenes y mayores con ideales, principios e incluso de quienes ocuparon cargos, muchas veces flaquearon en sus esperanzas pero soy uno de esos hombres que nunca se rindió ni bajo la bandera fundada por el Dr.

Guillermo Caballero Vargas y hoy tenemos la gratísima oportunidad de demostrar que sí podemos lograr que este partido ocupe un sitial preponderante en la historia Nacional y nosotros los Itapuenses elegir entre todos a los mejores hombres para

que nos representen en los diversos cargos.Invito a los jóvenes a sumarse a esta esperanza democrática, libre y luchar por principios e ideales justos para cada

ciudadano y ciudadana de Itapúa.Salud al pueblo encuentrista!

Lic. Roque Raúl Zinke Presidente del Consejo Departamental y Miembro del Consejo Nacional

Como joven y afiliado al partido, he respondido al mismo cuando me han llamado a las justas democráticas y a los cargos que me ocupe, hoy soy un soldado para sumar y cosechar

esperanzas de un tiempo mejor para todos en el departamento y el país.

Viva PEN

Vicente Trinidad

Abog. Nolberto Fernández En todo tiempo acompañe a las autoridades los afiliados y la dirigencia de mi gran partido, hoy festejó esta fecha tan grata y estoy listo para acompañar una esperanza que nos permita triunfar y hacer realidad estos sueños democráticos en Itapúa

y en nuestros corazones.Viva el PEN..!

Como presidente del Consejo de Base, distrito Encarnación, confió en las fuerzas de los afiliados, en los simpatizantes y amigos, y estoy seguro que el sol brillará muy fuerte en el país, como así también en nuestro querido departamento, para que todos acompañen a hombres probos a los cargos públicos en las próximas elecciones 2013 y juntos permitamos sumar adherentes a nuestros ideales, de

justicia, seguridad, trabajo para todos.

Salud PEN!

Abog. Mario Sosa

El hombre requiere de su sabiduría, de su servicio a la comunidad, yo como ciudadano he dedicado décadas al servicio de mi comunidad y de este partido. Hoy festejamos todos este momento político e histórico en que una esperanza vuelve a brillar para todos nosotros. Salud Encuentro Nacional..

Abog. Diosnel Rojas IdeologíaEl Partido Encuentro Nacional (PEN) trabaja para la

construcción de un Estado Social y Democrático de derecho, el desarrollo económico social y cultural de todos los paraguayos.

Estructuralmente se define de Centro Izquierda.


CMYN

Para publicar sus fotos en páginas sociales envienos a [email protected]

Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. LópezTelefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900e-mail: [email protected]@[email protected]@trociuk.comCiudad de Fram-Itapúa

El Establecimiento “El Desafío”Ruta 1, km 268Telefax (0782) 20059Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006e-mail: [email protected]. Delgado-Itapúa

Laboratorio Control de CalidadTelefax: (0761) 265411Celular: (0985) 713 905e-mail: [email protected]@[email protected] de Fram-Itapúa

Trociuk Puertos S.ARuta 1 km.15Telefax: (0761) 265 47011Celular: (0985) 713 950e-mail: [email protected]@trociuk.comSan Juan del Paraná-Itapúa

Vivero CítricosTelefax: (0985) 706 169Celular: (0985) 713 926e-mail: [email protected] de Fram- Itapúa

Planta de AcopioTelefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367Celular: (0985) 713 903e-mail: [email protected] de Fram-Itapúa

Sucursal ItaugúaKm 29. Ruta 2Telefax: (0294) 20424Celular: (0981) 406 179e-mail: [email protected] ComercialR. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. HasslerTelefax: (021) 604 416 / 612 913

AsunciónSucursal San LorenzoKm 17, 5- Ruta 1Telefax: (021) 578 806Celular: (0981) 468 900e-mail: [email protected]

Sucursal EncarnaciónKm 2,5-Ruta 6Telefax: (071) 204 628 / 200 494e-mail: encarnació[email protected]

Sucursal ArgentinaRuta Nacional N° 12 –km 85-GarupáTel. (3752) 481 460e-mail: [email protected]

www.trociuk.com.py

Galería San Roque - Ruta Internacional Reservas al (071)203 854

TENEDOR LIBRE

COMIDAS POR KILO

SALON PARA EVENTOS

COMIDAS PARA LLEVAR

Reina del Partido Liberal señorita Gisse-la Villalba Areco

Ariel Benítez junto a sus correligiona-rios, Ivone Sigaud, Carmina Banítez, Mariela Alta-mirano, Nancy Aré-valos Y Christian Mastoza

Antonio Espinola y Oscar Laws

Afiliados del PLRA se acer-caron a feste-jar junto a sus

autoridades

El pasado 18, organizaron una magnifica fiesta para recordar grata fecha junto a sus autoridades, afiliados y amigos, acompañados de grupos musicales y premios para todos.

Partido Liberal Radical Auténtico

Claudia Arévalos, Sindy Duarte y Melisa Caballero

Eva de Villalba, Mónica Benítez y Carmen Benítez

Dr. Benítez, Ariel Gómez, Mario Cacace y Julio Arévalos

Ana Núñez, Virgilio Zarza, Gloriano Rojas, Julian Rojas, Celia Rojas, Iván Rojas y Crista Irala

Antonia Almada, Victoria Aguero, Concepción Guzman, Teudocia Yegros, Norma Villalba

Beatriz Fer-nández, María Esther Araujo,

Arnaldo Benítez, Alicia Molas y

Aida Molas


VERGUENZA

La Basura, criadero de ratas, mosquitos y todo tipo de alimañas, forma parte del paisaje del tramo le la costanera entre el del famoso Barrio Pacú Cua y el Barrio San Isidro de la ciudad de Encarnación. El lugar se encuentra a metros del puente internacional San Roque González de Santa Cruz que une las ciudades de Posadas y Encarnación.

El sitio se encuentra totalmente abando-nado, y las personas que residen en el lu-

gar, se están quedando por debajo de todos esos des-perdicios, lo cual pone en riesgo a todas las personas que habitan en la zona, y en especialmente a los niños,

que en su inocencia pueden salir lastimados o lo que es peor, infectados con algún tipo de enfermedad.

Los vecinos del lugar, piden a las autoridades to-mar cartas en el asunto, antes de que esto conlleve a algo peor. En cuanto a la imagen de nuestra bella

ciudad, siguiendo tramo, debería estar con el mismo cuidado a las demás playas que están en cercanías y próximamente habilitadas, en sí los visitantes de otros de-partamentos y extranjeros en el verano y como ciudad turís-tica que se apunta, hay cosas por mejorar y culminar aun.

DEPLORABLE ESTADO DE LA COSTANERA EN EL BARRIO PACU CÚA y SAN ISIDRO

AFECTADOS

Avanzan negociaciones para cumplir con sectores sociales

Nuevas reuniones se realizan a fin de avanzar en las negociaciones para cumplir con los diferentes sectores sociales de Encarnación

que continúan solicitando atención a la Entidad Binacional Yacyretá (EBY). El en-cuentro se realizo el miércoles, en una mesa de trabajo con técnicos de la bina-cional.

Los representantes de los diversos grupos sociales, mantuvieron una impor-tante reunión en la sala del Departamen-to de Obras Complementarias (DOC) de la Sede Encarnación de la EBY, con el fin de ir avanzando con los trámites legales re-queridos para buscar una solución a los pedidos.

