1. Ms diners per a ajudes perfills, que es calculen pel LECSLexecutiu aprova el reglament de les prestacions familiars per fills a crrec, que fins ara es regien pel salarimitj i depenien de la CASS, i preveu que la partida necessria passi dels 250.000 euros als 600.000A gust ambperfum! el teuSegons el teu estil i la teva manera de ser!www.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888Dijous, 4 De setembre Del 2014 Nm. 2.636 / ANy 11tati masiE L E C T R N I C AAvinguda Meritxell, 72. AD500 Andorra la VellaTel.: +376 817 456 862 656alfaandorra@hotmail.comJO COMPROA ALFA,I TU?Samsung galaxy Tab 399,90 Samsung galaxy TrendEngega registra 455ajudes i fa crixer lesmatriculacions un 46%SDP demana fermesaen la defensa de lafeina en transparnciaSant Juli constata quela feina s la principalpreocupaci dels jovesTrueba reivindica elpotencial de la gentnormal per fer histriesNoms falten7 setmanes perlapagada de lADSLSi no et vols quedar sense Internet, dnat daltaabans de l1 doctubre a la Fibra ptica.La gespa de lEstadi Nacional passaels tests de la FIFA per homologar-laavui s notcia pgina 3anDoRRa pgina 6anDoRRa pgina 7anDoRRa pgina 9cultuRa pgina 11espoRts pgina 13

2. 2 Dijous, 4 De setembre Del 2014Av. Meritxell, 106.AD500 Andorra la VellaTel.: 820 850Fax: 820 220 CENTRE DIGITALAvui 28FARMCIES DEGURDIAAndorra la VellaFarmcia Galeno IIAv. Meritxell, 91 - Tel.: 828 717Pas de la CasaF. de les PistesAv. dEncamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958CATAL EXPRSQuina paraula catalanahem demprar per evitarel barbarisme *ambos?Hem demprar ambds.Ambds nois tenien ra.rea:BenestarApuntat ja a les nostresclasses de ioga i no etquedis sense plaa:mx.11/2514/2812/2910/24dissAbte10/2311/2513/27 Kundaloni Ioga: potencia la salut i lequilibri emocional. Hatha Ioga: augmenta la flexibilitat i disminueix lestrs. Ioga per a embarassades: millora la flexibilitat, preveu laparici Ioga per a nens: estimula els sentits mitjanant el joc i la msica,TELFONSURGNCIESServei Urgent Mdic (SUM) 116Hospital de Meritxell 871 000Urgncies (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos dEsquadra 088Bombers 118Bombers (la Seu) 085Ambulncia (la Seu) 973 35 33 35FEDA (avaries) 145Andorra Telecom:(Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119OFERTESDE LASETMANAIpadAirIpad Mini32gb399 299 DintersEL TEMPSdestries i et prepara per al part.desenvolupa la confiana i lautoestima, permet baixar el nivelldestrs infantil, millora la concentraci i estimula la creativitat.MODAALEXANDRAMODA ALEXANDRA:Tidedetergent en pols100 dosis12,69ANDORRA CENTRE NOULA AVELLAJoan Maragall,18. ANDORRA LA VELLAtel. 85 45 25Psicologia per a infants, adolescents i adultsTiddet107/16Plaa Guillem, 9. Andorra la Vella Tel.: 32 96 42 Horaris de dilluns a divendres de 9 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h www.topterapia.es maricarmen@topterapia.esDEL 28 DAGOSTAL 14 DE SETEMBREARRIBEN ELS RUIXATS DE TARDALa calor daquests dies avui ha danar afluixant a cau-saque latmosfera es torna una mica ms inestableper les altes temperatures enregistrades i a una lleu-gerapresncia daire ms fred en alada. Aix farque al llarg del mat els nvols devoluci creixin ambfora arreu del Pirineu. Aquesta tarda acabaran des-carreganten qualsevol punt en forma de tempesta oxfec. Atenci a la muntanya amb les tempestes. Elvent ser del nord-oest fluix, amb algun cop fort alscims. Dem repetirem la situaci amb inestabilitatde tarda. Que tingueu un BonDia.25 261412 14mn.mn. mn.mx. mx.9/2311/2412/30divendres 3. Dijous, 4 De setembre Del 2014 3Avui s notciaMs partida per a ajudes per fills acrrec, que es calcularan pel LECSLa dotaci econmica de les prestacions passa dels 250.000 euros als ms de 600.000 previstos el 2015THE CAMDEN E N G L I S H P U B ! P r e s e n t s !!Gran sorteigWinstonper guanyar laHARLEY-DAVIDSON9:00-PM4th SeptSpecial Party withPop Rock Live Music TRIDEMEl Govern va donar ahir elvistiplau al reglament regula-dorde les prestacions famili-arsper fills a crrec, un tipusdajuda que passa a dependrede lexecutiu (passa a integrarel conjunt de prestacions eco-nmiquesdatenci social)quan abans era assumida per laCASS. El nou reglament supo-saun seguit de canvis respec-tede la situaci actual, perqules ajudes ja es donaran a par-tirdel primer fill, quan abanseren a partir del segon. A ms,fins ara es calculaven segons elsalari mitj i ara passen a cal-cular-se sobre la base del llin-dareconmic de cohesi social(LECS) i la valoraci del patri-moni,segons el que sestableixa la Llei de serveis socials i so-ciosanitaris.A ms a ms es dna un trac-tepreferencial, segons lexe-cutiu,a les famlies monopa-rentalsamb fills a crrec o ambalgun tipus de discapacitat. Enaquest sentit, les famlies ambun fill discapacitat rebran un20% ms de prestaci i les mo-noparentalsun 20% ms delllindar econmic de cohesisocial. Arran daquests canvis,les previsions sn que el volumde diners destinats a aquestesajudes passi dels 250.000 ac-tualsals ms de 600.000 (con-cretament646.464 euros) quees calcula que shi hauran dedestinar lany vinent. A ms ams, des de lexecutiu es calculaque es podran atendre les ne-cessitatsde 500 fills quan finsara se najudava 276, segons lesdades corresponents al mes defebrer daquest any de la CASS.Daquesta manera, tal comva detallar el director de Saluti Benestar, Josep