Año 3 / Número 834 / Rosario / Santa Fe / República Argentina Martes 18 de octubre de 2011 www.elciudadanoweb.com

El Ciudadano& la gente

Son para maestros que estáncerca de jubilarse pero todavíano acceden al retiro. Gremios ygobierno volvieron a reunirsedespués de un mes Pág.7

Paritaria docente:ofrecen más cargosfuera del aula

DEL CONFLICTO AL DIÁLOGO

Exitoso debut del nuevosistema de adopción

FUNCIONARIOS JUDICIALES Y POLÍTICOS COINCIDIERON EN QUE EL PROCEDIMIENTO FUNCIONÓ BIEN Y CON CELERIDAD pág.3

A siete meses de reglamentado el Registro Único de Adoptantes de la provincia, unmatrimonio rosarino que fue seleccionado entre 380 inscriptos logró la tenencia de unanena de 3 años. Hasta marzo pasado, los interesados deambulaban por juzgados de familia

Piden declararemergenciaen seguridad

RECLAMO PÚBLICO pág.15

Diego Giuliano promueve lamedida junto a otros dosediles. Afirma que la provinciadebe intensificar los esfuerzosdestinando más recursos

Todo sigue igual: hoy reeligen a Julio Grondona por otros cuatro años en AFA El Hincha

Concejal Diego Giuliano (PJ).LEONARDO VINCENTI

Bañados en oroLa Argentina conquistó ayer

cuatro medallas doradas en losPanamericanos de Guadalajara. Unaen taekwondo y tres en remo, unade las cuales la ganó la rosarinaMaría Gabriela Best (foto) El Hincha

$2 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

▲

También Rossi. Eldiputado alertó sobreel alto número dehomicidios: 131 en eldepartamento Rosario

Martes 18 de octubre de 2011

lectores@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

UCR: la pelea por la nueva conducciónLa batalla en el radicalismo ya tiene fe-cha: el 18 de noviembre. Para ese díafue convocada la convención nacionalpartidaria donde se anuncia que va adesatarse el debate por los errores co-metidos en la campaña electoral y el fu-turo de la estrategia y la conducción dela UCR.

Será la gran explosión interna que sevino conteniendo durante la campañatras el resultado de la primaria del 14de agosto, aunque la convención no es-té citada para eso sino para ratificar loactuado por la conducción, la platafor-ma (un poco tarde tras las elecciones)y la fórmula.

El problema para Hipólito Solari Yri-goyen, presidente de la convención na-cional, será conseguir quórum. La con-vocatoria para el 18 está firme, pero pa-ra esa instancia deberán encontrar diri-gentes radicales que estén dispuestos amostrar la cara en la sesión de la con-vención y dar explicaciones. Todo estose estima en momentos en los que se vis-lumbra que el radicalismo probable-

El problema para Hipólito Solari Yrigoyen, presidente de la convención nacional de la UCR, es conseguir quórum.TELAM

mente sufra el domingo una debacle tandura o bastante peor que la de la primaria.

Esa convención, además, sesionará conla distribución de bancas actual, es decirsin haber pasado por una nueva interna.Por lo tanto, tras la derrota habrá plante-os sobre la representatividad.

De hecho ni los triunfadores del radi-calismo, como el cordobés Ramón Mes-tre o el mendocino Víctor Fayad, están encondiciones de empezar tan rápido la se-gura pelea por los cambios en la conduc-ción.

Posición lógica

En medio de toda esa beligerancia está Er-nesto Sanz, el presidente de la UCR quesigue haciendo campaña en Mendoza, enespecial por San Rafael, intentando apa-recer mínimamente por la Capital Fede-ral.

Su posición es la única estratégica-mente lógica: pidió licencia en la con-ducción para presentarse como candida-to a presidente compitiéndoles a RicardoAlfonsín y a Julio Cobos. Cedió en esa ca-rrera y volvió al comité nacional, pero másallá de un par de fotos juntos y algún via-

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

¡Servicio militar ya!Señores/as candidatos a presidentes de la Na-ción de los diversos partidos políticos: atento asus discursos y proyectos me parece que nin-guno de ustedes tiene noción de cuál es la prin-cipal causa de preocupación de la población,ninguno en sus discursos menciona la proble-mática y su solución. Señores candidatos, lostrabajadores estamos agobiados por la “sen-sación” de inseguridad. Señores candidatos,hay que parar urgente con la matanza de tra-bajadores en manos de la delincuencia, por laimpunidad, la mala y vergonzosa aplicación delas leyes. Señores candidatos, hay que salvarel país, hay que modificar leyes para hacer unpaís serio y en serio, con sensación de patrio-tismo… ¡El servicio militar ya! Para sacar a lajuventud de la calle, que no quiere trabajar oestudiar. Crear una Policía paralela a la actual,la Policía Militar, para que patrulle las ciudades,barrios, villas y rutas del país. Entonces que-daría atrás el flagelo de la inseguridad y el pa-ís recuperaría valores, credibilidad y dignidad.

Juan Bartolo BalbiDNI: 6.080.518

Indignación mundialLo que comenzó como un movimiento deprotesta contra Wall Street, símbolo del po-der del capital financiero transnacional, seextendió como reguero de pólvora por Es-tados Unidos y el Viejo Continente. Miles depersonas han salido a las calles para mani-festar su indignación y repulsa por la actitudde los gobiernos de utilizar billones de dó-lares para salvar a los bancos. De manerapacífica, los indignados del mundo no en-cuentran consuelo frente a una actitud de laclase política que consideran inaceptable.¡Cómo puede tolerarse que los Sarkozy, lasMerkel, los Berlusconi, los Obama y com-pañía estén obsesionados por el destino delsistema bancario cuando delante de sus ojosse cuentan por millones los excluidos por unsistema económico enemigo de la dignidadhumana! Es lógica la indignación que estácubriendo a la República Imperial y a Euro-pa. La crisis que sacude al primer mundo nohace más que confirmar que el capitalismofinanciero transnacional se desentiende deldestino del hombre. Mientras los indignadosse multiplican, crece la preocupación de laclase política occidental. ¿Hasta dónde lle-gará esta novedosa protesta? La ausenciade liderazgo aumenta su peligro ya que na-die es capaz de predecir su comportamien-to futuro. Lo cierto es que las “fuerzas del or-den” comenzaron a reprimir en algunas ciu-dades, lo que pone de manifiesto el temorque ha comenzado a expandirse por las re-sidencias de algunos presidentes y prime-ros ministros. Mientras tanto, el FMI acabade manifestar que el mundo está en proble-mas y que la crisis seguramente afectará alos países emergentes. ¡Vaya novedad!

Hernán Andrés Krusehkruse@hotmail.com

je de campaña no fue mucho el prota-gonismo de Sanz en la campaña presi-dencial.

Lejos quedó de su pretensión inicialde elaborar una plataforma electoralque respetara todos los precandidatosa presidente del partido y fijar líneascomunes en la estrategia de campaña.

Aunque no lo reconozca, la lejaníaque terminó manteniendo con Ricar-do Alfonsín y su comité de campañapodría beneficiarlo. Aunque a últimomomento y tras el resultado del 14 deagosto la conducción del comité na-cional y del Morena haya desembarca-do en la campaña de Alfonsín para exi-gir cambios, poco de eso se vio en lapráctica.

De ahí que sea en la convención o enuna reunión del comité nacional la pe-lea por definir cómo será el radicalis-mo tras el resultado electoral pareceinevitable. Más aún cuando, salvo al-gunas excepciones, como la de Gerar-do Morales en Jujuy, donde no parececorrer riesgo su senaduría, la propiaexistencia de la representación de laUCR en el Congreso como primer par-tido de la minoría está en juego.

Rubén RabanalEspecial para El Ciudadano

Se corre la vozLOS “WACHITURROS”El mundo de la cumbia rosarina se vioconmovido el último fin de semana des-

pués de llevarse un gran chasco. Es que endiversos boliches del rubro se había anun-ciado la presentación en vivo de los Wachitu-rros, el grupo del momento que ganó famatodavía no se sabe de qué manera ni en base

1 ginal, que en ese momento se encontrababien lejos de Rosario. Encima, contó un en-furecido testigo, los falsos Wachiturros (se-rían oriundos de Santa Fe capital) se pasea-ron por varios boliches durante la madruga-da del domingo y “embolsaron sus buenosmangos”. Eso sí, por la ciudad no puedenaparecer nunca más.

a qué mérito. Como sea, los chicos tienen unarrastre importante y actúan con lleno totalen cada lugar que se presentan. Miles de ro-sarinos esperaron con expectativa el desem-barco de los Wachiturros, pero el fiasco fueabsoluto cuando apenas se inició la actuacióny el público comprobó que era un grupo tru-cho, apenas una imitación de la formación ori-

Martes 18 de octubre de 2011

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Ciudad

Adopción: el registro únicohizo su debut en la ciudadUn matrimonio que estaba en lista de espera desde 1998 obtuvo la tenencia de una niña de tres años

“Estamos muy contentos porque el sistema funcionó bien”, dijo Santiago Lemos.

La Justicia local realizó la primera adop-ción mediante la utilización del RegistroÚnico de Adoptantes. Según se informó,un matrimonio cuyos miembros tienencuarenta años –que estaba en una lista deespera desde 1998 y actualizó su interéspor seguir aguardando– recibió una niñade tres años que estuvo sometida a unamedida excepcional pedida por la Subse-cretaría de la Niñez, Adolescencia y Fa-milia y que tuvo el control de legalidad porparte del Tribunal de Familia Nº 3, a car-go de Edgardo Bonomelli. Así las cosas, eljuez decretó el estado de adoptabilidad dela menor que se encontraba con una fa-milia sustituta desde que nació. Luego sese dio intervención a la provincia para queremita el listado de postulantes, se envióuna nómina de candidatos (donde se tu-vieron en cuenta las características de laniña y los intereses de los postulantes) yde allí el magistrado dispuso que el ma-trimonio sea el adoptante de la menor.

El director provincial del Registro Úni-co de Adoptantes, Santiago Lemos, sos-tuvo que desde el área están “muy con-tentos y satisfechos porque el sistema fun-cionó bien y con celeridad”. “Este es el pri-mer caso que se entrega en adopción a tra-vés del nuevo registro en el nodo Rosario.Estamos hablando de una niña de tresaños en una situación especial. A partirdel pedido que nos hace el juez de fami-lia nos dispusimos a buscar en nuestra ba-se de datos y a partir de eso, con nuestroequipo interdisciplinario, se buscaron fa-milias con disponibilidad adoptiva de unniño de estas características. Se encontróa este matrimonio, se entrevistó a los pa-dres y así se pudo terminar decretando laguarda”, explicó.

El funcionario comentó que en estosmomentos hay otra situación –“pronto aresolverse”– en el mismo juzgado y quetiene a una chica de 13 años que está es-

perando ser adoptada. “Por la edad de laniña es un caso un poco más difícil, peroya mediante nuestra base de datos y elbuen accionar de la Justicia vamos a lo-grar que se concrete otra adopción”, aña-dió.

Lemos recordó que el Registro Únicode Adoptantes tiene 380 inscriptos –tan-to parejas como personas solas– en todala provincia. “Nosotros vamos a tener elregistro abierto, por ahora, todo lo queresta del año. En Rosario nuestra oficinaestá en Moreno 248 para que pueda acer-carse cualquiera que esté interesado eninscribirse y para interiorizarse de qué setrata”, afirmó.

El director del registro destacó que coneste nuevo sistema todos los jueces acu-den a un único lugar para saber quiénesestaban interesados en adoptar. “Antescada juzgado llevaba su propio registro

desconociendo qué es lo que pasaba enlos demás. Ahora con esta base de datosse puede tener acceso de manera muy ve-loz a información de suma importanciapara poder resolver las distintas situacio-nes. Se unifican de alguna manera los cri-terios de evaluación”, continuó.

Cabe recordar que el Registro ÚnicoProvincial de Aspirantes a Guarda con Fi-nes Adoptivos “tiene por finalidad garan-tizar el tratamiento homogéneo e iguali-tario en todo el territorio provincial de lasgestiones requeridas para aquellos que,pretendan adoptar niños, niñas y adoles-centes, siempre que reúnan los requisitosdispuestos por la ley de Adopción 24.779”.

El Registro, de alcance provincial, con-forma un servicio accesible que conservacriterios únicos para la inscripción con-forme a la ley de Adopción y para las eva-luaciones de las condiciones de los aspi-

rantes, tanto a nivel jurídico como psico-lógico y socioambiental. Se ofrece funda-mentalmente como un espacio de acom-pañamiento y contención durante el pro-ceso.

Sus funciones son las de gestionar, for-mar, registrar y mantener actualizada lainformación respecto de la lista única deaspirantes a guardas con fines adoptivos,donde se asienten las inscripciones, losproyectos declarados viables, aquellos queno lo sean, y todas las modificaciones, rec-tificaciones y desistimientos que puedanpresentarse.

Además, se encarga de confeccionar unarchivo con las copias de las resolucionesde adopción que cada juzgado realiza yde comunicar al Registro Único Nacionalde Aspirantes a Guarda con Fines Adop-tivos del Ministerio de Justicia y DerechosHumanos de la Nación el resultado de lasevaluaciones realizadas a los fines de con-formar la Red Nacional de Registros (ba-se informática de todos los aspirantes aguarda del país). También efectúa, a tra-vés del equipo interdisciplinario corres-pondiente, la evaluación y asistencia pro-fesional a aquellos que pretendan adop-tar a lo largo de todo el proceso. Los inte-resados deben acreditar cinco años de re-sidencia en el país, tener domicilio real enSanta Fe, haber cumplido 30 años o tenermás de tres de casados.

En definitiva, el trámite de adopciónno debe realizarse más ante los Tribu-nales, ya que los interesados en adoptardeben inscribirse en el Ministerio de Jus-ticia. “Los equipos interdisciplinariostrabajan para evitar que el proceso seavisto como un mero trámite burocráti-co. Además se suman talleres de refle-xión, ya que para las parejas en lista deespera el proceso no es fácil y hay quecontener muchas ansiedades y frustra-ciones. Se busca aumentar la transpa-rencia para eliminar las intermediacio-nes y evitar el tráfico de bebés”, conclu-yó Lemos.

JUSTICIA. Actualmente hay 380 inscriptos en la provincia esperando adoptar mediante el nuevo sistema

Diego Montilla/Carina OrtizEl Ciudadano

Se sortean las primeras viviendas socialesEl gobierno provincial realizará el primersorteo público de 620 viviendas sociales,correspondiente al Programa HabitacionalRosario Norte, en tres jornadas previstaspara los días 28 y 31 de octubre y 1° de no-viembre, en la sede de la Lotería de SantaFe, en la ciudad capital.

El sorteo público se agrupará en tres jor-nadas en las cuales se sortearán la deman-da general y los cupos especiales en cate-gorías “titular” y “suplente”, y será trans-mitido en vivo a través del portal www.san-tafe.gob.ar/multimedia

El próximo viernes, de 8 a 11, se sortea-

rán 405 viviendas sociales para la demandageneral en categoría “titular”; el lunes 31, de12 a 13.30, será el turno de cupo fuerzas deseguridad –con 193 viviendas– y 22 vivien-das destinadas al porcentaje de discapaci-dad motriz, ambas en categoría “titular”.

En tanto, la categoría “suplente” se sor-teará el martes 1° de noviembre, de 14.30 a17, con 250 vacantes para la demanda ge-neral, y 111 vacantes para cupos especia-les.

El postulante apto –que cumple con laaptitud reglamentaria– participará del sor-teo con un número de orden. El padrón con

SON 620 Y CORRESPONDEN AL PROGRAMA HABITACIONAL ROSARIO NORTE

postulantes aptos con su correspondientenúmero de sorteo podrá consultarse des-de el viernes en el banner creado a tal efec-to en el sitio oficial www.santafe.gob.ar (linkdirecto: http://www.santafe.gob.ar/in-dex.php/web/content/view/full/127560/%28subtema%29/102675, ingresando el núme-ro de DNI.

Revisión

El titular inscripto que no cumple con laaptitud reglamentaria y quiera solicitar larevisión de su caso, será atendido hasta

mañana en el área social de la DirecciónProvincial de Vivienda y Urbanismo, San-ta Fe 930, Rosario.

Para cumplir con este objetivo, el orga-nismo provincial ampliará su horario deconsulta de 7.30 a 17.30, y entregará un tur-no de atención.

La documentación que deberá presen-tar el inscripto incluye el carné del Regis-tro Único de Inscripción Permanente(Ruip), DNI original del titular, último re-cibo de sueldo, salario familiar, haber ju-bilatorio, pago del monotributo, y/o cajaprofesional.

Martes 18 de octubre de 2011El Ciudadano & la gente4 Ciudad

CONEXIÓN. Buscan agilizar un ingreso clave e histórico de la ciudad

Cuatro ofertas parareformar Ovidio LagosEstá cerca de concretarse la obra de remodelación que espera zona sudoeste

El ministro Storero y funcionarios municipales abrieron los sobres con las ofertas.

Cuatro empresas presentaron ofertaseconómicas para las obras de remode-lación en el extremo sur de avenida Ovi-dio Lagos, desde Batlle y Ordóñez hastael puente del arroyo Saladillo, en el lí-mite del municipio. El acto de aperturade sobres tuvo lugar en la mañana deayer, en el Centro Municipal Distrito Su-doeste, y contó con la participación delministro de Obras Públicas de la pro-vincia, Hugo Storero, la intendenta elec-ta Mónica Fein y los secretarios OmarSaab y Jorge Elder, secretarios de ObrasPúblicas y General de la Municipalidad,respectivamente.

Las firmas que presentaron pliegospara la ejecución de los trabajos fueronObring SA con 55.998.220,73 pesos; Ede-ca SA 53.480.356,67 pesos; Milicic SA54.794.376,64 pesos y Vial Agro SA54.957.673,19 pesos. Ahora, la provinciaevaluará cada oferta para elegir la em-presa que esté en mejores condicionesde hacerse cargo de las obras.

El Plan Estratégico Rosario Metropo-litana define entre sus proyectos trans-formar la conectividad de Rosario a ni-vel regional, considerando prioritaria larealización de la autovía Rosario-Perga-mino. En ese mismo sentido opera la re-alización de estas obras en el tramo ur-bano de Ovidio Lagos.

La realización de esta obra beneficia-rá uno de los más antiguos accesos a Ro-sario por la ruta provincial Nº 18 (ex 178)–hacia Pergamino–. Ovidio Lagos era co-nocida antiguamente como calle Plata,ya que fue la primera comunicación conel desaparecido Camino Real, construi-do en la época de la colonia española.

La longitud total de la traza a interve-nir comprende 2.200 metros lineales.Desde el punto de vista vial se distinguentres perfiles típicos o modalidades de in-tervención:■ Una zona de transición desde la pro-gresiva 2200 (puente sobre el arroyo Sa-ladillo) hasta la progresiva 1950, en lacual el perfil de calzada simple de doblesentido de circulación se transformará

en dos calzadas de 9,70 metros de anchocon separador central de 4 metros.■ Un perfil tipo como el descrito en elpunto anterior, desde la progresiva 1950hasta el inicio de obra en Battle y Ordó-ñez, que permite el estacionamiento yconserva dos carriles para la circulaciónde 3,5 metros cada uno, por sentido. Enambas veredas se desarrollarán cicloví-as de 1,50 metro de ancho.■ En seis intersecciones estratégica-mente distribuidas a lo largo de la traza,y teniendo en cuenta el carácter fabrildel sector, se han previsto ensanches pa-ra dársenas de giro en U simultáneos ya demanda, que permiten el giro de ca-miones de gran porte, facilitando la ac-cesibilidad a los establecimientos insta-lados en el sector.

La estructura rígida prevista para lascalzadas se funda sobre una subrrasan-te mejorada con cal, y consta de una su-

base de suelo-arena-cemento de 20 cen-tímetros de espesor sobre la cual se cons-truye una losa de hormigón simple de 22centímetros.

Es de destacar que la materialización delperfil tipo citado requiere la adecuacióndel arbolado público existente, con una ta-rea de extracción y reforestación que se de-talla en las Especificaciones Técnicas res-pectivas. Asimismo se ha previsto adecuarinstalaciones de la red de gas existente, pa-ra compatibilizar su posición planialtimé-trica con el proyecto.

Otros rubros de la intervención con-templa el alumbrado público totalmen-te nuevo, con tendido de conductores ycolocación de luminarias laterales; eje-cución de veredas y rampas para disca-pacitados; colocación de semáforos in-teligentes en las intersecciones en lascuales se han previsto los giros en U si-multáneos y a demanda.

Protección contra inundaciones en el norte de RosarioEl ministro de Aguas, Servicios Públicos yMedio Ambiente, Antonio Ciancio, presidióel acto de apertura de sobres con ofertaseconómicas para la ejecución de obras deprotección contra inundaciones en el barrioNuevo Alberdi y la construcción del Emi-sario 7, en barrio industrial, tareas que de-mandarán, en conjunto, una inversión su-perior a los 12 millones de pesos.

El acto se realizó ayer en el salón Blan-co de la sede local de Gobierno, y en laoportunidad estuvieron presentes el co-ordinador de Gabinete de la Municipali-dad de Rosario, José León Garibay, el se-cretario de Obras Públicas Municipal,Omar Saab, y el senador provincial, JuanCarlos Zabalza, entre otras autoridades.

“Se trata de elevar los niveles de pro-tección de áreas que pueden verse afec-tadas por inundaciones”, indicó el minis-tro Ciancio, quien hizo hincapié en queambos proyectos “están enmarcados den-tro del plan integral de desagües pluvia-

les de Rosario, que ya lleva 40 años detrabajo”, lo que demuestra “la comple-mentariedad entre los proyectos munici-pales y el aporte brindado desde la pro-vincia”.

La obra del Emisario 7 cuenta con unpresupuesto oficial de 7.855.604,40 pe-sos y un plazo de ejecución de 18 meses;en tanto los trabajos que se realizarán enNuevo Alberdi demandarán una inversiónde 4.217.430 pesos y se ejecutarán en 12meses. Para esta obra se presentaron dosofertas: Edeca SA, que cotizó5.989.991,21 pesos; y Sanimat SRL, queofertó 6.183.577,60 pesos.

En tanto, para la obra del Emisario 7hubo una sola oferta perteneciente a laempresa Sanimat SRL, que cotizó10.749.028,56 pesos.

Ambos proyectos tienen como princi-pal objetivo el saneamiento de áreas es-pecíficas de la ciudad en pos de mejorarlas condiciones de protección de los ex-

cedentes pluviales.En el caso de Emisario 7, se trabajará

sobre 43 hectáreas comprendidas dentrodel barrio Industrial. El sistema será inte-grado por un conductor troncal que se eje-cutará por la avenida de la Travesía, en-tre Vélez Sársfield y Juan José Paso, ycuyas descargas desembocarán en elarroyo Ludueña.

La construcción del mismo, en calle Ba-hía Blanca, será acompañada por la de otrosconductos secundarios emplazados en Igua-zú, Rossini, Nervo, French, Formosa, y el yaexistente en la calle Carrasco.

En tanto, en el barrio Nuevo Alberdi,se saneará el sector sudoeste, que es elque recibe constantes desbordes del ca-nal Ibarlucea. Allí se ejecutará un con-ducto hacia el canal para evacuar los ex-cedentes hídricos, completándose con laconstrucción de cámaras de limpieza, bo-cas de acceso y ventilación.-

TERCERA EDAD

Octubre mayorOctubre mayor sigue dando a los abuelosla oportunidad de mantenerse en activi-dad, hacer nuevas amistades y disfrutarde la vida con juegos, baile y espectácu-los. En esta ocasión, hoy comenzarán lasclases de gimnasia, a las 9.15, en el Cen-tro Cultural Parque Alem (Nansen 100), ylos del Centro de Día Castilla (Pago Lar-go 197) tendrán la suya a las 13.30.

Por su parte, el ciclo de cine en la Bi-blioteca Argentina (Presidente Roca 731)contará con la proyección de 8 y 1/2, deFederico Fellini, a las 19.

En tanto, a las 20, se llevará cabo unaconferencia con proyección 150 anni di sto-rie d’amore en el Centro Cultural Bernardi-no Rivadavia (San Martín 1080), a cargo deEmilio Bellón y Roberta Saccoccio

El miércoles habrá talleres de juegos demesa, a las 9.30, en el Club 6 de Febrero(Italia y pasaje Casablanca). La película decine para compartir será Que la cosa fun-cione, a las 15.30, en la escuela de Geron-tología (Buenos Aires 856 4º piso) y habráotra, El Mural, en el marco de Lo mejor deuna mirada mayor, a las 19, en el museo deSarmiento 763.

El jueves, los amantes de las torres, pe-ones y caballos tendrán su torneo interge-neracional de ajedrez, a las 10, en el par-que Urquiza. A su vez, habrá un taller de jue-gos de mesa, a las 15, en el polideportivo 9de Julio (Dorrego 3339).

A su vez, se desarrollará la conferenciatitulada “Debajo de nuestros pies: Rosarioarqueológica”, a cargo de Sandra Escude-ro (UNR) y María Belén Colasurso (Coni-cet). La charla tendrá lugar a las 19 en elCentro Cultural Bernardino Rivadavia (SanMartín 1080). En el mismo lugar, a las 20,se proyectará el film premiado en CannesLa habitación del hijo.

Por otro lado, el viernes habrá una jor-nada recreativa bajo el título de “Juegosy almuerzo a la canasta”, a las 10, en elbalneario Saladillo (Avenida del Rosario400 bis).

También habrá una clase abierta de Tan-go-Chi, a las 16, en el Centro Cultural delViaducto (Avellaneda 402) y un espectácu-lo de tango junto al dúo Revirados, a las 20,en el Bernardino Rivadavia, con entrada li-bre y gratuita.

Cómo sentirse jubiladoEn Buenos Aires, durante esta semana, An-ses brindará una serie de talleres sobre re-tiro laboral, destinado a los adultos mayo-res en edad de jubilarse. El ciclo consta decuatro encuentros, los días 17, 20, 24 y 27de octubre de 9 a 13, en la sede de la Or-ganización Iberoamericana de SeguridadSocial (Sarmiento 1136).

Los talleres son abiertos y gratuitos y re-quieren la inscripción previa al correo reti-ro_laboral@anses.gob.ar, o por teléfono al(011) 4015-8237/47, de lunes a viernes de9 a 17. El director ejecutivo del organismo,Diego Bossio, destacó sobre esta iniciativaque “es otra forma de seguir acompañandoa los adultos mayores, no sólo con el pagode las jubilaciones, sino también a través deencuentros que apuntan a mejorar la cali-dad del servicio que Anses brinda día a día”.

El Plan Nacional de Preparación parael Retiro Laboral desarrolla estos talleresentendidos como espacios de diálogo, in-formación y reflexión. Su objetivo es brin-dar herramientas a las personas próximasa la jubilación, acompañando en este pa-saje, para que sea vivido como un tiempode aprendizaje y como un motor para eldesarrollo de estrategias de adaptaciónactiva en el nuevo rol.

En estos encuentros, se trabaja con te-máticas como ser y sentirse jubilado, mitosy prejuicios del proceso del envejecimiento,derechos del adulto mayor, la utilización deltiempo libre en el adulto mayor, nociones dela seguridad social y requerimientos previ-sionales para la jubilación.

El Ciudadano & la gente 5CiudadMartes 18 de octubre de 2011

Provincia y Iapos deberán cubrir tratamiento a una nenaTiene 8 años, es discapacitada mental y recibirá los servicios médicos, educativos y de integración

El Iapos, junto con la provincia, deberán afrontar el tratamiento.ARCHIVO

El Ministerio de Educación de Santa Fe y elInstituto Autárquico Provincial de Obra So-cial (Iapos) deberán prestar los serviciosasistenciales de rehabilitación, educativos,y de integración social a una niña de ochoaños que sufre una discapacidad mental.Así lo dispuso el Juez de Distrito Civil y Co-mercial de la 1ª Nominación, Jorge Scavo-ne, cuyo pronunciamiento fue confirmadopor la Sala 1ª de la Cámara Civil de Rosario.Los camaristas fundaron su postura en laley de discapacidad y en la línea jurispru-dencial seguida por la Corte Nacional quedestaca la responsabilidad del Estado en latutela de los derechos constitucionales quehacen a la preservación de la salud y a la vi-da de las personas con discapacidad.

Sofía tiene ocho años y sufre una disca-pacidad mental que le ocasiona trastornosgeneralizados en su desarrollo. La niña asis-te a un establecimiento privado y sus pa-dres plantearon a la obra social la necesi-dad de un tratamiento integral a nivel te-rapéutico y educacional para evitar que lamenor sufra un grave déficit en las áreascognitivas, de conducta y de socialización.Pero Iapos se limitó a cubrir sólo las pres-taciones terapéuticas. Ante ello, los padresde la menor plantearon un recurso de am-paro contra la obra social y el estado pro-vincial –de quien depende el Ministerio deEducación– con el objeto de que realicenuna cobertura integral del tratamiento quedebe estar referido no solo a las prestacio-nes médicas, sino también a las relaciona-das con la salud psicofísica de la menor.

El trámite quedó a cargo del juez Sca-vone que en abril de 2010 avaló el pedidode los padres de Sofía y condenó a la pro-vincia y a la obra social del Estado a brin-

dar las prestaciones de rehabilitación soli-citadas en forma integral y total. Pero el Es-tado provincial apeló, el fallo que recayóen la Sala I de la Cámara Civil y Comercialde la ciudad.

En su apelación, la provincia argu-mentó que la menor requiere del apoyode prestaciones educativas y una maestraintegradora en la institución privada don-de asiste, y que dicha institución no se en-cuentra incorporada en la resolución mi-nisterial aplicable, además sostuvo no sepuede condenar al Ministerio de Educa-ción ha apartarse del procedimiento le-gal. También cuestionó la resolución alafirmar que la misma importa una inje-

rencia del Poder Judicial en el diagramade las políticas educacionales provincia-les, afectando las facultades propias delPoder Ejecutivo, en perjuicio del princi-pio de división de poderes, entre otrosplanteos, refiere el fallo.

Pero los jueces María Mercedes Serra,Ricardo Silvestre y Ariel Ariza rechazaronla postura. Los magistrados sostuvieronque no hubo controversia respecto de ladiscapacidad que sufre la menor, ni se cues-tionó la aplicabilidad de las leyes naciona-les y provincial sobre discapacidad.

La norma local sostiene que el Estadoprovincial a través de sus organismos de-pendientes, prestará a los discapacitados

entre otros servicios, los de rehabilitaciónintegral y escolarización en estableci-mientos comunes o especiales, refiere elfallo. Y agregaron que el propósito de la leyapunta fundamentalmente a habilitar fran-quicias y estímulos que permitan neutra-lizar, de algún modo, la desventaja que ladiscapacidad provoca, mediante una es-tructura de protección fuerte, global o in-mediata, sostiene la resolución.

Los camaristas entendieron que la leypone en cabeza del estado provincial laobligación de atender los reclamos de laspersonas con discapacidad y que el otor-gamiento de las prestaciones educativasque se pretenden para la menor, se en-cuentran contempladas en la resoluciónministerial 1716/07. Los camaristas acla-raron que la concurrencia a un estableci-miento educativo de una persona con dis-capacidad integra los requerimientos deun tratamiento de salud y que la decisiónde Scavone se condice que la línea juris-prudencial de la Corte Nacional que des-taca la responsabilidad del Estado en la tu-tela de los derechos constitucionales quehacen a la preservación de la salud y la vi-da de las personas con discapacidad, sindejar de lado la responsabilidad directa delresto de las entidades públicas y privadasy de las obras sociales.

La Cámara Civil concluyó que la ley y laConstitución privilegian la situación de unapersona con discapacidad confiriéndoleun plano adicional de protección y que lacircunstancia que la menor asista a un es-tablecimiento educativo que no está com-prendido dentro de la resolución ministe-rial no es suficiente para eludir el cumpli-miento de la norma. Por ello los magistra-dos avalaron la decisión del juez Scavoney rechazaron el recurso de apelación plan-teado por la provincia.

AMPARO. El fallo había sido apelado, pero la Cámara Civil ratificó la decisión del juez Scavone

C.O.El Ciudadano

Visita nocturna por el interior del MonumentoEl próximo sábado (22 de octubre), de 20 a22, se realizará la primera visita guiada noc-turna por el interior del Monumento Na-cional a la Bandera, actividad organizadapor la Municipalidad de Rosario, la Direc-ción General Monumento Nacional a laBandera, dependiente de la secretaría deGobierno, y el Ente Turístico Rosario (Etur).

El objetivo de la iniciativa es acercarlesa los rosarinos y a los visitantes la posibili-dad de observar el interior del histórico si-tio y la vista de la ciudad desde otra pers-pectiva, mostrar como se han ido moder-nizando algunos de sus sectores y dar a co-nocer salas que aún no están terminadasdesde la creación del Monumento.

Durante la recorrida, los visitantes po-drán observar una renovada Galería de lasBanderas de América, la Sala Antártida ysus banderas históricas, un curioso túnelinterno (que comunica la Cripta y las torrescon la Sala de las Banderas) con una pro-puesta museológica participativa, la Sala

de las Provincias (ámbito del Monumentoque aún se debe terminar), una muestratransitoria de bocetos, yesos, bronces y otrostestimonios históricos, la Cripta que rindehomenaje al General Manuel Belgrano, y elMirador, con una inédita vista de Rosarionocturna y del río Paraná.

Cabe destacar que estos recorridos noc-turnos se volverán a realizar el 27 y el 29 deoctubre y los días 2 y 3 de noviembre. En to-dos los casos, la visita tendrá un costo denueve pesos, en tanto las niñas y los niñosmenores de 10 años que estén acompaña-dos ingresarán sin costo alguno. La entra-da al Monumento será por Santa Fe 851.

La actividad cuenta con el auspicio delCentro de Rehabilitación para Personas conDiscapacidad Visual “Luis Braille”, el Cole-gio de Arquitectos de la Provincia de SantaFe, Comisión de Patrimonio, la Junta de His-toria de Rosario, el Museo Municipal de Ar-te Decorativo “Firma y Odilo Estévez”, en-tre otras.

SE REALIZARÁ EL PRÓXIMO SÁBADO, DE 20 A 22

Diputados seguiráinvestigando al EnaproLa Cámara de Diputados aprobó por una-nimidad un proyecto que permite seguir in-vestigando al Ente Portuario. El jueves 13de septiembre se había aprobado una ini-ciativa presentada por el diputado Marce-lo Gastaldi para que el presidente del Ena-pro, Ángel Elías, remita a la brevedad co-pia autenticada de la totalidad de las Actasde Consejo Directivo del año 2008.