Entre los sectores reclamantes figu-ran, cartoneros, mesiteros independien-tes, chiperos, afectados fuera de cota, oleros ceramistas, comerciantes inquili-nos, almaceneros de Pacú - Cuá, emplea-dos de comercios, trabajadores maríti-mos y taxistas. También se encuentra la cooperativa de afectados por la represa COOPREP, que solicita la construcción de un local propio en el Barrio San Pedro

Los representantes de la binacio-nal manifestaron la necesidad, de que una vez que se cumpla con lo exigido por

parte de estos grupos, ya se cierre defi-nitivamente las listas de afectados, a fin de culminar con la problemática social. Explicaron que la situación se agrava, ya que en algunas listas se llegó a compro-bar que inclusive aparecieron menores de edad.

Los dirigentes se comprometieron en colaborar con la EBY, para que se dé cumplimiento a este pedido específico de cerrar la lista.

Recalcaron además, que por la falta de disponibilidad de fondos ya no se pro-cedió al pago correspondiente a los secto-res, cuyas negociaciones están bastante avanzadas. Solicitaron que se pongan al día con sus respectivas documentaciones que los acredita como afectados reales, que tengan un soporte legal, necesario para la atención.

El Delegado de Dirección en En-carnación, Lic. Gustavo López reitero el mensaje del Director de la binacional, que continuara brindando la asistencia técnica y social cumpliendo con su deber como autoridad, sin excluir a nadie por cuestiones políticas. Los técnicos que acompañaron son, representantes de la Coordinación Social de Yacyretá, de Rea-sentamiento.

Yacyretá abre ofertas para construir sede de Área Naval de Itapúa

LICITACIÓN PÚBLICA

Durante un acto oficial realizado en las oficinas de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), sede En-carnación, se procedió a la apertura de sobres correspondientes a la Licitación Pública Nacio-nal Número 537 para la “Construcción del Cuartel General, Área Naval de Itapúa” en la ciudad de Encarnación.

La apertura de sobres contó con la presencia de autoridades de la EBY, la escribana pública Gladys Carrera y representantes de las firmas oferentes, M.&T. S.A, Aponte Latorre S.A, Ricardo Díaz Martí-nez, Consorcio P S, BGF S.A, Empresa Edivi S.A, Ing. Hugo Daniel Patiño y Sotec S.A.Los documentos pasan a ser analizados por un

equipo multidisciplinario de la binacional, que en un tiempo no mayor de un mes, dará a conocer al oferente adjudicado con la obra.El Proyecto de la nueva infraestructura a cons-truirse, se da en el marco del Convenio Particular de Avenimiento para la Relocalización y Comple-mentación de destaca-mentos afectados y de la Prefectura Naval de En-carnación.

La construcción del edifi-cio será de cuatro niveles, contemplando anexar y reacondicionar la cons-trucción existente, inclu-yéndose sus respectivos mobiliarios. Contará con oficinas, sala de instruc-ción, salas de sanidad, sala de reuniones, casino con su cocina e infraes-

tructura respectiva, sani-tarios sexados y para dis-capacitados, camarotes y gimnasio.

El proyecto, además contempla las obras ex-teriores como muralla, cercado perimetral, ac-cesos asfaltados, esta-cionamientos abiertos con solados de hormigón armado, instalaciones eléctricas, portón flotante de estructura metálica, entre otras mejoras.

Las ampliaciones y cons-trucciones para el Cuartel General del Área Naval de Itapúa, son planteadas en el terreno ubicado en la cabecera del Puente Internacional “San Roque González de Santa Cruz”, de la ciudad de Encarna-ción.

El sitio se encuentra totalmente abandonado, y las personas que residen en el lugar, se están quedando por debajo de todos esos desperdicios.


Ultimos dias para la inscripcion en el padrón para las elecciones 2013

Las inscripciones en el Registro Cívico Permanente se reali-zan desde el 1ro. de

marzo al 30 de diciembre del 2012, ante las mesas inscriptoras, que funciona-rán de martes a domingo, inclusive feriados, en las Oficinas Distritales de la Justicia Electoral y en los locales/lugares indicados por las autoridades de la Justicia Electoral. (Ley N° 834/95, Artículo 130.)

Se realizarán 2 cor-tes Técnico Administrativos durante la Inscripción: des-de el 1 de marzo hasta el 31 de mayo de 2012, se realizaron las inscripciones para votar en las elecciones internas partidarias y desde el 1 de marzo hasta el 31 de octu-bre de 2012, las inscripciones se llevan a cabo para formar parte de padrón 2013 y votar en las elecciones 2013.

Podrán votar en las elecciones ge-nerales 2013, todas las personas que se inscriban hasta el día 31 de octubre de 2012 y los jóvenes que cumplan 18 años de edad entre 16 de enero de 2012 y 30 de diciembre de 2012 formarán el Padrón 2013 y podrán votar en las Elecciones Ge-nerales el día 21 de abril de 2013

Los paraguayos/as que cumplan dieciocho años de edad a partir de 16 de enero de 2012 hasta 30 de diciembre de 2012, formarán parte del Registro Cívico Permanente 2012 en forma automática. (Ley N° 4559/12 que establece la Ins-cripción Automática en el Registro Cívico Permanente, Resolución TSJE N°2/2012).

Deben inscribirse los ciudadanos

paraguayos/as naturales y na-turalizados radicados en el país y los que residen en el exterior y los extranjeros con radicación definitiva, que hayan cumplido 18 años de edad antes de 16 de enero del 2013.

No podrán inscribirse quienes ya se encuentren ins-criptos en el RCP, los que cum-plan 18 años de edad a partir de 16 de enero de 2013 y su domicilio actual es el mismo que fue declarado en el Depar-tamento de Identificaciones y se les fue adjudicado el depar-tamento, distrito y local de vota-ción, los que no posean Cédula

de Identidad Civil, los que se encuentren afectados por inhabilidades legales, los que no fijen residencia en el distrito don-de pretenden inscribirse, los extranjeros que no tengan radicación definitiva, los sordomudos que no sepan hacerse enten-der por escrito o por otros medios. (Ley N° 834/95, Artículo 91.)

Para inscribirse sólo necesita la Cé-dula de Identidad Civil y completar los da-tos personales, bajo juramento o promesa de ser verdaderos, asumiendo la respon-sabilidad penal por las declaraciones de mala fe.

“Encarnación cuenta con diez pues-tos para inscripción en lugares públicos y sólo en el 2012 se han inscripto aproxi-madamente 5.000 personas en la ciudad, sumando un total aproximado de más de 60.000 inscriptos en total, ya que también fue de mucha ayuda la obligatoriedad del empadronamiento para la solicitud de los registros de conducir...”, manifestó la Jefa del Registro Electoral de Encarnación.

DOCENTE-INVESTIGADORA.

Autora de los poema-rios “Sensación de Paz” (1996); “Entre jazmines y girasoles”, “entre Paraguay y Ucrania”. (2000); “Déja-me Abrazarte” (2002), “El almacén de Don Teren-ti”(2003) y “Querida Patria” 2009.Coautora con estudiantes de la Universidad Cató-lica ( Itapúa) de los tex-tos “Maestra y Maestro Encarnacenos” (1996); “Historia de la Educación Paraguaya” (1998); “Los Jesuitas”(2001); “Historia de la Cultura”, Indaga-ción Bibliográfica Primera Edición (2002), Segunda Edición(2003), Tercera Edición(2007) y Cuarta Edición (2010).Autora del Manual de Aprendizaje “Estudio con Éxito”, Indagación Biblio-gráfica Primera Edición (2005), segunda Edición (2007), Tercera Edición (2008), Cuarta Edición (2010), Quinta Edición

