Domingo | 25.02.2018 ordesía - diariodeferrol.com · mos internacionais tanto en Xene- ... e outra...

SUPLEMENTO DOMINICAL

Diario de FerrolDomingo | 25.02.2018

Año XIX / Número 1.024

“Una ciudad adaptada tiene menos obesos”

EL JEFE DEL SERVICIO DE ENDOCRINOLOGÍA DEL CHUF Y VICEPRESIDENTE DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE OBESIDAD, DIEGO BELLIDO, CREE NECESARIA UNA

MAYOR SENSIBILIZACIÓN ACERCA DE ENTORNOS URBANOS SALUDABLES

“MAGNETIZADO” LA RÉPLICA DEL EXTRAÑAMIENTO FRENTE A LO REAL

LIBROS“LADY BIRD”, YO TONYA” Y LO NUEVO DE RIDLEY SCOTT, ESTRENOS DESTACADOS

JOAQUÍN SABINA REGRESA AL COLISEO DE A CORUÑA POR TERCERA VEZ EN ESTA GIRA

CINE MÚSICA Nor

des

ía

letr

asAt

lánt

icas

SUPLEMENTODOMINICAL25 DE FEBRERO DE 2018

30 Valente último

Dei no seu día noti-cia da aparición do primeiro volume da serie Valente vital, unha publicación da Cátedra José Ángel Valente de Poesía

e Estética da USC que analizaba a biografía literaria do grande escritor ourensán. Aquel libro inicial repasa-ba a infancia e mocidade galegas do autor, a súa estancia como estudante universitario en Madrid e a súa pre-senza como profesor na Universida-de de Oxford.

Tempo despois dei conta do xur-dimento do segundo volume da serie, centrado nesa ocasión na súa andaina literaria mentres era funcio-nario tradutor de diversos organis-mos internacionais tanto en Xene-bra coma en París e tamén nas súas vivencias na Alta Savoia.

Pois ben, complétase agora a serie coordinada por Claudio Rodríguez Fer co terzo volume de Valente vital, desta volta cun subtítulo parentético que guía sen perda: Magreb, Israel, Almería.

Son xusto estes tres espazos per-corridos polo poeta e, nalgún caso, domicilio de seu os que serven de epicentro para a análise dos seus últi-mos anos. Consecuentemente, a obra subdivídese en tres grandes capí-tulos analíticos, nos que se vai dan-do conta de aspectos que teñen que ver coas viaxes e vivencias do autor neses lugares e tamén coa asunción e posprocesado das súas culturas na súa escrita.

En “Del Magreb a Israel: Semillas semitas” é o editor da obra, o profesor Rodríguez Fer, quen se ocupa da que-renza arabista dende novo do poeta, así como das súas múltiples viaxes a Marrocos e Tunisia e tamén da súa simpatía pola cultura xudaica e as súas visitas a Israel.

Pola súa banda, o estudoso Manuel Fernández Rodríguez analiza en “Las vías de la cábala al su� smo: Dos movimientos, una quietud” o moi complexo e vizoso mundo espiritual que imbuíu a escrita de Valente, chea de símbolos e ritos, de tradicións e estratos culturais que remiten, unha e outra vez, á cábala e o su� smo, así como ao Sefarad e o seu legado.

Rematando o libro disponse o tra-ballo de Fernando García Lara, profe-sor almeriense que se ocupa, precisa-mente, da etapa levantina do poeta en “Almería 1985-2000”. Na rememora-ción destes derradeiros anos evócase a súa radicación naquelas terras, o coñecemento da cultura andaluza en xeral e da � amenca en particular e as diferentes pegadas que ese mundo foi deixando na súa produción.

Por xunto, estas tres longas e moi documentadas análises do máximo rigor académico fornecen un volume de case medio milleiro de páxinas,

e bioubaauunsede

diseannambrvi

coVALENTE VITAL36 euros

da excelente pintora almeriense Lola Valls, El vuelo y la sombra.

Valente dedicou un fermoso poe-ma a Rosalía. Nel deixou dito: “Se fue en el viento, volvió en el aire./ Le abrí en mi casa la puerta grande./ Se fue en el viento. Quedé anhelante./ Se fue en el viento, volvió en el aire./ Me lle-vó adonde no había nadie./ Se fue en el viento, quedó en mi sangre./ Volvió en el aire.” Tamén o de Ourense regre-sa agora no ar, na límpida membrana do vento dos que o len e o devocio-nan, profundando no sentido último dos seus textos. Leámolos, pois da súa man entraremos pola porta gran-de da casa do poeta.

Claudio Rodríguez Fer, editor do libro, xunto a unha imaxe do poeta José Ángel Valente

que dá cabo a unha serie de� nitiva para a biografía literaria dun dos máis destacados poetas do século XX, que foi, amais, senlleiro ensaísta, desta-cado tradutor e notable prosista.

Cómpre, pois, saudar con aplau-so este Valente vital (Magreb, Israel, Almería) editado por Claudio Rodrí-guez Fer, director da Cátedra José Ángel Valente de Poesía e Estética da Universidade de Santiago, institución que dá á luz a obra co primor que nos ten acostumados o seu Servizo de Publicacións, quen ofrece aquí unha coidadísima edición en tea, recu-berta por unha elegante camisa que incorpora a reprodución dun cadro

ARMANDO [email protected]

SUPLEMENTODOMINICAL

25 DE FEBRERO DE 2018laEntrevista31

“La obesidad es una de las principales causas del

cáncer”

El Jefe del Servicio de Endocrinolo-gía del Complejo Hospitalario Uni-versitario de Ferrol (CHUF), Diego Bellido, advierte de que la obesidad sigue siendo un problema creciente en España, donde no se ha cataloga-do todavía como enfermedad, pero “es una de las principales causas del cáncer”.

Vicepresidente de la Sociedad Española de Obesidad, acaba de par-ticipar en sendos congresos sobre obesidad y nutrición en Portugal y en Madrid.

¿En qué enfermedades puede llegar a ser un factor importante la obesidad?Aunque no se considera una causa de muerte, la obesidad es un factor de riesgo importante en la diabetes tipo dos y en enfermedades cardiovascu-lares; en el cáncer de mama recidiva diez veces más en pacientes obesas y repercute negativamente en el híga-do graso, endometrio o colon.

Su incidencia en el cáncer es muy pre-ocupante...Sí, la gente no es muy consciente de ello pero estamos preocupados con este tema, porque incide en los cán-ceres más frecuentes en la población y está detrás de la mala evolución del cáncer.

¿Cuáles son los porcentajes que se registran en España?En España, más del 50 por ciento de la población adulta tiene sobrepe-so, sobre todo en Galicia, Asturias y Andalucía, donde el 25 por ciento de la población adulta es obesa, un por-centaje ligeramente superior al resto de España, aunque el paciente con obesidad no se considera obeso en un porcentaje muy amplio.

Sin embargo, es en la población infantil donde se registran cifras casi pandémicas, con casi el 15 por ciento y cada vez más adolescentes que son grandes obesos.

¿Por qué motivos se registran estas cifras?Al igual que en el caso de la población adulta, un estilo de vida inadecuado, caracterizado por la mala alimen-tación, con raciones más grandes y con más calorías, la poca actividad y el sedentarismo, son las causas pero dramatizadas de esta situación entre estos jóvenes, agravadas por los vide-ojuegos y las horas de televisión que están propiciando esto.

¿Y la genética, también es responsable de el aumento de peso?En este aumento de grasas y calorías no influye tanto la genética como la epigenética, que es la adaptación del genoma a estas alteraciones del entorno que con� guran ese cambio en el aprovechamiento calórico, así como la microbiota, el conjunto de microorganismos del cuerpo huma-no, porque la mala alimentación con-� gura cambios negativos en ellos.

DIEGO BELLIDOVICEPRESIDENTE DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE OBESIDAD

A que lo importante no es el peso sino la grasa, es decir, que hay que estudiar el porcentaje de grasa y su estadiaje, la extensión y gravedad de la enfermedad. No es lo mismo un “gordito” feliz que una persona con complicaciones diversas en el ámbi-to motor o metabólico.

Además hay que destacar que ya se registran bene� cios metabólicos una vez que se pierde un cinco por ciento de peso.

¿Qué habría que hacer para frenar el avance de la obesidad en España?Habría que establecer decálogos e iniciativas importantes, entre otras las que pasan por adaptar los entor-nos a las personas. En una ciudad adaptada a las personas hay menos obesos, por ejemplo, ciudades del centro de Europa donde mucha gente se mueve en bicicleta.

En mi opinión, no hay sensibiliza-ción acerca de un entorno de ciudad saludable, algo que es absolutamen-te necesario, pues en sitios donde se han diseñado planes importantes de estrategias poblacionales este tema es en el que más se incide.

Los buenos hábitos en la alimentación también son un punto importante...Sí, comer sano es otro de los ejes para reducir la obesidad y el sobre-peso, hasta el punto de que se está estudiando si la gente que hace dieta mediterránea tiene un menor índi-ce de mortalidad. En este sentido, la educación a la hora de alimentarse es algo fundamental para llevar una vida sana.

¿Qué papel juega el ejercicio físico en la reducción de peso?Un papel esencial. Aunque hay obe-sos que pre� eren ponerse una vál-vula gástrica que iniciar una dieta, la mejor estrategia a nivel social no es tanto la alimentación como el ejerci-cio físico.

Pero nadie sabe el ejercicio que tiene que hacer, cómo y cuánto, y una persona obesa tiene que combinar el ejercicio aeróbico con el de fuerza, no llega con andar.

ELIZABETH LÓPEZEFE

En España más de la mitad de la población adulta tiene sobrepeso y el quince por ciento de la población infantil

La obesidad debe considerarse una enfermedad y dedicarle tiempo, porque no todos los casos son iguales

El sedentarismo y la mala alimentación propician el sobrepeso en adultos y niños

¿Cómo cree que se debe afrontar este problema?La obesidad, igual que la diabetes o la hipertensión, debe ser consi-derada una enfermedad y además hay que dedicarle tiempo, porque no todos los obesos son iguales.

¿A qué se re� ere con que no todos los obesos son iguales?

mái

sLib

ros

SUPLEMENTODOMINICAL25 DE FEBRERO DE 2018

32

VICENTE ARAGUAS Tiven pouco trato con Fernando Pérez Ba-rreiro, apenas un tro-co de correos cando leváramos, consecuti-vamente, o Pedrón de Honra, e en Coruña,

cando cadráraramos nun acto pro-movido por Xulio Ríos a prol de Plá-cido Castro, outro galego-británico. Plácido formárase en Glasgow, Fer-nando reformárase (máis adiante ta-mén no senso portugués da palabra) en Londres, despois en Lancaster, onde morrera. Pouco tratei a Pérez-Barreiro Nolla, digo, senón de paso, mais nunca deixei de saber do seu coñecento amplo, do seu concepto delicado, do seu dominio de lingua-se –sobre todo– daquel seu señorío que se manifesta tamén agora, a deshoras, talvez, porque en poesía desgrazadamente hai comboios que se perden para sempre. Pouco caldo para moitas bocas famentas. As dos poetas pedindo o pan da atención lectora.

E con todo, este libro que se cha-ma Poemas do carricanto (Espiral Maior, A Coruña, 2017), prologado, nun prólogo amplo e demorado de Armando Requeixo e un epílogo-lóstrego, brillantísimo como seu, de Xosé Luís Méndez Ferrín, non debe-ra pasar desapercibido.

Por dúas razóns, porque paga a pena de seu (dentro hai unha chea de poemas de moito ringorrango) e, tamén, porque na súa primeira sec-ción situa un poeta interesantísimo, dentro da xeración aquela dos Xogos

Un ferrolán a deshorasá veces, mais por expresadas con arrebato máis valiosas aínda), que “Fernando Pérez-Barreiro Nolla “é un gran poeta do meu tempo”.

Mais non soamente atopamos neste libro, que incorpora fotos persoais de Fernando para que fes-ta sexa meirande, as primicias do intelectual ferrolán. Senón que máis adiante habería disparar coas balas que subministra o conxunto poético que dá título ao volume. ¡Carricanto! Non está nada mal o termo, propio para un amante da entomoloxía que tampouco rexeita aos clásicos sal-tóns.