“Es un respaldo más de mis pares a lasacciones que venimos llevando adelantepara transparentar las decisiones que sehan tomado en el organismo de control dela concesión de la terminal multipropósitodel puerto de la ciudad”, comenzó dicien-do Gastaldi al momento de explicar lo vo-tado por la Cámara baja. El proyecto reci-bió la aprobación del proyecto de comuni-cación que tiene como objetivo contar contoda la documentación necesaria para es-clarecer los fundamentos con que se tomóla decisión política de extender por 7 añosla concesión a la empresa privada .

UNANIMIDAD

Relevaron canoasde pescadores y las identificaron La Secretaría de Promoción Social muni-cipal informó que un centenar de canoasde pescadores de río fueron relevadas eidentificadas a través de la colocación deuna oblea, en un procedimiento llevado acabo en forma conjunta por el Ministerio deProducción de la Provincia de Santa Fe yel Programa de Pesca Artesanal de la Mu-nicipalidad. Se estima que operan en Ro-sario y alrededores unos 200 pescadores.

El operativo tuvo lugar el pasado sába-do 15 de octubre, en el barrio El Mangrulloy en El Espigón. En total, unas cien em-barcaciones recibieron dos obleas rojas–una para el exterior y otra en el interior—que, a través de una numeración, habilitana sus propietarios a ejercer la pesca co-mercial. Además, permiten un mejor con-trol de la actividad pesquera en la zona yun ordenamiento de la misma. A través deesta identificación, establecierron que unos200 pescadoreslevan adelante la actividadde forma comercial y artesanal.

OBLEAS

Martes 18 de octubre de 2011El Ciudadano & la gente6 Ciudad

Una cuarta empresa en elparque industrial

El nuevo parque industrial de Santa Fesumó ayer su cuarta empresa. Inger SRL–una firma que ha incursionado en la fa-bricación de productos químicos, princi-palmente vinculados a la industria celuló-sica– firmó su radicación y se transformóen la cuarta compañía en adquirir una par-cela en el parque Los Polígonos. “Un pa-so importante desde el punto de vista delordenamiento urbano y para los indus-triales que encuentran el espacio apro-piado para poder trabajar con mayor tran-quilidad”, ponderó el intendente Mario Bar-letta, que impulsó y logró el aval del Con-cejo para instalar un parque industrial den-tro del ejido urbano como parte de “un pro-ceso para generar un espacio apropiadopara la reubicación de las industrias lo-cales y para promover que otras empre-sas lleguen a la ciudad”.

La empresa Inger está actualmente em-plazada en el norte de la ciudad, sobre laavenida Peñaloza, en un local alquilado.Constituida por profesionales en ingenie-ría química que desarrollan actividades deasesoramiento industrial y que reciente-mente han incursionado en la fabricaciónde productos químicos para la industria ce-lulósica, la compañía se sumó a otras tresfirmas que ya adquirieron su parcela enLos Polígonos: Descansito SRL, una fá-brica de sillones plegables; Distriver SA,dedicada al fraccionado y procesado deazúcar y verduras para consumo; e Inda-quim SA, compañía dedicada a la indus-trialización, fraccionamiento, depósito y co-mercialización de productos químicos, delimpieza, cosmética y alimenticios.

“Si bien no somos contaminantes, esbueno poder cambiar de ubicación, sobretodo porque tenemos una política amiga-ble con el ambiente y esta nueva situa-ción nos va a permitir seguir trabajandoen ese sentido”, afirmó el gerente de In-ger, Osvaldo Ronsoni, quien agradeció laposibilidad de radicar la firma en el par-que industrial “ya que estamos funcio-nando en un lugar que no es el más ade-cuado”.

CONDENA. La Justicia determinó el pago de 120 mil pesos a las víctimas

No respetó la prioridadde paso y deberá pagarEmbistió a otro vehículo, que se subió a la vereda y atropelló a una familia

La resolución surgió del Tribunal de Responsabilidad Extracontractual N°6.LEONARDO VINCENTI

Un conductor que no respetó la priori-dad de paso y embistió a otro vehículo,que se subió a la vereda y causó heridasa una joven y sus dos pequeños hijos, fuecondenado a pagar algo más de 120.000pesos, según determinó el Tribunal deResponsabilidad Extracontractual N° 6de Rosario.

El accidente ocurrió el 11 de julio de2005, cuando el conductor de un Ras-trojero que transitaba por calle Blas Pa-rera y Esquivel, en la zona norte de la ciu-dad, embistió a un Ford Escort que te-nía la prioridad de paso. Este último ro-dado salió impulsado hacia la vereda yatropelló a Griselda C., quien llevaba enbrazos a un bebé de por entonces 10 me-ses y caminaba junto a su otro hijo, de 3años.

Los jueces Horacio Allende Rubino,Juan Carlos Marchese y Carlos Cadier-no analizaron minuciosamente el casoya que la demanda inicial de Griselda C.involucró también al conductor del FordEscort. En tal sentido, el falló indica queel dueño del automóvil “logró probar engrado de ruptura del nexo casual la cul-pa de un tercero por quien no debe res-ponder, por lo que Julio C. L. (el con-ductor del Rastrojero) es el único res-ponsable del accidente de marras”.

“Julio C. L. no sólo no respetó la prio-ridad de paso que correspondía al otrovehículo, sino que se desplazaba con ex-ceso de velocidad”, a más de 60 kilóme-tros por hora. A continuación, el escritojudicial recuerda el artículo 41 de la ley24.449, que dispone que “todo conduc-tor debe ceder siempre el paso en las en-crucijadas al que cruza desde su dere-cha” y que “la prioridad de paso en unaencrucijada rige independientemente dequien ingrese primero a la misma”.

En otro tramo, los magistrados hacenhincapié en el exceso de velocidad en el

que incurrió Julio C. L.: “El desarrollo develocidades superiores o inferiores a lasestablecidas significará que el conduc-tor ha desarrollado una velocidad peli-grosa para la seguridad de las personasy en caso de accidentes la máxima res-ponsabilidad recaerá sobre él”. Y añade:“En las encrucijadas urbanas sin semá-foro la velocidad precautoria nunca se-rá superior a 30 kilómetros por hora”.

Asimismo, el tribunal entendió que“el principio de prevención cobra im-portancia por cuanto las normas tienencomo finalidad prevenir. El respeto delas normas tiende a reducir drástica-

mente la cantidad de accidentes de trán-sito y, en consecuencia, a lograr la efec-tividad del principio”. Y añade: “La inob-servancia de las normas indicadas llevaa la actual «pandemia» que constituyenlas innumerables muertes, lesiones y da-ños que se producen como consecuen-cia de los accidentes de tránsito”.

Los jueces que integran el Tribunaldeterminaron un resarcimiento de 20 milpesos para Griselda C. y un monto simi-lar para sus dos hijos. A esta cifra se lessuman gastos médicos, intereses y cos-tas, con lo cual la condena asciende a123.000 pesos.

AGENDA¿SE ACUERDA?

Se afirma la anestesia

Trabajadores del Registro Civil, en huelgaTrabajadores del Registro Civil iniciaron ayerun paro de actividades en reclamo de me-joras salariales y laborales que fueron acor-dadas oportunamente durante las paritarias.

Las oficinas dejaron de atender a partir delas 11 y para hoy está prevista una medidaidéntica, a la vez que no descartan profun-dizar la huelga si no aparece una solución.

1846.– El médico norteamericano Collins Wa-rren opera por primera vez a un paciente ba-jo anestesia general, administrándole éter elodontólogo William Morton, quien había si-do el primero en el mundo en utilizar ese mé-todo días antes para extirparle a un pacien-te un tumor que tenía en el maxilar. Warrenera profesor de Cirugía de la Escuela de Har-vard e intervino al paciente en el Massachu-setts General Hospital de Boston.

Recurso contra la extinción2004.– Autoridades y científicos del zoológi-co de Buenos Aires dan a conocer que, enel marco del proyecto Arca (Asistencia a laReproducción y Conservación Animal), lle-vaban incorporado al banco de material ge-nético crioconservado el perteneciente a 42especies en peligro de extinción, en su ma-yoría integrantes de la fauna autóctona. En-tre los animales cuyo esperma y tejido ová-rico se conserva a 196 grados bajo cero pa-ra reproducirlos mediante fecundación in vi-tro si fuera necesario se encuentran el ve-nado de las pampas –primera entre las es-pecies en riesgo de la Argentina–, el yagua-reté y el aguará guazú.

“Vamos a la plaza”La Secretaría de Promoción Social, a travésdel área de Supervisión de Jardines de la Di-rección General de Infancias y Familias, in-formó que a partir de este jueves se desa-rrollará “Vamos a la plaza”, una iniciativa des-tinada a niños y niñas de jardines particula-res de la ciudad, cuyo eje principal es “Hi-giene urbana en los espacios públicos, unaresponsabilidad de todos y todas”. “Vamos ala plaza” apunta a desarrollar actividades lú-dicas para la primera infancia en plazas dela ciudad con el fin de recuperar valores bá-sicos para una mejor convivencia, haciendohincapié en la tenencia responsable de mas-cotas y el cuidado ambiental de estos espa-cios. Además, se busca que adultos y niñoscompartan y hagan uso de estos escenariosde recreación y esparcimiento. El proyectoconsiste en la realización de tres jornadas endonde chicos y chicas de 3 y 4 años partici-parán de distintos espacios lúdicos. La ini-ciativa se realizará según el siguiente cro-nograma: el jueves, de 9.30 a 11.30, en laplaza Alberdi (Warnes y Superi); el miérco-les 26, de 9.30 a 11.30, en la plaza MarianoMoreno (Alsina y Santa Fe) y viernes 28, de14 a 16, en la plaza La Merced (avenida DelRosario 50 bis).

Corresponsalía Santa Fe

SANTA FE CIUDAD

Martes 18 de octubre de 2011

politica@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Política y Economía

Paritaria docente: el gobiernoofrece más cargos especialesEl Ejecutivo planteó elevar el número de puestos pedagógicos a 450. Los maestros responden el viernes

Funcionarios y sindicalistas retomaron negociaciones en torno al tema previsional.

Los docentes y el gobierno retomaronayer sus negociaciones luego de un mesy diez días sin diálogo y dos paros de 48horas en rechazo a la propuesta previ-sional del Ejecutivo. En la reanudaciónde la paritaria, los dirigentes sindicalesvolvieron a escuchar la misma oferta, pe-ro con un cambio: ahora les ofrecen máscargos especiales para los trabajadorescon mayor antigüedad que aún no ha-yan cumplido el requisito de la edad mí-nima para poder jubilarse. En lugar delos 350 cargos que propuso entonces, pa-ra toda la provincia, el gobierno ofreció450. La respuesta se conocerá el viernes21, cuando se reúna la asamblea pro-vincial de Amsafé. Mientras tanto, losmaestros votarán en sus escuelas entremañana y pasado.

Los otros puntos de la oferta siguenen pie: la compensación de años de ser-vicio por edad jubilatoria –lo que equi-para al sector docente con el resto de losestatales, que computan un plazo de seismeses y un día de trabajo como un añoa la hora de efectuar el cálculo de la ju-bilación– y la constitución de una comi-sión asesora –conformada por dirigen-tes gremiales de todos los sectores de es-tatales y funcionarios del Ejecutivo–, quetendrá a su cargo el estudio de una po-sible reforma integral del sistema jubi-latorio y que comenzó a sesionar la se-mana pasada.

Con la oferta de compensaciones pa-ra calcular la jubilación de los docentesy de los 450 cargos pedagógicos espe-ciales –a los que se accederá por con-curso y de los cuales Sadop reclama un30 por ciento–, el gobierno busca apuraruna respuesta positiva de los gremios. Siaceptan la nueva propuesta, el Ejecuti-vo se comprometió a enviar un mensa-

je a la Legislatura para pedir la sanciónde la ley correspondiente. Desde el go-bierno también prometieron que si losdocentes acceden a un acuerdo, se con-formará una mesa de diálogo para de-batir todas las opciones de rebaja de laedad jubilatoria sin por ello dejar de ad-vertir la necesidad de un estudio pro-fundo sobre el impacto de una eventualreforma en el financiamiento de la Cajade Jubilaciones.

De la reunión paritaria de ayer –la úl-tima se había celebrado el 8 de septiem-bre– participaron funcionarios de los mi-nisterios de Trabajo, Educación y Eco-nomía y dirigentes de los gremios públi-cos Amsafé y UDA, los privados de Sa-dop y los técnicos de Amet. Finalizada la

paritaria, Amsafé reunió a sus delegadosseccionales en la sede gremial de SantaFe. Allí acordaron trasladar la propues-ta a los afiliados de toda la provincia enla jornada de hoy. La asamblea en la quese conocerá si aceptan la propuesta o sideciden nuevas medidas de fuerza se ha-rá el viernes, desde las 10, en la capitalprovincial.

Voces oficiales

La ministra de Educación Élida Rasinollegó a la reunión de ayer haciendo vo-tos por “encontrar alguna salida al con-flicto y terminar el año correctamente,sin paros”. Tras el encuentro, la funcio-naria remarcó que además de la mejora

en el cómputo jubilatorio y de los 450cargos especiales, el Ejecutivo se com-prometió a fijar el calendario para losconcursos pendientes en el nivel secun-dario, uno de los aspectos que forma par-te del paquete de reclamos de los sindi-catos docentes. Pero, igual que en losotros puntos, quedó supeditado a laaceptación de la propuesta por parte delos maestros.

La secretaria de Trabajo y SeguridadSocial de la provincia, Nora Ramírez, de-claró luego de la reunión: “El gobiernoha expresado su voluntad de abrir estu-dios sobre los escenarios que puedanpresentarse atendiendo la sustentabili-dad del sistema previsional, es decir, elequilibrio económico-financiero de laCaja de Jubilaciones de acuerdo a los es-tudios técnicos que puedan realizarse alrespecto”.

Un “incremento importante”

El secretario de prensa de Amsafé, JavierAlmirón, evaluó los resultados del en-cuentro: “La propuesta, en términos ge-nerales, reitera la mayoría de los puntos,sigue en la misma línea. Y nosotros yaplanteamos que eso no contempla nues-tro reclamo, pero es un avance con res-pecto a las actuales condiciones”.

En declaraciones a Radio 2, el diri-gente docente opinó que los cien cargospedagógicos que sumó el gobierno a los350 ofrecidos hace un mes y medio re-presentan un “incremento importante”de nuevos puestos laborales fuera del au-la. Almirón destacó que el Ministerio deEducación planteó enviar en cinco díasun proyecto a la Legislatura para que enese ámbito avance el análisis de una re-forma de la ley previsional que habilitela jubilación anticipada de los maestrossantafesinos.

RECLAMO LABORAL. “La propuesta se reitera, pero es un avance”, evaluaron desde Amsafé, que pide bajar la edad jubilatoria

Desmienten y repudian los dichos de Del SelA coro salieron a desmentir a Miguel Torresdel Sel. El director del hospital citado por elex candidato a gobernador del PRO –quienhabló de un aumento en la cantidad de em-barazos en los sectores más pobres comoconsecuencia de la asignación universal porembarazo que otorga la Nación– fue el pri-mero en salir a desmentir al cómico de Mi-dachi. Luego se sumaron, entre otros, el ti-tular de la Ansés Regional Santa Fe, MartínGainza, el diputado provincial del ARI y can-didato a legislador nacional, Pablo Javkin,y el dirigente de la Federación Tierra y Vi-vienda Santa Fe, Juan Carlos Rodríguez.

El director del hospital de Villa Ocampo,Daniel Catalani, desmintió las declaracio-

nes de Del Sel respecto de que se habrían“duplicado o triplicado” los embarazos deadolescentes tras la implementación de laasignación universal. El médico acusó al có-mico de haber puesto en su boca palabrasque no dijo y las atribuyó a los “interesespolíticos” propios de la semana previa a laelección presidencial. “Lo único que tengopara decir es que en ningún momento dijeque se habían duplicado o triplicado losembarazos a partir de las asignaciones fa-miliares”, declaró Catalani en diálogo condiferentes radios de la provincia.

El profesional aclaró que “quien dio esosdatos fue el médico que lo trajo a Del Sel,que está en campaña política con él. Bajoningún concepto yo dije eso”. Catalani con-tó que la visita del integrante del trío Mida-

EL EX CANDIDATO A GOBERNADOR DEL PRO DIJO QUE “LA PLATITA” DE LA ASIGNACIÓN UNIVERSAL FOMENTA EL EMBARAZO EN CHICAS ADOLESCENTES POBRES

chi ocurrió “antes de las elecciones a go-bernador” realizadas el 24 de julio pasado.Además, dijo que los embarazos “han ba-jado” en su localidad desde la implemen-tación del Programa de Paternidad Res-ponsable.

Como titular de la Ansés regional SantaFe, Gainza desmintió con énfasis las afir-maciones del ex candidato del PRO. “No hayun solo dato estadístico, ni numérico ni ma-temático, que diga que Del Sel tiene razón.Sí aumentaron los controles médicos porla asignación universal”, añadió el funcio-nario, a la vez que destacó el crecimientosostenido de la matrícula escolar a partir dela puesta en macha del beneficio, en 2009.

Por su parte, Javkin se sumó al coro decríticas: “Lo que dijo Del Sel sobre el su-

puesto crecimiento de los embarazos porla asignación es una barbaridad. Hay quemejorar la asignación por hijo, universali-zarla de verdad y consagrarla por ley. Espe-remos que en esta elección se consolidenlos políticos que nacieron con la democra-cia. Estas declaraciones son propias de unaArgentina del pasado”.

“Del Sel es el Ku Klux Klan, le molesta queexistan los negros”, dijo el dirigente de laFTV Juan Carlos Rodríguez, al referirse a lasrecientes declaraciones de quien fuera can-didato a gobernador por el PRO. “La dere-cha le tiene miedo a la redistribución de lariqueza. Del Sel debería volver definitiva-mente a las tablas”, agregó Rodríguez, pre-sidente de la Federación de Tierra y Viviendaen territorio provincial.

Corresponsalía Santa Fe

Corresponsalía Santa Fe

Martes 18 de octubre de 2011El Ciudadano & la gente8 Política y Economía

ELECCIONES 2011. Hoy estará en La Plata, mañana en Capital Federal y el jueves en Rosario

Córdoba, el primero delos cierres de Binner“O votan por seguir con este modelo o votan al progresismo”, dijo el candidato

El postulante a presidente por el FAP realizó ayer un acto de campaña en Córdoba.TÉLAM

Hermes Binner realizó ayer en Córdobael primero de los cuatro grandes cierresprevistos en los principales distritos delpaís, en la recta final rumbo a las elec-ciones del próximo domingo. El candi-dato presidencial del Frente Amplio Pro-gresista cerró su campaña en el TeatroReal de la capital cordobesa, con la pre-sencia del referente provincial, senadornacional y ex candidato a gobernadorLuis Juez, la candidata a vicegoberna-dora, Norma Morandini, los candidatosa diputados nacionales y los principalesreferentes del socialismo santafesino.

“El domingo tienen dos posibilidades:o votan por seguir en este llamado mo-delo o votan por el cambio y el progre-sismo. La opción está en sus manos”,propuso Binner en el comienzo de sudiscurso, en el que desgranó las bases dela propuesta del Frente Amplio Progre-sista y criticó duramente al gobierno na-cional.

“No todo es economía”, dijo Binner yenumeró cifras de “la realidad social”,con “10 millones de pobres, la mitad deellos niños, un millón de jóvenes que noestudian ni trabajan, y 3 millones de vi-viendas de déficit habitacional”.

El gobernador volvió a criticar a “ungobierno que no dialoga, que piensa enuna casilla de cristal y que no es capazde convocar para el diálogo”, y llamó avotar una alternativa “que permita el diá-logo, que se base en valores” y que “pro-mueva la participación”.

“Ojo”, dijo Binner, que este Frente “lo-gró en cinco semanas de campaña másde dos millones de votos, ojo que em-pezamos a representar a mucha genteque no tenía representantes”, advirtió yllamó a democratizar el flamante Fren-te Progresista.

Morandini, Juez y el candidato a di-putado Jorge Valinoto precedieron a Bin-ner en el uso de la palabra. “Quien le di-ce que el 10 de diciembre no lo veamoscon banda y bastón”, dijo Valinoto en el

inicio del acto, a lo que el gobernadorrespondió con un gesto irónico, comode quien se apoya en un bastón para ca-minar

“Sí tenemos un líder”, destacó Juez asu turno, parodiando la campaña de Ri-cardo Alfonsín. “Tenemos un líder en se-rio”, repitió el senador cordobés, quiendefinió a Binner como el que “lidera laética y la decencia en la Argentina”. “Novaya a ser cosa de que los argentinos selevanten con ganas de cambiar la histo-ria”, dijo Juez apostando por un resulta-do sorpresivo el próximo domingo. “To-davía la gente no decidió”, agregó en elmismo sentido.

“En Santa Fe se ejerce y se garantizaciudadanía”, dijo la candidata a vice Mo-randini, quien realizó un discurso pla-gado de elogios hacia el gobernador ycandidato presidencial.

El gobernador arribó ayer por la ma-ñana a la ciudad de Córdoba para dialo-gar con varios medios de comunicación,acompañado por su compañera de fór-mula y los candidatos a diputados na-cionales por la provincia.

Siguen los actos

La agenda de Binner continuará hoy conotro cierre en La Plata, a partir de las 18,en Parque Atenas. Mañana estará en laCapital Federal, en el microestadio deFerro, donde está previsto que el actoarranque a las 18, con los discursos deClaudio Lozano, primer candidato a di-putado nacional en el distrito y NormaMorandini. Por último, el jueves, habráun cuarto cierre en el Parque España deRosario, bastión del actual mandatariosantafesino.

ALFONSÍN VE LEJANO UN BALOTAJE

“Es difícil llegar asegunda vuelta” El candidato a presidente por Udeso, Ri-cardo Alfonsín, expresó ayer que “es difí-cil llegar a una segunda vuelta” en las elec-ciones del próximo domingo e insistió enque el secretario de Comercio Interior, Gui-llermo Moreno, “no puede durar un se-gundo más” en su cargo, luego de la su-puesta agresión a militantes del PRO dela que se lo acusó. Alfonsín cerrará cam-paña el próximo jueves con una caravanaque recorrerá zonas del norte y sur del co-nurbano bonaerense y varios puntos deCapital Federal.

“No podemos tolerar esto porque estascosas no sabemos cómo terminan. No pue-de durar un segundo más porque es casifascista”, remarcó refiriéndose a Moreno.“Que se lo saquen de encima”, exigió. So-bre las perspectivas que tiene para las elec-ciones, dijo: “Es difícil llegar a segunda vuel-ta; pero no es difícil garantizar en el Con-greso mayoría de partidos de la oposición”.

ALTAMIRA CRITICÓ AL GOBIERNO

La inflación, “unabomba de tiempo” El candidato a presidente por el Frente deIzquierda, Jorge Altamira, aseguró ayerque “la inflación es una bomba de tiempo”y consideró que “el gobierno nacional notiene ningún modelo económico” frente ala crisis internacional.

El postulante presidencial de izquierdaseñaló que “la situación de la inflación esexplosiva: las tarifas de los servicios pri-vatizados y transportes están congeladasdesde hace once años y no tiene recursosfiscales para mantener los subsidios”.

Altamira afirmó que frente a la crisis ex-terna los funcionarios del gobierno “se le-vantan a la mañana, miran el derrumbe delas bolsas de Europa y ven dónde colocanun plasma”. Consideró que “no hay ningúnmodelo económico que hubiera dicho queKirchner planteara la estatización de lasAFJP, cuando se quedó corto de plata fren-te a la crisis se preguntó dónde podía me-ter mano” para financiar el gasto público.

MOMO VENEGAS APOYA A DUHALDE

“El domingo habráuna sorpresa”El secretario general de la Unión Argenti-na de Trabajadores Rurales y Estibadores(Uatre), Gerónimo “Momo” Venegas, reite-ró ayer su apoyo al candidato a presiden-te por el Frente Popular, Eduardo Duhalde,y advirtió que el próximo domingo “va a ha-ber una sorpresa”.

“Yo estoy con el proyecto de Duhalde,estamos trabajando en todo el país. Vamosa trabajar hasta que se imponga la vedaelectoral, vamos a tener una muy buenaelección”, afirmó Venegas.

En declaraciones radiales, el sindicalis-ta aseguró que “el gobierno miente, porquecon este fraude que llevó adelante en lasprimarias, y estampó en las pantallas el 50,7por ciento, quiere hacerle creer a todos queganó, y este gobierno no puede ganar”. “Es-te gobierno va a ir a segunda vuelta, y vaa perder porque hay más de un 60 por cien-to de la gente que todavía no decidió su vo-to”, argumentó.

“Clarín ponía y sacaba presidentes”El candidato presidencial por Compromi-so Federal, Alberto Rodríguez Saá, sostu-vo ayer que “Clarín estaba acostumbradoa poner presidentes y luego a sacarlos”. Elgobernador de San Luis consideró que sibien las encuestas anticipan que la presi-denta Cristina Fernández de Kirchner lo-grará la reelección el domingo próximo,anhela “salir segundo y estar en el balota-je”. Ayer, “El Alberto” volvió a mostrarsejunto al candidato a gobernador porteñopor Udeso, Francisco de Narváez.

El postulante puntano por Compromi-so Federal explicó su distanciamiento deEduardo Duhalde tras el frustrado inten-to por dirimir mediante elecciones secto-riales el candidato presidencial por el de-nominado Peronismo Federal: “Duhaldeperdió y se fue”.

Luego, rechazó la afirmación del expresidente interino, quien lo acusó dehaberse pasado a las huestes del oficia-lismo y señaló que “eso es una infamia”.

“Duhalde sos un infame y un mentiro-so”, afirmó enfático en declaraciones auna radio porteña.

Además, Rodríguez Saá aseguró: “No mesiento en ninguna foto con la oposición”que “acepta formar parte de la agenda «M»que propicia Héctor Magnetto” desde elgrupo Clarín.

“En la Argentina, desde hace muchotiempo el multimedios Clarín ponía los pre-sidentes y un día el multimedios Clarín em-pezó a sacar los presidentes”, afirmó, y pun-tualizó que “en la oposición decidieron quehabía que poner un solo candidato que leguste al señor Magnetto”.

Por otra parte, Rodríguez Saá no des-cartó la posibilidad de que las jubilacionesretornaran al sector privado en el contex-to de una ley “que privilegie el 82 por cien-to móvil con la ecuación justa”. Tambiénexplicó su apoyó al candidato a goberna-dor bonaerense Francisco de Narváez: “Oíbamos sin candidato o apoyamos al que

RODRÍGUEZ SAÁ CRITICÓ A LA OPOSICIÓN POR SER PARTE DE “LA AGENDA DE MAGNETTO” Y SE MOSTRÓ CON DE NARVÁEZ

más chances tuviera frente a (Daniel) Scio-li y decidimos que ese es De Narváez sinánimo de molestar a (el candidato presi-dencial por ese espacio, Ricardo) Alfonsín”.

En este sentido, Rodríguez Saá y “el Co-lorado” volvieron a mostrarse juntos, al vi-sitar ayer el Centro de Control de Cámarasde Seguridad de San Isidro, donde fueronrecibidos por el intendente radical Gusta-vo Posse.

En el marco de la visita, Posse los inte-riorizó sobre el funcionamiento del Cen-tro de Control para colaborar en la vigi-lancia de las calles, plazas y parques delpartido, ubicado en el norte del conurba-no bonaerense.

Los candidatos destacaron el interés dePosse en “combatir el flagelo de la insegu-ridad”, al tiempo que manifestaron que es-ta actitud pone de manifiesto que “el creci-miento de los delitos en toda la provincia yel avance del narcotráfico se producen porla inacción del gobernador Daniel Scioli”.

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaMartes 18 de octubre de 2011

A días de las elecciones,guiño de Cristina al campoLa mandataria almorzó ayer con directivos de Coninagro, una de las cuatro patas de la mesa de enlace

Cristina visitó la sede de Coninagro y analizó junto a los ruralistas temas del sector.NA

A pocos días de las elecciones presiden-ciales, Cristina Fernández de Kirchner sa-cudió la modorra de la campaña y visitó ensu propia sede a los dirigentes de Conina-gro, una de las entidades que pusieron enjaque el inicio de su administración, allápor 2008, en ocasión del conflicto por la re-solución 125 que pretendía que las reten-ciones al agro crecieran el ritmo del incre-mento de los precios internacionales.

La presidenta fue recibida por el pre-sidente de la entidad, Carlos Garetto, yluego mantuvo un almuerzo por espaciode tres horas, en el primer encuentro for-mal de la jefa del Estado luego del con-flicto de 2008.

Cristina llegó pasado el mediodía a la se-de de la entidad agropecuaria en el micro-centro porteño, acompañada por el minis-tro de Agricultura, Julián Domínguez, y elsecretario general de la Presidencia, OscarParrilli, y se retiró minutos antes de las 16.

Antes de subirse al auto oficial que latransportó hasta la Casa de Gobierno, Cris-tina se acercó a saludar a la gente que seencontraba tras las vallas de seguridad ins-taladas en el lugar.

La presidenta fue recibida por el presi-dente de Coninagro, Carlos Garetto, conquien mantuvo un breve encuentro queluego se amplió en un almuerzo a todos losmiembros de la comisión directiva de laentidad.

Durante más de tres horas de encuen-tro, los directivos de Coninagro le presen-taron a la jefa de Estado un informe de losdistintos sectores de las economías regio-nales, y se analizó la coyuntura de la co-mercialización del trigo, y el proyecto de laLey de Tierras que impulsa el Ejecutivo enel Congreso, entre otras cuestiones.

También se destacó la necesidad deagregar valor a la producción primaria pa-ra una mayor generación de empleo y pa-ra favorecer la distribución de la riqueza, yel rol que puede desempeñar el cooperati-vismo en pos de ese objetivo.

El encuentro se inscribió formalmenteen la serie de encuentros que la entidadcooperativa concretó con los candidatos

presidenciales y que ya permitió que pa-saran por las mismas oficinas Hermes Bin-ner, Eduardo Duhalde y Ricardo Alfonsín.

Tras la salida de la presidenta, el minis-tro Domínguez calificó de “extraordinaria”a la reunión y dijo que el encuentro per-mitió resaltar “la comunión que hay entrelos desafíos del movimiento cooperativo ylos objetivos del Programa Agroalimenta-rio” impulsado por el gobierno nacional.

“Esta reunión fue extraordinaria porquese compatibilizaron el sentimiento de losproductores, de las cooperativas, y se co-municaron proyectos de inversión impor-tantes que va a hacer Coninagro”, dijo Do-mínguez y agregó que desde el gobiernonacional se trabaja “por una mayor parti-cipación de las cooperativas en el comer-cio de granos”.

Garetto: “Muy positivo”

Por su parte, el presidente de Coninagro

dijo que “tras cuatro años de relaciónconflictiva con el gobierno” el encuen-tro de este mediodía “fue muy positivo”y aporta al objetivo de cara al futuro de“articular la relación entre el campo y elEstado”.

“No estamos en el escenario de 2008,por eso nos parece que la perspectiva ha-cia futuro hay que canalizarla a través deldiálogo, de los consensos y la presiden-ta ha dado una señal muy fuerte al venira Coninagro”, aseguró Garetto en diálo-go con la prensa.

El directivo reconoció que “hay un es-tado de ánimo distinto en la sociedad,que se ha expresado en las urnas, quequiere un país con más armonía, másdiálogo, y la presidenta ha hecho unaapuesta muy fuerte al haber venido” ydestacó que la mandataria “está com-prometida en esta etapa para realmenteconsolidar hacia futuro este crecimien-to del sector agropuecuario”.

HAYA PAZ. “Fue una reunión extraordinaria”, consideró el ministro de Agricultura, Julián Domínguez

La presidenta, en el 60º aniversario de la TV PúblicaLa presidenta Cristina Kirchner afirmóayer que la creación de la Televisión Di-gital da un “sentido de igualdad”, al visi-tar la sede de la TV Pública, donde des-cubrió una placa que recordó la prime-ra transmisión, de la que ayer se cum-plieron 60 años.

“Quiero felicitar a todos los que ha-cen de esto un producto de calidad, edu-cativo y que pueda llegar a todo el mun-do. Si a esto le sumamos la digitaliza-ción con la que tenemos esperanza decubrir el cien por cien del territorio, real-mente habremos cumplido, al menos enel sector de lo público, porque da tam-bién un sentido de igualdad”, aseguró lapresidenta. A continuación, la mandata-ria se dirigió al nuevo edificio de las se-ñales públicas Encuentro, Pakapaka,Tecnópolis TV y el portal Educ.ar, ubi-cado en el Espacio para la Memoria ypara la Promoción y Defensa de los De-rechos Humanos.

DEFENSA DE MORENO

La presidenta Cristina Kirchner aprove-chó ayer el ambiente cordial y distendi-do del almuerzo ante el consejo directi-vo de Coninagro para respaldar al se-cretario de Comercio Interior, GuillermoMoreno, quien es nuevamente blancode críticas de distintos sectores. “Es unfuncionario muy honorable, que cumplemuy bien sus funciones”, aseguró du-rante una recorrida por la sala de expo-siciones de la sede porteña de Conina-gro, según consignó la agencia NoticiasArgentinas.

Perotti recordó el “17 de octubre”El intendente de Rafaela y primer candi-dato a diputado nacional por el Frente pa-ra la Victoria , Omar Perotti, señaló ayerque “este gobierno y el anterior llevaron ala recomposición del país”, al recordar el17 de octubre de 1945. “Siempre me asu-mí como justicialista y en este día en par-ticular, tan caro a los sentimientos del PJ ysus orígenes, adhiero a los lineamientoscon los que este gobierno y el anterior lle-varon a la recomposición del país”, señalóel dirigente sobre la celebración del Día dela Lealtad. También, en el marco de la inau-guración de una planta fabril de John De-ere en Baigorria, Perotti festejó que la ciu-dad vuelva a ser “la capital del tractor” ydestacó el impulso a la industrialización porparte del gobierno nacional.

EN SINTONÍA CON CASA ROSADA

CGT y gobierno festejaron “la Lealtad”El secretario general de la CGT, Hugo Mo-yano, encabezó el acto del Día de la Lealtadperonista, reclamó al gobierno “seguir ladoctrina peronista” y “casas dignas” paralos trabajadores; y puso de relieve la “cohe-rencia” que tuvo el sector que comanda porperseguir los mismos valores del ex presi-dente Juan Domingo Perón. En tanto, el se-cretario de Comunicación Pública, Juan Ma-nuel Abal Medina, y el candidato a vicego-bernador bonaerense por el Frente para laVictoria (FPV), Gabriel Mariotto, decidie-ron conmemorar la fecha en Lobos, en lacasa natal de Perón.

Moyano encabezó el acto de la centralobrera donde no hubo presencia de fun-cionarios del gobierno nacional ni de lossindicalistas opositores, los “Gordos”.

Y reclamó: “Creemos que tenemos el de-recho de decirle a nuestro gobierno qué es

el peronismo y exigirle que cumpla con ladoctrina del peronismo: hay que profundi-zar la lucha por los derechos de los que me-nos tienen, que es el debate que se viene”,al tiempo que reclamó “casas dignas” paralos trabajadores.

