DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán,...

76
PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES” PPTP DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES

Transcript of DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán,...

Page 1: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DOCUMENTO Nº3. 

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES 

 

 

 

 

   

Page 2: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 1 

 

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES  

ÍNDICE 

1.  DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS Y NORMAS APLICABLES .................................................................... 5 

1.1.  OBJETO DE ESTE PLIEGO ................................................................................................................... 5 

1.2.  DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS ............................................................................................................ 5 

1.3.  PLANOS ............................................................................................................................................. 9 

1.4.  CONTRADICCIONES, OMISIONES O ERRORES ................................................................................ 10 

1.5.  DOCUMENTOS QUE SE ENTREGAN AL CONTRATISTA ................................................................... 10 

1.6.  DIRECCIÓN DE LAS OBRAS .............................................................................................................. 11 

1.7.  FUNCIONES DEL DIRECTOR ............................................................................................................ 11 

1.8.  PERSONAL DEL CONTRATISTA ........................................................................................................ 12 

1.9.  OFICINA PARA LA DIRECCIÓN EN EL LUGAR DE LAS OBRAS. .......................................................... 13 

1.10. ÓRDENES AL CONTRATISTA ........................................................................................................... 13 

1.11. LIBROS DE ÓRDENES Y DE INCIDENCIAS ....................................................................................... 14 

1.12. PLIEGOS, INSTRUCCIONES Y NORMAS APLICABLES ...................................................................... 14 

1.13. NORMATIVA AMBIENTAL .............................................................................................................. 15 

1.14. INICIACIÓN DE LAS OBRAS ............................................................................................................ 20 

1.15. INSPECCIÓN DE LAS OBRAS ........................................................................................................... 20 

1.16. MODIFICACIONES DE OBRAS Y PRECIOS NUEVOS ........................................................................ 21 

1.17. PARTIDAS ALZADAS ....................................................................................................................... 22 

1.18. PROGRAMA DE TRABAJOS ............................................................................................................ 22 

1.19. ORDEN DE INICIACIÓN DE LAS OBRAS .......................................................................................... 22 

2.  CONDICIONES QUE DEBEN SATISFACER LOS MATERIALES ............................................................ 22 

2.1.  PROCEDENCIA DE LOS MATERIALES ............................................................................................... 22 

2.2.  UTILIZACIÓN DE MATERIALES QUE APAREZCAN COMO CONSECUENCIA DE LAS OBRAS ............. 24 

2.3.  HORMIGONES Y MORTEROS .......................................................................................................... 24 

2.4. MADERAS A EMPLEAR EN MEDIOS AUXILIARES, ENCOFRADOS Y CIMBRAS ................................. 25 

2.5.  ACERO PARA ARMADURAS DE HORMIGÓN ................................................................................... 26 

2.5.1. Definición .................................................................................................................................. 26 

2.5.2. Condiciones generales ............................................................................................................... 26 

2.6.  ACEROS EN PERFILES, PLETINAS Y CHAPAS .................................................................................... 27 

2.7.  PROTECCIONES METÁLICAS ........................................................................................................... 27 

2.8.  TRÁMEX .......................................................................................................................................... 27 

2.9.  BOLARDOS ...................................................................................................................................... 27 

2.10. DEFENSAS ...................................................................................................................................... 28 

Page 3: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 2 

 

2.10.1. Identificación de las defensas ................................................................................................. 28 

2.10.2. Características de los materiales ............................................................................................. 28 

2.10.3. Pruebas de funcionamiento .................................................................................................... 31 

2.10.4. Dimensiones y tolerancias ....................................................................................................... 35 

3.  EJECUCIÓN DE LAS OBRAS ........................................................................................................... 37 

3.1.  CONDICIONES GENERALES ............................................................................................................. 37 

3.2.  REPLANTEOS ................................................................................................................................... 37 

3.3.  ACCESO A LAS OBRAS ..................................................................................................................... 38 

3.4.  INSTALACIONES, MEDIOS Y OBRAS AUXILIARES ............................................................................ 38 

3.5.  CONDICIONES QUE DEBEN REUNIR LOS ACOPIOS A PIE DE OBRA ................................................ 39 

3.6.  INICIACIÓN DE LAS OBRAS Y ORDEN A SEGUIR EN LOS TRABAJOS ................................................ 39 

3.7.  PRECAUCIONES DURANTE LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS .............................................................. 40 

3.8.  PRECAUCIONES EN LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS MARÍTIMOS ............................................... 41 

3.9.  LIMPIEZA DE LA OBRA .................................................................................................................... 41 

3.10. COORDINACIÓN CON OTRAS OBRAS ............................................................................................ 42 

3.11. FACILIDADES PARA LA INSPECCIÓN .............................................................................................. 42 

3.12. TRABAJOS NOCTURNOS ................................................................................................................ 42 

3.13. TRABAJOS NO AUTORIZADOS Y DEFECTUOSOS ............................................................................ 42 

3.14. MEDIOS PARA LOS TRABAJOS MARÍTIMOS .................................................................................. 42 

3.15. HALLAZGOS ARQUEOLÓGICOS ...................................................................................................... 43 

3.16. FABRICACIÓN DE HORMIGONES Y MORTEROS ............................................................................. 43 

3.17. TRANSPORTE DEL HORMIGÓN ...................................................................................................... 46 

3.18. ENCOFRADOS ................................................................................................................................ 47 

3.19. APEOS Y CIMBRAS ......................................................................................................................... 49 

3.20. COLOCACIÓN, RECUBRIMIENTO Y EMPALME DE ARMADURAS ................................................... 49 

3.21. PUESTA EN OBRA Y COMPACTACIÓN DEL HORMIGÓN ................................................................ 51 

3.21.1. Puesta en obra del hormigón .................................................................................................. 51 

3.21.2. Compactación del hormigón ................................................................................................... 52 

3.22. DESENCOFRADO ............................................................................................................................ 53 

3.23. CURADO DEL HORMIGÓN ............................................................................................................. 53 

3.24. TERMINACIÓN DE LOS PARAMENTOS VISTOS .............................................................................. 53 

3.25. LIMITACIONES EN LA EJECUCIÓN DEL HORMIGONADO ............................................................... 54 

3.26. CONTROL DE LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS HORMIGONES ........................................................ 54 

3.27. COLOCACIÓN Y SUJECIÓN DE BOLARDOS ..................................................................................... 55 

3.28. COLOCACIÓN Y SUJECIÓN DE DEFENSAS ...................................................................................... 55 

3.29. PILOTES PERFORADOS MOLDEADOS IN SITU ................................................................................ 55 

3.29.1. Definición ................................................................................................................................ 55 

3.29.2. Condiciones generales ............................................................................................................. 56 

Page 4: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 3 

 

3.29.3. Condiciones del proceso de ejecución .................................................................................... 57 

3.29.4. Condiciones de ejecución de los pilotes .................................................................................. 59 

3.29.5. Ensayo sónico en pilotes ......................................................................................................... 60 

3.29.6. Pruebas de carga ..................................................................................................................... 61 

3.30. OBRAS NO ESPECIFICADAS EN ESTE PLIEGO ................................................................................. 61 

3.31. MODIFICACIONES DE OBRA .......................................................................................................... 62 

4.  MEDICIÓN Y ABONO DE LAS OBRAS ............................................................................................. 62 

4.1.  CONDICIONES GENERALES DE VALORACIÓN ................................................................................. 62 

4.2.  OBRAS NO ESPECIFICADAS EN ESTE CAPÍTULO .............................................................................. 63 

4.3.  ABONO DE PARTIDAS ALZADAS ...................................................................................................... 63 

4.4.  ABONO DE UNIDADES DE OBRA NO PREVISTAS EN EL CONTRATO ............................................... 63 

4.5.  OBRAS DEFECTUOSAS PERO ACEPTABLES ..................................................................................... 64 

4.6. MODO DE ABONAR LAS OBRAS CONCLUIDAS Y LAS INCOMPLETAS ............................................. 64 

4.7.  OBRAS EN EXCESO .......................................................................................................................... 64 

4.8.  CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA MEDICIÓN DE LAS OBRAS .......................................... 65 

4.9.  TRANSPORTES ................................................................................................................................ 65 

4.10. REPLANTEOS .................................................................................................................................. 65 

4.11. RELACIONES VALORADAS Y CERTIFICACIONES ............................................................................. 65 

4.12. MEDIOS AUXILIARES Y ABONOS A CUENTA POR INSTALACIONES Y EQUIPOS ............................. 65 

4.13. ABONO DE SEGURIDAD Y SALUD Y PLAN DE VIGILANCIA MEDIOAMBIENTAL ............................. 66 

4.14. HORMIGONES ............................................................................................................................... 66 

4.15. ACERO EN ARMADURAS ................................................................................................................ 67 

4.16. ACERO EN PERFILES, PLETINAS Y CHAPAS ..................................................................................... 67 

4.17. BOLARDOS ..................................................................................................................................... 67 

4.18. DEFENSAS DE ATRAQUE ................................................................................................................ 67 

4.19. PILOTES DE HORMIGÓN ARMADO MOLDEADOS IN SITU ............................................................. 67 

4.20. ENSAYO SÓNICO EN PILOTES ........................................................................................................ 68 

5.  DISPOSICIONES GENERALES ......................................................................................................... 69 

5.1.  CONTRADICCIONES, OMISIONES Y ERRORES EN LOS DOCUMENTOS DEL PROYECTO .................. 69 

5.2.  PROGRAMACIÓN DE LOS TRABAJOS .............................................................................................. 69 

5.3.  PLAZO DE EJECUCIÓN ..................................................................................................................... 69 

5.4.  EQUIPOS Y MAQUINARIA ............................................................................................................... 69 

5.5.  SUBCONTRATISTAS Y DESTAJISTAS ................................................................................................ 70 

5.6.  ENSAYOS ......................................................................................................................................... 70 

5.7. MATERIALES ................................................................................................................................... 71 

5.8.  SEÑALIZACIÓN DE LAS OBRAS ........................................................................................................ 71 

5.9.  SEGURO A SUSCRIBIR POR EL CONTRATISTA ................................................................................. 72 

5.10. INSPECCIÓN Y VIGILANCIA DE LAS OBRAS .................................................................................... 72 

Page 5: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 4 

 

5.11. MEDIDAS DE SEGURIDAD .............................................................................................................. 73 

5.12. INTERFERENCIAS CON LA NAVEGACIÓN ....................................................................................... 73 

5.13. ORGANIZACIÓN Y POLICÍA DE LAS OBRAS .................................................................................... 73 

5.14. SERVICIOS AFECTADOS .................................................................................................................. 73 

5.15. PROPIEDAD INDUSTRIAL Y COMERCIAL ........................................................................................ 73 

5.16. OBLIGACIONES DE CARÁCTER SOCIAL Y LEGISLACIÓN LABORAL .................................................. 74 

5.17. RETIRADA DE LAS INSTALACIONES PROVISIONALES ..................................................................... 74 

5.18. CERTIFICACIONES DE OBRAS ......................................................................................................... 74 

5.19. REVISIONES DE PRECIOS................................................................................................................ 74 

5.20. CUMPLIMIENTO DE PLAZOS Y PENALIDADES POR MORA ............................................................ 74 

5.21. RECEPCIÓN .................................................................................................................................... 75 

5.22. PLAZO DE GARANTÍA ..................................................................................................................... 75 

5.23. LIQUIDACIÓN ................................................................................................................................. 75 

 

                      

Page 6: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 5 

 

1. DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS Y NORMAS APLICABLES 

1.1.  OBJETO DE ESTE PLIEGO 

  El presente Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares constituye el conjunto de instrucciones, normas,  prescripciones  y  especificaciones  que,  además  de  lo  indicado  en  la  Memoria,  Planos  y Presupuesto,  definen  todos  los  requisitos  de  las  obras  de  “AMPLIACIÓN DE  LA  LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”. 

  Dichos documentos  contienen además de  la descripción general y  localización de  las obras,  las condiciones que han de cumplir los materiales, las instrucciones para la ejecución, medición y abono de las unidades de obra y  son, por consiguiente,  la norma y guía que ha de  seguir en  todo momento el Contratista. 

  A  continuación  se  describen  las  obras  que  integran  el  Proyecto  y  que  están  definidas  en  los Planos, Memoria, Cuadros de Precios y Presupuesto. 

1.2.  DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS 

  La  nueva  línea  de  atraque  estará  formada  por  estructuras  pilotadas  tipo  “Duques  de  Alba”  y seguirá  la  alineación del muelle  actual  y de  la Rampa móvil Ro‐ro,  a  continuación de  la  rampa nº 6, paralela al dique de abrigo de la marina existente.  

Dicha  línea  de  atraque  comprenderá  la  ejecución  de  tres  Duques  de  Alba  que  servirán  de estructuras de atraque y amarre a  los buques de diseño y de un cuarto Duque de Alba que funcionará como una estructura de amarre. 

Con todo ello, se pretende conseguir, complementariamente con la ejecución de la rampa RO‐RO móvil, una longitud suficiente de línea de atraque para dar servicio a los buques actuales.  

Se dispondrán cuatro estructuras tipo “Duque de Alba”, separadas de la rampa Ro‐ro proyectada 35, 75, 120 y 175 metros respectivamente, y siguiendo la alineación de ésta. Asimismo, el eje que recoge los  centros  de  los  tres  primeros  Duques  distará  40  m.  del  pantalán  de  la  marina  existente.  Esas distancias  se han establecido de manera que  se permita el atraque a  los buques de diseño  indicados anteriormente. Además del cuarto Duque de Alba, que servirá de amarre de  los buques, se  instalarán dos puntos de amarre adicionales que se ubicarán en tierra.  

En la página siguiente se adjunta un plano con la situación de los Duques de Alba (DA‐1, DA‐2, DA‐3 y DA‐4). 

Los tres Duques de Alba de atraque y amarre estarán  formados por un grupo de nueve pilotes, excavados y hormigonados “in situ”, de 1,80 m de diámetro. Estos pilotes se ejecutarán con camisa de chapa  de  acero  perdida  de  10 mm.  de  espesor,  para  poder  hormigonarlos  tanto  en  la  zona  bajo  el terreno como en  la zona sumergida, quedando perdida desde  la cota  ‐25 hasta  la base del encepado. Además, esta camisa de chapa protegerá el hormigón de la corrosión temporalmente. La longitud de los pilotes será de 52,00 m., de los cuales, al menos 23,65 m., estarán empotrados. 

 

Page 7: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 6 

 

 Situación en planta de los Duques de Alba 

  Los encepados que atan estos pilotes en cabeza serán de forma cuadrangular, de 10,80m. de lado y coronarán a la cota +6.00, con un canto de 2,65 m. El canto viene condicionado por la energía cedida al sistema de atraque, ya que al estimar una velocidad de atraque sin remolcador, supone la colocación de una defensa de grandes dimensiones.  

  A estos encepados se anclarán tanto la defensa (centrada en uno de los laterales) como el bolardo (en la cara superior y también centrado). El hormigón a emplear será HA‐35/B/20/IIIc+Qb. Se dispondrá una  armadura  de  1φ25  cada  0,10 m  en  la  cara  superior.  En  la  cara  inferior  se  dispondrá  armadura principal de 2φ25 cada 0,10 m, sobre pilotes y 1φ25 cada 0,20 m., como armadura inferior entre pilotes. Además se dispondrán cercos y horquillas para cortante. 

  La armadura de los pilotes de los Duques de alba estará compuesta por 54 grupos de 2 φ 32 por pilote, colocados equidistantes a lo largo del perímetro del pilote y unos cercos φ 10 cada 0,10 m., en su tramo inicial, para ir disminuyendo hasta 54 φ 16, en el tramo perfectamente empotrado. El interior del pilote se hormigonará con hormigón HA‐35/F/20/IIIc+Qb. 

El  Duque  de  Alba  de  amarre  estará  formado  por  un  grupo  de  siete  pilotes,  excavados  y hormigonados  “in  situ”, de 1,80 m de diámetro. Estos pilotes  se ejecutarán  con  camisa de  chapa de acero  perdida  de  10  mm.  de  espesor. El  encepado  que  ata  estos  pilotes  en  cabeza  es  de  forma octogonal, y corona a la cota +6.00, con un canto de 1,50 m. 

  Para el atraque de  los buques será necesario disponer en  los tres Duques de Alba DA‐1, DA‐2 y DA‐3 de una defensa tipo SCN‐1800 o similar, cuya función es soportar el impacto del buque durante el atraque y el empuje una  vez amarrado. En estos Duques de Alba  se proyectarán unos  faldones para ubicar en posición las defensas. 

Page 8: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 7 

 

  Respecto  a  los  amarres,  se  colocará  un  bolardo  de  tiro  nominal  de  150  t  en  cada  uno  de  los Duques de Alba, así  como  se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en  tierra, en el dique de la marina existente y en el muelle, para prestar los puntos de amarre necesarios a los buques de diseño (largos, traveses y springs), lo que proporciona un total de 6 puntos de sujeción. 

  El Duque de Alba (DA‐4), estará situado a 175 m. de la rampa Ro‐ro, pero no seguirá la alineación de ésta ni de  los otros  tres Duques. Se ubicará a 31 m de distancia sobre  la perpendicular al eje que definen los centros de los tres Duques anteriores y a 55 m. de distancia, en sentido del eje, del DA‐3. 

  Dada  la configuración de  la  línea y de  los pantalanes de  la marina existente, este Duque de Alba (DA‐4) será solo de amarre, por lo que irá equipado solamente con un bolardo de 150 t de tiro máximo, en la zona central. 

Además, se colocará una baliza de señalización marítima en el último elemento a disponer en  la nueva alineación. Será una baliza autónoma de LEDs de alta  intensidad, con destellador programable, unidad de sincronía, regulador de carga y batería sellada incorporados.  

La pasarela aérea a colocar (de seis tramos), tanto entre  los cuatro Duques de Alba, como en  la prolongación de ésta hasta el acceso al muelle, para lo cual se necesitarán dos pilotes de apoyo, estará formada  por  perfiles  tubulares  cuadrados  y/o  rectangulares,  con  una  superficie  de  Tramex  de  PRFV (poliéster reforzado con fibra de vidrio) y protección frente a la corrosión. Los tramos serán de 50 m. de luz, como máximo, de 1,40 m x 1,40 m de sección y con un ancho libre de 1,26 m. 

A continuación se presentan unos croquis de la planta y alzado de las estructuras propuestas para los tres duques de alba de atraque y amarre, así como para el duque de alba de amarre. 

 Figura 1. Planta Encepado. Duques de Alba DA‐1, DA‐2 y DA‐3 

 

Page 9: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 8 

 

 

  

Figura 2. Alzado pilotes. Duques de Alba DA‐1, DA‐2 y DA‐3. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Figura 3. Planta Encepado. Duque de Alba DA‐4. 

 

Page 10: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 9 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Figura 4. Alzado pilotes. Duque de Alba DA‐4. 

 

1.3.  PLANOS 

  Los Planos del Proyecto contienen  las obras a realizar. A partir de ellos se definirá el proceso de ejecución y las mediciones de obra, teniendo en cuenta las prescripciones de este Pliego. 

  A partir de los Planos de Proyecto se realizarán los planos de detalle, que definirán los elementos constructivos para su ejecución en obra o en taller. 

  Todos los planos de detalle, preparados durante la ejecución de las obras, deberán estar suscritos por el Director, sin cuyo requisito no podrán ejecutarse los trabajos correspondientes. 

  A petición del Director de  las Obras, el Contratista preparará todos los planos de detalles que se estimen  necesarios  para  la  ejecución  de  las  obras  contratadas.  Dichos  planos  se  someterán  a  la aprobación del mismo, acompañando, si fuera preciso, de  las memorias y cálculos  justificativos que se requieran para su mejor comprensión. 

Page 11: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 10 

 

  El Contratista deberá mantener  actualizados  todos  los planos de  la obra,  y  cuando  se quieran realizar modificaciones o  ampliaciones  las deberá  indicar en  los planos  respectivos  y  someterlos  a  la aprobación del Director de las obras. 

  Finalizada  la  obra,  el Contratista  entregará  al Director una  colección  de  planos definitivos que recojan las modificaciones habidas en el transcurso de las obras. 

1.4.  CONTRADICCIONES, OMISIONES O ERRORES 

  Los  errores  que  puedan  contener  el  Proyecto  o  Presupuesto  elaborado  por  la  Propiedad  no anulará el Contrato, salvo que sean denunciados por cualquiera de  las partes dentro de  los dos meses computados a partir de  la fecha del acta de comprobación del replanteo y afecten, además al  importe del Presupuesto de la obra, al menos en un 20 por 100. 

  Caso  contrario,  los  errores materiales  sólo  darán  lugar  a  su  rectificación,  pero manteniéndose invariable la baja proporcional resultante en la adjudicación. 

  Las omisiones en el Pliego o los Planos, o las descripciones erróneas de los detalles de la obra que sean manifiestamente indispensables para llevar a cabo el espíritu o intención expuestos en los Planos y Pliego  de  Prescripciones,  o  que  por  uso  y  costumbre  deban  ser  realizados,  no  sólo  no  eximen  al Contratista de la obligación de ejecutar estos detalles, sino que, por el contrario, deberán ser ejecutados como si hubieran sido completa y correctamente especificados en los Planos y Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares. 

  Las contradicciones entre Documentos del Proyecto serán resueltas por la Dirección de Obra. 

  En todo caso, las contradicciones, omisiones o errores que se adviertan en estos Documentos por el  Director  de  las  obras,  o  por  el  Contratista,  deberán  reflejarse  preceptivamente  en  el  Acta  de Comprobación de Replanteo. 

1.5.  DOCUMENTOS QUE SE ENTREGAN AL CONTRATISTA 

  Los  documentos,  tanto  del  proyecto  como  otros  complementarios,  que  la  Administración entregue al Contratista, pueden tener un valor contractual o meramente informativo. 

Documentos contractuales 

  Será de aplicación lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de  la Ley de Contratos del Sector Público, en adelante LCSP, y en el Reglamento General  de  los  Contratos  de  las Administraciones  Públicas,  en  adelante  RGLCAP  y  en  el Pliego de Cláusulas Administrativas Generales para  la Contratación de Obras del Estado, en adelante PCAG. 

  El PCAG será de aplicación en lo que no esté derogado por el RGLCAP. 

  En particular, tendrán carácter contractual: 

- El Pliego de Condiciones para Contratación de las Obras. 

- Los documentos del proyecto que obligan al Contratista en la ejecución de la obra. 

- Los plazos establecidos 

Page 12: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 11 

 

- Las cláusulas que sean consecuencias de los modificados válidamente propuestas y aceptadas. 

  Una copia autorizada de los documentos contractuales del proyecto deberá ser conservada por el Contratista en la oficina de obra. 

Documentos informativos 

  Los datos  sobre  sondeos, procedencia de materiales, ensayos,  condiciones  locales, estudios de maquinaria, de programación, de condiciones climáticas, de justificación de precios y, en general, todos los que se incluyen en los anejos de la memoria, son documentos informativos. 

  Dichos documentos representan una opinión fundada de la Administración. Sin embargo, ello no supone que se responsabilice de  la certeza de  los datos que se suministran y, en consecuencia, deben aceptarse tan solo como complementos de la información que el Contratista debe adquirir directamente y con sus propios medios. 

  Por tanto, el Contratista será responsable de  los errores que se puedan derivar de su defecto o negligencia  en  la  consecución  de  todos  los  datos  que  afecten  al  Contrato,  al  planeamiento  y  a  la ejecución de las obras. 

1.6.  DIRECCIÓN DE LAS OBRAS 

  Será  de  aplicación  la  cláusula  4  del  Pliego  de  Cláusulas  Administrativas  Generales  para  la Contratación de Obras del Estado  (PCAG), que define  la  figura de  la Dirección de  la Obra y  la de  sus colaboradores. 

  El "Facultativo de  la Propiedad Director de  la Obra"  (en  lo sucesivo Director) es  la persona, con titulación  adecuada  y  suficiente,  directamente  responsable  de  la  comprobación  y  vigilancia  de  la correcta realización de la obra contratada. 

  Para  el  desempeño  de  su  función  podrá  contratar  con  colaboradores  a  sus  órdenes,  que desarrollarán  su  labor  en  función de  las  atribuciones derivadas de  sus  títulos profesionales o de  sus conocimientos y que integrarán la "Dirección de la obra". 

  El Director designado  será  comunicado  al  contratista por  la  Propiedad  antes de  la  fecha de  la comprobación  de  replanteo,  y  dicho  Director  procederá  en  igual  forma  respecto  de  su  personal colaborador. Las variaciones de uno u otro que acaezcan durante la ejecución de la obra serán puestas en conocimiento del Contratista, por escrito. 

1.7.  FUNCIONES DEL DIRECTOR 

  Las  funciones del Director de Obra, relativas a  la dirección, control y vigilancia de  las obras que fundamentalmente afectan a sus  relaciones con el Contratista, están definidas en  la Ley de Contratos del  Sector Público  (LCSP)  y el Reglamento General de Contratos Públicos  (RGLCAP)  y  en  el Pliego de Cláusulas Administrativas Generales (PCAG). Son principalmente las siguientes: 

- Exigir  al  Contratista,  directamente  o  a  través  del  personal  a  sus  órdenes,  el  cumplimiento  de  las condiciones contractuales. 

- Garantizar  la  ejecución de  las obras  con  estricta  sujeción  al proyecto  aprobado, o modificaciones debidamente autorizadas, y el cumplimiento del programa de los trabajos. 