(2011) y Sexta Edición (2012).TERESA ZNACOVSKI DE SÁNCHEZ CUMPLIÓ 40 AÑOS DE DOCENCIA UNIVERSITARIACelebrando 40 años de Docencia Universitaria, la docente e investigado-ra Teresa Znacovski de Sánchez en un acto que se llevó a cabo en la Uni-versidad Católica Nuestra Señora de la Asunción Campus Itapúa (U.C.I.), realizó el lanzamiento del poemario “Entrañable” en castellano, guaraní y ucra-niano. Participaron del acto, el Arq. Jorge Hrisuk, quien presentó el poemario con expresiones “entrañables”, el Dr. Manuel Torres Ca-ballero (autor del emotivo prólogo) con su esposa Marlene, y el Mons. Ig-nacio Gogorza. También estuvieron presente au-toridades de la U.C.I.: el Arq. Mario Zaputovich y la

Profesora Gloria Brizuela de Leguizamón, como así también alumnos de la ins-titución.El poemario “Entrañable”, consta de 13 poemas, los cuales están dedicados a sus alumnos, con Mención de Honor a Ramón Indale-cio Cardozo, abanderado del Magisterio Paraguayo y a Taras Shevchenko, símbolo de la Cultura Ucra-niana; con reconocimiento al S.S. Andrés Trociuk Le-vko, Cónsul Honorario de Ucrania en el Paraguay, al Dr. Manuel Torres Caballe-ro, por la cálida recepción y afables expresiones de estímulo, a la Mgter. Nela Tracz de Wlosek, por su invalorable e impecable trabajo de traducción a la lengua ucraniana, y al Dr. Miguel Ángel Alfonso, por conducir emotiva y cabal-mente el idioma guaraní.En el cierre del acto la do-cente agasajada, expresó su la satisfacción por ha-

Teresa Znacovski de Sánchez

ber cumplido un año más en la docencia. “Entrañable el Dios, la vida y el tiempo, si yo les dijese que hoy es-toy más feliz que hace 50

años créanme, pues me siento realizada y cuando me dicen ¡profe 40 años de docencia y así está! yo les digo: saben qué, tengo

energía para 40 años más. Soy una maestra feliz, soy una docente feliz y Jesús es mi maestro, mi orienta-dor, mi todo...!!! Concluyó.

LICITACIÓN PÚBLICA

A un año de la firma de acuerdo de la construcción del estadio no existe inicio del mismo y el mundo del deporte encarnaceno como también la ciudadanía reclama un es-tadio para esta zona del país, considerando que en el esta-dio de Villa Alegre se podía competir internacionalmente, como localmente a pesar de su precaria capacidad. Hace décadas que se escucha y se acuerda con relación al famo-so estadio, esperemos que el próximo año se den inicios a tan ansiada estructura.

El antiguo estadio de la liga encarnacena fue demolida en enero del 2010 por trabajos de la Entidad Binacional Yas-yretá, tenía capacidad para 5.000 personas aproximada-mente y era denominado el estadio “Villa Alegre”. En oc-tubre de ese mismo año, se planteó la construcción de un nuevo estadio que estaría ubi-cado en el barrio Chaipé, con capacidad inicial para 15.000 personas y capacidad final para 30.000 personas. El pro-yecto ejecutivo fue presenta-do en octubre del 2011 ante autoridades departamenta-les, municipales y deportivas. Para 2012 se empezaría con

la construcción de este mo-derno estadio.

Desde la firma del acuerdo entre la Liga Encarnacena de Fútbol y la Entidad Binacional Yacyretá, ésta última provee a la LEF la suma de 280.000 dó-lares anuales, las cuales se dis-tribuyen de la siguiente forma: 60.000 dólares es utilizado por la Liga Encarnacena de Fútbol para solventar sus gastos como ser alquiler, pago administrati-vo, luz, etc. ; y los 220.000 dóla-res restante se distribuye entre los once equipos pertenecien-tes a la LEF para el mejoramien-to de sus infraestructuras entre otros gastos.

En fecha 13 de septiembre de este año la Entidad Bina-cional Yacyretá (EBY) envía una nota a la Liga Encarnace-na de Fútbol solicitándole la aprobación del proyecto para que a EBY pueda realizar un llamado a licitación pública correspondiente para la cons-trucción de la primera etapa del estadio.

“La EBY nos muestra una sola parte del proyecto y nos pide la aprobación para la construcción de la misma, el cual no podremos autorizar ya que necesitamos analizar el proyecto completo aunque

solo se construya una par-te...” expresó Jorge González.

En respuesta al pedido de la EBY, la LEF expresa lo si-guiente: Para que la Liga En-carnacena de Fútbol pueda dar su conformidad para el llamado pertinente precisa-mos que la EBY facilite todo el proyecto estructural, téc-nico y arquitectónico para su verificación de parte de los asesores de la liga encarna-cena, de esta manera se po-drá realizar un análisis de la totalidad de proyecto del Esta-dio a ser construido. Posterior a esto podremos contestar y dar la aprobación de la Liga Encarnacena para el llamado a licitación.

De esta forma, la construc-ción del nuevo y moderno estadio de la LEF sigue pos-poniéndose en puertas de un nuevo año.

Construccion de nuevo estadio sigue posponiendose en puertas de un nuevo año

PROMESAS


Pre candidato a Diputado por el Partido Encuentro Nacional

EDUARDO ACUÑA

Para el pre candidato, los problemas en el país son motivos para volver a candidatarse. “ El partido retorna porque hay un nivel de pobreza muy alto en el país, dos millones de para-guayos están en la extrema pobreza y el país es muy rico, produce soja, trigo, carne, los cuales estamos exportando. El país tiene un 15% más de crecimien-to pero hay una brecha de desigualdad económica en la sociedad..”, expresó.

Con su elección, bus-ca disminuir el nivel de po-breza de la gente para que puedan vivir mejor y más dignamente, satisfacer por lo menos sus necesidades básicas a través de leyes que permitan mejorar las condiciones de vida de los mismos. “Estamos hablan-do de poblaciones rurales,

quienes necesitan pozos ar-tesianos, una mejor cober-tura de salud y educación; las escuelitas se están ca-yendo, ahí es donde hay que distribuir todo esos recur-sos del estado, direccionar eso para que los proyectos del estado puedan incre-mentarse en los proyectos sociales y generar mayores recursos para la necesidad de la gente.

Hay personas que no están comiendo, otros que no envían a sus hijos a las escuelas, y que necesitan nuestra atención para que reciban cubrir sus necesi-dades básicas de alimen-tación, techo, educación y dignidad como ciudadano no solamente en Itapúa, también en el país.

Están las franjas de pobreza que se instalan en los centros urbanos, y el

nivel de desempleo es muy alto; tenemos una pobla-ción muy joven, capaz, con mucha fuerza pero no tiene oportunidad y es ahí donde queremos trabajar con la le-gislación.

“Mi propuesta es ha-cer una buena legislatura a través del congreso, apoyar todos los proyectos sociales que el gobierno tiene. Hoy ya tienen muchos proyectos sociales y eso se tiene que respaldar, consolidar y si fuera necesario mejorar en cuanto a sus ingresos. Mi objetivo es destinar mayo-res ingresos y mayores re-cursos para esos proyectos y que pueda alcanzar a la mayor cantidad de perso-nas que hoy se encuentran en extrema pobreza, para que puedan mejorar sus condiciones de vida..”

El Partido Encuentro

Nacional no tiene un can-didato a la presidencia, se están adhiriendo a Efraín Alegre y Rafael Filizzola en una alianza de la chapa presidencial pero su legisla-tura estará compuesta por Guillermo Caballero Vargas por el senado y Eduardo Acuña para diputado por Itapúa.

En la oportunidad que estuve en la cámara de diputados, gracias a mis conocimientos jurídicos y contables, pude apoyar a la Universidad Nacional de Itapúa para que mejore su

presupuesto, y así poder ampliar sus instalaciones, también logré el inmueble en la cual hoy la Super-visión Departamental de Educación tiene su sede, apoye la ley nacional de universidades privadas y en especial la conformación de la Universidad de Agro-nomía en Colonias Unidas, entre muchísimas otras.