“Si los trabajadores argentinos no hu-bieran tenido conciencia de clase antes de1945, indudablemente el 17 de Octubre nose habría plasmado y, el paso de Juan Do-mingo Perón por la función pública, seríatratado como una mera referencia históri-ca. El movimiento obrero no salió a soste-ner un proyecto político. Salió a funda-mentar su protagonismo y a proclamar suadhesión a una figura que lo representaba”,escribió Moyano en una nota de opinión.

En cuanto a su trayectoria sindical en los90, Moyano expresó: “Nosotros pusimossiempre los mismos principios y las mis-

MOYANO RECLAMÓ “CASAS DIGNAS” PARA LOS TRABAJADORES. ABAL MEDINA Y MARIOTTO HOMENAJEARON AL PERONISMO

mas convicciones, en aquel momento y aho-ra; peleábamos con las mismas conviccio-nes para que no se privatice ni se venda elEstado. No sé si todos los muchachos quehoy se rasgan las vestiduras pensaban igual”.

“En la coherencia nadie nos iguala”, sejactó el titular de la central obrera, y puso derelieve que “no se puede olvidar jamás” ellegado social y sindical de Perón.

En Lobos, Abal Medina destacó el papelhistórico “del peronismo y el kirchnerismo,como disputa permanente contra los fac-tores de poder”, que forma parte de “una pe-lea que cuando se deja de dar, se pierde. Laprofundización es una obligación. Las pro-fundizaciones están en el corazón del pue-blo”. Por último, Mariotto dijo estar segurode la “alegría y orgullo que debe sentir Pe-rón desde el cielo al ver que ahora, tantosaños después, hemos seguido su camino”.

Martes 18 de octubre de 2011El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

Hay 9 provincias en disputaEl domingo, en el marco de las elecciones nacionales, también se elegirán gobernadores en los distritosde Buenos Aires, Entre Ríos, La Pampa, San Luis, Santa Cruz, Jujuy, San Juan, Mendoza y Formosa

Además de presidente y vice, el domingo se elegirán 130 diputados y 24 senadores. NA

El domingo próximo el país entero eligepresidente y vice de entre siete fórmulaspresidenciales; además de cargos legisla-tivos. Nueve provincias eligen goberna-dor. Unos 28 millones de argentinos estánhabilitados para votar el 23 de octubre enelecciones nacionales, en las que los ciu-dadanos deberán elegir presidente y vice-presidente para los próximos cuatro años,así como 130 diputados y 24 senadores na-cionales entre los candidatos proclama-dos en las primarias que se celebraron enagosto por primera vez en el país.

Además, habrá elecciones provincialesen nueve distritos: Buenos Aires, Entre Rí-os, La Pampa, San Luis, Santa Cruz, Jujuy,San Juan, Mendoza y Formosa, que elegi-rán también gobernador y legisladoresprovinciales. Un total de 28.861.196 ar-gentinos sufragarán el domingo entre las8 y las 18 horas, en los mismos lugares queen las primarias, aunque se aconseja rati-ficar la mesa de votación consultando lospadrones definitivos, que por primera vezen una elección nacional son mixtos.

En el orden nacional, son 166 cargos:presidente y vice, 130 diputados naciona-les en todas las provincias y la ciudad au-tónoma de Buenos Aires, y 24 senadoresnacionales en las provincias de Buenos Ai-res, Formosa, Jujuy, La Rioja, Misiones,San Juan, San Luis y Santa Cruz. Los co-micios nacionales se desarrollarán tras lasprimarias abiertas, simultáneas y obliga-torias que se celebraron el pasado 14 deagosto, en un proceso electoral inaudito ysin antecedentes en el país, en el marco dela reforma política aprobada en 2009 porel Congreso Nacional.

En este caso, competirán un total de sie-te fórmulas presidenciales que superaronel piso del 1,5 por ciento de los votos en lasprimarias, mientras que tres binomios –losde Proyecto Sur, Movimiento de AcciónVecinal y Del Campo Popular– quedaronafuera de la contienda por no lograr su-perar ese umbral electoral.

La presidenta Cristina Fernández deKirchner –acompañada en la fórmula porel ministro de Economía, Amado Boudou–aspira a su reelección, tras el contundentetriunfo que obtuvo en las primarias con el50,24 por ciento de los votos, en los comi-cios en los que concurrió a votar el 78 porciento del padrón. Le siguió en cantidad devotos el candidato de la Unión para el De-sarrollo Social, Ricardo Alfonsín, con el12,20 por ciento; el del Frente Popular,Eduardo Duhalde, con el 12,12; y del Fren-

te Amplio Progresista, Hermes Binner, conel 10,18. También se postulan el candida-to presidencial de Compromiso Federal,Alberto Rodríguez Sáa –que obtuvo 8,17por ciento en agosto–; de la Coalición Cí-vica-ARI, Elisa Carrió –que alcanzó el 3,22–y del Frente de Izquierda y de los Trabaja-dores, Jorge Altamira, con el 2,46.

La elección para la fórmula presiden-cial es directa a simple pluralidad de su-fragios: cuando la fórmula más votada ob-tiene más del 45 por ciento de los votos omás del 40 por ciento con una diferenciamayor al 10 por ciento respecto de la fór-mula que la sigue en número de votos, lamisma es proclamada directamente. Encaso contrario, se realiza una segundavuelta electoral (prevista en este caso pa-ra el 20 de noviembre) entre las dos fór-mulas más votadas, proclamándose la queobtiene más sufragios.

En materia legislativa, se presentan 44listas de senadores nacionales –en las pri-marias se postularon 68– y 155 nóminasde diputados nacionales, que superaronel piso del 1,5 por ciento el total de las 249que se presentaron en agosto. Las autori-dades de mesa también serán las mismasque se desempeñaron en las primarias, ex-cepto en aquellos casos en los que la Cá-mara Nacional Electoral dispuso que losjueces electorales reemplacen a aquellos

que cometieron errores de importancia enlos comicios de agosto.

En la provincia de Buenos Aires, la dis-puta por la gobernación será entre DanielScioli (FPV), Martín Sabbatella (Nuevo En-cuentro), Francisco de Narváez (Udeso),Margarita Stolbizer (FAP), Mario Cafiero(Proyecto Sur) y José Montes (FIT), entreotros. Para la provincia de Mendoza, sepostulan siete candidatos a la goberna-ción: Francisco Pérez (FPV), Roberto Igle-sias (Frente Cívico Federal), Nicolás delCaño (PTS), Daniel Gaido (Unión Popu-lar), Carlos Ordóñez (Nueva Izquierda) yOscar Santarelli (FAP). En ese distrito, losvotantes deberán decidir si aceptan o noreformar un artículo de la Constituciónprovincial referido a futuras modificacio-nes de la Carta Magna.

En Entre Ríos los candidatos a la gober-nación son el actual gobernador, SergioUrribarri (FPV) que buscará su reelección,Atilio Benedetti (Frente Progresista Cívicoy Social) y Jorge Busti (Peronismo Federal).En San Luis los candidatos a gobernadorson: Alfonso Vergés (FPV), José Riccardo(Frente Unidos por San Luis) y Claudio Pog-gi (Compromiso Federal). Éste último es elpostulante afín a los hermanos RodríguezSaá quienes decidieron no presentarse pa-ra ese puesto por primera vez desde la re-cuperación de la democracia en 1983.

ELECCIONES 2011. Unos 28 millones de argentinos están habilitados para votar por puestos ejecutivos y legislativos

Para Tullio, será fácilsufragar el domingoEl director nacional electoral, AlejandroTullio, aseguró ayer que “las eleccionesdel próximo domingo serán más fácilesya que sólo hay una lista por agrupaciónpolítica” tanto en el acto de sufragio co-mo en el recuento final, a pesar de la grancantidad de cargos que se disputan envarias provincias. En tanto criticó a laONG de La Plata Conciencia Ciudada-na por preguntar intención de voto y man-dar el sufragio a los domicilios con anti-cipación del acto comicial.

“Estas elecciones van a tener menoscomplicaciones, ya que antes había va-rias listas en el radicalismo y en el Fren-te para la Victoria, pero ahora sólo va ahaber una sola lista por agrupación”, re-marcó Tullio.

El director nacional electoral advirtióque “en las elecciones no hay apuro, lospresidentes de mesas no deben versepresionados por el horario de cierre delos comicios”. Y recalcó: “Hay que hacerlas cosas bien, ya que entre la serenidady la certeza, hay que estar por la certe-za”.

Dijo que el horario de votación será de8 a 18, y aconsejó “confirmar el lugar devotación e ir a votar temprano con el DNI”.

Además de eso, Tullio agregó que “elque tiene definido su voto puede ir ya conla boleta desde su casa”.

En tanto, remarcó que “es absoluta-mente ilegal”, la situación que se ha re-gistrado en La Plata, donde la ONG Con-ciencia Ciudadana, pregunta la intenciónde voto con el fin de enviar a los intere-sados domicilio el voto armado.

“El voto es secreto, nadie puede ayu-dar a otro a armar su voto, que haya unaONG que lleve el voto armado a los ciu-dadanos, es una locura total”, advirtió.

El director nacional electoral explicóque “la elección es individual, si uno vo-ta por un partido, lo que tiene que haceres ir a ese partido a buscar la boleta, aun local partidario con nombre y apelli-do, no a una ONG desconocida”.

“Aconsejo a los ciudadanos no dar da-tos y realizar la correspondiente denun-cia en la Justicia Electoral para que ac-túen”, remarcó.

Rechazan el procesamiento a Vilma RipollUn amplio arco de diputados, dirigentes po-líticos y gremiales rechazó ayer el procesa-miento y embargo a la líder del Movimien-to Socialista de los Trabajadores (MST), Vil-ma Ripoll, y lanzó una campaña contra lacriminalización de la protesta social.

Así lo anunciaron en la Legislatura por-teña el líder de Proyecto Sur, Fernando “Pi-no” Solanas; los dirigentes Alejandro Bo-dart y Marcelo Parrilli; el delegado ferro-viario Rubén “Pollo” Sobrero; el referentedel Partido Obrero, Néstor Pitrola; la líderde Madres de Plaza de Mayo Línea Funda-dora, Nora Cortiñas, Carlos Chile (Centralde Trabajadores de la Argentina, CTA Ca-

pital Federal), delegados de la empresa Kraft(ex Terrabusi), del subte, el Instituto Na-cional de Estadística y Censos (Indec) yotros sectores.

También asistieron Héctor Bidonde, Fé-lix Herrero, los diputados Jorge Cardelli, Jor-ge Selser, Fabio Basteiro y Laura García Tu-ñón, y enviaron su solidaridad Pablo Mi-cheli (CTA Nacional), Patricia Walsh, JulioRaffo y los diputados Fernanda Gil Lozano,Tata Quiroz, Christian Castillo (Partido delos Trabajadores al Socialismo) y Juan Car-los Morán (Coalición Cívica).

“Como la crisis internacional ya afectaal país, el gobierno le da luz verde a la Jus-

A JUICIO POR APOYAR UN CORTE DE RUTA EN PANAMERICANA. REFERENTES POLÍTICOS Y SINDICALES RECLAMARON EN LA LEGISLATURA PORTEÑA

ticia para criminalizar más duramente a losreclamos populares, al nuevo sindicalismoy a los dirigentes políticos que los apoya-mos”, sostuvo Ripoll, procesada y embar-gada por 120 mil pesos por su apoyo al cor-te de la Panamericana de los obreros deKraft en 2009.

“Es un precedente peligroso, por prime-ra vez procesan a alguien por solidarizarsecon una lucha social”, dijo Ripoll, y agregóque “ante un conflicto social, debe haberuna solución social y no una respuesta conel Código Penal en la mano”.

Alejandro Bodart, diputado electo y se-cretario general del MST en Proyecto Sur,

coordinó la rueda de prensa y anunció: “Va-mos a hacer una defensa judicial conjuntay una campaña unitaria por el desprocesa-miento de Vilma y de los 5 mil luchadoresprocesados”.

Luego, el diputado y abogado Parrilli ex-plicó la causa y la apelación presentada an-te el Juzgado Federal de Tres de Febrero, acargo del juez Mariano Larrea. A su vez, Pi-no Solanas señaló: “El procesamiento deVilma es una medida intimidatoria de caraal acrecentamiento del conflicto social. Lasempresas precarizan, pero el gran respon-sable es el gobierno y si impulsa la crimi-nalización va a tirar nafta al fuego”.

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaMartes 18 de octubre de 2011

MODELO INDUSTRIAL. El plan de inversión generará 300 empleos directos y mil indirectos

De la importación ala fabricación local John Deere producirá implementos agrícolas en su planta de Baigorria

La ministra Débora Giorgi inauguró ayer la planta industrial de John Deere.TÉLAM

La ministra de Industria, Débora Giorgi,inauguró ayer en Granadero Baigorria laampliación de la planta industrial de JohnDeere, con una inversión de 130 millonesde dólares, que permitirá fabricar en el pa-ís tractores, cosechadoras y una nueva lí-nea de motores. “Desde 2003 la capacidadproductiva de los trabajadores de la indus-tria aumentó un 50 por ciento y se genera-ron cinco millones de empleos, a diferen-cia de los 90 cuando se intentaba ganar pro-ductividad echando gente”, dijo la funcio-naria al encabezar el acto.

La firma John Deere amplía su capaci-dad instalada para fabricar en la Argenti-na siete modelos de tractores y cuatro decosechadoras y una nueva línea de moto-res de tres cilindros para maquinaria agrí-cola, productos que en la actualidad seimportan. El proyecto generará 300 pues-tos de trabajo directos y mil indirectos.Giorgi dijo que la Argentina va por el ca-mino correcto porque “hay un país másindustrial con una industria cada vez másfederal” y afirmó: “Los argentinos no que-remos escuchar más respuestas facilistascon falta de propuestas”.

“John Deere es un ejemplo de cómo otraempresa internacional muestra un cambioen su estrategia respecto de la Argentina: loque antes importaba ahora lo fabrica acá ylo exporta a otros países”, sostuvo Giorgi.Recordó que “en 1996 esta empresa se tu-vo que ir del país y hoy está presentandouna inversión millonaria que genera pro-ducción y trabajo argentinos”.

La ministra detalló que en los últimosdos meses se anunciaron inversiones por400 millones de dólares en maquinaria agrí-cola, que generarán 900 puestos de traba-jo de manera directa. Giorgi recordó, entreotros, los anuncios de Case New Holland,que con un desembolso de 100 millones dedólares producirá tractores, cosechadorasy motores en Córdoba; el de Pauny (de Ar-

gentina) y Stara (de Brasil), quienes a par-tir de un acuerdo comercial y de integra-ción productiva invertirán doce millonesde dólares para fabricar tractores y pulve-rizadoras, y el de empresas nacionales co-mo Vasalli, Apache, Caimán y Crucianelli,entre otras.

Giorgi resaltó que “estas inversiones,además, van acompañadas de compromi-sos impuestos por el gobierno nacional deuna mayor integración de agropartes na-cionales, lo que lleva a un mayor desarro-llo de proveedores locales”.

“Así –afirmó Giorgi– tenemos un paísmás industrial con una industria cada vezmás federal, lo que significa brindar igual-dad de oportunidades a lo largo y a lo an-cho de la Argentina y generar arraigo, que

los jóvenes de cada uno de nuestros pue-blos puedan desarrollarse allí donde na-cieron. Solo podemos hablar de desarro-llo e inclusión con un mayor equilibrio re-gional, y así lo hacemos con un sector em-blemático de nuestra industria como elde maquinaria agrícola”.

Explicó que “este sector es empujado pornuestro campo, líder en el mundo, que mul-tiplica por nueve la generación de valoragregado por hectárea por trabajador res-pecto de Brasil, India y China”. Estuvieronen el acto, entre otros, el diputado nacio-nal del FPV, Agustín Rossi; el intendente deBaigorria, Alejandro Ramos; el gobernadorelecto Antonio Bonfatti; el intendente deRafaela, Omar Perotti, y el titular de JohnDeere Argentina SA, Antonio García.

EN EL AÑO CAYERON UN 20%

Exportaciones decarnes subieronen agosto pasadoEl volumen de exportaciones de carne va-cuna repuntó en agosto, pero en lo queva del año está casi un 20 por ciento de-bajo respecto de 2010, según un informede la Asociación Argentina de ConsorciosRegionales de Experimentación Agríco-la (Aacrea).

En los primeros ocho meses de 2011,las ventas al exterior tuvieron una bajadel 19 por ciento en volumen hasta acu-mular 109,5 millones de toneladas.

Sin embargo, el informe precisó quelos envíos al exterior alcanzaron en agos-to un volumen total de 15,3 millones detoneladas, lo que representa “el máximonivel del año”.

Al respecto, desde la asociación se-ñalaron que ese aumento fue impulsadopor un incremento en los cortes Hilton de215 por ciento y una suba en carnes pro-cesadas de 59 por ciento.

Por su parte, las divisas ingresadas alpaís por las exportaciones de carne, se-gún la presentación de Aacrea, sumaronen agosto 111,2 millones de dólares. Es-ter resultado implica que agosto se trans-formó en “el tercer valor más elevado delaño tras los meses de mayo y junio”.

Aacrea detalló que en agosto pasadoel precio promedio de la tonelada expor-tada alcanzó 7.283 dólares, por lo cual seubica un 12 por ciento por debajo del va-lor de abril último.

“El precio por tonelada de carne ha ca-ído consecutivamente desde hace cuatromeses”, advirtió la entidad.

Con respecto al valor de las exporta-ciones, ascendió en el período enero-agosto a 853 millones de dólares, lo querepresenta un alza de 10 por ciento inte-ranual.

Además, la entidad precisó que el pre-cio promedio por tonelada exportada fuede 7.794 dólares por tonelada. Se tratade un 35 por ciento superior al valor re-gistrado en igual lapso de 2010.

En cuanto al destino de las exporta-ciones acumuladas hasta agosto de 2011,Israel fue el principal, con un volumen de19,1 millones de toneladas, seguido porAlemania con 17,5 millones de tonela-das.

Martes 18 de octubre de 2011

pais@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

País

Piden activar la causa Río IIIFamiliares de la querellante Ana Gritti y de su esposo –una de las siete víctimas fatales de la voladura enla fábrica militar– reclaman que la Procuración General de la Nación ordene proseguir las actuaciones

El estallido provocó la muerte a siete personas y heridas a centenares.

Familiares de una de las víctimas de laexplosión de la fábrica militar de Río Ter-cero, en Córdoba, reclamaron a la Cor-te Suprema de Justicia que agilice el trá-mite de la causa por la voladura ocurri-da en noviembre de 1995.

Fuentes judiciales informaron que lashijas de una de las víctimas de la explo-sión y de la abogada Ana Gritti, únicaquerellante en la causa hasta su muerteen abril pasado pidieron que se agilicela causa.

Lo hicieron luego de que la Corte re-mitiera el expediente a la ProcuraciónGeneral de la Nación para que dictami-ne sobre la prescripción o no del expe-diente.

En noviembre de 2010, la Sala II de laCámara Nacional de Casación Penal de-claró prescripta la causa al hacer lugar aun planteo de los ex militares Jorge An-tonio Cornejo Torino y Marcelo DiegoGatto, dos de los imputados.

Según ambos imputados, desde quefueron indagados en 1996 transcurrie-ron más de doce años y no hubo actosprocesales que hayan interrumpido elplazo de prescripción de la causa.

Luego de la decisión de Casación, Grit-ti apeló la resolución ante la Corte Supre-ma pidiendo que se anule ese fallo.

Ahora, las hijas de Gritti, María Euge-nia y María Julia Dalmasso, con el pa-trocinio de los abogados Horacio Vi-queira, Ricardo Monner Sans y Aukha

Barbero, pidieron la agilización del trá-mite en la Corte.

En el escrito, los querellantes recor-daron que desde que la Corte envió lasactuaciones al procurador general, Es-

teban Righi, “han transcurrido siete me-ses sin conocerse que aquel funcionariohaya emitido el dictamen correspon-diente”.

“La Fábrica Militar de Río Tercero fue

lugar imprescindible para todo el inno-ble menester de responsables ubicadosen altas instancias del poder, porque unaparte importante de aquellas armas ymuniciones fueron acondicionadas”,añadieron los querellantes.

Víctima de una enfermedad terminal,Gritti falleció en abril pasado a los 65años.

Era la única querellante de la causapenal por las fatales explosiones en Fá-brica Militar, ocurridas en noviembre de1995 y que causaron siete víctimas, cen-tenares de heridos y cuantiosos daños.

Hoder Dalmasso, esposo de Gritti, fueuna de las siete víctimas fatales que de-jó aquel siniestro.

La abogada siempre defendió la hi-pótesis de que el hecho fue intencional-mente provocado con la intención deocultar las maniobras de ventas ilegalesde armas al exterior que tuvieron a estaplanta industrial, entre 1991 y 1995.

Por esas maniobras recientementefueron absueltos el ex presidente CarlosSaúl Menem, su ministro de Defensa Os-car Camilión y otros funcionarios y jefesmilitares procesados por contrabandoagravado.

Para el ex primer mandatario la ex-plosión fue un accidente, pero para laquerella se trató de un hecho doloso pa-ra obstruir la investigación del contra-bando ilegal de armas a Croacia y Ecua-dor, aunque la acusación no prosperó.

PRESCRIPTA. Para Casación Penal, a solicitud de dos imputados, el expediente se venció por inacción al cabo de doce años

TRADICIÓN Y ECONOMÍA

Fijan fecha parala esquila de lavicuña silvestreEl tradicional “chaku” o captura y esquilaanual de vicuña en la puna catamarque-ña, será este año el 4 y el 5 de noviembreen la reserva de la biosfera de LagunaBlanca, a unos 370 kilómetros al norte dela capital provincial y a más de tres mil me-tros de altura sobre el nivel mar.

La fecha fue establecida por la Comi-sión Provincial de la Vicuña, que autorizóuna captura comunitaria de vicuñas en unpredio ampliado de 40 a 80 hectáreas, loque hace presumir que los ejemplares acapturar estén entre 200 y 300.

Si la esquila alcanzara a 200 ejempla-res, la cosecha de fibra vellón rondaría en70 kilogramos. Del producto que se ob-tenga, el 10 por ciento se entrega al pro-pietario de la tierra, el 20 por ciento a laSubsecretaría del Ambiente y el 70 porciento, es decir alrededor de unos 48 kilo-gramos, queda para la comunidad de La-guna Blanca.

Como la vicuña es una especie prote-gida, de esta forma la comunidad obtienelegalmente fibra con la que sus artesanoselaboran prendas que son apreciadas in-ternacionalmente.

Sostienen otra vez queHitler murió en ArgentinaEl líder nazi Adolf Hitler no se suicidó enBerlín en 1945 sino que murió de viejo enla Argentina, asegura un libro de recienteaparición.

El periodista británico Gerrard Williamsdijo a la cadena Sky News que junto al co-autor de la obra, Simon Dunstan, encon-traron “una abrumadora cantidad de evi-dencias” que indican que Hitler murió enla Argentina.

Muchos historiadores sostienen que ellíder nazi se suicidó en su búnker de Ber-lín, pero Williams señaló que su investi-gación, realizada sobre la base de docu-mentos desclasificados recientemente,desafían esas hipótesis.

“No queremos reescribir la historia, pe-ro la evidencia que hemos descubiertoacerca del escape de Adolf Hitler es de-masiado importante como para ignorar-la”, subrayó el autor.

El libro Lobo gris: el escape de Adolf Hi-tler señala que el Führer y su amante EvaBraun –quien para el relato tenido por ofi-cial se quitó la vida ingiriendo una cáp-sula de cianuro instantes antes de que Hi-tler se descerrajara un tiro en la sien– sa-

lieron en un vuelo de Alemania en formasecreta en abril de 1945 y tomaron haciala Argentina.

Según los autores de la investigación,se presume que Hitler vivió en la Argenti-na por diecisiete años, criando a sus doshijas –otro dato desconocido hasta el pre-sente–, hasta su muerte, en 1962.

En la Argentina se refugiaron otros cri-minales nazis como Adolf Eichmann.

El libro también acusa a la inteligenciaestadounidense de haber sido cómplicecon el escape a cambio del acceso a la tec-nología de guerra nazi.

Otras versiones que coinciden con lade los autores del libro en cuanto a queHitler escapó a la Argentina, sostienen queel canciller del Tercer Reich, responsablede la muerte de millones de personas ensu delirio de superioridad racial y tras de-satar una guerra que desangró a gran par-te del mundo durante seis años entre 1939y 1945, llegó a nuestro país en un subma-rino cuya tripulación se entregó despuéscon el navío a las autoridades navales ar-gentinas tras desembarcar al Führer y suséquito.

LIBRO DE DOS BRITÁNICOS CITA “DOCUMENTOS RECIENTEMENTE DESCLASIFICADOS” CREAN COMISIÓN DE TRABAJO

Buscan eficienciaen la lucha contrael cibercrimenLa Jefatura de Gabinete y el Ministerio deJusticia de la Nación crearon una comi-sión técnica asesora, que contará con no-venta días para proponer normas y medi-das a implementar para hacer más efi-ciente la lucha contra el cibercrimen.

La comisión, creada por una resoluciónconjunta, será presidida por Gabriel Ed-gardo Casal, asesor de la Subsecretaríade Tecnologías de Gestión que dependede la Jefatura de Gabinete, y como se-cretario fue designado Norberto FedericoFrontini, asesor de la Subsecretaría dePolítica Criminal del Ministerio de Justiciay Derechos Humanos.

También integran la comisión Fernan-do Maresca, asesor de la Subsecretaríade Tecnologías de Gestión, el juez en loPenal Económico Daniel Petrone, el fis-cal ante la Cámara Nacional de Apela-ciones en lo Criminal y Correccional, Ri-cardo Saenz, y los abogados especialis-tas Marcos Salt y Pablo Palazzi.

La comisión analizará “el tratamientode la evidencia digital, así como otras he-rramientas, normas y medios necesarios”para el logro del fin buscado.

Martes 18 de octubre de 2011

mundo@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

MundoCRISIS. El próximo domingo la UE deberá anunciar un plan para frenar la debacle

Grecia y la Eurozonaen semana “crucial”Así lo advirtió el premier heleno. Desde Alemania se mostraron más cautosEl primer ministro griego, Giorgos Pa-pandreu, estimó que esta semana es “lamás crucial” para Grecia y para la Euro-zona” ya que el domingo próximo losmandatarios de la región deben anunciarun plan contundente para hacer frente ala crisis de la deuda. Sin embargo, el por-tavoz del gobierno alemán Steffen Seibertdijo, por su lado, que si bien la cumbre dela Unión Europea (UE) en Bruselas per-mitirá progresar de “manera sensible” ha-cia una solución a la crisis de la deuda, nola resolverá de un golpe.

Para Papandreu, esta semana “determi-nará el destino de la Eurozona” por lo queadvirtió que “si no hay una solución defi-nitiva, la inseguridad va a continuar”.

Papandreu, que se entrevistó con el jefedel Estado griego, Carolos Papulias, recor-dó a los gobernantes de los países miem-bros de la zona euro que “den muestras deresponsabilidad” para permitir a Grecia “ne-gociar con la cabeza alta”. Y agregó que tra-baja sobre “las decisiones del 21 de julio”,fecha en que los mandatarios europeos de-cidieron implicar al sector privado en unsegundo plan de ayuda al país.

Dicho plan contemplaba una quita del21 por ciento de la deuda en manos priva-

das, pero desde entonces se baraja un au-mento que según algunos expertos podríaser del 50 por ciento.

Por su parte, Seibert, portavoz del go-bierno alemán sentenció: “La canciller An-gela Merkel ha advertido que el sueño de verel final de la crisis a partir del lunes (próxi-mo) no podrá verse hecho realidad”.

De todas maneras, sostuvo que se “espe-ra progresar de manera sensible”. “Se tratade etapas de trabajo importantes sobre unlargo camino que con seguridad nos aden-

trará de lleno en el próximo año”, avisó.El próximo fin de semana, Merkel debe

presentar la política europea del gobiernoalemán al Bundestag –Cámara baja del Par-lamento– con vistas a la cumbre del do-mingo próximo. Su discurso se realizará“probablemente” el viernes que viene, aun-que no contendrá ningún anuncio sobrelas medidas en discusión con los socios eu-ropeos, explicó Seibert.

En tanto, el Parlamento griego, donde elPartido Socialista dispone de una ajustadamayoría de cuatro votos, deberá adoptarpasado mañana un proyecto de ley connuevas medidas de austeridad exigidas porlos acreedores del país a cambio de man-tener la ayuda financiera.

Los sindicatos, que se oponen a dichasmedidas que socavan el estatuto del fun-cionario y reducen sus ingresos, han con-vocado una huelga general de 48 horas des-de mañana.

Mientras en Bruselas, París y Berlín lasnegociaciones se aceleran con el fin de re-estructurar la deuda griega, Papandreu ins-tó a la UE a solucionar de manera “colecti-va y decisiva” la crisis de la deuda que hacezozobrar a su país y a la zona euro, en en-trevista al diario griego Protothema.

NUEVA DEPRESIÓN EN LAS BOLSAS

Un lunes negro. Los mercados interna-cionales retrocedieron ayer, luego deque el ministro de Finanzas alemán ad-mitiera que la cumbre de la Unión Eu-ropea (UE) aún no se concertó una so-lución definitiva para la crisis de la deu-da en la Eurozona. En sintonía con lasbolsas internacionales las acciones lí-deres de la Bolsa de Comercio de Bue-nos Aires cayeron 1,47 por ciento y elindicador Merval descendió a 2.677,10puntos.

Obama salió degira a los pueblospara pedir apoyo El presidente estadounidense, BarackHussein Obama, inició ayer una gira detres días en micro por pequeñas comu-nidades de los estados de Carolina delNorte y Virginia en busca de promocio-nar y buscar apoyo a su propuesta deley para generar nuevos empleos.

En su primera parada en Asheville,Carolina del Norte, el mandatario apun-tó a la oposición republicana en el Se-nado, que la semana pasada rechazósu propuesta de proyecto de ley de em-pleos de 447 mil millones de dólares, yurgió al Congreso a actuar.

En ese sentido, ironizó sobre la opo-sición al señalar que ahora la iniciativaserá dividida por partes porque “quizássimplemente no pudieron entender to-do de una vez. “Así que la vamos a di-vidir en partes pequeñas para que pue-dan tener un enfoque reflexivo sobre es-ta legislación”, señaló.

Si bien reconoció que los republica-nos presentaron a su vez una propues-ta para generar empleos, “resulta que elplan se reduce a unas pocas ideas”, di-jo. “Quieren desarmar las regulaciones,quieren dejar que Wall Street haga loque quiera así como quieren revocar lareforma de Salud”, añadió.

En cambio, el líder demócrata aclaróque, de ser aprobada, su iniciativa “cre-aría 2 millones de empleos” y pondría atrabajar a maestros y trabajadores de laconstrucción en reconstruir escuelas,autopistas y puentes.

DESPUÉS DEL RECHAZO DEL SENADO

España: desahuciados ocuparon edificiosDos edificios ocupados, uno en Madrid y elotro en Barcelona, permanecían ayer co-mo herencia de la gran movilización que elsábado pasado sacó a la calle a decenasde miles de personas convocadas por elMovimiento 15-M. El de la capital españo-la es un antiguo hotel, abandonado por quie-bra, de nombre Madrid, cerca de la Puertadel Sol, a donde acudió ayer un represen-tante de los propietarios junto con cinco oseis policías, que decidieron no desalojar-

lo por la fuerza, según publicó El País. Loocupan unos 40 indignados, entre ellos unaanciana y un bebé, que dicen ser victimasde los desalojos de sus hogares por deu-das impagas. En Barcelona, los ocupas to-maron un bloque de viviendas en Nou Ba-rris. En la toma madrileña, desde fuera deledificio les pasaban a los ocupas manza-nas y otros alimentos mientras recogían fir-mas para apoyar el uso del viejo hotel co-mo “casa del pueblo”.

Martes 18 de octubre de 2011El Ciudadano & la gente14 Mundo

POR EDUCACIÓN. La gran marcha será mañana en Santiago; esta noche, cacerolazo

Vuelve la protestaestudiantil chilenaSe inicia un reclamo de 48 horas, con apoyo de la principal central sindical

Hoy por la noche, el reclamo estudiantil culminará con un gran cacerolazo popular.

Chile vivirá hoy y mañana nuevas protestasestudiantiles, a la que adhiere el principalsindicato del país, en la primera gran pro-testa desde que se rompió el diálogo con elgobierno de Sebastián Piñera sobre el rum-bo que debe tomar la educación pública.

La protesta fue convocada por la Confe-deración de Estudiantes de Chile (Confech)y a ella adhieren 70 organizaciones, entreellas la Central Unitaria de Trabajadores(CUT) –la mayor sindical del país–, el Cole-gio de Profesores y varias asociaciones am-bientalistas y ciudadanas.

El punto culminante de la jornada de pro-testa tendrá lugar mañana, con una granmarcha por el centro de Santiago, dondeconfluirán cuatro columnas de manifes-tantes que partirán desde distintos puntosde la ciudad.

Hoy, en tanto, la convocatoria incluye laentrega al gobierno de los resultados de unaconsulta ciudadana sobre educación que serealizó la semana pasada y un gran cacero-lazo nocturno.

En la consulta ciudadana, organizada porel Colegio de Profesores, participaron 1,5millón de personas, 88,7 por ciento de lascuales apoyó la exigencia de educación gra-tuita, según el magisterio.

“La importancia es cómo hoy distintosactores nos reunimos y convergemos parapoder generar un cambio en la educación”,señaló el dirigentes estudiantil Camilo Ba-llesteros.

La movilización es la primera que tienelugar desde que se rompió una mesa de diá-logo entre estudiantes y el gobierno de Se-bastián Piñera a finales de septiembre, y trascinco meses de protestas de los estudiantes.

La convocatoria tiene además lugar enmomentos en que se inicia en el Congresola discusión sobre el Presupuesto de 2012,

en especial sobre el ítem de Educación, pa-ra el cual se propuso un incremento de 7,2por ciento, considerado insuficiente por losestudiantes pero también por legisladoresoficialistas.

Los fondos anunciados para educaciónalcanzan los 11.650 millones de dólares yno consideran ninguna modificación delactual sistema, que el gobierno pretenderealizar a través de una serie de proyectosde ley que se discutirán en paralelo.

“Estamos extremadamente preocupa-dos y también casi decepcionados, funda-mentalmente por la escasa cuenta que dael Presupuesto de lo que ha pasado en el

país en los últimos cinco meses”, criticó elpresidente del Consorcio de Universidadesde Chile, Juan Manuel Zolezzi. Al no consi-derar en el Presupuesto las demandas es-tudiantiles, el gobierno se mantuvo cohe-rente en no ceder, pese a contar éstas de-mandas con un gran apoyo popular.