Page 13: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 12 

 

- Definir aquellas condiciones técnicas que este Pliego de Prescripciones deja a su decisión. 

- Resolver todas las cuestiones técnicas que surjan en cuanto a interpretación de planos, condiciones de materiales y de ejecución de unidades de obra, siempre que no se modifiquen las condiciones del Contrato. 

- Estudiar las incidencias o problemas planteados en las obras que impidan el normal cumplimiento del Contrato o aconsejen su modificación, tramitando, en su caso, las propuestas correspondientes. 

- Proponer las actuaciones procedentes para obtener, de los organismos oficiales y de los particulares, los permisos y autorizaciones necesarios para  la ejecución de  las obras y ocupación de  los bienes afectados  por  ellas,  y  resolver  los  problemas  planteados  por  los  servicios  y  servidumbres relacionados con las mismas. 

- Asumir  personalmente  y  bajo  su  responsabilidad,  en  casos  de  urgencia  o  gravedad,  la  dirección inmediata de determinadas operaciones o trabajos en curso, para lo cual el Contratista deberá poner a su disposición el personal y material de la obra. 

- Acreditar  al  Contratista  las  obras  realizadas,  conforme  a  lo  dispuesto  en  los  documentos  del Contrato. 

- Participar en  las  recepciones y  redactar  la  liquidación de  las obras, conforme a  las normas  legales establecidas. 

- Declarar  la paralización de  las obras en  las circunstancias de riesgo grave  inminente y otras que se estimen justificadas. 

  El  Contratista  estará  obligado  a  prestar  su  colaboración  al  Director  de  Obra  para  el  normal cumplimiento de las funciones a éste encomendadas. 

1.8.   PERSONAL DEL CONTRATISTA 

  Será de aplicación lo dispuesto en las cláusulas 5, 6 y 10 del PCAG. 

  Se entiende por "Contratista" la parte contratante obligada a ejecutar la obra. Cuando dos o más empresas presentan una oferta a la licitación de una obra quedarán obligadas solidariamente frente a la Propiedad. 

  Se  entiende  por  "Delegado  de  la  obra  del  contratista"  (en  lo  sucesivo  "Delegado")  la  persona designada expresamente por el Contratista y aceptada por la Propiedad, con capacidad suficiente para: 

- Ostentar la representación del Contratista cuando sea necesaria su actuación o presencia, según las Normas  Generales  de  Contratación  y  los  Pliegos  de  Cláusulas,  así  como  en  otros  derivados  del cumplimiento de las obligaciones contractuales, siempre en orden a la ejecución y buena marcha de las obras. 

- Organizar  la  ejecución  de  la  obra  e  interpretar  y  poner  en  práctica  las  órdenes  recibida  de  la Dirección. 

- Proponer a ésta o colaborar con ella en  la resolución de  los problemas que se planteen durante  la ejecución. 

Page 14: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 13 

 

  La Propiedad cuando por la complejidad y volumen de la obra así lo haya establecido en el Pliego de  Cláusulas  Particulares,  podrá  exigir  que  el  delegado  tenga  titulación  profesional  adecuada  a  la naturaleza  de  las  obras  y  que  el  Contratista  designe  además  personal  facultativo  necesario  bajo  la dependencia de aquel. 

  El Contratista está obligado a adscribir, con carácter exclusivo y con residencia a pie de obra, un Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos, un  Ingeniero Técnico de Obras Públicas y un Topógrafo, sin perjuicio de que cualquier otro  tipo de  técnicos  tengan  las misiones que  les correspondan, quedando aquél como representante de la Contrata ante la Dirección de la obra. 

  No podrá ausentarse de la ciudad donde se ejecuten las obras sin dejar quien lo sustituya para dar disposiciones, hacer pagos, continuar las obras, y recibir las ordenes que se le comuniquen. 

  El Contratista, por  si o por medio de  sus delegados,  acompañará  al Director o persona que  le represente, en las visitas que haga a las obras que así fuese exigido. 

  Cuando  el  Contratista  o  personas  que  de  él  dependan  incurran  en  actos  u  omisiones  que comprometan o perturben la buena marcha de las obras o el cumplimiento de los programas de trabajo, la Propiedad podrá exigirle la adopción de medidas concretas y eficaces para conseguirlo o restablecer el buen orden en  la ejecución de  lo pactado, sin perjuicio de  lo dispuesto de  los plazos y  las causas de resolución del contrato. 

1.9.  OFICINA PARA LA DIRECCIÓN EN EL LUGAR DE LAS OBRAS 

  El  Contratista  facilitará  a  petición  de  la  Dirección,  hasta  la  recepción  de  las  obras,  estando incluidos los gastos en el Presupuesto, una oficina, debidamente acondicionada a juicio de aquélla, con veinticinco  metros  cuadrados  (25 m2)  en  dos  despachos  dotados  de  teléfono,  enseres  y  útiles  de trabajo. 

  Todos los costes de mantenimiento y funcionamiento de esta oficina serán a cargo del Contratista y se consideran incluidos en los precios del contrato. 

1.10. ÓRDENES AL CONTRATISTA 

  Será de aplicación lo dispuesto en la cláusula 8 del PCAG. 

  Las  órdenes  emanadas  de  la  superioridad  jerárquica  del  Director,  salvo  casos  de  reconocida urgencia, se comunicarán al Contratista por intermedio de la Dirección de la Obra. De darse la excepción antes expresada, la autoridad promotora de la orden la comunicará a la Dirección con análoga urgencia. 

  El "Libro de Órdenes" será diligenciado previamente por el servicio a que esté adscrita la obra, se abrirá en la fecha de comprobación de replanteo y se cerrará en la de la recepción. 

  Durante este tiempo estará a disposición de la Dirección, que, cuando proceda, anotará en él las órdenes, instrucciones y comunicaciones que estime oportuna con su firma. 

  El  Contratista  estará  obligado  también  a  transcribir  en  dicho  libro,  por  si  o  por medio  de  su Delegado cuantas órdenes o  instrucciones  reciba por escrito de  la Dirección, y a  firmar, a  los efectos procedentes, el oportuno acuse de recibo, sin perjuicio de la necesidad de una posterior autorización de tales transcripciones por la Dirección, con su firma, en el libro indicado. 

Page 15: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 14 

 

  Se harán constar en el libro de órdenes al iniciar las obras o, en caso de modificaciones, durante el curso de  las mismas, con el carácter de orden al Contratista,  la relación de personas que, por el cargo que ostentan o la delegación que ejercen, tienen facultades para acceder a dicho libro y transcribir en él las que considere necesario comunicar al Contratista. 

  Efectuada  la recepción, el "Libro de Ordenes" pasará a poder de  la Propiedad, si bien podrá ser consultado en todo momento por el Contratista. 

1.11. LIBROS DE ÓRDENES Y DE INCIDENCIAS 

  Será de aplicación lo dispuesto en las cláusulas 8 y 9 del PCAG. 

1.12. PLIEGOS, INSTRUCCIONES Y NORMAS APLICABLES 

  Las  prescripciones  de  las  siguientes  instrucciones  y  normas  serán  de  aplicación  con  carácter general, y en todo aquello que no contradiga o modifique el alcance de las condiciones que se definen en el presente documento para los materiales o la ejecución de las obras. 

- Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público. En este Pliego LCSP. 

- Ley 31/2007 de 30 de octubre,  sobre procedimientos de  contratación en  los  sectores del agua,  la energía, los transportes y los servicios postales. 

- Orden FOM/4003/2008, de 22 de julio , por la que se aprueban las Normas y Reglas Generales de los procedimientos  de  Contratación  de  Puertos  del  Estado  y  las  Autoridades  Portuarias  y  Orden FOM/1698/2013, de 31 de julio, que modifica la Orden FOM/4003/2008. 

- Reglamento  General  de  la  Ley  de  Contratos  de  las  Administraciones  Públicas.  Real  Decreto 1098/2001 de 12 de octubre, en cuanto no se oponga a las leyes y normas anteriores. En este Pliego RGLCAP. 

- Instrucción de Hormigón estructural aprobado por Real Decreto 2661/1998 de 11 de Diciembre de 1998. En este Pliego EHE. 

- Pliego de Prescripciones Técnicas Generales para Obras de Carreteras y Puentes aprobado por Orden Ministerial de 6 de Febrero de 1976 y modificaciones realizadas hasta  la orden FOM 891/2004. En este Pliego PG‐3. 

- La Instrucción para la recepción de cementos (RC‐08) aprobada por Real Decreto 956/2008, de 6 de junio. 

- Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión (B.O.E. nº 310 de 27 de Diciembre de 1973). 

- Código Técnico de la Edificación. (CTE) 

- Normas tecnológicas de la edificación (NTE), en particular: ADD (Demoliciones), ADE (Explanaciones), ASD (Drenajes), CCM (Muros), CCT (Taludes), EME (Encofrados de madera). 

- Normas UNE vigentes que afecten a los materiales y obras del presente proyecto. 

- Normas de ensayo del Laboratorio de Transporte y Mecánica del Suelo. 

Page 16: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 15 

 

- Instrucción para el Control de Fabricación y Puesta en Obras de Mezclas Bituminosas (ICE). 

- OM de 14 de Marzo de 1960 y OC nº 67 de la Dirección General de Carreteras sobre señalización de las obras. 

- Reglamento  Nacional  del  Trabajo  en  la  Construcción  y  Obras  Públicas  y  disposiciones complementarias. 

- Ley de 31/1995 de 8 de Noviembre de Prevención de Riesgos Laborales. Real Decreto 39/1997 de 17 de Enero. Reglamento de Servicios de Prevención de Riesgos Laborales. 

- Real Decreto 773/1997 de 30 de Mayo. Disposiciones mínimas de  seguridad  y  salud  relativas a  la utilización por los trabajadores de equipos de protección individual.  

- Real  Decreto  1.215/1997  de  18  de  Julio.  Disposiciones  mínimas  de  seguridad  y  salud  para  la utilización por los trabajadores de los equipos de trabajo.  

- Real Decreto 1.627/1997 de 24 de Octubre. Disposiciones mínimas de seguridad y salud en las obras de la construcción.  

- Reglamentos  y Órdenes  en  vigor  sobre  Seguridad  y  Salud del  Trabajo  en  la Construcción  y Obras Públicas. En este Pliego, normas MT.  

- Recomendaciones para Obras Marítimas (ROM) vigentes y aplicables. 

- “Recomendaciones  para  obras  marítimas  ROM  2.0‐11:  Recomendaciones  para  el  proyecto  y ejecución en Obras de Atraque y Amarre”  

- “Recomendaciones para obras marítimas ROM 0.4‐95: Acciones climáticas II: viento”  

- “Recomendaciones  para  obras  marítimas  ROM  0.5‐05,  Recomendaciones  geotécnicas  para  el proyecto de obras marítimas y portuarias”  

- “Recomendaciones para obras marítimas ROM 3.1‐99 Proyecto de  la Configuración Marítima de  los Puertos; Canales de Acceso y Áreas de Flotación”.  

- “Norma de construcción sismorresistente. Parte general y edificación” NCSE‐02  

  La LCSP, el PCAG y el RGLCAP, serán de aplicación por la Administración Contratante, siempre que no existan contradicciones con la restante legislación. 

  En  caso  de  presentarse  discrepancias  entre  las  especificaciones  impuestas  por  los  diferentes pliegos,  instrucciones  y  normas,  se  entenderá  como  válida  la más  restrictiva.  En  cualquier  caso,  se entenderá que las normas citadas serán de aplicación en sus últimas versiones actualizadas y editadas. 

1.13. NORMATIVA AMBIENTAL 

  El proyecto está sometido a la legislación vigente en materia de medio ambiente. 

Legislación Estatal: 

- Decreto  2414/1961,  de  30  de  noviembre,  que  aprueba  el  Reglamento  de  actividades molestas, insalubres, nocivas y peligrosas. 

Page 17: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 16 

 

- Orden Ministerial de 15 marzo de 1963, que da instrucciones Complementarias para la aplicación del Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas. 

- Decreto  3494/1964,  de  5  de  noviembre,  por  el  que  se  modifican  determinados  artículos  del Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas. 

- Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español. 

- Real Decreto 111/1986, de 10 de enero, de Desarrollo Parcial de la Ley 16/1985. 

- Real  Decreto  1131/1988,  de  30  de  septiembre,  por  el  que  se  aprueba  el  Reglamento  para  la ejecución  del  Real  Decreto  Legislativo  1302/1986,  de  28  de  junio,  de  evaluación  de  impacto ambiental.  

- Código Civil (Real Orden de 29 de julio de 1889) (Daños: art. 1902, 1908 y 1909).  

- Real  Decreto  1771/1994,  de  5  de  agosto,  por  el  que  se  adecuan  determinados  procedimientos administrativos en materia de aguas, costas y residuos tóxicos a la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común.  

- Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal.  

- Real  Decreto  162/2002,  de  8  de  febrero,  por  el  que  se modifica  el  artículo  58  del  Real  Decreto 111/1986, de 10 de enero, de desarrollo parcial de  la Ley 16/1985, de 25 de  junio, del Patrimonio Histórico Español.  

- Ley 9/2006, de 28 de abril, sobre evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente.  

- Ley  27/2006,  de  18  de  julio,  por  la  que  se  regulan  los  derechos  de  acceso  a  la  información,  de participación pública y de acceso a la justicia en materia de medio ambiente.  

- Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental. 

- Real Decreto 2090/2008, de 22 de diciembre, por el que  se aprueba el Reglamento de desarrollo parcial de la Ley 26/2007, de 23 de octubre, de Responsabilidad Medioambiental.  

Atmósfera 

- Decreto 833/1975, de 6 de febrero, por el que se desarrolla la Ley 38/1972, de 22 de diciembre, de protección del ambiente atmosférico. 

- Real Decreto 2512/1978, de 14 de octubre, para aplicación del artículo 11 de  la Ley 38/1972, de 22 de diciembre. 

- Ley 34/2007, de 15 de noviembre, de calidad del aire y protección de la atmósfera. 

Aguas continentales 

- Real Decreto 849/1986, de 11 de abril, por el que  se aprueba el Reglamento del Dominio Público Hidráulico, que desarrolla los títulos preliminar, I, IV, V, VI y VII de la Ley 29/1983, de 3 de agosto, de Aguas. 

- Real Decreto 1315/1992, de 30 de octubre, por el que se modifica parcialmente el Reglamento del Dominio  Público  Hidráulico  aprobado  por  Real  Decreto  849/1986,  de  11  de  abril,  con  el  fin  de 

Page 18: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 17 

 

incorporar a  la  legislación  interna  la Directiva del Consejo 80/68/CEE de 17 de diciembre de 1979, relativa a la protección de las aguas subterráneas contra la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas. 

- Real  Decreto  419/1993,  de  26  de  marzo,  por  el  que  se  actualiza  el  importe  de  las  sanciones establecidas  en  el  artículo  109  de  la  Ley  29/1985,  de  2  de  agosto,  de  Aguas,  y  se  modifican determinados artículos del Reglamento del Dominio Público Hidráulico, aprobado por Real Decreto 849/1986, de 11 de abril. 

- Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas.  

- Real Decreto 606/2003, de 23 de mayo, por el que se modifica el Real Decreto 849/1986, de 11 de abril, por el que se aprueba el Reglamento del Dominio Público Hidráulico, que desarrolla los Títulos preliminar, I, IV, V, VI y VIII de la Ley 29/1985, de 2 de agosto, de Aguas.  

- Orden  MAM/1873/  2004,  de  2  de  junio,  por  la  que  se  aprueban  los  modelos  oficiales  para  la declaración de vertido y se desarrollan determinados aspectos relativos a la autorización de vertido y liquidación del canon de control de vertidos regulados en el Real Decreto 606/ 2003, de 23 de mayo, de  reforma del Real Decreto 849/ 1986, de 11 de  abril, por  el que  se  aprueba  el Reglamento de Dominio Público Hidráulico, que desarrolla los Títulos preliminar, I, IV, V, VI y VII de la Ley 29/ 1985, de 2 de agosto, de Aguas.  

- Real Decreto‐Ley 4/2007, de 13 de abril, por el que se modifica el texto refundido de la Ley de Aguas, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio.  

Aguas marinas 

- Ley 22/1988, de 28 de julio, de Costas. 

- Real Decreto 258/1989, de 10 de marzo, por el que se establece la normativa general sobre vertidos de sustancias peligrosas desde tierra al mar. 

- Orden de 31 de octubre de 1989, por la que se establecen normas de emisión, objetivos de calidad, métodos  de  medida  de  referencia  y  procedimientos  de  control  de  determinadas  sustancias peligrosas contenidas en los vertidos desde tierra al mar. 

- Real Decreto 1471/1989, de 1 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento General para el desarrollo y ejecución de la Ley de Costas. 

- Orden de 9 de mayo de 1991, que modifica el anexo V de la Orden de 31 de octubre de 1989, por la que  se  establecen  normas  de  emisión,  objetivos  de  calidad, métodos  de medida  de  referencia  y procedimientos de control relativos a determinadas sustancias peligrosas contenidas en los vertidos desde tierra al mar. 

- Orden de 28 de octubre de 1992, por la que se amplía el ámbito de aplicación de la Orden de 31 de octubre de 1989, a cuatro nuevas sustancias peligrosas que pueden  formar parte de determinados vertidos al mar. 

- Ley 27/1992, de 24 de noviembre, de Puertos del Estado y de la Marina Mercante. 

Page 19: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 18 

 

- Ley 62/1997, de 26 de diciembre, de modificación de la Ley 27/1992, de 24 de noviembre, de Puertos del Estado y de la Marina Mercante. 

- Real  Decreto  1644/2008,  de  10  de  octubre,  por  el  que  se  establecen  las  normas  para  la comercialización y puesta en servicio de las máquinas. 

Energía 

- Real Decreto 1890/2008, de 14 de noviembre, por el que  se aprueba el Reglamento de eficiencia energética en instalaciones de alumbrado exterior y sus Instrucciones técnicas complementarias EA‐01 a EA‐07. 

Ruido y vibraciones  

- Real Decreto 212/2002, de 22 de febrero, por el que se regulan las emisiones sonoras en el entorno debidas a determinadas máquinas de uso al aire libre.  

- Ley 37/2003, de 17 de noviembre, del Ruido.  

- Real Decreto  1513/2005,  de  16  de  diciembre,  por  el  que  se  desarrolla  la  Ley  37/2003,  de  17  de noviembre, del Ruido, en lo referente a la evaluación y gestión del ruido ambiental.  

- Real Decreto 524/2006, de 28 de abril, por el que se modifica el Real Decreto 212/2002, de 22 de febrero, por el que se regulan las emisiones sonoras en el entorno debidas a determinadas máquinas de uso al aire libre.  

- Real  Decreto  1367/2007,  de  19  de  octubre,  por  el  que  se  desarrolla  la  Ley  37/2003,  de  17  de noviembre,  del  Ruido,  en  lo  referente  a  zonificación  acústica,  objetivos  de  calidad  y  emisiones acústicas.  

Residuos y suelos contaminados 

- Real Decreto 833/1988, de 20 de julio, por el que se aprueba el Reglamento para  la ejecución de  la Ley 20/1986, de 14 de mayo, Básica de Residuos Tóxicos y Peligrosos. 

- Real  Decreto  108/1991,  de  1  de  febrero,  sobre  prevención  y  reducción  de  la  contaminación  del ambiente producida por el amianto. 

- Ley 11/1997, de 24 de abril, de envases y residuos de envases. 

- Real Decreto 952/1997, de 20 de junio, por el que se modifica el Reglamento para la ejecución de la Ley  20/1986,  de  14  de mayo,  Básica  de  Residuos  Tóxicos  y  Peligrosos,  aprobado mediante  Real Decreto 833/1988, de 20 julio. 

- Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos. 

- Real Decreto 230/1998, de 16 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de Explosivos. 

- Real Decreto 782/1998, de 30 de abril, por el que  se aprueba el Reglamento para el desarrollo  y ejecución de la Ley 11/1997, de 24 de abril, de Envases y Residuos de Envases. 

- Real Decreto 1378/1999, de 27 de agosto, por el que se establecen medidas para  la eliminación y gestión de los policlorobifenilos, policloroterfenilos y aparatos que los contengan. 

Page 20: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 19 

 

- Real  Decreto  379/2001  de  6  Abril,  Reglamento  de  almacenamiento  de  productos  químicos  e instrucciones técnicas. 

- Resolución  de  14  de  junio  de  2001,  de  la  Secretaría  general  de Medio  Ambiente,  por  la  que  se dispone  la publicación del Acuerdo de Consejo de Ministros, de 1 de  junio de 2001, por el que  se aprueba el Plan Nacional de Residuos de Construcción y Demolición 2001‐2006. 

- Orden MAM/304/2002, de 8 de  febrero, por  la que  se publican  las operaciones de  valorización  y eliminación de residuos y la lista europea de residuos. 

- Real Decreto 1383/2002, de 20 de diciembre, sobre gestión de vehículos al final de su vida útil. 

- Real  Decreto  9/2005,  de  14  de  enero,  por  el  que  se  establece  la  relación  de  actividades potencialmente  contaminantes del  suelo y  los  criterios y estándares para  la declaración de  suelos contaminados. 

- Real Decreto 208/2005, de 25 de febrero, sobre aparatos eléctricos y electrónicos y la gestión de sus residuos. 

- Real Decreto 1619/2005, de 30 de diciembre, sobre la gestión de neumáticos fuera de uso.  

- Real Decreto  679/2006,  de  2  de  junio,  por  el  que  se  regula  la  gestión  de  los  aceites  industriales usados.  

- Orden  INT/624/2008,  de  26  de  febrero,  por  la  que  se  regula  la  baja  electrónica  de  los  vehículos descontaminados al final de su vida útil.  

Disposiciones de carácter ambiental de la normativa sectorial:  

Aguas continentales 

- Ley 9/1991, de 27 de noviembre, sobre canon de saneamiento de aguas. 

- Decreto 132/1995, de 12 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento para el desarrollo de la Ley 9/1991, de 27 de noviembre, reguladora del Canon de Saneamiento de Aguas. 

- Decreto  190/1996,  de  18  de  octubre,  de  modificación  parcial  del  Decreto  132/1995,  de  12  de diciembre,  por  el  que  se  aprueba  el  Reglamento  para  el  desarrollo  de  la  Ley  9/1991,  de  27  de noviembre, reguladora del canon de saneamiento de aguas. 

- Decreto 55/2006, de 23 de  junio, por el que se establece el sistema de medidas para  la  instalación obligatoria de contadores individuales y fontanería de bajo consumo y ahorradora de agua. 

Aguas marinas  

- Decreto 72/1994, de 26 de mayo, sobre Planes de Ordenación del Litoral.  

Ruido y vibraciones 

- Decreto 20/1987, de 26 de marzo, para  la protección del medio ambiente contra  la contaminación por emisión de ruidos y vibraciones. 

 

 

Page 21: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 20 

 

Residuos y suelos contaminados 

- Decreto 10/2000, de 4 de  febrero, por el  cual  se  fija provisionalmente y  con  carácter de extrema urgencia la selección y vertido de los residuos de la construcción y demolición. 

- Orden de 28 de  febrero de 2000, de medidas  transitorias para  la autorización de  instalaciones de valorización y eliminación de residuos de la construcción y demolición. 

- Resolución de 26 de febrero de 2001 en aplicación de  la disposición adicional de  la Orden de 28 de febrero de 2000, sobre las medidas transitorias para la autorización de instalaciones de valorización y eliminación de residuos de la construcción y demolición. 

Suelos y ordenación del territorio 

- Ley 14/2000, de 21 de diciembre, de Ordenación Territorial. 

Medio natural 

- Ley 1/1984, de 14 de marzo, de ordenación y protección de áreas naturales de interés especial. 

- Ley 1/1991, de 30 de enero, de espacios naturales y  régimen urbanístico de  las Áreas de Especial Protección.  

- Ley 1/2000 de 9 de marzo, de modificación de la Ley 1/1991, de 30 de enero, de Espacios Naturales, por la que se amplía el ámbito de algunas áreas de especial protección.  

- Ley 5/2005, de 26 de mayo, para la conservación de los espacios de relevancia ambiental.  

1.14.  INICIACIÓN DE LAS OBRAS 

  Una vez adjudicadas oficialmente la obra, y tras haber firmado el respectivo contrato, en el plazo máximo de un mes se procederá al replanteo de la misma. 

  Finalizado el replanteo, el adjudicatario dispondrá de un plazo máximo de un mes para presentar a la Dirección de Obra un programa de trabajos completo de las distintas actuaciones contempladas en el proyecto y actualizadas con las mediciones provenientes del acta de replanteo. 

  Presentado este programa de trabajo la Dirección de Obra se pronunciará sobre su aprobación. 

1.15.  INSPECCIÓN DE LAS OBRAS 

  Corresponde a la Propiedad ejercer, de una manera continuada y directa, la inspección de la obra durante su ejecución, a través de la Dirección, sin perjuicio de que pueda confiar tales funciones, de un modo complementario, a cualquier otro de sus órganos representantes. 

  El Contratista facilitará y mantendrá el acceso y transporte continuados, a las distintas secciones de la obra, para su control. El Contratista no programará ninguna clase de trabajo sin avisar previamente de  los mismos, a  fin de  facilitar  la  inspección por parte de aquella. El Contratista no construirá parte ninguna de la obra sin la aprobación del Director, o persona en quien delegue. 

  La  inspección  de  las  obras  abarca  a  los  talleres  o  fábrica  donde  se  produzcan  y  preparen  los materiales o se realicen trabajos para las obras. 