Tengo la experien-cia, la capacidad y puedo enfrentar con argumentos a los demás miembros de la futura cámara de dipu-tados, voy a llegar allí, no

solo con votos de mi parti-do, sino en representación de muchos amigos, colora-dos, liberales e incluso de izquierda que reconocen mi trabajo político y mis raíces campesinas porque día a día trabajo y lucho por cual-quier ciudadano, sin distin-ción de banderías políticas, al igual que nuestra bande-ra me siento cómodo con todas la corrientes y franjas partidarias, espero que en esta brillante oportunidad forme parte del Congreso Nacional con el Dr. Guiller-mo Caballero Vargas.

“Fui electo como diputado nacional representando al departamento de Itapúa en el año 1998-2003 y en cuya ocasión he representado con mucha capacidad, con mucha honestidad y con mucha dedicación al departamento y creo que no he defraudado al pueblo de Itapúa que me votó aquella vez..”

El Club de Pesca y Deportes Náuticos Pacú Cua de Encar-nación organiza la 34° edición del Concurso Internacional de Pesca Variada Embarcada, con devolución. Esta compe-tencia reúne a los fanáticos de la pesca deportivas del país, como también a competidores de Argentina y Brasil.Más de Cien embarcaciones competirán este fin de sema-na en la 34º edición del Concurso Internacional de Pesca Variada Embarcada, con devolución, organizado por el Club Pacú Cua de Encarnación.Esta edición de la tradicional fiesta deportiva, tiene como homenajeado este año a Omar “Sapo” Ortiz, antiguo diri-gente del club. La entidad es presidida actualmente por Emilio Muller. En la ocasión se sorteará un automóvil cero kilómetros entre los preinscriptos y muchos premios más.Pescadores de diferentes lugares de nuestro país y del ex-terior mostrarán su conocimiento pesquero el sábado 27 desde las 13:00 a 18:00 y delimitarán las mejores “zonas de pique”.La competencia continuará al día siguiente de 8:00 a 13:00 y posteriormente se dará lugar al tradicional almuerzo de pescadores y entrega de premios. Será fiscal general de la competencia Miguel Ángel González Sarquis.Los directivos del club de Pesca Pacú Cua, informaron que la devolución de las piezas al Paraná tiene la finalidad de

concienciar al pescador y a la vez buscar que entiendan que se le debe dar un mayor respeto a la fauna ictícola, cual es el objeto de su captura, e incorporar un sentimiento de ética ambiental.Después de la formación del gran lago como consecuencia de la represa de Yacyretá, los clubes de pesca como el Pacú Cua de Encarnación, buscan la continuidad biológica de las especies de interés deportivo, y protegen a los reproducto-res más eficientes para asegurar la mejor pesca posible.

Preparan concurso internacional de pesca con devolución

34° EDICIÓN 1ra.caminata zombie en EncarnaciónCon las ideas de Fa-

cundo Arce y Adrián Sbardella, y la orga-nización de Encar-

Geek, se realiza el primer Zombie Walk (caminata zombie). El evento se reali-zará el día domingo a partir de las 16:00hs y consistirá en una caminata donde todos los participantes se disfrazarán de zombies, te-niendo como punto de en-cuentro la Plaza de Armas de la ciudad de Encarna-ción donde habrá personas que estarán maquillando a los que traigan un alimento no perecedero (donación que será distribuida entre las familias con menos recursos) y como destino final la Costanera Padre Bolick.

Al final de la caminata habrá un concurso de dis-fraces donde se premiará al mejor disfraz de zombie; los que quieran participar del concurso deberán ir

disfrazados, por cuenta propia.

El evento se realiza a beneficio de los más nece-sitados, y será la Comisión Barrial de Juan León Ma-llorquín quien se encarga-rá de comunicar donde dis-tribuir los alimentos y ropa recibidos como donación.

En el punto de en-cuentro estarán contando con un stand donde serán entregadas todas las do-naciones (ropas, calzados, alimentos no perecederos, etc.), los que quieran co-laborar y no maquillarse también pueden acercarlos hasta el lugar.


BENEFICIOS

Más de 200 per-sonas son bene-ficiadas por el almuerzo diario

y disfrutan de una variedad de platos, acompañados de

Con el apoyo de la Entidad Binacional Yacyreta se rehabilitó en el conjunto habitacional Arroyo Porá de Cambyretá, el Centro de Atención Integral y Comedor comunitario para niños, niñas, adultos mayores, discapacitados y madres en situación de vulnerabilidad.

Rehabilitan comedor comunitario en Arroyo Porã

diferentes postres cada día. Están divididos en 2 grupos ya que son alumnos que vienen de la escuela y otro que se va en el turno tarde, y también se les lleva en sus

hogares a aquellas perso-nas que no pueden asistir a causa de algún impedimen-to físico.

La encargada del co-medor Wilma Santacruz,

dijo que es importante el apoyo de la EBY con estas personas, porque son de ho-gares de escasos recursos económicos, y solamente cuentan con el respaldo de la binacional, que financia los gastos para la compra de alimentos.

La Delegada de Coor-dinadora Social de la EBY de la Sede Encarnación, Gladis

Pereira, destacó el trabajo que se realiza para la gente de este sector de relocaliza-dos. Explicó este servicio se realizará de lunes a viernes, con el trabajo de un grupo de mujeres voluntarias de la comunidad.

Además del almuerzo diario, los chicos desarro-llan diversas actividades comunitarias y educativas, sobre los principales valores

como urbanidad, catequesis, deportes, juegos y danza.

Este centro comunita-rio, además del apoyo eco-nómico de la EBY, cuenta con la ayuda de padres de familias, quienes mediante el voluntariado, colaboran en la elaboración de los ali-mentos y el servicio a los ni-ños y ancianos que acuden regularmente al lugar.

Planifican plan de seguridad en zona costera de nuestra ciudad

La Entidad Binacional Yacyretá y otras instituciones involucradas, como la Municipalidad de Encarna-ción, la Policía Nacional y empresas contratistas encargadas de la cons-trucción de costanera, analizan la ejecución de un plan de seguridad para el control y patrullaje de la zona de influencia de la obra y evitar la sustracción de materiales y hechos punibles que atenten contra el patri-monio público y la seguridad de las personas.

Esta organización se da a partir de los reiterados hechos vandálicos, principalmente por la sustracción de conductores instalados en ductos subterráneos para alimentar la ilumi-nación de las vías y equipamientos de la zona costera. Este hecho, ade-más de dejar a oscuras a gran parte de la avenida costanera de la ciudad, restándole seguridad a las personas y ocasiona importantes pérdidas eco-nómicas a la EBY y a las empresas contratistas.

El trabajo consistirá en esta-blecer puestos de control y patrulla-jes las 24 horas en las áreas críticas donde se sustraen materiales, se destruyen señalizaciones y se produ-cen otros actos ilícitos. El área a ser cubierta será los 27 kilómetros de la zona costera, según anunciaron los responsables de la coordinación del operativo de seguridad.

Por parte de la Policía Nacional estarán involucradas la Jefatura De-

partamental, además de las comisa-ría 1ra., 40, 2da., 3ra., 59, 106, 5ta., Reserva DOL (Departamento de Ope-raciones Ligeras) y GOE (Grupo de Operaciones Especiales), mientras que la Municipalidad, pondrá a dis-posición una dotación de efectivos de la Policía Municipal.

