Diari del 4 de setembre de 2014

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2225

Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a conèixer-nos!

Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota - 73 77 73

[email protected]

Podem evitar que arribis a

aquest extrem

Serveis per a particulars i empreses

DIjous

4De setembre

DeL 2014

El programa Engega s’acaba amb la compra de 455 vehicles

La Plataforma Sindical es reuneix amb membres del grup parlamentari demòcrata de la comissió de Finances per abordar la llei del pla de pensions i demanen que es garanteixi el 60% del sou. //Pàg. 6 // t. m.

// Pàg. 3

La gespa de l’Estadi Nacional rep l’ho-mologació de la FIFA i el matx contra Gal·les de dimarts vinent es podrà dis-putar com estava previst.

Vistiplau de la FIFA a la gespa del Nacional

INstAl·lAcIoNs

// Pàg. 9//t. m.

sDP lamenta la “timidesa” del GovernSocialdemocràcia i Progrés considera que a l’executiu li ha faltat fermesa a l’hora de defensar els avenços del país cap a la transparència de l’activitat financera.

cAs Pujol

// Pàg. 6

Validades les 80 inscripcions per al procés de primàriesEl comitè executiu del PS valida les 80 inscripcions formalitzades per no mili-tants per participar en el procés de primàries obertes de la formació.

PArtIt socIAlDemòcrAtA

// Pàg. 3

Govern aprova el reglament de les pres-tacions familiars per fills a càrrec, que passen a calcular-se sobre la base del llin-dar econòmic de cohesió social (LECS).

més prestacions però en funció del lecs

AjuDes Per FIlls A càrrec

// Pàg. 6 // sFGA

2 Dijous, 4 de setembre del 2014

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

andorra la Vella Pas de la casafarmàcia galeno iiAv. Meritxell, 91Tel.: 828 717

farmàcia de les PistesAvda. d’Encamp 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfo

MENÚ DEL DIA

MENÚ SIDRERIA

MENÚS PER A GRUPS

MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,

arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.

BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS

GELATS – TERRASSA

CUINA BASCA

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3

AD400 ARINSALTel.: 838 566

Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h

C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707

[email protected]

NOVETAT A ANDORRA!!ANDORRA!!

NOVA GAMA DE

FORNS DELLENYAA PARTIR DE 1.650 €,

inclou entrega a domicili.

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 28ºmín. 14º



AVUI

temps estABle

DIVenDres DIssABte

Sèrie 11

Sorteig de dimarts 2 de setembre

Sorteig de dissabte 30 d’agost

Sorteig de diumenge 31 d’agost

Sorteig de dimecres 3 de setembre

Sorteig de dissabte 30 d’agost

Sorteig de dimecres 3 de setembre

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

oNce

LA GROSSA de la primitiva

1 8

5 25 31 39 45

8 1 3 2 9

7 1 7 2

8 14 36 48

Núm. clau 5

Com. Rei.4 3

9 12 19 3224 40

Com.

Fracció

9

3

Rei. 4

Sèrie 4

14 21 23 2827 47

10

6

Processant

per embarassadesDimarts i dijous de 18 h a 19 hClasse impartida per la Mònica Martinez

oberta per a sòcies i no sòcies

Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73

Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73

La Massana Encamp

Sant Julià de LòriaSant Julià de Lòria

3Dijous, 4 de setembre del 2014

notíciesbalanç del pla

El programa Engega permet la compra de 455 vehicles nous // Govern no descarta altres ajuts però alerta que poden deixar mesos sense vendes

El programa Engega es va clou-re l’1 de setembre després que s’esgotés la dotació de 700.000 euros prevista. En els cinc me-sos i deu dies que ha estat en vi-gor ha permès la venda de 455 vehicles nous. Segons va indicar el ministre d’Economia i Terri-tori, Jordi Alcobé, les ajudes han servit d’estímul per a un sector que estava en recuperació. Així, de l’abril a l’agost d’aquest any s’ha matriculat un 46,5% més de turismes que en el mateix període del 2013, un 21,3% de motocicletes i un 10,7% més de camionetes. Unes xifres que demostren l’impacte del progra-ma, va dir.

Dels vehicles que s’han aco-llit a aquest pla d’ajuda al sector de l’automòbil, 416 són turismes (91,5%), 37 camionetes i furgo-netes (8,1%) i 2 motocicletes (0,4%). La majoria són de mo-tor dièsel (71,9%), el 26,2% de gasolina, un 1,8% híbrids i un és un vehicle elèctric pur (0,1%). Alcobé també va destacar que la majoria dels turismes adquirits

registren unes emissions d’en-tre 100 i 110 grams de CO2 per quilòmetre, una xifra inferior als límits estàndard (que se situen en els 120 grams per quilòmetre).

Així mateix, més de la mei-tat dels vehicles (247 concreta-ment) han rebut també ajudes per al desballestament. L’edat mitjana d’aquests cotxes era de disset anys, fet que suposa que s’han eliminat de la circulació. Per tot plegat, Alcobé va re-marcar que els objectius del pla s’han aconseguit, ja que la reno-vació ha estat un fet, assolint un parc automobilístic més eficient i incrementant la seguretat vià-ria amb la retirada de vehicles obsolets.

Tot i que el ministre d’Eco-nomia i Territori no tanca la porta a implantar altres tipus d’ajuts per al sector, va indicar que cal anar amb compte amb aquestes subvencions ja que po-drien fer que en alguns mesos de l’any s’aturessin les vendes. Així mateix, el Govern va indi-car que no es pot comparar amb

els països veïns ja que allà també es persegueix incentivar la pro-ducció industrial, un fet que al Principat no existeix. Per aquest motiu es va mostrar a l’espera de l’evolució de les vendes fins a fi-nals d’any.

El programa preveia la con-cessió d’ajuts directes de 1.000 euros per part del Govern, 1.000

euros més del concessionari i 1.000 euros per desballesta-ment. L’import era el mateix en el cas de les furgonetes i per a les motocicletes es podia accedir a 150 euros del Govern, 150 més del punt de venda i 150 pel des-ballestament.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Alcobé va defensar que el programa ha permès tenir un parc automobilístic més eficient i segur. // T. M.

parTiT socialdeMòcraTa

Validades les 80 inscripcions per a les eleccions primàries El comitè executiu del Partit So-cialdemòcrata ha validat les 80 inscripcions formalitzades per a la participació en les eleccions primàries obertes que celebrarà la formació el 27 de setembre vi-nent, segons va informar ahir el partit en un comunicat, en què precisa que en els propers dies es procedirà a la inscripció dels no militants del partit en el cens electoral.

Així mateix, la formació so-cialdemòcrata fa una valoració positiva de la iniciativa i veu el resultat de les inscripcions com “un primer pas significatiu, en-cara que sigui petit, de cara a obrir el partit a la ciutadania”. En aquest sentit, pel seu caràcter pioner i participatiu “els social-

demòcrates consideren un èxit el sol fet de la celebració dels comi-cis per escollir el candidat a cap de Govern a les properes elecci-ons”. Així, el PS compleix el seu compromís de portar fins al final aquest procés.