E xa metidos en bechos Pérez-Barreiro, elegante (xa se dixo) e brin-callón, non deixa de facer xogos sal-taríns e conceptistas neste libriño cantarolo porque “Déixame en paz, pero non me condenes/ a non can-tar porque sinon eu morro”. O que me leva pensar naquel verso de Xohana Torres, morta hai pouco, ferrolá de vivencia e querencias, da fornada de Fernando, que dicñia: “Pro eu nunca beberei da xerra do silencio”. Prolo-gado por Carballo Calero, profesor que fora de Fernando na Academia Rapariz, cando aquela inhabilitación para o Mestre, inhabilitado agora, de novo, pola RAG. E acabarei citando no apartado “Epístolas e outros ver-sos”, a que leva por título “Epístola moral a Franco”, valedora dunha “plaquette” ou edición exenta. Tome nota disto Nicolás Vidal, sen dúbida un dos amigos máis leais á lembran-za de Fernando Pérez-Barreiro Nolla (Ferrol, 1931-Lancaster, 2010).

“Por dúas razóns, porque paga a pena de seu (dentro hai unha chea de poemas de moito ringorrango) e, tamén, porque na súa primeira sección situa un poeta interesantísimo, dentro da xeración aquela dos Xogos Minervais, que ía en paralelo coa de “La Noche””

POEMAS DE CARRICANTOFERNANDO PÉREZ-BARREIRO NOLLAEd. Espiral Maior. A Coruña 201818 euros

Escritora, profesora, conferenciante e impulsora de diferentes iniciativas culturais. María Victoria Moreno foi unha muller con facetas moi diversas e cunha capacidade sorprendente para adiantarse ao tempo que lle tocou vivir. Cun estilo áxil, que combina a investigación das fontes co relato biográ� co e a análise da obra literaria. Montse Pena achéganos en A voz insurrecta, unha biografía en que a vida da autora homenaxeada no Día das Letras Galegas de 2018 queda re� ectida tal cal era: chea de elementos cotiáns mais tamén coas reviravoltas propias dunha novela. A súa procedencia estremeña e a capacidade de asumir o galego como lingua propia, a entrega constante nas aulas e o compromiso adquirido coa literatura infantil e xuvenil galega, aínda incipiente cando comeza a escribir, trazan o singular per� l da muller compro-metida que quería deixar “un ronsel de amor, un bo exemplo e un libro que descubra algo a quen o lea”.

Tras visitar o seu pai na residen-cia, o neurocirurxián Ricardo Mar-zoa está sobrepasado, fóra de si, pésalle en exceso todo o que leva ao lombo: moitos anos, moitas vidas que pasaron polas súas mans e, tamén, algunha morte recente. Está atravesando un mo-mento profesional moi humillante e semella que tamén se atopa confuso coa súa situación persoal. Acaba de armar unha boa lea no hospital, a súa vida muda radicalmente e precisa da axuda urxente dun psicoterapeuta. O seu caso ten moito que ver coas rela-cións � liais e os con� itos coa autoridade e supón unha enorme carga moral nun momento en que rompe con todo o que o rodea. A de Ricardo Marzoa é, sen dúbida, unha historia con� itiva e chea de intriga que merece ser contada.Suso de Toro ofrece en Fóra de si unha narración memorable e sen conce-sións arredor da identidade familiar, da perda e da culpa.

UNHA MULLER ADIANTADA Ó SEU TEMPO

NA BUSCA DA IDENTIDADE FAMILIAR

A VOZ INSURRECTA. MARÍA VICTORIA MORENO, ENTRE A LITERATURA E A VIDAMONTSE PENA PRESASEditorial Galaxia. Vigo, 201810 euros

FÓRA DE SISUSO DE TOROEditorial Xerais. Vigo, 201817 euros

Minervais, que ía en paralelo coa de “La Noche”, cun libro mínimo –pero grande– titulado, moi axeitadame-mye, Vento do Oeste. Por estes poe-mas, nunha liña existencial, cabería encadrar a Pérez-Bareiro no ámbito da poesía galega moderna. Con todos os merecementos. Os que levan dicir a Méndez Ferrín, home con criterio e sen ningún atranco (que non sexa o das súas opinións, parcialísimas

SUPLEMENTODOMINICAL

25 DE FEBRERO DE 2018másLibros

33C. Busqued: en busca de un diagnóstico

Magnetizado (Ed. Anagrama, 2018) es el enigmático título de la se-gunda novela del argentino Carlos Busqued, que se

estrenaba en el oficio en 2008 con Bajo este sol tremendo, � nalista del Premio Herralde. Y de tremendo, de tremendismo, de terror y horror tienen mucho ambos títulos, con la diferencia de que Magnetizado nos trae de nuevo la cuestión de la co-nexión entre literatura periodística y de � cción. En este caso ―y de un caso atroz se trata aquí― el autor se ha inclinado claramente a favor de la prensa, pues el texto se adentra en la crónica de sucesos, en el reportaje criminal, en la noticia de prensa roja: los cuatro crímenes cometidos en 1982, en Buenos Aires, en un espacio temporal de pocos días, por Ricar-do Luis Melogno, un joven de veinte años que deambulaba por la ciudad, dormía en los parques, caminaba so-litario durante horas y era incapaz de afrontar el contacto, la relación con la realidad exterior. La prensa lo tildó de misterioso asesino, de psicópata y maníaco. El acusado declaró su cul-pabilidad, pero el caso nunca se re-solvió con la necesaria claridad.

El eje de la historia gira enseguida hacia el proceso de indagación en la personalidad del joven, lo que se rea-liza sobre todo a través de un largo interrogatorio, no tanto policial como médico, y ello desde el ángulo de la psiquiatría, privilegiando sin coac-ción ni interferencias el testimonio verbal del acusado. Este, a través de una extensa temporalidad biográ� -ca, con palabra escueta y narración bien hilvanada, recorre su adoles-cencia, infancia y juventud, evoca su entorno familiar y la enorme dure-za del ambiente carcelario y, en � n, se adentra en su conducta, en sus impulsos y motivaciones, en su hos-til extrañamiento frente a los otros y el mundo, y en la amenaza de intuir en su mente “un problema adentro”, un “costado oscuro”, una abismada inclinación “hacia el otro lado”.

Es esta una novela que se ciñe a la exploración y diagnosis sobre ese profundo misterio que sigue siendo el funcionamiento del cerebro con sus quiebras y disfunciones, con sus efectos en impulsos y conductas y sus resultados de violencia extrema. A través del testimonio del acusa-do vamos asistiendo a tentativas de desvelación de sombras y tinieblas, de oscuros resortes de los actos y, en � n, de la extremada complejidad, del caos y la nebulosa ante los que la psiquiatría se muestra inoperante para vacilar incluso en una impre-cisa terminología: brote psicótico, parafrénico, psicópata, autista, alu-cinación, esquizofrenia y muchos otros. La página � nal da cuenta de la particular elaboración del texto que, pese a su incapacidad resolutoria, abre caminos, contrasta opiniones y perspectivas y, en suma, atrapa y mantiene en vilo al lector.

Hay en la novela un breve apar-tado fotográ� co que recoge recortes de prensa. Con ello, probablemente, se refuerza la veracidad del caso, ajeno a cualquier ficcionalización. Cabe también valorar el texto en su dimensión extrapolable de síntoma de una enfermedad social concre-tada en terribles casos criminales carentes de explicación científica. Añadamos a esto la depuración de un lenguaje en el que la sencillez del habla del protagonista se completa con el léxico de la psiquiatría y disci-plinas conexas. En � n, como original tentativa nada novelesca, la temáti-ca de Magnetizado es un exponente más de la réplica del extrañamien-to frente a lo real que, bajo variadas manifestaciones, es hoy frecuente entre escritores airados, imaginati-vos, rupturistas.

Magnetizado, como síntesis expli-cativa de la actuación del personaje, puede entenderse como reacción imposible de encauzar o gobernar frente a la agresión insoportable que ejercen la vida y el mundo exterior, ámbitos donde la violencia, la locura, el terror y la muerte estallan una y otra vez poniendo de relieve nuestra incomprensión y, al mismo tiempo, nuestra indefensión. Lo dicho: un texto lleno de atractivos, de sombras y destrucción.

Con un conjunto muy trabajado (en temá-tica, tono y lenguaje) de relatos titulado Razones para descon� ar de sus vecinos (Random House, 2017), el colombiano Luis Noriega ha obtenido el Premio García Márquez ―premio hispanoamericano― de cuentos; en este caso, de considerable ex-tensión los nueve aquí reunidos.Todo el conjunto, o casi todo, está recorrido por episodios de violencia criminal. Toda la escritura está cruzada de un lenguaje abrupto y convulso. Todo el tratamiento narrativo se hace bajo ópticas paródico-burlescas, entre la ironía y el sarcasmo. Esto es, el narrador, desde un plano superior, ve a sus criaturas degradadas y empequeñecidas, las burla y las zarandea sin com-pasión. La � ccionalización de la realidad pasa por varios ejes: el vital, el literario, el metaliterario y el fantástico. Lo estrictamente narrativo alterna con la ironía agresiva y la re� exión. El elemento novelesco (policíaco, libresco, criminal) se analiza entre la teorización y la textualidad narrativa de ritmo desbocado.El desarrollo de las historias produce una sensación de mescolanza, de caos y sub-versión. El escritor derrocha ingenio y su escritura resulta tan deslavazada como original. Vida y literatura (esta última, sobre todo, puesta en solfa en inteligente pa-rodia) llenan estas páginas en las que no faltan referencias metanarrativas. Un libro sugerente, hasta sorprendente. (L. A. G.)

NUEVE HISTORIASDE LUIS NORIEGA

RAZONES PARA DESCONFIAR DE SUS VECINOSAGUSTÍN YÁÑEZRandom House, 201717,90 euros

Lleva décadas César Aira (gallego por as-cendencia familiar) a la cabeza de la narra-tiva argentina, de la que es � gura consagra-da. Escritor prolí� co hasta la demasía, más de sesenta libros ―novelas, relatos, ensa-yos― � guran en su haber; nada de lo que es literaturizable le es ajeno. Su narrativa surge bajo el signo de la pluralidad, de la diversidad. Su originalidad nos sorprende casi siempre; en su país tiene partidarios acérrimos y detractores, como es frecuente. Publicó hace años un poco conoci-do pero útil diccionario de escritores hispanoamericanos. Ahora es actualidad por un nuevo libro, Continuación de ideas diversas (Ed. Jus, México, 2017) ―pulcra y esmerada edición― que tiene vocación de retorno y prolongación de lo ya dicho y analizado por el autor. Por cierto, no se trata únicamente de ideas, sino de un suge-rente revoltillo textual a base de “ocurrencias, recuerdos, anécdotas, chistes y otros mil azares del discurso…” en palabras del propio Aira, que ―rara avis― piensa por su cuenta, discrepa y discurre por libre, analiza con lucidez y consigue interesarnos con sus particulares puntos de vista, sus valoraciones y sus agudas observaciones ajenas a modas, escuelas, tendencias o corrientes. Claro está: la literatura y sus aledaños ocupan, como sería de esperar, lugar preferente, aunque la curiosidad intelectual de Aira nos lleve por otros muy diferentes derroteros. La fórmula estruc-tural es aquí el fragmentarismo sumado a la brevedad. Así pues, un libro para leer y releer, “silva de varia intención” y asuntos varios. (L. A. G.)

CUESTIÓN DE ORIGINALIDAD

CONTINUACIÓN DE IDEAS DIVERSASCÉSAR AIRAEd. Jus. México, 201714 euros

MAGNETIZADOCARLOS BUSQUEDEditorial Anagrama, 201818 euros

“Añadamos la depuración de un lenguaje en el que la sencillez habla del protagonista”

LUIS ALONSOGIRGADO

páxi

naLi

tera

riaSUPLEMENTODOMINICAL

25 DE FEBRERO DE 2018

34

A correspondencia entre ambos ocupa

1300 páxinas e narra un romance en blanco

e negro, como as películas de Bogart, ao que o escritor imitaba

Amores célebres: María Casares e Albert Camus

EDITA OLIFANTE. ZARAGOZA, 2018. 90 PÁGINAS.Primer libro de poemas de una autora que lleva más de cua-renta años en el mundo de la editorial. En sus versos encon-tramos una aspiración a la belleza que consuela, aunque sea a través del silencio y las ausencias.

EDITA AELG. A CORUÑA, 2018. 107 PÁGINAS.En el último número de esta publicación cuidadosamente edi-tada, se recogen las jornadas de literatura oral, coordinadas por Antonio Reigosa e Isidro Novo. Topónimos, frases hechas o nombres, han contribuido a la construcción socio-cultural.