El politólogo de la Universidad de Chile,Guillermo Holzmann analizó que “el go-bierno ha dado por perdido este año”. “Laestrategia que deja traslucir es que cree queel conflicto es parte de la democracia y queva a pasar pronto. La pregunta es si tiene al-gún plan B por si el conflicto se eterniza”,agregó.

Bolivia eligió 56jueces a travésde voto ciudadanoEl electorado de Bolivia designó en las ur-nas a 56 nuevos magistrados que se en-cargarán hasta 2017 de la administraciónde justicia, entre ellos Cristina Mamani,la primera indígena en asumir este car-go. El presidente, Evo Morales, saludó alfinal de la jornada del domingo pasado larealización de la inédita elección de jue-ces, aunque admitió que hubo una “faltade información” que llevó a muchos elec-tores (60 por ciento del total) a votar enblanco o nulo, según sondeos. Los re-sultados oficiales estarán a fin de mes.

En los comicios de anteayer, que serealizaron en 22 mil colegios electoralesde todo el país, se nominaron los prime-ros 28 jueces titulares y otros tantos su-plentes.

Los bolivianos refrendaron en las ur-nas su decisión de reformar los tribuna-les Constitucional, Supremo de Justicia yAgroambiental y el Consejo de la Magis-tratura, en cuya composición figuraránmujeres e indígenas, también por prime-ra vez.

“Antes los jueces eran elegidos sola-mente por 157 parlamentarios, ahora sonmillones de personas que eligen directa-mente a los magistrados. Esa es la grandiferencia y el paso hacia un mayor for-talecimiento de la democracia”, destacóMorales. Reconoció que la forma de elec-ción en una papeleta con decenas de ca-sillas en cuatro columnas, derivó en unasuerte de confusión en los electores.

“Faltó una mayor información y socia-lización del proceso, pese a ello la parti-cipación del pueblo boliviano fue un éxi-to”, afirmó.

Además, Morales destacó que una vezelectos los jueces se pondrá en marchaen Bolivia “una nueva Justicia que per-mita hacer justicia”.

De acuerdo con sondeos privados fun-dados en el método de conteo rápido, laabogada aymara Cristina Mamani, oriun-da del departamento de Oruro, fue la can-didata más votada, con casi medio millónde sufragios.

MAGISTRADOS POR LAS URNAS

Irán ofrece examinarse por “complot”Irán expresó ayer por primera vez su dis-posición a investigar si agentes de su go-bierno estuvieron detrás de un supues-to plan para asesinar al embajador sau-dí en Washington y dijo que pidió a Es-tados Unidos la información que afirmatener para respaldar sus acusacionescontra Teherán.

Gobernantes y funcionarios de Iránya rechazaron tajantemente la partici-pación de iraníes en el plan denuncia-do por Washington la semana pasada,al que describieron como un intento deEstados Unidos de desviar la atenciónde sus problemas económicos y de susfracasos en política exterior, sobre todoen Medio Oriente.

El presidente Mahmud Ahmadinejadinsistió ayer en desestimar las acusa-ciones y rechazó especulaciones de fun-cionarios estadounidenses de que la si-tuación pueda derivar en un conflictobélico.

“No lo creo”, dijo Ahmadinejad enrespuesta a declaraciones que realizóanteayer la presidenta de la Comisiónde Inteligencia del Senado estadouni-dense, Dianne Feinstein, que dijo que

su país y un Irán “cada vez más agresi-vo” estaban en “rumbo de colisión”.

Feinstein se pronunció poco despuésde que el líder supremo iraní, ayatolá AliJamenei, advirtió a Estados Unidos y Ara-bia Saudita que “cualquier acción ina-propiada, sea política o de seguridad, en-frentará una respuesta decidida del pue-blo iraní”.

“Pienso que hay personas en la admi-nistración estadounidense que quierenque eso suceda, pero creo que también hay

EL PRESIDENTE AHMADINEJAD VOLVIÓ A DESESTIMAR LA ACUSACIÓN REALIZADA POR ESTADOS UNIDOS

personas inteligentes que no quieren quepase este tipo de cosas”, indicó el manda-tario iraní en declaraciones en una entre-vista con la televisión árabe Al Jazeera.

También ayer, el secretario general dela ONU, Ban Ki Moon, anunció que tras-ladó al Consejo de Seguridad de NacionesUnidas correspondencia sobre la denun-cia estadounidense de la participación ira-ní en el supuesto complot, aunque ni qui-so especular sobre si es probable que Iránenfrente nuevas sanciones.

CANJE DE PRESOS ENTRE ISRAEL Y HAMAS: HOY LIBERAN A SHALIT

Hoy arranca la primera etapa del canje depresos pactado entre Israel y el Movimien-to de Resistencia Islámica, Hamas, que per-mitirá la liberación de un millar de palestinosdesde cárceles israelíes y la vuelta a su pa-ís –tras 1941 días de cautiverio– del solda-do Gilad Shalit. De acuerdo a lo planificado,Shalit, de 25 años, será conducido hoy alpaso fronterizo de Rafah, que une la Franjade Gaza con Egipto, donde será entregadoa la Cruz Roja y a las autoridades egipcias.

Posteriormente será conducido por el pasode Nizana hacia Israel, previo paso por elcruce de Kerem Shalom, donde se somete-rá a una revisión médica, para ser luego tras-ladado en un helicóptero al aeropuerto mili-tar de Tel Nof, donde podrá abrazar a suspadres, Noam y Aviva En el lugar será reci-bido por el primer ministro, Benjamin Ne-tanyahu, y el ministro de Defensa, Ehud Ba-rak, así como el jefe del Estado Mayor,Benny Ganz, entre otras autoridades.

Cuestionan rumores sobrela enfermedad de ChávezMientras el presidente de Venezuela, Hu-go Chávez, está en Cuba realizándoseexámenes para ver la evolución del trata-miento contra el cáncer, la congresista Ci-lia Flores cuestionó “la política necrofílica”que indica que en “la ultraderecha” están“desesperados”. Así, salió al cruce de lasversiones del cirujano Salvador Navarre-te, quien citando fuentes “de la familia” deChávez, aseguró al semanario mexicanoMilenio que el mandatario tiene “un tumormuy agresivo” y que su expectativa de vi-da “puede ser de hasta dos años”.

La pesca impulsó en agostoal PBI de Perú al 7,49%La economía peruana registró en agostopasado una expansión de 7,49 por ciento,con lo que el Producto Interno Bruto (PIB)aumentó por 24 meses consecutivos, in-formó hoy el Instituto Nacional de Estadís-tica e Informática (Inei). Los números indi-can que el crecimiento del PBI fue de 7,51por ciento entre enero y agosto, mientrasque en la medición interanual, de agosto aagosto, el avance fue de 8,14 por ciento. LaPesca fue el sector productivo que más au-mentó en agosto, 82,57 por ciento, debidoal resultado positivo de la Pesca Marítima.

Martes 18 de octubre de 2011

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Policiales

Reclaman declarar estadode emergencia en seguridadLo pidieron el concejal Diego Giuliano y sus pares María Eugenia Bielsa y Fernando Rosúa

Diego Giuliano volvió a la carga por la seguridad.MARCELO MANERA

Durante el último fin de semana se conta-bilizaron tres homicidios: dos en un tiro-teo ocurrido durante un cumpleaños de15 en Villa Banana y uno durante una gres-ca familiar en el Barrio de la Carne. De es-te modo, el número de muertes en 2011 enel departamento Rosario asciende a 131,la gran mayoría en hechos donde víctimasy victimarios se conocen entre sí. La cifrase posicionó muy por encima de la regis-trada en años anteriores, que ronda las 120muertes violentas anuales. En este con-texto, los concejales justicialistas DiegoGiuliano, María Eugenia Bielsa y Fernan-do Rosúa reclamaron se declare a la ciu-dad en “estado de emergencia” en mate-ria de seguridad. En este mismo sentido semanifestó el diputado nacional AgustínRossi, quien consideró que “es impres-cindible que el gobierno provincial deje demirar hacia el costado”.

Según afirmó el edil del bloque En-cuentro por Rosario, Diego Giuliano, enun comunicado de prensa, “las autorida-des provinciales minimizan la cuestión”de inseguridad apelando a una “simplifi-cación engañosa” que consiste en “seña-lar que el incremento del delito respondenada más que a «ajustes de cuentas», a lu-chas o enfrentamientos entre narcotrafi-cantes”, consideró el concejal, y agregó:“Si ello fuera así, no es nada tranquilizan-te que la ciudad hoy tenga estos niveles deviolencia intrabandas, lo que demostraríaun incremento del negocio del narcotrá-fico verdaderamente alarmante. En reali-dad, en lo que va del año (en el departa-mento Rosario) el número de homicidiosaumentó alrededor de un 40 por ciento yesto no sólo tiene que ver con la droga, si-no también con la falta de prevención ycon la pobre actuación del gobierno pro-vincial en esta materia”.

Es en este contexto que el edil, junto consus pares Marías Eugenia Bielsa y Fernan-do Rosúa reclamaron la declaración de “es-tado de emergencia” en materia de segu-ridad durante 180 días. “Esto significa in-tensificar los esfuerzos del Estado con re-cursos humanos, económicos e institu-cionales para prevenir el delito”, detalló

Giuliano.El pedido de emergencia en seguridad

que propone el concejal incluye la cons-trucción de destacamentos policiales enlos barrios con mayores índices delictivos,aumentar el presupuesto para la preven-ción de adicciones y la recuperación deadictos, generar corredores de seguridadpara el transporte público de pasajeros, im-plementar un sistema de alarmas comu-nitarias y el sistema de videovigilanca, po-ner en práctica los observatorios de segu-ridad (ver aparte) y la mediación para laprevención de la violencia y el acoso esco-lar. Además, el edil refrescó una de sus máspopulares propuestas de campaña y vol-vió a “sugerir” que el personal policial querealiza tareas administrativas en comisa-rías salga a la calle para prevenir el delito.

En este mismo sentido se manifestó eldiputado nacional del Frente para la Vic-toria, Agustín Rossi, quien hizo referenciaal homicidio registrado durante los últi-mos minutos del viernes pasado en barrioEmpalme Graneros, adonde fue acribilla-do de 29 balazos Elías Bravo, de 17 años,frente a un punto de ventas de estupefa-cientes.

“¿Cómo puede ser que los vecinos se-pan la ubicación exacta de quioscos dedrogas en sus barrios y las autoridades pro-vinciales no cuenten con esa informaciónpara desactivarlos?”, expresó el legislador.

De este modo, Rossi consideró que “laexistencia de bandas que operan en los ba-rrios y se disputan el control del delito tie-ne que dejar de ser un tema tabú para con-vertirse en un eje de debate público”.

El diputado afirmó también que “es im-prescindible que el gobierno provincialasuma el liderazgo en este tema y genereun debate profundo sobre el delito en laciudad de Rosario. “Obviamente no haysoluciones simples para un problema tancomplejo. No se podrá dar una respuestaeficiente con una sola medida sino con unabanico de acciones, pero que el gobier-no provincial asuma que el problema exis-te y que la sociedad rosarina sepa qué es-tá pasando, son dos pasos fundamenta-les”, finalizó Rossi.

180 DÍAS. Para Agustín Rossi el gobierno provincial “tiene que dejar de mirar a un costado”

Observatorio de Seguridad CiudadanaEl año pasado, el Concejo Municipalaprobó por unanimidad la creación delObservatorio de Convivencia y Seguri-dad Ciudadana. La iniciativa fue pre-sentada por el edil socialista EdgardoFalcón, quien hace unos meses explicóa El Ciudadano que la herramienta bus-ca comprometer a los vecinos para quecontrolen a los funcionarios públicos. “Siel comisario o jefe de cuerpo, tras com-prometerse a reforzar un corredor segu-ro o mantener más patrullas, no cumpletras dos meses de acordada la acción,se deberá someter a una denuncia pú-blica de incumplimiento. Lo mismo ocu-rre con un empleado de Servicios Públi-cos que se comprometa a realizar unaescamonda, por ejemplo”, detalló el con-cejal.

Respecto al tema del narcotráfico, Fal-cón remarcó que “nadie sabe mejor quelos vecinos y la fuerza seguridad dóndese vende y compra droga, se prostituye,se roba. El control social debe quedarasentado en algún lugar para movilizarlas cúpulas políticas”.

Sin embargo, a dos meses de cum-plirse un año de su aprobación, el Ob-servatorio de Convivencia y SeguridadCiudadana sigue sin reglamentarse y nose convocó a ninguno de los actores im-plicados en el tema.

Para Falcón, existe “una mezcla de de-sidia y desinterés” por parte del Ejecutivomunicipal por la seguridad pública.

El edil adelantó que presentará en elPalacio Vasallo un pedido para el cum-plimiento de la ordenanza Nº 8.655.

Volvió del hospital y encontró a su padre muertoUn hombre de 58 años fue hallado ayerasesinado de un tiro en el pecho en su ca-sa de la ciudad de Santa Fe. De acuerdocon los investigadores, el ataque se co-metió horas después de que en la mismavivienda fuera herido de un balazo el hijode la víctima, quien encontró a su padremuerto cuando regresó del hospital al quehabía ido para recibir atención médica.

Según informaron fuentes policiales, elhombre asesinado fue identificado como

Juan Mendoza, de 58 años, quien vivíajunto a su hijo Mario Antonio M., de 28años, en una vivienda ubicada en Juan deSolís 1712, en el barrio Alfonso, en la zo-na oeste de la capital provincial.

De acuerdo con la pesquisa, todo co-menzó ayer pasada la medianoche, cuan-do un desconocido se acercó a la vivien-da de la familia Mendoza y, sin mediar pa-labra, baleó en una pierna a Mario, que seencontraba en la puerta de su casa, y hu-

EL JOVEN HABÍA IDO AL CENTRO DE SALUD PORQUE LO HABÍAN BALEADO EN LA PUERTA DE SU CASA, EN LA CIUDAD DE SANTA FE

yó del lugar.Los voceros detallaron que el joven fue

socorrido por un vecino, que lo trasladóhasta el hospital José María Cullen. Allí elherido fue sometido a curaciones, y losmédicos le aconsejaron regresar a su ca-sa, dado que su lesión no revestía grave-dad.

Según las fuentes, cuando el mucha-cho llegó a su hogar se encontró con el pe-or de los cuadros: Juan, su padre, se en-

contraba muerto dentro de la vivienda.Presentaba un balazo en la parte izquier-da del tórax.

Al cierre de esta edición, los pesquisasapuntaban a relacionar el ataque contra Ma-rio Mendoza, con el crimen de su padre.

El hecho es investigado por el Juzgadode Instrucción de Santa Fe en turno, conla colaboración del personal policial de laUnidad Regional I, con asiento en la ca-pital provincial.

Martes 18 de octubre de 2011El Ciudadano & la gente16 Policiales

Procesados por doble crimenTres personas fueron formalmente acusadas de la violación, robo y homicidio de Cassandre Bouvier yHouria Moumni, las jóvenes europeas encontradas muertas a fines de julio cerca de la ciudad de Salta

Las jóvenes francesa fueron encontradas muertas en la Quebrada de San Lorenzo.AFP

Tres hombres fueron procesados ayer conprisión preventiva, acusados de asesinaren julio pasado a las turistas francesas Cas-sandre Bouvier y Houria Moumni en laQuebrada de San Lorenzo, en la capital deSalta, informaron fuentes judiciales.

La resolución fue tomada por el juez deInstrucción Formal salteño Martín Pérez,quien también resolvió procesar a otrastres personas por el encubrimiento del do-ble crimen y sobreseer a cinco que habí-an sido investigadas por el caso.

Fuentes del Poder Judicial de Salta in-formaron a la agencia Télam que los pro-cesados con prisión preventiva son Gus-tavo Lasi, de 24 años, Daniel Vilte, de 23,y Santos Vera, de 37, imputados comocoautores del delito de “doble homici-dio calificado criminis causa con abusosexual agravado y robo calificado en con-curso real”.

En tanto, los procesados por “encu-brimiento”, un delito excarcelable, sonOmar Darío Ramos, de 47 años, y Anto-nio Eduardo Sandoval; mientras que Ma-ría Fernanda Cañizares, de 24 años, que-dó formalmente imputada de “encubri-miento calificado”.

Por su parte, Francisco Ariel Tejeda yRaúl Alfredo Sarmiento fueron sobreseí-dos del doble homicidio y Federico Ro-berto Cañizares (23), del encubrimiento,dijeron los informantes.

Además, el juez Pérez también sobre-seyó a Walter Orlando Lasi, de 54 años, yEduardo Enrique Lasi, de 49, padre y tíorespectivamente de Gustavo Lasi, de acuer-do a los términos de los artículos 324 y 326inciso 4 del Código Procesal Penal, en elque se indica que nadie puede ser acusa-do de encubrir a un familiar directo.

“Me da la impresión de que la inten-

ción fue el abuso sexual”, indicó en la ma-ñana de ayer a la prensa el juez Pérez, trasdar a conocer su resolución. “Por las cir-cunstancias de modo, primero habría si-do el abuso sexual y después deriva en lasotras conductas, tanto la del robo comola de la muerte de las chicas”, agregó elmagistrado.

“Las pruebas de importancia fueron elcelular y la cámara (de las turistas), el se-cuestro del arma, la carabina, y despuéstodo eso corroborado por la confesión de(Gustavo) Lasi que, si bien es parcial, nossirve para corroborar un plexo probato-rio bastante amplio, que incluye los in-

formes genéticos”, añadió el juez. El magistrado también expresó que le

resultó “difícil de entender” el perfil de losacusados, que “son personas jóvenes, sinantecedentes y con una idiosincrasia devida no ligada a estas situaciones”.

Por otra parte, el juez expresó que de lacausa “no surge ninguna evidencia de unarelación previa de Lasi actuando comoguía de las chicas” durante su paseo porla Quebrada. “Las pruebas apuntan a unasituación casual, a un encuentro. Por ahí,conociendo la zona, los horarios o movi-mientos, (los acusados) podrían haberpensado en una oportunidad de encon-

trar a chicas turistas en alguna situaciónde indefensión”, señaló Pérez.

Por último, el magistrado dijo que, sibien dependerá de los planteos defensis-tas y de las consideraciones que pueda ha-cer la Cámara del Crimen, la causa esta-ría en condiciones de ser elevada a juicioentre fines de este año y los primeros me-ses de 2012.

La resolución de ayer es la última me-dida procesal que tomó el juez antes deviajar a Francia para entrevistarse con eljuez de Instrucción de la Corte de París,Patrick Ramael, en el marco de los acuer-dos internacionales de cooperación exis-tentes entres ambos países en materiapenal.

Las turistas francesas fueron halladasasesinadas el 29 de julio pasado cerca delpaseo “El Mirador” de la Quebrada deSan Lorenzo, en la capital salteña.

Durante la investigación se determi-nó que ambos cuerpos yacían allí desdehacía 15 días y que, además de ser bale-adas y golpeadas, las víctimas habían si-do violadas.

A partir de los peritajes genéticos, lospesquisas hallaron ADN de Gustavo La-si y Vera en el cuerpo de Bouvier (29), porlo que se los acusó del abuso y posteriorcrimen de la joven francesa.

En tanto, en el cuerpo de Moumni (23)se encontró ADN de Lasi, según lasmuestras analizadas en los laboratoriosde la SHDG.

Durante la reconstrucción del hecho,Lasi reconoció haber participado de laviolación de una de las jóvenes, aunqueaseguró que lo hizo presionado por Ve-ra y Vilte, y ratificó no haber estado en ellugar en el momento de la ejecución delas víctimas.

TURISTAS FRANCESAS. Para el juez Marín Pérez, los perfiles de los sospechosos resultaron “difíciles de entender”

Comienza juicio contra narcomodeloLa modelo colombiana Angie Sancle-mente Valencia, detenida en mayo de2010, y otros cinco imputados comenza-rán a ser juzgados hoy en los tribunalesdel barrio porteño de Retiro, acusados deintentar contrabandear drogas a Españadesde el aeropuerto de Ezeiza.

Fuentes judiciales informaron a Télamque el debate comenzará a las 10 ante elTribunal Oral en lo Penal Económico(TOPE) 3, situado en el séptimo piso deledificio situado en Comodoro Py 2002,de Capital Federal.

El TOPE estará integrado por los jue-ces Luis Alberto Imas, Horacio AlbertoArtabe y Karina Rosario Perilli.

Según las fuentes, el debate iba a co-menzar el 25 de octubre próximo, perosu inicio se adelantó y a partir de maña-na habrá audiencias, en principio, todoslos días de esta semana.

Tanto la modelo Sanclemente Valen-cia, de 31 años, como el resto de los im-putados están acusados del delito de“contrabando de exportación de estupe-facientes en grado de tentativa”.

Además de la modelo, serán juzgadossu novio, Nicolás Gualco, de 25 años; eltío de éste, Daniel Monroy, de 46; Gusta-vo Páez , de 23, un venezolano supuestosocio de Gualco; María Noel López Igle-sias, de 21, cuya detención con droga en

Ezeiza llevó a la captura de los demás; yAriel Letizia, novio de ésta.

Hay una séptima imputada, MicaelaSansalone, de 21 años, pero ésta irá a jui-cio por tenencia y entrega de estupefa-cientes.

Los únicos imputados que llegarán de-tenidos al juicio son Sanclemente Valen-cia, Gualco y Páez, ya que se les negó laexcarcelación ante “peligro de fuga”,mientras que el resto recuperó la libertad,en el caso de Letizia, como “arrepentido”.

El caso comenzó a investigarse cuan-do López Iglesias fue detenida en di-ciembre de 2009 en el aeropuerto de Ezei-za con 55 kilos de cocaína que pretendíacontrabandear a México.

La joven estaba, supuestamente, acom-pañada por el venezolano Páez, en tantoque poco después el resto de la banda fuedetenido en el barrio porteño de Núñezy en Mar del Plata.

Según la causa, la modelo colombianallegó a la Argentina el 7 de diciembre de2009 con el objetivo montar una gran or-ganización para traficar cocaína desde laArgentina hacia Europa, vía Cancún.

Tras mantenerse prófuga cinco meses,la modelo quedó detenida el 26 de mayode 2010 cuando estaba escondida en unhostel y había cambiado su fisonomía, yel 17 de junio siguiente fue procesada.

Uno de los detenidos que será someti-do a debate fue apresado en Ezeiza cuan-do dos valijas que llevaba fueron pasadaspor rayos X y se descubrió la droga.

Según se determinó en la investiga-ción, esta “mula” aportó los datos de laorganización y su presunta conexión conel narcotraficante mexicano Carlos “Elseñor” Cabañas Catzin, el posible ex no-vio de la modelo detenida.

En la causa se estableció que Gualcoreclutaría jóvenes para ser usadas como“mulas” en los envíos y que habría ofre-cido a otro detenido 7 mil dólares por es-te servicio.

En entrevistas periodísticas, la mo-delo se declaró inocente, pero variaspruebas la comprometen, entre ellas dosperitajes de voz que la señalan como lamujer que se escucha en intervencionestelefónicas hablando del contrabando yen la que se la identifica como “Dia-mante”.

Además, en el celular de su novio apa-rece como contacto registrado el apodode “Dia” y ambos se intercambian men-sajes que ella le pide que luego borre.

La modelo actualmente está presa enel Instituto Correccional 3 de Ezeiza, don-de contó que trabaja en la confección decotillón y “chiflidos”, y dijo que cuandosalga libre se casará con su novio.

EL DEBATE SE INICIARÁ HOY A LAS 10 EN LOS TRIBUNALES DEL BARRIO PORTEÑO DE RETIRO

Murió motociclistatras chocar con un automóvilUn motociclista de 22 años falleció an-teanoche luego de protagonizar un cho-que contra un automóvil en la zona su-doeste.

Según fuentes policiales, el siniestroocurrió anteanoche minutos después dela 1, cuando la víctima fatal, identifica-da como Elías Ramos, de 22 años, tran-sitaba con su motocicleta Guerrero Foxde 125 centímetros cúbicos, por aveni-da Arijón hacia el este y al llegar a la in-tersección con Callao fue embestido porun automovilista a bordo de un Volks-wagen Gol blanco.

Como consecuencia del impacto, Ra-mos quedó mal herido en medio del as-falto y tuvo que ser reanimado por el per-sonal del Sies que llegó al lugar. Unavez estabilizado fue traslado hacia elhospital Clemente Álvarez, adonde arri-bó sin vida alrededor de la 1.45, agre-garon los pesquisas.

Por su parte, el conductor del Volk-wagen Gol color blanco, identificado co-mo José Luis G., de 19 años, no resul-tó con lesiones de consideración y lue-go de ser asistido por el personal médi-co fue dado de alta.

ZONA SUDESTE

Martes 18 de octubre de 2011 El Ciudadano & la gente

Sociedad sociedad@elciudadanoweb.com

Claves para evitar la decisiónmás trágica y enigmáticaHabrá una jornada abierta a profesionales y público en general para tratar la problemática de quienes optanpor el suicidio como vía de escape a los conflictos en todas las edades. También se busca sumar voluntarios

Ledesma espera que el trabajo de los voluntarios sea reconocido.MARCELO MANERA

Quitarse la vida no es una decisión que setoma de la noche a la mañana, sin embar-go, muchos de los que “avisan”, están pi-diendo ayuda y por lo tanto es posible evi-tar el suicidio. Es por eso que desde hace 12años funciona en la ciudad el Centro deAsistencia al Suicida (CAS), donde profe-sionales y voluntarios capacitados dialogancon quienes realizan un llamado a la líneay brindan un mensaje que le permita al afec-tado valorar su propia vida y pensar en larazón que lo habría llevado a esta decisióntrágica. Para promover herramientas queayuden a evitar el suicidio, el CAS encabe-zará este viernes una jornada libre y gra-tuita, desde las 14, en la Universidad Abier-ta Interamericana (Pellegrini 1618).

Miriam Ledesma, directora del CAS, dia-logó con El Ciudadano sobre la importan-cia de hablar sobre los casos que puedenllevar a este tipo de determinación. “Es com-plicado hablar del tema y tenemos que te-ner en claro que cada caso es muy distintode los demás, pero desde el CAS partimosde la idea de que el que se mata no avisa.Por eso cuando recibimos un llamado, sebuscarán las palabras y acciones corres-pondientes para que se postergue la muer-te, que no sea por culpa del individuo, sinopor una razón natural”, dijo.

A su vez, se conmemorará la fecha del 10de septiembre como el Día Municipal porla Prevención del Suicidio, iniciativa im-pulsada por el concejal Jorge Boasso.

También se ha buscado la manera deque la fecha sea impresa en las tarjetas deltransporte urbano de pasajeros, junto conel número del servicio.

La mujer comentó también que la par-ticularidad de estos llamados es la gran can-

tidad de chicos y adolescentes que acudenal servicio del CAS. “Al principio las prime-ras palabras que se escuchan son insultosy luego, cuando se puede hablar con ellos,se llega a una calma necesaria”, señaló. Asu vez, la psicóloga y directora aclaró: “Esduro recibir tantos insultos, tanta bronca,tanta depresión con cada llamado, pero sa-bemos que no es para nosotros, sino parala situación misma que les toca vivir y poreso buscamos la manera de que revean surazonamiento”.

En estas ocasiones es cuando el Centrode Asistencia al Suicida (CAS) busca la ma-nera de que esa vida no termine trágica-mente y todo aquél que llame encuentre un

motivo para continuarla. El CAS está tra-bajando desde 1987 y cuenta con un vastoequipo de profesionales y no profesionalesen la atención de la línea 4724646 (todos losdías de 8 a 24), pero además de luchar porla postergación de la muerte, debe hacerlotambién contra las políticas de Estado.

Entre las actividades de este viernes sepresentarán dos libros que encaran la te-mática desde puntos de vista y estudios di-símiles. Uno de ellos es Suicidio en niños yjóvenes, un encuentro entre salud y educa-ción, de Ernesto Páez, mientras que el se-gundo será La Tercera Cosa, de Lucas Ras-pall. La programación también incluirá lapresentación del servicio de asistencia pa-

ra familiares de suicidas, el abordaje del pa-ciente suicida, y cómo se debe trabajar enconjunto con el núcleo familiar y los dis-tintos organismos de la ciudad, como ac-tores políticos, sociales, gubernamentalesy no gubernamentales.

“Por ejemplo –señaló Ledesma–, en 2005hubo una seguidilla de suicidios de ado-lescentes y desde entonces comenzamos atrabajar con la temática en las escuelas,afortunadamente tuvimos muy buenos re-sultados y ahora esperamos la autorizaciónde las nuevas autoridades en salud mentalpara retomar las actividades y seguir en-tregando este mensaje a los chicos de nues-tra ciudad”, detalló.

La directora del CAS señaló que a nivelnacional se trabaja con suicidiología enadolescentes, aunque las estadísticas (“To-das mentirosas ellas”, señaló) indican quela tercera edad integra la mayor franja desuicidios. “Uno de los factores predomi-nantes en los llamados es la soledad y sihablamos de la tercera edad tiene que vertambién con ese duelo diario que tenemosdesde que nacemos, pero que esta últimaetapa de la vida se intensifica. Sabemosque el día que hoy termina a las 12 de lanoche no se recupera y a esa altura de lavejez, uno ya comienza a sentir la pérdidadel tiempo y van quedando cosas pen-dientes que se suponen no podrán con-cretar”, señaló la psicóloga y coordinado-ra. Por otra parte, desde el CAS siguen re-clamando el pago del servicio ofrecido porlos trabajadores capacitados, “es una la-bor sumamente delicada, importante y ca-da uno que atiende el teléfono ha sido ca-pacitado y se ha comprometido con el ser-vicio, es necesario que esta labor sea ren-tada”, exclamó Ledesma. A su vez, co-mentó que quienes estén dispuestos a su-marse, pueden comunicarse al 4724692.

AYUDA CLAVE. El encuentro será el viernes, desde las 14, en la Universidad Abierta Interamericana

Conicet estudia impacto tecnológico en las aulasLa doctora María del Rosario de la Riestra,del Instituto Rosario de Investigación enCiencias de la Educación (Irice) dependien-te del Conicet, analiza de qué manera se uti-lizan las nuevas tecnologías para el apren-dizaje, centrándose en la implementaciónde plataformas virtuales para complemen-tar las clases presenciales y para desarrollarcursos dictados completamente on line.

La investigadora señala que cuando lasplataformas se utilizan de modo comple-mentario, representan un espacio para par-ticipar más libremente, de modo asincró-nico, donde “el alumno no tiene que espe-rar la clase para hacer consultas y tiene mu-cha información a su alcance, y el docentepuede acercarse de forma más personali-

zada a cada estudiante”. Cuando los cursosson totalmente virtuales, las posibilidadesestán dadas por la interactividad del dise-ño del material didáctico, que puede incluirrecursos como el audio y el video. “Las po-sibilidades de participación y compromisopor parte de los alumnos deben estar plan-teadas desde la misma propuesta pedagó-gica”, indica De la Riestra.

La investigadora analizó en su tesis doc-toral el funcionamiento del campus virtualde la Universidad Nacional de Rosario en-tre 2005 y 2007. Durante ese período, ob-servó que la mayoría de los docentes re-producían la metodología de las clases pre-senciales en la plataforma virtual: simple-mente digitalizaban el material de estudio

BUSCAN RELACIONAR DE LA MEJOR MANERA LA INFORMÁTIC CON LA CAPACITACIÓN DOCENTE Y LA ENSEÑANZA

y lo ponían al alcance de los alumnos. Deesta manera, según cuenta de la Riestra, “laherramienta perdía toda la potencialidadde interactividad y las posibilidades que dala utilización de recursos como la imageny el audio”.

A pesar de esto, los estudiantes destaca-ban que la plataforma les permitía un ma-yor acceso a la información, y valoraban laposibilidad de comunicarse entre ellos yhacer consultas.

La tesis de la doctora De la Riestra fuepublicada recientemente por la editorial es-pañola EAE y mereció la Mención Provin-cial a Tesis de Doctorado en el área de Cien-cias Humanas, otorgada por la Secretaríade Ciencia, Tecnología e Innovación de la

provincia de Santa Fe del año pasado.Hoy, la investigadora estudia el impac-

to de las tecnologías en la educación pri-maria y secundaria. Al evaluar la actitud delos estudiantes, De la Riestra nota que “alalumno lo motiva el uso de las tecnologías,aunque al estar familiarizado con ellas nolo deslumbran”. Sin embargo, reconoce queexiste un preconcepto de que los estudian-tes tienen un amplio manejo de las tecno-logías, y esto lleva a que algunos docentesvean como un desafío la implementaciónde tecnologías en el aula. “Las tecnologíascomo herramienta y como recurso didác-tico tienen sus posibilidades y sus limita-ciones, todo depende de cómo el docentesepa y pueda aprovecharlas”, explica.

Luciana SosaEl Ciudadano

18

Entretenimientosentretenimientos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente Martes 18 de octubre de 2011

3x3

HORIZONTALES1-Instrumentos de viento.2-Caj¢n para llevar arrastrandocosas de gran peso.3-Prove¡a, equipaba.

VERTICALES1-Conjunto de animales.2-Hace sentir ira.3-Estimaba el precio.

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Horizontales1 Libro de mapas.6 Expresado verbalmente.10 Quím. Principio activo del té, análogoa la cafeína contenida en el café.11 Estar obligado a algo.13 Símbolo químico del actinio.14 Acción de abordar.16 Planta hortense crucífera de raízcomestible.18 Interj. ¡hala!19 Perro.20 Pelo de ovejas u otros rumiantes.21 Castigo, condena.22 Gorra redonda.24 Relativo al coro.25 Solípedo más pequeño que el caballoy de orejas largas.26 Juez entre los musulmanes.27 Unidad de dosis absorbida deradiación ionizante.28 Presente plural de tercera pers. dehaber.31 Mujer del harén.34 Símbolo químico de la plata.

35 Relativo al nodo.36 En marinería, arrolla, recoge enespiral.38 Ar. Rubio, rojizo.39 Advertir, darse cuenta.

Verticales1 Sujetar con cordel.2 Madera muy fina, dura e imputrescible,de origen asiático.3 Símbolo químico del litio.4 Medida de longitud equivalente a unmetro aproximadamente.5 Pieza de lienzo que se pone en la cama.6 Piel cosida para contener vino, etc.7 Labor o tejido de mallas.8 Tienda de comestibles.9 Distante, fem.12 Relativo a los riñones.15 Onda marina.17 Revestido con blindaje.21 Cortará las ramas superfluas.22 Título nobiliario.23 Atrevidos.24 Danza frívola y muy movida,

originaria de Francia y que hoy se ejecutasolo por mujeres como parte de unespectáculo.26 Apócope de casa.28 Hebra de materia textil.29 Antiguo soberano de la India.30 Mucílago fabricado en Japón a partirde un alga.32 Hogar (fuego).33 Ant. adonde.37 Antiguo nombre de la nota do.