D’altra banda, el comunicat destaca que “dins del context de desafecció política que es viu tant a escala internacional com nacio-nal, la valoració és positiva, i més considerant les particularitats de la implicació de la ciutadania en la política a Andorra”. Per això assenyalen que ara correspon al partit i als candidats “destinar tots els esforços a motivar la soci-etat civil i continuar el debat”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

consell de MinisTres

Concursos pels CAP de Sant Julià de Lòria i la MassanaEl consell de ministres va apro-var ahir la convocatòria de dos concursos públics per a la re-dacció dels projectes i direcció de les obres de condicionament dels centres d’atenció primària (CAP) de la Massana i Sant Julià de Lòria. Els dos serveis tindran una superfície d’uns 220 me-tres quadrats i el cost màxim de l’adequació serà de 280.000 eu-ros per a cadascun. El termini de recepció d’ofertes es tancarà el 14 d’octubre. Per altra banda, es va adjudicar els treballs de man-teniment a la carretera de Mon-taup, a Canillo, per 90.951 euros. També es va convocar un con-curs per adjudicar la renovació de senyalització vertical a la CG-1. L’import previst és de 65.000

euros i el període per lliurar les ofertes és de deu dies.

Per altra banda, el Govern va aprovar el projecte de llei de creació del Col·legi Oficial de Dietistes i Nutricionistes. El text serà presentat al Consell General en els pròxims dies.

Finalment, l’executiu ha con-vocat un concurs per a l’adju-dicació de dos vehicles per al cos de bombers (un camió, on s’instal·larà l’escala articulada disponible, i un camió autobom-ba pesada). Això permetrà subs-tituir el camió escala adquirit el 1982 i els dos autobombes pesa-des del 1979. Es preveu un finan-çament mínim de 60 mesos.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

seMinaris

Prevenció de la tortura

Andorra serà present al semi-nari d’informació organitzat pel Comitè Europeu per a la Pre-venció de la Tortura, que té lloc avui i demà a Tunis. L’advocat Joan Miquel Rascagneres par-ticiparà en un dels debats com a expert del comitè i per parlar sobre les preguntes plantejades entorn a les forces de l’ordre durant les visites del comitè. A més, proporcionarà una opor-tunitat, a través de la interven-ció dels membres del comitè i els experts de Tunísia, d’analit-zar la situació al país en matèria de prevenció de la tortura tenint en compte les normes i els mè-todes del conjunt de la CPT im-plantats en els estats membres.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Les matriculacions han crescut un 46,5% entre el mes d’abril i l’agost


Soldeu Esqui Club@SecSoldeu

Ja només queden 10 dies per la Marató de les Valls de Canillo. No us la podeu perdre. + info a sec.ad.

opinió

Editorial

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

La negociació del CDI i l’associació amb la UE marquen la trobada de Martí amb Rajoy

Et ve de gust tricotar? T’esperem aquest dissabte als Arínsols!

Govern d’andorra

Comú d’Encamp

En xarxa

La Universitat d’Estiu parla d’arts al s.XXI però no la podem seguir per streaming.Una verita-ble llàstima perdre’s conferències de nivell

yasmina canedo@yasminacanedo

No has vist mai un espectacle com aquest: Clown Palace, 17 i 18 set, a les Fontetes

Comú de la Massana@comudelamassana

MoraBancandorra@morabancandorra

‘SOM UN PAÍS’. Arrenca la campanya d’abonaments 2014-2015

Fa fredat q representants d’aquest país es van-tin d la importància de la cultura aprofitant la UEA quan el Govern només en retalla recursos.

6 i 7/09 Aplec de la Sardana dels Pirineus, Concurs de colles sardanistes i Concurs de colles improvisades a Encamp.

agendaad@AgendaAD

El consum elèctric de l’agost ha dismi-nuït un 2,4% respecte al mateix mes del 2013

Nova edició del postgrau en Promoció de la salut alimentària

Els casals i Naturlandia: 118 llocs de tre-ball per als estudiants lauredians

FEda

Universitat d’andorra

Comú de Sant Julià de lòria

Els cònsols encarreguen un informe sobre la constitucionalitat de la regla d’or FÒRUM.ad

Fòrum adUna setmana per començar el col·legi http://forum.ad/?p=80412

Policies francesos podran actuar a An-dorra per mantenir l’ordre públic http://www.bondia.ad

Bondia@bondia

L’empresa que té la concessió assumeix tota l’antiguitat dels tècnics sanitaris http://diariandorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

El grup demòcrata fa força perquè s’aprovi la ‘regla d’or’ http://diariandorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

rtVa@rtvandorra

Sofia es divorcia de Joan Carles, segons publica ‘La Repubblica’ http://dlvr.it/6nwk75 #andorra

Trueba i Cercas reivindiquen el paper de l’art per canviar la percepció del món www.andorradifusio.ad

rtVa andorra

Cristóbal Montoro assegura que Pujol ha ocultat milions d’euros al fisc i no descar-ta més d’un delicte FÒRUM.ad

Fòrum ad

rtVa andorra

Espanya demana intercanvi automàtic per signar el CDI www.diariandorra.ad

diari obert

Pena de quatre anys per allotjar-se en hotels sense pagar i per furts www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

Tenim gats petits en adopció, si algú esta interesat de adopta un truqueu a laika 34460. Gràcies

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

L’executiu va donar llum verda ahir al reglament regulador

de les prestacions per fills a càrrec, ajuda que amb els canvis legis-latius passa ara a dependre del Govern i no de la CASS, que atorga un tracte preferencial a les famílies monoparentals amb fills a càrrec o amb algun tipus de discapaci-tat, a la vegada que preveu que les ajudes ja s’atorguin a partir del primer fill i no del segon com fins ara. Els canvis comportaran natu-ralment un increment dels diners que es destinaran a satisfer aques-

tes prestacions, així com el nom-bre de beneficiaris. Ara bé, caldrà veure com afecten els canvis en el càlcul de les ajudes. I és que la prestació deixarà d’estar referen-ciada al salari mitjà i es calcularà sobre la base del llindar econòmic de cohesió social (LECS) i la valo-ració del patrimoni, fet que, mal-grat que es pretengui passar per alt des de l’executiu, endurirà els requisits per accedir-hi. Més ajudes sí, però més dificultats per poder-se’n beneficiar.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

laika andorra

Alguns privats s’interessen per implantar dipòsits bancaris destinats al negoci de l’art http://andorradifusio.ad

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

El grup socialdemòcrata acusa el Govern de falta de transparència en la reunió amb Rajoy i el cas Pujol www.andorradifusio.ad

Joan Sans Urgell@joansansurgell


19

DIJOUS 04/0919:00h

6 CERVESES = 6€+ COPES + REGALS

ÚLTIMA FESTA...

6 Dijous, 4 de setembre del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

hi havia una diversitat més gran d’idiomes a Amèrica quan hi van arribar els espanyols que en totes les nacions del vell món?

3.959 són les persones que s’han quedat sense feina aquest agost a Catalunya.

4 de setembre de 1989Mor l’escriptor belga Georges Simenon.

serveis socials

Més ajudes per fills a càrrec, que es calcularan pel LECSEl Govern va aprovar ahir el re-glament regulador de les presta-cions familiars per fills a càrrec, un tipus d’ajuda que passa a de-pendre de l’executiu (integrarà el conjunt de prestacions eco-nòmiques d’atenció social) quan abans era assumida per la CASS. El nou reglament suposa un se-guit de canvis respecte de la si-tuació actual, perquè les ajudes ja es donaran a partir del primer fill, quan abans eren a partir del segon. A més, fins ara es calcu-laven segons el salari mitjà i ara passen a calcular-se sobre la base del llindar econòmic de cohesió social (LECS) i la valoració del patrimoni.