ALGAIDA EDICIONES. MADRID, 2018. 664 PÁGINAS.Diciembre de 1899. Abraham Van Helsing, casi moribundo debido a una grave enfermedad utiliza la máquina del tiempo (que ha construido de forma subrepticia) para intentar devol-verle la vida a su sobrina Emily, muerta meses atrás.

EDITORIAL BAÍA. A CORUÑA, 2017. 85 PÁGINAS.Libro de poemas donde resuena una cierta desesperanza, palabras teñidas de melancolía. Al mismo tiempo se trasluce una profunda crítica social que denuncia las injusticias que días tras días padecen los más desfavorecidos.

HORASJOSÉ ALBERTE CORRAL IGLESIAS

TRADUCCIÓN DEL SILENCIO TRINIDAD RUIZ MARCELLÁN

ESCRITA CONTEMPORÁNEAVARIOS AUTORES

LOS DESERTORES DE OXFORD STREETJOSÉ LUIS ORDÓÑEZ

E

rta

TT

EDEtapoo

EEEEVV

ADde(qve

LLLJJJJJL

librosRecomendados

E

pud

J

T

XULIO VALCÁ[email protected]

un día encontráronse no Boulevard Saint Germain. Xa non se separarían, ata a morte de Camus nun acciden-te cando regresaba cos Gallimard a París e se esnafraron contra unha árbore. Xaneiro de 1960. María entrou no cuarto escuro e permaneceu sol-teira dezaoito anos. Casou, � nalmen-te, con André Shlesser, pero nunca esqueceu a Camus.

“Grazas aos dous”, escribe Cathe-rine Camus no prólogo, “as súas car-tas fan que a terra sexa máis ancha, o espazo máis luminoso, o aire máis lixeiro. Simplemente, porque exis-tiron”. A muller que corre pola praia ao � nal de “El Primer Hombre”, é ela, María.

Ilustración de Pedro Bueno Salto

Albert levaba a mes-ma gabardina, o mesmo pitillo ladea-do e o mesmo aceno escéptico de Hum-phrey Bogart. Pero sempre gardou un

recanto para o amor, feminino e plu-ral. Ata catro relacións simultáneas mantivo o � lósofo escritor, unha de-las con María Casares, a gran actriz dramática, � lla do político coruñés Santiago Casares Quiroga. Podía ha-ber outras, pero María era “a primeira, a principal”. Iso lle di nunha das 865 cartas que se cruzaron ao longo de 15 anos. Ao morrer Camus, René Char fíxose coas cartas que o escritor gar-daba discretamente e entregoullas á actriz. María conservounas durante anos ata que acabou por venderllas a Catherine, a � lla de Camus, que agora as publica.

María Casares e Albert Camus coñecéronse na casa de Michel Liris, a mediados de marzo de 1944. Unha redada dos alemáns deu con Camus

refuxiado nunha casa no campo. Desde alí escríbelle a María: “Esta noite teño necesidade de achegarme a ti; estou triste e resúltame difícil vivir”. Eran os primeiros tempos da relación.

Véxoos nunha foto, ilusionados e fermosos. El pásalle o brazo esquerdo por riba dos hombros mentres sostén entre os dedos un cigarro. Ela xíra-se e apoia as súas delicadas mans no torso del. Amanecen no balcón dun hotel do París sitiado como se amencesen á vida, ensimesmados nunha felicidade blanca e donda. Era a mañá do 6 de xuño de 1944, o día do desembarco aliado en Normandía.

“Nunca me sentín máis pleno de forza e de vida. Coa enorme alegría que me enche podería erguer o mundo”, dille, meses antes de que lle fose concedi-do o Premio Nobel. María respóndelle: “Toda a miña vida sería curta para amarte”, o que nos trae a memoria o verso de Camoëns (“E mais anos te servira senón fose para tan longo amor tan curta a vida”). Os segredos e confidencias ían subindo de grao e intensidade e María, rachando quizais as convencións da épo-ca, dille noutra carta: “Deséxote, amor meu, da mañá á noite. Non sei o que me pasa. Nunca me sentín así e mesmo me dá algo de vergoña”.

Camus, ademais de andar con outras mulleres, estaba casado de segundas con Francine Faure. María, dedicada por enteiro ao teatro, enca-deaba xira tras xira percorrendo o mundo coa Comédie Française. Os encontros non eran doados. Iso expli-ca o gran número de cartas que se escribiron. Era a única maneira que tiñan de comunicarse.

RupturaO regreso de Francine, desde Arxelia, e o nacemento dos mellizos Catheri-ne e Jean, produciu unha convulsión emocional no escritor e un distan-ciamento de María. Máis que distan-ciamento, ruptura. Pasou o tempo e

SUPLEMENTODOMINICAL25 DE FEBRERO DE 2018term

ardoLeme

35O lugar do Bacelar, de cemiterio a instituto

Resulta interesante observar topónimos transparentes que poi-dan remitir a elemen-tos que xa non existen e, sobre todo, ao falar-mos de � totopónimos

como o que encabeza o título do noso artigo. Porque a voz ‘Bacelar’ respon-de á idea dun conxunto de ‘bacelos’, isto é, de viñas novas ou parreiras. E o máis paradoxal disto, aínda que só en aparencia, é que este nome de lugar poida aparecer por estas nosas latitudes tan setentrionais, ao se co-rresponder, mutatis mutandis, cos terreos que actualmente ocuparían o actual instituto de Canido de Ferrol, no barrio do mesmo nome. Así pois, os dicionarios transmítennos a idea de terreo plantado de bacelos ou, o que é o mesmo, de varas de vides que, chantadas, reproducen as viñas ou, no seu defecto, viñas novas ou terreos plantados de viñas. Nada es-traño se isto acontecese en territo-rio ao sur do río Ulla ou latitude máis meridional, fóra da insólita zona vi-ñateira de Betanzos; non obstante, tamén é lícito dicirmos que a nosa estrañeza ha de resultar bastante re-lativa, unha vez somos conscientes de que outros topónimos ligados ao mundo do viño, como ‘Viña(s)’, son bastante comúns a case todas as áreas do territorio galego.

No ano 1775, o concello de Ferrol compra tres ferrados de terra no barrio de Canido. Dito terreo, coñecido polo nome do Bacelar, pertencía a un cirurxián da armada, D. José Cubei-ro. Páganselle por el 300 ducados de vellón, quérese dicir, 3.300 reais. O obxecto da compra non é outro que o de construír un camposanto, primei-ro cemiterio de Galiza que se levan-tará no extrarradio do núcleo urbano. Houbo que superar, porén, moitas reticencias por parte dos veciños. Até aquel momento, as familias podentes querían ser enterradas no conven-to de San Francisco, mentres que as restantes optaban polos cemiterios parroquiais das igrexas, por resulta-ren máis baratos. Así pois, non será até o ano seguinte da súa inaugura-ción, 1776, que o primeiro veciño de Ferrol sexa enterrado no camposanto de Canido. O honor cóubolle a Pedro Piñeiro, fregués da parroquia de San Francisco. É bastante significativo observar como entre os anos 1780-1784, só 57 dos fregueses da parro-quia de San Francisco optarán polo

soterramento en Canido, mentres máis de 1.600 aínda preferirán facelo en terreos do citado convento.

O 6 de febreiro de 1804 é proclama-do un edito por parte do gobernador de Ferrol, D. Diego Martínez, coa � na-lidade de que todas as inhumacións sexan obrigatoriamente levadas a termo no novo camposanto. Pouco a pouco, o hábito dos soterramentos no cemiterio de Canido irá estendéndo-se, e até os frades de San Francisco pasan a contar cunha parte reserva-da, así como os cregos de San Xián, que terán outra. Acometeranse pro-gresivamente obras de ampliación e mellora. Desde a igrexa de San Xián, os enterros subían pola primitiva Rúa de Canido (Concepción Arenal actual) ou Rúa do Hospital, pois así accedían directamente á Porta de Canido e seguían pola calzada pavi-mentada que en 1808 se construíra a tal efecto para poder chegar á necró-pole, sendo modificado o traxecto con posterioridade para a Rúa dos Mortos, actual Rúa da Coruña, cami-ño moito máis curto. Doutra parte, e a pesar das prohibicións de os cadá-veres seren velados en igrexas e casas por cuestión de saúde pública, o incumprimento continuará sen-do xeneralizado naqueles tempos,

e os cortexos fúnebres até o cemi-terio faranse portando a ombros os ataúdes abertos. Só coa epidemia de cólera de 1834 os enterros viranse a realizar de maneira inmediata, sen velorio e cos féretros fechados. Máis adiante, entre 1861-1864, farase unha nova ampliación do cemiterio, após o concello ter comprado sete ferra-dos do Bacelar e das Cangrexeiras. E deste xeito, mais con diversas modi-� cacións, haberá de seguir en uso até 1945, ano en que o camposanto será clausurado, tras a construción da nova necrópole de Catabois.

O caso é que moitos anos despois, os amentados terreos virían a ser ocupados, ben pola parroquia de San Rosendo (capela do cemiterio e logo igrexa, a casa parroquial e o pavillón de deportes), ben polas instalacións do IES de Canido. Mais, centrémonos agora neste último. Cales serán as mudanzas que sufrirá o lugar para chegar a ser o que é na actualidade? Primeiramente, decídese construír un colexio homologado para nenas, de educación primaria, baixo a tute-la do bispado, que acontecerá no curso 1967-1968; e ao curso seguin-te, ampliarase a secundaria tamén, pasando a ser � lial do IB Camilo Alon-so Vega, hoxe Sofía Casanova. Xa a

partir do ano escolar 1979-1980, con-verterase en IB Mixto nº3; e a remo-delación definitiva até o momento actual, sucederá no 1982-1983, pasan-do de ser un edi� cio cun único corpo para estar dotado doutro anexo, en forma de ele, co aspecto que hoxe en día posúe. Dita transformación, porén, non tería sido levada a cabo se antes non tivese existido contesta-ción social por parte da comunidade escolar. Aquel edificio esbandalla-do e obsoleto precisaba de melloras urxentes e reformas. En consecuen-cia, todo aquel primeiro trimestre pasariámolo (non lles dixen que fun alumno aquí) recibindo as clases no vello edi� cio dos sindicatos, sito entre as rúas María e Lugo, mentres non vimos terminadas as obras, após as vacacións do Nadal. Deste xeito foi como conseguimos ter un ximnasio, un pavillón (con limitacións, debido aos muros do antigo cemiterio e sen as dimensións requiridas) e a antiga explanada de terra, outrora un perpe-tuo barral, convertido agora en pista deportiva.

A modo de curiosidade, vénme á mente nestes instantes o libro de Alastair Bonnett, “Fuera del mapa”, publicado por Blackie Books, pois non me resulta difícil achar certas ana-loxías co que lles veño de contar. No apartado que o autor deu en chamar ‘Xeografías ocultas’, o citado lugar do Bacelar, hoxe instituto de Canido, poida que me transporte nunha certa medida para ese tipo de sitios que el describe.

Asistín como alumno a esta trans-� guración que acabo de contar e mes-mo vin cos meus propios ollos unha inmensísima gábea aberta, lonxitu-dinal ao edi� cio primitivo, chea de ósos, quen sabe se dun simple osario esquecido, unha vez foron traslada-dos de xeito anárquico os restos para Catabois, após 1945, ou testemuño talvez das atrocidades cometidas durante a Guerra Civil, dado alí se realizaren fusilamentos.

Tamén as vellas marcas dos nichos nos muros se foron atenuan-do e desaparecendo. No antigo pavi-llón parroquial, que aproveitabamos para Educación Física, e como local de ocio nos diferentes eventos da parroquia (tampouco lles dixen que fun veciño do barrio), vin dar os seus primeiros pasos baloncestísticos ao grande Miguel Loureiro, xogador do San Rosendo, oarista e despois do Clesa-Ferrol. Andanzas, en fin, por territorio de infancia; tempos partillados do que antano foi o meu instituto e de que hoxe son profe-sor; suxestivo lugar, en suma, que os nosos devanceiros outrora quixeron pórlle por nome o do Bacelar.

HENRIQUE DACOSTA

enDe

talle

SUPLEMENTODOMINICAL


36 “Aquellos días de febrero de 1981, tras la dimisión del presidente Adolfo Suárez, en las Salas de Banderas de los cuarteles españoles corrían rumores acerca de las fuertes presiones militares, a nivel del generalato, ejercidas sobre

el político dimisionario, para conseguir su cese y apartarlo del gobierno del país. Entonces era yo un joven teniente de Artillería, con destino en el Regimiento del Arma de guarnición en Ferrol. Dada mi condición de periodista, procuraba leer

HISTORIA: LA NOCHE DEL 23-F

Aquel día de febrero de 1981, tras almorzar en mi domicilio de Plaza de España nº1, el edi� cio más conocido en Ferrol como “Hollywood”, con toda tranquilidad y viendo en el teledia-rio las noticias acerca de la próxima investidura del futuro presidente del Gobierno, Leopoldo Calvo Sotelo, nada hacía presagiar unos acontecimien-tos que, de nuevo, harían estremecer a nuestro país y habríamos de vivir, con angustia, la mayoría de los españoles.