CRUCIGRAMA

2

3

1

1 2 3Solución anterior

PE

CA

DO DO

N OLA

LLA S

TA

SABÍAS QUE... Subastarán un cuadro hallado en la basura y valuado en un millón de dólares

Una escritora de Nueva York hallóhace cuatro años entre un montónde basura depositado en la calle uncuadro de pintura abstracta que re-sultó ser una obra del artista mexi-cano Rufino Tamayo (1899-1991).El cuadro, valuado en un millón dedólares, será subastado en Sot-heby’s el 20 de noviembre, infor-mó ayer el New York Times.

La mujer, una ardiente colec-cionista de objetos descartados, ha-bía salido una mañana en direc-ción a su café habitual en el UpperWestside de Nueva York cuandodescubrió un gran cuadro abstrac-to de colores fuertes amarillo, na-ranja y rosado entre las bolsas debasura. En un principio, ElizabethGibson dudó acerca de si llevarseel cuadro a su casa, de por sí reple-ta. “Realmente dudé –comentaGibson–, pero era como si la pin-

tura no me dejara pasar de largo”.Tres años después del hallazgo

y tras varios intentos frustrados pordescifrar el secreto de aquella pin-tura, en donde rezaba «Tamayo 0-70», una emisión televisiva acercade obras de arte robadas ayudó aGibson a develar el misterio: en elprograma, August Uribe, expertode Sotheby’s, comentaba la pérdi-da de un cuadro de Tamayo titula-

do Tres personajes (1970).La obra había desparecido inex-

plicablemente de un depósito ha-cía veinte años. «En el mismo ins-tante en que vi el cuadro supe queera el mío», cuenta Gibson. Se pu-so en contacto con Sotheby” s, concuya ayuda pudo informar al FBIacerca del hallazgo y devolver lapintura a su dueña.

Originalmente los Tres perso-najes habían pertenecido a un co-leccionista de Houston que le ha-bía comprado el cuadro en 1977 asu mujer como regalo de cumple-años por una suma de 55.000 dó-lares. Diez años después la parejase mudó y almacenó el cuadro enun depósito, de donde desapare-ció. El FBI inició pesquisas y la pa-reja ofreció una recompensa de15.000 dólares, pero nada de esodio resultados.

Martes 18 de octubre de 2011 El Ciudadano & la gente 19

Los astros... Y EL DESTINO

www.defensorsantafe.gov.ar

SEDE ROSARIOPje. Álvarez 1516 - Tel. (0341) 4721112/3

Horario de Atención: 8 a 18 horasinfo@defensorsantafe.gov.ar

mediacionsur@defensorsantafe.gov.arcav@defensorsantafe.gov.ar

SEDE SANTA FEEva Perón 2726 - Tel. (0342) 4573904

prensa@defensorsantafe.gov.ar

FÚNEBRES ✝ ✡

ARIES (21 MAR-19 ABR)

Tus actitudes en el amor seharán más espirituales y ala vez realistas. Se te pre-sentará la oportunidad deconocer seres que llenentus expectativas sentimen-tales. No quieras impresio-

nar a otros con tus posesiones materiales yaque son pasajeras. Muestra el amor que encie-rra tu corazón. Números de suerte: 2, 16, 35.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

En el trabajo o profesión,pon en práctica tus ideas yno permitas que seres en-vidiosos te las invaliden. Noexplotes por tonterías. Ten-drás la tendencia de exage-rar todo por lo que se im-

pone que controles tu mente y tus emociones.Ora, medita y comunícate con el Cristo que vi-ve en ti para que te llenes de paz. Números desuerte: 13, 40, 11.

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN)

Se amplían tus horizontesprofesionales. Recargas tusbaterías y resurges másfuerte, poderoso, victorio-so y mejor orientado en to-do los aspectos de tu vida.Sueños, aparentes imposi-

bles se harán realidad. Ganarás dinero envol-viéndote en algo que nunca hiciste. Tus corazo-nadas te llevarán por buen camino. Números desuerte: 38, 29, 17.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

Decreta salud al levantartey al acostarte. No desperdi-cies tu energía en frivolida-des. Practica la meditación,así como el arte de no ha-cer nada. Tienes que con-trolar tus nervios y tu ritmo

de vida. Tómalo todo con profunda calma y rí-ete de aquello que no está en tus manos solu-cionar. Números de suerte: 2, 15, 8.

LEO (23 JUL-22 AGO)

Es importante que separestiempo para ti y los tuyos.Apenas comienza la sema-na y tú estarás en acción,atreviéndote a incursionaren lo nuevo. Te sentirás re-nacer a una nueva vida, pe-

ro ahora con mayor seriedad ya que tienes másresponsabilidadesi. Se impone que limpies, quedesintoxiques tu organismo y tu ambiente. Nú-meros de suerte: 9, 24, 1.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

Cree en los milagros, sonmuchos los que van aocurrir en tu vida. Te sen-tirás tocado por “las mu-sas”. No tendrás que es-forzarte para crear, la ins-piración te sobra. Lo

misterioso, lo que no tiene explicación es-tará contigo. No te programes al fracaso olas limitaciones pensando negativamente.Números de suerte: 25, 6, 50.

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Relaciones aparentementesatisfactorias se rompen ose armonizan porque así túlo quieres. Los planetas tedan luz verde para que pue-das aventurarte en otrosnegocios, pero sin dejar tu

trabajo actual (si lo tienes). Atrévete a probar-lo todo ya que la buena suerte te acompaña.Números de suerte: 6, 39, 12.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

Planifica y escribe aquelloque deseas lograr para quepuedas aprovechar mejortu valioso tiempo. Algo detu pasado se repite. Tu vi-da íntima se intensifica, ha-brá mucha pasión. Si te en-

cuentras sin pareja, dale una oportunidad a tusadmiradores para que se acerquen a ti, perocuídate de oportunistas y aprovechados. Nú-meros de suerte: 40, 3, 27.

SAGITARIO (22 NOV-21 DIC)

Tu palabra, tu imagen pú-blica te abren puertas queestuvieron cerradas. Losplanetas continúan trans-formando toda tu existen-cia. Ahora te tranquilizas ytodo vuelve a la normalidad.

Verás tu vida retrospectivamente y compren-derás lo que antes te negabas a aceptar. Te to-marás el tiempo para mejorar tu vida. Núme-ros de suerte: 14, 20, 8.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Seca tus lágrimas y co-mienza a disfrutar de la vi-da. Aparece la solución aviejos males de salud. Ten-drás ahora la energía y elpoder para ganar buen di-nero y sobre todo para ad-

ministrarlo bien. La paz regresa a tu hogar, quees lo que más valoras y, por consiguiente, a tuinterior. Números de suerte: 33, 2, 19.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Tu capacidad de adapta-bilidad será asombrosa,lo que te llevará a disfru-tar de todo. Confía en tiy valórate. Nadie máscreativo, ingenioso eimaginativo y capaz que

tú. La luz que brilla en la mente de los ma-estros espirituales también está en ti. Alé-grate la vida, el sentido del humor será tualiado. Números de suerte: 45, 23, 4.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Piensa en tu presente y entu futuro y analiza qué te ha-ce feliz profesionalmente.Si te sientes frustrado, cam-bia tu rumbo laboral haciaaquello que te brinde satis-facción. No te sigas hun-

diendo en preocupaciones. Decreta, al momen-to de levantarte, que en tu vida hay abundancia,prosperidad, riqueza, salud y mucho amor. Nú-meros de suerte: 7, 10, 31.

✝ Esteban Olguin q.e.p.d. Fallecióel 17/10/2011 c.a.s.r.c. y b.p. Hija:Estela; nietos: Gabriel y Daniela;familiares y d.d. comunican quesus restos serán inhumados hoyen el cementerio de Arteaga, San-ta Fe, partiendo el cortejo de la sa-

la velatoria a las 8. SV Córdoba2936. P.: Servicios Caramuto Ro-sario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

✝ Ramón Luis Aguirre q.e.p.d. Fa-lleció el 17/10/2011 Hijos; hijos

políticos; nietos y d.d. comuni-can que sus restos serán inhu-mados hoy a las 10 en el cemen-terio Jardín Ibarlucea. SV Córdo-ba 2936. P. Servicios CaramutoRosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS)

Martes 18 de octubre de 2011

espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Espectáculos

Nada inocente y con densidad“A propósito”, la última placa de Babasónicos que se convirtió en disco de oro, continúa la línea rítmicay conceptual de transgresión, sello distintivo de la banda, pero esta vez afinando la lírica y el cinismo

La búsqueda actual de Babasónicos se aleja del tono irónico y erótico habitual.

“Este disco es así, a propósito, porque nosomos inocentes, sabemos qué densidadcontiene, sabemos qué se espera de noso-tros”, dijo Adrián Dargelos respecto de suúltimo disco, un material que fue editadoa fines de mayo de este año y que en pocassemanas llegó a convertirse en disco de orotanto en formato digital como físico. A pro-pósito fue el nombre elegido para la placa,una nueva propuesta de la banda que acos-tumbra a sorprender a su público y que enesta oportunidad no hizo una excepción.

En los últimos meses pudo verse en lastapas de revistas y en la apertura de los dis-tintos recitales brindados como presenta-ción del CD, a Dargelos vestido de Fauno,un personaje mitológico que protagonizala primera composición, un tema que ha-bla del amor y la libertad, que incita a la in-serción en un mundo mágico o mitológicopero tan real y cotidiano como el cansan-cio de pareja, las mentiras y a las auto-

complacencias a las que lleva el amor. Siempre se caracterizó a Babasónicos co-

mo aquella banda que no se cansaba de en-contrar controversia, de innovar y de su-perar sus propios límites tanto líricos comomusicales. En esta oportunidad puede ver-se una notable bajada de tono y una bús-queda de la transgresión que se aleja del to-no irónico y erótico de los discos anterio-res. En el material prepondera la ruptura,un fin de pareja, la oscuridad del entenderque algo está por finalizar. El no ceder quese ve en “Tormento” que reza la simple einsondable frase: “No seré aprendiz de bo-rrego al menos en esta vida”; el bolero elec-trónico y pegadizo titulado “Ideas”; y “Enprivado”, un tema que continúa esa línea

tanto conceptual como rítmica pero que in-troduce algo de la insinuación sexual quecaracteriza a la agrupación, son algunosejemplos.

Pero el segundo track de A propósito esel que rompe con esa idea. “Fiesta popu-lar” no sólo introduce un ritmo más baila-ble sino que también viene a plantar ban-dera ideológica. Tal y como lo habían he-cho en algunos tracks de Jessico (2001) conla época menemista y sus correlatos de con-sumo y visualización de una realidad estetema viene a caracterizar un momento, unpensamiento, una era. “No tengan miedo,esto es sólo una fiesta popular”, dice el te-ma que Dargelos contextualizó: “Tiene quever con una Susana (Giménez) quejándo-

se por la televisión de que la presidenta daferiados de carnaval, como si a ella le im-portase ir o no a trabajar un día. Eso, el fu-neral de Néstor (Kirchner) en el que muchagente se asustó por el clamor popular, el Bi-centenario que reunió cuatro millones depersonas y no hubo un muerto ni robos. To-do eso habla de cómo festejamos como cul-tura. Ví cómo cuando Uruguay ganó la Co-pa América treinta uruguayos salieron a fes-tejar en Miami y fueron reprimidos por laPolicía. Ese es un claro ejemplo de un pue-blo paranoico de la alegría popular”.

Babasónicos sale a la cancha con un ma-terial que también se guardó lugar para al-gún hit radial como “Deshoras”, con másde una estrofa pegadiza; y para un electrodance, “Muñeco de Haití”, que no sólo seplantea como posible “rotador” en las prin-cipales radios sino que también es el temamás largo y se divide en tres: la primera par-te titulada tal y como el tema del que se des-prenden “El Sultán”, la parte 2 y “Jaula” laparte 3; nueve minutos que comienzan enun electrodance bien arriba y va bajando.Las composiciones de “fin” de una etapatienen su cierre de la mano de “El pupilo”,una oda a la separación y al hecho de quesiempre, en esa situación particular uno esculpable de algo hágase o no cargo de ello.El fin de la track list llega de la mano de “Ba-rranca abajo”, una canción en la que sor-prende la participación de Daniel Melero.El artista que supo combinar la rigidez deltecno con las melodías del pop y que acom-paño a Soda Stereo en carácter de produc-tor artístico pone su toque en el tema quecon matices pop pone punto final a A pro-pósito. “Este disco muestra un mundo yoculta otro, hay un regocijo de una cosa ra-ra. No tiene ironía, tiene cinismo”, definióel vocalista al material con el que Babasó-nicos se renueva.

Sade: una voz majestuosa que creció con el tiempo

Sade, belleza en su figura y en su voz.Dueña de una voz de expresiva y un regis-tro notables, la cantante Sade es una raraavis dentro del universo del soul, el jazz y elR & B, ritmos sobre los cuales se asienta sumúsica. Desde 1984 a la fecha editó seis dis-cos y una serie de compilados. Pero los po-cos discos grabados fueron suficientes pa-ra que fuera identificada como una cantante

capaz de llegar a los públicos más diversossin resignar nunca sus afinidades electivas.

Con cierta influencia de Peggy Lee, NinaSimone y Astrud Gilberto, Sade, ya con unabanda formada, consigue firmar un contra-to en 1984, y se convierte en el espectáculode los clubs londinense –había ido a parar aInglaterra a los cuatro años–, en gran partegracias a su belleza pero fundamentalmen-te por contar con una voz sumamente pri-vilegiada que le permitía modulaciones ex-traordinarias en los géneros que comenza-ría a frecuentar. En 1984 su primer disco sim-ple fue “Your love is king”, que rápidamen-te trepó varias listas de rankings en la ma-yoría de los países de Europa y en EstadosUnidos. Unos pocos años después, la can-tante se convirtió también en un símbolo yfue uno de los pocos artistas que aparecie-ron en la portada de la revista Time.

Diamond Life, de 1984, fue su primer dis-co; luego vendrían Promise (1985); Stron-ger Than Pride (1992); Love Deluxe (2000);Lovers Rock (2000), y el año pasado edita-ría un intenso álbum llamado Soldier of Lo-ve (2010). Ahora, la discográfica Sony aca-

ba de editar The ultimate collection, un ál-bum único en formato de CD doble que in-cluye 29 canciones de las que integran susdiscos anteriores –quince de las cuales nohabían aparecido en las compilaciones an-

teriores de la cantane– a las que se sumantres nuevas y un remix de “The Moon AndThe Sky”, que hace junto al rapero de Bro-oklin Jay-Z.

Sade maneja un tono cautivante que ge-nera una experiencia difícil de soslayar yque generalmente da un matiz de intimi-dad a las canciones que ejecuta. Pero esaintimidad no queda prisionera de una líneamelódica sin estridencias, por el contrario,sus canciones tienen una contundencia quetraspasa los preconceptos y se atreve a al-turas poco comunes.

Algunas de las canciones de The Ulti-mate Collection, que ahora cuentan con unadigitalización sumamente afinada, así loacreditan. Se trata de, entre otras, “HangOn To Your Love”, “Is It A Crime”, “NeverAs Good As The First Time”, “Kiss Of Life”,“Feel No Pain”; de los inéditos “I Would Ne-ver Have Guessed” donde el fraseo alcan-za alturas sublimes, y “Still In Love WithYou”, que certifican que la voz de Sade fuevolviéndose cada vez más rica en su capa-cidad de expresión en sus más de veinteaños como cantante.

Daniela BarreiroEl Ciudadano

LANZAMIENTO DISCOS

El Ciudadano & la gente 21EspectáculosMartes 18 de octubre de 2011

ATRÁS DE CÁMARA. El protagonista de “Aballay” filmó su ópera prima en Parque Patricios

Ziembrowsky y sucostumbrismo sucioEl actor acaba de finalizar el rodaje de “Corner” su primera película como director

“Me interesa poner en funcionamiento los conflictos y los cuerpos”, afirma el actor.

El actor Luis Ziembrowsky acaba de finali-zar el rodaje de Corner, su primera pelícu-la como director y en la que, según sus pa-labras, cuenta “la historia de un cobarde”.

Un rancho, una fábrica abandonada, unabarrera, una remisería, un bar, están ma-terializados en un set de filmación que du-rante cuatro semanas Ziembrowsky y suequipo armaron en una antigua fábrica delbarrio de Parque Patricios reconvertida encentro cultural y donde filmó la totalidadde su ópera prima como realizador.

“La acción se sitúa en una de las tantascrisis recurrentes que atraviesa este país ycuenta la historia de un pequeño burguésasustado que al tener una empresa pymese encuentra con el mundo y con los pro-blemas de una crisis social; en definitiva setrata de contar la historia de un cobarde”,asegura Ziembrowksy.

Todo el decorado hace las veces de unaesquina de un barrio del conurbano don-de se enfrentan el dueño de una fábrica quecierra y uno de sus antiguos empleados quedecide ocupar el predio e instalar un ran-cho a la espera de la indemnización que nole fue saldada.

Con Federico Mayol a cargo de la direc-ción de arte, Sergio Suárez como asistenteartístico, Segundo Cerratto en cámara y di-rección de fotografía, y Sergio Boris comoprotagonista, Ziembrowsky se propuso con-tar cinematográficamente una historia quesurgió en 2003 y que tiene el color de un“costumbrismo sucio” o “realismo extra-ñado”, como él define la estética del film.

“Una serie de elementos e incluso deobstáculos de producción me condujeronhacia la construcción de una historia queme permitió encontrar la posibilidad deampliar los límites expresivos que me im-ponía una historia barrial que me podía lle-var a un costumbrismo del que siempre qui-se correrme y llegar a esta situación que yodefino como costumbrismo sucio o realis-mo extrañado”, cuenta el director.

Coguionista y director de actores en Lavida por Perón, de Sergio Bellotti, y codi-

rector del telefilm El propietario junto a Ja-vier Diment y que se emitió por Canal 7,Corner es la primera película en la queZiembrowsky decide “conducir el barco so-lo” y largarse a la tarea de la dirección ci-nematográfica en solitario.

Hablando sobre el hecho de haber fil-mado en un set construido para la pelícu-la y de donde los personajes nunca salen,Ziembrowksy relata que la idea con el de-corado siempre fue “lograr un verosímil,que el artificio esté presente pero que apa-rezca como un posible real de la historia yel lugar donde transcurren los hechos”.

“Además –señala– al trabajar con los lí-mites que impone un set y unos decoradospude enfocarme en lo que yo más conozcoque es lo teatral pero sin perder nunca devista la relación espacio-temporal que esdonde se define lo absolutamente cinema-tográfico”. Actor de dilatada trayectoria,

años atrás se lo vio a Ziembrowsky como eldirector maníaco de una agencia de publi-cidad en la muy exitosa tira Lalola, fue tam-bién una suerte de gurú sexual en Ciega acitas y tuvo papeles en Tiempofinal, Sociasy Mujeres asesinas. Mientras que en cine ac-tuó en La vida por Perón; la candidata ar-gentina al Oscar, Aballay; El delantal de Lilly,Un buda, Tatuado y Amor, la última pelí-cula de Paula Hernández que se estrena enbreve y donde comparte papel con DiegoPeretti y Elena Roger. Refiriéndose a unacierta política de la dirección cinemato-gráfica empleada en Corner, Ziembrowskydice: “Mi articulación y construcción de laspuestas y los encuadres siempre tiene quever con cómo poner en funcionamiento losconflictos y los cuerpos”.

Corner se encuentra actualmente en pro-ceso de posproducción y espera ser estre-nada comercialmente en 2012.

El prócer del rock and roll cumple hoy 85 añosEl creador de clásicos del rock and roll co-mo “Roll over Beethoven” y “Johnny B. Go-ode”, Chuck Berry, uno de los padres de es-te movimiento, cumplirá mañana 85 años.

Berry es considerado uno de los pione-ros del rock and roll y todos los demás le si-guieron, desde los Beatles hasta los RollingStones, e incluso el punk, según publicóDPA.

“Si quieren darle otro nombre al rock androll, debería ser Chuck Berry”, dijo en unaocasión John Lennon, ya que antes de es-cribir sus propios temas, los Beatles ver-sionaban las canciones del músico afroa-mericano.

En realidad, entre los planes de Berry,nacido en la ciudad californiana de San Jo-sé, no estaba convertirse en el Señor Rockand Roll, ya que durante el día trabajaba enuna fábrica y por la noche estudiaba parapeluquero, su profesión ideal.

La guitarra aprendió a tocarla de forma

autodidacta en el reformatorio al que fue aparar tras un intento de robo, y luego for-mó un trío de aficionados.

En 1955 saltó a la fama con “Maybelle-ne”, una analogía entre el sexo y la veloci-dad al volante que todavía hoy sigue utili-zando Mick Jagger.

Después, siguieron un texto genial trasotro: “Sweet Little Sixteen”, “Back in theUSA” o “Brown-Eyed handsome Man”, en-tre otros.

Con su música, consiguió entusiasmarincluso a la Nasa, que cuando envió al es-pacio la sonda Voyager en 1979, incluyó unacinta con grabaciones de los mejores temasde la historia: y junto a la “Flauta Mágica”de Mozart podía escucharse también“Johnny B. Goode”, grabada por Berry en1958.

Su famoso “paso del pato”, que despuésinspiraría a James Brown y Michael Jack-son, fue también fruto de la casualidad. El

CHUCK BERRY, CREADOR DE CLÁSICOS QUE INFLUYERON A LOS BEATLES Y A LOS ROLLING SIGUE DESENFUNDANDO SU GUITARRA UNA VEZ AL MES

grupo llegó tan tarde a un concierto que notuvo tiempo de cambiarse de ropa. Así que,para evitar que el público se fijara en sus tra-jes arrugados, Berry empezó imitar los an-dares de un pato en el escenario. Como to-dos los rockeros de esa época fue persegui-do por sectores ultraconservadores y racis-tas, y en 1962 tuvo que comparecer ante losjueces por violar el acta que prohíbe llevara prostitutas de un estado a otro. Como con-secuencia, pasó dos años en prisión. En 1979repitió su experiencia en la cárcel durantecien días por evasión fiscal y después se vioenfrentado a escándalos relacionados conmarihuana y películas porno que supues-tamente rodó con menores de edad.

A sus 85 años, Berry sigue actuando. Unavez al mes desenfunda su enorme guitarraeléctrica roja y toca en el Blueberry Hill deSt. Louis, aunque verlo es casi misión im-posible: las entradas para los conciertos has-ta el próximo febrero ya están agotadas. Berry continúa cautivando al público.

Jafar Panahi llevacaso al tribunalsupremo iraníLa abogada del cineasta iraní Jafar Pa-nahi, condenado a seis años en prisiónen su país, planea llevar el caso de sucliente ante el Tribunal Supremo de Irán,señaló la agencia DPA.

El Tribunal de Apelación rechazó elsábado la apelación de Panahi, acusa-do de violar la seguridad nacional y re-alizar películas contra la República Is-lámica de Irán, además de confirmar laprohibición al director de filmar y viajaral extranjero durante 20 años.

Llevaré el caso ante el Tribunal Su-premo en cuanto reciba la confirmaciónoficial de la condena a prisión y la prohi-bición de trabajar”, aseguró FaridehGheyrat a la agencia de noticias localIsna.

Panahi fue arrestado en marzo de2010 por planificar la película Farda (Ma-ñana); dos meses más tarde el cineas-ta salió de la cárcel tras emprender unahuelga de hambre y pagar una multa de200 mil dólares y durante 2011 perma-neció varios meses bajo arresto domi-ciliario. El cineasta iraní, distinguido envarios de los más prestigiosos festiva-les de cine, se alzó en 2006 con el Osode Plata en Berlín por Offside.

El artista se ha manifestado en di-versas ocasiones crítico con la evolu-ción social y política del país; durante lallamada “revolución verde”, tras las elec-ciones presidenciales de 2009, Panahihabía acusado al presidente MahmudAhmadineyad de fraude electoral.

REALIZADOR CONDENADO A 6 AÑOS

Panahi está con prisión domiciliaria.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3de Febrero 755. APUR: Córdoba 2971. AuditorioFundación: Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223.C. C. de Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. C. C.La Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. DelRayo: Salta 2991. El Círculo: Mendoza y Laprida. LaComedia: Mitre y cortada Ricardone. La Escalera: 9 deJulio 324. La Manzana: San Juan 1950. La Morada:

San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155. MateoBooz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. ElSótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos 30. La BuenaMedida: Buenos Aires y Rioja. Ross Bistró: Córdoba1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610 AltoRosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. TheBox: Tucumán 1185. Willie Dixon: Suipacha y Güemes.

CONCERT. Baraka: Callao 120 bis. Berlín: pasajeZabala 1128. Café de la Flor: Mendoza 862. Café de laMúsica: Santa Fe y Moreno. Café Dorian Grey: EntreRíos 1437. Cívico Café: San Lorenzo 1949. ElAserradero: Montevideo 1518. Jekyll & Hide: Mitre343. La Esquina del Negro: Brown y Callao. La Muestra:J. M. de Rosas y San Luis.Legends: Av. Rivadavia 2739.Mano a Mano: Ov. Lagos 790. Miento Bar: Sarmiento

384. McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientesy Mendoza. The Wall: Buenos Aires 912. MILONGAS.Casa del Tango: Avenida Illia y España. INFANTILES.Isla de los Inventos: Corrientes y Wheelwright. Granjade la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C.Lavardén: Sarmiento y Mendoza. C. C. Parque España:Sarmiento y el Río. City Center: Bv. Oroño yCircunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el Río.

07.00 De 7 a 909.00 Los Peques09.05La mañana en el Tres09.30 El Zorro10.30 Cuestión de peso11.55 El sabor del mediodía12.00De 12 a 1414.00Plan A

15.00 2.0 TV15.30Este es el show18.00 A todo o nada19.30Escenario mercenario20.00Telenoche21.00Los Únicos21.50 Herederos22.30ShowMatch

La salidaMXPX

PUGLIESEMartes 25, 19 hs.

MXPX, uno de los grupos más relevan-tes de la escena pop-punk 90’s deEE.UU., desembarca en Rosario en elmarco de su gira South American Tour2011, con el fin de repasar los mejoresmomentos de su discografía.

LUIS FONSI

METROPOLITANOSábado 19 de noviembre, 21.30 hs.

Luis Fonsi presentará su nueva produc-ción discográfica titulada Tierra firme, elséptimo álbum de su carrera. El álbum esuno de los lanzamientos latinos más es-perados del año, luego del éxito de su dis-co predecesor Palabras del silencio.

JORGE ROJAS

METROPOLITANODomingo 20 de noviembre.

El artista vuelve a la ciudad para pre-sentar su último espectáculo Uno mis-mo. En el show, Jorge Rojas incorporauna nueva puesta en escena y temas iné-ditos que formarán parte de su próximomaterial discográfico.

GUSTAVO CORDERA

WILLIE DIXONViernes 4 de noviembre, 23 hs.

Gustavo Cordera vuelve a Rosario. El ex lí-der de Bersuit Vergarabat continuará pre-sentando su segundo disco de estudio titu-lado Caravana mágica. Además el vocalis-ta adelantará las nuevas composiciones queformarán parte de su próximo material.

LA BOMBA DE TIEMPO

PUGLIESEViernes 21, 22 hs.

Un grupo de tambores formado por des-tacados percusionistas con dirección deSantiago Vázquez. Los músicos practicanla improvisación dirigida y utilizan un sis-tema de aproximadamente 70 señas he-chas con las manos, los dedos y el cuerpo.

THE JUMPING FRIJOLES

BERLÍN CAFÉJueves, 23 hs.

Una troupe conformada por jóvenes acto-res improvisadores, en su mayoría estu-diantes y egresados de la Escuela de Tea-tro y Títeres de Rosario. Desde el año 2002,presentan el espectáculo con muchísimasfunciones realizadas en la ciudad.

LA LEYENDA DEL JINETE...

MATEO BOOZSábado 29, 21.30 hs.

Después del éxito de Traición y muerteen Pichincha, la dupla Mariano Olivieriy Pavlo Read presenta su nueva obra Laleyenda del jinete sin cabeza. Se trata deuna puesta con 30 artistas en escena y ungran trabajo escenográfico.

DIEGO Y ULISES

TEATRO EL RAYOSábados de octubre, 22 hs.

Una obra de danza inspirada en el uni-verso cinematográfico de Gus van Sant.La misma fue ganadora del subsidio pa-ra Artes Escénicas y cuenta con las ac-tuaciones de Diego Stocco y Ulises Fer-nández. Dirección: Marcelo Díaz.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

07.00Bien temprano09.00Las chicas superpoderosas09.30AM12.00Telefé noticias 13.30 Los días contados14.00El fantasma de Elena15.00Passione16.00PM

17.00 Los Simpson18.00 Supertorpe18.30Justo a tiempo20.00 Telefé Noticias 21.00Susana Giménez22.15 Cuando me sonreís23.00El Elegido00.00Diario de Medianoche

CANAL 506.00 El tiempo06.30 Visión 7 mañana09.00 Médicos por naturaleza10.001.000 manos11.30Cocineros argentinos13.00 Visión 7 mediodía14.00 Vivo en Argentina16.00Con sentido público

17.00Animanía17.30Caja rodante18.00Encuentro19.00Elegante Sport20.00Visión 7 Central Con Cecilia Laratro y Juan Miceli 21.006, 7, 822.30Sr. y Sra. Camas

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

El Sr. y la Sra. Camas son una pareja de exi-tosos consejeros matrimoniales, creadoresde un imbatible método de autoayuda a par-tir del cual fundan el Centro de Ayuda a Ma-trimonios Antes de Sucumbir (Camas).

SR. Y SRA. CAMAS

22.30 hs. / CANAL 7

El Ciudadano & la gente22 Cartelera Martes 18 de octubre de 2011

Asesinos de élite. Thriller. DeGary McKendry. Con Jason Stat-ham, Clive Owen y Robert De Ni-ro. Monumental: a las 13.30,15.45, 18.15, 20.30 y 22.50.Trasnoche: a la 1.15. Showcase:a las 12.35, 15.05, 17.35, 20.15y 23. Trasnoche: a la 1.30. Suns-tar: a las *13 (*sábados y do-mingos), 15.30, 18, 20.30 y 23.Trasnoche: a la 1.20. Village: alas 13, 15.30, 18, 20.30 y 23.Trasnoche: a la 1.30.

Cine en La Biblioteca Ar-gentina. Gratis, todos los mar-tes a las 19. Durante octubre, ci-clo Federico Fellini. Hoy: 8 y ½.Martes 25: Amarcord.

Conan el Bárbaro. Acción. DeMarcus Nispel. Con Jason Mo-moa, Rachel Nichols y StephenLang. Monumental: a las 22.20.Trasnoche: a la 1. Showcase: alas 14.35 y 19.45. Trasnoche: alas 0.55. Sunstar: a las 22.10.Trasnoche: a las 0.40. Sunstar3D (doblada): a las 23. Trasno-che: a la 1.15. Village: a las 20 y22.15. Trasnoche: a la 0.45.

Destino Final 5. Terror. De Ste-ven Quale. Con Arlen Escarpeta,Emma Bell y Miles Fisher. Show-case 3D: a las 20.40 y 22.45.Trasnoche: a la 1.05. Village: alas 13.15, 15.15, 17.15, 19.15,21.15 y 23.15. Trasnoche: a la1.15.

Detrás de las paredes. Thri-ller. De Jim Sheridan. Con DanielCraig, Naomi Watts y RachelWeisz. Monumental: a las 13.15,15.15, 17.15, 19.20, 21.20 y23.10. Trasnoche: a la 1.20.Showcase: a las 12.55, 15,17.15, 20.05 y 22.15. Trasnoche:a las 0.40. Sunstar: a las *13.30(*sábados y domingos), 15.30,17.30, 19.30, 21.30 y 23.30.Trasnoche: a la 1.25. Village: alas 13.45, 15.45, 17.45, 19.45,21.45 y 23.45. Trasnoche: a la1.45.

Don Gato y su pandilla.Animación. De Alberto Mar.Con las voces de Raúl Anaya,Jorge Arvizu y Mario Castañe-da Partido. Monumental (do-blada): a las 13, 14.45, 16.30,18.15 y 20. Showcase (dobla-da): a las 12.30, 14.30, 16.30,18.30, 20.30 y 22.40. Trasno-che: a la 1. Showcase 3D (do-blada): a las 12, 14, 16, 18, 20y 22.10. Trasnoche: a las 0.30.Sunstar: a las *12.20 (*sába-dos y domingos), 14.20,16.20, 18.20, 20.20 y 22.20.Trasnoche: a las 0.20. Village(doblada): a las 13.15, 14.15,15.15, 16.15, 17.15, 18.15,

19.15, 20.15, 21.15 y 22.15.Trasnoche: a las 0.30.

El Amante. Romántica. De Lu-ca Guadagnino. Con Tilda Swin-ton, Edoardo Gabbriellini y Fla-vio Parenti. Cines del Centro: alas 15.15, 17.30 y 21.30.

El guardián del zoológico.Comedia. De Frank Coraci. ConKevin James, Rosario Dawson yLeslie Bibb. Monumental: a las13, 15, 17, 19, 21 y 23. Trasno-che: a las 1.05. Showcase: a las12.05, 14.25, 16.35, 18.45,20.55 y 23.05. Trasnoche: a la1.15. Sunstar: a las *13.20 (*sá-bados y domingos), 15.40,17.40 y 20. Village (doblada): alas 13.30, 15.45, 18, 20.15 y22.30. Trasnoche: a las 0.45.

El Rey León 3D. Animación.De Roger Allers y Rob Minkoff.Monumental (doblada): a las13.20, 15.20, 17.30, 19.40 y22.10. Trasnoche: a las 0.45.Showcase (doblada): a las 12.15,14.20, 16.25, 18.30, 20.25 y22.30. Trasnoche: a las 0.45.Sunstar (doblada): a las *12(*sábados y domingos), 14.10,16.10, 18.30 y 20.50. Village: alas 22.30. Trasnoche: a las 0.45.Doblada: a las 12.30, 14.30,16.30, 18.30 y 20.30.

El significado del amor. Co-media. De Michel Leclerc. ConJacques Gamblin, Sara Forestiery Zinedine Soualem. Cines delCentro: a las 15, 17, 19, 21 y 23.Sunstar: a las 15 17 y 19.10.

El sueño del perro. Drama. DePaulo Pécora. Con Guillermo An-gelelli, Mónica Lairana y NéstorNoriega. Arteón: Hoy, a las 21.

Gigantes de acero. Acción.De Shawn Levy. Con HughJackman, Dakota Goyo y Evan-geline Lilly. Monumental: a las13.10, 15.30, 18, 20.20 y22.40. Trasnoche: a la 1.10.Showcase: a las 12.45, 15.20,17.55, 20.30 y 23.05. Trasno-che: a la 1.50. Doblada: a las12.15, 14.50, 17.25, 20 y22.35. Trasnoche: a la 1.20.Sunstar: a las *12 (*sábados ydomingos), 14.30, 17.10, 19.50y 22.30. Trasnoche: a la 1. Vi-llage: a las 13, 15.30, 18, 20.30y 23. Trasnoche: a la 1.30. Do-blada: a las 14.30, 17, 19.30 y22. Trasnoche: a las 0.30.