Page 22: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 21 

 

1.16. MODIFICACIONES DE OBRAS Y PRECIOS NUEVOS 

  La ejecución del contrato se realizará a riesgo y ventura del contratista y éste no tendrá derecho a indemnización por causa de pérdidas, averías o perjuicios ocasionados en  la obra, sino en  los casos de fuerza mayor. 

  La  Propiedad  sólo  podrá  acordar  modificaciones  en  el  Proyecto  de  obras  cuando  sean consecuencia de necesidades nuevas o de causas técnicas imprevistas al tiempo de elaborar el proyecto, cuyas circunstancias deberán quedar debidamente justificadas. 

  Cuando  las  modificaciones  del  Proyecto  representen  variación  en  más  o  en  menos  en  el Presupuesto  de  las  obras  será  reajustado  su  plazo  de  ejecución,  sin  que  pueda  ser  aumentado  o disminuido en mayor proporción que en la que resulte afectado el Presupuesto. 

  Si  durante  la  ejecución  del  contrato  de  la  propiedad  resolviese  introducir  en  el  Proyecto modificaciones que produzcan aumento o reducción y aún supresión de las unidades de obras marcadas en el mismo o sustitución de una clase de fábrica por otra, siempre que ésta sea de las comprendidas en la Contrata, serán obligatorias para el Contratista estas disposiciones, sin que tenga derecho a reclamar ninguna  indemnización,  excepto  cuando  dichas  modificaciones  impliquen  aislada  o  conjuntamente alteración del precio del contrato en cuantía superior en más o en menos al 20 por 100 del importe de aquel o representen una alteración sustancial del proyecto inicial. 

  Cuando  las  modificaciones  del  proyecto  supongan  la  introducción  de  unidades  de  obra  no comprendidas  en  la  contrata o  cuyas  características difieran  sustancialmente de  ellas,  los precios de aplicación a las mismas serán fijados por la Propiedad a la vista de la propuesta del Director de las obras y de las observaciones del Contratista. Si éste no aceptase los nuevos precios aprobados quedará exento de ejecutar  las nuevas unidades de obra y  la Propiedad podrá contratarlas con otro empresario en  los mismos precios que hubiese fijado o ejecutarlas directamente. 

  En los casos de emergencia, y cuando las unidades de obra ordenadas por la Dirección no figuren en  el  contrato,  o  su  ejecución  requiera  alteración  de  importancia  en  los  programas  de  trabajo  y disposición  de  maquinaria,  dándose  así  mismo  las  circunstancias  de  que  tal  emergencia  no  sea imputable  al  Contratista,  ni  sea  consecuencia  de  fuerza  mayor;  el  Contratista  formulará  las observaciones que estime oportunas a los efectos de la tramitación de la subsiguiente modificación de obra, a fin de que la Dirección, si lo estima conveniente, compruebe la procedencia del correspondiente aumento de gastos. 

  Cuando  por  consecuencia  de  rescisión  o  cualquier  otra  causa  fuera  preciso  abonar  obras incompletas,  se  aplicarán  los  precios  del  Cuadro  de  Precios  Nº  2,  sin  que  pueda  pretenderse  la valoración de las unidades de obra fraccionada en otra forma que en la establecida en dicho cuadro. 

  Para los capítulos correspondientes a instalaciones, la Dirección de obra se reserva el derecho de variar o anular algunas de  las unidades. Si  se anula alguna de esas unidades el Contratista no  tendrá derecho a reclamación alguna por ello. 

  En el caso de variar la unidad y no llegar a un acuerdo con el Contratista, éste queda liberado de ejecutarla,  si  bien  no  tendrá  derecho  alguno  a  abono  por  ello  y  deberá  permitir  y  facilitar  a  otro Contratista la realización de los trabajos oportunos. 

Page 23: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 22 

 

1.17. PARTIDAS ALZADAS 

  Se considera como "Partidas Alzadas a Justificar (P.A.J.)" las susceptibles de ser medidas en todas sus partes en unidades de obra, con precios unitarios. 

  Cuando  los precios de una o varias unidades de obra de  las que  integran una partida alzada a justificar no  figuren  incluidos en  los  cuadros de precios,  se procederá  conforme  a  lo dispuesto en el artículo 4.3 "Abono de Partidas Alzadas" de este Pliego. 

  Para que  la  introducción de nuevos precios así determinados no  se  considere modificación del proyecto habrán de cumplirse conjuntamente las dos condiciones siguientes: 

- Que  la  propiedad  contratante  haya  aprobado,  además  de  los  nuevos  precios,  la  justificación  y descomposición del Presupuesto de la partida. 

- Que  el  importe  de  dicha  partida  alzada,  teniendo  en  cuenta  en  su  valoración  tanto  los  precios incluidos en los cuadros de precios como los nuevos precios de aplicación, no exceda del importe de la misma figurado en el Proyecto. 

1.18. PROGRAMA DE TRABAJOS 

  El programa de trabajos se realizará conforme a lo establecido en el plan de obra propuesto por el Contratista y que aprobará el Ingeniero Director. En el Anejo Nº 4 a la Memoria del presente Proyecto, Plan de Obra, se ha llevado a cabo una elaboración del Plan de Obra previsto. A tenor de dichos análisis, se ha determinado una duración para las obras de construcción del Proyecto “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES” de CINCO (5) meses. 

1.19. ORDEN DE INICIACIÓN DE LAS OBRAS 

  El Contratista iniciará las obras tan pronto como reciba la orden del Ingeniero Director de las obras y comenzará los trabajos en los puntos que se señalen 

2. CONDICIONES QUE DEBEN SATISFACER LOS MATERIALES 

2.1.  PROCEDENCIA DE LOS MATERIALES 

  Todos  los materiales  que  se  empleen  en  las  obras,  figuren  o  no  en  este  Pliego,  reunirán  las condiciones de calidad exigibles en la buena práctica de la construcción y la aceptación por la Dirección de  una  marca,  fábrica  o  lugar  de  extracción,  no  exime  al  Contratista  del  cumplimiento  de  estas Prescripciones. 

  Cumplida esta premisa, así como  las que expresamente se prescriben para cada material en  los artículos de este Pliego, queda de la total iniciativa del Contratista la elección del punto de origen de los materiales, cumpliendo las siguientes normas: 

• No se procederá al empleo de los materiales sin que antes sean examinados en los términos y forma que prescriba la Dirección de Obra, o persona en quien delegue. 

Page 24: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 23 

 

• Las pruebas y ensayos ordenados se  llevarán a cabo bajo  la supervisión de  la Dirección de Obra o técnico en quien delegue. 

• Dichos ensayos podrán realizarse en los laboratorios de obra, si los hubiere, o en los que designe la Dirección de Obra y de acuerdo con sus instrucciones. 

• En caso de que el Contratista no estuviese conforme con los procedimientos seguidos para realizar los ensayos, se someterá la cuestión a un laboratorio designado de común acuerdo y en su defecto al  Laboratorio  Central  de  Ensayos  de  Materiales  de  Construcción,  dependiente  del  Centro  de Estudios y Experimentación de Obras Públicas, siendo obligatorio para ambas partes  la aceptación de los resultados que en él se obtengan y las condiciones que formule dicho laboratorio. 

• Todos los gastos de pruebas y ensayos serán por cuenta del Contratista y se consideran incluidos en los precios de  las unidades de obra, con el  límite del uno por ciento  (1%) de  los costes totales de cada unidad de obra. 

• La Dirección de Obra se reserva el derecho de controlar y comprobar antes de su empleo la calidad de los materiales deteriorables, tales como los conglomerantes hidráulicos. Por consiguiente, podrá exigir al Contratista que, por cuenta de éste, entregue al  laboratorio designado por  la Dirección  la cantidad suficiente de materiales para ser ensayados; y éste lo hará con la antelación necesaria, en evitación de retrasos que por este concepto pudieran producirse, que en tal caso se  imputarán al Contratista. 

• Cuando los materiales no fueran de la calidad prescrita en este Pliego o no tuvieran la preparación en ellos exigida, o cuando a falta de prescripciones formales del Pliego se reconociera o demostrara que no eran adecuados para su objeto, la Dirección de Obra dará orden al Contratista para que a su costa  los  reemplace por otros que  satisfagan  las condiciones o cumplan con el objetivo al que  se destinen. 

• Todos  estos  exámenes  previos  no  suponen  la  recepción  de  los  materiales.  Por  tanto,  la responsabilidad del Contratista en el cumplimiento de esta obligación, no cesará mientras no sean recibidas  las obras en  las que se hayan empleado. Por consiguiente  la Dirección de  la Obra puede mandar retirar aquellos materiales que, aun estando colocados, presenten defectos no observados en los reconocimientos. 

• Los materiales rechazados deberán ser inmediatamente retirados de la obra por cuenta y riesgo del Contratista, o vertidos en los lugares indicados por la Dirección de Obra. 

• A efectos de cumplir con  lo establecido en este artículo, el Contratista presentará por escrito a  la Dirección de  la Obra, en un plazo no superior a treinta (30) días a partir de la fecha de la firma del Contrato de adjudicación de las obras, la siguiente documentación:  

• Memoria  descriptiva  del  laboratorio  de  obra,  indicando,  equipos, marcas  y  características  de  los mismos, previstos para el control de las obras.  

• Personal técnico y auxiliar que se encargará de los trabajos de control en el laboratorio.  

• Laboratorio  homologado,  en  que  se  piensen  realizar  otros  ensayos  o  como  verificación  de  los realizados en obra.  

Page 25: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 24 

 

• Forma de proceder para cumplir con lo indicado anteriormente, según el tipo de material y forma de recepción en obra.  

• Precios unitarios de los diferentes ensayos.  

2.2.  UTILIZACIÓN DE MATERIALES QUE APAREZCAN COMO CONSECUENCIA DE LAS OBRAS 

  Será  de  aplicación  lo  indicado  en  la  cláusula  15  del  PCAG.  Como  consecuencia,  el  Contratista podrá utilizar gratuitamente dichos materiales si cumplen las especificaciones de este Pliego, pero solo para la ejecución de las obras objeto del contrato y con la previa autorización de la Dirección de Obra. 

2.3.  HORMIGONES Y MORTEROS 

  Será de aplicación en su totalidad la Instrucción EHE. 

  En función de su resistencia característica se establecen  los siguientes tipos de hormigones, que se designan según el siguiente formato (EHE Art. 39.2): 

  T ‐ R/C/TM/A, donde  

T =indicativo que será HM para hormigón en masa, HA en caso de hormigón armado y HP en el de pretensado.  

R =resistencia característica, fck, en N/mm2  

C =letra inicial del tipo de consistencia, tal como se define en el art. 30.6 de la EHE  TM =tamaño máximo del árido en mm  A =designación del ambiente de acuerdo con el art. 8.2.1 de la EHE  

  Además  el  hormigón  debe  ser  tal  que  la  resistencia mecánica  asegure  el  cumplimiento  de  los requisitos  de  durabilidad  (contenido  mínimo  de  cemento  y  relación  agua/cemento  máxima) correspondiente al ambiente del elemento estructural según el art. 37.3. de la EHE. 

  HA‐35/F/20/IIIC+Qb  Hormigón armado estructural 

  Cualquier otro elemento, no definido aquí, que hubiera de ser hormigonado, se ejecutará con el tipo de hormigón que designe la Dirección de Obra. 

  Para  establecer  la dosificación  y  control de  resistencia  se harán  los  ensayos  según marcan  los artículos 83 a 88 de la EHE y 550 del PG‐3. 

  La máxima relación agua/cemento de  los hormigones para armar será cero con cuarenta y cinco centésimas (0,45). En el resto de hormigones no sobrepasará cero con cincuenta centésimas (0,50). 

  El contenido mínimo de cemento en hormigones, dependiendo del tipo de ambiente, será según EHE: 

Page 26: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 25 

 

     

  La  relación agua  cemento  se  calculará dividiendo  la  cantidad  total de agua en  la mezcla por el contenido total de equivalente de cemento. 

  La cantidad total del agua en  la mezcla se calculará sumando el agua añadida, el agua formando parte de los componentes, fundamentalmente áridos, e incluso el correspondiente a los aditivos. 

  El nivel de control vendrá regulado por el artículo 88 de la EHE. 

  Para  la fabricación de hormigones que deban colocarse sumergidos se cumplirá  lo que se  indica en el artículo correspondiente de este Pliego. 

  Los morteros cumplirán lo establecido en el artículo 611 del PG‐3. 

  La realización de los ensayos correspondientes a la determinación de las características prescritas, podrá  ser  exigida  en  cualquier momento  por  la  Dirección  de  Obra  y  serán  éstos  obligatoriamente llevados  a  cabo  tal  y  como  queda  descrito  o  a  petición  de  dicha Dirección.  Siempre  se  exigirán  del Contratista  los  correspondientes  certificados  oficiales,  que  garanticen  el  cumplimiento  de  las prescripciones establecidas en este artículo. 

  El Contratista  será el único  responsable ante  la Dirección de Obra de  los defectos de calidad o incumplimiento de las características de los materiales, aunque éstas estén garantizadas por certificados de calidad. 

2.4.  MADERAS A EMPLEAR EN MEDIOS AUXILIARES, ENCOFRADOS Y CIMBRAS 

  Las maderas a emplear en la obra que se utilicen en apeos, entibaciones, cimbras y demás medios auxiliares, deberán cumplir las siguientes condiciones. 

- Proceder de troncos sanos apeados en sazón 

- Haber sido desecadas, por medios naturales o artificiales, durante el tiempo necesario hasta alcanzar el grado de humedad preciso para las condiciones de uso a que se destine.  

- No presentar signo alguno de putrefacción, atronaduras, carcomas o ataque de hongos.  

- Estar exentas de grietas, hendiduras, manchas o cualquier otro defecto que perjudique su solidez. En particular contendrán el menor número posible de nudos que, en  todo caso,  tendrán un diámetro inferior a la séptima parte (1/7) de la menor dimensión de la pieza.  

Page 27: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 26 

 

- Tener sus fibras rectas y no reviradas, paralelas a la mayor dimensión de la pieza. 

- Presentar anillos de crecimiento regulares. 

- Dar sonido claro por percusión.  

  No se permitirá en ningún caso el empleo de madera sin descortezar. Se podrán emplear tableros contrachapados, etc., de diversos espesores, que serán propuestos por el Contratista y que deberán ser aprobados por la Dirección, sin perjuicio de la responsabilidad del Contratista en cuanto a su idoneidad. 

2.5.  ACERO PARA ARMADURAS DE HORMIGÓN 

2.5.1. Definición 

  Se definen como armaduras pasivas las utilizadas para armar el hormigón, formadas por barras de acero corrugadas y/o mallas electrosoldadas, cumpliendo lo especificado en el Pliego PG3, incluidas sus diversas actualizaciones, la Instrucción EHE y las Normas UNE. 

  El acero a emplear para armadura pasivas será el B500S y para mallas electrosoldadas el B‐500T. 

2.5.2 Condiciones generales 

  Los alambres y barras corrugadas no presentarán defectos superficiales, grietas ni sopladuras. La sección  equivalente de  los  alambres  y barras no  será  inferior  al noventa  y  cinco  y medio por  ciento (95,5%) de su sección nominal. 

  Las armaduras se ajustarán a  la designación y características mecánicas  indicadas en  los planos del Proyecto, y deben llevar grabadas las marcas de identificación definidas en la EHE. 

  El Contratista deberá aportar certificados del suministrador de cada partida que llegue a obra, en los que se garanticen las características del material. 

  Para el transporte de barras de diámetros hasta diez (10) milímetros, podrán utilizarse rollos de un diámetro mínimo interior igual a cincuenta (50) veces el diámetro de la barra. 

  Las barras de diámetros superiores, se suministrarán sin curvatura alguna, o bien dobladas ya en forma precisa para su colocación. 

  Se almacenarán de forma que no estén expuestas a una oxidación excesiva, separados del suelo y de forma que no se manchen de grasa, ligante, aceite o cualquier otro producto que pueda perjudicar la adherencia de las barras al hormigón. 

  El doblado de  las armaduras  se  realizará  según  lo especificado en el Artículo 600 del PG‐3, así como en la EHE. 

  Se  tendrán  en  cuenta  las  exigencias  que  incorporan  los  nuevos  Artículos  240  y  241  del  PG‐3 incluidos en la O:M. FOM/475 de 13/02/02. 

  El nivel de control de calidad se considerará normal y a los efectos se cumplirá lo especificado en el artículo 90.3. de la EHE. 

Page 28: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 27 

 

2.6.  ACEROS EN PERFILES, PLETINAS Y CHAPAS 

  Los  aceros  constituyentes  de  cualquier  tipo  de  perfiles,  pletinas  y  chapas  serán  dulces, perfectamente soldables y laminados. 

  Los  aceros  utilizados  cumplirán  las  prescripciones  correspondientes  a  las  Normas MV  y  UNE 36080‐73. Serán de calidad A‐42‐b tanto para chapas y tuberías como para pletinas y perfiles. 

  Todas las piezas deberán estar desprovistas de pelos, grietas, estrías, fisuras, sopladuras. También se rechazarán aquellas unidades que sean agrias en su comportamiento. 

2.7.  PROTECCIONES METÁLICAS 

  Toda  la estructura metálica de  la pasarela de acero  laminado en caliente tendrá un tratamiento anticorrosivo mediante la aplicación de 3 capas. La inicial mediante imprimación epoxídica inhibidora de la corrosión  (50‐70 micras de espesor), capa  intermedia capa gruesa  (100‐175 micras), y capa  final de acabado con pintura de poliuretano alifático (30‐80 micras). 

  Será de aplicación la normativa UNE‐EN ISO 12944‐2 

2.8.  TRÁMEX 

  El suelo de  la pasarela será de rejilla tramex  fabricada en PRFV y capa antideslizante con resina isoftálica sin cargas minerales. Las dimensiones serán de 30‐30‐30 con posibilidad de 20‐20‐38. 

2.9.  BOLARDOS 

  Los bolardos serán de acero moldeado, de constitución uniforme, de grano fino y homogéneo, sin poros ni presencia de grietas ni defecto alguno debido a impurezas. 

  La  calidad  del  acero  según  norma  UNE  36252,  se  utilizará  el  F‐8106  tipo  AM  52  grado  b.  La resistencia  a  tracción  del  acero  será  como  mínimo  de  cincuenta  y  dos  kilogramos  por  milímetro cuadrado  (52 kg/mm2) y su  límite elástico convencional mayor de veintiséis kilogramos por milímetro cuadrado (26 kg/mm2). 

Los controles por la oficina de clasificación – inspección serán: 

- Se obtendrán de cada colada un apéndice anexo al bolardo para la obtención de probetas con el fin de realizar ensayos físicos. 

- De  este  apéndice,  previamente  identificado,  se  sacarán  las  probetas  según  las  normas  que  se apliquen, y se realizarán los ensayos de: 

o Carga de rotura. 

o Límite elástico. 

o Alargamiento. 

- Así  mismo  se  efectuarán  ensayos  en  un  porcentaje  del  10%,  escogido  al  azar,  de  partículas magnéticas en la zona peligrosa, en puntos comprendidos a 50 mm por cada parte. 

Page 29: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 28 

 

- Se comprobará la ausencia de coqueras o inclusiones. En caso de tener alguna de escasa importancia en su superficie se corregirá con resinas epoxídicas. 

  La  calidad  del  acero  de  los  anclajes  será  F‐1120,  según  la  norma UNE  36011.  Su  resistencia  a tracción será mayor que cuarenta y cinco kilogramos por milímetro cuadrado  (52 kg/mm2) y su  límite elástico convencional mayor de veinticinco kilogramos por milímetro cuadrado (25kg/mm2). 

  Los controles por la oficina de clasificación – inspección serán: 

  El  proveedor  entregará  el  certificado  de  calidad  del  fabricante,  que  será  chequeado  por  este organismo. 

  Para  comprobación  de  este  certificado,  se  sacarán  de  dicho  material  las  probetas correspondientes para efectuar un ensayo físico. 

  La elección del tipo de bolardo se hará previa aprobación por parte de la Dirección de la marca o tipo  propuesto  por  el  Contratista,  quien  para  ello  presentará  los  correspondientes  planos  y  un certificado  confirmando  que  resiste  el  tiro  nominal  sin  reserva  alguna,  emitido  por  una  firma  de reconocida solvencia que en su momento señale el Director de Obra. 

2.10. DEFENSAS 

  Existen multitud de posibilidades para  la elección de  la defensa. Se ha  llevado a cabo  la elección de una posible defensa: 

Tipo SCN 1800 E1,3 o similar 

Características SCN 1800 E1,3: 

• Energía absorbida: 2.362 kNm 

• Reacción: 2.539 kN 

2.10.1  Identificación de las defensas 

  Todas las defensas serán identificadas mediante placa de control en la que figurarán: 

- Referencia 

- Nombre fabricante 

- Fecha fabricación 

- Número de serie. 

2.10.2  Características de los materiales 

El fabricante de defensas y siguiendo lo descrito en: 

- Recommendations of the comité for waterfront structures harbours and waterways eau 1996. 

- Report on the  international commission for  improving the design of fender systems (supplement to bulletin Nº45 1984) 

- Guidelines for the design of fender systems: 20025 (Marcom report of WG 33 2002) PIANC 

Page 30: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 29 

 

  Deberá  hacer  que  los  materiales  utilizados  y  equipos  fabricados  cumplan  con  los  siguientes requisitos: 

2.10.2.1.  Defensas (componente elástico) 

  Defensa de combinación caucho‐acero (tipos SC‐TCN‐V‐TTV‐RAYKIN‐VA, etc.) 

  A continuación se exponen las características mínimas exigibles según la norma descrita: 

- Características del caucho: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Características del acero: 

o Tener un grado del tipo S275JR de acuerdo con la norma EN 10025 . 

o Haber sido tratado superficialmente para una correcta adhesión del caucho mediante el proceso de:  

a. Chorreado SA 2 ½ según SIS 055900 

b.  Aplicación  de  adhesivo  para  reacción  química  con  el  caucho  en  el  proceso  de vulcanización 

c. La adhesión resultante se determina por el ensayo a despegue que consiste en cortar una probeta de caucho de 20 mm de anchura a temperatura de 23ºc + 5ºc adherido al acero  tirando de ella de  forma mecánica  a  fin de provocar el despegue.  Se  acepta  la adhesión caucho‐metal cuando en la pieza metálica queda parte de caucho adherido por desgarro del mismo. 

Page 31: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 30 

 

2.10.2.2.  Panel o estructura metálica 

Características de los materiales utilizados 

  Tanto  los  perfiles  laminados  HEB,  UPN,  IPE,  etc.  como  las  chapas  laminadas  utilizadas  en  la construcción de las estructuras serán de grado acero S275JR de acuerdo con la norma 10025 

- Las  soldaduras  se  realizarán  por  cordones  continuos  arco manual  debiendo  usarse  los  E‐7013  o Fermax Rutili 

- Las  soldaduras  estarán  clasificadas  según  el  código  ASMT  Sección  IX  con  su  procedimiento  de soldadura según ASME Sección VII, División 2, Párrafo VWSI. 

Tipos de paneles o estructuras 

- Las estructuras abiertas a base de perfil deberán llevar groeras para evitar almacenamiento de gua 

- Las  estructuras  cerradas  deberán  ser  sometidas  a  un  test  hidroestático  para  seguridad  en  la estanqueidad 

Protecciones anticorrosivas 

  Pueden existir dos tipos de protecciones: 

- Galvanizado en caliente espesor mínimo 75 micras según norma EN‐ISO 1461:99 

- Pintado: el proceso será el siguiente: 

• Antes de  chorrear  se  realizará un  tratamiento previo de  limpieza para eliminación de corrosión y grasa  

• Posteriormente se chorreará toda la superficie vista según SIS 055900 grado SA 2 ½  

• Antes de dos horas  se aplicará una primera  capa de  imprimación de 75 micras de  capa epoxy‐ o similar  

•  Posteriormente una capa final será brea‐epoxy en proporción:  

• Brea 30‐40% mínimo de color negro  

• Epoxy 12‐15% mínimo  

• La película final será de 225 micras mínimo  

NOTA: Puede modificarse el  tipo de pintura en  función de exigencia  y de  colores  finales, precisando siempre el sistema a adoptar. 

Cálculos a justificar 

2.10.2.3.  Anclajes de defensas al muelle y cadenas 

  Pueden existir dos tipos de anclaje:  

-  Anclajes para hormigón antiguo que se usan embebidos mediante resina  

- Anclajes con hembra para hormigonado in situ 

  Ambos anclajes pueden ser realizados en dos variantes de materiales:  

Page 32: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 31 

 

- Acero F‐1120 de acuerdo con la norma UNE 36011 galvanizados en caliente mínimo 75 micras según norma ISO 1461:99 

- Acero  inox  AISI  304  en  las  piezas  de  roscado,  siendo  el  resto  de  calidad  F‐1120  galvanizado  en caliente 75 micras según norma ISO 1461:99 

2.10.2.4. Ejes de sustentación de defensas cilíndricas  

  Los  ejes  de  sustentación  de  defensas  cilíndricas  serán  de  un  Ø  suficiente  para  la  resistencia adecuada del tipo de defensa que dependerá de sus Øs interior y exterior y longitud.  

  Dicho eje dispondrá de un  sistema de  tope para evitar el  corrimiento de  la defensa  lateral. Se presentará un estudio de resistencia con el coeficiente de seguridad adoptado.  

  El material de acero será de F‐1120 de acuerdo con la norma UNE 36011 galvanizado en caliente mínimo 75 micras según norma ISO 1461:99  

  Cálculos a justificar.  