Mis dos hijos pequeños, Vicky y Ra� ta, de cinco y tres años, tras salir del Colegio “Belén”, sito en la calle Galiano, donde los había recogido su madre, insistieron en ir a jugar con sus primos, a casa de una de mis her-manas, situada también en la Plaza de España, en las viviendas de O� -ciales de la Armada.

Estábamos tomando un café y vien-do en la tele el debate de investidura cuando, de pronto, la pantalla “fundió a negro” y comenzaron a sonar mar-chas militares. La cosa no pintaba muy

tranquilizadora, que digamos, aquello me “olía” mal, y le dije a mi mujer:

—Ponle los abrigos a los niños, que nos vamos a casa.

Creo que apenas crucé algunas palabras de despedida con mi her-mana, pues recuerdo que mi cuñado estaba estudiando con uno de sus hijos en una sala contigua y no le dije ni adiós. Recorrimos, a toda prisa, los

escasos metros que separaban nues-tros domicilios.

Toque de “generala”Ya en mi casa, comencé a preparar

una bolsa de viaje de color verde oliva que utilizaba cuando entraba de O� -cial de Semana en la Baterías de Cos-ta, con el neceser, un pijama y varias mudas de ropa interior, al tiempo que empezaba a vestirme el uniforme

caqui de campaña. Me estaba calzan-do las botas altas de cordones cuan-do el teléfono de la mesilla de noche de mi habitación sonó. Rápidamente descolgué el auricular y al otro lado del hilo escuché la voz del telefonista de servicio del regimiento, que decía:

—Mi teniente, le paso con el o� cial de guardia…

Al instante oí la voz del teniente José Ruibal Pereira, un o� cial coruñés muy simpático y agradable, que me dijo:

—Permuy, han tocado generala y, de orden del capitán de Cuartel, que te incorpores rápidamente.

—Ya estoy prácticamente listo. Salgo ahora mismo para ahí…

Me ceñí al cinto la pistola regla-mentaria, en su funda de loneta, y puse en la bolsa un par cajas de munición extra, por si las moscas. Mi domicilio apenas distaba doscientos metros del Baluarte del Infante, el acuartelamien-to de la Plana Mayor y la 14ª Batería de Destinos del Regimiento Mixto de Artillería nº 2. Por tanto, llegué al cuar-tel en un instante y allí me presenté al Capitán de Cuartel, que creo recordar que era José (“Pepete”) Lorenzo Espe-rante, quien ordenó que los o� ciales y subo� ciales que íbamos llegando que

RAFAEL ÁNGEL PERMUY LÓPEZ

Entrada de Tejero en el Congreso

Los recuerdos de uno� cial de Artillería el 23-F en el Ramix-2 de Ferrol

SUPLEMENTODOMINICAL

25 DE FEBRERO DE 2018enDetalle37

dos. La cosa se normalizaba.Bajamos al dormitorio de tropa y

comunicamos la buena nueva. Los artilleros también expresaron espon-táneamente su estado de ánimo con muestras de alegría… dijimos que entregasen el armamento, volviesen a acostarse vestidos, pero que podían quitarse las botas.

Ya en la Sala de Mandos, nos hici-mos una fotografía, tomada aquella noche, que guardo como oro en paño. Respiramos tranquilos y, al � n, pudi-mos esbozar una sonrisa. Ahí os dejo la foto, estimados lectores.

Una noche “de bigotes”No sé cuantos cafés me tomé en

aquella noche maldita. Aquella noche que he bautizado como “La noche de los bigotes”, y os preguntaréis: ¿por qué…?

Pues porque, con posterioridad, caí en la cuenta de que prácticamente todos los generales, y algunos jefes, implicados en la intentona golpista, bien fuese a favor o en contra: a saber, Tejero, Miláns del Bosch, Armada, Torres Rojas, Gutiérrez Mellado, Quintana Lacaci, Gabeiras Montero, Sáenz de Santamaría, etc. Todos ellos lucían unos bigotes de diversa forma, corte y tamaño. También me percaté que yo, que suelo ostentar un espeso bigote desde los 23 años, durante este año 1981 no lo lucía y mi compañero Pereda y el Rey tampoco lo llevaban. ¿Premonitorio o no…?

Al día siguiente, nos reunimos a comer todos los mandos del I Grupo de Costa de Cabo Prior en la 2ª Batería. En alguno de mis compañeros, y entre ciertos comentarios en voz baja, y algo alejados, vi asomar alguna lágrima fur-tiva por el fracaso del golpe militar. Me sentí bastante incómodo y comimos casi en silencio. También nos entera-mos que el general Gobernador Mili-tar de La Coruña, Torres Rojas, estaba “metido en el ajo” y se había trasladado, sin permiso, a Madrid, para tomar el mando de la División Acorazada “Bru-nete” nº 1, lo que no consiguió.

Aun permanecimos acuartelados algunos días más, hasta que, al � n, apa-reció nuestro coronel, un tipo bajito y menudito, que también lucía un bigo-tito tipo Miláns, Francisco Cubí Robert, que, con aire ausente, nos dedicó unas palabras como si allí no hubiese pasa-do nada de nada y hubiésemos estado de maniobras. Estaba clarísimo: había que cambiar de aires y a los cuatro meses me marché del Regimiento, pasando destinado a Coruña, al Grupo de Artillería de la Brigada Aerotrans-portable (BRILAT). Sin duda, el mejor destino de mi carrera militar.

Y a veces me pregunto: ¿qué hubie-se pasado, con “Lino” Pereda y conmi-go, si la intentona de Tejero hubiese triunfado…? Nunca los sabremos. No hay respuesta,… afortunadamente.

marchásemos, cuanto antes, a nues-tras respectivas baterías, situadas en diversos lugares de la costa de Ferrol.

Mi destino era entonces la 3ª Bate-ría de cañones Vickers de 381/45, sita en Cobas, concretamente en Prior Alto, y que se denominaba o� cialmente B-3. Una vez reunidos los mandos de la 2ª y 3ª Baterías, ambas ubicadas, como digo, en el Cabo Prior. Marchamos en una pequeña furgoneta hacia allí. Todavía no había anochecido cuando salimos de Baluarte. Dejamos, en pri-mer lugar, a los compañeros de la 2ª Batería (Prior Bajo), de cañones Vic-kers de 152,4 mm, y nosotros ascendi-mos hasta lo alto del Cabo, donde se situaba nuestra unidad.

BateríaEntonces estábamos destinados en la Batería B-3, como cuadros de mando, dos tenientes, dos brigadas, un sargen-to, junto con varios cabos primeros. La unidad contaba con medio centenar de artilleros, entre cabos y soldados. La guardia, en la batería, estaba cons-tituida por un cabo y cuatro soldados, con un único centinela en la barrera de entrada a la unidad. Por la noche se montaba un refuerzo móvil, que reali-zada rondas aleatoriamente, al man-do del cabo de refuerzo.

Mi compañero de unidad, el tenien-te Avelino (“Lino”) Pereda Jiménez Pajarero, era una persona excelente y era algo más joven que yo. Teníamos una gran amistad, compañerismo y muchas inquietudes culturales, socia-les, militares y políticas, que nos unían muchísimo. Se daba, además, el caso singular que su padre, el comandante Manuel Pereda Ruiz de Azúa, cuando yo era un joven alférez en el Ramix nº 32 de Melilla, había sido uno de mis jefe de Grupo. Yo era el o� cial más antiguo pero, en aquella ocasión, ejercimos una especie de mando colegiado. El pobre de Lino fallecería de enferme-dad, unos pocos años más tarde, sien-do todavía un joven capitán.

¿Qué postura tomar…?Nada más entrar en la Sala de O� -

ciales, ya que estaba de servicio de semana, le pregunté:

—Lino, ¿tú qué piensas de todo esto?Sin perder un segundo me respondió:—Sin duda se trata de un golpe de

estado militar, que intenta subvertir el orden constitucional.

—Y, ¿cuál va a ser nuestra postu-ra…? Supongo que piensas como yo. Tenemos que ser � eles a la Constitu-ción, que hemos votado y jurado, así como cumplir con las leyes vigentes. No secundaré la rebelión militar.

—Por supuesto, Rafa… pienso como tú.

No comentamos nada más y dimos por hecho que los subo� ciales y cabos primeros se mantendrían � e-

les a nuestras órdenes.Unas palabras de tranquilidad a la

tropaCursamos instrucciones para que

la tropa se equipase reglamentaria-mente, con el armamento y correaje, que fuese municionada conveniente-mente, y que después formase ante el cuartelillo donde pernoctaba, situado algo más abajo que la Sala de Man-dos, además del comedor y la cantina de tropa, como se puede observar en las fotografías.

Una vez formados, les hablamos, no recuerdo por qué orden de inter-vención, diciéndoles que nuestra obli-gación, como militares, era la de per-manecer � eles a la Constitución y a la legalidad vigente, que estuviesen tran-quilos y que confiasen en sus man-dos. Después ordenamos al Cabo 1º de Semana que se acostasen vestidos, con el armamento al lado de la cama y, sin más instrucciones, nos retiramos. Ni siquiera doblamos la guardia.

Inquietud ante los acontecimien-tos y alocución del Rey

En la Sala de Mandos, al lado de la

chimenea encendida, y con el transis-tor en la oreja, íbamos escuchando, a través de la SER, los acontecimientos, con el alma en vilo. El silencio era casi cortante y observamos algunos signos, casi imperceptibles, de inquietud entre los tres subo� ciales, cuando nos ente-ramos del Bando del general Jaime Miláns del Bosch declarando el Estado de Guerra y que los carros de combate de la División Motorizada “Maestraz-go” nº 3 recorrían las calles de Valen-cia. Pero no fue una gran alteración de espíritu y solo hubo algún comentario inquieto. De vez en cuando, estába-mos pendientes de la Televisión, por si recobraba su emisión normal.

Ya de madrugada, el busto parlante de Iñaki Gabilondo, con cara algo des-encajada, nos informó de una impor-tante noticia: el Rey Juan Carlos I iba a hablar. Cuando lo hizo, con aquel gesto y aquellas palabras solemnes, ordenan-do a los Capitanes Generales la retira-da de las unidades de la calles y de los centros o� ciales ocupados. Todos res-piramos con alivio. Todos nos dimos la mano y sonreímos mucho más relaja-

los periódicos madrileños, que siempre estaban mejor informados. En particular leía “El País” y “El Alcázar”, de tendencias políticas situadas en las antípodas. En el primero tuve con� rmación de las presiones militares sobre Adolfo Suárez y

en el de la derecha más extrema leí un editorial que hablaba de buscar un militar para sustituir al dimisionario político de Ávila. No obstante, nada me hacía sospechar una acción militar de fuerza. Me equivocaba.”

Rafael Permuy con un compañero de armas. Abajo, uno de los cañones de la baterías de costa en cabo Prior realiza un disparo

todo

Salu

dSUPLEMENTODOMINICAL


38 La OMS organizó la Cumbre Internacional de Alcaldes en Copenhague de la Red de Ciudades Saludables. Se con� rma el papel de las ciudades para la creación de un futuro más saludable y feliz. Parece un reto complicado

cumplimentar las conclusiones de la Cumbre Internacional de Alcaldes de la Red de Ciudades Saludables de la Organización Mundial de la Salud (OMS) celebrada los días 12 y 13 den Copenhague.

Ciudades saludablesy felices

SOCIEDAD

La reunión se celebró en la ciudad danesa considerada como una de las ciudades más saludables y felices del mundo. La OMS de� ne una ciudad saludable no como una ciudad que ha alcanzado un particular estado de salud sino como un lugar que conti-nuamente crea y mejora su entorno físico y social.