A més a més es dóna un tracte “preferencial”, segons l’executiu, a les famílies monoparentals amb fills a càrrec o amb algun tipus de discapacitat. En aquest sentit, les famílies amb un fill discapacitat rebran un 20% més de prestació i les monoparentals un 20% més del llindar econòmic de cohesió social. Arran d’aquests canvis, les previsions són que el volum de diners destinats a aquestes aju-des passi dels 250.000 actuals als més de 600.000 (concretament 646.464 euros) que es calcula que s’hi hauran de destinar l’any

vinent. A més, des de l’executiu es calcula que es podran atendre les necessitats de 500 fills quan fins ara se n’ajudava 276.

D’aquesta manera, tal com va detallar el director de Salut i Ben-estar, Josep Casals, l’import de l’ajuda serà de 96,20 euros men-suals per fill, una quantitat que s’incrementa fins als 115,44 eu-ros al mes en cas que els fills a càr-rec tinguin alguna discapacitat.

Des de l’executiu es va destacar el fet que es “tripliqui” la dotació econòmica destinada a aquestes ajudes i, qüestionats sobre el fet que les noves ajudes depenguin del llindar econòmic de cohesió social, la qual cosa pot suposar uns requisits més exigents per

accedir-hi (a banda que caldrà set anys de residència al país per po-der-s’hi acollir), tant Casals com el ministre d’Afers Exteriors, Gil-bert Saboya, que exercia de por-taveu de l’executiu, van contestar que el que es pretén és “ajudar més” aquelles famílies que més ho necessitin. Saboya va recordar que aquest llindar “persegueix” ajustar les ajudes a les necessitats i que no hi hagi una acumulació d’ajuts que rebi una mateixa famí-lia, sinó que aquest sistema sigui “just” i també “sostenible”.

Aquestes ajudes ja són aplica-bles a les que s’han tramitat a par-tir de l’1 de setembre.

Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Les novetats sobre les prestacions es van explicar ahir després del consell de ministres. // sfga

jubilacions dels funcionaris

Els sindicats volen que es garanteixi el 60% del sou“Si la llei queda com està avui dia serà la llei de la mentida de DA.” Així ho va dir ahir el por-taveu de la Plataforma Sindical de Funcionaris de l’administra-ció, Joan Torra. Ho va fer des-prés d’una nova reunió amb els membres del grup parlamentari demòcrata de la comissió de Fi-nances per parlar sobre el pro-jecte de llei del pla de pensions. “Moltes esmenes van cap a les nostres demandes”, va explicar Torra després de la trobada. Una de les demandes sindicals és que es garanteixi el 60% de l’últim sou en la jubilació.

Els sindicats consideren que no és cert, com s’afirma al text, que es passi d’un model de pres-tació definida a un altre d’apor-tació definida i, per tant, aquest és un dels punts que reclamen que s’hauria de canviar. Segons Torra, és fals que els funciona-ris fins ara no hagin contribuït amb les seves cotitzacions al pa-gament de les futures pensions de jubilació, com ho determina el darrer informe del Tribunal de Comptes. En aquest sentit, l’1% del salari que se’ls retenia era per a la mútua i per a la ju-bilació. “És fals que els funcio-naris no hàgim col·laborat, cosa que encara és més clara en el cas

dels policies, amb el 2% addici-onal que han estat pagant”, va afirmar Torra. La reivindicació és que el Govern vagi aportant una quantitat anual fins als 280 milions d’euros que s’haurien d’aprovisionar per a les jubilaci-ons i que aquesta qüestió tam-bé s’inclogui en el redactat del projecte de llei. “No volem que els diners es posin demà mateix, però tampoc que es tardi 50 anys, s’han de fer aportacions més garants i més de pressa”, va dir Torra. Una altra demanda és que es garanteixi que els funci-onaris rebran com a mínim el 60% del darrer salari percebut, i que aquest percentatge pugui anar a l’alça si hi ha uns rendi-ments importants del fons de pensions. A més, pretenen que l’aportació al fons de pensions sigui voluntària. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Els representants sindicals abans de la reunió. // t. m.

PolÍtica

SDP troba “massa tímid” el Govern davant del cas PujolEl Govern ha estat “massa tímid” i no ha sabut defensar “amb fer-mesa” el camí que des del 2009 ha recorregut el país cap a la transparència de l’activitat finan-cera. Aquest és el posicionament de Socialdemocràcia i Progrés (SDP) davant de l’esclat del cas Pujol, que segons recorden des de la formació “ha desfermat una veritable allau d’articles, comen-taris i informacions força distor-sionades”.

El president del grup parla-mentari mixt, Jaume Bartumeu, va manifestar que tanta timide-sa del Govern es pot entendre si es recorda que Demòcrates per Andorra (DA) va fer campanya el 2011 contra la signatura de

l’acord monetari amb la UE i la falta de visió de la majoria demò-crata amb els titubejos “arran de la inexorable evolució internaci-onal cap a l’intercanvi automàtic d’informació fiscal”. Segons Bar-tumeu, no sembla que el Govern tingui solucions ni les vulgui tirar endavant més enllà de la línia que ja van traçar els socialdemòcrates durant la legislatura passada. En aquest sentit, Bartumeu va recor-dar que el 2009, quan va assumir el mandat de cap de Govern, es va iniciar un procés sense retorn cap a l’homologació del siste-ma financer andorrà pel que fa a transparència i intercanvi d’in-formació i el resultat ha estat que avui dia Andorra es troba “entre

els països que compleixen amb tots els criteris de transparència i cooperació exigits per la comu-nitat internacional”. El conseller general d’SDP considera que, després dels esforços fets, ara ha faltat “fermesa” del Govern a l’hora de defensar la “solidesa de l’activitat financera en un sentit de cooperació”. Així mateix, va indicar que no creu que Andorra hagi fet coses “per merèixer l’allau d’improperis” que es llegeixen aquests dies en mitjans forans.

Bartumeu va assenyalar també que pels progressistes “defensar el sector bancari és defensar els llocs de treball de moltes per-sones”. Així, va recordar que el sistema financer ocupa 1.789

persones, amb un salari mitjà de 4.700 euros, amb la repercussió en tots els àmbits de l’economia que això comporta. “No podem dubtar que el futur del país pas-sa per mantenir una plaça finan-cera sòlida, seriosa, transparent i competitiva, que sigui un atractiu per a capitals d’arreu del món gràcies a la seva gran capacitat

de gestió i d’inversió”, va afirmar el parlamentari d’SDP. En relació al silenci del cap de Govern des-prés de la reunió amb Rajoy, Bar-tumeu va dir que “el que hauria d’haver fet és comparèixer davant dels mitjans i trencar la timidesa en defensa del sector financer”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Jaume Bartumeu en una roda de premsa anterior. // t. m.

7Dijous, 4 de setembre del 2014N

ENCARA NO ESTÀS ABONAT?

VIU L’ESPECTACLE DEL MILLOR BÀSQUET!ABONA’T AL MORABANC ANDORRA A LES OFICINES DE MORABANC O DEL CLUBAmb importants avantatges si ets o et fas client de MoraBanc

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_bondia_255x167.pdf 1 31/08/14 13:02

sant julià de lòria

Diferents propostes i serveis adreçats als infants i jovesLa principal necessitat dels joves de Sant Julià de Lòria és la feina. Així ho han detectat des de l’àrea d’Infància, Joventut i Voluntariat del Comú. A més, un nombre im-portant de les consultes rebudes fan referència als estudis a l’es-tranger. Davant d’aquesta realitat, la cònsol major, Montserrat Gil, va recordar que aquest estiu s’ha contractat com a eventuals 118 joves. Gil va explicar que molts d’ells “han acabat la carrera i ara estan sense feina” i va afegir que la borsa de treball del departament de Joventut els derivarà a Treball cada vegada que hi hagi una oferta laboral.