2.10.2.5.  Tornillería de amarre del polietileno (APM) y defensa al escudo 

  Se  realizarán  en  Acero  F‐1120  de  acuerdo  con  la  norma  UNE  36011  galvanizados  en  caliente mínimo 75 micras según norma ISO 1461:99 

2.10.2.6.  Grilletes 

  Serán de tipo D grado A/clase 2 galvanizados en caliente espesor mínimo 75 micras según norma ISO 1461:99 

2.10.2.7.  Cadenas 

  Las  cadenas  serán  sin eslabón grado U‐2 de acuerdo  con  la DIN 764 y protección anticorrosiva galvanizado en caliente según norma ISO 1461:99 espesor mínimo 75 micras. 

  El Ø de la cadena se tendrá que justificar en función del cálculo de resistencia. 

 

2.10.3. Pruebas de funcionamiento 

  Existe  un  protocolo  de  actuación  que  define  el  procedimiento  para  determinar  e  informar  del funcionamiento de las defensas marinas. 

  En 1984 existe un suplemento del boletín nº45 denominado report of the International comission for improving the design of fender systems, en el que se define: 

Page 33: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 32 

 

• Características de los materiales   • Pruebas de funcionamiento   • Dimensiones y tolerancias  

  Este  boletín  está  redactado  por  el  PIANC  (Permanent  International  Association  of  Navigation Congress). 

  En  2002  dicho  organismo,  PIANC,  edita  “Guideliness  for  the  design  of  fenders  Systems:  2002” Marcom Report of WG 33 2002, en cuyo apéndice A indica el procedimiento para determinar e informar del funcionamiento de las defensas marinas. 

  Asimismo,  en  la misma  fecha ASTM  designa  una  norma  F2192‐02  denominada  “Standard  test method for determinig and reporting the berthing energy and reaction of marine fenders”. 

  Ambas normas son coincidentes en los procedimientos y definen las recomendaciones base para pruebas,  informes  y  verificación  del  funcionamiento  de  las  defensas marinas,  clasificándolas  en  tres tipos: 

• Defensas de caucho sólido donde el material absorbe la energía. 

• Defensas neumáticas donde el aire absorbe la energía. 

• Defensas rellenas de foam, donde el foam absorbe la energía. 

En dicho procedimiento se definen: 

• Los requisitos de los datos de los catálogos dados por el fabricante. 

• Los aparatos y procedimientos de las pruebas. 

• Programa de pruebas que determinan: 

• Factor velocidad 

• Factor temperatura 

• Factor ángulo cortado 

• Test durabilidad 

• Estabilización de temperatura 

• Aseguramiento de la calidad 

• Test caucho apropiado 

  Para efectuar dicho procedimiento, se definen métodos, siendo el más utilizado el denominado (CV) velocidad, lenta y constante, y se indica que: 

• La prueba de ensayos a escala natural donde deben de probarse las defensas, debe de tener una velocidad constante entre 0,3 y 1,3 mm/seg. 

• Deberá  aplicarse un  factor de  ajuste de  velocidad  conseguido por ensayos  a escala  reducida realizados por  el propio  fabricante.  Los  ensayos  a escala  se  realizarán utilizando  transductores calibrados para  la  adquisición de  los distintos parámetros  a  velocidades desde  entre  0,3  y  1,3 mm/seg hasta entre 150 y 300 mm/seg. 

Page 34: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 33 

 

  Asimismo, dichas pruebas serán repetidas en función: 

• de la temperatura: normal +23º ± 5 ó excepcional –10ºc +50ºc 

• del tiempo de inactividad 

• del ángulo de contacto 

  Los factores de corrección aplicados por el fabricante deben tener origen en los resultados de los ensayos realizados por el propio fabricante en sus instalaciones. Se obtendrán los factores de corrección precisos para ofrecer a proyectistas, administración y clientes. Estos se reservan el derecho a presenciar las pruebas y/o métodos utilizados por el fabricante para  la determinación de  los distintos factores de corrección. 

  Tal y como se indica en las normas se realizarán los siguientes ensayos: 

Escala natural: 

  Se probará en prensa de ensayos con marcado CE. La prensa debe estar calibrada con posibilidad de aplicar velocidades constantes entre 0,3 y 1,3 mm/seg y acreditado por ENAC. La organización estará acreditada con el certificado ISO 9001:2000 

  El procedimiento de prueba será según el descrito en el PIANC Apdo. 4 TEST PROTOCOL se ha de tener en cuenta: 

• temperatura estimada 23ºc + 5ºc 

• velocidad prensa constante entre 0,3 y 1,3 mm/sg 

• % deformación indicada en la curva catálogo garantizado por el fabricante 

•  realizar  la deformación  de  la  defensa  tres  veces  siendo  cada  prueba  distanciada  con  1  hora mínima de recuperación y anotando las cargas para las diferentes deformaciones. El dato que se toma como resultante será la media entre el 2º y el 3º ensayo 

  Los datos obtenidos se sobreentienden corresponden a la: 

• velocidad 1 mm/seg 

• temperatura 23ºc 

• tiempo inactividad previo al ensayo 5 días 

• ángulo de contacto 0º 

  A  los  resultados  de  reacción  a  la  comprensión  obtenidos  en  los  ensayos  se  les  aplicarán  los factores de corrección para equipararlos con las condiciones del proyecto en los 4 apartados. 

  Por ello  las normativas PIANC y ASTM definen  los ensayos a aplicar para obtener  los factores de corrección a partir de las pruebas con modelo a escala reducida. 

Escala reducida (obtención de factores de corrección) 

  Los factores de corrección se podrán obtener a partir de ensayos a escala reducida. 

Page 35: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 34 

 

  Para  realizar  las pruebas  a  escala  reducida  y  según  indica  PIANC Apdo.  3  TEST APPARATUS  se dispondrá: 

- Prensa o aparato de test con marcado CE debe de disponer de: 

• sistema de adquisición de datos monitorizado en  tiempo  real para  la  reacción a  la comprensión y porcentaje  de  deformación.  Para  ello  el  equipo  estará  provisto  de  los  correspondientes transductores calibrados y electrónicas para la adquisición y tratamiento de datos. 

• el sistema debe permitir la representación graficada de los datos y la creación de históricos. 

• los documentos de los ensayos deben estar compuestos como mínimo por: 

i. nº de serie y descripción del item del test 

ii. fecha, hora de comienzo y finalización del tes 

iii. localización del test y aparato de test ID 

iv. temperatura de estabilización y ambiente 

v. tablas de datos 

vi. ploteados gráficos 

vii. conclusiones y comentarios 

• para realizar los ensayos se debe disponer de modelos a escala reducida de la defensa. Las medidas no deben ser inferiores a 100 mm 

• el sistema debe estar preparado para poder realizar ciclos secuenciales y repetitivos según indica el PIANC en el apartado 7.2.3 

  Fecha de creación 08/06/2009 18:31:00Una vez dispuestas  las prensas y modelos, se efectuarán los ensayos siguientes: 

-  Para factor velocidad (Apdo. 5.2) PIANC: 

• Se efectuarán ensayos a la velocidad entre 1 mm/sg y 30 mm/sg, sacando los factores de corrección según lo indicado en el Apdo. 5.2.1 PIANC 

- Para factor temperatura (Apdo. 5.3) PIANC 

• Se efectuarán ensayos desde al menos –10ºC a +50ºC según lo descrito en dicho apartado, sacando los factores de corrección 

- Tiempo de inactividad 

• Dado  de  que  el  tiempo  de  inactividad  puede  influir  en  los  resultados  se  realizarán  ensayos  con tiempos  de  inactividad  entre  1  hora  –8horas,  ‐5  días  1 mes  –  1  año  anotando  los  coeficientes correspondientes 

- Ángulos de contacto 

• Se efectuarán ensayos para definir el efecto de  la desviación de  las defensas para  los ángulos de contacto de 3,5,8,10,15 y 20º 

Page 36: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 35 

 

• Los ensayos deberán ser efectuados permitiendo que la muestra se recobre fuera de la prensa como mínimo 1 hora 

• El factor es aplicable sólo a la característica Energía, nunca a la reacción ya que por definición ésta es con ángulo contacto 0ºC 

2.10.4. Dimensiones y tolerancias 

  Las dimensiones y tolerancias estarán referidas al sistema de fabricación utilizado y se subdivide en: 

- Defensa cilíndrica 

• Ø interior y exterior + 3% 

• Longitud + 30 mm 

- Defensas moldeadas (combinación caucho‐metal) 

• total dimensiones + 3% 

• distancia entre orificios de pernos + 2 mm 

Aseguramiento de calidad 

  Para el aseguramiento de la garantía de calidad ofrecida por el fabricante del producto requerido y de acuerdo con  la exigencia  indicada en cada proyecto será obligatorio establecer un procedimiento de aseguramiento de calidad soportando dos conceptos indicados a continuación: 

Características de los materiales 

• Defensas sólo de caucho Ensayos físico‐químicos de los materiales que componen la defensa según se indica en el apartado 2.1.1  El número de pruebas a realizar para cada defensa será igual al número de mezclas utilizadas para la fabricación de cada unidad.  

Cada una de las muestras tendrá identificación propia con una inscripción numérica que será:  

• Dos primeras cifras año de fabricación  

• Dos siguientes día del mes que se fabricó  

• Dos siguientes mes de fabricación  

• Dos siguientes nº correlativo de unidad  

  Todos los ensayos deberán ser realizados en el laboratorio del fabricante cuyos aparatos deberán estar tarados y calibrados según normativa expresa indicada en el presente pliego. 

• Defensas caucho‐acero  

  Además  de  lo  referido  para  defensas  de  caucho  sólo,  se  presentará  certificado  de  origen  del material  de  acero  S275JR  y  se  procederá  a  efectuar  ensayos  de  adherencia  del  caucho  al  acero.  Se aplicará lo especificado en el punto 2.1.2 

•   Panel o estructura metálica 

Page 37: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 36 

 

Se presentará según apartado 2.2 

• Cálculo de resistencia de la estructura según lo especificado en el punto 2.2 

• Certificados de origen de los materiales de acero empleados 

• Certificado del sistema de soldado 

• Certificado de tratamiento anticorrosivo utilizado 

• Resto de materiales complementarios 

• Anclajes de defensas al muelle y cadenas 

• Ejes de sustentación de defensas cilíndricas 

• Tornillería de amarre del polietileno (APM) y defensa de escudo 

• Grilletes 

• Cadenas 

Se presentarán: 

• Cálculos de resistencia 

• Certificados de origen de los materiales de acero empleados 

• Certificados del sistema de soldadura 

• Certificado del tratamiento anticorrosivo utilizado 

Pruebas de funcionamiento 

  Tal  y  como  se  ha  indicado  en  el  apartado  3  el  fabricante  deberá  disponer  de  la maquinaria descrita  y  realizar  los  ensayos  indicados  a  fin  de  garantizar  que  el  producto  fabricado  se  encuentra dentro de las condiciones solicitadas. 

  Todas las defensas serán probadas a escala natural según lo descrito en el citado pliego. 

  Una  vez  obtenidos  los  resultados  y  anotados  en  hoja  de  ruta,  serán  aplicados  los  factores  de corrección obtenidos en las pruebas a escala reducida, dentro de la misma dureza Shore A 

  Estos factores corresponderán a: 

• velocidad 

• temperatura 

• tiempo de inactividad 

  Los  resultados  finales  correspondientes  a  la  fuerza  de  reacción  serán  APTOS  cuando  se encuentren dentro de la tolerancia del + 10% de la curva exigida y referida en catálogo. 

  La  energía  de  absorción  deberá  determinarse  como  la  integral  de  la  reacción  y  deformación, calculado siguiendo la regla SIMPSON. 

Documentación necesaria a aportar 

• Reportes de ensayos y pruebas 

Page 38: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 37 

 

• Reportes de controles y aseguramiento de calidad en  la  fabricación y comercialización  (si se da el caso) 

• Certificados  

• Proyectistas, Administración y/o clientes se pueden reservar el derecho de seleccionar las pruebas a las que asistir. Sería necesaria una comunicación con suficiente antelación  

3. EJECUCIÓN DE LAS OBRAS 

3.1. CONDICIONES GENERALES 

  Las  obras  en  su  conjunto  y  en  cada  una  de  sus  partes,  se  ejecutarán  con  estricta  sujeción  al presente Pliego de Prescripciones y a las Normas oficiales que en él se citan. 

  Además de a  la normalización técnica,  las obras estarán sometidas a  la  legislación vigente sobre prevención de riesgos laborales y seguridad y salud en el trabajo. 

  En caso de contradicción o duda, el Contratista se atendrá a las instrucciones que, por escrito, le sean dadas por la Dirección de Obra. 

  El Contratista tiene total libertad para elegir el proceso, así como el programa y fases de ejecución de las obras que más le convenga, siempre y cuando cumpla lo especificado en los artículos 3.6 y 5.2 de este Pliego, quedando, por tanto, a su cargo todos los daños o retrasos que puedan surgir por la propia ejecución de las obras o los medios empleados en ellas. 

3.2. REPLANTEOS 

  Será de aplicación lo dispuesto en los artículos 140 y 141 del RGLCAP y en la cláusula 25 del PCAG. 

  La Dirección de Obra entregará al Contratista una relación de puntos de referencia materializados sobre  la  costa  en  el  área  de  las  obras  y  un  plano  general  de  replanteo  en  los  que  figurarán  las coordenadas de los vértices establecidos y la cota +0,00 elegida. 

  Antes de iniciar las obras el Contratista comprobará sobre el terreno, en presencia de la Dirección de  Obra,  el  plano  general  de  replanteo  y  las  coordenadas  de  los  vértices.  Así  mismo  se  harán levantamientos topográficos y batimétricos contradictorios de las zonas afectadas por las obras. 

  A continuación se levantará un acta de replanteo firmada por los representantes de ambas partes. Desde ese momento el Contratista  será el único  responsable del  replanteo de  las obras, y  los planos contradictorios servirán de base a las mediciones de obra. 

  La  comprobación  del  replanteo  deberá  incluir,  como mínimo,  el  eje  principal  de  los  diversos tramos  de  obra,  así  como  los  puntos  fijos  o  auxiliares  necesarios  para  los  sucesivos  replanteos  de detalle. 

  Los datos, cotas y puntos fijados se anotarán en un anejo al acta de comprobación del replanteo; el cual se unirá al expediente de la obra, entregándose una copia al Contratista. 

  Todas las coordenadas de las obras estarán referidas a las fijadas como definitivas en este acta de replanteo. Lo mismo ocurrirá con la cota  0,00 elegida. 

Page 39: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 38 

 

  El  Contratista  será  responsable  de  la  conservación  de  los  puntos,  señales  y  mojones,  tanto terrestres  como marítimos.  Si  en  el  transcurso  de  las  obras  son  destruidos  algunos,  deberá  colocar otros,  bajo  su  responsabilidad  y  a  su  costa,  comunicándolo  por  escrito  a  la  Dirección  de Obra  que comprobará las coordenadas de los nuevos vértices o señales. 

  La Dirección  de  obra  sistematizará  normas  para  la  comprobación  de  estos  replanteos  y  podrá supeditar el progreso de los trabajos a los resultados de estas comprobaciones, lo cual, en ningún caso, inhibirá la total responsabilidad del Contratista, ni en cuanto a la correcta configuración y nivelación de las obras, ni en cuanto al cumplimiento de plazos parciales. 

  Los gastos ocasionados por todas las operaciones de comprobación del replanteo general y los de las operaciones de  replanteo y  levantamiento mencionados en estos apartados  serán por  cuenta del Contratista. 

  La Dirección de Obra podrá exigir al Contratista  la existencia en  la obra de una embarcación con equipo ecosonda para medida de profundidades y obtención de perfiles debajo del agua. 

3.3. ACCESO A LAS OBRAS 

  Los caminos, sendas, obras de fábrica, escaleras y demás accesos a las obras y a los distintos tajos serán construidos por el Contratista por su cuenta y riesgo. 

  Los caminos y demás vías de acceso construidos por el Contratista serán conservados, durante la ejecución  de  las  obras,  por  su  cuenta  y  riesgo,  así  como  aquellos  ya  existentes  y  puestos  a  su disposición. 

  La Dirección de Obra se reserva para sí el uso de estas instalaciones de acceso sin colaborar en los gastos de conservación. 

  El Contratista propondrá a  la Dirección de Obra rutas alternativas de acceso a  las obras para  los distintos servicios empleados en ellas, que disminuyan la congestión del tráfico en la zona. 

  El Contratista  suministrará,  instalará y mantendrá en perfecto estado  todas  las balizas, boyas y otras marcas necesarias para delimitar la zona de trabajo a satisfacción de la Dirección de Obra. 

3.4. INSTALACIONES, MEDIOS Y OBRAS AUXILIARES 

  El Contratista está obligado a realizar por su cuenta y riesgo las obras auxiliares necesarias para la ejecución  del  Proyecto  objeto  de  estas  prescripciones.  Asimismo  someterá  a  la  aprobación  de  la Dirección de Obra,  las  instalaciones, medios y servicios generales adecuados para realizar  las obras en las condiciones técnicas requeridas y en los plazos previstos. 

  Dichas  instalaciones se proyectarán y mantendrán de forma que en todo momento se cumpla  la legislación vigente sobre prevención de riesgos laborales y seguridad y salud en el trabajo. 

  El  Contratista  facilitará,  a  petición  de  la  Dirección  de  Obra,  una  oficina  debidamente acondicionada a  juicio de ésta, con  las características que se  indican en el artículo 1.9 de este Pliego, considerándose que dichas instalaciones están incluidas en los Precios y Presupuesto. 

Page 40: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 39 

 

  Asimismo, el Contratista pondrá a disposición de  la Dirección de Obra, cuando ésta  lo requiera, todo el material y equipo de trabajo que dicha Dirección precise para la inspección y comprobación de las obras durante su ejecución. 

3.5. CONDICIONES QUE DEBEN REUNIR LOS ACOPIOS A PIE DE OBRA 

  El Contratista deberá disponer  los  acopios de materiales  a pie de obra de modo que éstos no sufran demérito por la acción de los agentes atmosféricos y otras causas y cumplirán en todo momento la legislación vigente sobre prevención de riesgos laborales y seguridad y salud en el trabajo. 

  Deberá observar, en este extremo, las indicaciones de la Dirección de Obra, no teniendo derecho a indemnización alguna por las pérdidas que pudiera sufrir como consecuencia del incumplimiento de lo dispuesto en este artículo. 

  Se entiende a este respecto que todo material puede ser rechazado en el momento de su empleo si,  en  tal  instante,  no  cumple  las  condiciones  expresadas  en  este  Pliego,  aunque  con  anterioridad hubiera sido aceptado. 

  Los materiales  serán  transportados, manejados  y almacenados en  la obra, de modo que estén protegidos de daños, deterioro y contaminación. 

  Las superficies empleadas en  las zonas de acopio deberán acondicionarse una vez  terminada  la utilización de los materiales acumulados en ellas, de forma que puedan recuperar su aspecto original. 

  Todos  los  gastos  requeridos  para  efectuar  los  acopios  y  las  operaciones mencionadas  en  este artículo serán de cuenta del Contratista. 

3.6. INICIACIÓN DE LAS OBRAS Y ORDEN A SEGUIR EN LOS TRABAJOS 

  Será de aplicación lo dispuesto los artículos 140 y 144 del RGLCAP. 

  Cuando el  resultado de  la  comprobación del  replanteo demuestre  la  viabilidad del proyecto,  a juicio de la Dirección de Obra y sin reserva por parte del Contratista, el plazo de la ejecución de las obras se  iniciará a partir del día siguiente al de  la  firma del acta de comprobación del  replanteo. En el caso contrario, el plazo de la ejecución de las obras se iniciará a partir del día siguiente al de la notificación al Contratista de la autorización para el comienzo de ésta, una vez superadas las causas que impidieran la iniciación  de  las mismas  o  bien,  en  su  caso,  si  resultasen  infundadas  las  reservas  formuladas  por  el Contratista en el acta de comprobación del replanteo. 

  El  Contratista  estará  obligado  a  presentar  un  programa  de  trabajo  en  el  plazo  de  un  (1) mes, contados a partir de la fecha de iniciación de las obras, fijada de acuerdo con  lo indicado en el párrafo anterior. 

  El  programa  que  presente  el  Contratista  deberá  tener  en  cuenta  que  en  ningún  caso  pueda interferir la navegación marítima o las servidumbres terrestres afectadas por las obras. 

  El programa de trabajo especificará, dentro de la ordenación general de las obras, los períodos e importes  de  ejecución  de  las  distintas  unidades  de  obra,  compatibles  (en  su  caso)  con  los  plazos parciales, si los hubiera, establecidos en el Pliego de Condiciones para contratación de las obras, para la terminación de las diferentes partes fundamentales en que se haya considerado descompuesta la obra y con el plazo final establecido. En particular especificará: 

Page 41: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 40 

 

• Determinación del orden de  los  trabajos de  los distintos  tramos de  las obras, de acuerdo con  las características del proyecto de cada tramo. 

• Determinación  de  los medios  necesarios  para  su  ejecución  con  expresión  de  sus  rendimientos medios.  

• Estimación, en días de calendario, de  los plazos de ejecución de  las diversas obras y operaciones preparatorias, equipos e  instalaciones y de  la ejecución de  las diversas partes con  representación gráfica de los mismos.  

• Valoración mensual y acumulada de  la obra programada, sobre  la base de  las obras y operaciones preparatorias, equipos e instalaciones y parte o clases de obra a precios unitarios. 

  El Contratista podrá proponer, en el programa de trabajo, el establecimiento de plazos parciales en la ejecución de la obra, de modo que si son aceptados por la Administración al aprobar el programa de  trabajo,  estos  plazos  se  entenderán  como  parte  integrante  del  contrato  a  los  efectos  de  su exigibilidad, quedando el Contratista obligado al cumplimiento no sólo del plazo total final, sino de  los parciales en que se halla dividido la obra. 

  La Administración resolverá sobre el programa de trabajo presentando por el Contratista dentro de  los  quince  (15)  días  siguientes  a  su  presentación.  La  resolución  puede  imponer,  al  programa  de trabajo  presentado,  la  introducción  de  modificaciones  o  el  cumplimiento  de  determinadas prescripciones, siempre que no contravengan las cláusulas del Contrato. 

  La Dirección de Obra queda facultada para introducir modificaciones en el orden establecido para la  ejecución  de  los  trabajos,  después  de  que  éste  haya  sido  aprobado  por  la  superioridad,  si  por circunstancias imprevistas lo estimase necesario, siempre y cuando estas modificaciones no representen aumento alguno en los plazos de terminación de las obras, tanto parciales como final. En caso contrario, tal modificación requerirá la previa autorización de la superioridad. 

  Cualquier modificación  que  el  Contratista  quiera  realizar  en  el  programa  de  trabajo,  una  vez aprobado, deberá someterla a  la consideración de  la Dirección de Obra y, en caso de que afecte a  los plazos, deberá ser aprobada por la superioridad visto el informe de la Dirección. 

3.7. PRECAUCIONES DURANTE LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS 

Protección contra lluvias 

  Durante  las diversas etapas de  la  construcción,  las obras  se mantendrán en  todo momento en perfectas  condiciones  de  drenaje.  Los  desagües  se  conservarán  y mantendrán  de modo  que  no  se produzcan daños. 

Protección contra incendios 

  El  Contratista  deberá  atenerse  a  las  disposiciones  vigentes  para  la  prevención  y  control  de incendios y a  las  instrucciones complementarias que  figuren en el Pliego de Prescripciones Técnicas o que se dicten por la Dirección de Obra. 

  En todo caso, adoptará las medidas necesarias para evitar que se enciendan fuegos innecesarios, y será responsable de evitar  la propagación de  los que se requieran para  la ejecución de  las obras, así como de los daños y perjuicios que se puedan producir. 

Page 42: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 41 

 

Evitación de contaminaciones 

  El  Contratista  está  obligado  a  cumplir  las  órdenes  de  la  Dirección  cuyo  objeto  sea  evitar  la contaminación del aire, cursos de agua, mar y, en general, cualquier clase de bien público o privado que pudieran producir las obras o instalaciones y talleres anejos a las mismas, aunque hayan sido instalados en terreno de propiedad del Contratista, dentro de  los  límites  impuestos en  las disposiciones vigentes sobre conservación del medio ambiente y de la naturaleza. 

  En  particular  el  Contratista  pondrá  especial  cuidado  en  las  labores  de  dragado,  excavación  y transporte de los materiales hasta las zonas de vertido para evitar la contaminación de las aguas. 

  La  Dirección  de  Obra  ordenará  la  paralización  de  los  trabajos  con  gastos  por  cuenta  del Contratista, en el caso de que se produzcan contaminaciones o fugas de los productos de dragado, hasta que hayan sido subsanadas, sin que ello afecte al plazo para la ejecución de la obra. 

3.8. PRECAUCIONES EN LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS MARÍTIMOS 

  Durante la ejecución de los trabajos marítimos el Contratista estará obligado a dar paso libre a los barcos que naveguen a lo largo de la dársena, no entorpeciendo las maniobras de los mismos, estando obligado  a  cumplir  cuantas  instrucciones  reciba  de  la  Dirección  de  Obra  en  relación  con  ello,  no pudiendo  reclamar  el  Contratista  indemnización  alguna  por  los  perjuicios  que  le  ocasione  el cumplimiento de lo anterior. 