Casals, lim-portde lajuda ser de 96,20euros mensuals per fill, unaquantitat que sincrementafins als 115,44 euros al mes encas que els fills a crrec tinguinalgun tipus de discapacitat.Des de lexecutiu es va des-tacarel fet que es tripliqui ladotaci econmica destinadaa aquestes ajudes i, qestio-natssobre el fet que les novesajudes depenguin del llindareconmic de cohesi social, laqual cosa pot suposar uns re-quisitsms exigents per acce-dir-hi (a banda que caldr setanys de residncia al pas perpoder-shi acollir), tant Casalscom el ministre dAfers Exte-riors,Gilbert Saboya, que ahirexercia de portaveu de lexecu-tiu,van contestar que el que espretn s ajudar ms aquellesfamlies que ms ho necessitin.En aquest sentit, Saboya varecordar que aquest llindar decohesi social que ja saplica aaltres ajudes persegueix ajus-tar-les a les necessitats i que nohi hagi una acumulaci dajutsque rebi una mateixa famlia,sin que aquest sistema si-guijust i tamb sostenibleper a les arques de lEstat. Enaquest sentit va recordar lesinversions en la plataformadigital que coordina les ajudesque es donen des dHabitatgei Educaci, i que tamb sin-tegrara Salut i Benestar. Estracta, doncs, segons van expo-sar,de racionalitzar aquestsajuts. Saboya tamb va fer unacrida a no confondre la cohesiamb altres qestions com arala precarietat.Quant al termini de set anysnecessaris per poder accedir aaquestes ajudes, Casals va re-cordarque s el que sestableixen les ajudes de Benestar. Finsara per poder-hi accedir caliahaver cotitzat els darrers cincanys.Aquestes ajudes ja sn apli-cablesa les que shan tramitata partir de l1 de setembre ies respecta totes aquelles quehagin estat concedides fins araper la CASS, fins que sextin-geixinen els propers dotze me-sos,tal com sassenyala des delexecutiu.A travs daquest reglament,segons posen en relleu des delexecutiu, es regula aquest ti-pusdajuda amb la voluntatdajudar les famlies a cobrirlatenci dels fills.Llei de serveis socials i sociosanitarisM.F. / M.S.C.andorra La VeLLaCasals va detallar ahir els canvis que suposa el nou reglament.sfgafins ara aquestesprestacions depeniende la Cass i lesassumeix el governPassen a serconcedides a partirdel primer fill i no delsegon com fins ara 4. 4 OPINI Dijous, 4 De setembre Del 2014EDITORIALdefensar la feina fetaEl president del grup parlamentari mixt, Jau-meBartumeu, va posar en relleu ahir que alexecutiu li ha faltat fermesa a lhora de de-fensarels esforos que shan fet en els darrersanys per la transparncia de lactivitat finan-cera.De fet, el que s necessari transmetrede cara a lexterior s que andorra no s unamena de far west, tal com sha reflectit dar-reramenten alguns mitjans de comunicaci,especialment espanyols, i en les declaracionsdalguns poltics arran del cas Pujol. Daques-tamanera, hauria estat desitjable que el capde Govern, antoni Mart, hagus aprofitat laseva estada a Madrid, dimarts, per entrevis-tar-se amb el president del Govern espanyol,Mariano Rajoy, per expressar al davant delsmitjans de comunicaci tots els avenos fets iper incidir, daquesta manera, en la idea queandorra no s el pas que sha intentat mos-traral llarg daquests dies. Tamb seria neces-sarique de cara als organismes internacionalses fes mfasi en aquests avenos. Daquestamanera, i malgrat que shan fet algunes decla-racionsrespecte daix, s cert que ha mancatuna mica ms de contundncia i fermesa enaquesta defensa de la feina feta des de fa unsquants anys, reivindicant que andorra intentaadaptar-se als estndards internacionals.TRIBUNAel cas Pujol perjudica Catalunya?Ja ens ha estat perjudicant durant 34 anys, de maneraque ara el millor s poder conixer la realitat i que, en en-davant,ens serveixi com a fuel per desitjar la construcciduna arquitectura poltica infinitament ms combativacontra la corrupci.Per qu el cas Pujol ha sortit ara?Perqu els serveis secrets catalans van assabentar-seque Madrid pretenia destapar el cas Pujol al setembre.Sabent que seria pblic, era millor avanar-se, i tambseparar-ho del setembre i novembre.Qu vol aconseguir Madrid?Interpreten que el procs dindependncia s cosa deCiU i que el poble segueix messinicament el president,lexpresident i el Govern. Per CDC, UDC i les elits eco-nmiquesno volien fer aquest pas i estan constantmentintentant reconduir-lo. Catalunya, en aquests anys i enaquest assumpte, s un dels pocs llocs del mn on elspoltics van darrere de lonada que aixeca la societat.Mentre en altres pasos estan ensorrats moralment perla crisi, a Catalunya, malgrat la crisi, hi ha un estat dale-griacollectiva perqu estem valorant-nos i optant pertirar endavant una societat que engresqui, ms justa i onpuguem viure millor tots junts. Aleshores, destapar malsi vicis passats contribueix a creure que s que podrem fernet i aprendrem la lli. Desprs daix, la Constitucicatalana haur de ser, de totes les del mn, una de lesque ms es dotin i treballin contra la corrupci. s a dir,que no hem de fer com els pasos llatinoamericans, on elsprocessos dindependncia no es van fer pel poble, sinper les oligarquies locals, dascendncia espanyola, queno volien enviar tributs a Espanya, sin quedar-se totsels diners i gaudir de tot el poder. Aquesta independnciaJordi alcobEl pla Engega es dna pertancat en esgotar la partidade 700.000 euros, haventaconseguit 455 noves ma-triculacions247 desballestaments.s