Amb la crisi també s’ha vist la necessitat de donar resposta als infants amb problemes escolars. Això es farà a través d’un projecte impulsat amb Càritas per oferir classes de reforç a famílies amb pocs recursos. Es posarà en marxa aquest mes i es preveu que pugui acollir uns deu o quinze usuaris. Es tracta d’un servei que anys enrere es donava i que la situació

econòmica actual ha fet que s’hagi recuperat. La cònsol va assenyalar que la seva funció va més enllà ja que també s’ofereix suport psico-lògic i personal.

Una altra de les demandes que fan els joves d’entre 12 i 25 anys és la manca d’oferta d’oci. En aquest sentit, Gil va exposar que si bé les activitats extraescolars estan total-ment cobertes, sí que és cert que durant l’estiu hi ha mancances, que caldrà analitzar.

De fet, un dels objectius que s’ha plantejat la corporació és po-tenciar l’ús de les noves tecnologi-es i les xarxes socials per afavorir la comunicació amb els joves. Això es farà a través d’un servei d’in-

formació a l’instant, el WhatsApp Jove, que permetrà una comunica-ció ràpida, directa i àgil. El servei estarà actiu de les 9 a les 20.30 ho-res i es podrà fer qualsevol consul-ta, sempre mantenint l’anonimat. L’educador de carrer, Toni Isaac, va explicar que no s’ha optat per aquesta eina perquè els joves no gosin exposar el seu problema en directe sinó perquè cada cop s’uti-litza més. En la mateixa línia, s’està treballant en una revista virtual.

Quant a les activitats adreçades a aquest col·lectiu fins a finals d’any, una de les més ambicioses serà un concurs de cuina per a joves de to-tes les parròquies inspirat en l’exi-tós programa televisiu Masterchef. També s’impulsaran activitats per fomentar la pràctica de l’esquí de fons i conèixer Naturlàndia, així com sortides al parc per a discapa-citats emmarcades en el conveni signat amb Amida. A més, s’està ul-timant la creació d’un grup de ba-tucada i s’impulsarà el voluntariat.Redacció // Sant Julià de Lòria@mes_andorra

La cònsol major, Montserrat Gil. // t. M.

escaldes-engordany

688 infants i joves prenen part en els Esports d’estiuArriben els darrers dies dels Esports d’estiu d’Escaldes-Engordany i l’hora de fer-ne balanç. D’aquesta manera, al llarg de tot l’estiu han estat 688 els infants i joves que hi han pres part, la qual cosa suposa un lleuger increment respecte de l’any passat, concretament de 27 participants més, que han sumat 2.670 inscripcions. Tal com va exposar el conseller d’Esports, Joaquim Tomàs, ja fa uns tres o quatre anys que la xifra es manté estable però es podria donar resposta a més demanda. Aquest any (26a edi-ció) han pres part en aquests Esports d’estiu 174 monitors.

Per edats, la franja en què hi ha hagut un volum d’inscripci-ons més elevat és la que va dels 4 als 5 anys, amb un 27%, i la segueix la dels 6 i 7 anys, amb un 24%. Quant a les exonera-cions que la corporació atorga perquè les famílies amb menys recursos també puguin gaudir d’aquestes activitats, s’han in-crementat respecte de l’any pas-

sat i s’han situat en 64, set més. Segons les dades facilitades

ahir pel Comú, la majoria d’in-fants inscrits són d’Escaldes-Engordany, amb 494, mentre que 194 eren d’altres parròqui-es. Un total de 675 han fet ser-vir el servei de menjador, 486 la ludoteca i quatre infants han tingut suport especial.

I quant a la pròxima edició, Tomàs recorda que cada any es treballa per incloure-hi nove-tats perquè hi hagi diferents ac-tivitats que agradin als partici-pants. BancSabadell d’An dorra ha col·laborat amb el Comú a través d’una ajuda econòmica.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Tomàs, ahir, amb els infants. // agències

8 Dijous, 4 de setembre del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

al llarg de tota la vida digerim en total unes trenta tones d’aliments?

67.000 milions són els que té estalviats la Seguretat Social espanyola, tot i que el 90% està invertit en deute públic.

4 de setembre de 1913Neix l’arquitecte i urbanista japonès Kenzo Tange.

31a UNIVERSITAT D’ESTIU D’ANDORRA

La dansa i el teatre, les arts que reclamen més reconeixementLa dansa és “la Ventafocs de les arts” i el teatre, ja des de Plató, és rebutjat per alguns que no el consideren ni art. Les dues disci-plines artístiques més menystin-gudes van centrar ahir la tercera jornada de la Universitat d’estiu d’Andorra (UEA), amb la inter-venció de l’experta en antropo-logia de la dansa Andrée Grau i del crític i home de teatre Geor-ges Banu.

Pel professor emèrit Banu, el teatre és l’única disciplina que es troba amb amants i detractors, amb apocalíptics i integrats, ci-tant Umberto Eco. O l’estimen o la rebutgen. No hi ha un terme mitjà. De raons per menysprear el teatre n’hi ha moltes, des de Plató, que deia que era “una men-tida que cultivava les il·lusions”, a Godard, que deia “que no li agra-dava perquè es parlava fort”, va

exemplificar el ponent. “Els pa-res de l’Església” també van tenir molt a veure en l’aversió al teatre.

Banu admet que “el teatre és complex” i que “no és un únic objecte artístic”. “El teatre és l’in-termediari entre la vida i l’art i, al-hora, vida i art tot en un”, va sen-tenciar. “I si estimes la vida i/o l’art, no pots rebutjar el teatre.” El teatre és un art particular, sí, però és “l’espectador qui legitima el que passa a l’escenari”. Si l’obra no t’agrada, te’n vas.

L’antropòloga de la dansa i professora Grau, que ha viatjat pel món estudiant les seves dan-ses, va definir la dansa com “l’art del moviment, de situar els cos-sos en l’espai”. De fet, es tracta “d’una expressió cultural, d’una identitat, de simbolisme”. L’antro-pòloga va explicar que els infants, des que comencen a bellugar-se, “troben tècniques de moviment per adaptar-se als espais”. La dan-sa, però, més enllà de la tècnica, que també en té, “també és intel-lecte i afecte”.

Potser perquè és efímera no ha obtingut un estatus elevat dins de les arts, però Grau va insistir que les coreografies, ja siguin acadèmiques o contemporànies, expressen valors, crítica social, etcètera.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’antropòloga Andrée Grau. // T. M.

ESpEcTAclE

‘Clown Palace’, performance multimèdia a Les FontetesClown Palace és una “perfor-mance multimèdia feta amb ninots protèsics, projeccions de vídeo en viu i animació stop-motion projectada en una pantalla semitransparent amb la dansa en viu”, ha explicat el jove massanenc Daniel Arella-no Mesina, que treballa en la idea des de fa dos anys. La con-sellera de Cultura de la Massa-na, Jael Pozo, ha definit l’espec-tacle com a “original, divertit i diferent”.