  El Contratista  realizará vertidos y operaciones auxiliares  con arreglo a  las normas de  seguridad que para estas clases de trabajos se señalan en  la  legislación vigente, poniendo especial cuidado en el correcto balizamiento de las embarcaciones e instalaciones auxiliares tanto de día como de noche. 

  La Dirección podrá ordenar la detención de la obra por cuenta del Contratista en el caso de que se produzcan estas fugas hasta que hayan sido subsanados estos defectos. 

  En cualquier caso el Contratista deberá aportar por su cuenta  los equipos y  técnicas adecuadas para lograr el mejor resultado, cumpliendo la legislación vigente para estos casos. 

  El Director de Obra, de acuerdo con  las Autoridades de Marina y Portuarias, designará en cada momento, los lugares convenientes de fondeo y atraque de los equipos, artefactos flotantes y trenes de dragado destinados a la ejecución de los trabajos. 

3.9. LIMPIEZA DE LA OBRA 

  Es obligación del Contratista mantener  siempre  la obra en buenas  condiciones de  limpieza, así como sus alrededores, atendiendo cuantas indicaciones y órdenes se le den por la Dirección en cuanto a escombros  y  materiales  sobrantes.  Asimismo,  finalizada  la  obra,  hará  desaparecer  todas  las instalaciones provisionales. 

  También mantendrá en las debidas condiciones de limpieza y seguridad los caminos de acceso a la obra y en especial aquellos comunes con otros servicios o de uso público, siendo por su cuenta y riesgo las averías o desperfectos que se produzcan por un uso abusivo o indebido de los mismos. 

Page 43: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 42 

 

3.10. COORDINACIÓN CON OTRAS OBRAS 

  Si existiesen otros trabajos dentro del área de la obra a ejecutar, el Contratista deberá coordinar su  actuación  con  aquellos  de  acuerdo  con  las  instrucciones  de  la  Dirección  de Obra,  adaptando  su programa de trabajo en lo que pudiera resultar afectado sin que por ello tenga derecho a indemnización alguna ni justificar retraso en los plazos señalados. 

3.11. FACILIDADES PARA LA INSPECCIÓN 

  Será de aplicación lo dispuesto en la cláusula 21 del PCAG 

  El Contratista proporcionará a la Dirección de Obra y a sus subalternos, toda clase de facilidades para poder practicar  los replanteos, reconocimientos y pruebas de materiales y su preparación, y para llevar  a  cabo  la  vigilancia  e  inspección  de  la  obra,  con  objeto  de  comprobar  el  cumplimiento  de  las condiciones  establecidas  en  el  presente  Pliego,  permitiendo  el  acceso  a  todas  las  partes  de  la  obra, incluso en los talleres, equipos e instalaciones. 

  Todos los gastos que se originen por estos conceptos serán por cuenta del Contratista. 

3.12. TRABAJOS NOCTURNOS 

  Los trabajos nocturnos deberán ser previamente autorizados por el Director de Obra y realizados solamente en las unidades de obra que él indique. 

  El Contratista deberá  instalar  los equipos de  iluminación del  tipo e  intensidad que  la Dirección ordene y mantenerlos en perfecto estado durante la ejecución de los mismos. 

  Estos equipos deberán permitir el correcto  funcionamiento y  trabajo de  la vigilancia de  la obra para que no exista ningún perjuicio en el desarrollo de la misma. 

3.13. TRABAJOS NO AUTORIZADOS Y DEFECTUOSOS 

  Será de aplicación lo dispuesto en el artículo 160 del RGLCAP y las cláusulas 43 y 44 del PCAG. 

  La Dirección  en  el  caso  de  que  se  decidiese  la  demolición  y  reconstrucción  de  cualquier  obra defectuosa podrá exigir del Contratista  la propuesta de  las pertinentes modificaciones en el programa de trabajos, maquinaria, equipo y personal facultativo que garanticen el cumplimiento de los plazos o la recuperación, en su caso, del retraso padecido. 

  Los  auxiliares  técnicos  de  vigilancia  tendrán  la misión  de  asesoramiento  a  la  Dirección  en  los trabajos no autorizados y defectuosos. 

3.14. MEDIOS PARA LOS TRABAJOS MARÍTIMOS 

  Para  la  ejecución  de  los  trabajos  marítimos  empleará  el  Contratista  los  equipos  y  medios auxiliares que  juzgue más convenientes de acuerdo con  la Dirección de Obra, para conseguir con ellos los  rendimientos necesarios para el  cumplimiento del programa de  trabajo aprobado y para evitar  la contaminación de las aguas como indican los artículos 3.7 y 3.8 de este Pliego. 

  Para  ello,  antes  de  comenzar  las  obras,  presentará  el  Contratista  a  la  Dirección  de Obra  una relación completa del material que se propone emplear, que se encontrará en perfectas condiciones de trabajo,  quedando  desde  ese  instante  afecto  exclusivamente  a  estas  obras,  durante  los  períodos  de 

Page 44: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 43 

 

tiempo necesarios para la ejecución de los distintos tajos que en el programa de trabajos le hayan sido asignados. 

  El  cumplimiento de este  requisito no  representa por parte de  la Dirección de Obra aceptación alguna  de  dicho material  como  el más  idóneo  para  la  ejecución  de  las  obras,  quedando  vigente  la responsabilidad del Contratista en cuanto al resultado de su empleo. 

  No obstante si durante la ejecución de los trabajos y a juicio de la Dirección de Obra, a la vista de los rendimientos obtenidos y de  la contaminación producida, no se estiman adecuados  los medios de trabajo empleados por el Contratista, podrá exigirse al mismo la inmediata sustitución parcial o total de dichos  equipos,  sin  que  por  ello  pueda  reclamar modificación  alguna  en  el  precio  ni  en  el  plazo  de ejecución, quedando los nuevos medios que sustituyan a los iniciales afectos a la obra bajo las mismas condiciones que los sustituidos. 

  Se procederá en la misma forma, si por avería u otra causa cualquiera fuera necesario dar de baja alguno de los artefactos que estuviesen utilizándose en las obras. 

  Se requerirá  la autorización expresa del Director de Obra para retirar de  las obras  la maquinaria aun cuando sea temporalmente para efectuar reparaciones o por otras causas. 

3.15. HALLAZGOS ARQUEOLÓGICOS 

  Si durante la ejecución de las excavaciones se hallasen piezas de interés arqueológico o que, por su circunstancias, hicieran prever la existencia de algún pecio, se detendrán los trabajos, balizándose la zona en cuestión y se avisará inmediatamente a la Dirección de Obra para que disponga lo procedente, reanudándose el trabajo fuera de  la zona balizada, sin que estas paralizaciones y discontinuidades den derecho a indemnización alguna. 

  La extracción posterior de estos hallazgos  se efectuará por equipos y personal especializados y con el máximo cuidado para preservar de deterioros a las piezas obtenidas. 

  Estas  extracciones  serán  abonadas  separadamente,  quedando  todas  las  piezas  extraídas  de propiedad de la Administración. 

3.16. FABRICACIÓN DE HORMIGONES Y MORTEROS 

Hormigones 

  La resistencia característica a cumplir por  los distintos hormigones de  la obra  irá  indicada en  los planos. 

  En  lo  relativo  a  las  fases  del  proceso  de  ejecución  de  los  hormigones  se  deberán  seguir  las condiciones fijadas por el articulado de la Instrucción EHE, en particular los siguientes: 

• Artículo 69. Fabricación del hormigón y transporte a obra en su caso 

• Artículo 70. Puesta en obra del hormigón 

• Artículo 71. Juntas de hormigonado 

• Artículos 72 y 73. Hormigonado en tiempo frío y caluroso 

• Artículos 74. Curado del hormigón 

Page 45: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 44 

 

• Artículo 75. Descimbrado, desencofrado y desmoldeo 

• Artículo 79. Observaciones generales respecto a la ejecución 

• Artículo 37. Prevención y protección contra acciones físicas y químicas (durabilidad) 

• Capítulos XV y XVI. Control de materiales y control de ejecución 

  Los áridos, el agua, el cemento y eventualmente aditivos, deberán dosificarse automáticamente en peso. Las instalaciones de dosificación, lo mismo que todas las demás para la fabricación y puesta en obra del hormigón, habrán de someterse a  la aprobación de  la Dirección de Obra, que comprobará su correcto funcionamiento antes de su puesta en marcha y cuando lo estime oportuno durante las obras. 

  A estos efectos, el Contratista propondrá a la Dirección, mediante ensayos previos, dosificaciones tipo para cada calidad de hormigón, dosificaciones que no podrán ser alteradas sin autorización. Cada vez que se cambie la procedencia de alguno de los materiales deberá estudiarse una nueva dosificación. 

  Para establecer las dosificaciones se deberá recurrir a ensayos previos de laboratorio, con objeto de conseguir que el hormigón resultante satisfaga las condiciones exigidas. 

  Las operaciones a realizar para la determinación de estas cuantías serán las siguientes:  

1. Con muestras  representativas de  los áridos que  vayan a  ser empleados en el hormigón  se harán las siguientes operaciones: 

‐ Se determinará .la curva granulométrica de las diferentes fracciones de áridos finos y gruesos. 

‐ Se mezclarán diversas proporciones de los distintos tipos de áridos que entran en cada tipo de hormigón,  para  obtener,  por  tanteos,  las  preparaciones  de  cada  uno  de  ellos  que  den  la máxima compacidad a  la mezcla. Con el fin de facilitar  los tanteos se puede empezar con  las proporciones, cuya curva granulométrica resultante se ajuste mejor a la curva de Fuller.  

‐ Con  los  resultados obtenidos  se  fijarán  las proporciones de  los distintos  tipos de áridos que deben entrar a formar parte de cada hormigón y se tomará la curva granulométrica empleada como curva "inicial".  

2. Agua cemento. 

Su proporción exacta se determinará mediante la ejecución de diversas masas de hormigón de prueba, a fin de elegir aquella que proporcione a éste  la máxima resistencia especificada sin perjudicar  su  facilidad  de  puesta  en  obra.  Se  fabricarán  con  dichas  amasadas  probetas  de hormigón de las que se estudiarán las curvas de endurecimiento en función de la variación de sus componentes. Es aconsejable, dentro de  los criterios señalados, reducir  lo más posible  la cantidad de agua, lo cual puede obligar al uso de plastificantes para facilitar la puesta en obra del hormigón. Estos se  introducirán en  las masas de prueba para asegurar que no alteran  las demás condiciones del hormigón. Se prohíbe  la utilización de aditivos que contengan cloruro cálcico y en general aquellos en  cuya  composición  intervengan  cloruros,  sulfuros,  sulfitos u otros productos químicos que pueden ocasionar o favorecer la corrosión de las armaduras. 

  Las  tolerancias  admisibles  en  la  dosificación  serán  del  dos  por  ciento  (2%)  para  el  agua  y  el cemento, cinco por ciento (5%) para los distintos tamaños de áridos y dos por ciento (2%) para el árido total. 

Page 46: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 45 

 

  La  consistencia  del  hormigón  definida  según  el  artículo  30.6  de  la  EHE,  será  plástica,  con  un asiento máximo de cuatro centímetros (4cm) y una tolerancia de ± dos centímetros (2cm). 

  Las relaciones agua/cemento cumplirán las prescripciones del artículo 37.3.2 de la EHE. 

  Las dosificaciones que figuran en los Anejos de cálculo u otros documentos como los Cuadros de Precios son sólo a título orientativo y de composición de precios. 

  Antes del  comienzo del hormigonado definitivo  se deberán  realizar ensayos característicos que reproduzcan lo más fielmente posible las condiciones de puesta en obra: empleo de aditivos, amasado, condiciones de transporte y vertido. Estos ensayos se podrán eliminar en el caso de emplear hormigón procedente de central o de que se posea experiencia con los mismos materiales y medios de ejecución. 

  Como  resultado  de  los  ensayos  previos  y  característicos  se  elaborará  un  dossier  que  defina perfectamente  las características  fundamentales de cada hormigón. En particular, se deberán  recoger los siguientes datos: 

• Designación y ubicación de la planta. 

• Procedencia y tipo de cemento. 

• Procedencia y tipo de los áridos. 

• Tamaño máximo de áridos. 

• Huso granulométrico de cada fracción de áridos y de la dosificación conjunta. 

• Tipo y cantidad de los aditivos. En particular, caso de usarse fluidificante o superfluidificante, o cualquier otro producto similar, se definirán las cantidades a añadir en central y en obra, con su rango de tolerancias. 

• Relación agua/cemento. 

• Tiempo máximo de uso del hormigón fresco. 

  La central deberá disponer de control de humedad de los áridos, de forma que se compense para mantener la relación agua/cemento de la dosificación establecida. 

  Excepto  para  el  hormigonado  en  tiempo  frío,  la  temperatura  del  agua  de  amasado  no  será superior a cuarenta grados centígrados (40° C). Tanto el árido fino como el árido grueso y el cemento, se pesarán por separado, y al  fijar  la cantidad de agua que deba añadirse a  la masa, será  imprescindible tener en cuenta la que contengan el árido fino y eventualmente el resto de los áridos. 

  Antes de  introducir el cemento y  los áridos en el mezclador, éste se habrá cargado en una parte de  la cantidad de agua requerida por  la masa, completándose  la dosificación de este elemento en un período de tiempo que no deberá ser inferior a cinco (5) segundos ni superior a la tercera parte (1/3) del tiempo  de  mezclado,  contados  a  partir  del  momento  en  el  que  el  cemento  y  los  áridos  se  han introducido en el mezclador. 

  El período de batido será el necesario para lograr una mezcla íntima y homogénea de la masa sin disgregación. 

  Antes de volver a cargar de nuevo la hormigonera se vaciará totalmente su contenido. 

Page 47: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 46 

 

  No se permitirá volver a amasar, en ningún caso, hormigones que hayan fraguado parcialmente aunque se añadan nuevas cantidades de cemento, áridos o agua. 

  Cuando  la  hormigonera  haya  estado  parada  más  de  treinta  (30)  minutos  se  limpiará perfectamente antes de volver a verter materiales en ella. 

Morteros de cemento 

  Los morteros  de  cemento,  a  utilizar  en  la  obra,  serán  siempre  de  resistencia  superior  a  los hormigones que  limiten  con él y en  lo que a ejecución  se  refiere,  se  regirán por  lo establecido en el artículo 611 del PG‐3. 

3.17. TRANSPORTE DEL HORMIGÓN 

  El  transporte desde  la hormigonera  se  realizará  tan  rápidamente como  sea posible, empleando métodos que acepte  la Dirección de Obra y que  impidan toda segregación, exudación, evaporación de agua o intrusión de cuerpos extraños en la masa. 

  En  ningún  caso  se  tolerará  la  colocación  en  obra  de  hormigones  que  acusen  un  principio  de fraguado o presenten cualquier otra alteración. 

  Las características de  las masas varían del principio al final de cada descarga de  la hormigonera. Por ello, para  conseguir una mayor uniformidad no deberá  ser  transportada una misma amasada en camiones o compartimentos diferentes. 

  La máxima caída libre vertical de las masas, en cualquier punto de su recorrido, no excederá de un metro (1 m), procurándose que la descarga del hormigón en la obra se realice lo más cerca posible del lugar de su ubicación definitiva para reducir al mínimo las posteriores manipulaciones. 

  Se  aconseja  limpiar  el  equipo  empleado  para  el  transporte  después  de  cada  recorrido.  Para facilitar  esta  limpieza  será  conveniente  que  los  recipientes  utilizados  sean metálicos  y  de  esquinas redondeadas. 

  Cuando  la fabricación de  la mezcla se haya realizado en una  instalación normal, su transporte a obra se realizará empleando camiones provistos de agitadores. 

  Se utilizarán camiones con tambores giratorios o camiones provistos de paletas, cuya velocidad de agitación  estará  comprendida  entre  dos  revoluciones  por minuto  (2  r.p.m.)  y  seis  revoluciones  por minuto (6 r.p.m.); el volumen transportado no será superior al ochenta por ciento (80%) del fijado por el fabricante del equipo y en cualquier caso, serán capaces de efectuar el  transporte y  la descarga de  la mezcla en obra sin segregación de los elementos que constituyen el hormigón. 

  El período de  tiempo comprendido entre  la carga del mezclador y  la descarga del hormigón en obra será inferior a una hora (1 h.) y durante todo el período de transporte y descarga deberá funcionar constantemente el sistema de agitación. Este período de tiempo deberá reducirse, si la temperatura es elevada o existen circunstancias que contribuyan a un fraguado rápido del hormigón. 

  Cuando  se  utilicen  centrales  para  dosificar  en  seco  las masas  y  éstas  hayan  de  ser  después transportadas  hasta  la  hormigonera,  dicho  transporte  se  realizará  en  vehículos  provistos  de  varios compartimentos independientes, uno (1) por masa, o bien dos (2) por masa, uno para los áridos y otro para el cemento. 

Page 48: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 47 

 

  En  estos  casos  se  pondrá  especial  cuidado  para  evitar  que,  durante  el  recorrido,  puedan producirse pérdidas de polvo de cemento. Para ello, cuando  los áridos y el cemento vayan juntos a un mismo  compartimento,  al  llenar  éste  se  verterá  primero  una  parte  de  árido,  luego  el  cemento  y finalmente, el resto del árido. Si el cemento se transporta aislado deberá cubrirse adecuadamente. 

3.18. ENCOFRADOS 

  Los encofrados serán de madera, metálicos o de otro material que reúna análogas condiciones de eficacia.  Los  encofrados para  el hormigón de  los  encepados  sobre  el mar  y del hormigón  sumergido deberán ser metálicos. 

  Los  encofrados,  con  sus  ensambles,  soportes  o  cimbras,  tendrán  la  rigidez  y  resistencias necesarias para soportar el hormigonado sin movimientos de conjunto superiores a  la milésima de  la luz. 

  Los apoyos estarán dispuestos de modo que en ningún momento se produzcan sobre la parte de obra ya ejecutada esfuerzos superiores al tercio de su resistencia. 

  El Contratista deberá proyectar en detalle  los sistemas de encofrado a utilizar en  los diferentes tajos de hormigonado y someter este proyecto a la aprobación de la Dirección de Obra. 

  El  Ingeniero  Director  podrá  exigir  del  Constructor  los  croquis  y  cálculos  de  los  encofrados  y cimbras que aseguren el cumplimiento de estas condiciones. 

  Tanto las uniones, como las piezas que constituyan los encofrados, deberán poseer la resistencia y rigidez necesaria para que,  con  la  forma de hormigonado previsto  y, especialmente, bajo  los efectos dinámicos  producidos  por  el  vibrado,  caso  de  emplearse  este  procedimiento  para  compactar,  no  se originen en el hormigón esfuerzos anormales encofrados movimientos excesivos. 

  En general, pueden admitirse movimientos locales de cinco milímetros (5 mm), y del conjunto del orden de la milésima (1/1000) de la luz. 

  Los encofrados de  fondo de  los elementos  rectos o planos de más de  seis metros  (6 m) de  luz libre,  se  dispondrán  con  la  contraflecha  necesaria  para  que,  una  vez  desencofrado  y  cargado  el elemento, éste conserve una ligera concavidad en el intradós. 

  Los enlaces de  los distintos elementos o paños de  los moldes serán sólidos y sencillos, de modo que su montaje y desmontaje se verifique con facilidad. 

  Los encofrados serán suficientemente estancos para impedir pérdidas apreciables de lechada con el modo de compactación previsto. 

  Las superficies  interiores de  los encofrados deberán ser suficientemente uniformes y  lisas, para lograr  que  los  paramentos  de  las  piezas  de  hormigón  en  ellos  fabricados  no  presenten  defectos, bombeos, resaltes o rebabas de más de tres milímetros (3 mm). 

  Tanto  las  superficies  de  los  encofrados,  como  los  productos  que  a  ellas  se  puedan  aplicar, no deberán contener sustancias agresivas a la masa del hormigón. 

Page 49: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 48 

 

  Los  encofrados  de madera  se  humedecerán  antes  del  hormigonado,  para  evitar  absorción  del agua  contenida  en  el  hormigón,  y  se  limpiarán,  especialmente  los  fondos,  dejándose  aberturas provisionales para facilitar esta labor. 

  En  los  encofrados  de  madera,  las  juntas  entre  las  distintas  tablas  deberán  permitir  el entumecimiento de las mismas por la humedad del riego o del agua del hormigón, sin que, sin embargo, dejen escapar la pasta durante el hormigonado. 

  Las  juntas  del  encofrado  no  dejarán  rendijas  de más  de  dos milímetros  (2 mm)  para  evitar  la pérdida de  lechada; pero deberán dejar el hueco necesario para evitar que por efecto de  la humedad durante el hormigonado o durante el curado se compriman y deformen los tableros. 

  En el caso de las juntas verticales de construcción el cierre frontal de la misma se hará mediante un encofrado provisto de todos los taladros necesarios para el paso de las armaduras activas y pasivas. 

  Cuando  sea necesario,  y  con  el  fin de  evitar  la  formación de  fisuras  en  los paramentos de  las piezas, se adoptarán  las oportunas medidas para que  los encofrados no  impidan  la  libre retracción del hormigón. 

  Para facilitar el desencofrado será obligatorio el empleo de un producto desencofrante, aprobado por la Dirección de Obra. 

  El desencofrado deberá  realizarse  tan pronto como sea posible, sin peligro para el hormigón, y siempre informando al Director de las Obras. 

  Los productos utilizados para facilitar el desencofrado deberán estar aprobados por el Director de las Obras, sin que ello exima al Contratista de su responsabilidad. 

  Como desencofrante  se  empleará un producto  aprobado por  la Dirección de Obra,  y que  será compatible  con  cualquier  acabado  del  hormigón  o mortero,  o  en  caso  de  no  ser  compatible  será eliminado  antes  de  la  aplicación  del  acabado.  El  producto  desencofrante  aprobado  será  aplicado siempre al encofrado  limpio, previamente al hormigonado. Los desencofrantes no estarán en contacto con las armaduras. 

  El Contratista adoptará  las medidas necesarias para que  las aristas vivas del hormigón  resulten bien acabadas, colocando,  si es preciso, angulares metálicos en  las aristas exteriores del encofrado o utilizando  otro  procedimiento  similar  en  su  eficacia.  La  Dirección  de  la  Obra  podrá  autorizar,  sin embargo, la utilización de berenjenos para achaflanar dichas aristas. 

  Los dispositivos empleados para el anclaje del encofrado habrán de ser retirados inmediatamente después de efectuado el desencofrado. 

  Los  alambres  y  anclajes  del  encofrado  que  no  puedan  quitarse  fácilmente  (será  permitido únicamente en casos excepcionales y con la autorización del Director de las Obras) habrán de cortarse a golpe de cincel. No está permitido el empleo de  soplete para cortar  los  salientes de  los anclajes. Los agujeros de anclaje habrán de cincelarse limpiamente, o prever conos de material plástico o blando, que una  vez  efectuado  el  desencofrado,  puedan  quitarse  fácilmente.  Dichos  agujeros  se  rellenarán  con hormigón  del mismo  color  que  el  empleado  en  la  obra  de  fábrica.  Es  imprescindible,  en  todo  caso, disponer  los anclajes en  líneas y equidistantes. Allí donde  sea posible  se emplearán apuntalamientos exteriores. 

Page 50: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 49 

 

  En  todo  caso,  los  elementos  de  apoyo  de  los  encofrados  irán  sobre  cuñas  o  dispositivos equivalentes, tanto para permitir la corrección de niveles y alineaciones, que se harán cuidadosamente antes  de  empezar  a  colocar  el  hormigón,  como  para  facilitar  el  desencofrado  y  progresivo descimbramiento. 

  La aprobación del sistema de encofrado, previsto por el Contratista, en ningún caso supondrá  la aceptación del hormigón terminado. 

3.19. APEOS Y CIMBRAS 

  Las  cimbras  y  apeos  deberán  ser  capaces  de  resistir  el  peso  total  propio  y  el  del  elemento completo  sustentado,  así  como  otras  sobrecargas  accidentales  que  puedan  actuar  sobre  ellas (operaciones, maquinaria, viento, etc.). 

  Las cimbras y apeos tendrán la resistencia y disposición necesarias para que, en ningún momento, los movimientos  locales,  sumados en  su caso a  los del encofrado,  sobrepasen  los cinco milímetros  (5 mm); ni los de conjunto la milésima (1/1000) de la luz 

  Las cimbras se construirán sobre  los planos de detalle que prepare el Contratista, quien deberá presentarlos,  con  sus  cálculos  justificativos  detallados,  a  examen  del  Director  o  persona  en  quien delegue. 

  Cuando  la  estructura  de  la  cimbra  sea  metálica,  estará  constituida  por  perfiles  laminados, palastros  roblonados,  tubos,  etc.,  sujetos  con  tornillos  o  soldados.  Para  la  utilización  de  estructuras desmontables, en las que la resistencia en los nudos esté confiada solamente al rozamiento de collares, se requerirá la aprobación previa del Director o persona en quien delegue. 

  La  aprobación de  la Dirección de Obra  referente  a  los  aspectos antes  asignados, no eximirá  al Contratista de  la  responsabilidad que  como  tal  le  corresponde  en  cuanto  a  garantías de  seguridad  y técnica adecuadas con que llevar a cabo la ejecución de las obras. 

  En las cimbras cuya importancia así lo requiera se efectuará una prueba durante cuya realización se observará su comportamiento siguiendo sus deformaciones mediante flexímetros o nivelaciones de precisión. 