Habemus Papa: el psicoa-nalista del Papa. Comedia.De Nanni Moretti. Con MichelPiccoli, Nanni Moretti y JerzyStuhr. Cines del Centro: a las15.05, 17.05, 19.05, 21.05 y23.05. Monumental: a las 14,16, 18.10, 20.15 y 22.30. Tras-noche: a las 0.40. Showcase: a

las 17.30, 20.10 y 22.30. Tras-noche: a la 1.10.

Identidad secreta. Thriller. DeJohn Singleton. Con Lily Collins,Taylor Lautner y Alfred Molina.Monumental: a las 13.20, 15.40,18.20, 20.30 y 23. Trasnoche: alas 0.55. Showcase: a las 12.40,14.55, 17.35, 20.10 y 22.20.Trasnoche: a las 0.50. Sunstar:a las 19, 21.10 y 23.20. Trasno-che: a la 1.20. Village: a las

14.15, 16.30, 18.45, 21 y 23.15.Trasnoche: a la 1.15.

Industria Argentina. Drama.De Ricardo Díaz Iacoponi. ConCarlos Portaluppi, Soledad Sil-veyra y Celina Font. Arteón: Hoy,a las 19. Mañana, a las 19 y 21.

Invasión a la privacidad.Thriller. De Antti Jokinen. ConHilary Swank, Jeffrey DeanMorgan y Christopher Lee. is-

Sunstar: a las 21.30 y 23.20.Trasnoche: a la 1.10.

Juan y Eva. Drama. De Pau-la de Luque. Con Julieta Díaz,Osmar Núñez y Alfredo Case-ro. Monumental: a las 14 y apartir de las 16.20.

La princesa de Montpen-sier. Drama. De Bertrand Ta-vernier. Con Mélanie Thierry,Lambert Wilson y Grégoire Le-

prince-Ringuet. Cines del Cen-tro: a las 15, 17.30, 20 y22.30.

Los Pitufos. Animación. De Ra-ja Gosnell. Con Hank Azaria, NeilPatrick Harris y Jayma Mays.Showcase (doblada): a las 12.25,14.40 y 15.10. Sunstar (dobla-da): a las *12.30 (*sábados ydomingos), 14.40 y 16.50.

Medianoche en París. Co-media romántica. De WoodyAllen. Con Owen Wilson, RachelMcAdams y Marion Cotillard. Ci-nes del Centro: a las 19.45.

Medianeras. Comedia ro-mántica. De Gustavo Taretto.Con Pilar López de Ayala, Ja-vier Drolas y Inés Efron. Mo-numental: a las 18.30, 20.40y 22.40. Trasnoche: a las 0.50.Showcase: a las 12.50, 14.55,17, 19.05, 21.10 y 23.15. Tras-noche: a la 1.45. Village: a las14.15, 16.15 y 20.15.

Mi primera boda. Comedia.De Ariel Winograd. Con NataliaOreiro, Daniel Hendler e ImanolArias. Village: a las 18.15, 20.30y 22.45. Trasnoche: a la 1.

No le temas a la oscuri-dad. Terror. De Troy Nixey.Con Guy Pearce, Jack Thomp-son y Katie Holmes. Village: alas 13.45, 15.45, 18 y 22.30.Trasnoche: a la 1.

Quiero matar a mi jefe.Comedia. De Seth Gordon.Con Jason Bateman, CharlieDay y Jason Sudeikis. Show-case: a las 12.20, 14.30,16.40, 18.50, 21 y 23.10. Tras-noche: a la 1.25.

Sin límites. Ciencia ficción. DeNeil Burger. Con Bradley Cooper,Robert De Niro y Abbie Cornish.Showcase: a las 12.10, 16.55 y22.25. Village: a las 23.30. Tras-noche: a la 1.45.

Winter, el delfín. Drama.Con Morgan Freeman, AshleyJudd, Ray McKinnon. Show-

case (doblada) 3D: a las12.35, 15 y 17.25. Village (do-blada): a las 13, 15.15 y 17.45.

Muerte en la tarde. Un ciclode films de autor que retratantransformaciones urbanas y per-sonales. Túnel 4: domingo 30, alas 20, En construcción (JoséLuis Guerín).

Bésame mucho. Una obradirigida por Romina MazzadiArro. Jueves, a las 22. La Es-calera.

Yepeto. Con humor y senci-llez, la obra de Roberto Cossaaborda el conflicto generacio-nal entre un hombre de 50años y un joven de 17. Jueves,a las 21. Amma.

Una tragedia argentina.Melodrama de humor negro.Viernes, a partir de las 21. Cul-tural de Abajo.

Sucesores de la Bestia &Ready, Set, Go! Las bandasse presentarán en el marco deLa Fiesta del Bigote. Viernes21, a las 21. McNamara.

The End. La agrupación sepresentará junto a Durga McBroom, la vocalista original dePink Floyd. Viernes 21 y sá-bado 22, a las 21. Teatro ElCírculo.

Repentísmo tanguero. Da-niel Turano y Carlos Quiliciabordarán un extenso reper-torio de tangos. Sábado 22, alas 21. Casa del Tango.

La Vela Puerca. La banda ade-lantará los temas de su próximomaterial discográfico. Sábado29, a las 21. Metropolitano.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

TEATRO

CINE GRATIS

El Ciudadano & la gente 23CarteleraMartes 18 de octubre de 2011

MEDIANERASCINE / Comedia romántica

El relato cuenta la historia de Martín, un fóbico que de a poco va saliendo delencierro en su monoambiente y su adicción al mundo virtual. Y también deMariana, una joven que tiene tan desordenada la cabeza como el departa-mento en el que se refugia. Medianeras entonces plantea la posibilidad deque dos personajes, que viven cerca uno de otro, puedan conocerse.

LAS IMPERDIBLES

DVD / Thriller

El film tiene como personaje principal aun abogado penalista que tiene su des-pacho en su coche. Su panorama cam-bia cuando un millonario acusado de in-tento de violación y asesinato pide suasesoría legal. El abogado piensa quese encuentra ante un caso de sencilla re-solución pero, para su sorpresa, termi-nará ante un maestro de la manipulación.

CULPABLE O INOCENTE

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a viernes, generales: $ 12.COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Generales: $ 20. Jubilados y menores: $ 18.Mar-tes y miércoles: $12. Martes y miércoles 3D: $15. Sába-dos, domingos, después de las 18: $ 24. Sala 3D: $ 32.Sala 3D jubilados y menores: $ 25.CINES DEL CENTRO. Shopping del Siglo, Córdoba 1655.

Generales: $ 25. Jubilados: $ 20. Niños: $ 15.EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 15, jubilados y estudiantes $ 11. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 10, jubilados y estu-diantes $ 7.50. Funciones especiales y documentales $ 5,jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 5.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4.

SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760.Generales: $ 32. Miércoles: $ 18. Lunes a viernes, has-ta las 18: $ 20. Menores y jubilados: $ 20. Sábados ydomingos hasta las 15: $ 20. Sala 3D: $ 36. Sala 3Dmenores y jubilados: $ 24. Sala 3D miércoles: $ 24.Sala 3D lunes a viernes hasta las 18, y sábados y do-mingos hasta las 15: $ 24.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-

nerales: $ 26. Lunes a miércoles: $ 17. Niños y jubilados:$ 17. Sala 3D: $ 32. 3D promo miércoles: $ 22. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 17. Jubilados y niños: $ 17. Miércoles: $ 17.Adultos, jueves a martes: $ 28. Sala 3D: $ 33.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

MÚSICA

Martes 18 de octubre de 2011

Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

Rosario

Llena11 / 10

Nueva26 / 10

Meng.20 / 10

Crec.04 / 10

Datos suministrados por: FUERZA AÉREA ARGENTINA - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL - PREFECTURA NAVAL ARGENTINA

Hoy Las LunasDespejadoNeblinas matinales.Vientos leves delsector este. 16º

Mínima25ºMáxima

Miércoles:InestableMín: 15º Máx: 29º

Jueves:Nubosidad variableMín: 16º Máx: 31º

La luna.Salida: 23.32Puesta: 08.59

El sol.Salida: 06.20Puesta: 19.17

Monseñor Mariano Fazio (*)

“Todo es igual, nada es mejor… el que noafana es un gil…“, canta Discépolo. Hoydecir que todo está mal es fácil; la críticaamarga da prestigio. Sumarse al loco deNietzsche y vislumbrar un “horizonte quecada vez se hace más oscuro”, o senten-ciar con el Marx del 18 de Brumario que“todo lo sólido se desvanece en el aire”,son garantías casi seguras para despertargestos de solemne asentimiento. Así, la es-peranza, que según el dicho popular es loúltimo que se pierde, parece realmenteuna utopía cuando sentamos a la socie-dad contemporánea en el banquillo de losacusados.

Es verdad que lo humano está teñido desombras. Pero, siempre que hablamos desombras, implicamos una luz que las ge-nera. Por eso, cabría preguntarse: ¿dóndeestá esa luz detrás de las sombras? ¿En quévalor podríamos apoyar una visión opti-mista de la vida? ¿Es posible una vida real-mente feliz en este valle de lágrimas, crisise indignaciones?

El mundo, y la Argentina, reclaman unarevolución ética. En el pasado se ha pro-puesto que los grandes problemas delhombre podrían solucionarse mediante latécnica. La medicina curaría las enferme-dades, la economía acabaría con la po-breza, las instituciones democráticas lle-varían automáticamente al bien común.Los liberales del siglo XVIII soñaban conun sistema de gobierno que fundiera elegoísmo en un resultado positivo. Confia-ban en que era posible diseñarlo de tal mo-do que el Estado de derecho asegurara consus mecanismos técnicos –la división depoderes, los pesos y contrapesos– la con-secución de la paz y el bienestar. La éticasería prescindible: el sistema subsidiaríala inmoralidad humana.

“Donde la razón positivista se retienecomo la única cultura suficiente, relegan-do todas las otras realidades culturales ala condición de subculturas, ésta reduce alhombre, más todavía, amenaza su huma-nidad”, pronunció, recientemente, Bene-dicto XVI ante el Parlamento alemán. Es-

ta amenaza ya ha dado frutos amargos,pues la técnica cumple un rol fundamen-tal, pero incompleto: la ética es un com-ponente esencial del desarrollo. Sin ella, laeconomía sólo beneficia a los ricos, la me-dicina se vuelve un negocio, y la política,una lucha despiadada por el poder.

Necesitamos hombres y mujeres ho-nestos (y también técnicamente compe-tentes). Una vez escuché a un notable re-ferente de la solidaridad en la Argentinaque decía: “Los problemas del país se so-lucionarán cuando los políticos dejen depensar en las próximas elecciones y co-miencen a pensar en las próximas gene-raciones”. Eso es la ética. Pero la necesita-mos todos, no sólo los políticos.

Hace pocos días, frente a la crisis queazota al viejo continente, el presidente delConsejo de Conferencias Episcopales deEuropa, cardenal Peter Erdo, arzobispo de

ciosos para él o (en la peor) de cómo des-viarlos en perjuicio de un tercero”. Perola viveza –la trampa– funciona sólo si esescasa, no es autosustentable. Denevi sepregunta: ¿Qué pasaría en un país en elque los vivos fueran mayoría? Y nosotrospodemos comprobarlo mirando a nues-tro alrededor.

La Argentina necesita que trabajemoscon honestidad, que veamos tele con ho-nestidad, que compremos y vendamoscon honestidad, que estudiemos con ho-nestidad, que evitemos la trampa en lasrelaciones personales, ya sean familiares,conyugales, o de amistad, que seamoshonestos en la diversión, que apostemospor las próximas generaciones, especial-mente en el cuidado del medioambien-te y la educación.

Los vivos nos desaniman, pero una so-la persona honesta nos devuelve esperan-za. Decimos: es posible. Toda revolucióncomienza con una vanguardia que la llevaadelante. Vos podés ser esa persona ins-piradora. Cada uno de nosotros debe su-perar la tentación de tomar ventaja de losdemás y debe tolerar el que algunos vivostomen ventaja de nuestra honestidad. Asíla Argentina y el mundo serán un lugar me-jor para vivir, para nosotros y para los quevengan después. Así pensaron quienes unavez hicieron grande a este país, y así ellosse hicieron grandes.

Jesús de Nazareth revolucionó la his-toria de la ética: Benedicto XVI la llamórevolución del amor. Inició una nuevamoral, que aún nos deja perplejos. De laestricta justicia de la ley del Talión avan-zó hacia la caridad y solidaridad de hacerel bien incluso a los enemigos. La poten-cia vital que surge de tal mensaje todavíanos permite apostar por la esperanza. Laspersonalidades contemporáneas que hanvivido de manera paradigmática estemensaje (los santos), como la Madre Te-resa, Chiara Lubich, Robert Schuman oJosemaría Escrivá, son explosiones de es-peranza. Ojalá podamos sumarnos a es-ta revolución.

(*) Vicario del Opus Dei en la Argentina

Esztergom-Budapest, señaló en la apertu-ra de la asamblea anual de la entidad: “Esfundamental abrir la razón y el corazón aDios y así tener también otra perspectivade la vida social determinada por la soli-daridad y la gratuidad”. Necesitamos esarevolución de solidaridad, esa apertura ala gratuidad, a superar el propio interés.

En 1982, Marco Denevi escribió un in-teligente ensayo sobre la viveza, una cua-lidad que no nos desagrada reconocer co-mo propia. Los argentinos somos vivos.El autor de Rosaura a la diez señala queel vivo es aquél que se aprovecha de la ho-nestidad de los demás. Es el que piensa:llevo carne dura y barata al asado, totaldespués como la carne buena que llevanlos otros. Así lo define: “El vivo se muevementalmente en procura de cómo eludirlos efectos del problema, de cómo (en lamejor de las hipótesis) volverlos benefi-

Sumémonos a la revolución

SUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

Póker de oroArgentina cosechó ayer cuatro medallas doradas. El remo aportó tres, entre ellas la de la rosarina María Gabriela Best, mientras quela restante fue a través del taekwondista correntino Sebastián Crismanich. También hubo plata en tenis de mesa y bronce en ciclismo

JUEGOS PANAMERICANOS GUADALAJARA 2011

El HinchaMartes 18 de octubre de 2011

La primera alegría. María Abalo y la rosarina María Gabriela Best se llevaron el oro en remo. Cuarteto dorado. Fernández, Iwan, Murillo y Silvestro celebraron en cuatro largos sin timonel.

Sapucay en Guadalajara. El correntino Crismanich asombró y se llevó la dorada. Dúo dinámico. Ariel Suárez y Cristian Rosso se impusieron en dos largos sin timonel.

deportes@elciudadanoweb.com

FútbolMartes 18 de octubre de 2011El Ciudadano & la gente2 El Hincha

BOCA. EL DELANTERO XENEIZE SE LESIONÓ EN EL EMPATE ANTE BELGRANO Y EL CLUB MANEJA LA POSIBILIDAD DE SUMAR UN ATACANTE

Momento de operar

Grave lesión. Viatri fue desestabilizado por un defensor pirata, pisó mal y se lesionó.

Lucas Viatri, delantero de Boca, líder deltorneo Apertura, será operado el jueveso viernes de la rotura del ligamento cru-zado anterior de la rodilla izquierda quesufrió en el empate ante Belgrano deCórdoba, en la Bombonera, por la un-décima fecha.

En la jornada de hoy también se sabrála gravedad de la lesión que tiene JuanRomán Riquelme, quien el domingo tu-vo que abandonar el terreno de juego poruna dolencia en el talón de Aquiles de-recho, que arrastraba desde la semanapasada.

La intervención quirúrgica del ata-cante estará a cargo jefe el departamen-to médico de la institución, Jorge Batis-ta. Viatri abandonó la cancha con evi-dentes muestras de dolor, al cerrarse laprimera etapa del partido, luego de unapelota que disputó con el volante celes-te Guillermo Farré.

El delantero boquense chocó ademáscon uno de los carteles de publicidad ubi-cado a la vera del campo de juego, aun-que la lesión parece habérsele produci-do en los instantes previos “cuando efec-tuó un mal movimiento en el giro”, segúnexpresaron fuentes del club de la Ribera.

La grave lesión sufrida por Viatri le per-mite a Boca poder incorporar a un juga-dor, aunque el vicepresidente primerodel club, José Beraldi, indicó: “Si traemosun refuerzo tiene que ser de calidad”.

“El que venga se debería poner la ca-miseta y salir a la cancha”, agregó el diri-gente en diálogo con radio La Red.

Asimismo, Beraldi consideró: “En elmercado local es imposible que nos fa-ciliten algún jugador. Tendríamos queempezar a buscar equipos que no esténen la pelea de los promedios ni de cual-quier otra circunstancia”, remarcó.

En un principio, Beraldi pensó en laposibilidad de repatriar a Carlos Tévez,en conflicto con el Manchester City de

Inglaterra, pero la reglamentación impi-de contratar a un jugador que milita enalgún club extranjero.

De todas formas, el DT Julio César Fal-cioni expresó sus gustos personales pa-ra reemplazar a Viatri (ver aparte).

Si bien reglamentariamente no se pue-de, está la chance de que el Apache vuel-va a vestir la camiseta boquense debido

a que existen antecedentes sobre ese te-ma puntual, aunque para que eso ocurratiene que realizar un pedido de excep-ción a la FIFA.

“Siempre se analiza el reglamento pa-ra ver las posibilidades”, concluyó Beral-di, candidado a presidente de las elec-ciones del domingo 4 diciembre próxi-mo. En cuanto a Riquelme, el talentoso

mediocampista también se retiró el do-mingo con mucho dolor en el talón deAquiles derecho, molestia que le impidiótrabajar con normalidad durante la se-mana previa al partido con los cordobe-ses. La lesión de Román podría ser unafascia plantar, la misma que tuvo en 2009en el pie izquierdo, que le impidió jugarvarios partidos.

Lucas Viatri será sometido a una intervención quirúrgica por la rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda

FALCIONI SUGIRIÓ EL REEMPLAZANTE

“Me seduceTito Ramírez”El director técnico de Boca, Julio CésarFalcioni, expresó ayer su preferencia porel delantero de Godoy Cruz Rubén Ra-mírez, goleador del Apertura, en una jor-nada plagada de especulaciones en re-lación al posible reemplazo para el le-sionado Lucas Viatri, quien quedó al mar-gen del torneo Apertura.

“Me encanta Tito Ramírez. Lo conoz-co de cuando lo dirigí en Colón y Ban-field y siempre me rindió”, recordó el DTdel puntero del torneo.

El delantero del club mendocino apa-rece como un candidato con mayor via-bilidad a ocupar una plaza para que tam-bién se mencionaran Carlos Tevez, enconflicto con Manchester City de Ingla-terra, y el colombiano Teófilo Gutiérrez,en caso de una eventual salida de Ra-cing por falta de pago.

Otro nombre citado como reempla-zante de Viatri fue el atacante de Arse-nal Mauro Obolo, a quien Falcioni dirigióen su paso por Vélez.

ARSENAL. ALFARO TIENE DOS DUDAS PARA JUGAR ANTE OLIMPIA

No confirmó nadaEl entrenador de Arsenal, Gustavo Alfa-ro, deberá practicar una variante segu-ra ante la partida de Hugo Nervo y aúnmantiene dos incógnitas, por lesiones,para decidir la formación del equipo quejugará mañana con Olimpia de Paraguay,en partido revancha, en la ida fue 0-0, deuna de las series de octavos de final dela Copa Sudamericana.

El técnico ubicará a Danilo Gerlo co-mo lateral por el costado derecho, en vir-tud de que Nervo, titular en el 0-0 delviernes pasado con Newell’s por el Aper-tura, debería viajar en lo inmediato aGuadalajara para integrarse al seleccio-nado que competirá en los Juegos Pana-mericanos.

En tanto, el entrenador todavía no tie-

ne a disposición al mediocampista Jor-ge Ortiz, con un traumatismo en el pe-roné derecho, ni tampoco al delanteroLuciano Leguizamón, afectado por unacontractura muscular.

Por tal motivo, Alfaro evalúa la chan-ce de hacer ingresar a Juan Manuel Co-bo en la zona central y al tucumano Emi-lio Zelaya, para que se convierta en elcompañero de ataque del cordobés Mau-ro Obolo.

Una probable alineación de Arsenalpara recibir mañana a Olimpia com-prenderá a Cristian Campestrini; Gerlo,Lisandro López, Guillermo Burdisso yDamián Pérez; Diego Torres, Ortiz o Co-bo, Iván Marcone y Juan Pablo Caffa; Ze-laya o Leguizamón y Obolo.

GODOY CRUZ. DA SILVA NO HARÍA CAMBIAR PARA VISITAR A UNIVERSITARIO

Los mismos onceGodoy Cruz no realizaría cambios enel partido que el jueves venidero ju-gará en Lima ante Universitario de Pe-rú por el partido de vuelta de la CopaSudamericana de fútbol, respecto delequipo que cayó el sábado último an-te Independiente por 2 a 1 por el tor-neo local.

De todos modos, el entrenador deGodoy Cruz el uruguayo Jorge Da Sil-va, recién confirmará la formación ti-tular hoy tras la práctica en Mendo-za.

El equipo mendocino se preparapara buscar la clasificación en un re-ducto difícil, con la obligación de ga-nar o empatar por más de un tanto,debido a que en el encuentro de ida

igualaron 1 a 1 y los goles de visitante secomputan dobles.

En caso de que el cotejo de vuelta fi-nalice empatado en un gol, la clasifica-ción se definirá con tiros desde el pun-to penal. El Polilla pondría ante el con-junto peruano a los mismos titulares quecayeron frente a Independiente, en Ave-llaneda. Por consiguiente, Godoy Cruzformaría con Sebastián Torrico; Rober-to Russo, Leonardo Sigali, Nicolás Sán-chez y Germán Voboril; Diego Villar, Ni-colás Olmedo, Israel Damonte y Ariel Ro-jas; Facundo Castillón y Rubén Ramírez.

“La serie está abierta. Estamos a ungol de clasificar”, indicó Da Silva tras lapráctica realizada en la cancha del Bo-deguero.

Newell’sMartes 18 de octubre de 2011 3El HinchaEl Ciudadano & la gente

LA VISIÓN DEL DT. “CAGNA NOS DIJO QUE TRATEMOS DE NO JUGAR AL RITMO DE LA GENTE”, SEÑALÓ

“Desesperadospor el triunfo”

LEONARDO VINCENTI

“Dicen que la paciencia de la gente se acaba y cada vez van más hinchas”, dijo.

Hernán Pellerano entiende que, ademásde fallas futbolísticas, Newell’s no tienepaciencia y que eso atenta directamen-te con el rendimiento del equipo. “Esta-mos tan desesperados por el triunfo encasa que muchas veces jugamos al rit-mo de la gente y nos desordenamos porir a buscarlo desde el primer minuto. Yeso a la larga nos pasa factura porque nohacemos lo que practicamos en la se-mana”, argumentó el defensor rojine-gro.

—A esta altura es un error imperdo-nable no marcar goles…

—Las situaciones están. La de PabloPérez no entró por mérito del arqueropero después los errores son nuestrospara definir, igual que cuando nos con-fundimos y Godoy Cruz nos hizo un gol.Estamos en una rachita que dura más delo previsto, es más de lo mismo y ya setuvo que ir un técnico. No podemos con-vertir y cuando tenemos partidos comoel de Banfield en el que no defendemosbien, perdemos.

—¿Sentís que el hincha está perdien-do la paciencia con el equipo?

—La gente de Newell’s es muy fanáti-ca y apasionada. Pero la paciencia reciénse les termina cuando se está por termi-nar el partido. La cancha está siempre lle-na, nos acompañan de visitante. Por ahícambió el hecho de que nos íbamos aplau-didos y el otro día nos fuimos insultados.Dicen que la paciencia de la gente se aca-ba y cada vez van más hinchas a la can-cha, de no creer. Siempre nos queda la es-pina de no ganar por el vestuario, pero es-ta vez también nos duele no ganar por lagente, que hace tiempo merece una vic-toria y más en casa.

—¿Qué explicación le encuentran a

la situación en sí de no convertir?—El momento que estamos pasando,

la falta de confianza. Generamos chan-ces y pareciera que estamos esperandono convertir. Y esa presión te lleva a du-dar a la hora de definir. Estamos en unmomento en el que nos queda tan fácilque no podemos creer los goles que erra-mos.

—¿Qué dijo Diego Cagna después delempate con Arsenal?

—Que son momentos duros, que tra-temos de no jugar al ritmo de la gente.Porque si en la semana trabajamos deuna manera y después cambiamos porentrar en el ritmo de la gente, no sirvede nada. Tenemos que tratar de estarmás tranquilos, mantener el juego de losentrenamientos y confiar en nosotros.Es cuestión de agarrar una dinámica quenos permita ganar dos partidos segui-dos y recuperar posiciones.

SOCIOS E HINCHAS AUTOCONVOCADOS

Piden cambioen el fútbolLa Agrupación Socios e Hinchas Autocon-vocados de Newell’s emitió ayer un comu-nicado expresando su preocupación por elmomento futbolístico del equipo y pidió porla renuncia de Gustavo Dezotti como má-nager rojinegro para conformar una comi-sión de fútbol.

“En las últimas semanas, la agrupaciónha mantenido diversas reuniones con losprincipales responsables de la conduccióndel club y del fútbol profesional. En las mis-mas, hemos expuesto inquietudes, críticasy propuestas, muchas de las cuales no sonnuevas; pero principalmente, la intenciónfue brindar nuestra postura y descontentosobre la grave crisis futbolística que desdehace tiempo atraviesa la institución”, reza elcomunicado.

Y se agrega: “Estamos convencidos deque Newell’s necesita un urgente recambioen la dirección del fútbol profesional. La co-misión directiva debe asumir el rol que le co-rresponde y trazar una estrategia clara ha-cia la cual dirigirá los destinos de esta ma-teria. En ese sentido, les hemos manifesta-do que, a nuestro criterio, debe pedirle aGustavo Dezotti que dé un paso al costadoen su función de manager, porque creemosque su gestión ha cumplido un ciclo en elque se han cometido importantes errores.De todos modos, la salida de Gustavo De-zotti no puede tomarse como un aporte mása la confusión, sino que debe transformar-se en una oportunidad para generar una co-misión de fútbol profesional que asuma in-mediatamente la conducción de estos des-tinos, que agote su tiempo en la búsquedade los recursos económicos y el estudio ex-haustivo de jugadores para la incorporaciónde los dos refuerzos que se deberán haceren el próximo mercado de pases”.

Más allá de “las diferencias y críticas”que se hacen a la labor del Galgo, tam-bién se le reconoce que “fue uno de lospocos referentes de Newell’s que fueronparte de la recuperación de la institucióny la lucha antilopecista, que estuvo leal-mente cuando había que estar y que sehizo cargo de una enorme responsabili-dad cuando casi nadie se expuso en uncontexto complicadísimo”.

“Por otro lado, si bien sostenemos quela actual es una comisión directiva de tran-sición, nunca nos subiremos al tren de losoportunistas ni de los desestabilizadores,y defenderemos con memoria y total con-vicción la recuperación institucional. Enese camino seguiremos defendiendo elactual proceso de divisiones inferiores quees base fundamental para el crecimientode Newell’s. Asimismo, estaremos junto atodo el pueblo leproso apoyando incondi-cionalmente al plantel y al cuerpo técnicocomo se viene haciendo desde siempre”,cierra el comunicado de la agrupación.

POR AHORA, DEZOTTI SIGUE

Al cierre de esta edición, se desarro-llaba la habitual reunión de comisióndirectiva, en la cual el tema excluyen-te fue el momento futbolístico que atra-viesa el equipo. En principio, GustavoDezotti no iba a dejar su renuncia a dis-posición de los directivos, pero tam-poco estaba descartado que algunosdirigentes pidieran que el manáger die-ra un paso al costado. El Galgo admi-tió entre sus allegados sentirse enteroy con ganas de continuar.

Hernán Pellerano reconoció que el equipo perdió tranquilidad y paciencia

PENSANDO EN ALL BOYS, HERNÁN VILLALBA Y NÉSTOR CAMACHO SON CANDIDATOS A INGRESAR AL EQUIPO

Vuelta al trabajo en Bella VistaEl plantel rojinegro retomó ayer la actividaden el complejo Bella Vista después de un finde semana de descanso tras el empate singoles ante Arsenal en el Coloso del Parquey con el encuentro frente a All Boys en Flo-resta el próximo lunes a las 19.05 en el ho-rizonte.

Para ese compromiso, Diego Cagna estáobligado a reemplazar a Lucas Bernardi, ex-pulsado el pasado viernes, y a Pablo Pérez,quien llegó a la quinta amarilla y deberá pur-gar una fecha de suspensión. Hernán Vi-llalba y Néstor Camacho, quienes ingresa-

ron en el complemento frente a Arsenal,asoman como los candidatos a ocupar esasvacantes, siempre y cuando Cagna decidamantener el 4-4-2 que ordenó en su primerpartido como técnico de Newell’s.

Del entrenamiento matutino de ayer noparticiparon Diego Mateo y Lucas be pordistintas molestias menores, pero Pomeloestará a disposición de Cagna. En tanto, Ber-nardi deberá esperar por la sanción que eljueves dará a conocer el Tribunal de Disci-plina. Tampoco trabajó a la par de sus com-pañeros Víctor Figueroa, quien busca su

mejor forma física tras un edema en el cuá-driceps derecho que lo dejó afuera del par-tido con Arsenal. Es probable que el en-ganche haga fútbol el viernes, pero parecedifícil que pueda estar a consideración delcuerpo técnico para el partido del lunes yrecién podría estar a disposición para elcompromiso frente a Olimpo.

Además, Leonel Vangioni sigue intensi-ficando los trabajos de campo tras la ope-ración en la clavícula, aunque aún tiene pa-ra 15 o 20 días más antes de poder quedara las órdenes de Diego Cagna.

FútbolMartes 18 de octubre de 2011El Ciudadano & la gente4 El Hincha

NO LO SACA NADIE. LAS INTENCIONES DE FERNANDO RAFAINI Y DANIEL VILA POR CAMBIAR LA GESTIÓN QUEDARON EN LA NADA Y TODO SIGUE IGUAL

La leyendacontinúa

AFP

El “Todo Pasa”, que reza uno de sus anillos, quedó de lado una vez más.

Julio Humberto Grondona será reelegi-do hoy como presidente de la Asociacióndel Fútbol Argentino (AFA) por los pró-ximos cuatro años, con lo que extende-rá su mandato a 36 años de permanen-cia en el cargo. La leyenda del “Todo Pa-sa”, que reza uno de sus anillos, quedóde lado una vez más.

Con la ratificación de Grondona, que-darán atrás los intentos de un sector crí-tico de los clubes, encabezado por el pre-sidente de Vélez, Fernando Raffaini, y delos grupos opositores que responden altitular de Independiente Rivadavia deMendoza, el empresario Daniel Vila, quebuscaban quedarse con el puesto. Quedeberán esperar cuatro años más o bienaguardar si Don Julio cumple con sumandato, para situarse en el escalón másalto del fútbol argentino.

Además, quedan sin efecto los dos re-cursos de amparo presentados por losclubes Colón, de la localidad santafesi-na de San Lorenzo, y Sportivo Guzmán,de Tucumán, entidad que responde aldiputado Gerónimo Vargas Aignasse yacompaña a Vila.

Ambas presentaciones fueron anula-das por fallos de las Cámaras de Apela-ciones de Rosario y Tucumán, respecti-vamente. Las Cámaras decidieron quelas elecciones de la AFA “resultan legíti-

mas y conforme a las normas vigentesque regulan el ámbito de desempeño delas asociaciones, en este caso, deporti-vas”.

En su afán de cambiar y renovar la di-rigencia futbolística argentina Raffaini in-tentó sumar siete avales, condición nece-saria para presentarse como candidato apresidente de la AFA, pero no pudo reu-nirlos y Grondona quedó como único pos-tulante. La imposibilidad del actual pre-sidente de Vélez se vio debilitada por elcambios de opinión de muchos de sus co-legas, que en otros momentos querían“tumbar” a Grondona, pero cuando llegóel momento de apoyar al directivo de Li-niers optaron por el no.

Por el contrario, el titular de la AFAconsiguió rápidamente apoyo de 23 delos 49 miembros de la Asamblea, paralograr más tarde elevar a 43 el númerode adherentes a su gestión. Sin trabasjudiciales y sin opositores que se pre-senten para sucederlo en el sillón de laAFA, Grondona asumirá hoy un nuevomandato, a través de una Asamblea quese llevará a cabo desde las 20, en la sedede la casa mayor del fútbol.

Grondona, quien viene de una con-valecencia por una operación, poco des-pués de la Asamblea viajará a Zürich(Suiza), donde participará de reuniones

de la FIFA en su condición de vicepresi-dente de la máxima entidad del fútbol anivel mundial.

El presidente de la AFA fue sometido

el mes anterior a una colonoscopia queya estaba programada, durante una in-tervención quirúrgica que se realizó enel Sanatorio Mitre.

Sin una firme oposición Julio Humberto Grondona seguirásiendo presidente de la AFA por cuatro años más

ROSARINA. POR EL MOLINAS, EL CANALLA GANÓ SU COMPROMISO ANTE UNIÓN DE ÁLVAREZ Y SUS PERSEGUIDORES NO LE PIERDEN PISADA

Central lidera, pero lo acechanSe disputó la 23ª fecha del Molinas y nohubo modificaciones en la pelea por el tí-tulo, en cambio la lucha por permaneceren la categoría se tornó interesante.

En el lote de arriba los cinco primerosde la tabla resolvieron sus compromisoscon sendas victorias. Central, el único lí-der, derrotó a Unión de Álvarez 2-1, condos goles de Misael Olivera.

Por su lado, Oriental, de brillante cam-paña en la temporada, superó como local2-0 a Tiro Federal, con gritos de CristianVillarreal y Sergio Bordón. El Aurinegro si-gue a tres del Canalla y mantiene intactala ilusión de ganar por primera vez el Mo-linas.

En tanto, Newell’s, como visitante,venció 3-2 a Central Córdoba. Los golesrojinegros fueron obra de Ángel Lucero ydos del goleador del campeonato MatíasSen. Además, Coronel Aguirre le ganó sininconvenientes a Mitre de Pérez 2-0, con

gritos de Rafael Sandoval y Matías Gaite.Y al igual que Renato Cesarini, que triun-fó ante Tiro Suizo 2-1 (Pablo Grioni y Ren-zo Dezotti), espera una caída de los dosprimeros para soñar con el título.