Per desenvolupar el projecte s’ha rodejat d’un equip creatiu i tècnic internacional i multidis-ciplinari. A l’escenari hi veurem Arellano, realitzant en directe les projeccions, i dos ballarins, Xavi Pérez i Emma Riba. Pérez és un clown que arriba al palau dels Àngels i s’enamora d’un àngel (Riba). Mentre alguns habitants del Palau ajudaran el

clown d’altres el voldran boico-tejar. També hi haurà una part de la història cantada i relatada, amb les veus d’Aniqa Qadir, Alèxia Verdaguer i James Atin-Godden. Els ninots, que s’han fet a partir del motlle de dits re-als, els ha creat Eve Ariza.

Les entrades ja estan a la venda. Les funcions seran al te-atre de Les Fontetes els dies 13 i 14 de setembre a les cinc de la tarda i a les 19.30.Redacció // La Massana@mes_andorra

Presentació de ‘Clown Palace’. // T. M.

gENT gRAN

Gimcana per fomentar l’exercici físic i mental dels padrinsEls set comuns, el Govern i el Co-mitè Olímpic Andorrà (COA) s’han unit per organitzar una gim-cana dirigida a fomentar l’exercici físic i mental de la gent gran. L’ac-tivitat es portarà a terme dimecres vinent al camí de les Pardines, a Encamp, i preveu agrupar padrins de totes les parròquies.

La prova s’iniciarà al llac d’En-golasters i al llarg de tot el camí de

les Pardines els participants hau-ran d’anar fent diferents activitats, que serviran per estimular-los, tant físicament com mentalment.

La iniciativa, tal com va explicar la consellera de Cultura, Benestar Social i Família del Comú d’En-camp, Olga Moreno, persegueix diferents objectius. Un és la “so-cialització” de la gent gran, ja que l’activitat els farà “sortir de casa” i

mantenir el contacte amb altres padrins de la parròquia, així com conèixer gent d’altres llocs del país.

D’altra banda, les diferents ac-tivitats organitzades durant la jor-nada els permetran realitzar “un treball mental i físic” i també “exer-citar la memòria”. Tot plegat acaba-rà amb una arrossada popularAgències // Encamp@mes_andorra

EENSM

Xerrada sobre discapacitat i sexualitat

L’Escola Especialitzada Nostra Se-nyora de Meritxell (EENSM) i la Fundació Privada BPA van orga-nitzar ahir la conferència Afectivi-tat i sexualitat en les persones amb diversitat funcional, a càrrec de la psicòloga Gemma Deulofeu. L’acte va servir com a tret de sortida del curs 2014-2015.

// T. M.

ElEcTRIcITAT

El consum baixa un 2,4%

El consum elèctric durant l’agost ha estat de 39,7 GWh, un 2,4% menys que el mateix mes del 2013, i el consum acu-mulat durant el 2014 ha baixat un 3%. Quant a la producció pròpia, s’ha generat 8,7 GWh, que representa el 22% del con-sum total.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

TElEfèRIc DE cARROI

Assessorament adjudicat

El Comú de la capital ha adjudi-cat l’assessorament en la redac-ció del plec de bases per al tele-fèric de Carroi a l’UTE Suport Enginyers Consultors SAU, Eu-roconsult SA i Études et Réali-sations d’Installations à Cables, per 17.294,75 euros. El termini dels treballs és de 21 dies hàbils.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

TASTET D’ESTIU

Encamp barreja dissabte sardanes i gastronomia

Encamp acull dissabte el Tastet d’estiu, en el marc de l’Aplec de la sardana dels Pirineus. A partir de les onze del matí, a la plaça dels Arínsols, sis restaurants oferiran degustacions de plats elaborats amb productes de proximitat maridats amb una beguda. El preu serà de dos euros i permetrà fer dos tastets. El Tastet d’estiu inclou un concurs. Per participar ‐hi caldrà recollir un passaport,

que s’haurà de segellar en cada establiment. Qui aconsegueixi omplir-lo tot, podrà dipositar- lo a l’urna que s’instal·larà a la pla-ça. A la una del migdia es farà el sorteig de tres premis. Es tracta d’una activitat organitzada per l’Agrupació Sardanista La Gran-dalla amb la col·laboració del Comú d’Encamp.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


E sportsinstal·lacions

El matx amb Gal·les es podrà jugar en ser homologada la gespa per la FIFA

L’Estadi Nacional ja compta amb l’homologació. La situació ha portat molts patiments, perquè es va haver d’esperar a la segona oportunitat perquè la gespa su-perés els exàmens de la FIFA per confirmar que dimarts vinent es podrà disputar el partit entre An-dorra i Gal·les.

Era un dia important i cap de les parts implicades es va voler perdre l’ocasió de sortir a la fo-tografia. És la imatge que queda per a la posteritat, però no tenien ni ganes ni intenció d’expressar el seu punt de vista en un dia im-portant com el que s’oficialitza-va que la nova instal·lació podrà acollir partits del màxim nivell, una obra reclamada durant anys. El cap de Govern, Antoni Martí, i els presidents de les federaci-ons andorranes de futbol i rugbi, Víctor Santos i Xavier Vilasetrú, respectivament, van preferir fer mutis. Tot el protagonisme va ser per al secretari d’Estat d’Esports, Jordi Cerqueda.

Va ser ell qui va explicar com s’havien desenvolupat els esdeve-niments, perquè els tècnics del la-boratori de Gant, que realitzaven

els tests, tampoc feien declaraci-ons. La gespa divendres passat va superar set de les vuit proves que se li van fer, entre les quals es tro-baven el bot de la pilota, l’impac-te d’un pes per comprovar com l’absorbia i el fregament. Però no va superar el de lliscament. Mitjançant un trampolí es feia rodolar una pilota, que havia de desplaçar-se en un barem entre els 4 i 8 metres. La setmana pas-sada la distància que va fer va ser superior.

Ahir va entrar dins els límits, després de realitzar-se la prova en sis ubicacions diferents del terreny de joc. “Faltava un assen-tament del camp i que el cautxú ho fes en la superfície”, assenya-lava Cerqueda sobre el problema. “Tot s’ha fet com s’havia de fer”, així que “sempre ens han dit que era un problema de temps”. Per ajudar a aquesta compactació es necessitava que la gespa fos trepitjada i els últims dies s’han realitzat entrenaments de futbol i rugbi. La superfície imprimeix velocitat a l’esfèrica. “El camp encara és una mica ràpid i a la fe-deració de futbol li agradaria que

fos més lent”, pel seu tipus de joc, indicava Cerqueda.

Ahir mateix es va començar a redactar l’informe d’aprovació i avui esperen rebre l’homologació oficial de la FIFA. Aquesta era una confirmació esperada per-què, com va admetre Cerqueda, “no hi havia pla B”. L’única opció plantejada era jugar a l’Estadi Na-cional. Aquesta obra està finalit-zada a falta d’uns retocs, com el mobiliari dels vestidors que arri-ben avui i tasques de neteja nor-mals després dels treballs. Demà es farà l’entrega provisional de

l’obra a Ordenament Territorial.Sense la confirmació, el ritme

de venda d’entrades a Andorra es va alentir conscientment, es-perant els esdeveniments. El que sí que es van vendre són més de 1.300 entrades als seguidors gal-lesos. El camp compta amb una capacitat de 3.306 espectadors, així que s’intensificaran les me-sures perquè s’ompli. A més de la venda també s’estan repartint moltes invitacions per poder as-solir el ple absolut.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// la superfície de l’Estadi nacional compleix amb totes les normatives exigides

Cerqueda i Martí van trepitjar la gespa de l’Estadi Nacional. // t. m.

futbol

Derrota clara a Eslovènia

Nova derrota de la selecció sub-21 a la fase de classificació de l’Europeu de la categoria. Va perdre contra Eslovènia per 5-0, el mateix nombre de gols que va rebre en el par-tit disputat a Andorra el mes passat. El combinat nacional no va tenir opcions de poder sumar un resultat positiu.