  Si  el  resultado  de  las  pruebas  es  satisfactorio  y  los  descensos  reales  de  la  cimbra  hubiesen resultado acordes con los teóricos que sirvieron para fijar la contraflecha, se dará por buena la posición de la cimbra y se podrá pasar a la realización de la obra definitiva. 

  Si fuera precisa alguna rectificación, el Director notificará al Contratista  las correcciones precisas en el nivel de los distintos puntos. 

3.20. COLOCACIÓN, RECUBRIMIENTO Y EMPALME DE ARMADURAS 

  La ejecución de la unidad de obra incluye las operaciones siguientes: 

• Despiece de las armaduras 

• Cortado y doblado de las armaduras 

• Colocación de separadores 

• Colocación de las armaduras 

Page 51: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 50 

 

• Atado o soldado de las armaduras, en su caso 

• Colocación de manguitos de unión, en su caso 

  Para  la  puesta  en  obra,  la  forma  y  dimensiones  de  las  armaduras  serán  las  señaladas  en  los Planos.  Cuando  en  éstos  no  aparezcan  especificados  los  empalmes  o  solapes  de  algunas  barras,  su distribución  se  hará  de  forma  que  el  número  de  empalmes  o  solapes  sea  mínimo,  debiendo  el Contratista,  en  cualquier  caso,  realizar  y  entregar  al  Director  de  las  obras  los  correspondientes esquemas de despiece. 

  El  contratista  ha  de  presentar  a  la  D.O.  para  su  aprobación,  y  con  suficiente  antelación,  una propuesta  de  despiece  de  las  armaduras  de  todos  los  elementos  a  hormigonar.  El  despiece  ha  de contener  la  forma  y  medidas  exactas  de  las  armaduras  definidas  en  el  Proyecto.  Ha  de  indicar claramente el lugar donde se producen los empalmes y el número y longitud de éstos. Ha de detallar y despiezar todas las armaduras auxiliares. Todas y cada una de las figuras han de estar numeradas en la hoja de despiece, en correspondencia con el Proyecto. En la hoja de despiece han de ser expresados los pesos totales de cada figura. 

  Las armaduras se colocarán limpias y exentas de toda suciedad y óxido adherente. Se dispondrán de acuerdo con  las  indicaciones de  los Planos y se  fijarán entre sí mediante  las oportunas sujeciones, manteniéndose mediante  piezas  adecuadas  la  distancia  al  encofrado,  de modo  que  quede  impedido todo movimiento de las armaduras durante el vertido y compactación del hormigón. 

  El  control  de  calidad  se  realizará  a  nivel  normal.  Se  realizarán  dos  (2)  ensayos  de  doblado‐desdoblado cada veinte  (20) t de acero colocado, verificándose asimismo  la sección equivalente. Cada cincuenta  (50)  t  se  realizarán ensayos para determinar  las  características mecánicas  (límite elástico  y rotura). Salvo otras instrucciones que consten en los Planos, el recubrimiento mínimo de las armaduras será el siguiente. 

• Paramentos expuestos a la intemperie: 2,5 cm 

• Paramentos en contacto con tierras, impermeabilizados: 3,5 cm 

• Paramentos en contacto con tierras, sin impermeabilizar: 4,0 cm 

  Caso de tratar las superficies vistas del hormigón por abujardado o cincelado, el recubrimiento de la  armadura  se  aumentará  en  un  centímetro  (1  cm).  Este  aumento  se  realizará  en  el  espesor  de hormigón sin variar la disposición de la armadura. 

  Los  espaciadores  entre  las  armaduras  y  los  encofrados  o  moldes  serán  de  hormigón suficientemente resistente con alambre de atadura empotrado en él, o bien de otro material adecuado. Las muestras de los mismos se someterán al Director de las Obras antes de su utilización, y su coste se incluye en los precios unitarios de la armadura. 

  En  los cruces de barras y zonas críticas se prepararán con antelación, planos exactos a escala de las armaduras, detallando los distintos redondos que se entrecruzan. 

  Antes de comenzar  las operaciones de hormigonado, el Contratista deberá obtener del Director de Obra o la persona en quien delegue la aprobación por escrito de las armaduras colocadas. 

Page 52: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 51 

 

3.21.   PUESTA EN OBRA Y COMPACTACIÓN DEL HORMIGÓN 

3.21.1. Puesta en obra del hormigón 

  Se tendrán en cuenta las limitaciones que incorpora el Artículo 610 del PG3, incluido en la la O.M. FOM/475  de  13/02/2002,  en  particular  todo  lo  referente  al  proceso  de  vertido  y  distribución  del hormigón y a la colocación de hormigón proyectado mediante métodos neumáticos. 

  El  contratista  ha  de  presentar  al  inicio  de  los  trabajos  un  plan  de  hormigonado  para  cada estructura, que ha de ser aprobado por la D.O. 

  El  plan  de  hormigonado  consiste  en  la  explicitación  de  la  forma,  medios  y  proceso  que  el contratista ha de seguir para la buena colocación del hormigón. 

  En el plan ha de constar: 

- Descomposición  de  la  obra  en  unidades  de  hormigonado,  indicando  el  volumen  de  hormigón  a utilizar en cada unidad. 

- Forma de tratamiento de las juntas de hormigonado. 

  Para cada unidad ha de constar: 

- Sistema de hormigonado (mediante bomba, con grúa y cubilote, canaleta, vertido directo,...). 

- Características de los medios mecánicos. 

- Personal. 

- Vibradores (características y nombre de éstos, indicando los de recambio por posible avería). 

- Secuencia de relleno de los moldes. 

- Medios por evitar defectos de hormigonado por efecto del movimiento de  las personas (pasarelas, andamios, tablones u otros). 

- Medidas que garanticen la seguridad de los operarios y personal de control. 

- Sistema de curado del hormigón. 

  No se ha de hormigonar sin  la conformidad de  la D.O., una vez haya revisado  la posición de  las armaduras  y  demás  elementos  ya  colocados,  el  encofrado,  la  limpieza  de  fondos  y  costeros,  y  haya aprobado la dosificación, método de transporte y puesta en obra del hormigón. 

  Como norma general, no deberá transcurrir más de tres cuartos (3/4) de hora entre la fabricación del hormigón y su puesta en obra y compactación. 

  En  ningún  caso  se  tolerará  la  colocación  en  obra  de  amasadas  que  acusen  un  principio  de fraguado, segregación o desecación. 

  No se permitirá el vertido libre del hormigón desde alturas superiores a un metro (1 m) quedando prohibido el arrojarlo con palas a gran distancia, distribuirlo con rastrillos, o hacerlo avanzar más de un metro (1 m) dentro de los encofrados. 

  La  Dirección  de  Obra  podrá  autorizar  la  colocación  neumática  del  hormigón,  siempre  que  el extremo de  la manguera no esté  situado a más de  tres metros  (3 m) del punto de aplicación, que el 

Page 53: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 52 

 

volumen de hormigón lanzado en cada descarga sea superior a doscientos litros (200 l), que se elimine todo excesivo rebote de material, y que el chorro no se dirija directamente sobre las armaduras. 

  Al  verter  el  hormigón  se  removerá  enérgica  y  eficazmente,  para  que  las  armaduras  queden perfectamente envueltas, cuidando especialmente  los sitios en que se reúne gran cantidad de acero, y procurando que se mantengan los recubrimientos y separaciones de las armaduras. 

En losas, el extendido del hormigón se ejecutará de modo que el avance se realice con todo su espesor. 

3.21.2. Compactación del hormigón 

  La compactación de  los hormigones colocados se ejecutará con  igual o mayor  intensidad que  la empleada en la fabricación de las probetas de ensayo. 

  La compactación se continuará, especialmente  junto a  los paramentos y rincones del encofrado, hasta eliminar las posibles coqueras, y conseguir que la pasta refluya a la superficie. 

  La compactación de hormigones se realizará siempre por vibración. 

  El espesor de las tongadas de hormigón, los puntos de aplicación de los vibradores, y la duración de  la  vibración,  se  fijará  por  el  Director  de  Obra  o  persona  en  quien  delegue,  a  propuesta  del Contratista. 

  Los vibradores se aplicarán siempre de modo que su efecto se extienda a toda la masa, sin que se produzcan segregaciones locales. El vibrado ha de hacerse más intenso en las zonas de alta densidad de armaduras, en las esquinas y en los paramentos. 

  Si  se emplean  vibradores de  superficie,  se aplicarán moviéndolos  lentamente, de modo que  la superficie del hormigón quede totalmente húmeda. 

  Si  se  emplean  vibradores  internos,  deberán  sumergirse  perpendicularmente  en  la  tongada,  de forma que  su punta penetre  en  la  tongada  subyacente,  y  retirarse  también perpendicularmente,  sin desplazarlos  transversalmente mientras  estén  sumergidos  en  el  hormigón.  La  aguja  se  introducirá  y retirará lentamente y a velocidad constante, recomendándose a este efecto que no se superen los diez centímetros por segundo (10 cm/s.), con cuidado de que la aguja no toque las armaduras. 

  La  distancia  entre  dos  puntos  sucesivos  de  inmersión  no  será  superior  a  setenta  y  cinco centímetros  (75  cm),  y  será  la  adecuada para producir  en  toda  la  superficie de  la masa  vibrada una humectación brillante, siendo preferible vibrar en muchos puntos por poco  tiempo, a vibrar en pocos puntos prolongadamente. No se introducirá el vibrador a menos de diez centímetros (10 cm) de la pared del encofrado. 

  Si se vierte hormigón en un elemento que simultáneamente se está vibrando, el vibrador no se introducirá a menos de un metro y medio (1,5 m) del frente libre de la masa. 

  Se  podrá  autorizar  el  empleo  de  vibradores  firmemente  anclados  a  los  moldes,  a  juicio  del Director de Obra o persona en quien delegue. 

  Si se avería uno o más de los vibradores empleados y no se pueden sustituir inmediatamente, se reducirá  el  ritmo  del  hormigonado,  y  el  Contratista  procederá  a  una  compactación  por  apisonado  y picado  suficientemente  enérgico  para  terminar  el  elemento  que  esté  hormigonando,  no  pudiéndose 

Page 54: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 53 

 

iniciar el hormigonado de otros elementos mientras no se hayan  reparado o sustituido  los vibradores averiados. 

3.22. DESENCOFRADO 

  Los encofrados, en general, se quitarán lo antes posible, previa consulta al Director de Obra, para proceder sin retraso al curado del hormigón. 

  En  tiempo  frío no  se quitarán  los encofrados mientras el hormigón esté  todavía  caliente, para evitar su cuarteamiento. 

  Los plazos  límites de desencofrado se  fijarán, en cada caso,  teniendo en cuenta  los esfuerzos a que  haya  de  quedar  sometido  el  hormigón  por  efectos  del  descimbramiento  y  su  curva  de endurecimiento, las condiciones meteorológicas a que haya estado sometido desde su fabricación, con arreglo a  los resultados de  las roturas de  las probetas preparadas al efecto y mantenidas en análogas condiciones de temperatura, y a los demás métodos de ensayo de información previstos. 

  Las  fisuras o grietas que puedan aparecer no  se  taparán  sin antes  tomar  registro de ellas,  con indicación de su longitud, dirección de abertura y lugar en que se hayan presentado, para determinar su causa, los peligros que puedan representar y las medidas especiales que puedan exigir. 

3.23. CURADO DEL HORMIGÓN 

  Durante el  fraguado  y primer período de endurecimiento  se deberá mantener  la humedad del hormigón, de acuerdo con  lo estipulado en el artículo 74 de  la EHE y se evitarán  las causas externas, tales como  sobrecargas o vibraciones, que puedan provocar  la  fisuración del mismo, adoptando para ello las medidas adecuadas. 

  Las superficies se mantendrán húmedas durante siete (7) días, debiendo aumentarse estos plazos, a juicio del Director de Obra, en tiempo seco o caluroso, cuando las superficies estén soleadas o hayan de  estar  en  contacto  con  agentes  agresivos,  o  cuando  las  características  del  conglomerante  así  lo aconsejen. 

  El curado con agua no se ha de ejecutar con riegos esporádicos del hormigón, sino que se ha de garantizar  la  constante  humedad  del  elemento  con  recintos  que  mantengan  una  lámina  de  agua, materiales tipo arpillera o geotextil permanentemente empapados con agua, sistema de riego continuo o cubrición completa mediante plásticos. 

  En el caso de que se utilicen productos filmógenos, autorizados por la D.O., se han de cumplir las especificaciones de  su pliego de  condiciones.  Se  tendrán en  cuenta  las  limitaciones que  incorpora el Artículo 285 del PG 3, incluido en la O.M. 475/2002 de 13/02/2002, en particular todo lo referente a las condiciones de suministro, aplicación, secado y dotación, así como a los ensayos de control del material y de su eficacia. 

Durante el  fraguado se han de evitar sobrecargas y vibraciones que puedan provocar  la  fisuración del elemento. 

3.24. TERMINACIÓN DE LOS PARAMENTOS VISTOS 

  Las superficies del hormigón deberán quedar terminadas de forma que presenten buen aspecto, sin defectos ni rugosidades que requieran la necesidad de un enlucido posterior, el cual, en caso de que 

Page 55: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 54 

 

fuese necesario a  juicio del Director de Obra, correrá a cargo del Contratista, así como el coste de  los elementos  que  estime  oportunos  la  Dirección  de  Obra  para  obtener  un  aspecto  uniforme  de  los paramentos vistos. 

  Si no se prescribe otra cosa, la máxima flecha o irregularidad que deben presentar los paramentos planos, medida respecto de una regla de dos metros (2 m) de longitud aplicada en cualquier dirección, será la siguiente: 

• Superficies vistas: dos milímetros (2 mm) 

• Superficies ocultas: seis milímetros (6 mm) 

3.25. LIMITACIONES EN LA EJECUCIÓN DEL HORMIGONADO 

  El hormigonado se suspenderá siempre que la temperatura ambiente descienda por debajo de los cero grados centígrados (0° C). 

  La  temperatura antedicha podrá  rebajarse en  tres grados centígrados  (3° C) cuando se  trate de elementos de gran masa, o cuando se proteja eficazmente la superficie del hormigón mediante sacos u otros sistemas, con espesor tal que pueda asegurarse que la acción de la helada no afectará al hormigón recién construido, y de forma que la temperatura de su superficie no baje de un grado centígrado (1° C) bajo cero. 

  En  los  casos  en  que,  por  absoluta  necesidad  y  previa  autorización  del  Director  de  Obra,  se hormigone  a  temperaturas  inferiores  a  las  anteriormente  señaladas,  se  adoptarán  las  medidas necesarias para que el fraguado de las masas se realice sin dificultad; calentando los áridos o el agua, sin rebasar los sesenta grados centígrados (60° C). El cemento no se calentará en ningún caso. 

  El hormigonado se suspenderá, como norma general, en caso de lluvias, adoptándose las medidas necesarias  para  impedir  la  entrada  del  agua  a  las  masas  del  hormigón  fresco.  Eventualmente,  la continuación de  los trabajos en  la  forma en que se proponga, deberá ser aprobada por el Director de Obra o persona en quien delegue. 

3.26. CONTROL DE LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS HORMIGONES 

  El  Contratista  vendrá  obligado  a  que  los  hormigones  sean  sometidos  a  los  ensayos  que  la Dirección de Obra estime necesarios, para ejercer el debido control de sus características. 

  El Contratista deberá efectuar ensayos característicos de control a nivel normal y de información en su caso, de acuerdo con los artículos 88 y 89 de la Instrucción EHE. 

  En cuanto al control de la ejecución, en los planos se indica el nivel de control que debe aplicarse a cada elemento de obra. 

  En cuanto a la toma de muestras y fabricación de probetas de hormigón fresco queda prohibido el uso de morteros de azufre para refrentado de las probetas. 

  Cuando  la resistencia característica estimada sea  inferior a  la resistencia característica prescrita, se procederá conforme se prescribe en el Artículo 88.5 de la Instrucción EHE. 

Page 56: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 55 

 

  En  caso  de  resultados  desfavorables  en  los  ensayos  de  información  complementaria,  podrá  el Director  de  las  Obras  ordenar  pruebas  de  carga,  por  cuenta  del  Contratista,  antes  de  decidir  la demolición o aceptación. 

  Si decidiera la aceptación, quedará a juicio del Director de las Obras una penalización consistente en la reducción del precio de abono en porcentaje doble de la disminución de resistencia del hormigón. 

  Cualquier  reparación  necesaria  del  elemento  será  realizada  sin  percibir  el  Contratista  ningún abono por ello. 

  El  Director  de  Obra  podrá  ordenar,  si  lo  estima  oportuno,  realizar  las  pruebas  de  cargas pertinentes, a la vista de los resultados obtenidos en los ensayos. 

  Asimismo  la Dirección  de Obra  podrá  ordenar  tomas  de muestras  de  los  hormigones  una  vez ejecutados. 

3.27. COLOCACIÓN Y SUJECIÓN DE BOLARDOS 

  Los bolardos se colocarán en los lugares que se indican en los Planos. 

  Los anclajes se dejarán embebidos en el hormigón, de forma que puedan unirse a  la base de  los bolardos, pasando por los agujeros correspondientes y sujetándolos con tuercas. 

  Una  vez  terminada  la  colocación  de  los  bolardos,  la  Dirección  de  Obra  podrá  exigir  cuantas pruebas crea necesarias para garantizar el buen funcionamiento de los mismos. 

3.28. COLOCACIÓN Y SUJECIÓN DE DEFENSAS 

  Las defensas se colocarán en los lugares indicados en los Planos. 

  Por  lo  general,  las defensas no  aplican  tracción  a  los  anclajes, pero puede que  los  anclajes de escuadra  en  cadena  y  algunas  otras  conexiones  estén  sometidas  a  grandes  fuerzas  tensoras  y/o  de cizallamiento. El diámetro del anclaje, el grado y la incrustación deben verificarse para cada aplicación. Las roscas galvanizadas deben lubricarse con una grasa de polisulfuro o con un lubricante similar que no se seque, antes del ensamblado final. 

  Las roscas de acero  inoxidable deben tratarse con una pasta anti‐irritante antes del ensamblado final.  Para  prevenir  el  aflojamiento  por  vibración  se  debe  utilizar  una  contratuerca  o  bien  soldar  el adhesivo de la cabeza del tornillo a la arandela. 

  Las  lechadas deben determinarse de acuerdo a  las  temperaturas  locales. El  tiempo de curación puede prolongarse mucho con temperaturas por debajo de  los 5°C y puede acortarse de manera poco práctica por encima de  los 30°C. Existen  lechadas especiales para climas extremos y para aplicaciones húmedas o bajo el agua. 

3.29. PILOTES PERFORADOS MOLDEADOS IN SITU 

3.29.1. Definición 

  Se  definen  como  cimentaciones  por  pilotes  de  hormigón  armado  moldeados  "in  situ",  las realizadas mediante pilotes de hormigón armado cuya ejecución se efectúa perforando previamente el terreno y rellenando la excavación con hormigón fresco y las correspondientes armaduras. 

Page 57: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 56 

 

  Se define como diámetro del pilote construido "in situ", el diámetro interior de la excavación o, en su caso, de la entubación recuperable. El posible ensanchamiento del fuste del pilote, por apisonado o compresión del hormigonado, no se tendrá en cuenta para admitir un aumento de la carga admisible del mismo, considerado como elemento estructural. 

  La unidad de obra comprende, en el caso más general, las siguientes operaciones: 

• Perforación del terreno.  

• Utilización de Trépano en el caso de resultar necesario  

• Entubación.  

• Fabricación y manipulación  

• Suministro de hormigón.  

• Colocación de armaduras.  

• Hormigonado del pilote.  

• Descabezado del pilote.  

• Retirada de las tierras de la excavación.  

• Ensayo sónico en pilotes.  

• Eventualmente, también las operaciones siguientes:  

• Cesta de grava en punta de pilotes  

• Perforación en punta de pilotes  

3.29.2. Condiciones generales 

3.29.2.1. Equipo necesario 

  El equipo necesario para la fabricación, colocación del hormigón y ejecución de los pilotes, será el adecuado para el número, diámetro y longitud de pilotes que señalen los planos del Proyecto, y ofrecerá garantías  suficientes  en  relación  a  la  calidad  del  hormigón,  precisión  en  la  hinca  de  la  entubación, mínima perturbación del terreno y, sobre todo, continuidad de los pilotes. 

  El Contratista someterá a  la aprobación de  la Dirección de Obra, con  la antelación suficiente, el tipo de pilotaje, equipo y plan de trabajo que tenga previsto aplicar, modificando lo que la Dirección de Obra ordene hasta conseguir su aceptación, lo cual no exime al Contratista de su responsabilidad. 

3.29.2.2. Características del hormigón 

  El hormigón tendrá la resistencia característica indicada en los planos. En el caso de hormigonado bajo el agua,  la mezcla deberá contener no menos de cuatrocientos kilogramos de cemento por cada metro cúbico (400 Kg/m³) de hormigón. 

  La cantidad mínima de cemento será compatible con  los requisitos de durabilidad especificados en el artículo 37.3.2 de la Instrucción EHE en función de la clase de exposición ambiental que figura en los Planos. Asimismo, en ningún  caso,  la  relación agua  /  cemento  será mayor que  la especificada en dicho artículo para la misma clase de exposición. 

Page 58: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 57 

 

   El cemento será del tipo que figura en los Planos o el que, según la agresividad del terreno, exija la D.O. 

  La  consistencia del hormigón  será de dieciséis  a  veinte  centímetros  (16  a 20  cm.) para pilotes hormigonados en agua o lodos y encepado. 

  El  recubrimiento  mínimo  de  armaduras  será  de  5  cm,  7  cm  en  los  pilotes,  colocándose espaciadores que tengan una resistencia a la corrosión, al menos, igual a la del hormigón empleado. 

3.29.2.3. Tolerancias geométricas: 

• Replanteo de los ejes± 10% D 

• Profundidad de la perforación + 1% L 

• Aplomado± 2% L 

• Posición de las armaduras Nula 

• Recubrimiento de las armaduras Nula 

3.29.3  Condiciones del proceso de ejecución 

  Todos  los  días  antes  de  empezar  los  trabajos  se  han  de  revisar  los  aparatos  de  elevación,  los dispositivos de manejo y de perforación. 

  Para  la construcción del pilote se dispondrá una pontona y de una embarcación auxiliar para el trabajo de la maquinaria. Antes de proceder a la perforación del pilote, deberán ser desviadas todas las posibles anclas que afecten al área de trabajo. 

  El material procedente de la perforación se ha de cargar y transportar a vertedero a medida que se extraiga, no estando permitida su colocación sobre la pontona. 

  El sistema de transporte que se utilice será el adecuado para no producir pérdidas ni suciedad en el área de trabajo, ni turbidez en el puerto. 

  Si algún pilote perforado es desechado, deberá ser rellenado siempre con hormigón. 

  El pilote se empotrará en el terreno competente en  la  longitud  indicada en  los planos, medida a partir de la cota real de aparición de dicho sustrato portante. 

  Según  la agresividad del  terreno,  la D.O. puede exigir  la utilización de  cementos puzolánicos o cementos Portland con características especiales para la elaboración del hormigón. 

  El  proceso  de  hormigonado  no  se  puede  suspender  en  ningún  momento  ni  en  ninguna circunstancia. 

  1. Limpieza y tratamientos de fondo 

  Una  vez  terminada  la  excavación  se  procederá  a  la  extracción  del  detritus  que  haya  podido almacenarse  en  el  fondo  de  la  cavidad.  En  pilotes  en  seco  de  gran  diámetro  será  conveniente  el descenso de un operario para comprobar dicha limpieza. 

  Cuando no pueda garantizarse la eliminación de los detritus se preverán dispositivos para inyectar la punta del pilote, una vez terminado, eventualmente con lavado previo a presión. 

Page 59: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 58 

 

  En  los  casos  de  apoyo  sobre  terreno  potencialmente  karstificado  se  sondeará  todo  el  pilote penetrando en el  terreno un mínimo de 5 metros. Si se apreciaran  indicios claros de karstificación se procederá a inyectar el terreno en la longitud indicada y se revisará el diseño de los pilotes adyacentes para atravesar dicha zona. 

  2. Colocación de armaduras 

  La  colocación  de  la  armadura  debe  efectuarse  inmediatamente  después  de  haber  limpiado  el fondo. 

  La armadura llevará los elementos necesarios para su izado y colocación, así como para evitar su movimiento durante el hormigonado. 

  Para  pilotes  profundos  se  podrá  dividir  la  armadura  vertical  en  dos  o  más  partes  que  se introducirán  en  la  perforación manteniéndolas  suspendidas  y  centradas  durante  las  operaciones  de soldadura de todas las barras. 

  Las barras formarán una jaula de armadura, que se introducirá en la perforación de tal forma, que no  se  pueda  mover  durante  el  hormigonado  ni  podrá  ser  extraída  al  levantar  la  entubación.  Las armaduras deberán quedar suspendidas durante todo el proceso de hormigonado, de forma que no se produzca pandeo de las barras ni abombamientos del conjunto de la jaula. Para ello, se fijarán de forma sólida a la coronación de la excavación. 

  La  armadura  se  ajustará  al  tipo  de  acero  y  diámetro  de  barras  indicados  en  los  planos  del Proyecto. 

  La  armadura  quedará  a  una  distancia  mínima  de  veinte  centímetros  (20  cm)  en  fondo  de perforación y máxima de cincuenta centímetros (50 cm). 

  La longitud será tal que, después del descabezado, sobresalga la longitud de anclaje que figure en los planos, que como mínimo será de un (1) diámetro del pilote construido. 