la que pot arribar a interessar a CiU, per no al gruixde la societat. El cas Pujol ens impulsa a estar en gurdiacontra la corrupci.Quin efecte tindr?En realitat, ens hem de felicitar que, en haver sigut re-conegutpblicament per Jordi Pujol, no podr negar-sei eludir-se amb una suposada hostilitat per part de Ma-drid(que ho s, perqu han volgut destapar el cas perfer descarrilar el procs independentista), per que elmoviment social independentista no mereixeria veuresembolicat amb la temptaci de defensar una cosa inde-fensableper mal entesos patriotismes. En contrast ambtants altres poltics que han delinquit i ho han negat finsal final, li hem dagrair a Pujol dhaver reconegut pblica-mentel delicte, no com va fer amb Banca Catalana, i per-metrensaix de separar el seu cas de lindependentisme.Ara sha daplicar la llei sense cap impunitat per no tacarel futur amb els mals del passat i present.Qu volem dir quan diem que CiU i Pujol sn de dretes?Doncs no s una simple opci poltica, no vol dir quesn de lequip de color blau. Vol dir que els seus valorssestructuren al voltant de lobjectiu dafavorir les clas-sesriques i benestants, i advocant per mantenir-ne elsprivilegis i la dominaci que exerceixen sobre les classespopulars i empobrides. Sabent que la dreta t aquests va-lors,ens ha destranyar que actun, en un cas aix, perfer que un poders tregui benefici de la seva posici?noms sn diners duna herncia?Ja ho diran els jutjats, per tot fa sospitar que hi ha di-nersdaltres procedncies. Els paradisos fiscals serveixenJusto ruizde vehicles iLa selecci sub-21 perd perun marcador de 5 a 0 da-vantEslovnia i segueix enlltima posici del grup 2,desprs dhaver sumat no-msun punt.per esquivar els impostos, per tamb per amagar-ne laprocedncia... Potser les famoses comissions del 3%?Quan diem que no s bo que alg estigui molt de tempsal poder, qu volem dir?no s que quedi millor de cara enfora que hi hagi alter-nanaen els crrecs de poder, sin que ser el que remenales cireres durant massa temps fa que sorgeixin propos-tesi temptacions de corrupci. Per aix s abominablela monarquia. Si Pujol ha estat corrupte amb 23 anys alpoder, imagineu-vos quant no ho ser el rei, que va serproclamat successor oficial de Franco el 22 de juliol de1969, fa 45 anys. Si no sabem ms de la seva corrupci sper la protecci constitucional, legal i meditica de quha gaudit, que per sort sha comenat a esberlar amb lesxarxes socials.s el frau de Pujol en si el ms destacable?Crec que el ms important s la caiguda dun fals mite idel vel que cegava molts catalans: malgrat certa aparentbonhomia, comparant-la amb altres geografies, la socie-tatcatalana s molt classista, sobretot pel que fa a la sevaclasse alta. Aquesta casta (la parauleta est de moda) so-ciovergent,situada en totes les esferes de rellevncia delpas, a ms de xuclar els recursos i les oportunitats frau-dulentamentfa de tap al veritable talent social daquestpas. Han de caure els murs, i el procs independentistaamb laugment de lautoestima per part del poble i ambel trencament de lstatu quo s el millor escenari perfer-ho. Mai com ara veurem obrir-se la finestra dopor-tunitatsperqu les veritats aflorin i es plantegin una or-ganitzacijusta. Esperem que tots els que tenim valorsdesquerres sapiguem estar en el nostre lloc i prmer for-tssimen la direcci correcta!La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi dareny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi dareny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segals CaP de RedaCCI Marta Fernndez RedaCCI Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Juli Rodrguez CoRReCCI M. ngels SalaMaQueTaCI Ldia Jo, Reinaldo Mrquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masi, Iaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCI Ricard Valls, Joan Nogueira, Virginia YezdISTRIbuCI Premsa distribuci TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telfon: 808 888 Fax: 828 888 adrea electrnica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipsit Legal aNd. 114-2004Jordi oriola FolchDIRECTORIEl diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secci de Tribuna. Lopini del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perqu les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telfon i parrquia de residncia.Avs SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecci de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part dun fitxer automatitzat, a qu acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual s la gesti delsmissatges SMS. El responsable del fitxer s la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets daccs, rectificaci, cancellaci i oposici. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, dacord amb el contingut rebut a la redacci delBonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicaci i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secci. LUSUARI es compromet a fer un s adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb carcter enunciatiu per no limitatiu, a no emprar-los per a (i)incrrer en activitats illcites, illegals o contrries a la bona fe i a lordre pblic; (ii) difondre continguts o propaganda de carcter racista, xenfob, pornogrfic, illegal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerinel respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenfobs, racistes, pornogrfics, que atemptin contra la joventut o la infncia, lordre o la seguretat pblica o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicar cap missatge amb dades personals o que puguinidentificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. Lusuari sobliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes illcits o contraris al contingut del present Avs Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. Lusuari garanteix que la informaci, el material, elscontinguts o les observacions que no siguin les seves prpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecci de dades personals ni cap altra disposici legal. La informaci, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que lusuarifaciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservar el dret a usar-les de la forma que consideri ms adequada. La relaci entre LA VEU DEL PoBLE i lUSUARI se sotmet a la jurisdicci del Principat dAndorra. 5. Dijous, 4 De setembre Del 2014 5AndorraEls sindicats volen que es garanteixiel 60% de lltim sou en la jubilaciTorra diu que ser la llei de la mentida de DA si no es reconeix laportaci que han estat fent els funcionaristati masiDos concursos pels projectes delsCAP de la Massana i Sant JuliCollegi dedietistesReposici dedos vehiclesTreballem per fer ms fcils els moments ms difcils ... Incineracions(concessi oficial) Trasllats internacionals Repatriaments Venda i collocaci de lpides Servei de floristerianacional i internacional Gesti integral de trmits per defunciC/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany Tel.: +376 86 66 32 80 71 80 Fax: + 376 86 68 32 80 71 72Si la llei queda com est avuidia ser la llei de la mentida deDA. Aix ho va dir ahir el por-taveude la Plataforma Sindicalde Funcionaris de ladministra-ci,Joan Torra. Ho va fer des-prsduna nova reuni amb elsmembres del grup parlamentaridemcrata de la comissi de Fi-nancesper parlar sobre el pro-jectede llei del pla de pensions.Moltes esmenes van cap a lesnostres demandes, va explicarTorra desprs de la trobada.Una de les demandes sindicalss que es garanteixi el 60% delltim sou en la jubilaci.Els sindicats considerenque no s cert, com safirma altext, que es passi dun modelde prestaci definida a un altredaportaci definida i, per tant,aquest s un dels punts que re-clamenque shauria de canviar.Segons va explicar Torra, s falsque els funcionaris fins ara nohagin contribut amb les sevescotitzacions al pagament de lesfutures pensions de jubilaci,com ho determina el darrer in-formedel Tribunal de Comptes.En aquest sentit, l1% del salarique sels retenia era per a la m-tuai per a la jubilaci. s falsque els funcionaris no hgimcollaborat, cosa que encara sms clara en el cas dels polici-es,amb el 2% addicional quehan estat pagant, va afirmarTorra. La reivindicaci s que elGovern vagi aportant una quan-titatanual fins als 280 milionsdeuros que shaurien daprovi-sionarper a les jubilacions i queaquesta qesti tamb sinclo-guien el redactat del projecte dellei. No volem que els diners esposin dem mateix, per tam-pocque es tardi 50 anys, shande fer aportacions ms garants ims de pressa, va manifestar elrepresentant sindical. Els parla-mentarisdemcrates sn cons-cientsdaquesta necessitat i esmirar darticular dalguna ma-nera.Aquest s un dels puntsms importants pels sindicats i,per aix, en cas que no es tinguien compte es reclamar a travsde la justcia.60% del darrer salariUna altra de les demandes delssindicats s que es garanteixique els funcionaris rebran coma mnim el 60% del darrer salaripercebut, i que aquest percen-tatgepugui anar a lala si hi hauns rendiments importants delfons de pensions. A ms, pre-tenenque laportaci al fons depensions sigui voluntria i noobligatria, com preveu el text.Segons va explicar Torra, els de-mcratesestarien disposats acedir en aquests dos aspectes ia presentar esmenes per modi-ficar-los.Pel que fa a les prejubilacions,els sindicats volen que el projec-tede llei es clarifiqui perqu elsmembres dels cossos especialses puguin prejubilar una vegadatinguin el mnim danys treba-llatsque estipulen les lleis delsseus serveis respectius i no ha-ginde complir els 30 anys quesespecifiquen a la nova regula-ci.En el text shan obviat elsbombers i els duaners, va dirTorra.Els parlamentaris demcra-tes,per la seva banda, no vanvoler fer declaracions desprs dela reuni amb els sindicats, quees va prolongar durant tres ho-res.Alguns dells van reconixer,per, que entre les esmenes quepresentaran nhi haur moltesper aclarir el redactat dalgunsarticles, tal com ja es va apuntardes del Govern. Tot i aix, vanconfirmar tamb que no intro-duirancanvis substancials enel text elaborat per lexecutiu. Eltermini per presentar esmenesacaba el 15 de setembre.Llei del fons de pensionsJuli rodrguezandorra La VeLLaRepresentants sindicals amb el conseller Mart Salvans abans de la reuni dahir.El consell de ministres va apro-varahir la convocatria de dosconcursos pblics per a la re-daccidels projectes i direccide les obres de condicionamentdels centres datenci primria(CAP) de la Massana i Sant Ju-lide Lria. Els dos serveis tin-dranuna superfcie duns 220metres quadrats i el cost mximde ladequaci ser de 280.000euros per a cadascun. El terminide recepci dofertes es tancarel 14 doctubre. Per altra banda,es va adjudicar a lempresa TPUnitas els