Els balcànics van dominar i els andorrans van tenir molts problemes per sortir amb la pilota controlada. Vuckik al minut 18 obria el marcador. A pesar de les ocasions es va arribar al descans amb aquesta mínima diferència. El mateix Vuckik va enviar la pilota al travesser en el darrer minut. En el temps de descompte, Gomes va ser expulsat amb targeta vermella directa per una dura entrada. En la pri-mera part va haver-hi múlti-ples interrupcions del joc i diverses picabaralles. En els primers 10 minuts de la repre-sa els andorrans es van trobar amb dos gols en contra, obra de Bratanovic i Stojanovic. Els dos últims van ser de Lotric, al 82 i el 88. La selecció segueix en la sisena i última posició del grup 2 amb un punt. Eslo-vènia és tercera amb 14.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

bàsquEt

Pascual destaca l’equip que està construint el MoraBancEl BC MoraBanc Andorra està entre els grans. L’FC Barcelona es troba a Encamp d’estada per setè any consecutiu, preparant una temporada exigent com sempre i en què en aquesta ocasió es troba-ran amb el conjunt del Principat.

A diferència d’altres anys, l’en-trenador blaugrana, Xavi Pascu-al, va poder parlar del MoraBanc com a rival directe. L’ascens a la Lliga Endesa “és molt interessant per a tot el Principat”, i remarca que “ha sumat dos anys extraordi-naris” amb Joan Peñarroya al cap-davant. Destaca que té “el gruix de l’any anterior, fan un bàsquet molt divertit”, i respecte als jugadors que ha incorporat manté que “te-nen reforços interessants, ho estan fent força bé”. Coneix bé Víctor

Sada i Jordi Trias, que van estar a les seves ordres i “sense ells no en-tendríem bona part dels nostres èxits”. Sobre el que pot fer l’equip com a nouvingut, no es vol mu-llar: “Amb el temps veurem quina és la seva situació.” Recalca que “el començament d’una competició és molt important”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Satoransky, Torres i Pascual. // t. m.

bàsquEt 3x3

El Campionat d’Europa ar-renca demà a Bucarest amb les setze millors seleccions del continent. Entre les quals la d’Andorra, que s’enfrontarà a Rússia, Bèlgica i Estònia. Es classifiquen per a quarts de

final els dos primers de cada grup. Per a la cita compta amb el patrocini de l’empresa An-dorobots, que mostrarà a la samarreta. El combinat el for-men Albert Ros, Jordi Olcina, Rafa Casals i Jordi Fernández.

Patrocini per a la selecció a l’Europeu de Bucarest

// t. m.

spEcial olympics

A Anvers amb 19 atletes

La Fundació Crèdit Andorrà patrocina la federació esporti-va Special Olympics Andorra per participar en els Jocs Euro-peus d’Estiu d’Anvers (Bèlgi-ca), del 13 al 20 de setembre. Hi haurà 19 atletes: Jenifer Vílchez i Coraima Parrilla (na-tació), Nelson Gonçalves i Sergi Cuberes (atletisme), En-ric Adran i Domènec Calvet (bàdminton), Ruben Prior i Pere Casal (judo), Jordi Tari-fa i Francesc Xavier Sánchez (boccia) i Alberto Morales, David Ramon, Cristian da Sousa, Gerard Amat, Ruben López, Manel Escudero, José Rozas, Joaquim Pujol i Arnau Cerdà (bàsquet unificat).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


Recepcionista (Ref. Club)

Administrativa - Recepcionista de RRhh(Ref. RRHH)

ClassifiCats

ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES, CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS 10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,

GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB

SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.

AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS

LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS

TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, comple-tament restaurat i d’estricte origen,

motor amb 10.000 km,

seients Recaro originals.

Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318

CASA A TORREDEMBARRA DE 90 m2

REF. 1192 habitacions, 1 bany, cuina/office

equipada i oberta, cèntrica i assolellada, terrassa/jardí, s’hi admeten animals, piscina comunitària. Preu: 189.000 €

XALET A CALONGE (GIRONA)REF. 256

3 habitacions, 4 banys, primera línia de platja, acabats de qualitat, jardí, piscina.

Preu: A CONSULTAR

APARTAMENT A CAMBRILS DE 97 m2 REF. 210

2 habitacions dobles, 2 banys, terrassa, a 5 minuts de la platja, traster, 1 plaça de

pàrquing, assolellat, moblat i equipat. Preu: 175.000 € - Preu lloguer 600 €

Per setmanes 500 € / setmana

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original

Honda + maleta posterior.

Tel.: 33 79 68

Requisits:- Imprescindible nacionalitat andorrana

o permís de residència i treball.- Experiència en atenció al client.- Català i castellà parlats i escrits

correctament.- Coneixements d’anglès i/o francès. - Domini del paquet office- Persona seriosa i responsable

Requisits:- Experiència mínima d’1 any en la

gestió administrativa de RRHH.- Domini del paquet office.- Català i castellà. Coneixements

d’anglès i francès.- Persona seriosa i responsable.- Discreta.- Capacitat de treball.

Oferim:- Contracte inicial de 3 mesos,

prorrogable.- Horari intensiu rotatiu matí-tarda.- Dos dies de descans setmanals

rotatius.- Salari en funció de la

candidatura.

Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos,

prorrogable.- Sou en funció de la

candidatura.- Jornada laboral de dilluns a

dissabte (dissabtes matí).

Interessats/des enviar CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

[email protected] bé al fax: 73 73 79.

CENTRE ESPORTIU D’ANYOS Cerca:

CISA Cerca:

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, a l’adreça electrònica

[email protected].

Requerim:- Llicenciatura/Grau en Publicitat i/o

Màrqueting.- Experiència en gestió de cartera de

clients.- Català parlat i escrit correctament.- Persona seriosa, responsable i amb do

de gents.- Capacitat de planificació i organització.- Capacitat de treballar en equip.- Flexibilitat horària.

EXECUTIU/IVA DE COMPTES9MK AGÈNCIA DE PUBLICITAT cerca:

Oferim:- Incorporació imme-

diata. - Contracte inicial de

3 mesos, prorroga-ble.

- Bon ambient de treball.

- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

(Ref. comptes)Classificats, breus per paraules

A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una setmana

Telèfon: 809 810

Busquem xalets en venda i/o lloguer a totes les parròquiesTenim clients esperant la vostra propietat!


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

1639Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre

esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa, aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany

propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.

395.674 €

1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORISÀtic acollidor d’estil rústic situat prop de les

telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris amb armaris encastats, un bany complet. Menjador

amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una plaça de pàrquing i guardaesquís.

95.000 €

1636Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor. Planta primera: apartament independent amb 1 o 2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i 2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També 2

dormitoris per a convidats amb banys. 1.600.000 €

1638

Modern i acollidor pis moblat amb 3 dormito-ris a prop dels teleca-bines de Canillo que porten a les pistes de

Grandvalira. Ampli men-jador amb llar de foc i

accés a una terrassa des d'on hi ha unes vistes espectaculars. Cuina

oberta completament equipada. Una plaça de

pàrquing.