Copenhague está considera-da como una ciudad con un diseño urbano adaptado a las necesidades de sus habitantes, manteniendo el inventario histórico de sus vivien-das, con una sólida cultura del uso de la bicicleta (más del 50% de los viajes dentro de la ciudad se realizan en bicicleta, ciudad con 5.2 bicicletas por cada automóvil) y una extensa zona peatonal, predominando la � lo-sofía de la habitabilidad. Se encuen-tra inmersa en un ambicioso proyec-to de convertirse en el año 2025 en la ciudad del carbono neutral, una ciu-dad hacia un futuro sin emisiones de carbono, incrementando sus parques eólicos para transformar los siste-mas de calefacción en toda la ciudad, promoviendo la e� ciencia energética e incrementando el uso del transpor-te público y el uso de la bicicleta. Se pretende sustituir el carbón por bio-masa, agregando más electricidad eólica y solar para la red. Dispone de la planta de enfriamiento de Adelga-de que extrae agua de mar fresca de una tubería de admisión del canal Nyhavn y luego transporta el agua fría a través de tuberías aisladas a los edi� cios.

La ciudad estima que el enfria-miento del distrito reduce las emi-siones de carbono en casi un 70% y el consumo de electricidad en un 80% en comparación con el aire acondi-cionado convencional. Una planta de conversión de residuos en ener-gía limpia proporcionará electricidad y calefacción a 150000 hogares. La comida que se sirve en las institucio-nes públicas de Copenhague es orgá-nica en un 88% y reduce en un 25% el desperdicio de alimentos a través de un supermercado con excedente de alimentos. Tenemos mucho que aprender de las iniciativas de las ciu-

dades para que sean más sostenibles, saludables y felices, como con las buenas prácticas de la capital dane-sa donde el 50% de los viajes en la ciudad se hacen en bicicleta, el 96% de los ciudadanos pueden caminar a parques o playas en menos de quince minutos y casi el noventa por ciento de todas las instituciones públicas están distribuyendo alimentos orgá-nicos.

El Consenso de los Alcaldes de Copenhague establece “el compro-miso a actuar juntos para mejorar la salud y el bienestar de todos los que viven, aman, aprenden, traba-jan y juegan en nuestras ciudades”: reconociendo el poder que tienen las ciudades para abordar los prin-cipales desafíos que afectan a las personas, implementando la Agenda 2030 de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible y sus metas, haciendo hincapié en el enfoque de los derechos humanos para evitar la desigualdad en salud a través de la experiencia de la Red de Ciudades Saludables, invirtiendo en estrate-gias de políticas de salud y bienestar como condición previa para socieda-des equitativas, sostenibles y pací-� cas, reconociendo el papel que las

ciudades y lugares urbanos juegan en la prevención de enfermedades y la promoción de la salud así como la necesidad de abordar los aspec-tos sociales, ambientales, culturales, de comportamiento, comerciales y políticos, como determinantes de la salud y el bienestar. También se plan-tea el papel crucial de las ciudades y a nivel de los gobiernos locales para reducir las desigualdades con enfo-que de universalidad proporcional en los grupos de mayor vulnerabilidad, jugando el papel de la reducción de la pobreza dentro de sus comunidades, incluidas la pobreza alimentaria y la pobreza de la vivienda.

El documento establece los pun-tos para desarrollar una estrategia óptima en las comunidades locales y ciudades como el empoderamien-to de la población; el liderazgo en la creación de lugares que faciliten la inclusión en la comunidad a través de la salud y el bienestar de todos, transformando los lugares donde viva la gente, el diseño urbano para mejorar la habitabilidad de las per-sonas, respaldando la salud durante todo el ciclo de vida y destacando la mejora de las infraestructuras físicas y sociales en las ciudades o lugares

urbanos, incluyendo la salud, educa-ción y servicios sociales, así como una vivienda adecuada, equitativa, segura y accesible disponible para todos.

Una ciudad saludable debe liderar la participación de todos los indivi-duos y comunidades en las decisio-nes que les afectan y los lugares don-de viven, trabajan, aman y juegan. Se adquiere el compromiso de la alfabe-tización en materia de salud, sociedad y medioambiente de las poblaciones a lo largo del ciclo vital como herra-mienta para alentar la participación y el empoderamiento. Se comprome-ten a liderar con el ejemplo, esfor-zándose en mejorar la prosperidad y el fortalecimiento de los activos a través del gobierno basado en valo-res de bienes y servicios comunes. Adquieren el compromiso de liderar desde las ciudades la protección del planeta como el corazón de todas las políticas de la ciudad.

Observemos las buenas prácticas de las ciudades y exijamos a los polí-ticos su conocimiento y desarrollo dirigido a la población.

* El autor es, médico del centro de salud de

Narón, Magister en Salud Pública

CARLOSPIÑEIRO DÍAZ *

Iván Mariño Fotografía abre sus puertas en Esteiro

Iván Mariño, Estudio Fotográfico y Taller de Enmarcación, abrió recientemente sus nuevas instalaciones en calle Velázquez número 39, en

el barrio de Esteiro, trasladando su antigua sede de la calle María 176, en el centro de Ferrol. Entre los servicios que presta destacan la fotografía social (bodas, bautizos, comuniones), la restauración fotográfica y la enmarcación de cuadros a medida; además de fotografía infantil, de producto, de eventos, de moda... También ofrece servicios de ampliación, impresión y laminados en diversos soportes.

SUPLEMENTODOMINICAL

25 DE FEBRERO DE 2018enFotogramas

39

enFo

togr

amas

SUPLEMENTODOMINICAL


40El Sevilla rinde homenaje a los pintores que expusieron en el establecimiento

En semanas pasadas, el Café Sevilla quiso rendir homenaje a los pintores y artistas que desde la reapertura del establecimiento por parte de los nuevos gerentes, cuyo cuarto aniversario se cumplía precisamente

ayer, han participado en exposiciones en el propio establecimiento. Todos ellos pasaron a celebrar el acontecimiento, también como muestra de apoyo y consideración hacia la labor cultural que desarrolla el café en esta nueva etapa y que lo ha convertido en poco tiempo en un referente en la ciudad.. Entre otros, se encontraban Sol Lama, Carlos Barcón, Manuel Carballeira, Javier Mato, Antonio Seijas, Trinidad Seijido, Guillermo Baamonde, Pepa Acevedo, Maricarmen Sendón, Manoli Miraz, Manuel amor, Raquel Hernández, Suso Balado, Pepe Díaz, Amelia de Querol, Kati, Miguel Anxo Romero, Hedi Ploegestra, María Varela, Andrés Otero y Chechela.

SUPLEMENTODOMINICAL

25 DE FEBRERO DE 2018enFotogramas

41

enFo

togr

amas

SUPLEMENTODOMINICAL


42muchasFelicidades

Diego Souto PitaCumplió 11 años el pasado día 22. Muchas felicidades de tus padres

Raquel y Juan.

Enrique Pérez LlagoEl púgil de Narón de la escuela kickboxing Adrián Pérez se proclamó doble

subcampeón gallego de light contact y poin-fight en Noia y Marín de la federación deportiva gallega de Kickboxing. Su entrenador y presidente de la escuela kickboxing

Adrián Pérez, Adrián Pérez Llago (the jet) le da la enhorabuena a su pupilo Enrique Pérez Llago (el cachorro de Narón).

SUPLEMENTODOMINICAL


El � lme del británico Martin McDo-nagh “Tres anuncios en las afueras” logró cinco de las nueve premios Baf-ta a las que optaba, en una ceremo-nia que dio la espalda a “La forma del agua” y a “El instante más oscuro”, que arrancaron la velada con 12 y nueve nominaciones, respectivamente.

Mejor película, mejor actriz (Fran-ces McDormand), mejor actor secun-dario (Sam Rockwell), mejor guion original y mejor película británica fueron las cinco categorías en las que se impuso “Tres anuncios en las afueras”, a la que siguió por número de premios “La forma del agua”, que se llevó tres, y “El instante más oscu-ro”, y “Blade Runner 2049”, con dos cada uno.

El mexicano Guillermo del Toro cumplió con los pronósticos en la categoría de mejor director y, con la fantasía romántica que es “La forma del agua” se llevó también el Bafta en la categoría de mejor película de habla no inglesa.

Tampoco hubo sorpresa en la categoría de mejor actor para Gary Oldman, por su papel de Winston Churchill en “El instante más oscu-ro”. En categoría femenina, el Bafta a mejor actriz secundaria fue para la estadounidense Allison Janney por “Yo, Tonya”.

Humor y denunciaLa gala, que una vez más tuvo lugar en el icónico Royal Albert Hall de Londres, se caracterizó por el humor y por el ritmo impecable que le otor-gó la actriz Joanna Lumley, primera mujer en ejercer de maestro de cere-monias desde el año 2001.

El movimiento “Time’s Up”, que denuncia el acoso sexual en el mun-do del cine, también protagonizó la alfombra roja de los Bafta con la mayoría de las actrices vestidas de negro, con algunas excepciones.

El momento estelar de la noche llegó al � nal de la gala, cuando el prín-cipe Guillermo, duque de Cambridge, hizo entrega al legendario director y productor británico Ridley Scott del Bafta honorí� co por su contribución a la industria cinematográ� ca. “No me quiero emocionar y, la verdad, es que estoy emocionado. Hace 40 años que estoy en este negocio y esta es la primera vez que me dan algo”, a� rmó el veterano director.

2

5

76

1

3 4

1. El elenco de “Tres anuncios”; 2. Lupita Nyong’o; 3. Allison Janney; 4. Los duques de Cambridge; 5. Jennifer Lawrence; 6. Gary Oldman con su familia; 7. Hugh Grant y su pareja, Anna Eberstein | EFE

“Tres anuncios en las afueras”, con cinco Bafta, fue la gran triunfadora en la 71 edición de los premios de la Academia británica, que reconocieron el excelso trabajo del mexicano Guillermo del Toro

por “La forma del agua”, que se llevó el galardón a mejor director y mejor película de habla no inglesa. Un emocionado Ridley Scott recibió el Bafta honorí� co de manos del príncipe Guillermo.

CINE

“Tres anuncios” y Guillermo del Toro triunfan en los Bafta

desd

elaB

utac

aSUPLEMENTODOMINICAL


44

Le cuesta dar con la tecla a Netflix con sus lar-gometrajes originales. Hasta la fecha, solo co-secharon un gran éxito de crítica —aunque con la muy esperada Aniqui-

lación, serán ya dos—, la excelente y durísima Beasts of No Nation de Cary Fukunaga. No era una película desa-rrollada por Net� ix como productora independiente, sino comprada a un estudio que esperaba perder dinero con ella. Pero sus grandes apuestas, � lmes como Bright o el último capítu-lo de la saga Clover� eld, de momento, le salen ranas en la crítica.

Mute es, digámoslo ya, un sin-sentido. No es una bazo� a, ni una película que insulte la inteligencia, pero no es tampoco simplemente una película fallida. Es un desastre. No alcanza nunca un tono sosteni-do, sus personajes se encuentran en situaciones que oscilan entre lo confuso y lo delirante, y la estructu-ra de su narración es una montaña rusa (para mal) entre momentos de intensidad límite y momentos de planicie tediosa. Pero es una pelí-cula con corazón, personal hasta el extremo y en carne viva. Y que lo sea me da la oportunidad de hablar de un tema que cada vez me obsesiona más, precisamente, el vender que es la pasión, la víscera, lo que hace del arte, arte.

Cuando la víscera se desboca

En los títulos de crédito de Mute vemos una dedicatoria doble, a David Bowie y a su nany, es decir, a sus padres de facto. Es un detalle nada trivial, porque demuestra hasta qué punto era importante, en lo perso-nal, esta cinta para Duncan Jones. Es decir, desde la víscera, y esto es evi-dente en cada entrevista que el direc-tor ha concedido para hablar de Mute, la película le importaba. ¿Pero es la víscera, como suele pintar el tópico, lo que nos regala a los espectadores el arte más irrepetible?

Mi respuesta tal vez no sea un “no rotundo”. Pero desde luego sí es un “no siempre”.

La víscera tiene un efecto principal sobre el artista: lo ciega. Lo ciega por-que qué está contando y cómo lo está contando le parece la única manera de contar lo que cuenta. Lo ciega por-que cada escena de esa gran catedral que ha elegido alzar le importa tan-to que es incapaz de renunciar ni al

nos quede muy claro por qué, seguir la senda ludita marcada por su familia y no operarse. Es más, ni siquiera este aislamiento tiene la potencia que se intuía en su arranque porque el Jones cegado opta por darle al Leo adulto una novia incondicional desde el ini-cio de la trama. Es más, toda la trama gira respecto al tópico de Orfeo y Eurí-dice. La enamorada de Leo desapa-rece en la noche de neón del Berlín futuro y al héroe no le queda otra que adentrarse en el averno de la madru-gada para intentar rescatarla.