En cuanto a la pelea por no descender,Juan XXIII, con tantos de Ángel Díaz e IvánEscalante, ganó una verdadera final al de-rrotar 2-1 a Arijón, en condición de visi-tante, y con la derrota de Tiro Suizo se ubi-có a una unidad del conjunto tricolor. Lasituación de Arijón aparece como muycomplicada para seguir en Primera ya quedeberá descontar trece puntos cuando res-tan en juego veintiuno. Por último, Sa-grado Corazón con gritos de Xavier Moli-na y Carlos Lazo, frenó el buen momentode Río Negro y lo superó 2-0. Y en le poli-deportivo de San José, Griffa igualó 3-3con Alianza Sport, que contó con una so-berbia actuación de Ricardo Fondacaro,autor de los tres goles.

EQUIPOS PJ PTOS.

PRIMERA A / TORNEO MOLINAS

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º

Central 23 49Oriental 23 46Newell’s 23 41Coronel Aguirre 23 40Renato Cesarini 23 38Unión de Álvarez 23 34Mitre de Pérez 23 34Central Córdoba 23 31Río Negro 23 30Alianza Sport 23 30Tiro Federal 23 29Griffa 23 28Sagrado Corazón 23 24Tiro Suizo 23 23Juan XXIII 23 22Arijón 23 10

PRÓXIMA FECHA 24ª: Newell’s vs. Arijón, TiroFederal vs. Griffa, Renato Cesarini vs. CoronelAguirre, Alianza Sport vs. Central, Juan XXII vs.Oriental, Mitre vs. Central Córdoba, Unión (A)vs. Río Negro y Sagrado Corazón vs. TiroSuizo.

DEBATE SOBRE LA VIOLENCIA

El próximo jueves, a partir de las19.30, en el salón auditorio de la Aso-ciación Rosarina de Fútbol se reali-zará una conferencia debate, con en-trada libre y gratuita, y los disertantesserán el Dr. Carlos Raúl Iparraguirre,y el Dr. Ricardo Frega Navia. Losítems a tratar durante la misma, se-rán los siguientes: I)“La violencia enel fútbol. Régimen Penal y Contra-vencional vigente.

Su aplicación. ¿Que podemos ha-cer para abordar el problema”. II)“Re-glamento Fifa y su incidencia en losclubes formadores: la indemnizaciónpor formación; el mecanismo de soli-daridad y la transferencia internacio-nal de menores”.

CentralMartes 18 de octubre de 2011 5El HinchaEl Ciudadano & la gente

RECUPERA SOLDADOS. PENSANDO EN EL PRÓXIMO PARTIDO, JUAN PIZZI TAMBIÉN ESPERA PODER CONTAR CON MATÍAS LEQUI Y JAVIER TOLEDO

Talamonti se tiene fe

MARCELO MANERA

El Oveja trotó ayer y no sintió molestias. Talamonti no está descartado ante Ferro.

MARCELO MASUELLI

“Con el paso del tiempo voy a ir agarrando ritmo de competencia”, dijo Rivero.

Juan Antonio Pizzi podría recuperar untercer soldado para lo que viene. Es quea las rehabilitaciones de Matías Lequi yJavier Toledo, podría agregarse la de Le-onardo Talamonti. Sí, a una semana dehaber sufrido una ruptura fibrilar en elaductor derecho, el Oveja trotó ayer y nosintió molestias. Y si bien los tiempos derecuperación para una lesión de este ti-po estarían un poco justos, Talamonti noestá descartado para ser tenido en cuen-ta por el técnico ante los de Caballito.

“La zona está completamente des-hinchada y no siento nada de dolor”, di-jo ayer el Oveja al término de la prácti-ca. Bastante esperanzado de sus posibi-lidades de recuperarse a tiempo, el de-fensor auriazul contó que hizo trabajosaeróbicos livianos “sin sentir molestiasen la zona de la lesión”.

“La idea ahora es intensificar los ejer-cicios con el correr de los días y ver cuán-do estoy en condiciones de entrenar conel grupo en forma normal”, apuntó Ta-lamonti, que se ilusiona con estar anteFerro. El partido se jugará el próximoviernes 28 por la noche en Arroyito. Esedía se habrán cumplido 18 días desde lalesión que padeció el Oveja, jugando an-te Quilmes el pasado lunes 10 de estemes. Habitualmente, las lesiones mus-culares se recuperan en 21 días. Pero elhecho de que el defensor ya trote sin do-lor, permite presagiar que se podría re-poner antes de lo previsto.

Los que seguramente estarán en con-diciones de ser tenidos en cuenta porPizzi ante Ferro son Lequi y Toledo.

Lequi sigue intensificando los traba-

jos físicos, y ya no hay secuelas de la le-sión ligamentaria que padeció en el to-billo derecho. De todos modos, todavíano hizo ningún ejercicio de fútbol en es-pacio reducido. Una vez que supere esaetapa, Lequi tomará parte de un ensayode fútbol, en donde se lo evaluará paraver si puede reaparecer en la próximafecha.

Toledo, por su parte, es el que másposibilidades tiene de estar entre los ju-gadores que serán citados para jugar an-te Ferro. Aunque por la larga inactividadque arrastra (lleva casi 5 meses sin ha-cer fútbol en forma oficial), seguramenteno lo hará desde el minuto inicial. El de-lantero, que superó una operación dereparación del ligamento interno de larodilla derecha, ya hizo fútbol en espa-cio reducido durante la semana pasada.Y entrena sin inconveniente alguno jun-to a sus compañeros desde hace diez dí-as.

El Oveja espera recuperarse a tiempo para poder estar ante Ferro. Ayer trotó y no sintió dolor en el aductor

EL DATO

134días lleva Javier Toledo sin jugar un partido oficial.La última vez fue el 5 de junio de este año, cuan-do el canalla igualó en Jujuy con Gimnasia en trestantos. Ese día Toledo anotó uno de los goles delequipo que por entonces dirigía Omar Palma.

RIVERO RECONOCIÓ QUE TODAVÍA NO SE ENCUENTRA EN SU MEJOR NIVEL, PERO CONFÍA EN LA RECUPERACIÓN PERSONAL Y DEL EQUIPO

“Sé que me falta”Martín Rivero se ganó un lugar entre los ti-tulares en los últimos dos partidos. Y si bienel equipo, al menos desde la óptica del téc-nico, mejoró en el manejo de la pelota, nopudo hacer goles ni sumar de a tres. Si bienRivero no es responsable directo de la si-tuación, sabe que forma parte de un equi-po al que le está costando recuperar terre-no en la tabla de posiciones.

De todos modos, el volante se mostróconfiado, tanto en la recuperación del equi-po, como en la mejora de su nivel.

—¿Con qué sensación arrancan esta se-mana, bronca, impotencia…?

—No, para nada. Nosotros estamos muytranquilos. No sirve de nada arrancar conbronca. Tenemos casi dos semanas por de-lante para preparar el próximo partido, yhay que trabajar de la mejor manera posi-ble, siempre pensando en positivo.

—¿Qué crees que hay que corregir de ca-ra al partido con Ferro?

—Teniendo en cuenta los últimos par-tidos que hicimos, yo diría que el tema dela definición. Hay que llegar con más gen-

te al área contraria y terminar mejor las ju-gadas, con más decisión. Creo que es esolo que le está faltando al equipo.

—¿Sentís que te falta continuidad para

encontrar tu mejor nivel?—Sé que me falta ya que estuve un tiem-

po sin jugar. Pero, por suerte, estos dos úl-timos partidos los jugué enteros y estoy

convencido que con el paso del tiempo voya ir agarrando más ritmo de competencia.Ojalá pronto logre llegar al nivel que pre-tendo.

EL JUEVES HABRÍA UN AMISTOSO

Los canallas regresaron al trabajo ayer,después del empate del sábado pasa-do ante Deportivo Merlo. El entrena-miento se desarrolló por la tarde, en elcountry de Arroyo Seco. Allí, hubo tare-as regenerativas para todos. Los únicosque cumplieron con tareas específicasfueron Lequi y Talamonti. En cuanto alcronograma de trabajo de la semana,habrá doble turno hoy y el jueves, mien-tras que mañana y el viernes habrá prác-tica por la mañana. Todas las sesionesserán en Arroyo Seco, donde el jueveshabría un partido de práctica para los ti-tulares (podría ser ante Argentino) y elviernes otro para los suplentes.

FútbolMartes 18 de octubre de 2011El Ciudadano & la gente6 El Hincha

PRIMERA B NACIONAL. EL CERVECERO NO PUDO APROVECHAR LA CHANCE DE ACERCARSE A RIVER

Un error y dospuntos perdidos

TÉLAM

El Cervecero, con el empate, se ubica ahora cuarto y a seis puntos de River.

Quilmes empató 1 a 1 con Patronato, deParaná, y no pudo recortar la ventaja quele lleva el puntero River, en el único par-tido jugado ayer por la undécima fechadel torneo de la Primera B Nacional.

El Cervecero se ubica ahora cuarto, aseis puntos de River, pero con la mismacantidad de puntos que Central y Gim-nasia de Jujuy, con la salvedad que el Lo-bo jujeño debe un encuentro con Cha-carita que jugará el próximo viernes. Entanto que Patronato comparte el nove-no lugar, con Gimnasia y Esgrima La Pla-ta e Independiente Rivadavia, a nueveunidades de la punta.

El partido se jugó en el estadio Cen-tenario y el local abrió el marcador conun tanto de Sebastián Martínez, a los 13minutos de la primera etapa, que co-nectó de cabeza un centro preciso en-viado por Miguel Caneo. Durante esaparte, a los 39 fue expulsado el DT deQuilmes, Ricardo Caruso Lombardi, porexcesos pedidos al árbitro Mauro Gian-nini, que no dudó un instante en darlesalida al verborrágico entrenador.

Ya en el segundo período, una accióndesafortunada, a doce minutos del final,terminó en gol para el visitante. Clau-dio Corvalán batió su valla tras un cen-tro rasante de Leopoldo Gutiérrez y es-tableció la igualdad del equipo entre-rriano, ante la mirada atónita de los hin-chas quilmeños que veían como su equi-po desperdiciaba una chance inmejora-ble de acercarse al Millonario.

El local fue levemente superior, perola buena tarea del arquero visitante, Se-bastián Bertoli y una acción fortuita, quederivó en el gol del conjunto entrerria-no, cuando parecía que se llevaba los tres

puntos, lo privó del triunfo. Con este resultado, el Cervecero man-

tiene un invicto de cinco fechas y llevaseis partidos sin perder como local, entanto Patronato suma cinco fechas sinvictorias (tres empates y dos derrotas) ycomo visitante lleva ocho jornadas sin

éxitos. En la próxima fecha, Patronato reci-

birá el sábado 29 de octubre, a las 19, aDeportivo Merlo y un día después Quil-mes será visitante de Chacarita, que aca-ba de contratar a Felipe De La Riva co-mo nuevo entrenador.

Quilmes ganaba, pero un gol en contra de Corvalán le dio el empate a Patronato

POSICIONES Y PROMEDIOS

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

River 23Instituto 22Alte. Brown 18Gimnasia (J) 17Central 17Quilmes 17Boca Unidos 16Ferro 16Patronato 14Gimnasia (LP) 14Independiente 14Huracán 13Desamparados12Def. y Justicia 12Dep. Merlo 12 Atlanta 11Atl. Tucumán 10Aldosivi 9G. Brown 9Chacarita 6

EQUIPO Ptos EQUIPO Prom.

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

River 2,090Quilmes 1,653Instituto 1,528Gimnasia (J) 1,453Alte. Brown 1,428Central 1,367Boca Unidos 1,349Patronato 1,306Ferro 1,302Huracán 1,300Gimnasia (LP) 1,273Atl. Tucumán 1,271Dep. Merlo 1,252Def. y Justicia 1,244Aldosivi 1,198Independiente 1,160Desamparados1,090Chacarita 1,041Atlanta 1,000G. Brown 0,818

HURACÁN RECIBE A ALDOSIVI Y FERRO ENFRENTA A ATLÉTICO TUCUMÁN

Sigue la acción de la undécimaHuracán y Ferro buscarán hoy prender-se en los primeros puestos cuando re-biban a Aldosivi de Mar del Plata y Atlé-tico Tucumán, respectivamente, en lacontinuidad de la undécima fecha de laPrimera B Nacional.

El encuentro entre Huracán y Aldosi-vi se jugará a partir de las 18 en el es-tadio Tomás Adolfo Ducó.

Mientras que Ferro Carril Oeste y Atlé-tico Tucumán, que tenía que jugar ayer,lo harán hoy a partir de las 21, en Ca-ballito.

En el Globo, que afrontará su segun-do partido consecutivo en casa, el en-trenador Diego Cocca realizará modifi-

cación de nombres y de esquema. Entanto, el entrenador del conjunto mar-platense dispondrá de tres variantes conrespecto al equipo que perdió con Ferropor 1-0.

En el otro partido de hoy, el directortécnico de Ferro, Mario Gómez no rea-lizará ninguna variante y dispondrá delos mismo once que viene de triunfar an-te Aldosivi.

En cambio, el conjunto tucumano, quetendrá el debut de Juan Manuel Llop co-mo director técnico, tendrá una sola mo-dificación en el equipo, ya que el lateralderecho Pablo Fondacaro reemplazaráa Gonzalo Garavano.

CHACARITA. DE LA RIVA, NUEVO DT

Rivoira se fuey llegó FelipeEl técnico Héctor Rivoira pasó a despe-dirse ayer del plantel de Chacarita Juniors,que a partir de hoy comenzará a ser diri-gido por Felipe De la Riva, quien acordócondiciones para hacerse cargo del equi-po funebrero, último en las posiciones dela Primera B Nacional.

Después de la derrota del sábado an-te Independiente Rivadavia Mendoza (0-1), el equipo de San Martín retornó ayera las prácticas y, tal como estaba estipu-lado, el DT Rivoira se hizo presente sola-mente para saludar a sus ex dirigidos.

Pero casi simultáneamente, los direc-tivos cerraban la llegada de De la Riva,quien abandonó Deportivo Merlo en for-ma imprevista.

En principio, el uruguayo De la Riva,que condujo a la entidad del Oeste delGran Buenos Aires por casi tres tempo-radas (consiguió el ascenso desde la BMetropolitana), asumirá hoy la conduc-ción del elenco tricolor, en el entrena-miento que se llevará a cabo en el predioGabriel Calderón.

El único impedimento que puede sur-gir para dilatar el arribo del nuevo DT con-sistiría en que Deportivo Merlo ponga al-guna traba legal para rescindir el contra-to. En caso de que ello ocurra, Luis Ma-rabotto, técnico interino, proseguirá al fren-te de los entrenamientos, con miras al en-cuentro del viernes con Gimnasia y Es-grima de Jujuy, postergado de la séptimafecha.

RIVER. PARA RECUPERAR LESIONES

Los quiere tener a todosEl entrenador de River Matías Almeydaaprovechará el receso producto de laselecciones nacionales del próximo fin desemana para recuperar físicamente algu-nas de sus figuras con el objetivo de en-carar el tramo final del año en las mejo-res condiciones posibles.

El Pelado aprovechará estas dos se-manas que quedan por delante para lo-grar la mejor puesta a punto de algunosjugadores que se encontraban en recu-peración y que podrían ser de la partidaante el equipo de Aldosivi.

Al contrario de lo que ocurrirá con otrosclubes, River no realizará una mini pre-temporada ya que con lo hecho duranteel invierno en la ciudad de Mar del Plataresultó suficiente.

Sin embargo, Almeyda, quien tomó contranquilidad el empate obtenido frente aInstituto, ya está planificando el partido dela duodécima fecha. En ese marco Cris-tian Ledesma será el encargado de re-emplazar a Ezequiel Cirigliano, convoca-do para jugar los Juegos Panamericanosde Guadalajara.

Además, Almeyda se tomará su tiem-po para definir los regresos de Juan Ma-nuel Díaz y Alejandro Chori Domínguez.El uruguayo podría regresar al equipo ti-tular en lugar de Carlos Arano y el Chori,quien ya está recuperado del fuerte esta-do gripal que lo afectó, podría ser inclui-do como enganche o delantero en lugarde Andrés Rios.

FútbolMartes 18 de octubre de 2011 7El HinchaEl Ciudadano & la gente

TIRO FEDERAL. SALEN CANUTO, CASARINI, COZZONI Y SCAGLIA. ENTRAN CÁRDENAS, GONZÁLEZ BORDÓN, DE BRUNO Y ALFONSO

Pasó la escoba

El paraguayo Miguel Cárdenas volverá a custodiar el arco en lugar de Gastón Canuto.

Tras haber quedado libre en la última fe-cha del certamen, el plantel de Tiro Fede-ral ya palpita el próximo compromiso porel torneo Argentino A, mañana en Sun-chales ante el escolta Libertad, partido quecomenzará a las 16.15 y que contará con elarbitraje del santiagueño Francisco Acos-ta, donde el Tigre buscará volver a sumarde a tres luego del pálido empate 1-1 conJuventud Antoniana de Salta en la últimapresentación, resultado que a la postre loterminó privando de seguir siendo el úni-co líder del campeonato, ya que ahora com-parte la punta junto a Crucero del Norte deMisiones.

Disconforme con el funcionamiento queexhibió el equipo en el último partido, elentrenador Ricardo Johansen aprovechó lasemana de descanso para probar distintasvariantes en busca alcanzar una mejor pro-ducción futbolística.

El técnico paró diferentes equipos a lolargo de la semana de trabajo, aunque re-cién en el ensayo que realizó el plantel ayerpor la mañana en el predio de zona noro-este se empezó a vislumbrar el once inicialque presentará el Tigre en Sunchales.

El paraguayo Miguel Cárdenas volveráa custodiar el arco en lugar de Gastón Ca-nuto luego estar ausente en los últimos cin-co compromisos debido a una fibrosis ensu pierna derecha.

Otro que regresará a la titularidad trasvarias semanas inactivo será Alfredo Gon-zález Bordón, quien ingresará en lugar deJuan Francisco Casarini como primer za-guero central de la defensa.

La única duda del entrenador estaría enla mitad de la cancha. Si bien es casi un he-

cho que Facundo Alfonso y Luciano De Bru-no reemplazarán a Gonzalo Cozzoni y Fa-cundo Scaglia en el doble cinco, el DT aúnno definió quien será el carrilero que cu-brirá el sector izquierdo del mediocampo.

Por el momento, Johansen evalúa dosposibilidades distintas: Maximiliano Gó-mez por derecha y Cristian Morales por elotro costado, o bien cambiar a Gómez de

banda para que ingrese Iván Saucedo porderecha.

El único sector donde no habrá varian-tes será en ataque, donde estarán Bernar-do Cuesta y Leandro Armani.

De esta manera, la probable alineaciónde Tiro Federal para enfrentar a Libertadserá con: Cárdenas; Héctor Rueda, Gonzá-lez Bordón, Marcelo Blanc y Roberto Flo-

ris; Gómez o Saucedo, De Bruno, Alfonso yMorales o Gómez; Armani y Cuesta.

El plantel volverá a entrenar hoy porla mañana nuevamente en el predio queposee el club en la zona noroeste de laciudad, donde Ricardo Johansen dará aconocer la lista de concentrados que ma-ñana temprano partirá rumbo a Sun-chales.

ARGENTINO. EL SALA EMPEZÓ A PREPARARSE PARA VISITAR A RIESTRA

Piensa en el líder El plantel de Argentino se reincorporóayer a los entrenamientos luego de lagran victoria 4-0 ante Muñiz. Tras elcontundente triunfo del sábado el Sa-la se acomodó a cuatro puntos de la ci-ma del campeonato, y eso que aún tie-ne pendiente visitar al colista CentralBallester por el choque postergado dela 8ª fecha del torneo de Primera D.

Aunque en la última presentaciónArgentino mostró su mejor versión enlo que va de la temporada, este fin desemana el conjunto de barrio Sar-miento afrontará un verdadero examende actitud frente a uno de los princi-pales protagonistas que tiene el certa-men: Deportivo Riestra.

El elenco de Flores viene de ser no-ticia en todo el país tras conseguir me-terse entre los 64 mejores equipos dela Copa Argentina, aunque en el tor-neo de Primera D no atraviesa su me-jor momento ya que acumula tres par-tidos sin conocer la victoria, con dosempates y una derrota.

CÓRDOBA. EL DT PARARÁ EL ONCE INICIAL QUE VISITARÁ A SAN MIGUEL

El Bocha define hoyAyer arrancó una semana clave en el fu-turo futbolístico de Central Córdoba. Enlos próximos días el Charrúa afrontarádos compromisos importantísimos en sulucha por treparse a la cima del campe-onato, ambos de visitante, el primero es-te jueves ante San Miguel en el partidopostergado de la segunda fecha, y mástarde ante Midland, uno de los princi-pales protagonistas que tiene el torneode Primera C.

Córdoba necesita volverse con unbuen resultado de su excursión a Los Pol-vorines si desea acomodarse a sólo unpunto del firme líder UAI Urquiza y depaso pasar a ser el único escolta del cam-peonato. El plantel se reincorporó ayer alos entrenamientos luego del triunfo 3-0 sobre Laferrere, aunque el primer en-sayo futbolístico de la semana se llevaráa cabo recién hoy por la mañana, cuan-do el técnico Jorge Forgués comience adefinir el once inicial que presentará elCharrúa ante San Miguel, en el partidopostergado de la segunda fecha.

POSICIONES Y PROMEDIOS

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

UAI Urquiza 27Villa Dálmine 25Midland 24C. Córdoba 23Excursionistas 17Talleres (RE) 16San Miguel 15Dock Sud 15D. Español 14Argentino (M) 14Liniers 14J.J. de Urquiza 13Berazategui 13L. N. Alem 13Def. Unidos 12Laferrere 12Sacachispas 12El Porvenir 11Cambaceres 10Luján 8

EQUIPO Ptos EQUIPO Prom.

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

POSICIONES Y PROMEDIOS

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º

Argentino (Q) 16S. Martín (Bur) 16Riestra 16Fénix 15C. Español 15Cañuelas 15Atlas 12Argentino 12D. Paraguayo 12Lugano 12B. Bolívar 10Juv. Unida 10Claypole 10Yupanqui 9V. Arenas 9Ituzaingó 8Muñiz 8Ctral. Ballester 5

EQUIPO Ptos EQUIPO Prom.

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º

S. Martín (B) 1,792Fénix 1,666Atlas 1,662Argentino (Q) 1,632C. Español 1,545Riestra 1,532Ituzaingo 1,402Argentino 1,381Cañuelas 1,376Claypole 1,350Yupanqui 1,259Juv. Unida 1,194V. Arenas 1,181Lugano 1,142C. Ballester 1,065D. Paraguayo 1,026B. Bolívar 1,000Muñiz 0,888

El DT Ricardo Johansen dispuso cuatro variantes para visitar a Libertad de Sunchales

EQUIPOS Ptos. PJ PG PE PP GF GC

POSICIONES

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º

Crucero Norte 15 8 4 3 1 10 5Tiro Federal 15 8 4 3 1 12 8Libertad (S) 14 9 3 5 1 11 7Gimnasia y Tiro 14 9 3 5 1 11 8Belgrano (SF) 12 8 3 3 2 11 8Racing (Cba) 12 8 3 3 2 7 6San Martín (T) 11 9 2 5 2 6 6Unión (S) 11 9 3 2 4 5 11Juv. Antoniana 10 8 2 4 2 7 6C. Córdoba 9 8 2 3 3 6 6Talleres 8 8 1 5 2 10 10Central Norte 5 8 0 5 3 5 11Alumni (VM) 2 8 0 2 6 6 15

CRUCERO SE TREPÓ A LA CIMA

Tras completarse la novena fecha deltorneo Argentino A, Crucero del Nortede Misiones logró alcanzar a Tiro Fe-deral en lo más alto de la tabla de posi-ciones y ahora ambos equipos com-parten el liderazgo de la Zona 1 del cer-tamen. El elenco de Posadas se impu-so 2-0 en su excursión a Sunchales don-de enfrentó al local Unión.

Otro que ganó y se metió dentro dellote de protagonistas fue Gimnasia y Ti-ro de Salta, que se quedó con el clási-co provincial ante Central Norte, al quederrotó por 3 a 1.

Además, Libertad de Sunchales de-jó pasar una gran oportunidad de tre-parse a la cima al empatar 1-1 en Saltaante el local Juventud Unida.

C. Córdoba 1,775UAI Urquiza 1,700Excursionistas 1,659 Talleres (RE) 1,632Liniers 1,560Argentino (M) 1,443Laferrere 1,431Def. Unidos 1,420J.J. Urquiza 1,372Berazategui 1,333Midland 1,272Villa Dálmine 1,261Dock Sud 1,250San Miguel 1,229D. Español 1,166Sacachispas 1,159El Porvenir 1,147Cambaceres 1,103Luján 1,068L. N. Alem 1,046

RugbyMartes 18 de octubre de 2011El Ciudadano & la gente8 El Hincha

TOP 14. JUNTO AL MEDIO SCRUM DE LOS PUMAS VOLVIÓ EL SEGUNDA LÍNEA PATRICIO ALBACETE

Vuelta esperada

Vergallo tuvo un gran Mundial y ahora buscará el bicampeonato con Toulouse.

Los argentinos Nicolás Vergallo y PatricioAlbacete, integrantes de Los Pumas quefueron eliminados en cuartos de final delMundial de rugby Nueva Zelanda 2011, seunieron ayer a sus compañeros del StadeToulousain, actual tercero del Top 14.

Albacete y Vergallo son los primeros ju-gadores mundialistas que integraron susrespectivas selecciones nacionales en rein-corporarse al campeón de Francia, tras laderrota de los Pumas por 33 a 10, el 9 deoctubre contra los All Blacks.

El medio scrum rosarino aprovechó susúltimos días en la ciudad para visitar a susex compañeros y fue un hincha más el sá-bado pasado cuando Jockey cayó ante Ta-la de Córdoba por el Torneo del Interior.

Toulouse era líder del torneo galo peroel pasado sábado perdió ante Castres por24 a 3 y descendió al tercer puesto. El con-junto rojinegro acumula 23 unidades, elnuevo puntero Castres suma 26 y Cler-mont es único escolta con 25. El próximofin de semana por la octava fecha se me-dirá de local ante Burdeos.

El pilar samoano Census Johnston, cu-yo equipo había sido eliminado en la pri-mera ronda del Mundial, se había benefi-ciado de unos días de reposo suplemen-tarios, antes de su regreso, programadopara el martes.

El sudafricano Gary Botha (12 partidoscomo internacional), cuyo equipo, los BlueBulls, no disputan las semifinales de la Cu-rrie Cup, su compatriota el pilar GüthroSteenkamp, eliminado con Sudáfrica enlos cuartos del Mundial neozelandés, sonesperados para el final de la semana, in-dicó ayer su club.

“Es importante dejarles tiempo paraque se instalen y no entrar en urgencias”,había indicado la pasada semana Jean-Baptiste Elissalde, entrenador de defen-sores.

Además del medio scrum australianoLuke Burgess, cuya selección fue derrota-da (20-6) el domingo en semifinales porlos All Blacks, los internacionales tricolo-

res Jean-Baptiste Poux, William Servat, Ro-main Millo-Chluski, Thierry Dusautoir,Louis Picamoles, Jean-Marc Doussain,Vincent Clerc y Maxime Medard no esta-rán de vuelta al equipo hasta después delMundial, que finaliza este domingo conla final que protagonizarán Nueva Zelan-da y Francia en el Eden Park de Auckland.

El rosarino Nicolás Vergallo se reincorporó a Toulouse, club donde juega en Francia

MUNDIAL. EL SUDAFRICANO FUE ELEGIDO POR LA IRB PARA ARBITRAR EL DUELO DECISIVO DEL MUNDIAL ENTRE NUEVA ZELANDA Y FRANCIA

Joubert a la finalCraig Joubert se hará cargo de su primera fi-nal de una Copa Mundial de Rugby tras elanuncio de la International Rugby Board queconfirmó al sudafricano como el designadopara el partido entre Nueva Zelanda y Fran-cia en la final que ambos equipos sostendránel próximo domingo, en el Eden Park.

Joubert fue el encargado de impartir jus-ticia en la semifinal entre Nueva Zelanda yAustralia el domingo, se convertirá en el se-gundo árbitro sudafricano en tomar las rien-das de una final del mundo, tras las dos fi-nales que comandó André Watson.

Los nombramientos fueron realizadosayer por el IRB Match Official Selection Com-mittee en Auckland. Joubert estará acom-pañado por el árbitro de la final de la RugbyWorld Cup 2007 Alain Rolland (Irlanda) y Ni-gel Owens (Gales) como árbitros asistentesy Rolland será el árbitro suplente. Por su la-do, Wayne Barnes se hará cargo de la “Finalde Bronce” (partido por el tercer puesto) en-tre Australia y Gales en el Eden Park. El Ma-nager de Árbitros de la IRB, Paddy O’Brien,dijo: “El Match Official Selection Commit-

tee de la IRB se mostró encantado con lasactuaciones de Craig y Alain en las semifi-nales. Alain tomará el rol de árbitro suplen-te en caso de ser necesario. En nombre delComité y de todo el equipo, me gustaría fe-licitar a Craig, Wayne y todos los chicos porsu selección, que es totalmente merecida”.

El sudafricano Craig Joubert es considerado uno de los mejores árbitros del mundo.

UN BUEN GESTO FRANCÉS

Francia jugará de blanco la final del Mun-dial de rugby contra Nueva Zelanda, el do-mingo en el Eden Park de Auckland, trashaber decidido, pese a ganar el sorteo, de-jar a los All Blacks hacerlo con su tradicio-nal camiseta negra. La Federación Fran-cesa de Rugby justificó esta elección por“La calidad de la acogida del pueblo neo-zelandés, la organización sin fallos de es-ta competición, el honor y el placer que ha-ce jugar la final de la Copa del Mundo derugby en el estadio mítico de Eden Park”.

RENOVACIÓN I

Gatland podríaseguir en GalesEn Gales quedaron conformes con la ac-tuación en Nueva Zelanda 2011 que toda-vía no terminó y no quieren saber nada condejar escapar a Warren Gatland, por lo quebuscarán renovarle su contrato de cara aun nuevo proceso. El Dragón tuvo una bue-na performance en el Mundial, donde aúndebe medirse ante Australia, el viernes, porel tercer puesto de la competencia. Peroen la Unión ya piensan en renovar el vín-culo con el entrenador neozelandés quecomanda los hilos del primer equipo des-de 2007. Es que al finalizar la RWC 2011,el contrato que une a Graham Henry conlos All Blacks llegará a su fin. Y si Grahamno renueva, Gatland estará, sin dudas, en-tre las consideraciones.

RENOVACIÓN II

Habana jugaráen SudáfricaEl extraordinario y veloz wing de losSpringboks, Bryan Habana (28 años), hafirmado un nuevo contrato con WesternProvince que lo une a esa entidad por tresaños, luego de rechazar varias ofertas dedistintos clubes extranjeros. En un lujo quea esta altura pocos pueden darse, el em-blemático back sudafricano decidió que-darse en su club por menos dinero que sucontrato anterior, desechando la oferta delKobe Steelers japonés, quien le había pro-metido una cuantiosa suma de dinero pa-ra contar con sus servicios. La propuestafue confirmada por su agente, Craig Li-vingstone, que garantizó su permanenciaen Western Province.

BásquetMartes 18 de octubre de 2011 9El HinchaEl Ciudadano & la gente

Liga A. Estudiantes de Bahía logró unimportante triunfo ante Obras por la oc-tava fecha de la zona Sur. Fue 83 a 61con 18 puntos y 8 asistencias de Pe-pe Sánchez. Lanús vapuleó a Boca enZárate por 79 a 50 con 6 puntos y 5rebotes de Adrián Boccia, mientras quePeñarol hizo lo propio ante 9 de Julio88 a 66 y Gimnasia derrotó con lo jus-to a Quilmes en Comodoro 64 a 59. Enla zona Norte La Unión se impuso 81a 79 a Quimsa con 17 de Marín. En elperdedor Lo Grippo marcó 13 y Salles9. Atenas le ganó a 103 a 75 a los co-rrentinos con 9 y 7 asistencias de Fa-cundo Sucatzky.

La Plata. Atenas de La Plata derrotóa Atlético Pilar 62 a 58 con 8 tantos delrosarino Ramiro García en el certamenbonaerense.

Campeón. Sionista de Paraná ganó laLiga Nacional Sub 19 al imponerse enel hexagonal final. El rosarino Jeremí-as Sandrini fue una de sus figuras.

TNA. Unión Progresista de Villa Án-gela sigue como líder invicto de la zo-na Norte del Torneo Nacional de As-censo tras ganarle a Echagüe de Pa-raná 72 a 56. Alvear, en tanto, perdióesa condición al caer ante Unión deSunchales 78 a 74, equipo en el queMaxi Ríos fue otra vez clave con 17puntos. Española salió de perdedor an-te Tomás de Rocamora. Fue 70 a 65.San Isidro le ganó a Italiana de Cha-rata 87 a 76. En la zona Sur, ademásdel triunfo de Central ante San Martínde Marcos Juárez por 77 a 69, BandaNorte de Río Cuarto doblegó a SportCañadense 87 a 86 con 23 del rosari-no Lisandro Villa. En el perdedor, OmarCantón marcó 34 con 6 de 8 en triples.Huracán de Trelew se impuso a Firmat77 a 68 con 4 tantos y 9 recobres dePablo Fernández y 10 más 4 asisten-cias de Pablo Bruna. En el perdedorhizo 16 Ale Burgos. Argentino de Ju-nín le ganó a Monte Hermoso 74 a 66.Bragado sigue arriba tras vencer 76 a64 a Viedma con 10 tantos más 7 re-botes del interno rosarino EzequielDentis. En la zona Norte Progresistatiene 10 puntos, Alvear, Oberá, Unióny Rocamora 9, San Isidro y Echagüe8, Estudiantes 7, Española e Italiana6. En la Sur; Bragado tiene 11, Hura-cán 10, Argentino y Banda Norte 9,Sport y Central 8, Viedma, Ciclista yMonte Hermoso 7, Firmat 6 y San Mar-tín 5. Hoy juega, desde las 22 y porTyC Alternativo, Argentino de Junín yAlianza de Viedma.

Torneo Federal. Se completó el pri-mer fin de semana y en la zona deSanta Fe, Alma Juniors de Esperan-za le ganó 69 a 58 a Atlético MaríaJuana, mientras que Unión de SantaFe superó a Argentino de Firmat 98 a86 con 22 tantos de Juan Manuel Gan-doy y 12 de Rodrigo Sánchez. En elotro duelo del grupo, Adelante de Re-conquista batió a Brown en San Vi-cente 69 a 65 con 27 de Piuma. Ade-más, Anzorena se impuso en Mendo-za a Olimpia 100 a 97 con 2 puntos y5 rebotes de Bruno Reggiardo. Sar-miento de Resistencia le ganó a San-ta Rita 100 a 85 con 28 puntos de Ro-mán Talotti más 21 tantos y 4 asis-tencias de Nico Domínguez. En el per-dedor no anotó Facundo Speranza.