treballs de manteni-mentsdiversos a la carreterade Montaup, a Canillo, per unimport de 90.951 euros. Final-ment,el Govern va convocar unconcurs per adjudicar la reno-vacide senyalitzaci verticala la CG-1. Limport previst sde 65.000 euros i el perode perlliurar les ofertes s de deu dies.obra pblicaredacciandorra La VeLLaProjecte de lleiEl Govern va aprovar el pro-jectede llei de creaci delCollegi Oficial de Dietistesi Nutricionistes. El text serpresentat al Consell Generalen els prxims dies. La lleipreveu que per al reconeixe-mento la creaci dun collegiels interessats shan de diri-giral Govern per presentarel projecte destatuts i altresnormes de funcionament.BombersLexecutiu ha convocat unconcurs per a ladjudicacide dos vehicles per al cosde bombers (un cami, onsinstallar lescala articu-ladadisponible, i un camiautobomba pesada). Aixpermetr substituir el camiescala adquirit el 1982 i elsdos autobombes pesades del1979. Es preveu un finana-mentmnim de 60 mesos. 6. 6 ANDORRA Dijous, 4 De setembre Del 2014Engega registra 455 beneficiaris i facrixer les matriculacions un 46,5%Alcob no tanca la porta a nous ajuts per avisa que poden comportar compres ccliquestati maSiSeminari delComit Europeude Prevencide la Torturaandorra la vella104.606 eurospendentsInici de les classes el 15 de setembre de 2014.Per a ms informaci: belandorra@gmail.com o truqueu al tel. 39 13 21.Us esperem!AgnciesBALL EN LNIA PRINCIPAT D'ANDORRALloc: Sala d'aerodance de la Valireta delCom d'EncampPrincipiants: dilluns de 20.30 h a 21.30 hInfants (a partir de 10 anys): dimarts de18.30 h a 19.30 hAvanat: dimecres de 21 h a 22.30 hSi tens de 0 a 100 anys,vine a ballar line danceamb nosaltres i a gaudirde diferents modalitatsde ball!El programa Engega es va clou-rel1 de setembre desprs quesesgots la dotaci de 700.000euros prevista. En els cinc mesosi deu dies que ha estat en vigorha perms la venda de 455 ve-hiclesnous. Segons va indicar elministre dEconomia i Territo-ri,Jordi Alcob, les ajudes hanservit destmul per a un sectorque estava en recuperaci. Aix,de labril a lagost daquest anysha matriculat un 46,5% msde turismes que en el mateixperode del 2013, un 21,3% demotocicletes i un 10,7% ms decamionetes. Unes xifres que de-mostrenlimpacte del programa,va dir.Dels vehicles que shan acollita aquest pla dajuda al sector delautombil, 416 sn turismes(91,5%), 37 camionetes i fur-gonetes(8,1%) i 2 motocicletes(0,4%). La majoria sn de motordisel (71,9%), el 26,2% de ga-solina,un 1,8% hbrids i un sun vehicle elctric pur (0,1%).Alcob tamb va destacar que lamajoria dels turismes adquiritsregistren unes emissions dentre100 i 110 grams de CO2 per qui-lmetre,una xifra inferior als l-mitsestndard (que se situen enels 120 grams per quilmetre).Aix mateix, ms de la mei-tatdels vehicles (247 concreta-ment)han rebut tamb ajudesper al desballestament. Ledatmitjana daquests cotxes era dedisset anys, fet que suposa queshan eliminat de la circulaci.Per tot plegat, Alcob va re-marcarque els objectius del plashan aconseguit, ja que la reno-vaciha estat un fet, assolint unparc automobilstic ms eficienti incrementant la seguretat vi-riaamb la retirada de vehiclesobsolets.Tot i que el ministre dEcono-miai Territori no tanca la porta aimplantar altres tipus dajuts peral sector, va indicar que cal anaramb compte amb aquestes sub-vencionsja que podrien fer queen alguns mesos de lany satu-ressinles vendes. Aix mateix, elGovern va indicar que no es potcomparar amb els pasos vensja que all tamb es persegueixincentivar la producci indus-trial,un fet que al Principat noexisteix. Per aquest motiu es vamostrar a lespera de levolucide les vendes fins a finals dany.Sector de lautombilM.S.C.andorra la vellaEl programa ha perms retirar 247 vehicles duna edat mitjana de disset anys.institucionsAndorra ser present al se-minaridinformaci organit-zatpel Comit Europeu pera la Prevenci de la Tortura,que t lloc avui i dem a Tu-nis.Ladvocat Joan MiquelRascagneres participar enun dels debats com a expertdel comit i per parlar sobreles preguntes plantejadesentorn a les forces de lordredurant les visites del comit.Aquest seminari s finan-atper la Uni Europea i exe-cutatpel Consell dEuropa.A ms, proporcionar unaoportunitat, a travs de la in-tervencidels membres delcomit i els experts i funcio-narisde Tunsia, danalitzarla situaci al pas en matriade prevenci de la torturatenint en compte les normesi els mtodes de treball delconjunt de la CPT implantatsen els seus estats membres.PartitsEl comit executiu del Partit So-cialdemcrataha validat les 80inscripcions formalitzades pera la participaci en les eleccionsprimries obertes que celebrarla formaci el 27 de setembre vi-nent,segons va informar ahir elpartit en un comunicat, en quprecisa que en els propers dieses procedir a la inscripci delsno militants del partit en el censelectoral.Aix mateix, la formaci so-cialdemcratafa una valoracipositiva de la iniciativa i veu elresultat de les inscripcions comun primer pas significatiu, en-caraque sigui petit, de cara aobrir el partit a la ciutadania.En aquest sentit, pel seu carc-terpioner i participatiu els so-cialdemcratesconsideren unxit el sol fet de la celebraci delscomicis per escollir el candidata cap de Govern a les propereseleccions. Aix, el PS compleixel seu comproms de portar finsal final aquest procs.Daltra