En la ejecución del plan de se-guridad, la Supervisión de Seguridad y Vigilancia de la EBY establecerá puestos fijos de control en 16 luga-res con 32 efectivos de seguridad y proveerá dos vehículos livianos con combustible para patrullaje, mien-tras que la Municipalidad de Encar-nación establecerá puestos fijos y realizará patrullas motorizadas en tres sectores mas.

La Policía Nacional igualmente

procederá a realizar patrullaje por to-dos los sectores afectados dentro del plan, como apoyo a las demás unida-des de control. Mantendrá en reser-va al Grupo de Operaciones Especia-les que podrá intervenir en cualquier sector, de acuerdo a la necesidad del caso.

Las empresas contratistas, reunidas en los consorcios ECOSUR y CPC instalarán 20 casetas de con-trol, 10 baños móviles y proveerán 2 vehículos livianos con combustible.

Al detectarse cualquier anor-malidad, esta situación será comu-nicada inmediatamente a las Comi-sarias de enlace, que constituyen los brazos de ejecución de las acciones de seguridad para los casos en que se infrinjan las leyes vigentes.

Reforestación del Parque Ecológico de Hohenau

A través del Plan Cul-tivando Y Porã (EBY) viene realizando un trabajo de refo-restación, cercado perimetral y educación ambiental en el Parque y Museo Ecológico “Al-fredo Sitzmann”, ubicado en el distrito de Hohenau, depar-tamento de Itapúa. El trabajo se realiza en coordinación con la Municipalidad local y la Co-misión Directiva del Parque.

El parque se caracte-riza por la variedad de plan-tas de todo tipo y el museo a campo abierto instalado en el lugar, a iniciativa del que fuera su propulsor, el inge-niero Alfredo Sitzmann. Ade-más posee una naciente de agua, humedales y el sector que se está reforestando.

“El Intendente Muni-cipal de Hohenau solicitó el apoyo a Yacyretá y a través del Plan Cultivando Y Porã estamos colaborando y lle-vando a cabo tres activida-des en el Parque y Museo Ecológico que son, la refo-restación con árboles nati-vos, el cercado perimetral y la educación ambiental con los pobladores cercanos al Parque”, manifestó Carlos Parodi, coordinador del Plan Cultivando Y Porã de la EBY.

Los técnicos a su vez refirieron que se plantaron 200 árboles frutales nativos en el lugar, pero que previa-mente se realizó un estudio de suelo y se aplicó unas

técnicas consistentes en la mezcla de abonos, tierra co-lorada y arenas, a fin de fa-vorecer el crecimiento de las plantas.

El coordinador del Plan Cultivando Y Porã aclaró que el cercado perimetral de la zona se hará con el propósi-to de preservar los plantines, los árboles frutales y las aves migratorias que abundan en el lugar, de posibles depreda-dores o animales que puedan destruir la preservación del Parque, y la educación am-biental para que los pobla-dores tengan un sentido de pertenencia, porque el lugar es un pulmón de la ciudad.

Días pasados se llevó a cabo en el lugar la inaugu-ración de un barbacuá, tal cual como lo hacían los anti-guos productores de la yerba mate. Los mismos realizaron una demostración de cómo se trabajaba en los inicios para elaborar el producto final, que hoy día está total-mente industrializado. Este parque será sede de la fiesta de las Naciones los días 2, 3 y 4 de noviembre próximo.

Hohenau es un distrito perteneciente a las “Colo-nias Unidas” y se encuentra a 35 kilómetros de la capital departamental y se caracte-riza por la producción agrí-cola e industrialización de las materias primas, como la yerba mate y lácteos.


Desde las más de cuatro décadas que llevo en el oficio de la comunicación,

la Policía y la Justicia de esta ciudad y de este de-partamento han tenido en mí a una amiga, a una pe-riodista y una ciudadana constantemente dispuesta a colaborar y acompañar el desarrollo de sus respecti-vas labores. Cuando surgía alguna duda o acusación contra ellos, era la mía una de las primeras voces el al-zarse en su favor aseveran-do que en ambas institucio-nes los buenos son mayoría absoluta, y que por lo tanto no se debería generalizar en la descalificación o la sata-nización de sus miembros.

Por eso, por el afecto y la confianza que me unía a estas instituciones, es que duele demasiado la cruel comprobación por la que he-mos tenido que pasar días atrás mi familia y yo, cuando aconteció el robo de la mo-tocicleta de mi hijo desde el propio estacionamiento de la Municipalidad de Encar-nación. En donde él estuvo por escasa media hora ha-ciendo y entregando su in-

Pero como en este caso se cumplió al pie de la le-tra aquello de que “No hay crimen perfecto”, los dos malandros, subiendo de contramano a toda veloci-dad por la calle Jorge Mém-mel detrás de la Terminal de Ómnibus, fueron a chocar contra la camioneta condu-cida por el Vicecónsul del Brasil, quien justo a esa hora se retiraba de la sede de dicha legación diplomá-tica.

Obviamente que los que iban en la moto volaron por los aires, cayendo al pa-vimento magullados, con cortes y raspaduras. Según lo que me han contado tres testigos calificados, muy fia-bles para mí, casi al instante ya estuvieron allí una patru-llera de la Policía de Tránsito y otra de la Policía Nacional. Frente a los propios heridos, elconmocionado diplomático explicó a los intervinientes que fueron “los” motociclis-tas quienes le chocaron tran-sitando a excesiva velocidad y en contramano, y que se habían negado a ser auxilia-dos por él, cuando se ofreció a llevarlos al hospital.

Que uno de ellos no se

forme de la jornada, en su condición de funcionario de la Dirección de Salubridad.

Imaginar la desespera-ción de mi vástago al salir y no encontrarse con su elemento de trabajo y de traslado, quedarse práctica-mente sin piernas, me pone en el lugar, en el horror y en la indignación de los nume-rosos conciudadanos que día a día pasan por esta ate-rradora experiencia. Recién lleva pagadas seis cuotas, el perjuicio iba a ser terrible para un humilde trabajador como él.

Apropiarse de un vehícu-lo en plena siesta, frente a una institución que habitual-mente tiene guardia, con incesante tráfico vehicular y peatonal, maniobrar por el biciclo unos cuantos mi-nutos sacándole la canasta colocada en su parte fron-tal, cortar los cables para el contacto directo, subirse al mismo el acompañante sin casco y salir manejando tranquilamente…lo harían solo unos aprendices, unos temerarios desquiciados… o delincuentes que se sienten y se saben protegidos. Y por lo tanto, “inatrapables”.

Dolorosa comprobaciónOPINION

Cuando hay alguien a quien un@ quiere, defiende, apoya y justifica, pero se sospecha “algo” de ese alguien, en el fondo y de todo corazón siempre se está esperando que las sospechas sean infundadas.

seguirán cometiendo sus fechorías. En los medios se continuará informando so-bre robos de motocicletas, asaltos protagonizados por motochorros, etc. De vez en cuando reportaremos que de diez motos robadas se recuperó UNA, o que fue atrapado algún ladrón de motos. El cual, quizás per-manezca fuera de circula-ción por breve tiempo, hasta que recupere su libertad y vuelva a las andadas.

¿Qué diremos, qué con-sejo o consuelo daremos cuando desesperadamente alguien nos llame para de-nunciar y pedir ayuda por-que acaban de robarle su moto? ¿Que avise a la Poli-cía? ¿Que acuda a la Justi-cia? ¿Para qué?