  3. Hormigonado 

  No  se  permitirá  la  perforación  de  un  pilote  a menos  de  tres  diámetros  (3 Ø)  de  distancia  del centro de otro pilote que lleve menos de cuarenta y ocho horas (48 h) hormigonado. 

  El tiempo transcurrido entre el  inicio de colocación de armaduras y vertido de hormigón será el menor posible. 

  El  hormigonado  se  realizará  sin  interrupción,  mediante  tubería  cuyo  diámetro  estará comprendido  entre  quince  y  treinta  centímetros  (15  y  30  cm.)  y  que  estará  centrada  en  el  pilote  e introducida hasta el fondo de la perforación, de forma que no se produzcan disgregaciones ni huecos en su masa. 

  En el hormigonado de los pilotes se pondrá el mayor cuidado en conseguir que el pilote quede en toda  su  longitud  con  su  sección  completa,  sin  vacíos,  bolsadas de  aire  o  agua,  coqueras  ni  cortes  o estrangulamientos. Tampoco se olvidará reducir al máximo el deslavado por segregación de  los áridos. En ningún caso se admitirá la caída libre del hormigón. 

  Las armaduras, así como la fabricación, transporte y puesta en obra del hormigón, se ajustarán a lo prescrito en los Artículos correspondientes, del presente Pliego. 

Page 60: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 59 

 

  Se hormigonarán las cabezas hasta una altura superior a la teórica de Proyecto en 0,5 D (si es bajo el nivel freático 1,5 D) que se demolerán después. El Contratista no percibirá ninguna compensación por este exceso del hormigonado ni por su demolición posterior. 

  Si al efectuar  la demolición  se observa que el descabezado no ha  sido  suficiente para eliminar todo el hormigón deslavado y de mala calidad, se proseguirá  la demolición reemplazando el hormigón demolido por hormigón nuevo bien adherido al anterior. Todas estas operaciones serán por cuenta del Contratista. 

  El  hormigonado  de  un  pilote  se  hará,  en  todo  caso,  sin  interrupción,  de modo  que  entre  la introducción de dos masas  sucesivas no pase  tiempo  suficiente para  la  iniciación del  fraguado;  si por alguna avería o accidente esta prescripción no se cumpliera,  la Dirección de Obra decidirá si el pilote puede terminarse y considerarse válido o no. El pilote que haya sido rechazado por el motivo  indicado habrá de ser  rellenado, sin embargo, en  toda su  longitud abierta en el  terreno, sin que el Contratista perciba pago alguno por ello. La parte de relleno, después de rechazado el pilote, podrá ejecutarse con hormigón pobre, pero su ejecución se hará con  los mismos cuidados que si se tratara de un pilote que hubiera de ser sometido a cargas. 

  La posición de los pilotes en planta, después de construidos, no deberá diferir en más del 10% del diámetro del pilote. La desviación respecto a la vertical no será superior al 2% de la  longitud del pilote indicada en los Planos. 

3.29.4. Condiciones de ejecución de los pilotes 

  El Contratista confeccionará un parte de  trabajo de cada pilote en el que  figurará, al menos:  la fecha y la hora de comienzo y fin de la introducción de la tubería; la profundidad total alcanzada por la entubación, la descripción de los terrenos atravesados y el espesor de las distintas capas; la profundidad hasta la que se ha introducido la armadura y la longitud y constitución de la misma; la profundidad del nivel  de  la  superficie  del  agua  al  comienzo  del  hormigonado;  y  la  fecha  y  la  hora  del  comienzo  y terminación del hormigonado, así como el consumo real de hormigón, los datos de las distintas capas de terrenos  atravesados  deberán  contrastarse  con  los  que  sirvieron  para  el  dimensionamiento  de  la cimentación. 

  Por  cada  cincuenta metros  cúbicos  (50 m3) de hormigón,  se  tomarán dos  (2) probetas que  se curarán en cámara y se determinará su resistencia característica a siete (7) días, estimando la resistencia a los veintiocho (28) días para poder tomar las medidas necesarias en caso de que no se prevea alcanzar las resistencias de diseño. 

  Transcurridos siete (7) días después del hormigonado se realizarán, en aquellos casos que indique la D.O. las pruebas de integridad del pilote a través de los tubos dejados a tal efecto. 

  En cada pilote  se habrán  instalado cuatro  tubos metálicos, de 75 mm. de diámetro  interior, en toda  la  longitud  de  la  perforación  hasta  20  cm.  por  encima  del  fondo  de  la  misma,  para  las comprobaciones  de  continuidad  y  bajo  la  punta  del  pilote.  Se  sujetarán  con  puntos  de  soldadura  y estarán dispuestos según los vértices de un cuadrado inscrito en  la armadura. Estarán obturados en su parte inferior. 

Page 61: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 60 

 

  Una vez fraguado el hormigón, se efectuarán en aquellos pilotes que designe el proyecto o la D.O. a través de los tubos mencionados, perforaciones verticales en el substrato, bajo el extremo inferior del pilote, con una  longitud mínima  tal que cada perforación alcance  los cinco  (5) metros por debajo del pilote.  Si  entre  4  y  5  metros,  las  referidas  perforaciones  detectaran  intercalaciones  blandas  en  el substrato,  se  prolongarán  de  modo  que,  el  espesor  de  tierra  firme  atravesado  bajo  la  última intercalación blanda no sea inferior a un (1) metro. 

  Al objeto de eliminar parcialmente el material blando  intercalado entre estratos de consistencia firme, y sustituirlo por la inyección de mortero que ha de formar el puente resistente, o de rellenar una zona  carstificada  se  seleccionarán  dos  perforaciones  diagonalmente  opuestas.  Sucesiva  o simultáneamente  se  inyectará  agua  a  presión  (quedando,  específicamente  prohibida  la  inyección  de aire)  a  través  de  dichas  perforaciones,  obturando  a  nivel  del  hormigón  del  pilote,  hasta  alcanzar  un máximo de 5 atmósferas de presión de agua a nivel de extremo inferior de pilote y 3 atmósferas a nivel de rasante, salvo que antes de alcanzar dicha presión ascendiera el agua por  los otros dos taladros. La circulación en este caso, deberá mantenerse hasta que el agua salga prácticamente limpia. 

  Esta  operación  deberá  repetirse  de  igual  forma  en  las  otras  dos  perforaciones  diagonalmente opuestas. 

  A  continuación  se  comenzará  la  inyección  de  mortero  por  uno  de  los  tubos  (previamente obturados  con  tubos  pasantes  dotados  de  llave  de  paso).  Si  se  produjera  ascensión  de mortero  por alguno de los restantes taladros se cerrará la llave de los correspondientes al mismo, continuándose la inyección. Deberá alcanzarse una presión de 2 atmósferas en boca superior del tubo de inyección (nivel de rasante) y mantener dicha presión durante un tiempo mínimo de 15 minutos. 

  Seguidamente, y previo cierre de la llave de paso del tubo inyectado, se desplazará la inyección a un tubo en que no se hubiera producido comunicación de lechada. 

  El  proceso  se  repetirá  sucesivamente  (cambiando  la  inyección,  si  ello  fuera  posible,  a  tubos diagonalmente opuestos) hasta asegurar que el tratamiento a presión de  los cuatro taladros de pié de pilote hubiera sido completado. 

  Se  empleará  mortero  1,5‐2:1  (arena:  cemento),  con  una  relación  agua/cemento  de  0,35  y adicionándole 4,5 gr. de expansivo por kilogramo de cemento. 

3.29.5. Ensayo sónico en pilotes 

  El control de la continuidad y compacidad de los pilotes se efectuará, a juicio de la D.O., mediante el procedimiento de  “transparencia  sónica”  (diagrafía) que  consiste en obtener perfiles  transversales sónicos (entre parejas de tubos) del estado y continuidad del hormigón. Para ello se utilizarán 4 tubos embebidos en el hormigón, diametralmente opuestos, que se hacen solidarios a  la armadura según se va bajando ésta en la perforación. 

  Se  obtienen  seis  perfiles  1‐2,  1‐3,  1‐4,  2‐3,  2‐4,  3‐4,  determinados  por  la  D.O,  que  permiten observar el estado del pilote hormigonado, asegurando su continuidad y detectando posibles defectos, para poder tratarlos en su caso (huecos, cavidades, zonas lavadas, etc.). 

Page 62: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 61 

 

  Respecto a  los cuatro tubos que deben  instalarse, su diámetro se adoptará al del  instrumento a utilizar  para  la  diagrafía  previendo  que  se  puedan  utilizar  los  taladros  la  consolidación  en  punta  del terreno, mediante la inyección de lechada de cemento en la jaula de grava. 

  La interpretación de los ensayos será competencia de la D.O. que en los pilotes diagrafiados, si le ofrecieran dudas sobre  la calidad portante de  los pilotes, podrá ordenar  las medidas de reparación de los pilotes defectuosos, pudiendo llegar incluso, al rechazo del pilote ejecutado. 

3.29.6  Pruebas de carga 

  A efectos de ser ensayado  independiente, se ejecutarán pilotes de prueba, si así  lo decidiera  la D.O. hasta la carga de servicio, o bien hasta su rotura o asentamiento. 

  En este caso, dicho pilote no podrá ejecutarse en  la misma zona de cimentación, pero sí en sus proximidades, debiendo estar en iguales condiciones en lo que se refiere a características del suelo y de profundidad que los pilotes definitivos. 

  En todo caso, al efectuar los ensayos de carga sobre los pilotes de prueba y sobre los de trabajo, se  seguirán  las  instrucciones  de  la  Dirección  de  Obra,  quién  podrá  variar  el  número  y  la  forma  de realizarlos. 

  Durante el tiempo que duren las pruebas de carga no podrá haber ninguna clase de trepidaciones, ni las producidas por tráfico, maquinaria o trabajos de hinca. No se realizará más de una prueba a la vez. 

  En la prueba habrá de tenerse muy en cuenta el que la sobrecarga coincida con el eje del pilote y que durante el asentamiento no oscile dicha carga para evitar que bascule. 

  Al tratarse de una prueba de carga con destino a comprobar hipótesis de proyecto, el programa de ensayo ha de adaptarse a  las  variaciones de  carga previstas en  servicio de  la obra,  tales  como  la reproducción de distintos ciclos de carga‐descarga. 

  El sistema utilizado para conseguir la reacción necesaria, para la prueba de carga, debe ser tal que no influya en el pilote de prueba alterando su resultado. 

  Para la realización de pruebas de carga y el estudio de los resultados se podrá seguir la Norma DIN 1054. 

  En el caso de que  las pruebas de carga sobre pilotes de trabajo produjesen asientos excesivos o cuando  la  ejecución  de  un  pilote  de  trabajo  fuese  defectuosa  por  negligencia  del  Contratista,  la Dirección  de  Obra  podrá  ordenar  la  ejecución  de  pruebas  de  carga  suplementarias  sobre  pilotes, debiendo  limitarse estas pruebas suplementarias a aplicar sobre el pilote una carga máxima del ciento treinta por ciento  (130%) de  la de  trabajo. El coste de estas pruebas suplementarias, realizadas sobre pilotes de trabajo no será abonado al Contratista. 

3.30. OBRAS NO ESPECIFICADAS EN ESTE PLIEGO 

  Además de las obras descritas, el Contratista está obligado a ejecutar todas las obras necesarias o de detalle que se deduzcan de los Planos, mediciones y Presupuesto o que se le ordene por el Director de  Obra  y  a  observar  las  precauciones  para  que  resulten  cumplidas  las  condiciones  de  solidez, resistencia, duración y buen aspecto, buscando una armonía con el conjunto de la construcción. 

Page 63: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 62 

 

  Para ello,  las obras no especificadas en el presente Pliego se ejecutarán con arreglo a  lo que  la costumbre ha  sancionado como buena práctica de  la construcción,  siguiendo cuantas  indicaciones de detalle fije la Dirección de Obra. 

3.31. MODIFICACIONES DE OBRA 

  Será de aplicación en esta materia lo establecido en los artículos 141, 158, 159 y 160 del RGLCAP, en la cláusula 59 del PCAG. 

  En los casos de urgencia previstos en el RGLCAP y PCAG, y cuando las unidades de obra ordenadas por la Dirección no figuren en las Cuadros de Precios del Contrato, o su ejecución requiera alteración de importancia  en  los  programas  de  trabajo  y  disposición  de  maquinaria,  dándose  asimismo  la circunstancia de que tal emergencia no sea  imputable al Contratista, éste formulará  las observaciones que estime oportunas a los efectos de tramitación de la subsiguiente modificación de obra, a fin de que la  Dirección,  si  lo  estima  conveniente,  compruebe  la  procedencia  del  correspondiente  aumento  de gastos. 

4. MEDICIÓN Y ABONO DE LAS OBRAS 

4.1. CONDICIONES GENERALES DE VALORACIÓN 

  Será de aplicación lo dispuesto en los artículos 147 a 157 del RGLCAP y en las cláusulas 49, 50, 53 y 56 del PCAG. 

  Solamente  serán  abonadas  las  unidades  de  obra  ejecutadas  con  arreglo  a  las  condiciones  que señala  este  Pliego,  que  figuran  en  los Documentos  del  Proyecto  o  que  hayan  sido  ordenadas  por  la Dirección de Obra. 

  Las  partes  que  hayan  de  quedar  ocultas,  como  cimientos,  elementos  de  estructuras,  etc.,  se reseñarán por duplicado en un croquis, firmado por la Dirección de Obra y el Contratista. En él figurarán cuantos  datos  sirvan  de  base  para  la medición,  como  dimensiones,  peso,  armaduras,  etc,  y  todos aquellos otros que se consideren oportunos. En caso de no cumplirse los anteriores requisitos, serán por cuenta del Contratista los gastos necesarios para descubrir los elementos y comprobar sus dimensiones y buena construcción. 

  En  los  precios  de  cada  unidad  de  obra  se  consideran  incluidos  los  trabajos, medios  auxiliares, energía,  maquinaria,  materiales  y  mano  de  obra  necesarios  para  dejar  la  unidad  completamente terminada, todos  los gastos generales, como transportes, comunicaciones, carga y descarga, pruebas y ensayos,  desgaste  de  materiales  auxiliares,  costes  indirectos,  instalaciones,  impuestos,  derechos  y patentes, etc,  siempre que no estén medidos o valorados  independientemente en el Presupuesto. El Contratista no tendrá derecho a indemnización alguna, como excedente de los precios consignados, por estos conceptos. 

  Las unidades estarán  completamente  terminadas,  con  refino, pintura, herrajes, accesorios, etc, aunque alguno de estos elementos no figuren determinados en los Cuadros de Precios o mediciones. 

  Se considerarán incluidos en los precios aquellos trabajos preparatorios que sean necesarios, tales como caminos de acceso, nivelaciones, cerramientos, etc, siempre que no estén medidos o valorados en el Presupuesto. 

Page 64: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 63 

 

  No admitiendo la índole especial de algunas obras su abono por mediciones parciales, la Dirección incluirá estas partidas completas, cuando lo estime oportuno, en las periódicas certificaciones parciales. 

  En caso de contradicción entre  la unidad de medición expresada en  los Cuadros de Precios y en los artículos de este capítulo, prevalecerá lo que se indica en los Cuadros de Precios. 

4.2. OBRAS NO ESPECIFICADAS EN ESTE CAPÍTULO 

  La  valoración  de  las  obras  no  especificadas  expresamente  en  este  capítulo,  que  estuviesen ejecutadas con arreglo a especificaciones y en plazo,  se  realizará, en  su caso por unidad de  longitud, superficie, volumen o peso puesto en obra, según su naturaleza, y se abonarán a los precios que figuran en  los Cuadros de Precios del presente Proyecto, de acuerdo con  los procedimientos de medición que señale la Dirección de Obra y con lo establecido en el Pliego de Cláusulas Administrativas Generales para la Contratación de Obras del Estado. 

4.3. ABONO DE PARTIDAS ALZADAS 

  Las  partidas  alzadas  se  abonarán  en  su  totalidad  una  vez  ejecutadas  las  obras  y  operaciones definidas  en  el Art. 1.2 de  este Pliego,  con  los materiales  y  condiciones que  se  fijan  en  los  artículos correspondientes de los capítulos 2 y 3 de este pliego. 

  Las partidas alzadas se abonarán por su precio  íntegro, salvo aquellas que  lo sean "a  justificar", que correspondiendo a una medición difícilmente previsible, lo serán por la medición real. 

  Cuando  los precios de una o varias unidades de obra de  las que  integran una partida alzada a justificar, no  figuren  incluidos en  los Cuadros de Precios  se procederá  conforme a  lo dispuesto en el artículo 4.4 de este Pliego. 

  Para que la introducción de los precios nuevos así determinados no se considere modificación del Proyecto, habrán de cumplirse conjuntamente las dos condiciones siguientes: 

•  Que  la  Administración  haya  aprobado  además  de  los  precios  nuevos,  la  justificación  y descomposición del Presupuesto de la partida alzada; y 

• Que el  importe  total de dicha partida  alzada,  teniendo en  cuenta en  su  valoración  tanto  los precios  incluido en  los Cuadros de Precios como  los precios nuevos de aplicación, no exceda del importe de la misma que figura en el Proyecto. 

  Cuando la especificación de los trabajos y obras constitutivos de una partida alzada no figuren en los Documentos Contractuales del Proyecto, o figure de modo  incompleto,  impreciso o  insuficiente, se estará a  las  instrucciones que a  tales efectos dicte por escrito  la Dirección de Obra, contra  las cuales podrá alzarse el Contratista, en caso de disconformidad, en  la  forma que establecen  las LCSP, PCAG y RGLCAP. 

4.4. ABONO DE UNIDADES DE OBRA NO PREVISTAS EN EL CONTRATO 

  Todas las unidades de obra que se necesiten para terminar completamente las del Proyecto y que no hayan sido definidas en él, se abonarán a los precios contradictorios acordados en obra y aprobados previamente  por  la  Administración,  según  indica  el  artículo  158  del  RGLCAP.  A  su  ejecución  deberá 

Page 65: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 64 

 

preceder,  además  de  la  aprobación  administrativa  la  realización  de  planos  de  detalle,  que  serán aprobados por la Dirección de Obra. 

  Si  no  hubiese  conformidad  para  la  fijación  de  dichos  precios  entre  la  Administración  y  el Contratista, quedará éste relevado de la construcción de la parte de la obra de que se trate, sin derecho a  indemnización de ninguna  clase, abonándose  sin embargo  los materiales que  sean de  recibo y que hubieran quedado sin emplear por la modificación introducida. 

  Cuando se proceda al empleo de  los materiales o ejecución de  las obras de que se  trate, sin  la previa aprobación de los precios que hayan de aplicárseles, se entenderá que el Contratista se conforma con lo que fije la Administración. 

4.5. OBRAS DEFECTUOSAS PERO ACEPTABLES 

  Si existieran obras que fueran defectuosas, pero aceptables a juicio de la Dirección de Obra, ésta determinará el precio o partida de abono que pueda asignarse, después de oír al Contratista. Este podrá optar por aceptar la resolución o rehacerlas con arreglo a las condiciones de este Pliego, sin que el plazo de ejecución exceda del fijado. Todo ello conforme a la cláusula 44 de PCAG. 

4.6. MODO DE ABONAR LAS OBRAS CONCLUIDAS Y LAS INCOMPLETAS 

  Las  obras  concluidas,  ejecutadas  con  sujeción  a  las  condiciones  de  este  Pliego  y  documentos complementarios,  se  abonarán,  previas  las  mediciones  necesarias,  a  los  precios  consignados  en  el Cuadro de Precios Número Uno (1), incrementados con los coeficientes reglamentarios especificados en el Presupuesto General, con la deducción proporcional a la baja obtenida en la licitación. 

  Cuando a consecuencia de rescisión o por otra causa, fuese necesario valorar obras incompletas, se aplicarán los precios del Cuadro de Precios Número Dos (2), sin que pueda presentarse la valoración de cada unidad de obra en otra forma que la establecida en dicho Cuadro. 

  En  ninguno  de  estos  casos  tendrá  derecho  el  Contratista  a  reclamación  alguna,  fundada  en  la insuficiencia de  los precios de  los cuadros o en omisión del coste de cualquiera de  los elementos que constituyen los referidos precios. 

  En el supuesto a que hace  referencia el párrafo segundo de este artículo, el Contratista deberá preparar los materiales que tenga acopiados para que estén en disposición de ser recibidos en el plazo que  al  efecto determine  la Dirección de Obra,  siéndole  abonado de  acuerdo  con  lo  expresado  en  el Cuadro de Precios Número Dos (2). 

4.7. OBRAS EN EXCESO 

  Cuando  las obras ejecutadas en exceso por errores del Contratista, o cualquier otro motivo que no dimane de órdenes expresas de la Dirección de Obra, perjudicase en cualquier sentido a la solidez o buen aspecto de  la construcción, el Contratista tendrá obligación de demoler a su costa  la parte de  la obra así ejecutada y toda aquélla que sea necesaria para la debida trabazón de la que se ha de construir de nuevo, con arreglo al Proyecto. 

Page 66: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 65 

 

4.8. CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA MEDICIÓN DE LAS OBRAS 

  Todos  los  gastos de medición  y  comprobación de  las mediciones de  las obras  y de  su  calidad, durante el plazo de ejecución de ella, serán de cuenta del Contratista. 

  El Contratista está obligado a proporcionar a  su  cargo  cuantos medios  reclame  la Dirección de Obra para tales operaciones, así como a realizarlas, sometiéndose a los procedimientos que se le fije, y a suscribir  los documentos con  los datos obtenidos, consignando en ellos, de modo claro y conciso,  las observaciones y reparos, a reserva de presentar otros datos en el plazo de tres (3) días, expresando su desacuerdo con los documentos citados. Si se negase a alguna de estas formalidades, se entenderá que el Contratista  renuncia  a  sus derechos  respecto  a  estos extremos  y  se  conforma  con  los datos de  la Dirección de Obra. 

  El  Contratista  tendrá  derecho  a  que  se  le  entregue  duplicado  de  cuantos  documentos  tengan relación con  la medición y abono de  las obras, debiendo estar suscritos por  la Dirección de Obra y el Contratista y siendo por su cuenta los gastos que originen tales copias. 

4.9. TRANSPORTES 

  En  la  composición de precios  se ha  contado  con  los gastos  correspondientes a  los  transportes, partiendo de unas distancias medias teóricas. Se sobreentiende que  los precios de  los materiales a pie de obra no se modificarán sea cual fuere el origen de los mismos, sin distancias de transporte. 

4.10. REPLANTEOS 

  Todas las operaciones y medios auxiliares, que se necesiten para los replanteos, serán por cuenta del Contratista, no teniendo por este concepto derecho a reclamación de ninguna clase. 

4.11. RELACIONES VALORADAS Y CERTIFICACIONES 

  Las mediciones  se  realizarán  de  acuerdo  con  lo  indicado  en  este  Pliego.  Con  los  datos  de  las mismas la Dirección de Obra preparará las certificaciones. La tramitación de certificaciones y en su caso las incidencias que pudieran surgir con el Contratista se realizarán según indican los artículos 149 y 150 del RGLCAP. 

  Se tomarán además cuantos datos estime oportuno la Dirección de Obra después de la ejecución de las obras y con ocasión de la liquidación final. 

  Se  entenderá  que  todas  las  certificaciones  que  se  vayan  haciendo  de  la  obra,  lo  son  a  buena cuanta de la liquidación final de los trabajos. 

4.12. MEDIOS AUXILIARES Y ABONOS A CUENTA POR INSTALACIONES Y EQUIPOS 

  La  totalidad de  los medios auxiliares  serán por cuenta del Contratista,  según  se ha  indicado en este  Pliego  y  su  coste  se  ha  reflejado  en  los  precios  unitarios,  por  lo  que  el  Contratista  no  tendrá derecho a abono alguno por la adquisición, uso, alquiler o mantenimiento de maquinaria, herramientas, medios auxiliares e instalaciones que se requieran para la ejecución de las obras. 

Page 67: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 66 

 

  La Dirección de Obra podrá certificar partidas a cuenta por instalaciones y equipos, con la garantía de  los  que  se  encuentren  en  obra,  considerándolos  como materiales  acopiados,  y  con  arreglo  a  las condiciones estipuladas en los artículos 156 y 157 del RGLCAP y en la cláusula 56 del PCAG. 

4.13. ABONO DE SEGURIDAD Y SALUD Y PLAN DE VIGILANCIA MEDIOAMBIENTAL 

  Los precios que  figuran  tanto en el Estudio de Seguridad y Salud como en el Plan de Vigilancia Medioambiental se abonarán como partida alzada a justificar, utilizándose para ello los precios unitarios que  figuran  en  dichos  estudios,  que  se  aplicará  a  las  mediciones  reales  correspondientes.  En consecuencia los precios unitarios de este Estudio de Seguridad y Salud tendrán carácter contractual. 

  El Contratista queda obligado  a  elaborar un Plan de  Seguridad  y  Salud  y un Plan de Vigilancia Medioambiental  en  los  que  se  analicen,  estudien,  desarrollen  y  complementen,  en  función  de  sus propios sistemas de ejecución de la obra, las prescripciones contenidas en el los estudios previos. 

  En dichos Planes se incluirá, en su caso, las propuestas de medidas alternativas de prevención que la empresa adjudicataria proponga con la correspondiente valoración económica de las mismas, que no podrá en ningún caso, superar el importe que como partida alzada a justificar figura en el Presupuesto del Proyecto. 