banda, el comunicatdestaca que dins del contextde desafecci poltica que esviu tant a escala internacionalcom nacional, la valoraci spositiva, i ms considerant lesparticularitats de la implicacide la ciutadania en la poltica aAndorra. Per aix assenyalenque ara correspon al partit i alscandidats destinar tots els es-forosa motivar la societat civili continuar el debat.Un cop completat el registredinscripcions ara ja sencara lacampanya electoral que tindrlloc del 15 al 25 de setembre.El PS valida les 80 inscripcionsal procs de primries obertesRedacciandorra la vellaCaSSLa Caixa Andorrana de Se-guretatSocial (CASS) tpendents de cobrament104.606,64 euros en concep-tede cotitzacions de perso-nalassalariat corresponentsals anys 2013 i 2014, segonsrecollia ahir el Butllet Ofi-cialdel Principat dAndorra(BOPA). Els deutes shan defer efectius en el termini detretze dies hbils a comptardes davui mateix. 7. Dijous, 4 De setembre Del 2014 ANDORRA 7SdP troba tmid el Govern en ladefensa de laven en transparnciaJaume Bartumeu afirma que defensar el sector bancari s defensar els llocs de treball de moltes personesEuropea (UE) i la falta de viside la majoria demcrata ambels titubejos arran de la ine-xorableevoluci internacionalcap a lintercanvi automticdinformaci fiscal. Segons vaindicar Bartumeu, no semblaque el Govern tingui solucionsENCARA NO ESTS ABONAT?VIULESPECTACLEDEL MILLORBSQUET!ABONAT AL MORABANC ANDORRA A LESOFICINES DE MORABANC O DEL CLUBAmb importants avantatges si etso et fas client de MoraBancCMYCMMYCYCMYKEl Govern ha estat massa t-midi no ha sabut defensaramb fermesa el cam que desdel 2009 ha recorregut el pascap a la transparncia de lac-tivitatfinancera. Aquest s elposicionament de Socialdemo-crciai Progrs (SDP) davantde lesclat del cas Pujol durantaquest estiu, que, segons re-cordendes de la formaci, hadesfermat una veritable allaudarticles, comentaris i infor-macionsfora distorsionades.El president del grup parla-mentarimixt i membre de lexe-cutivadSDP, Jaume Bartumeu,va manifestar que tanta timide-sadel Govern es pot entendre sies recorda que Demcrates perAndorra (DA) va fer campanyael 2011 contra la signatura delacord monetari amb la Unianuncio_bondia_255x167.pdf 1 31/08/14 13:02ni les vulgui tirar endavant msenll de la lnia que ja van traarels socialdemcrates durant lalegislatura passada. En aquestsentit, Bartumeu va recordarque el 2009, quan va assumirel mandat de cap de Govern,es va iniciar un procs senseretorn cap a lhomologaci delsistema financer andorr pelque fa a transparncia i inter-canvidinformaci i el resultatha estat que avui dia Andorraes troba entre els pasos quecompleixen amb tots els criterisde transparncia i cooperaciexigits per la comunitat inter-nacional.El conseller generaldSDP considera que, desprsdels esforos fets, ara ha faltatfermesa del Govern a lhorade defensar la solidesa de lac-tivitatfinancera en un sentitde cooperaci. Aix mateix, vaindicar que no creu que Andor-rahagi fet coses per merixerlallau dimproperis que es lle-geixenaquests dies en mitjansde comunicaci forans arran delcas Pujol.Bartumeu va assenyalartamb que pels progressistesdefensar el sector bancari sdefensar els llocs de treball demoltes persones. Aix, va re-cordarque el sistema financerocupa actualment 1.789 per-sones,amb un salari mitj de4.700 euros, amb la repercus-sien tots els mbits de leco-nomiaque aix comporta. Nopodem dubtar que el futur delpas passa per mantenir unaplaa financera slida, seriosa,transparent i competitiva, quesigui un atractiu per a capitalsdarreu del mn grcies a la sevagran capacitat de gesti i din-versi,va afirmar el parlamen-taridSDP. En relaci al silencimantingut pel cap de Governdesprs de la reuni amb el seuhomleg espanyol, MarianoRajoy, Bartumeu va dir que elque hauria dhaver fet s com-parixerdavant dels mitjans itrencar la timidesa en defensadel sector financer.FiscalitatJuli Rodrguezandorra la VellaJaume Bartumeu en una roda de premsa anterior.tati masi 8. 8 ANDORRA Dijous, 4 De setembre Del 2014688 infants i joves als Esportsdestiu, 27 ms que lany passatTamb shan incrementat lleugerament les exoneracions, que han estat 64Comuns, Govern i COAorganitzen una gimcana perals padrins a les PardinesTornem al colle !!!Tot el que necessites, tot el que imagines... i msTel.: +376 80 90 50Fax: +376 86 52 50carlin@andorra.adC/ Maria Pla, 29 AD500 Andorra la VellaPrincipat dAndorraEls Esports destiu dEscaldes-Engordany es clouran aquestasetmana amb un balan satis-factoriper part de la corporacicomunal. Daquesta manera,han estat 688 els infants i jovesque hi han pres part, la qual cosasuposa un lleuger incrementrespecte de lany passat, con-cretamentde 27 participantsms, que han sumat 2.670 ins-cripcions.Tal com va exposarel conseller dEsports, JoaquimToms, ja fa uns tres o quatreanys que la xifra es mant esta-bleper recorda que la corpora-cies prepara per si hagus dedonar resposta a ms demanda,amb la intenci que tothom shipugui inscriure. Aquest any, defet, han pres part en aquests Es-portsdestiu 174 monitors, quehan treballat en aquesta propos-ta,que ha arribat a la 26a edici.Per edats, la franja en qu hiha hagut un volum dinscripci-onsms elevat s la que va dels4 als 5 anys, amb un 27%, i la se-gueixla dels 6 i 7 anys, amb un24%. Quant a les exoneracionsque la corporaci atorga perqules famlies