Yo espero respuesta, resultados. Esto no puede, no debe quedar así. Por eso es que parloteo y pataleo tanto, porque siento que es mi responsabilidad hacerlo como comunicadora, pese a que nuestro problema ya se solucionó. Parafraseando a Horacio Guarany, y como para justificarme, diría que: Si se calla el periodista… ca-lla la vida.-

Por ZUNILDA BAEZ

ARZAMENDIA

haya quitado en ningún mo-mento el casco, que tam-bién se lo robó a mi hijo, más todo lo que les relató el Vicecónsul, amén de que se registró un accidente con hecho de sangre, TENÍAN que ser motivos suficien-tes para que a ambos indi-viduos los intervinientes, tanto Policía Nacional como Tránsito, los retengan para tomarles declaración y re-querirles su identidad, su Registro de Conducir y los documentos del biciclo.

Sin embargo, nada de eso se hizo. Al contrario, hay ocasionales testigos que creen haber visto a los uniformados del orden con-versando con los accidenta-dos. Y que luego los habrían acompañado a pie hasta la esquina, aparentemente fa-cilitando su fuga y quedan-do abandonada la motoci-cleta en el lugar del hecho.

Lo que siguió después fue de terror para el dueño del biciclo. Tener que ir a hacer la denuncia y declarar por largo rato en la Comi-saría, que redacten el Par-te totalmente al revés y en su contra, que enMesa de Entradas de la Fiscalía se cajoneepor horas dicho do-cumento hasta que tuve que ir yo a “moverlo”, que allí mi hijo debió volver a declarar al igual que en el Juzgado de Faltas de la Municipalidad, que en Tránsito lo trataran como si fuese él el que pro-tagonizó el accidente y le crearan todo tipo de trabas para devolverle su elemento de traslado y de trabajo y

que no lo multaran. Y final-mente el gasto por la repa-ración de los daños que su-frió el rodado por el choque.

Podrá decirse que estoy “chillando” demasiado por algo que al final de cuentas no pasó de un susto y una corrida. O una desgracia con suerte como se dice. Pero es que hay algo que se me quedó atorado en la garganta. Y es esa amarga sensación de que te están metiendo el dedo en el ojo. Y que lo seguirán haciendo en la medida de nuestra pa-sividad y nuestro silencio.

En el edificio de la co-muna hay varias cámaras de vigilancia, y más especí-ficamente UNA que apunta directamente al estacio-namiento donde se robó la moto. Si la Policía quiere convencernos de que no fue más que una impericia fortuita que se le escaparan los delincuentes, si el Fis-cal Villaverde, en cuyo tur-no “cayó” el caso decidiera identificar y atrapar a estos malhechores, solo tienen que pedir y observar la cin-ta de lo que aconteció en el citado lugar el jueves 18 de octubre, entre las 13:15 y las 13:45.

De paso, también debe-rían investigar en los talle-res ydesarmaderos, desde donde habitualmente salen los “pedidos” de piezas y autopartes de los biciclos.

Esos dos, y los otros de-lincuentes, andan sueltos. Y amparados por la ineficacia policial-judicial o por la im-punidad que parecen tener,

Se llevó a cabo el 19 de octubre la actividad de promoción sobre el Día internacional de Lucha contra el cáncer de mama.Esta actividad fue organizada por la Fundación Divino Niño Jesús, el Club Soroptimist Internacional- Encarna-ción, CODEMU y el Hospital Pediátrico Municipal y tuvo como objetivo informar y prever el cáncer de mama me-diantela detección precoz.Frente a esta realidad, funcionarias, asistentes, fundado-ras y niños integrantes de la Fundación Divino Niño Je-sús, hicieron entrega a los automovilistas calcomanías, folletos explicativos, binchas y cintas del color rosa que distingue a este día internacional.La actividad se llevó a cabo en la explanada de la Mu-nicipalidad de Encarnación y formaron parte de la mis-ma la presidente de la Fundación Divino Niño Jesús, Rita Jaeger de Arrúa; la vicepresidente, Abg. Carolina Lapierre de Schmalko y fundadoras del hogaracompañadas por el Abog. Juan A. Schmalko, intendente de Encarnación; las concejalas municipalesLic. Ana María Palacios de Guerre-ño, Gladys Escobar de Zacarías y el presidente de la Junta Municipal, Abg. Hugo Raúl Barreto Brizuela, quienes muy entusiastas se sumaron al evento entregando los suveni-res alusivos a la fecha mencionada.

Día Internacional de Lucha contra el Cáncer de MamaCELEBRACION


VOLCÁN DE CHOCOLATE:

VENDO O AL-QUILO CHALET A ESTRENAR80 mts2, con baño, 2

habitaciones, sala, come-dor, lavadero, cohera

B° San Rafael de Cab-yretá.

Cel.: (0985) 104 737

RECETA

ABOGADOSJULIO CÉSAR DELGADO VILLALBAAsesoramiento Jurídico-Civil y Comercial-Penal-Laboral-Familiar -25 de Mayo e/Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E-mail: [email protected] Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622

ALAMBRESAlambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldoso-nes de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Ro-berto Báez y Serafín R. Cam-pos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera. Tel.:200535 / 0985 728908. Bº La Paz

Hojalatería del Sur Herrería, Obras, fabrica de tin-glados, aberturas metálicas, portones, canaletas, automa-tización de portones. De Ger-mán Brítez. Tomas R. Pereira c/ Antequera. Tel.: 208490. Cel.:0985 826430

ARQUITECTOSALBERTO ARRÚA TORREANIProyecto –Tasaciones-Cons-trucciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163- 201 444-0985 701397 E-mail: [email protected]

ART.DEPORTIVOCasa EL ReyFabricación propia de atuen-dos deportivos. Serigrafía. Amplio surtido de Copas, tro-feos y medallas.Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación – Telefax: (0595) 71 – 206 556 – Cel.: (0985) 741 522 – E-mail: [email protected] – En-carnación - Paraguay

CAZA Y PESCASan Javier Caza y Pesca. Ca-ñas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de cam-ping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarna-ción. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. [email protected]

ELECTRODOMESTICOSINFINITA COMERCIAL Electrodomésticos y muebles en general. Avda. Caballe-ro y C.A. López . Tel.: (071) 202529. Sucursal: Ruta Inter-nacional San Roque González Galería San Roque

ELECTRONICACentral Reparaciones De Daniel Carajallo Reparacio-nes de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electrici-dad y Pintura. 0985 838 100 - 0983 855 709 Camino a Ita-cuá, San Isidro.

ELECTRICIDADTECNOLOGIA S.R.L. Ingeniería en iluminación – montajes electro-mecánicos. Ingeniero Carlos Cam-puzano – socio gerente. J. L. Ma-llorquín 1514 Tel.: (071) 203181 E-mail: [email protected]

ELECTRICIDAD “ÁLVAREZ”: Pa-trocinio Álvarez Viveros - Técnico electricista industrial y comer-cial - Montaje de transformado-res-Materiales eléctricos-ventas de columnas de hormigón-ex-tensión de líneas medias y ba-jas - Fulgencio Yegros Nº 1135- tel fax 206215- 0985807 368

HELADERIAEl Heladero. 25 de Mayo 1580 e/ Mcal. Estigarribia Cel. 0981 332055

IMPRENTASIMAGEN Publicidad- Cartelería-Ploteado-Imprenta. Indepen-dencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villa-rrica. Tel: 204821-Cel: 0985 739000 – Encarnación. E-mail: [email protected]

IMPRENTA J.MDe José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, se-llos de goma. Wiessen entre Inde-pendencia Nacional y Lomas Va-lentinas. E-mail: [email protected] Tel: (071) 202951

IMPRENTA ROMERO FRANCODe Esteban Franco. Sello de goma personalizado al instan-te- confeccionamos facturas contables – Impresiones en Offset – Fichas – Tarjetas de ca-samiento – Cumpleaños – Tar-jetas Personales – Impresión Láser de Alta calidad. Servicios de impresión-Formularios con-tinuos-Impresión digital Láser color de alta calidad-Facturas Contables Carlos A. López Nº 1182 e/ Cerro Corá y Wiessen al costado CREE – Tel: (071) 208 467 -Cel. (0983) 416 623