4.14. HORMIGONES 

  Los  hormigones  se medirán  y  abonarán  a  los  precios  que  se  indican  en  el  Cuadro  de  Precios Número Uno  (1), por metros  cúbicos de hormigón  realmente  fabricado y acopiado o puesto en obra según  especificaciones,  medido  sobre  los  Planos  de  Proyecto.  El  precio  incluye  el  suministro  de materiales,  los medios auxiliares y  la mano de obra necesaria para  la  fabricación, acopio y puesta en obra del hormigón con arreglo a especificaciones,  incluso  la parte proporcional de encofrado, vibrado, desencofrado, curado, pruebas y ensayos. 

  No  se  abonarán  las  operaciones  que  sea  preciso  efectuar  para  limpiar,  enlucir  o  reparar  las superficies  de  hormigón  en  las  que  se  acusen  irregularidades  de  los  encofrados  superiores  a  las toleradas,  y  que  presenten  aspecto  deficiente,  así  como  los  excesos  de  hormigón  obligados  por  la ejecución errónea o defectuosa de los elementos circundantes. 

  Los  aditivos  al  hormigón  que  se  empleen  por  iniciativa  del  Contratista  o  por  necesidades constructivas,  siempre  según  condiciones  y  previa  aprobación  de  la Dirección  de Obra,  no  serán  de abono. 

  En el precio de  los hormigones se consideran  incluidos todos  los gastos de encofrados, cimbras, talleres de  fabricación,  etc, necesarios para  la  terminación  total de  los mismos  en obra,  así  como  el transporte y colocación de  los elementos prefabricados en su  lugar definitivo o acopio en obra según especificaciones.  En  particular  en  el  precio  de  los  hormigones  se  considera  incluido  el  cemento,  no aceptándose variación de precio debido al cambio de tipo de cemento. 

  No serán de abono aquellos elementos prefabricados que en el parque o en cualquier momento antes de su puesta en obra, por manipulación inadecuada o por cualquier otra causa, presenten daños o grietas visibles, que por su tamaño o localización, los haga inaceptables a juicio del Director de la Obra. 

  Tampoco serán de abono aquellos elementos prefabricados que por su defectuosa colocación se rompan durante su puesta en obra de modo que los haga inaceptables a juicio del Director de Obra. 

Page 68: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 67 

 

4.15. ACERO EN ARMADURAS 

  Las  armaduras  de  acero  utilizadas  en  el  hormigón  armado,  se  abonarán  a  los  precios  que  se indican en el Cuadro de Precios Número Uno (1) por kilogramo empleado, deducidos de los Planos por medición de su longitud, medida en las plantillas que figuren en los mismos como despiece teórico y por su longitud teórica cuando no estén despiezados, y aplicando los pesos unitarios correspondientes a los distintos diámetros nominales empleados. 

  El precio comprende la adquisición, los transportes de cualquier clase hasta el punto de empleo, el pesaje, la limpieza de las armaduras si es necesario, el doblado de las mismas, el izado, colocación y sustentación en obra incluido el alambre para ataduras, las longitudes de los empalmes, ejecución de los mismos, separadores, la pérdida de recortes y todas cuantas operaciones materiales y medios auxiliares sean necesarios. En caso de soldadura de las armaduras incluirá también el coste de dicha operación. Los recortes que resulten quedarán de propiedad del Contratista. 

4.16. ACERO EN PERFILES, PLETINAS Y CHAPAS 

  Serán de abono por Kg ejecutado según planos de Proyecto. 

  Se incluye la fabricación, soldadura y montaje. 

4.17. BOLARDOS 

  Los bolardos se medirán y abonarán a los precios que se indican en el Cuadro de Precios Número Uno (1), por unidades realmente colocadas en obra, deducidas de los Planos de Proyecto. 

  El  precio  comprende  la  adquisición  del  bolardo,  sus  anclajes,  las  armaduras  de  refuerzo  de  la superestructura en  la zona ocupada por  los mismos, su transporte, medios auxiliares, mano de obra y demás gastos necesarios para su completo montaje, pintado y numerado, en situación de servicio. 

4.18. DEFENSAS DE ATRAQUE 

  Las defensas de  atraque  se medirán por unidad  realmente  colocada  en obra deducidos de  los Planos de Proyecto, y se abonarán a los precios que se indican en el Cuadro de Precios Número Uno (1). 

  El  precio  incluye  la  adquisición  de  la  defensa  y  sus  anclajes,  su  transporte, medios  auxiliares, mano de obra y demás gastos necesarios para su completo montaje en situación de servicio. 

4.19. PILOTES DE HORMIGÓN ARMADO MOLDEADOS IN SITU 

  No será de abono la longitud del pilote correspondiente al descabezado. 

  No se abonará el exceso de hormigón en las cabezas de los pilotes, ni las sobreexcavaciones, ni las sobreperforaciones  que  sobrepasen  los  valores  definidos  en  el  Proyecto.  Tampoco  se  abonarán sobreconsumos de hormigón por expansiones del  fuste al atravesar  terrenos blandos o por cualquier otra causa. 

  El precio incluye las siguientes operaciones y materiales: 

• Transporte a la obra y traslado de equipos de excavación, grúas, grupos electrógenos, tubos de hormigonado,  equipos  de  fabricación  de  lodos,  entubaciones, medios  auxiliares  y maquinaria necesaria. 

Page 69: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 68 

 

• Replanteo y montaje de equipos. 

• Entubaciones recuperables o no, en su caso. 

• Suministro, fabricación, recuperación y regeneración de lodos. 

• Excavación con entubación o sin ella, con lodos o sin ellos. 

• Utilización del taladro y/o trépano cuando sea necesario. 

• Colocación de armaduras. 

• Suministro y colocación del hormigón, empleando cemento sulforesistente. 

• Suministro y colocación de tubos para ensayo sónico. 

• Trabajos en jornada diurna o nocturna o reducida para el tránsito. 

• Energía y agua consumidas. 

• Carga y transporte a vertedero de los productos de la excavación. 

• Canon de vertido y mantenimiento del vertedero. 

• Descabezado del pilote y hormigonado de la parte demolida. 

•  Ejecución  de  caminos,  plataformas,  isletas,  pontonas,  etc.  y  todas  las  operaciones  auxiliares necesarias para la ejecución. 

• Cualquier otro material auxiliar y operación, necesarios para  la total y correcta ejecución de  la unidad. 

  Se considera incluido en el precio de abono, todos los costes de auscultación, excepto los ensayos sónicos. 

  Cuando se realicen pilotes para pruebas de carga se han de medir y abonar según lo dicho en esta unidad, pero quedando incluido en el precio la prueba de carga. 

4.20. ENSAYO SÓNICO EN PILOTES 

  Ud de ensayo sónico en pilotes. 

  Se medirá por diagrafía ejecutada, siendo 6  las previstas por pilote. Cualquier modificación en el número de diagrafías deberá recibir el visto bueno de la D.O. 

  La unidad incluye las siguientes operaciones y materiales: 

• Transporte a obra de equipos de auscultación. 

• Ejecución de ensayo. 

• Informe de resultados. 

• Cualquier otro material auxiliar y operación, necesarios para  la total y correcta ejecución de  la unidad. 

• Eventualmente, aparecerán la perforación e inyección en punta de pilotes. 

Page 70: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 69 

 

  Ud  de  perforación  de  5m.  realmente  ejecutada.  Cualquier  modificación  en  el  número  o profundidad de las perforaciones deberá recibir la aprobación de la D.O. 

  La unidad incluye las siguientes operaciones y materiales: 

• Transporte a obra de equipos de perforación. 

• Ejecución de la perforación e inyección de mortero. 

• Informe de resultados. 

5. DISPOSICIONES GENERALES 

5.1. CONTRADICCIONES, OMISIONES Y ERRORES EN LOS DOCUMENTOS DEL PROYECTO 

  En caso de contradicción entre  los Planos y el Pliego de Prescripciones Técnicas, prevalecerá  lo prescrito en este último. Lo mencionado en el Pliego de Prescripciones Técnicas y omitido en los Planos, o viceversa, habrá de ser aceptado como si estuviese expuesto en ambos Documentos, siempre que, a juicio del Director de Obra, quede suficientemente definida  la unidad de obra correspondiente, y ésta tenga precio en el Contrato. 

  Los diversos capítulos del presente Pliego de Prescripciones Técnicas son complementarios entre sí, entendiéndose que  las prescripciones que  contenga uno de ellos y afecte a otros obligan  como  si estuviesen  en  todos.  Las  contradicciones  o  dudas  entre  sus  especificaciones  se  resolverán  por  la interpretación que razonadamente haga el Director de Obra. 

  En  todo  caso,  las  contradicciones, omisiones o errores que  se adviertan en estos Documentos, tanto por  la Dirección de Obra como por el Contratista, deberán reflejarse preceptivamente en el Acta de comprobación del replanteo. 

5.2. PROGRAMACIÓN DE LOS TRABAJOS 

  Son de aplicación lo indicado en el artículo 144.3 del RGLCAP. 

  En  el  plazo  de  un  (1) mes,  contados  a  partir  de  la  fecha  de  iniciación  de  las  obras,  fijada  de acuerdo con lo que se indica en el artículo 3.6 de este Pliego, el Contratista presentará el programa de trabajo, que incluirá al menos lo que se indica en dicho artículo. 

5.3. PLAZO DE EJECUCIÓN 

  El Contratista comenzará las obras en el plazo de diez (10) días contados desde la fecha del Acta de  comprobación  de  replanteo  o  desde  la  notificación  por  parte  de  la  Dirección  de  Obra  de  la autorización para el comienzo de las obras, de acuerdo con lo indicado en el artículo 3.6 de este Pliego. 

  El plazo de ejecución de las obras comprendidas en este Proyecto será el que se fije en el Pliego de Condiciones para  la Contratación de  las Obras, estando, no obstante, en  cuanto a anualidades de cobro, a lo dispuesto en dicho Pliego y en la Ley de Contratos del Sector Público y en el RGLCAP. 

5.4. EQUIPOS Y MAQUINARIA 

  El Contratista quedará obligado a situar en la obra los equipos y maquinaria que se comprometió a aportar en la licitación, y que la Dirección de Obra considere necesarios para el desarrollo de la misma. 

Page 71: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 70 

 

  La  Dirección  de  Obra  deberá  aprobar  los  equipos  de  maquinaria  o  instalaciones  que  deban utilizarse para las obras. 

  La  maquinaria  y  demás  elementos  de  trabajo  deberán  estar  en  perfectas  condiciones  de funcionamiento y quedarán adscritos a  la obra durante el curso de ejecución de  las unidades en que deban  utilizarse.  No  podrán  retirarse  sin  el  consentimiento  de  la  Dirección  de  Obra.  Si,  una  vez autorizada la retirada y efectuada ésta, hubiese necesidad de dicho equipo o maquinaria, el Contratista deberá reintegrarla a la obra a su cargo y sin que el tiempo necesario para su traslado y puesta en uso sea  computable  a  los  efectos de  cumplimiento de plazos, que no  experimentarán  variación por  este motivo. 

5.5. SUBCONTRATISTAS Y DESTAJISTAS 

  El adjudicatario o Contratista principal podrá dar a destajo o  subcontrato  cualquier parte de  la obra, siempre que cuente con la autorización de la Dirección de Obra. 

  El  Contratista  principal  y  adjudicatario  será  siempre  el  responsable  ante  la  Dirección  de  los trabajos efectuados por subcontrato o destajo. 

  El Director de Obra podrá decidir  la exclusión de  los destajistas que no  reúnan  las  condiciones necesarias para la buena marcha y ejecución de los trabajos. 

5.6. ENSAYOS 

  Son de aplicación lo indicado en el artículo 145 del RGLCAP. 

  Los ensayos se efectuarán y supervisarán por laboratorios de obras homologados con arreglo a las normas de ensayos aprobadas por el Ministerio de Fomento y en particular  las Normas de Ensayos del Laboratorio de Transportes y Mecánica del Suelo. 

  Cualquier tipo de ensayo que no esté  incluido en dichas normas deberá realizarse con arreglo a las instrucciones que dicte la Dirección de Obra. 

  El Director de Obra podrá exigir pruebas de idoneidad de los distintos elementos de la obra cuyo coste se supone incluido en los precios de las distintas unidades de obra, con el límite del uno por ciento (1%) del Presupuesto de Adjudicación. 

  El  límite  del  uno  por  ciento  (1%)  del  Presupuesto  de  las  obras  para  ensayos  y  análisis  de materiales  y  unidades  de  obra,  no  será  de  aplicación  a  los  ensayos  necesarios  para  comprobar  la presunta  existencia  de  vicios  o  defectos  de  construcción  ocultos,  cuyos  gastos,  se  imputarán  al Contratista, de confirmarse su existencia. 

  Tampoco  será  de  aplicación  a  los  ensayos  y  reconocimientos  geotécnicos  previos,  que  se abonarán como partidas alzadas a justificar. 

  Si se incluye expresamente en esta partida del uno por ciento (1%) el coste de los ensayos de los hormigones a nivel de control normal y los ensayos de información en su caso, salvo que estos procedan de un problema surgido en la calidad de los hormigones detectado durante el control a nivel normal. 

Page 72: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 71 

 

  En cualquier caso se entiende que  los costes de  los ensayos se refieren exclusivamente al coste directo de los trabajos, sin que pueda aumentarse su valoración con ningún porcentaje (salvo el IVA), ni tampoco con gastos generales ni beneficio industrial. 

5.7. MATERIALES 

  Será de aplicación lo indicado en el artículo 161 del RGLCAP. 

  No se procederá al empleo de cualquiera de los materiales que integran las unidades de obra sin que antes sean examinados y aceptados por la Dirección de Obra salvo lo que disponga en contrario el presente Pliego. 

  Cuando  la procedencia de materiales no esté  fijada en el Pliego de Prescripciones Técnicas,  los materiales requeridos para la ejecución del Contrato serán obtenidos por el Contratista de las canteras, yacimientos o fuentes de suministro que estime oportuno, siempre que tal origen sea aprobado por  la Dirección de Obra. 

  El cambio de procedencia de  los materiales no supondrá en ningún caso motivo de variación de los precios ofertados ni del plazo de la obra. 

  El Contratista notificará a la Dirección de Obra, con suficiente antelación, las procedencias de los materiales que se propone utilizar; aportando, cuando así lo solicite la Dirección de Obra, las muestras y los datos necesarios para demostrar la posibilidad de aceptación, tanto en lo que se refiere a su calidad como a su cantidad. 

  En ningún caso podrán ser acopiados y utilizados en obras materiales cuya procedencia no haya sido previamente aprobada por la Dirección de Obra. 

  En el caso de que las procedencias de los materiales fuesen señaladas concretamente en el Pliego de  Prescripciones  Técnicas,  o  en  los  Planos,  el  Contratista  deberá  utilizar  obligatoriamente  dichas procedencias.  Si,  posteriormente,  se  comprobara  que  dichas  procedencias  son  inadecuadas  o insuficientes, el Contratista vendrá obligado a proponer nuevas procedencias sin excusa, sin que dicho motivo, ni la mayor o menor distancia de las mismas a la obra pueden originar aumento de los precios ni de los plazos ofertados. 

  En el  caso de no  cumplimiento dentro de un plazo  razonable, no  superior  a un  (1) mes, de  la anterior prescripción, la Dirección de Obra podrá fijar las diversas procedencias de los materiales sin que el Contratista tenga derecho a reclamación de los precios ofertados y pudiendo incurrir en penalidades por retraso en el cumplimiento de los plazos. 

  Si  el  Contratista  hubiera  obtenido,  de  terrenos  pertenecientes  al  Estado  o  a  la Administración Portuaria, materiales  en  cantidad  superior  a  la  requerida  para  el  cumplimiento  de  su  contrato,  la Administración podrá posesionarse de  los excesos,  incluyendo  los subproductos, sin abono de ninguna clase. 

5.8. SEÑALIZACIÓN DE LAS OBRAS 

  Se atendrá a lo estipulado en la cláusula 23 del PCAG. 

Page 73: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 72 

 

  El  Contratista  suministrará,  instalará  y mantendrá  en  perfecto  estado  todas  las  vallas,  balizas, boyas y otras marcas necesarias para delimitar  la zona de trabajo a satisfacción del Director de Obra y de las Autoridades de Costas, Marina y Portuaria. 

  El  Contratista  cumplirá  todos  los  reglamentos  y  disposiciones  relativos  a  la  navegación, mantendrá cada noche las luces reglamentarias en todas las unidades flotantes entre el ocaso y el orto del sol, así como en todas las boyas cuyos tamaños y situaciones puedan presentar peligro u obstrucción para  la navegación, siendo responsable de todo daño que pudiera resultar de su negligencia o falta en este aspecto. 

  Dará cuenta a las Autoridades de Marina y Portuaria, con la periodicidad que éstas lo soliciten, de la situación y estado de las obras que se introduzcan en el mar y puedan representar un obstáculo para los navegantes, mandando copia de estas comunicaciones al Director de Obra. 

  El Contratista quedará asimismo obligado a señalizar el resto de las obras objeto del Contrato con arreglo a las instrucciones y uso de los aparatos que prescriba la Dirección de Obra y a las indicaciones de  otras  autoridades  en  el  ámbito  de  su  competencia  y  siempre  en  el  cumplimiento  de  todas  las disposiciones vigentes. El Contratista será responsable de cualquier daño resultante como consecuencia de falta o negligencia a tal respecto. 

  Serán por cuenta y riesgo del Contratista el suministro, instalación, mantenimiento y conservación de todas las boyas, luces, elementos e instalaciones necesarias para dar cumplimiento a lo indicado en los párrafos anteriores. 

5.9. SEGURO A SUSCRIBIR POR EL CONTRATISTA 

  El Contratista quedará obligado, después de la comprobación del replanteo y antes del comienzo de la obra, a facilitar a la Dirección de Obra, la documentación que acredite haber suscrito una póliza de seguro que cubra  la responsabilidad civil de él mismo, de  los técnicos y personal que estén a su cargo, de  los  facultativos de  la Dirección  y del personal  encargado de  la  vigilancia  de  la obra,  por daños  a terceros o cualquier eventualidad que suceda durante los trabajos de ejecución de la obra. 

  Además del seguro de responsabilidad civil el Contratista establecerá una póliza de seguros con una compañía  legalmente establecida en España que cubrirá, al menos, el  riesgo que existe sobre  los equipos y maquinaria que estén adscritos a la obra y sobre los que hayan sido abonadas las cantidades a cuenta. 

5.10. INSPECCIÓN Y VIGILANCIA DE LAS OBRAS 

  Serán  por  cuenta  del  Contratista  los  gastos  que  se  produzcan  con motivo  de  la  inspección  y vigilancia de las obras por parte de la Administración. 

  El Director de Obra podrá nombrar un  (1) Auxiliar Técnico y un  (1) Vigilante de Obra por  turno para garantizar la continua inspección de la misma. 

  El Contratista no podrá rehusar a  los vigilantes nombrados quienes, por el contrario, tendrán en todo momento  libre  acceso  a  cualquier  parte  de  la  obra,  así  como  a  los  talleres,  fábricas,  canteras, laboratorios y otros lugares de donde se extraigan, fabriquen o controlen materiales o unidades de esta obra. 

Page 74: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 73 

 

5.11. MEDIDAS DE SEGURIDAD 

  La  obligación  de  cumplimiento  de  las  disposiciones  vigentes  en  materia  de  seguridad  está contemplada en la cláusula 11 del PCAG. 

  El Contratista es responsable de las condiciones de seguridad de los trabajos, estando obligado a adoptar y hacer aplicar a su costa las disposiciones vigentes sobre esta materia, las medidas que puedan dictar  las  autoridades  y organismos  competentes  y  las normas de  seguridad que  corresponden  a  las características de  las obras. A  tal  fin el Contratista elaborará un Plan de Seguridad y Salud,  teniendo como director el que figura en el correspondiente anejo de este Proyecto. 

  Los gastos originados por  la adopción de  las medidas de  seguridad  requeridas  son a  cargo del Contratista y están incluidas en el Presupuesto. 

5.12. INTERFERENCIAS CON LA NAVEGACIÓN 

  Las  diversas  operaciones  de  construcción  se  llevarán  a  cabo  de  forma  que  causen  la menor interferencia con la navegación. 

  Si resultara necesario  interrumpir  las operaciones de construcción o variar el emplazamiento de los  medios  flotantes,  estas  alteraciones  se  efectuarán  siguiendo  las  órdenes  de  las  autoridades competentes y bajo total responsabilidad del Contratista. 

5.13. ORGANIZACIÓN Y POLICÍA DE LAS OBRAS 

  El Contratista es responsable del orden, limpieza y condiciones sanitarias de las obras. 

  Deberá adoptar a este respecto las medidas que le sean señaladas por la Dirección de Obra. 

  Adoptará asimismo las medidas necesarias para evitar la contaminación del terreno, de las aguas o de la atmósfera, de acuerdo con la normativa vigente y con las instrucciones del Director de Obra. 

5.14. SERVICIOS AFECTADOS 

  Antes de comenzar las obras el Contratista presentará a la Dirección de Obra una relación de los servicios existentes, así como planes de previsión, reposición y abono en caso de afectar a los mismos. 

  El cumplimiento de este requisito no representa, por parte de  la Dirección de Obra, aceptación alguna,  quedando  vigente  la  responsabilidad  del  Contratista  en  cuanto  al  resultado  de  la  correcta ubicación de los servicios, desarrollo de las obras y no afectación de éstos. 

  El Contratista se compromete al cumplimiento, por su cuenta y riesgo, de todas  las obligaciones que conlleva la obra y queda como único responsable de las alteraciones que éstas puedan ocasionar en las zonas próximas. 

5.15. PROPIEDAD INDUSTRIAL Y COMERCIAL 

  Será de aplicación lo indicado en la cláusula 16 del PCAG. 

  El Contratista se hará responsable de toda clase de reivindicaciones que se refieran a suministros de materiales, procedimientos  y medios utilizados para  la ejecución de  las obras  y que procedan de titulares de patentes,  licencias, planos, modelos o marcas de fábrica o de comercio. En el caso de que 

Page 75: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente

 

PROYECTO DE “AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA DE ATRAQUE MEDIANTE LA EJECUCIÓN DE 

DUQUES DE ALBA EN LA TERMINAL DE TRANSBORDADORES”  

 

PPTP   Pág. 74 

 

sea necesario, corresponde al Contratista obtener  las  licencias o autorizaciones precisas y  soportar  la carga de los derechos e indemnizaciones correspondientes. 

  En casos de acciones de terceros, titulares de  licencias, autorizaciones, planos, modelos, marcas de  fábrica  o  de  comercio  utilizados  por  el  Contratista,  se  hará  cargo  de  dichas  acciones  y  de  las consecuencias que de las mismas se deriven. 

5.16. OBLIGACIONES DE CARÁCTER SOCIAL Y LEGISLACIÓN LABORAL 

  Será de aplicación la cláusula 11 del PCAG. 

  El  Contratista  como  único  responsable  de  la  realización  de  las  obras,  se  compromete  al cumplimiento  a  su  costa  y  riesgo  de  todas  las  obligaciones  que  se  deriven  de  su  carácter  legal  de patrono respecto a las disposiciones de tipo laboral vigente o que se puedan dictar durante la ejecución de las obras. 

  La Dirección de Obra podrá exigir del Contratista en  todo momento,  la  justificación de que  se encuentra en regla en el cumplimiento de lo que concierne a la aplicación de la legislación laboral y de seguridad social de los trabajadores ocupados en la ejecución de las obras. 

  El Contratista viene obligado a la observancia de cuantas disposiciones estén vigentes o se dicten, durante la ejecución de los trabajos, sobre materia laboral. 

  Serán de cargo del Contratista  los gastos de establecimiento y funcionamiento de  las atenciones sociales que se requieran en la obra. 

5.17. RETIRADA DE LAS INSTALACIONES PROVISIONALES 

  A  la  terminación  de  los  trabajos,  el  Contratista  retirará  prontamente  las  instalaciones provisionales,  herramientas, máquinas, materiales,  etc,  que  se  encuentren  en  la  zona,  en  un  plazo máximo de  treinta  (30) días,  excepción hecha de  las balizas, boyas,  y otras  señales  colocadas por  el mismo,  en  el mar o  en  tierra, que permitan  la  señalización  y  correcto  funcionamiento  de  la obra,  a menos que se disponga otra cosa por la Dirección de Obra. 

  Si  el  Contratista  rehusará  o  mostrara  negligencia  o  demora  en  el  cumplimiento  de  estos requisitos, dichas instalaciones podrán ser retiradas por la Dirección de Obra. El costo de dicha retirada, en su caso, será deducido de cualquier cantidad adeudada o que pudiera adeudarse al Contratista. 

5.18. CERTIFICACIONES DE OBRAS 

  El  Director  de  Obra  formulará  mensualmente  una  relación  valorada  de  las  obras  ejecutadas durante dicho período, la cual, previa conformidad del Director del Puerto, servirá de base para expedir la certificación correspondiente a  los efectos de pago, que se regirá por  las normas fijadas en el Pliego de Condiciones para la Contratación de las Obras. 

5.19. REVISIONES DE PRECIOS 

  Las revisiones de precios se ajustarán a  lo establecido en  los artículos 89 a 94 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, y los artículos 104 a 106 del RGLCAP y en el Decreto 3650/1970, de 19 de Diciembre, en el que se aprueban  las  fórmulas  tipo para el cálculo de  los coeficientes de  revisión de precios, así 

Page 76: DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS …...Duques de Alba, así como se dispondrán, además, dos puntos de amarre adicionales en tierra, en el dique de la marina existente