amb menys recursostamb puguin gaudir daquestesactivitats, shan incrementatrespecte de lany passat i shansituat en 64, set ms.Segons les dades facilitadesahir pel Com, la majoria din-fantsinscrits sn dEscaldes,amb 494, mentre que 194 erendaltres parrquies. Un total de675 han fet servir el servei demenjador, 486 la ludoteca i 4 in-fantshan tingut suport especial.I quant a la prxima edici,Toms recorda que cada any estreballa per incloure-hi novetatsperqu hi hagi diferents acti-vitatsque agradin als partici-pants.BancSabadell dAn dorraha collaborat amb el Com.Escaldes-EngordanyLa cnsol major parla amb els infants que participen en els Esports destiu.agnciEsM.F.EscaldEs-EngordanyEls set comuns, el Govern iel Comit Olmpic Andorr(COA) shan unit per organit-zaruna gimcana dirigida a fo-mentarlexercici fsic i mentalde la gent gran. Lactivitat esportar a terme dimecres vi-nental cam de les Pardines, aEncamp, i preveu agrupar pa-drinsde totes les parrquies.La prova siniciar al llacdEngolasters i al llarg de totel cam de les Pardines elsparticipants hauran danarrealitzant diferents activi-tats,que serviran per estimu-lar-los, tant fsicament commentalment.La iniciativa, tal com vaexplicar la consellera de Cul-tura,Benestar Social i Fam-liadel Com dEncamp, OlgaMoreno, persegueix diferentsobjectius. Un s la socialit-zacide la gent gran, ja quelactivitat els far sortir decasa i mantenir el contac-teamb altres padrins de laparrquia, aix com conixergent daltres llocs del pas.Daltra banda, les diferentsactivitats organitzades du-rantla jornada els permetranrealitzar un treball mentali fsic i tamb exercitar lamemria. Tot plegat acabaramb una arrossada popular,que t lobjectiu, tamb, defomentar el contacte entreels padrins de les diferentsparrquies.Des del Govern, lassessortcnic del ministeri de Saluti Benestar, Ramon Nicolau,va destacar el fet que la ini-ciativashagi organitzat deforma transversal entre elsset comuns. Nicolau va re-marcarque, al cap i a la fi, elms important s que es pro-mocionilesport com a ele-mentde salut i benestar per atothom.Les inscripcions per a totesles activitats tenen un preude dos euros.AgnciesEncampgent gran 9. Dijous, 4 De setembre Del 2014 ANDORRA 9La feina, la principal preocupacidels usuaris dels serveis de JoventutEl Com posa a labast un WhatsApp Jove i refor escolar per a famlies amb pocs recursosLa principal necessitat dels jovesde Sant Juli de Lria s la feina.Aix ho han detectat des de lreadInfncia, Joventut i Voluntari-atdel Com. A ms, un nombreimportant de les consultes rebu-desfan referncia als estudis alestranger. Davant daquesta rea-litat,la cnsol major, MontserratGil, va recordar que aquest estiusha contractat com a eventuals118 joves. Gil va explicar quemolts dells han acabat la carrerai ara estan sense feina i va afegirque la borsa de treball del depar-tamentde Joventut els derivara Treball cada vegada que hi hagiuna oferta laboral.Amb la crisi tamb sha vist lanecessitat de donar resposta alsinfants amb problemes escolars.Aix es far a travs dun pro-jecteimpulsat amb Critas peroferir classes de refor a famliesamb pocs recursos. Es posar enmarxa aquest mes i es preveu quepugui acollir uns deu o quinzeusuaris. Es tracta dun servei queanys enrere es donava i que lasituaci econmica actual ha fetque shagi recuperat. La cnsolva assenyalar que la seva funciva ms enll ja que tamb sofe-reixsuport psicolgic i personal.Una altra de les demandes quefan els joves dentre 12 i 25 anyss la manca doferta doci. Enaquest sentit, Gil va exposar quesi b les activitats extraescolarsestan totalment cobertes, s ques cert que durant lestiu hi hamancances, que caldr analitzar.De fet, un dels objectius quesha plantejat la corporaci spotenciar ls de les noves tec-nologiesi les xarxes socials perafavorir la comunicaci amb elsjoves. Aix es far a travs dunservei dinformaci a linstant,el WhatsApp Jove, que perme-trLa cnsol major, Montserrat Gil.TATI mASIuna comunicaci rpida,directa i gil. El servei estaractiu de les 9 a les 20.30 hores ies podr fer qualsevol consulta,sempre mantenint lanonimat.Leducador de carrer, Toni Isaac,va explicar que no sha optat peraquesta eina perqu els joves nogosin exposar el seu problemaen directe sin perqu cada copsutilitza ms. En la mateixa l-nia,sest treballant en una re-vistavirtual.Quant a les activitats adre-adesa aquest collectiu fins afinals dany, una de les ms am-biciosesser un concurs de cuinaper a joves de totes les parrqui-esinspirat en lexits programatelevisiu Masterchef. Tambsimpulsaran activitats per fo-mentarla prctica de lesqu defons i conixer Naturlndia, aixcom sortides al parc per a disca-pacitatsemmarcades en el con-venisignat amb Amida. A ms,sest ultimant la creaci dungrup de batucada i simpulsar elvoluntariat (en actes com el Trialde les Nacions o el Canlich Mu-sic),aix com la collaboraci enles fires. Amb lobjectiu de sensi-bilitzarels joves respecte de lesdiscapacitats, sorganitzar unpartit de bsquet amb cadira derodes amb lInstitut Guttmann.Sant Juli de LriaM.S.C.SANT JULI DE LRIADegustaciEncamp acullel Tastet destiuen lAplec de lasardanaRedacciANDoRRA LA vELLAEncamp acull dissabte elTastet destiu, en el marc delAplec de la sardana dels Pi-rineus.A partir de les onzedel mat, a la plaa dels Arn-sols,sis restaurants oferirandegustacions de plats elabo-ratsamb