360.000 €

VENDA

ndorra C

1643 Ordino

Pis molt acollidor amb petit jardí de 32 m2. Saló

amb xemeneia. Cuina tancada equipada amb

terrassa. 3 dormitoris, una -suite amb dutxa. Armaris encastats. Ampli rebedor

amb armari. Safareig. Excel·lents vistes. Molt sol. Dues places de pàrquing,

un traster.

390.000 €

1644. Anyòs

Apartament assolellat de tres dormitoris en excel·lents condicions. Dos banys. Ampli saló /

menjador amb excel·lents vistes. Sòls de parquet en dormitoris i saló. Plaça de

garatge inclosa.

255.000 €

LLOGUER

1604

Casa adossada, rústica, a Pal. Tres dormitoris

dobles amb bany suite. Gran terrassa i jardí.

Completament moblat i equipat. Garatge gran.

No s’hi admeten animals.

1.000 €/mes

També en venda per

440.000 €

LL0123

Pis cèntric a la Mas-sana amb 1 dormitori,

pàrquing i traster. Cuina oberta.

450 €/mes

LL0272

Pis amb 3 habitacions a prop de l’hospital. Aigua

i calefacció incloses.

690 €/mes

LL0271

Pis amb 3 dormitoris i 2 banys a prop de Cal-dea. Aigua i calefacció

incloses.

710 €/mes

LL0254

Pis cèntric a la Massana, 2 dormitoris, 1 bany,

cuina equipada, terrassa.

Pàrquing i traster.

500 €/mes

LL0270

Pis amb 1 dormitori a Escaldes-Engordany a

prop de l’hospital. Aigua i calefacció incloses.

490 €/mes

LL0265

Pis modern en molt es-tat situat al centre de la capital. 3 habitacions do-bles, una suite, 2 banys

+ 1 WC. Saló menjador amb una balconada.

Cuina tancada equipada amb vitro i campana. Pàrquing opcional.

740 €/mes

LL0259

Pis semirenovat al centre d’Escaldes-

Engordany. 2 dormitoris. 1 bany. Cuina tancada i completament refor-mada. Menjador amb una petita terrassa.

550 €/mes

LL0274 Ordino

Ampli pis amb mobles. 3 dormitoris dobles amb

armaris encastats, un bany. Saló amb xemeneia i

accessos a una assolellada terrassa. Petita, equipada cuina amb safareig. PQ i

un traster.

600 €

LL0266

Modern estudi moblat en una zona de pres-tigi. Cuina moblada i

equipada. Bany complet amb dutxa. PQ. opcio-nal. Calefacció elèctrica. Molt sol. Vistes especta-

culars.

645 €/mes

1573 PREU REBAIXAT

Apartament cèntric de 3 dormitoris dobles i prop del poliesportiu d'Encamp. Saló men-jador amb parquet i llar de foc, accés a la terrassa. Dormitoris també amb parquet i

armaris encastats. Cuina independent. Bany amb banyera i un altre bany amb dutxa. Pàrquing i

traster. Instal·lació elèc-trica reformada i caldera

nova.

158.000 €

1374 PREU REBAIXAT

Apartament de recent construcció a Erts, a mig camí entre la Massana i les pistes d'esquí de

Vallnord (Pal-Arinsal). 3 dormitoris dobles, 1 en

suite. Terrassa amb vistes excepcionals.

2 places de pàrquing i traster ampli. Ideal per a

residència.

300.730 €

1637

Un pis moblat d'una habitació doble en una zona pintoresca prop

les pistes d'Arinsal. Saló menjador amb xeme-

neia, cuina oberta. Bany. Una plaça de pàrquing i un traster. Balconada amb vista a les mun-

tanyes.

89.000 €

1483 D.U.

Apartament molt aco-llidor moblat, reformat

parcialment, a Erts. Vistes excel·lents. Saló men-jador amb llar de foc,

parquet, persianes elèc-triques i sortida a una

terrassa gran. Dormitori amb molts armaris encastats, parquet.

60.000 €

1634

4 dormitoris i vistes excepcionals a la vall i el poble de Sant Julià. Cuina independent. Living/menjador que

condueix a la terrassa. Preinstal·lació de xe-

meneia. Dos banys i un safareig. Plaça de garatge

i traster inclosos.

232.000 €

1632

Pis acollidor i comple-tament reformat situat prop del Funicamp en una àrea tranquil·la. 1 habitació i un despatx. Saló menjador. Cuina

completament equipada. Bany complet. Acabats de fusta. En molt bon estat. Terrassa amb

vistes. Sol.

110.000 €

1629

Apartament modern amb 3 dormitoris, com-pletament renovat de luxe, al pintoresc poble de Sispony. Vistes espec-taculars dels camps i les muntanyes dels voltants i una gran terrassa asso-lellada. Pàrquing i traster.

290.000 €


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

7

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis,

edificis...

www.cisa.ad73 73 73

F _ _ _ _ _ _ _3 2 2 7 4 2 2 7

La paraula amagada anterior és: agressiu

4 9 23 9 4

3 4 79 6 5

7 8 9 52 3 4

9 1 5 66 4 9

5 2 8

3 8 57 9 5

4 7 24 2 1

5 78 3 4

9 8 28 7 93 9 1649287351

817539462352641879491365728723814695586972134978123546264758913135496287

384627591712985634659134872426713985835469127971852346197548263268371459543296718


ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

ALTEA XL4El 4x4 de SEAT!

E N J O Y N E E R I N G

ARA 5.000 €de descompte

4 ANYS DE GARANTIA* Consulteu condicions de la promocióCarrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - [email protected]

lES NovES avENtURES dE la CaPUtXEta

La Caputxeta Ver-mella té una missió: resoldre la misteri-osa desaparició de Hansel i Gretel.

16.15, 18.10

EN El oJo dE la toRmENta

En el transcurs d’un sol dia, la ciutat de Silverton és assotada per una sèrie de tornados sen-se precedents, però el pitjor encara està per arribar.

15.40, 18.00, 20.15, 22.30

El NIÑo

A l’estret de Gibral-tar, uns nens s’in-trodueixen al món del narcotràfic gai-rebé com un joc.

16.00, 19.00, 20.15, 22.00

lUC Y

Thriller d’acció que segueix els passos d’una dona involu-crada involuntària-ment en un afer fosc.

16.15, 18.15, 20.30, 22.30

INFIltRadoS EN la UNIvERSIdad

La relació entre dos oficials canvia quan són destinats a infiltrar-se en una universitat.

17.50, 22.45

#CHEF

El xef Carl Casper deixa sobtadament la seva feina en un famós restaurant de Los Angeles.

20.00

gUaRdIaNES dE la galaXIa

Peter és perseguit per un caçador de recompenses des-prés de robar una enigmàtica esfera.

22.15

oPERaCIÓ CaCaUEt

L’esquirol Surly i la seva companya, la rata Buddy, plane-gen atracar un ma-gatzem de nous.

15.50

cartellera

15Dijous, 4 de setembre del 2014O

horÒscop

Tel.

336

009

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.

− + de 500 gr. a 35 €

− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €

− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €

− Controls de nivells gratuïts

− Reparació d’alternadors

àries21 març - 20 abril

taure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

cranc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

balança24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sagitari23 novembre - 21 desembre

capricorn22 desembre - 20 gener

aquari21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Atura’t, el teu ritme ha arribat a nivells alts. Agafa’t un respir o no compliràs amb tot.

Recorda que la teva hospitalitat et converteix sempre en un gran amfitrió. Generositat.

Defineix quines són les teves prioritats en la vida, per fer després el que t’agrada.

Possiblement durant el matí alguns imprevistos altera·ran els plans. No decaiguis.