Mute está enamorada de sí mis-ma. Cada plano ha sido estudiado al detalle, recreándose en una belleza bastante clásica, atenta al encuadre y la composición. Los actores, proba-blemente in� uidos por la entusiasta ceguera de Jones, están soberbios. Especialmente Alexander Skarsgård, que firma una interpretación del mudo Leo realmente de altura, con todos esos manierismos en el gesto tan difíciles de captar sin caer en lo hiperbólico que expresan los mudos y una mirada inocente, de niño aban-donado, que duele más por lo poco que atiende la trama a esa infancia rota por la obsesión religiosa de una madre. Y el diseño de producción que ha comprado el dinero de Net� ix está a la altura de cualquier � lme de ciencia � cción. Pero la víscera estaba equivocada. La ceguera artística pue-de dar (y ha dado) obras extraordina-rias. Pero que el creador conserve la frialdad mental para salirse de su fre-nesí, observar lo creado y evaluar su valor es, las más de las veces, crucial para el resultado � nal. No ha sido así en Mute.

ornamento más secundario. Lo ciega porque se guía por el instinto, por la pasión, por las musas… Y las musas tienen un riesgo: pueden estar efecti-vamente dictando una obra maestra o pueden estar riéndose del artista desatado, legándole un desastre. El artista visceral es incapaz de distin-guir entre una cosa o la otra. Habita un frenesí.

Las musas de Duncan Jones no fueron honestas en su canto. El punto de partida, como cualquiera, podría haber dado para una obra maestra. Un niño amish herido por la hélice de una barca que pierde su voz por la decisión de su madre de no permitir que la tecnología sanitaria lo cure. Pero de todos estos temas tan pode-rosos que se plantean en su escena de apertura —la pasión religiosa, el odio ludita, la madre dominadora, el aislamiento del diferente— solo per-manece el aislamiento, porque Leo, protagonista de Mute, decide, sin que

ÁNGEL LUIS SUCASAS

SUPLEMENTODOMINICAL

25 DE FEBRERO DE 2018cineTeatro45

Margot Robbie protagoniza la película “Yo, Tonya” y es candidata al Oscar a mejor actriz

La cartelera de esta sema-na llega cargada de pelí-culas con sabor a Oscar. Christine McPherson (Saoirse Ronan), que se hace llamar “Lady Bird”, es una joven obstinada

que, por mucho que luche contra ello, es exactamente igual que su madre (Laurie Metcalf), una enfermera que trabaja incansablemente para man-tener a � ote a la familia después de que el padre (Tracy Letts) se queda-se sin empleo. Ambientada en el año 2002 en Sacramento, California, en mitad de un panorama económico marcado por cambios vertiginosos, “Lady Bird” es el debut en la dirección de la actriz “indie” Greta Gerwig, ico-no generacional y la única mujer que opta a un Oscar como mejor directora y a otro por el guion original.

Por otro lado, llega “Yo, Tonya”, dirigida por Craig Gillespie y que suma tres nominaciones a los Oscar: mejor actriz protagonista, actriz de reparto y mejor montaje. Tonya Har-ding (Margot Robbie) dominó el hielo con un estilo de patinaje único, pero también los titulares de los periódi-cos al ser acusada de hacer trampas y agredir a una rival para conseguir ir a los Juegos Olímpicos, uno de los mayores escándalos deportivos de los años 90.

También con sabor a Oscar se estrena “Todo el dinero del mundo”, que recrea parte de una historia real que conmovió al mundo en 1973: la decisión de uno de los hombres más ricos del mundo, J. Paul Getty, de no

BBárbara Lennie y Susi Sán-chez son madre e hija en “La enfermedad del domin-go”, la nueva película de Ra-món Salazar, que llega a las

salas de cine unos días después de su presentación en la sección Panora-ma del Festival de Berlín. La película cuenta el complicado reencuentro entre Anabel (madre) y Chiara (hija), 35 años después de que la primera

“Lady Bird” y “Yo, Tonya”, � lmes de mujeres y de Oscar

pagar el rescate de su nieto y herede-ro de su imperio a sus secuestrado-res, que llegaron a enviarle por correo una de sus orejas cortada. Dirigida por Ridley Scott, la película también tuvo su polémica cuando, a causa de las acusaciones de abusos contra Kevin Spacey, el realizador decidió eliminar todas las tomas en las que éste aparecía e iniciar de nuevo el rodaje con el veterano Christopher Plummer de protagonista.

Por último, el director alemán de origen turco Fatih Akin se inspiró en los asesinatos xenófobos perpetra-dos en Alemania por un grupo neo-nazi entre los años 2000 y 2007 para escribir el guion de “En la sombra”. Pero este drama rodado en alemán contiene una lectura universal sobre el terrorismo y la guerra global del siglo XXI. Diane Kruger obtuvo el pre-mio a la mejor actriz en el Festival de Cannes por su interpretación.

Un drama entre madre e hija y una de monstruos animados, en la cartelera

abandonara a la segunda. Chiara re-aparece por sorpresa en la vida de su madre con una extraña petición: pa-sar diez días juntas en una casa apar-tada en las montañas.

Por último, se estrena la película de animación “Una familia feliz”. La familia Wishbone pasa por momen-tos difíciles; con su economía en ban-carrota, un hijo acosado en el colegio y la otra hija, adolescente, en crisis,

El � lme de la única mujer directora que opta a un Oscar o la

historia real de Tonya Harding, en los cines

la madre, Emma, decide organizar una noche especial que les anime un poco. Y todo va bien hasta que una bruja los maldice convirtiéndolos en monstruos. Dirigida por Holger Tappe, productor de cintas como “El pequeño vampiro” o “Rebelión en la isla”, la película es un guiño al género musical con homenajes a monstruos famosos como Frankenstein o Drácu-la, pensada para un público familiar.

“La librería”, de Isabel Coixet; “El autor”, de Manuel Martín Cuenca, o “Abracadabra”, de Pablo Berger, son algunas de las películas españolas candi-datas en los V Premios Platino del Cine Iberoamericano, que se celebrará el 29 de abril en la Riviera Maya. Un total de 16 lar-gometrajes, 13 coproducciones y cinco series españolas fueron incluidos en las nominaciones.

El estudio Universal Pictures anunció esta semana, cuatro meses antes del debut de “Jurassic World: El reino caído”, que prepara ya la tercera entre-ga de la nueva saga jurásica, cuya fecha de estreno se ha � -jado para el 11 de junio de 2021 y contará con guión de Colin Trevorrow y con la directora Emily Carmichael. EFE

Los nominados a los Fotogra-mas de Plata 2017 asistieron a la tradicional cena previa a la gala. La actriz Ángela Molina re-cibirá el Premio Especial Home-naje en la ceremonia que tendrá lugar mañana. EFE/J.P.GANDUL

“LA LIBRERÍA”, “EL AUTOR” Y “ABRACADABRA”, CANDIDATAS A LOS PREMIOS PLATINO

LA TERCERA PARTE DE LA SAGA “JURASSIC WORLD” SE ESTRENARÁ EN JUNIO DE 2021

LOS NOMINADOS A LOS FOTOGRAMAS DE PLATA, DE CENA ANTES DE LA GALA

La exposición que hasta el 17 de marzo se muestra en la sala San Carlos del edificio de Herrerías no solo es una oportunidad única para los a� cionados al maquetismo o los apa-

sionados de los barcos. La muestra que la Fundación Exponav organizó en colaboración con la Asociación de Modelistas Navais de Galicia (Amona-ga) acerca también a los profanos una colección en la que la variedad y el de-talle de las piezas expuestas obligan a recorrer una y otra vez los expositores para deleitarse con cada una de ellas.

Son casi un centenar de barcos los que se han reunido bajo el techo del edi� cio de Herrerías y entre ellos los hay de todo tipo: pesqueros, mer-cantes, deportivos, militares, veleros, galeones, embarcaciones egipcias o vikingas y hasta submarinos y plata-formas petrolíferas. Algunos de ellos funcionan con radiocontrol.

La exposición, en la que participan en torno a una treintena de los mejo-res maquetistas navales de Galicia, recrea a la perfección cada uno de los barcos y para ello no solo hay que contar con planos, fotografías o dibujos del original sino ingeniárse-las para construir las piezas, algo que -como apunta José Rodríguez, uno de los maestros en este arte- provo-ca muchas noches sin dormir hasta dar con la solución. Precisamente de José Rodríguez son tres de las pie-zas que ahora se pueden contemplar en la exposición pero que pasarán a la colección permanente del Museo de la Construcción Naval: el vapor Comercio, el ballenero Caneliñas y el bergantín Isolina.

Los visitantes pueden encon-trar en el recorrido por la muestra auténticas joyas, como la réplica del San Juan Nepomuceno, el barco de Churruca, capturado en Gibraltar y en cuya sala de mando los ingleses colocaron una placa en homenaje al héroe español y obligaban a quitarse el sombrero para entrar en ella como señal de respeto al marino, que per-dió su vida en esta batalla. El Ictíneo, un submarino construido por el espa-ñol Narciso Monturiol en 1858, es otra de las curiosidades que se pueden encontrar en la exposición, junto con el Santísima Trinidad, un barco que por su enorme tamaño llevó el sobre-nombre de “El Escorial de los Mares”.

No faltan el malogrado Titanic ni, ya en el capítulo de la � cción, el navío de “La Reina de África” -a bor-do del cual viajan Katharine Hepburn y Humprehy Bogart en miniatura- o el Nautilus, el submarino del capitán Nemo en “Veinte mil leguas de viaje submarino”. Y muy llamativos tam-

Un recorrido por las miniaturas navales

devi

sita

enEx

pona

vSUPLEMENTODOMINICAL


46

bién son la canoa real y la falúa que se muestran en todo su esplendor en otro de los mostradores.

Y, para que no todo nos quede tan lejos, el visitante puede encontrar también una réplica de la lancha de Mugardos, obra de José Maiztegui, delegado en Ferrol de Amonaga.

Hay barcos de todos los tamaños, los más diminutos encerrados en botellas que constituyen por sí mis-mos una pequeña exposición dentro de la muestra general.

El horario de visita es de martes a domingo de 10.00 a 20.00 horas inin-terrumpidamente y, aunque la expo-sición es interesante para todo tipo de públicos, sin duda es una excelen-te oportunidad para los escolares.Algunas de las maquetas que se pueden ver en Exponav

SUPLEMENTODOMINICAL

25 DE FEBRERO DE 2018todoMúsica

47

Hacía veinte años que los hermanos López, Ion y Xulio, compo-nentes del grupo co-ruñés La Penumbra, entraron discográfi-camente, tras la edi-

ción de su álbum “Yuca” (1997) en esa estancia artística a la que alude su nombre, que ahora se ilumina con la esperanza de un nuevo albor, como en el que en estos momentos están disfrutando, con la edición de un nuevo trabajo, “682”, grabado en los estudios londinenses Royal Music House, en el que los “brothers” López vuelven a grabar juntos, aspirando y respirando, placenteramente, de las in� uencias del sonido británico que los introdujo en sus inicios en las procelosas aguas musicales de � na-les de los años 80.

Xoan por entonces, y Xulio, desde su más “tierna” adolescencia, estu-vieron en la “pomada” musical del pop rock coruñés, dándose friegas musicales en bandas de pop-rock de A Coruña como XXIV Ancianos y Pop-Eye, con los que participaron en la II Edición del Noroeste Pop-Rock en 1987 y ya como La Penumbra, vol-vieron en 1990 al festival. Ese mismo año, editan su primer LP, “Tierra de Fuego”, con la producción de Tores Crespo (Los Trastos) y Mario Martí-nez (La Unión).

Tras él, La Penumbra sufre una remodelación y se convierte en dúo fraterno, Ion y Xulio, ponen en el escaparate “Nuestro Mundo” (1994) y “Yuca” (1997), convirtiéndose en pio-neros del “háztelo tu mismo”. A par-tir de ahí se abre un largo paréntesis artístico que se cierra con este reen-cuentro artístico en Londres donde reanudan su interrumpida trayecto-ria, con la madurez que dan los años, refrescándola con la “fragancia del ayer” que les proporciona la ilusión del reencuentro, con las guitarras, batería, teclados y el ambiente del estudio de grabación.

Si marcamos el prefijo musical del “682” escuchamos cuatro temas –“You can”, “Turbulence”, “I wanna hold you so much” y “The butter� ies still fly”– grabados a la “primera toma” de voz, de guitarras, de bajo y de batería para captar ese momento “directo” del reencuentro. Un disco que tiene el pre� jo de una renovada ilusión.