FUTUGRAFSerigrafía – Carteleria-Tarjetas-Impresiones. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Corá. Tel: 200461 E-mail: [email protected]

TODO PAPELVentas de papeles-Insumos p/imprenta - Artículos de ofi-cinas y librerías - 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

JOYERIASJOYERIA DUARTEJoyas de Oro y Plata- Relojes-Platería-Compostura-Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarri-bia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal- Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito - Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

FERRETERIAS

Ferretería La Paz Av. Irrazá-

bal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Encarna-ción – Paraguay Ferretería Lumar S.R.L Elec-tricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 - Encarnación

Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad- He-rramientas- Ruta Internacio-nal (a media cuadra del co-rreo) Cel.:0985 153 607

MEDICINA&SALUD

MERCADERIAS VARIASComercial Las Marías. Com-pra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor. Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles - 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

MÚSICADj Miguel Ángel Kuzli- Music Factory- Servicio de discote-ca. Amplificaciones Ilumina-ción. Pantalla Gigante Láser. Karaoke. Villarrica c/Mallor-quín. E-mail: [email protected] (0985) 721 537

ODONTOLOGIADra. Viviana VieraOdontóloga - OrtodonciaMonseñor Wissen / Mcal. Es-tigarribia (071) 208711

Dra. Dora Costa de MartínezEndodoncia - PrótesisDra. Claudia MartínezEstética - PrótesisSAMAI. Juan León Mallor-quín 1165 c/ Wiessen - Tel.: 203844

PELUQUERIACENTRO INTEGRAL DE BELLE-ZA “ELVIO”Prof. Elvio Ferreira V. –Esti-lista Internacional Masculino y Femenino – Constitución 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177

RECTIFICADORASÁlvarez Hermanos S.R.L. Rec-tificación de motores. Labo-ratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgen-cio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759

Rectificadora Acosta Rectifi-caciones de motores en ge-neral. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Ba-rrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727

RESTAURANTESPARRILLADA AVENIDAParrilladas completas - Pollo a la brasa-Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. Ló-pez e/ Avda. Caballero Tel: (071) 205 467

REPUESTOSNORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Ven-ta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896

TALLER MECÁNICOMecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado - electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Ja-poneses, coreanos y brasile-ros. Gral. Cabañas y Av. Irrazá-bal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. [email protected]

TORNERIATORNERIA “BAUKLOH”De: Oscar Rubén Baukloh González. Ruta 14 casi Aveni-da Irrazábal. Cel.: (0961) 321 017

VARIOSCorralón de maderas San JorgeMaderas aserradas en Gral.Cerró Corá y Tte. Honorio González -Tel: 201036

Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – par-che- pinturas- repuestos- San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación

CASA SAN PABLOArtículos escolares-Bazar-Cosméticos-Art. Para pelu-quería-Mercería y SastreríaMcal. Estigarribia 771 C/ Ca-bañas – Tel. 203755

VESTIDO – MODAS Sastrería Fratellos. Confec-ción de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/casamientos – sacos- pan-talones. Avda. Mcal. Estiga-rribia c/Curupayty – Galería San Jorge- Locales 1y2 Tel: 200332

CLASIFICADOS PROXIMOCIERRE

31OCTUBRE

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOSllamenos a los Tel. 071-206087 / 0985-721177

VETERINARIAS“MYMBA ROGA” San LuísConsultas – Vacunaciones- Ci-rugías-Tratamiento-Internación-Baños-Peluquería-Venta de Alimentos y Accesorios. Gral. Ar-tigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574.

VIDRIOS

Ingredientes:• Para el corazón:• Chocolate cobertura 30 grs,• Agua 15 c.c.• Crema de leche 50 grs,• Manteca 15 grs Para el bizcocho:•Chocolate cobertura 150 grs,•Yemas 3 unidades,•Harina 10 grs,•Claras 3 unidades,• Manteca 60 grs,•Azúcar 50 grs.

Cómo Preparar Para el corazón:

Paso 1Hervir el agua con la crema, fundir aparte el chocolate con al manteca, unir las dos prepa-raciones.

Paso 2Dar forma en un molde y congelar.

Paso 3Batir las yemas con el azúcar, incorporar el chocolate y la manteca fundidos y por último

25 de Mayo y Lomas Valentinas - En HiroshimaTel.: 0984 844442 - [email protected]

UNICAMENTE

OFERTALotes Zona Novotel2 lotes de 13 x 31 mts. cada uno a 35.000.000 Gs.Artigas c/Villarrica1 lote de 23 x 63 mts. a U$s 380.0001 Casa a Estrenar zona NOVO 3 dormitorios y un Parquea 240.000.000 Gs.

Tel.: 202005 Cel.: 0993 551 656

las claras y la harina

Paso 4Forrar aros con papel manteca enmantecados, llenar la mitad con bizcocho, colocar el corazón y terminar con el bizcocho cubriendo a ¾ del molde

OFERTA!!!Casa en las Viviendas de Buena Vista, a 2 cuadras del Parque de la Salud.270.000.000 Gs.

Consultas al (0985)804183


CMYN CMYN

Martes 15 de eneroPartida de Encarnación, 09:00 de Super 6En una empresa de primer nivel, con ventanilla panorámicas, TV a bordo, DVD, música funcional, aire acondicionado, coche en perfecto estado y de amplio espacio para comodidad del viajante, almuerzo en Ciudad del Este 13:00 Hs, cortesía de Encarnación Eventos

Miércoles 16 de eneroLlegada a la ciudad de Camboriú aprox. a las 10:00 Hs. Ubicación en la resi-dencia especialmente preparada. Por la tarde libre para conocer las playas y ciudad de Camboriú.

Jueves 17 de eneroDía para el relax en las maravillosas playas de Camboriú, sobre la costa del Atlántico tentador e irresistible panorama o a los que deseen conocer el maravilloso Beto Carrero, traslado a cargo de la empresa.

Viernes 18 de eneroDía de compra en la ciudad de Brusque, visita al shopping más grande del estado de Santa Catarina. Por la noche Cristo Luz, show en vivo, desde la parte más panóramica de Camboriú, menores de 10 años entrada libre (Opcional)

Sábado 19 de eneroVisita a la ciudad de Itajai, conociendo el puerto y la iglesia de la ciudad, día especial para disfrutar de la playa Meia Praia.

Domingo 20 de eneroVisita a la ciudad de Florianópolis, conociendo la ruta con subterráneo y el puente Hercilio Luz, día especial para disfrutar de la playa Joaquina, una de las más bella del estado, para visitar las dunas de arena y torneos de surf en las olas del Atlántico.

Lunes 21 de eneroPaseo en barco por el Atlántico pasando por la Isla Das Cabras y la playa nudista, teleférico (opcional). A la noche cena de confraternidad con el grupo.Martes 22 de eneroDisfrutar de la playa u opción de compras.

Miércoles 23 de eneroSalida 14:00 hs de Camboriú con destino a Encarnación.