EL TABLERO

PRIMERA B ROSARINA. NEWELL’S BUSCA EL ASCENSO A LA MÁXIMA CATEGORÍA ANTE RED STAR

Por el retorno

MARCELO MANERA

De primera. El elenco de Pablo Albanese está a un paso del ascenso a la A.

Cuando en diciembre de 2010 Newell’s fes-tejó el ascenso a la segunda categoría con unequipo armado en pos de ese objetivo, in-mediatamente se empezó a gestar la con-fección de un equipo que lograr otra pro-moción instantánea para dejar al elenco ro-jinegro en la máxima categoría del básquetlocal. Se buscaron jugadores de experienciay que le brinden un salto de calidad al plan-tel que venía desde la tercera categoría.

Sólo pasaron algunos meses de aqueléxito y el elenco de Pablo Albanese está a laspuertas de concretar el deseo de la familiarojinegra.

Esta noche, desde las 21.30, ante Red Starde San Lorenzo, en el estadio cubierto delParque Independencia, la Lepra buscará lavictoria que le falta para ganar la tempora-da y obtener el ascenso directo.

Newell’s suma 34 puntos contra los 32,5de Red Star, el único equipo que lo puedealcanzar y que buscará hoy mantener suschances con un triunfo. Pero incluso en elcaso de perder, los rojinegros mantendríanmedio punto de diferencia a su favor, lo quele permitiría festejar si ganan en la últimafecha sin depender de otros resultados.

Se espera un marco importante para elchoque de esta noche entre los dos mejo-res elencos de la B y el local sueña con de-satar el festejo. Otro, el que empezaron a ar-mar hace un año.

Mientras, comenzaron los cuartos de fi-nal de la Rosarina de primera A y ganaron

Sportsmen, Libertad, Echesortu y Alumnide Casilda.

El Verde le ganó a Temperley 82 a 68 con19 de Cravero, mientras que Alumni contócon 22 de Madrid para doblegar 94 a 87 a El

Tala en tiempo extra (iguales en 79). Quiro-ga hizo 26 en el perdedor.

Echesortu batió 72 a 64 a Regatas con 17de Zattín y 21 de Soriano. Además, Libertadle ganó como visitante a Atalaya 82 a 68.

EN LA LIGA SE BUSCA POTENCIAR A UN EQUIPO MODIFICANDO EL FORÁNEO EN EL MOMENTO JUSTO

El recambio, algo comúnLa chance de que Central cambie a su forá-neo quedó clara el domingo por la noche.Es algo que sucede habitualmente en la Li-ga y con lo que se busca potenciar a los equi-pos. Mientras el DT lo analiza con la diri-gencia, El Hincha hace un resumen de sutarea. La lectura de la tarea de Morgan noes contundente. Es que el alero tuvo actua-ciones muy flojas en los tres primeros par-tidos, más allá de los números, que no siem-pre dicen todo. Los 17 ante Viedma, 10 fren-te a Monte Hermoso y 12 con Bragado noalcanzaron a disimular un flojo rendimien-to individual, aunque, justo es mencionar-lo, el equipo tampoco funcionó. Allí, cuan-do más se lo necesitaba, Morgan no mos-tró personalidad ni capacidad para asumirresponsabilidades. Y sembró la duda.

Desde Argentino de Junín hasta San Mar-tín de Marcos Juárez, pasando por BandaNorte de Río Cuarto, Morgan potenció suscualidades (capacidad atlética para ganar re-botes y correr la cancha) y le sumó un acep-table gol externo. Obviamente, mejoró conel crecimiento del equipo y marcó 17, 13 y 18puntos respectivamente. También mostróalgunas cosas positivas en defensa.

Sin embargo, aquí los números tampo-co marcan todo: Morgan falla muchas ban-dejas fáciles, choca en demasía contra lasdefensas y pocas veces asume un rol de li-derazgo cuando la pelota quema. No es con-sistente ni puede ser jugador franquicia y es

lo que se necesita de un foráneo, sobre to-do si sobre él recae la responsabilidad delgol para liberar el juego de internos nacio-nales. Seguramente la intención del re-cambio de foráneo apunta a guardar la fi-cha nacional que puede modificar todavía,y a obtener un salto de calidad con un tira-dor confiable. Siempre mover el extranjero

implica un riesgo, pero en la Liga Nacionales algo natural que muchas veces desem-boca en un crecimiento y modifica osten-siblemente el rendimiento de un equipo. Setrata de apuestas necesarias en momentosindicados (Central volverá a jugar en 15 dí-as) para poder dar un salto de calidad y po-tenciar al equipo.

MARCELO MASUELLI

El yanqui Morgan se iría de Central.

Rosarinos por el mundoEl casildense Javier Bulfoni anotó 14 pun-tos en el triunfo de Blu:Sens Obradoiroante Manresa por 61 a 49 en la tercerafecha de la Liga ACB española. En tan-to, en la Liga Leb Oro, Lleida le ganó aBreogán Lugo 67 a 65. En el perdedor noanotó Ale Bortolussi. Mientras, en Italia,Monfalcone derrotó 95 a 79 a Udine enla División Nacional B. El interno MatíasPríncipe hizo 16 puntos y tomó 7 rebotesen el elenco perdedor. En la C, Venafrodoblegó a Napoli 82 a 74 con 7 puntos y9 rebotes de Luciano Trentini. Aics Forlise impuso a Ozzano 82 a 75 con 13 pun-tos y 13 rebotes de Luciano Massari. Enla Promoción regional, el Iseo de HernánTrentini superó a Castenedolo 79 a 68.Paceco sigue esperando a Faranna, le-sionado, y ganó 73 a 53 ante Cefalú.

Juegos PanamericanosMartes 18 de octubre de 2011El Ciudadano & la gente10 El Hincha

GUADALAJARA 2011. LA DELEGACIÓN NACIONAL ADEMÁS SE QUEDÓ CON LAS PRUEBAS DOS SIN TIMONEL Y CUATRO LARGOS SIN TIMONEL

Oro en el aguaArgentina conquistó tres medallas

Tenía que ser de Rosario. La primera me-dalla de oro que consiguió la delegaciónargentina en los Juegos PanamericanosGuadalajara 2011 llegó de la mano delremo y gracias a la rosarina GabrielaBest, quien junto con Laura Abalo con-quistaron la presea dorada al imponer-se en dos largos sin timonel con un tiem-po de 7m24s57. Además, Argentina con-quistó las pruebas dos sin timonel y cua-tro largos sin timonel masculino.

Best y Abalo fueron escoltadas por lasestadounidenses Megan Smith y Móni-ca George, con 7m29s05 y las canadien-ses Sarah Bonikowsky y Sandra Kisil, con7m32s74.

El binomio argentino ganó la preseade oro en la misma prueba en los JuegosOdesur de Medellín, Colombia.

La rosarina Best, de 26 años, y la bo-naerense Abalo, de 30, lograron así laduodécima presea del remo femeninodesde que las damas comenzaron acompetir en este deporte en los JuegosPanamericanos de Caracas 1983.

Best ganó la medalla de plata en sin-gle scull en los Panamericanos de Río deJaneiro 2007, en los que también obtu-vo la presea de bronce con Abalo, LucíaPalermo y Carolina Schiffmacher en laprueba cuádruple par ligero.

La segunda presea del día la consi-guieron los bonaerenses Ariel Suárez yCristian Rosso, al ganar los dos largos

sin timonel. El binomio argentino ganó con un

tiempo de 6m26s55, seguido por los cu-banos Yoenns Hernández y Janier Con-cepción con 6m32s54 y los venezolanosCésar Amaris y José Guipe con 6m36s81.

Suárez y Rosso, medallistas paname-ricanos 2007, se clasificaron a los JuegosOlímpicos de Londres 2012, al obtenerel noveno puesto en la prueba doble pardel Mundial senior en Bleld, Eslovenia.

La dupla argentina logró la medalla

de plata en la segunda fecha de la Copadel Mundo en Hamburgo, Alemania, eljunio pasado.

En tanto, Rodrigo Murillo, SebastiánFernández, Agustín Silvestro y JoaquínIwan conquistaron la tercera medalla dede oro de Argentina, al imponerse en laprueba cuatro largos sin timonel. Los re-meros argentinos ganaron con un tiem-po de 6m04s41, seguidos por los cana-dienses Blake Parsons, David Wakulich,Kal Langerfeld y Spencer Crowley con6m05s65 y los cubanos Jorber Ávila, So-laris Freire, Dionnis Carrion y Yenser Ba-asilio con 6m06s51.

“El gran agradecimiento es para losatletas, porque superan mil inconve-nientes que no se ven y consiguieron es-to”, dijo el DT del equipo, Guillermo Pfa-ab. Y agregó: “Estoy inmensamente fe-liz, es un logro muy meritorio lograr es-tos tres triunfos”.

“Creo que el remo puede aportar otrasmedallas más para nuestro país. Esto esuna motivación adicional para el restodel equipo y para los deportistas argen-tinos de las otras disciplinas que debenpresentarse. Estoy muy pero muy feliz”,concluyó.

Las pruebas se desarrollaron en la pis-ta de remo y canotaje en la laguna de Za-potlán el Grande de Ciudad Guzmán,ubicada a 139 kilómetros al sur de Gua-dalajara.

La rosarina María Gabriela Best junto a Laura Abalo fue la primera en subirse al podio en un jornada histórica

TÉLAM

De oro II. El binomio Ariel Suárez-Cristian Rosso se impuso en dos largos sin timonel.TÉLAM

De oro I. Murillo, Seba Fernández, Silvestro e Iwan, en cuatro largos sin timonel.

LOS DIRIGENTES ARGENTINOS SATISFECHOS Y ORGULLOSOS

“Un día de gran felicidad”Tras las conquistas, las repercusiones.Los dirigentes del deporte argentino yamericano se mostraron felices y hastasorprendidos por el desempeño de losremeros nacionales que consiguierontres medallas doradas al ganar las prue-bas dos largos sin timonel, femenino ymasculino, y cuatro largos sin timonelmasculino, que se realizaron en la sub-sede de Ciudad Guzmán, a 139 kilóme-tros de Guadalajara.

Por ejemplo, el director técnico de-portivo de la Secretaría de Deportes, Os-valdo Arsenio, mostró su alegría y afir-mó: “Es un día de gran felicidad para to-dos nosotros porque se trabajó muchoen todos los sentidos: organizativo, hu-mano y profesional”.

Por su parte, Gerardo Werthein, pre-sidente del Comité Olímpico Argentino(COA), resaltó el “trabajo increíble” delremo, luego de las tres primeras meda-llas doradas.

“Esto (por las medallas) representaun trabajo increíble del remo. Uno es-pera y sueña siempre con este día y porsuerte este día llegó. Ahora hay que dis-frutarlo y tomar impulso para lo que vie-ne”, expresó Werthein.

“Los chicos pusieron todo, estábamosesperando esto. Sabemos el desafío quesignifica esto, estar en una competen-cia como los Panamericanos se disfru-ta y si se obtienen los resultados espe-rados mucho más”, agregó, feliz, el diri-gente.

Juegos PanamericanosMartes 18 de octubre de 2011 11El HinchaEl Ciudadano & la gente

GUADALAJARA 2011

TÉLAM

Abalo y Best ganaron la prueba dos largos sin timonel con un tiempo de 7m24s57 y fueron escoltadas por las estadounidenses Megan Smith y Mónica George.

LA ROSARINA GABRIELA BEST QUIERE CONQUISTAR MÁS MEDALLAS CUANDO HOY COMPITA EN SINGLE SCULL

“Es un honorhaber ganado”La olímpica rosarina Gabriela Best, quienganó con Laura Abalo la primera meda-lla de oro de Argentina en los Juegos Pa-namericanos de Guadalajara, calificó de“honor” haber obtenido ese logro y semostró convencida de “pelear por unanueva medalla dorada” en la prueba desingle scull.

“Es un honor haber ganado la prime-ra medalla de oro de la delegación en losJuegos. Que el remo haya logrado estome llena de orgullo. Venimos por eso pe-ro nunca pensamos que íbamos a ser lasprimeras en lograrlo”, expresó Best.

Best y Abalo ganaron la prueba doslargos sin timonel con un tiempo de7m24s57 y fueron escoltadas por las es-tadounidenses Megan Smith y MónicaGeorge, con 7m29s05 y las canadienses

Sarah Bonikowsky y Sandra Kisil, con7m32s74.

“Estamos todos muy, muy contentos.La preparación fue muy dura e intensa.Creemos que podemos seguir ganandomedallas”, enfatizó Best, de 28 años, quefinalizó decimosexta en los Juegos Olím-picosPekín 2008.

La remera rosarina obtuvo dos prese-

as en los Juegos Panamericanos Río de Ja-neiro 2007: plata en single scull y bronce encuádruple par con Abalo, Lucía Palermo yCarolina Schiffmacher.

“Podemos seguir ganando cosas. Creoque estoy para pelear el oro en el single”,se ilusionó.

Best disputará hoy la final con la esta-

dounidense Margot Shmway, la brasileñaKissya Costa, la salvadoreña Ana Vargas,la cubana Yanluvis Coba y la canadienseIsolda Pennev.

Best y Abalo, lograron así la duodéci-ma presea del remo femenino desde quelas damas comenzaron a competir en losPanamericanos de Caracas 1983.

“Creo que podemos seguir ganando medallas”, se ilusionó la rosarina Best.TÉLAM

RAÑA, PRESIDENTE DE ODEPA

“Bandidos, se llevaron todo”El mexicano Mario Vázquez Raña, pre-sidente de la Organización DeportivaPanamericana (Odepa), calificó de “sú-per” la actuación de los remeros ar-gentinos, quienes consiguieron tres me-dallas doradas en los XVI Juegos Pa-namericanos de Guadalajara.

“Son unos bandidos, se llevan to-do”, expresó en tono jocoso el titularde la Odepa, luego de las pruebasque se desarrollaron en la pista de re-mo y canotaje en la laguna de Zapo-tlán el Grande de Ciudad Guzmán,ubicada a 139 kilómetros al sur deGuadalajara.

El dirigente mexicano agregó: “Losdeportistas dieron todo de sí y se que-daron con lo que vinieron a buscar,por un lado llama la atención por lasconquistas, pero por el otro no por-que demostraron su superioridad”.

“No es posible que de cuatro me-dallas se hayan llevado tres. Que bár-baro. Eso es el fruto del esfuerzo. Pa-ra ganar aquí hay que entrenarse muyfuerte y los argentinos así lo demos-traron”, concluyó el dirigente que pre-side la Odepa desde 1975.

Juegos PanamericanosMartes 18 de octubre de 2011El Ciudadano & la gente12 El Hincha

GUADALAJARA 2011. CECILIA BIAGIOLI TERMINÓ CUARTA EN LOS 400 LIBRES. HOY COMPITEN JUAN MARTÍN PEREYRA Y MARTÍN NAIDICH

Van mejorando

Esperanza para hoy. La cordobesa Georgina Bardach va por una medalla de oro.

Los nadadores argentinos clasificaronayer a cuatro finales con distintas ac-tuaciones en una jornada de Guadalaja-ra 2011.

La primera en tirarse al agua fue Ce-cilia Biagioli, quien terminó quinta en lafinal de los 400 libres luego de haber ga-nado la primera serie, con un tiempo de4m15s41. La ganadora de la prueba fuela estadounidense Gillian René Ryan conun tiempo de 4m11s58.

Mientras tanto, Julia Sebastián termi-nó última en los 100 metros pecho.

En segundo turno, en la final B de 200metros mariposas masculino, el argen-tino Andrés González terminó cuarto.

En tanto al cierre de esta edición res-taba por competir Federico Grabich yaque las pruebas se demoraron por la des-calificación del competidor brasileñoLeonardo de Deus.

La decisión del Comité organizadorde descalificar al brasileño se debió aque su gorro presentaba una publicidad(uno de los patrocinadores de los JuegosPanamericanos), algo que no está per-mitido, por lo que De Deus y su entre-nador elevaron una protesta que llevólargos minutos.

En tanto, las finales en las que parti-ciparán Juan Martín Pereyra y MartínNaidich se disputarán hoy a partir de las12 (horario de Argentina).

Pereyra y Naidich fueron quinto y sép-timo, respectivamente, en la general delos 1.500 metros libres

El balance para los nadadores argen-tinos fue notoriamente mejor que la jor-nada inaugural en la que no hubo re-presentantes nacionales en las finales.

Después de un debut sin finales, los nadadores argentinos clasificaron a cuatro en la jornada de ayer

PAÍS O P B TOTAL

EL MEDALLERO

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º

Estados Unidos 14 12 11 37Brasil 6 5 5 16México 6 4 8 18Colombia 4 3 3 10Argentina 4 2 2 8Canadá 3 5 8 16Rep. Dominicana 3 0 1 4Venezuela 2 3 4 9Cuba 1 4 5 10Chile 0 1 6 7* Resumen hasta las 22 de anoche.

EN LA PRUEBA PERSECUCIÓN

Bronce parael ciclismoBronce sobre ruedas. El equipo argenti-no de ciclismo se quedó con el tercerpuesto en la prueba de persecución, trasderrotar a México.

Esta es la segunda medalla de bron-ce de la delegación argentina, luego dela conseguida en la noche del domingopor el doble masculino de squash.

El cuarteto integrado por MaximilianoAlmada, Marcos Crespo, Walter Pérez yEduardo Sepúlveda se quedó con el ter-cer lugar del podio, luego de que uno delos corredores locales se cayera en lacuarta vuelta de la prueba.

Argentina ganaba el mano a manocon los mexicanos por más de 20 se-gundos, razón por la cual, el rival co-menzó a acelerar su ritmo pero se equi-vocó en el último relevo y Diego Jonat-han Pérez cayó al piso, tras tocar la rue-da trasera de su compañero.

Por la mañana, en la clasificación, losargentinos también habían finalizado ter-ceros, detrás de Colombia y Chile.

De esta manera, el ciclismo conquis-tó otra medalla, luego de la presea deplata conquistada el domingo último porMatías Médici en la prueba contrarrelojruta. La medalla dorada en la persecu-ción por equipos de ciclismo quedó enmanos de Colombia, con la cuarteta for-mada por Edwin Ávila, Juan Arango, Ar-les Castro y Weimar Roldán, que se im-puso en la final a Chile (plata) imponien-do un nuevo récord panamericano:3m59s23.

El chileno Luis Sepulveda se cayó enla cuarta vuelta, pero los colombianos nomermaron en su rendimiento y se apli-caron a fondo para pulverizar la marcade 4m11s65, que los chilenos habíanconseguido en los Panamericanos deRío de Janeiro 2007.

Los que no tuvieron suerte fueron losvarones de la velocidad por equipos, queen la definición por la medalla de bronceperdieron frente a Colombia, por un se-gundo y 64 centésimas.

El trío masculino conformado por Le-andro Botasso, Jonathan Gatto y Fa-cundo Lezica, marcó un tiempo de 46 se-gundos y 72 centésimas, mientras queColombia definió la medalla a su favorcon un tiempo de 45s08.

Por último, la dupla femenina forma-da por Talía Aguirre-Déborah Coronel noconsiguió clasificarse a la final por las me-dallas, ya que por la mañana habían ter-minado sextas con un tiempo de 36s95.

GANARON EL HANDBOL Y BEACH VÓLEY. PERDIERON EL SOFTBOL, RACQUETBOL Y EN TIRO ÁVAREZ SALIÓ SÉPTIMO

Una jornada mezclada con alegrías y tristezasFue un día con mucha actividad para losplanteles nacionales. Más allá que todala atención se la llevó el remo, hubootras disciplinas que compitieron condistinta suerte.

Por ejemplo, el seleccionado feme-nino de handbol derrotó a Chile por 28-20 (20-8 en el primer tiempo) en lo quefue su segunda presentación en Gua-dalajara. Bibiana Ferrea y MagdalenaDecilio, con 6 goles cada una, fueron lasmáximas anotadoras del representativonacional, que en el debut derrotó a Puer-to Rico.

Al igual que en su primera presenta-ción las chicas albicelestes se queda-ron en el segundo tiempo y solo logra-ron ocho goles, pero en ningún momentoel triunfo corrió peligro.

En tanto, el equipo femenino de soft-bol cayó ante Cuba por 7-0 en un en-cuentro que fue claramente favorable alas centroamericanas.

El equipo albiceleste volverá a pre-sentarse hoy frente a Venezuela.

Por su parte, la dupla argentina fe-

menino de vóley playa conformada por AnaGallay y Virginia Zonta venció a la parejade El Salvador por 2-0 con parciales de 21-14 y 21-5. El domingo, las argentinas ha-bían perdido ante Canadá por 2-1 y ahoradeberán definir el pase a la próxima seriecon Puerto Rico.

En racquetbol la suerte fue esquiva pa-ra la representante albiceleste ya que Ve-ronique Guillemette perdió ante la cana-diense Jennifer Saunders por 15-2 y 15-8.

Por último, el argentino Pablo Álvarezcumplió una destacada actuación en tiro,especialidad carabina de aire, al clasificar-se para la final y terminar en el séptimopuesto, en el marco de los XVI Juegos Pa-namericanos de Guadalajara, México, 2011.

Álvarez pasó sexto la eliminatoria y enla final quedó séptimo, aunque no pudo ob-tener la clasificación para Londres 2012.

Otro argentino, Marcelo Zoccali, quedóen tanto al margen en las instancias ini-ciales y finalizó en el décimo puesto.

La medalla de oro fue para el estadou-nidense Matthew Rawlings; la plata para sucompatriota Jonathan Hall y la presea de

bronce, para el chileno Gonzalo Mon-cada.

Mientras tanto, las argentinas Ame-lia Fournel y María de los Reyes Car-dellino no alcanzaron las finales de ca-rabina de aire damas, al finalizar 15 y27, respectivamente, en la fase inicial

En cuanto a los próximos desafíos,el seleccionado argentino masculino dehandbol se medirá hoy con Estados Uni-dos, por la segunda fecha del grupo Ben el estadio del Gimnasio San Rafaeldesde las 17 de Argentina.

Los dirigidos por Eduardo Gallardo leganaron en su debut a México por un có-modo y contundente 31-16 , a pesar de ladestacada labor del arquero azteca, quienevitó una diferencia aún mayor. En su se-gunda presentación, Argentina buscaráaprovecharse de los estadounidenses,que en el primer partido perdieron por 27-22 ante República Dominicana. Por el gru-po de los argentinos se enfrentarán me-xicanos y dominicanos, mientras que porla zona A lo harán Canadá - Chile y Ve-nezuela - Brasil.

Juegos PanamericanosMartes 18 de octubre de 2011 13El HinchaEl Ciudadano & la gente

GUADALAJARA 2011. EN UN DESENLACE VERDADERAMENTE DRAMÁTICO, EL ARGENTINO DERROTÓ AL VENEZOLANO CARLOS VÁZQUEZ POR 13-9

Patada de oroSebastián Crismanich campeón

El argentino Sebastián Crismanich ganóla cuarta medalla de oro para la Argen-tina en los Juegos Panamericanos deGuadalajara al imponerse en una vi-brante final al venezolano Carlos Váz-quez con un marcador de 13-9, en la ca-tegoría hasta 80 kilogramos de Taek-wondo.

Así, Argentina suma ahora 4 medallasdoradas, luego de las tres conseguidastambién ayer por el equipo de remo.

El correntino se convirtió de esta ma-nera en uno de los héroes de la jornadapara la Argentina, luego de que a lo lar-go de la competencia en su categoría semostrara superior a todos sus rivales, en-tre ellos el canadiense Sebastien Mi-chaud, el gran candidato al oro, al queeliminó en cuartos de final.

“La verdad es que estoy muy conten-to. Traía este objetivo, el de llegar a la fi-nal y ganar el oro. Estoy muy feliz”, sen-tenció el campeón panamericano ape-nas finalizado el combate decisivo.

La final con Vázquez fue dramática.El venezolano sufrió una lesión en el to-billo derecho que lo condicionó duran-te el resto del combate, pero aún así obli-gó al argentino a esforzarse al máximopara quedarse con la victoria, quien lo-gró inclinar la balanza a su favor reciénen los últimos segundos del combate,cuando metió un certera patada en la ca-beza de su contrincante.

El correntino se impuso en la categoría 80 kilos de taekwondo y consiguió la cuarta medalla dorada para Argentina

TÉLAM

Crismanich dominó todo el combate pero recién sacó diferencia a poco del final.

Varios rosarinos a escenaLa actividad en los Juegos Panameri-canos no se detiene y hoy será un díamuy importante para varios atletas ro-sarinos.

Alrededor de las 16 será el turno delas mellizas Ethel y Sofía Sánchez enlas eliminatorias del nado sincroniza-do con la ilusión de demostrar todo loque vienen realizado en las diferentescompeticiones, incluido el Mundial deShangai.

Además, Fernando Gabrich compe-tirá en los 200 metros libres masculinoy Julia Arino hará lo propio en los 200medley femenino.

Tras una histórica jornada en remo,hoy el rosarino Mario Cejas intentaráseguir con las victorias cuando partici-pe en doble par ligero junto a MiguelMayol.

Más allá de la participación de los ro-sarinos, Argentina debutará en fútbolfemenino ante Brasil y el ciclismo ten-drá por delante seis pruebas con la ilu-sión de sumar otra medalla a de bron-ce conseguida ayer por el equipo depersecución integrado por Maximilia-no Almada, Marcos Crespo, Walter Pé-rez y Eduardo Sepúlveda.

EL EQUIPO ARGENTINO CAYÓ EN LA FINAL ANTE BRASIL POR 3-1 Y GANÓ LA MEDALLA DE PLATA. SOLAMENTE PUDIERON GANAR EN EL PUNTO DE DOBLES

El tenis de mesa fue segundoEl equipo argentino de tenis de mesa sequedó con la medalla de plata en los XVIJuegos Panamericanos de Guadalajara2011, al caer en la final ante Brasil porun global de 3 a 1.

En primer turno, Song Liu cayó anteGustavo Tsuboi por 3-0 (11-8, 12-10 y11-8); luego Pablo Tabachnik perdió an-te Thiago Monteiro por 3-1 (8-11, 11-6,11-8 y 11-8); el dobles Gastón Alto-Liusuperó a Monteiro-Hugo Hoyama por 3-1 (11-9, 10-12, 11-9 y 11-8) y finalmen-te Tabachnik fue derrotado por Hoyamapor 3-1 (16-14, 6-11, 12-10 y 15-13).

“Es una lástima haber perdido en lafinal, pero esta medalla de plata es muyimportante para nuestro deporte”, res-cató Liu.

El equipo argentino confiaba en queSong lograría el primer punto, pero per-dió claramente.

“Estuve muy nervioso en mi partido deindividuales en la final y eso me bajó la con-fianza porque técnicamente con Tsuboi so-mos muy parejos. En el doble con Gastón(Alto) anduvimos muy bien”, analizó Liu.

Su compañero de equipo, Tabachnik,consideró a su turno: “Nos condicionó que-dar 2 a 0 abajo porque formamos para queLiu lograra el primer punto y no se dio. Que-ríamos que ellos jugaran con la presión delprimer punto en contra y eso nos hizo cam-biar la estrategia sobre la marcha”, admi-tió.

Pero cuando parecía que se definía laserie, una soberbia actuación del doble pu-so a Argentina con una nueva chance pa-ra emparejar la serie.

En el cuarto punto, Tabachnik jugó unpartidazo pero Hoyama estuvo muy frío enlas definiciones de los puntos y por eso sellevó el partido.

TÉLAM

“Es una lástima perder la medalla de oro pero igualmente es muy valioso”, dijo Liu.

De vueltaMartes 18 de octubre de 2011

ESPAÑA. EL CONJUNTO VASCO VENÍA DE GANAR EL CLÁSICO, SUMA OCHO PUNTOS EN LA LIGA Y ES PUNTERO EN LA EUROPA LEAGUE

Bielsa, de racha

Bielsa va dejando de lado las críticas después de un comienzo a pura derrota.

Marcelo Bielsa sigue de racha. El entre-nador rosarino consiguió su primertriunfo como local al mando del Athle-tic Bilbao en la liga española después deun flojo arranque y ya suma cuatro vic-torias en fila, sumando campeonato yEuropa League.

El conjunto vasco se impuso 3-1 a Osa-suna con goles de Muniain, Gabilondo yJavi Martínez, mientras que Nekounamdescontó de penal para los de Pamplona.

Bilbao venía de quedarse con el clási-co vasco en Anoeta y de vencer a PSG ySlovan Bratislava por la primera fase de laEuropa League.

De esta manera, Bielsa va dejando delado las críticas hacia su trabajo despuésde un comienzo a pura derrotas y en el quese dudó de su continuidad.

En el encuentro de ayer, los vascos li-quidaron el pleito en el primer tiempo conuna gran actuación de Muniain, quienconquistó el primer tanto y asistió en losrestantes. Además, el guardavallas, GorkaIraizos fue clave en el complemento parasostener la diferencia hasta el último mi-nuto cuando Nekounam anotó el des-cuento de penal.

Con estas tres unidades, los de Bielsasuman ocho puntos, con dos victorias,dos empates y tres derrotas. Además lle-van convertidos 10 goles y recibieron lamisma cantidad. Como local, Bilbao ha-bían igualado con Villarreal y Rayo Va-llecano (ambos 1-1) y perdieron con Be-tis 3-2.

Los punteros de la liga española sonBarcelona, de Lionel Messi, y Levante con17 puntos.

Athletic Bilbao derrotó a Osasuna 3 a 1 y sumó su cuarta victoria consecutiva con el Loco

GANARON LUIS ZUBELDÍA Y CARLOS ISCHIA EN ECUADOR, MOHAMED EN MÉXICO Y MARCELO TROBBIANI EN PERÚ

Técnicos argentinos y destacados en AméricaEn una nueva jornada del fútbol por lasligas americanas los entrenadores ar-gentinos se destacaron por sobre los ha-bituales goles nacionales ya que consi-guieron varios triunfos importantes.

Por ejemplo en Ecuador, Barcelonade Guayaquil, dirigido por Luis Zubeldía,goleó de visitante, por 3 a 0 a Indepen-diente del Valle con tantos del ex volan-te de Central y Boca Damián Díaz y delex delantero de Newell’s Iván Borghello,en un partido correspondiente a la déci-ma tercera fecha del torneo ecuatorianode fútbol, que es liderado por DeportivoQuito, con 30 puntos, dirigido por Car-los Ischia y que el sábado le ganó 4 a 1a Imbaburá.

En tanto, en Chile, Universidad Cató-lica goleó a Colo Colo por 4 a 0 en par-tido que cerró la duodécima fecha delcampeonato Apertura 2011.

El encuentro se jugó en San Carlos deApoquindo y los goles del conjunto cruza-do fueron señalados por Milovan Mirosevic(ex Racing Club y Argentinos Juniors), Fe-lipe Gutiérrez y Roberto Cereceda.

En Universidad Católica estuvo el ar-gentino César Carignano (ex Rafaela, Fe-rro, Independiente) y en Colo Colo jugóMauro Olivi (ex Olimpo de Bahía Blanca).

Con este triunfo Universidad Católicarompió su racha negativa de cuatro caídasconsecutivas en el campeonato Clausura,y sumó 17 puntos que lo mantienen en elsexto puesto de la tabla general de posi-ciones.

Colo Colo, en tanto, sumó su segundaderrota, pero se mantuvo en segundo lugardel campeonato con 22 unidades. Univer-sidad de Chile, sigue como líder absolutocon 32 y es dirigido por el rosarino JorgeSampaoli.

Además, en México, Antonio Moha-med consiguió su primera victoria al fren-te del Tijuana, que superó a Pachucapor 3-2, en uno de los partidos de la de-cimotercera fecha del campeonato quelidera Santos Laguna.

Por último, en Perú, Cienciano, diri-gido por Marcelo Trobbiani, goleó por 5a 0 a Cobresol, en un partido por la vi-gésima cuarta fecha del campeonatoDescentralizado peruano, que sigue li-derado por Alianza Lima, con 51 unida-des. El partido se jugó en el estadio In-ca Garcilaso de la Vega y los tantos deCienciano los marcaron el argentino na-cionalizado peruano Sergio Ibarra, Cris-tian García, Diego Virrueta, Carlos Olas-cuaga y el colombiano Martín García,mientras que en Cobresol jugó el ex de-lantero de Rosario Central Claudio Ve-lázquez.

LIGA DE CAMPEONES

Real Madridrecibe a LyonReal Madrid, con el goleador argentinoGonzalo Higuaín como titular, intentaráconsolidarse como líder del grupo D dela Liga de Campeones de Europa, cuan-do reciba a Olympique Lyon de Francia,un equipo que propone solidez defensi-va para seguir sumando.

El estadio Santiago Bernabéu recibi-rá el primer partido europeo de la tem-porada con el Real Madrid como favori-to tras sumar dos triunfos seguidos en laapertura de la competición.

No sólo eso, sino que el equipo de Jo-sé Mourinho está marcando muchos go-les en este tramo de la competición, conHiguaín a la cabeza. El argentino sumótres hat-tricks en los últimos 15 días ycomprometió la confianza que su entre-nador tenía en el francés Karim Benze-ma. El técnico portugués del Real Ma-drid cumplirá su último partido de sus-pensión y ayer sorprendió al aparecer enconferencia de prensa en lugar de su ayu-dante, Aitor Karanka.

Mouriño no podrá contar con los le-sionados Ricardo Carvalho, Raúl Albiol,Nuri Sahin y Lass Diarrá. La ausencia deéste último la suplirá el alemán Sami Khe-dira.

El Olympique Lyon afronta el parti-do después de superar un mal inicio detemporada. El sábado venció por 3-1al Nancy y se mantiene a tres puntosdel París Saint Germain, líder de la Li-ga francesa y donde milita el argentinoJavier Pastore. En la Liga de Campe-ones marcha a dos puntos del Real Ma-drid tras sumar cuatro puntos y ningúngol en contra.

Montillo y un duro momentoEl volante argentino de Cruzeiro de Bra-sil Walter Montillo está atravesando unduro momento personal ya que su hijoSantino de un año y siete meses pade-ce síndrome de Down y tuvo que ser in-ternado de urgencia en Brasil para sersometido a una delicada operación delintestino delgado.

El pequeño, que se encuentra esta-ble en una clínica de Belo Horizonte, yasufrió varias intervenciones en el pocotiempo que lleva de vida: a pocos díasde nacer fue operado por problemas in-testinales; durante el primer semestrede 2011 fue sometido a una cirugía enel corazón y la semana pasada ingre-só dos veces al quirófano por otra afec-ción gastrointestinal.

El domingo, Montillo dio una enormemuestra de profesionalismo al jugar an-te Corinthians pero no tuvo una tardesoñada: desvió un penal, su equipo ca-yó 0-1 y él dejó el campo de juego llo-rando por la difícil situación familiar queatraviesa.