Vuelve Sabina, y van tres negaciones

en concierto

La Penumbra se “ilumina”

de nuevo con “682”

El éxito de su gira duran-te 2017, donde más de 350.000 “sabineros” aba-rrotaron sus conciertos, ha “forzado” –es un de-cir– al “poeta de los es-cenarios” a prolongarla

durante 2018 con 25 conciertos más. No me extraña que Sabina haya

elegido nuevamente A Coruña y repi-ta por tercera vez en pocos meses en una ciudad donde siempre ha tenido una gran acogida desde su primer concierto en el verano de 1986, en el Palacio de los Deportes con Vicever-sa. El éxito de sus conciertos poste-riores y la cariñosa acogida del públi-co que a ellos asistió, me había dado pie para un titular, publicado en El

Ideal Gallego en julio de 1990: “Vuelve Joaquín Sabina y yo, lo propondría, además de coruñés de adopción, como pregonero para las � estas del

próximo año”. Por mucho que

lo “niegue”, el “� a-co” va camino de la “leyenda”. Con su disco “preten-día” lavar su ima-gen y su leyenda de calavera, de juglar del asfalto, quería hacer una canción contra su propio mito, de “golferas y bohe-mio “, y cambiar la por la imagen de un tipo que “llora con las películas de sobremesa...”. Pero no “coló”.

Su éxito inter generacional está asentado en su autenticidad, su franqueza, la ver-

satilidad musical de sus temas, su imagen de rebelde con causa justa, y, en especial, la hondura y mordacidad de sus palabras.

Su “poemario” nace con esencias en la línea existencial de Leonard Cohen, sin olvidar su forma de expre-sarlas con voz “candorosa”..., la del juglar de los callejones más oscu-ros, que “conquista” más allá de las vibraciones de sus cuerdas vocales, convirtiéndose en la voz de los casos perdidos, de los amores imposibles, de las voces confusas de los bares de copas, las voces de las “princesas”, y de los que quieren vivir 100 años… El anuncio de su nuevo concierto ya ha puesto en movimiento de nuevo a los “sabineros” de Galicia.

El grupo malagueño, ahora nu-cleado en torno a Susana Alva y Frasco G. Ridgway, adelanta lo que será, después de cuatro años, su octavo disco. El single “Qué me está pasando”, es un grito de libertad, un re� ejo de las ganas de seguir adelante que embarga a un grupo que es un icono del pop español desde sus inicios a comienzos de la pasada década. Como es habi-tual el lanzamiento del sencillo viene reforzado por un videoclip o� cial que re� eja el nuevo comienzo del grupo a través de una transición a la luz. Se traza así un viaje que acaba con Efecto Mariposa con su banda al completo, transmitiendo toda la energía que caracteriza a este grupo considerado como uno de los “responsables” del renacimiento vivido por el pop español en los últimos años.

Desde hace unos años las com-pañías discográ� cas, preferen-temente las multinacionales, bu-cean en sus fondos de catálogo donde tienen auténticas joyas musicales que vuelven a exhibir previo “adecentamiento” tecno-lógico. Este es el caso de “One for all tour” de los hermanos Gibb, grabado en vivo en Mel-bourne, Australia, en noviembre de 1989, con un repertorio que abarca toda su carrera, re� eja la primera gira mundial de Bee Gees en diez años y muestra a los hermanos Gibb interpretando desde su éxito de 1966 “Spicks and specks”, hasta los años 70 y 80 con electrizantes interpre-taciones de la banda sonora de la película “Saturday night fever”, incluyendo “Stayin’ alive” y “Jive talking”, así como algunos temas del álbum “One”. Ha sido completamente restaurado con sonido envolvente remezclado y masterizado.

EFECTO MARIPOSA “QUÉ ME ESTÁ PASANDO”

BEE GEES“ONE FOR ALL TOUR”

El “� aco de Úbeda”, está que se sale...Después de “negarlo todo durante,

hasta ahora 55 conciertos de su gira por España, Europa y Latinoamérica, no puede negar que A Coruña tiene para él un “encanto especial”. Por

eso vuelve por tercera vez al Coliseo, por aquello de que no hay “dos sin tres” –el 22 y 23 de julio agotó las entradas–, en el sprint � nal de su gira mundial, para testimoniar su agradecimiento a sus seguidores

gallegos

NONITO [email protected]

enDe

talle

SUPLEMENTODOMINICAL


48

La forma en que las nuevas tecnologías moldean el espacio

musical nos lleva a un escenario en el que un 75 por ciento de la música se consume

en “streaming”, y el 84 por ciento de los jóvenes

SOCIEDAD

NORA CIFUENTESEFE

Internet es la nueva herramienta para todo: series, libros, noticias… Todo lo que nos rodea está sufriendo un pro-ceso de digitalización conviviendo, en mayor o menor medida, con otros formatos, ganando en inmediatez y

accesibilidad.En una era así, la música no iba

a quedarse atrás. El incremento de su consumo a través de internet es imparable, especialmente a la hora de escucharla vía “smartphone”. Y, lo que es mejor: la piratería no es tanta como se pensaba. Los datos así lo con� rman.

En septiembre de 2017 vio la luz el “Music Consumer Insight Report”, bajo el título de “Connecting with Music”, un estudio global sobre el consumo de la música a lo largo de este año, llevado a cabo por la Fede-ración Internacional de la Industria Fonográ� ca (IFPI).

“Streming”De acuerdo con este informe, el 75 por ciento de la música que se consume a través de internet se escucha en “strea-ming” de vídeo, es decir, reproducien-do las canciones en videoplataformas, en lugar de descar-gándola. Mientras tanto, un 45 por cien-to de los usuarios de la red también eligen

plataformas de “streaming” enfocadas solo al audio.

De todas estas plataformas, la líder indiscutible es Youtube, favorita del 46 por ciento de los usuarios que pre� e-ren el “streaming” en vídeo. Una cifra mayor aún entre los jóvenes, de los cuales el 80 por ciento elige a la red social de vídeos más famosa del mun-do para escuchar música.

De hecho, el 85 por ciento de los usuarios de Youtube lo utilizan para escuchar música, que aportan a la industria musical algo menos de un dólar por cada uno de ellos. Como curiosidad, siempre según IFPI, el 76 por ciento va directo a escuchar can-ciones que ya conoce en lugar de jugár-sela con los descubrimientos.

Otras plataformasPero no todo se reduce a Youtube. Hay otras plataformas de “streaming” musi-cal conocidas. La que más puede sonar es Spotify, que cuenta con 140 millones de usuarios registrados, sesenta de ellos de pago, y genera 20 dólares de bene-

ficios a la industria musical por cada uno de ellos.

Otra plataforma popular es Soun-dcloud que, pese a atravesar serios problemas de � nan-ciación a lo largo de 2016 y 2017, cuenta con una media 175 millones de usuarios activos al mes, según expandedramblings.com. De ellos, casi un millón y medio son creadores de música, y Soundcloud alber-

“Millennials”, música y su consumo

Estamos en la era de las “apps”: el 80 por ciento de los jóvenes escucha música en Youtube, y el 84 por ciento de ellos lo hace a través del “smartphone”, según un estudio

SUPLEMENTODOMINICAL


la escuchan a través de sus teléfonos móviles. La piratería está a raya: el 98 % de consumidores de música de entre 16 y 24 años lo hacede manera legal, según datos de la IFPI.

ga unas 150 millones de canciones.

Y no hay que olvi-darse de que Apple tiene la suya propia, Apple Music, con 30 millones de suscrip-tores según statista.com.

La piratería a rayaEl aumento de la piratería es el temor más asociado al crecimiento del consumo musical en formato digital y “online”. Sin embar-go, los datos aporta-dos por la IFPI disipan ese miedo ya que el 96 por ciento de usuarios de internet consumen música de manera legal, es decir, con licencia.

Y ojo, el porcentaje es muy elevado entre las nuevas generaciones: el 98 por ciento de jóvenes de entre 16 y 24 años escucha música con licencia. Y, de hecho, el 71 por ciento de adolescen-tes de entre 13 y 15 años considera que la música es muy importante, y por eso pre� eren consumirla de manera legal.

Todo esto podría deberse a que algu-nas de las plataformas son gratuitas, pero las de pago también se utilizan: en concreto, el 27 por ciento paga por escuchar música en plataformas de audio “online”. Y, respecto al 39 por ciento que se decanta por plataformas gratuitas, estas incluyen anuncios para apoyar a los artistas y a la indus-tria musical.

Las comprasAdemás, un 44 por ciento de los usua-rios compra música, ya sea adqui-riendo formatos físicos (los CD siguen representando un 32 por ciento de la música adquirida), o descargando copias digitales compradas legalmen-te (el 28 por ciento).

Solo un 35 por ciento de los usua-rios descargan música “pirata”. Y, aun-que suponga un ligero aumento, sigue siendo un porcentaje menos escanda-loso de lo esperado. Además, el per� l de estos usuarios es claro: el 54 por ciento de ellos consume otros contenidos de piratería y los buscan en Google.

De aquellos que se decantan por la legalidad y utilizan el “streaming” en plataformas de pago, el 90 por ciento

escucha música en el “smartphone”. De hecho, este dispositi-vo es el preferido para consumir música en general. Especialmen-te entre los jóvenes: el 84 por ciento de encuestados de entre 16 y 24 años se decanta por el teléfono móvil.

Los clásicosPese al imparable aumento del “strea-ming”, y el crecimiento del uso de los teléfo-nos inteligentes, hay que decir que las viejas

costumbres se mantienen: el 87 por ciento de las personas admitieron uti-lizar la radio para escuchar música. De ellos, el 35 por ciento lo hace a través de internet.

Y es que lo tradicional sigue vigen-te. O, en ocasiones, resucita. Ha ocu-rrido en otros sectores con gran presencia “millennial”, como en la industria de los videojuegos, en la que los más jóvenes juegan a las viejas consolas; o en el cine, con reposiciones de antiguos títulos en la gran pantalla y remasteri-zaciones.

En la música, es el caso de los vinilos, que en su momento quedaron obsoletos ante la apa-rición primero de los casetes y luego de los CD, pero que ahora han resurgido y suponen un 17 por ciento de las compras de música. Algo parecido les pasó a las cintas de casete el año pasado, al menos en Estados Unidos, ya que, según el infor-me anual de Nielsen Music, en este país las ventas de este viejo producto aumentaron un 74 por ciento durante 2016.

A Friedrich Nietzsche se le atribuye la cita que a� rma que “sin música, la vida sería un error”. Y parece que, pese a la estigmatización de los “millen-nials” entre los más escépticos, esta nueva generación tiene claro que no quiere cometer ese error. Por eso, la música sigue sonando dentro y fuera de la red… Y, mayoritariamente, den-tro de la legalidad.

Pese al avance de las nuevas tecnologías, la radio sigue viva: según el informe de la IFPI, un 87 por ciento de personas la utilizan. Escuchando música en “streaming” un 74 por ciento de oyentes

elIn

vent

ario

SUPLEMENTODOMINICAL


50 Las esferas que limpian de gérmenes la nevera

MÁQUINA QUITAMANCHAS

El quitamanchas Thanko Handheld es pequeño, práctico y fácil de usar pero potente. Solo hay que enchufarlo, agregar un poco de agua y presionar el botón para que la temperatura alcance los 60 grados. Se coloca la mancha y una combinación de agua y ondas ultrasónicas absorben la suciedad. Tras algunas aplicaciones, el agua en el dispositivo de limpieza cambia de color, ya que absorbe por completo la sustancia manchada. Más información en la web japantrendshop.com.

GUANTES DE MASAJE

El EMS (estimulación eléctrica del músculo) es una buena forma de toni� car el cuerpo y recuperarse de las lesiones. Los guantes Shape EX EMS Gloves de Ya-Man es el siguiente paso para hacer que este método sea más fácil de usar a diario. Solo hay que seleccionar el modo en el dial (hay cuatro) y poner las manos en la zona. Los guantes proporcionarán a cabeza, rostro o cuerpo todo el tono que necesitan y para sentirse renovado casi de inmediato. Más información en japantrendshop.com.

EL CEPILLO QUE REDUCE LA ELECTRICIDAD ESTÁTICA

El cepillo Koizumi Negative Ion Reset es un utensilio especial: produce vibraciones magnéticas y acústicas, así como también iones negativos para ayudar a rejuvenecer y tratar el cabello. Disponible en dos colores (blanco y rosa), el cepillo superior reduce la electricidad estática y tiene un cojín de aire suave para que el cepillado sea fácil y sin dolor. Los pasadores recubiertos de platino también estimulan el cuero cabelludo. En Japón, está arrasando este cepillo.