Jueves 24 de eneroLlegada a Encarnación aprox. a las 12:00

25 de Mayo y Lomas ValentinasTel.: 0984 844442 - [email protected]

Encarnación Eventos

Tel.: 206087 - 0985 721177 ESTE ESPACIO ESPERA POR SU ANUNCIO

llamenos a los Tel. 071-206087 / 0985-721177


JOVEN ENCARNACENA GANA PRIMER PUESTO EN TORNEO SUDAMERICANO DE ARTES MARCIALES

TAEKWONDO

Prácticamente nació en el gimnasio, desde los 3 años empezó a en-trenar para ser cam-

peona, junto a su padre Re-gulo Amarilla (su maestro de Taekwondo). A partir de los 4 años compite en sus catego-rías, teniendo ya más de 20 trofeos y medallas ganadas, pero sin embargo las más importantes de todas son las conseguidas en el Octavo Campeonato Sudamericano de Artes Marciales que se realizó el día 07 de Octubre y fue organizado por la Federa-ción Paraguaya de HAPKIDO en el estadio del Comando Logístico de las Fuerzas Ar-madas de Asunción donde llegaron competidores de San Pablo, Curitiba, Casca-bel, Argentina y algunos de Uruguay y Chile.

“Fue una experiencia muy linda, el entrenamien-to que vine llevando fue de lunes a lunes durante tres meses para el campeonato ya que fui la única represen-tante de Encarnación en mi

categoría y por suerte logré traer el primer puesto en For-mulas y Combate. Creo que la experiencia allá fue gran-diosa ya que se me abrieron demasiadas puertas. El Tae-kwondo marcó para siempre el comienzo de mi carrera como competidora y como representante de Encarna-ción y por qué no también del país.

Prácticamente empecé con esto desde que aprendí a caminar y hoy soy cinturón negro. Estoy muy orgullosa de mí misma y de la gente que me apoyó para que yo pueda competir allá: a mi papá que es mi maestro y me siguió de lunes a lunes en las práctica dándome su apoyo y el alien-to; a mi familia, a mis amigos, compañeros de taekwondo y a los padres de mis compa-ñeros por el apoyo que me hicieron llegar desde acá...”, expresó Sandra.

Compitió en la modali-dad de Formula y la modali-dad de Combate, obteniendo el primer lugar en ambos en

su categoría. “Sandra es una chica muy responsable y muy disciplinada, es una de las mejores en su curso y es el orgullo nuestro... muchos di-cen que tengo preferencia con ella por ser mi hija, pero no es así ya que ella se ganó su lugar con esfuerzo y lo ha demostrado...” expresó el Profesor Amarilla.

“Mi objetivo de ahora en más es seguir con el en-trenamiento constante sin dejar de lado mis estudios ya que tanto el Taekwondo como mis estudios se volvie-ron una forma de vida...”

La Escuela Municipal de Taekwondo dirigida por el Maestro Régulo Amarilla está ubicado en el Barrio Loma Clavel de la ciudad de Encarnación y tiene aproxi-madamente 80 alumnos, en su mayoría niños de escasos recursos a quienes impar-te clases en forma gratuita hasta los 12 años como una forma de mantenerlos en una actividad extra que no sean las calles.

Ariesaumenta tus cualidades seductoras. Si has estado dudando sobre si debes o no declarar tu amor a quien te trae pensando noche y día, hazlo directamente y sin reservas.

Tauro En el amor vete preparando para una noticia asociada con un viaje imprevisto donde lo mejor siempre puede suceder. Al mismo tiempo vas a descu-brir una forma muy original de aumentar tus ingresos y ganar más dinero haciendo algo diferente.

GéminisSi has tenido dificultades re-cientes con tus pagos y asuntos de dinero, hoy empiezas a obte-ner respuestas y aclarar asuntos que parecían no tener solución. Una persona amiga que ahora se encuentra en el extranjero o que no está directamente en contacto contigo desde hace tiempo te apoyará en esto.

CáncerDurante estos dos días estás en un punto alto de tu sensualidad que se acentúa por la acción apasionada de tu regente. Si los aprovechas profundizarás tu relación actual y hasta empezarás a hacer planes para vivir junto a tu pareja.

LeoSigue como vas pues estás dando pasos concretos dentro de un camino que puede conducirte al triunfo en tu vida laboral. El giro positivo iniciado en tu signo te condu-cirá al puesto donde debes estar según tu capacidad y experiencia. Tus méritos serán reconocidos.

VirgoEl toque del amor, cuando llega al corazón, se debe es-cuchar porque si solamente se atiende a la razón podríamos estar descuidando la intuición, que es tan importante.

LibraEstás en un momento ideal para la reconciliación si has estado alejado de una persona amada debido a malos en-tendidos o peleas sin sentido ni razón. Usa tu creatividad e ingenio y haz lo que tu pareja espera de ti.

EscorpiónEl amor gira en tu entorno con características insólitas y quien menos podías pensar está interesado en ti sentimental-mente. Explora esas avenidas, sal, busca, no te encierres en tu casa esperando que te toquen a la puerta.

SagitarioEn cuestiones de trabajo, lo que menos esperas puede realizarse. Estás en vísperas de recibir una agradable noti-cia laboral que te pondrá en el camino de un viaje de nego-cios. Tal vez haya un traslado o un cambio de posición, pero en todo caso los resultados son positivos.

CapricornioTal vez incurras en algunos gastos imprevistos debido a una mudada, cambio o llegada de un pariente a tu casa. Ten un di-nero en reserva para esas even-tualidades y planea tu economía de modo tal que las sorpresas no te afecten tu presupuesto ni tus planes actuales.

AcuarioTu voluntad está en un tono positivo y tu poder de persua-sión es alto ideal para conven-cer en el amor, vender algo, hacer un negocio importante o exigir algún derecho. No te sientas perturbado por nada, las cosas están saliendo bien.

PiscisSurgen ahora muy buenos ne-gocios y citas románticas, pero si no actúas y dejas todo a la casualidad perderías excelen-tes oportunidades. Muévete y haz todo lo que tienes pensa-do realizar sin estar esperando que otros decidan por ti.

Semanal del viernes 26/10 al Jueves 1 de Noviembre de 2012

HOROSCOPOEl presidente de la Federación Encar-

nacena de Futbol de Salón (FEFS), Arnal-do Benítez, comento que esta es la única ciudad que organiza este tipo de activi-dad cada año, en donde participan repre-sentantes de las diversas instituciones como COPACO, Bomberos Voluntarios, ESSAP, Municipalidad, Poder Judicial, IPS,EBY, entre otros.

El torneo tiene una duración de aproximadamente 3 meses, y se desa-rrollan en las instalaciones del Club Pet-tirossi y otros clubes de los barrios de la ciudad. La idea es integrar a todos los empleados públicos para confraternizar y compartir entre amigos y familiares. Este año Se tiene una gran convocatoria, con la participación de 14 equipos que repre-sentan a sus instituciones.

“El objetivo es confraternizar entre todos los funcionarios públicos, aquí par-ticipan trabajadores de todas las edades vienen a competir y eso es lo bueno y saludable para ellos”, indicó el dirigente de-portivo. Los premios consisten en trofeos para los ganadores, además de otros ob-sequios.

Funcionarios de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), de la Sede Encarnación participaron del tra-

dicional Campeonato de Instituciones Públicas que organiza cada año la Fede-ración Encarnacena de Futbol de salón. De este modo se genera una importante integración con otras instituciones y em-presas del Estado que año tras año se encuentran para la práctica de esta dis-ciplina deportiva.

Luis chamorro Funcionario de la EBY, dijo que están representando a la insti-tución en la categoría fuerza libre, una selección de compañeros de trabajo de las diversas áreas. “Es importante para crear camaradería entre funcionarios”, destaco.

“Es bueno compartir entre compañe-ros, no solo el trabajo, sino también un espacio para la diversión y el deporte”, dijo Chamorro.

La inauguración oficial del evento se realizo en el Club Pettirossi de la ciudad de Encarnación, con un desfile de equi-pos y sus respectivas reinas.

Las instituciones públicas realizaron Campeonato tradicional

DEPORTE

Edición 214 La prensa del sur

Documents

Transcript of Edición 214 La prensa del sur