Serà un moment de cri·si personal, ja que voldràs tren·car amb velles estructures.

Continua amb pas ferm i aconseguiràs els teus propis objectius sense inconvenients.

Comptaràs amb una bona energia per progressar en la teva vida personal i amorosa.

Estaràs en condicions de mirar més enllà, i tindràs al teu abast la fórmula de l’èxit.

Has de prendre una ac·titud positiva davant les obliga·cions diàries i tot canviarà.

Avui comptaràs amb la presència lunar. Hauràs de resol·dre els assumptes essencials.

Èxits laborals i reco·neixement social. La teva intel·ligència brillarà en tots els plans.

No siguis massa exi·gent amb tu mateix. Accepta’t amb les virtuts i els defectes.

tv

avui us recomanem...

23.10 Sala 33 Estiu: Arropiero, el vagabund de la mortLa vida de M. Delgado Villegas, l’assassí en

sèrie més important de la història d’Espanya.

22.40 Cine: Querido John Un soldat s’enamora d’una jove universi·tària. Quan arriba l’hora de marxar, tots

dos prometen escriure’s per mantenir el seu amor.

20.45 Film: Pièce montéeUn dia de casament d’una parella burge·sa en què es revelen secrets que no dei·xen indiferent cap dels convidats.

22.30 Águila RojaLa sèrie narra les aventures i desven·tures d’un pare de família que busca

l’assassí de la seva jove esposa, al segle XVII.

22.30 Gran cinema: La última cena Uns amics fan un sopar cada diumenge i sempre estan d’acord en les discussions, fins que arriba un nou convidat.

20.50 Film: 36 Quai des OrfèvresA París un policia investiga uns atraca·dors i actua amb total impunitat, fent gala d’una violència poc habitual.

20.45 Partido amistoso França·Espanya.

22.00 Mundobasket 2014 Sèrbia·Espanya.

00.00 Film: De la poussière sur nos coeurs Després de quinze anys d’absència, un pare torna

a reunir·se amb la seva filla i la dona en plena crisi familiar.

la recepta

arrÒs de verdures

preparació:Poseu l’oli de les favetes confitades en una paella, amb el foc a potència mitjana, i sofregiu·hi el pebrot tallat a daus un parell de minuts. Talleu la mongeta i el carbassó a trossets, afegiu·los a la paella del pebrot, remeneu·ho bé i deixeu·ho sofregir un minut. Després, afegiu·hi els xampinyons laminats i deixeu·ho sofregir un minut més. A continuació, poseu·hi les favetes i deixeu·les sofregir també un minut més. Tot seguit, aboqueu·hi el caldo amb sofregit i apugeu el foc a la màxima po·tència. Quan arrenqui el bull, afegiu·hi l’arròs i deixeu·lo coure durant 10 minuts a foc fort. Passat aquest temps, abaixeu el foc a potència mitjana, rectifiqueu·lo de sal i pebre i deixeu·lo bullir durant 10 minuts més. Finalment, retireu·lo del foc i deixeu·lo reposar 5 minuts aproximadament.

L’arròs resulta més digestiu que la pasta o els llegums i té un índex glicèmic més baix, cosa que vol dir que ens dóna energia progressiva, ideal abans d’una activitat física intensa!

ingredients (4 pers.):· 220 g d’arròs bomba· 1 l de caldo de carn i

verdures amb sofregit

· 1 pebrot vermell · 1 pot de favetes confi·

tades en oli

· 6 xampinyons frescos · 80 g de mongetes

verdes

· 1 carbassó· sal· pebre

centre d’assessorament dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

[email protected]

Antoni Martí

Trini Marín

El cap de Govern no només ‘calla’ davant qüestions ‘calentes’ com l’afer Pujol o la trobada amb Rajoy, sinó també amb temes com l’Estadi Nacional.

Gairebé 700 infants gaudeixen dels Esports d’estiu, superant els de l’any passat, i el Comú incrementa també les exoneracions.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad

de setembre del 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

321771Canvio ww golf 2000fsi color vermell 2 portes amb ganxo de remolc en molt bon estat matr H per vehicle similar 4 portes mateix estat .. 390276Canvio: es ven televisio philips estat im-peclable, regalo el TDT 390276342729Canvio carniceria aharcuteria en marxa a bon preu321494canvio harley davidson del 97. transfor-mada i homologada. stil spaider. 883 per 12.000Ôé¼.338028Astra gsi 16 v . 155000 kms Alex 338028333439Canvio. Ropa, cascos, botas..... 646891Canvio busco llantas seat ibiza cinco furat691180canvio plumon MAMUT’, noi, talla “L”, co-lor negre i per dims vermell, estat NOU, per diners a acordar. eva 691180”324964CANVIO. TOYOTA RAV D4D amb 50ml km impecable x 15mil‚Ç¨ deixar sms

618358CANVIO LANCIA YPSILON 1.4 MOLT BON ESTAT. BON PREU.618358CANVIO SUSUKI WAGON + IMPECABLE . 46.000 KM 1.4 PETIT MONOVOLUM. IDE-AL PER ANDORRA.329458Canvio. Cuna nova model Grundling en caixa convertible en llitet (60x120) color blanc. Preu interessant. 329458 wassap334701Canbio cortar todo el tipo de arboles que estean en peligro sus casas351061CANVIO Kawasaki ZX6R por Yamaha FZ6 o Hornet o Yamaha Quad Raptor 700.683305Canvio becicleta carreras marca peugeot con toda extras i buen estado se puede ver gracias683305Regalo cachorro664550CANVIO Es ven armari gran (230x200x65) en bon estat 1 any d’us. Amb la compra es regala nevera i mobles per salo-menja-dor. Interessats/des 664550324669Canvio d’aire calent per aire fret a/c .35 AUTO.TEF 324669

324669Canvio Moto honda 125CBR EN BON ESTA Preu. A co.324669351061Canvio Cadena alta fidelidade TECHNICS SU-X101 con 5 elementos e 4 altavoces muy cuidada.664550Canvio Es ven armari gran (230x200x65) en bon estat 1 any d’us. Amb la compra es regala nevera i mobles per salo-menja-dor. Interessats/des 664550679190Camvio alfa romeo 156 spartak full equip per moto quad o jeep del meu interes330257CANVIO Daewoo Lacetti, 80000 kmts, G8..., 1600 cc, 105 cv per vehicle 4x4.338575Regalo gatet petit mascle color negre precios i carinyos 338575613032Canvio pis de lloguer a encamp. 1 hab. Centric.613032Canvio pis de lloguer, 1 hab., moblat, al centre, a encamp. Balco. 613032388610CANVIO BMW X5 en perfecto estado por mercedes Vito o Viano

// R. M.

el fotoreporter

Tot just començar i ja estrenen nous vehicles per renovar la flota.

Dijo

us 4

Av. Joan Maragall, 2 (altell) - AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 824 241 - A/e: [email protected]

US DESITJA UNA BONA TORNADA DE L’ESTIU

I US RECORDA QUE CONTINUEM TREBALLANT LES LLISTES DE LLIBRES DE TEXT

PEL PRÒXIM CURS 2014/2015

ALTEA XL4El 4x4 de SEAT!

Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA

Tel.: 825 671 - [email protected] E N J O Y N E E R I N G*Consulteu condicions promoció

Ara 5.000 € de descompte4 ANYS DE GARANTIA

* Consulteu condicions de la promoció

Diari del 4 de setembre de 2014

News & Politics

Transcript of Diari del 4 de setembre de 2014