Estas nuevas y geniales esferas de ping pong re-sistentes al agua envían luz ultravioleta segura de baja intensidad y 405 nanómetros de luz azul en todas las direcciones

para destruir e� cazmente moho, hon-gos, bacterias y algas cuando se dejan caer sobre cosas que necesitan lim-pieza. Son perfectas para desinfec-tar refrigeradores, zapatos, botellas de agua, cuencos para mascotas, depósitos de agua de humidi� ca-dores, cafeteras y demás.

Una vez activadas, des-infectan las superficies en solo 10 minutos y eliminan organismos vivos cuando se dejan caer en el agua. Son una excelente alternativa a los aerosoles desinfectantes o simplemente un arma más en nuestro arsenal de lucha con-tra los gérmenes.

Cada esfera emite luz azul de 405nm y bajas intensida-des de luz ultravioleta A. Se ha demostrado que este espectro

MESA DE BAMBÚ PARA EL PORTÁTIL

Fabricada 100% en bambú de alta calidad, esta mesita para el portátil incorpora una alfombrilla para el ratón de espuma sintética. Además, cuenta con ori� cios para que el portátil se mantenga ventilado y una abertura especí� ca para pasar los cables. En su parte superior hay una ranura que se puede usar como soporte para el móvil. Fácil de transportar y de almacenar, su diseño estilizado y contemporáneo convierte esta mesa en un accesorio ideal. Se puede adquirir por unos 30 euros en la web curiosite.es.

mata los gérmenes que pueden cau-sar hongos y moho similares a las enfermedades, bacterias, algas y sus esporas. Su diseño esférico permite que envíen luz en todas las direc-

ciones. Están fabricadas a prueba de agua, lo que hacen que sean muy úti-les para inactivar, matar e inhibir el crecimiento de gérmenes.

Además de otros usos, puede servir también para mantener el depósito de agua de la cafetera sin bacterias o esas mochilas de

senderismo con un depósito de agua. Y, si ponemos una esfe-ra en un recipiente con agua, podemos limpiar también de gérmenes los retenedores para los dientes, la férula para dormir o la bandeja de blan-queamiento dental.

Los botones en la estación de carga permiten operar cada esfera de forma inde-

pendiente y establecer en dife-rentes con� guraciones de fuerza

(suave, medio, fuerte). La con� gura-ción puede variar en duración y fre-cuencia de luz. Por ejemplo, la con-� guración “suave” puede iluminar la esfera durante tres minutos cada seis horas, mientras que la con� guración “fuerte” puede iluminar el dispositivo durante cinco minutos cada hora.

SUPLEMENTODOMINICAL

25 DE FEBRERO DE 2018elInventario51La cámara para el cuello

que graba en 360 grados

dispositivo para comenzar a � lmar en HD. El resultado es una experien-cia de observación increíblemente personal e inmersiva que puede lle-varnos de vuelta a nuestros momen-tos favoritos, para nunca olvidarlos. Nuestra audiencia nunca ha experi-mentado algo así y se sorprenderá de lo poco que se necesita.

Los usuarios de las redes sociales siempre están buscando nuevas formas de compartir sus vidas con sus amigos y fami-liares y más. Linkflow ha creado FITT360, un

invento diseñado para mejorar esa experiencia, puesto que incluye una cámara manos libres de 360 grados para retratar cada momento. Si bus-camos capturar una hermosa cami-nata, transmitir en vivo un evento di-vertido o incluso simplemente coger una llamada, nunca ha sido tan fácil.

FITT360 es como un collar que se coloca hacia atrás alrededor del cue-llo del usuario y es lo su� cientemen-te ligero como para hacernos olvidar que está allí. Está equipado con tres cámaras para capturar todo nuestro entorno en una gran calidad que es incluso compatible con VR.

El producto está disponible en tres tamaños y colores: rojo, blanco o plateado. También es resistente al agua, lo que signi� ca que se pueden tomar fotos y grabar videos hacien-do deportes náuticos. Es a prueba de calor para maximizar la comodidad

del usuario, a prueba de golpes para garantizar la seguridad del producto, y también está integrado con GPS. Otras características incluyen una duración de la batería de 90 minutos, así como conexión USB para cargar fácilmente.

Para usar la cámara, simplemen-te hay que presionar un botón en el

Diseñado por un novio frustrado que estaba harto de vestirse en la oscuridad, Hang Up Light resuelve este problema co-

mún de la mañana cuando vivi-mos con otra persona.

Con solo tocar un botón, dos secciones de la percha se encien-den y emiten un suave resplandor blanco que es lo su� cientemen-te brillante como para iluminar nuestra ropa, pero lo suficien-temente oscuro como para no despertar a nuestra otra mitad. Se puede adquirir por un precio aproximado de 26 euros en la página web � rebox.com.

La percha con luz para no

vestirse en la oscuridad

Todos necesitamos al-macenar alimentos abiertos de vez en cuando. La envoltura de plástico puede ser perjudicial para el me-dio ambiente, pero los

contenedores reutilizables a menudo convierten los armarios en un desas-tre. Two Pillars es una compañía que quiere arreglar esto. La alternativa, es UniLid, una tapa extensible que en-caja en cualquier recipiente, a pesar de tamaños o formas extrañas. La si-licona también es a prueba de derra-mes, ya que se ajusta al contenedor para asegurar que no haya fugas.

Para usar UniLid, simplemente hay que elegir el tamaño adecuado y estírarlo sobre la parte superior del

La tapa universal para todo tipo de recipientes

tazón, recipiente, lata, fruta, verdura o cualquier otra cosa que necesite guardarse. Luego, usamos el dial de la semana en la parte superior de la tapa para poner la fecha de venci-miento.

El producto está disponible en cin-co tamaños, que van desde 6,5 cm a 21 centímetros en dos colores: topa-cio azul y escarcha clara.

Es simple, fácil de guardar y extre-madamente sencillo de limpiar, ya que la silicona es resistente a los golpes, a prueba de manchas y no absorbe ningún olor. También es apto para lavavajillas, congelación, calor y microondas. Two Pillars confía tanto en la durabilidad del producto, que estarán encantados de reemplazarlo sin cargo si el nuestro se rompe.

SANDWICHERA PARA SOLTEROS

Las sandwicheras están muy bien pero siempre son para dos sandwichs. Salvo esta... l Green House ha creado un aparato de cocción portátil y de aspecto inteligente, ideal para cocinar almuerzos y bocadillos para uno. La sandwichera de siempre todavía tiene dos tipos de parrillas, por lo tanto, sus opciones de alimentación no están limitadas por el tamaño compacto. Hay dos colores para elegir con esta versión japonesa sabia de un almuerzo clásico de estilo Brooklyn.

SOPORTE DE BEBIDAS PARA LA DUCHA

Si pensabas que una ducha de agua caliente relaja después de un día difícil, con una lata de cerveza helada mejora. Pero ¿dónde se pone la lata mientras uno se enjabona? Este portavasos de silicona de Sudski se adhiere a las super� cies lisas y brillantes del baño sin ventosas, adhesivos ni montajes en la pared. Simplemente hay que pegarlo en una super� cie plana, brillante y seca y esperar 24 horas para usarlo.

25 de febrero de 2018

Diario de FerrolAño XIX / Número 1.024SUPLEMENTO DOMINICALN

ord

esí

a

Arantxa Sánchez Vicario y Josep Santacana, en ple-no proceso de di-vorcio, podrían ir a la cárcel. Según publica el perió-

dico “La Vanguardia”, el Banco de Luxemburgo, entidad a la que de-ben más de 7,5 millones de euros tras una demanda civil anterior que perdieron, ha decidido ampliar la demanda criminal que presentaron contra ellos en la primavera de 2015. Al parecer, a finales de enero, la enti-dad bancaria presentó una segunda ampliación de la querella criminal por alzamiento de bienes y fraude de acreedores por estimar que la pareja ha cometido nuevos delitos.

Su historia de amor siempre estuvo en el punto de mira y ahora, para desgracia de Arantxa, parece que se han cumplido las peores predicciones de su familia. Según la periodista María Eugenia Yagüe, Josep Santacana ha abandonado el ático donde convivía con su familia para instalarse en otro apartamento con una nueva pareja, llevándose todos los bienes de su esposa, incluso sus trofeos.

Santacana no solo ha pedido el divorcio, sino que solicita la custo-dia en exclusiva de sus dos hijos: Arantxa, de 9 años, y Leo, de 7. ale-gando que la madre no está en con-diciones óptimas para atenderlos.

Otro divorcioPor otro lado, poco a poco se van conociendo los motivos de la sepa-ración de Jennifer Aniston y Justin Theroux. En un principio se habló de que llevaban meses intentan-do salvar su matrimonio acudien-do a terapia de pareja, incluso que habían intentado tener hijos por fecundación in vitro, y que Aniston,

que adoraba vivir en Los Ángeles, no lograba adaptarse a su vida en Nueva York, pero lo cierto es que han salido a la luz otro motivo.

Según ha publicado “US Weekly”, Justin Theroux descubrió unas notas de amor de Brad Pitt que todavía guardaba Jennifer Aniston de hace más de una década. [DIEZ MINUTOS/ HOLA]

Arantxa Sánchez Vicario y Josep Santacana con sus hijos el pasado mes de agosto en el aeropuerto de Miami; los actores Justin Theroux y Jennifer Aniston

Una ruptura complicadaJosep Santacana ha solicitado el divorcio

a Arantxa Sánchez Vicario, así como la custodia de sus hijos, mientras piden para ambos prisión preventiva por una deuda

José Ortega Cano y su familia se lo han pasado en grande en la Sierra de Madrid para aprovechar las últimas semanas de nieve antes de que se termine el invierno. El diestro estuvo acompañado de su prometida, Ana María Aldón, además de su hijo pequeño, José María, y de otros familiares, con los que protagonizó imágenes de lo más divertidas bajando en trineo. [HOLA]

ORTEGA CANO, EN LA NIEVE CON LA FAMILIA

El hijo mayor de la princesa Estefanía, que este miércoles ha comunicado la buena noticia en Mónaco, se ha comprometido con su novia en Vietnam, de donde ella tiene ascendencia. Hoi An es la ciudad más romántica de Vietnam, un escenario único en el que Louis Ducruet se arrodilló para pedir la mano de su novia, Marie Chevallier. [HOLA]

ESTEFANÍA DE MÓNACO ANUNCIA LA PRÓXIMA BODA DE SU HIJO, LOUIS

En la recta final de su embarazo, Eva González ha dejado Madrid, donde reside la mayor parte del año, para viajar hasta Sevilla, donde vive su familia y donde dará a luz a su primer hijo, fruto de su relación con Cayetano Rivera, con quien se casó en 2015. [DIEZ MINUTOS]

EL BEBÉ DE EVA Y CAYETA-NO NACERÁ EN SEVILLA

aVoces

Julio Iglesias Jr. vino a Madrid para celebrar su cuarenta y cinco cumpleaños y el de su madre, Isabel Preysler. Organizó una divertida fiesta con amigos y su mujer, Charisse, le dio un cariñoso beso tras soplar las velas. El aniversario de su madre lo celebraron con una cena familiar y viendo un partido de fútbol. “Estábamos mi hermana Tamara, mi abuela, mi mujer y Mario (Vargas Llosa). Ana está con Fernando en Latinoamérica”, contó. Dijo que ve a su madre “muy feliz y enamorada” y que Mario es “muy simpático”. [HOLA]

Tras varias idas y venidas, María Jesús Ruiz y su actual pareja, Julio Ruz, han decidido darse el “sí, quiero”. La petición de mano fue hace unos días en Madrid, durante una romántica cena, y tras la respuesta afirmativa de ella, el empresario le regalaba un espectacular anillo. María Jesús aseguraba: “Estoy muy feliz e ilusionada. Es el comienzo de una nueva etapa para los dos”. El novio dijo: “Será una boda civil porque yo ya me casé por la Iglesia. Nos gustaría que fuera en Ibiza y probablemente en septiembre”. [SEMANA]

Cumpleaños de Isabel Preysler y de Julio José Iglesias

María Jesús Ruiz se compromete con Julio Ruz

Domingo | 25.02.2018 ordesía - diariodeferrol.com · mos internacionais tanto en Xene- ... e outra...

Documents

Transcript of Domingo | 25.02.2018 ordesía - diariodeferrol.com · mos internacionais tanto en Xene- ... e outra...