productes de pro-ximitatmaridats amb unabeguda. El preu ser de doseuros i permetr fer dos tas-tets.El Tastet destiu inclouun concurs. Per participar hi caldr recollir un passa-port,que shaur de segellaren cada establiment. Quiaconsegueixi omplir-lo tot,podr dipositar- lo a lurnaque sinstallar a la plaa.A la una del migdia es farel sorteig de tres premis. Estracta duna activitat orga-nitzadaper lAgrupaci Sar-danistaLa Grandalla ambla collaboraci del ComdEncamp.TATI mASIConfernciaDiscapacitati sexualitatLEscola EspecialitzadaNostra Senyora de meritxell(EENSm) i la FundaciPrivada BPA van organitzarahir la conferncia Afectivitati sexualitat en les personesamb diversitat funcional,a crrec de la psiclogaGemma Deulofeu. Lacte vaservir com a tret de sortidadel curs 2014-2015.La famlia TRAVESSET-GRAUcomunica la defunci de qui fou:JOANA GRAU TORQue mor el 3 de setembre a ledat de 87 anys.La famlia rebr el dol avui, a partir de les 10 h, a la Salade Vetlla de la Germandat de Sant Juli.La missa funeral tindr lloc dem, divendres5 de setembre, a les 11 hores a lesglsiade Sant Juli de Lria. 10. 10 Dijous, 4 De setembre Del 2014PirineusUn cuiner de la Seu ser a la firade larrs ms important del mnFrancisco Puente oferir un men per a un centenar de persones en el marc del certamen dIsola della Scalala seu durgellGuia de serveisMostra decartells pblicsVine a gaudir dels nostresPOTES DE XAI ROSTIDESMen cap de setmana25 tot inclsPlaa del Poble de Pal. PAL,LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00El xef del restaurant Paisatgesde la Seu dUrgell, FranciscoPuente, ha estat convidat aelaborar un sopar a la Fira delarrs ms important del mn,que se celebra durant un mes ala poblaci italiana dIsola dellaScala. Puente, que passar tresdies a la fira cuinant plats ambarrs tpics del Pirineu, tindrcom a acte central lelaboracidun men per sopar per a uncentenar de persones.El cuiner afirma que s unhonor haver estat convidat auna de les fires ms importantsdel mn i en qu participen elscuiners ms especialitzats enarrs. La Fiera del Riso, que secelebra entre els dies 17 de se-tembrei 12 doctubre, convocams de 500.000 visitants i hiprenen part uns 400.000 cui-nersi expositors.Isola della Scala, una pobla-ci19 quilmetres al sud deVerona i d11.000 habitants,t unes caracterstiques moltsemblants a la Seu dUrgell, ex-plicaun dels responsables delAssociaci dHostaleria de lAltUrgell, Xavier Socas. En aquestsentit, Socas afirma que per ala Seu i la seva Fira del format-gela fira dIsola della Scala sun exemple de com shauria deprojectar la Fira del formatge.La relaci entre Isola dellaScala i la Seu dUrgell ve grci-esaGnciesa un acord de collaboracientre els dos municipis perajudar-se mtuament en lapromoci dels productes agro-alimentarislocals. Est previstque la relaci es prorrogui en eltemps articulant-se al voltantdun cap de setmana del risottoa la Seu dUrgell i la participa-cidestabliments de lAssocia-cidHostaleria de lAlt Urgellen la Fiera del Riso.Puente oferir un men, ambbase darrs, per a un centenarde persones el 24 de setembrea la nit, emmarcat en lapartatdarrs al mn. El men que re-presentarel Pirineu i Catalu-nyaa la fira ser un entrant, lafamosa tapa del contraban; unprimer plat a base de formatgesdel Pirineu; un segon plat, ar-rsamb bacall, i unes postres,un pasts borratxo darrs.Per elaborar aquest sopar pera cent convidats, Puente neces-sitardeu quilograms darrs,deu quilos de tomquet, tresquilos de ceba confitada, cincquilos de pastanaga, carbassi pebrots, 6 quilos de clossesi uns 40 calamars. La regi onsubica Isola della Scala es ca-racteritzaper les seves impor-tantszones humides i rius, ones cultiva una varietat darrsamb Denominaci dOrigenProtegida.A ms, la fira es caracteritzaper un plat, el risotto allIsola-na,un arrs amb vedella, filet,mantega, pebre, canyella, ro-mani formatge parmes. Du-rantel mes que dura la fira, ams, hi ha multitud dactivitatscomplementries, visites guia-desa les plantacions, obres tea-trals,concerts, activitats infan-tilsi concursos gastronmics.Socas destaca la promocique permet fer de la Seu en unterritori de caracterstiquesmolt semblants i on, com a laSeu, tenen un producte estre-lla.Per Socas, a ms del ter-ritorii de la matria primera,llets, lctics i derivats, el quepermet s no noms donar aconixer el dest turstic que sla Seu sin tamb la seva gas-tronomia.GastronomiaAgnciesla seu durGellFrancisco Puente amb el plat darrs amb bacall que cuinar al certamen itali.La Seu dUrgell va tancar di-martsa la matinada la festamajor 2014 amb un gran xitde participaci en la gran majo-riade les ms de 85 propostesfestives, ldiques i esportivesadreades a totes les edats, se-gonsva explicar ahir la regidorade Festes i Tradicions, MeritxellPlanes, que va afirmar que elsurgellencs han portat a la prc-ticael lema de la festa majordenguany, Fes-la teva!.LAjuntament, que va agrair latasca de totes les associacions ientitats de la ciutat que han par-ticipaten la festa, va destacarlassistncia de pblic a esdeve-nimentscom la Taverna Folk, lacursa de llits, la sessi de Zumba,les havaneres, el Mercat 1714,les sardanes, lanimaci infan-tili les atraccions. Aix mateix,tamb va remarcar laugment decolles que han participat en laPassa, les prop de 200 parellesdel ball cerd i lassistncia alcorrefoc i al concert de Txaran-go,entre daltres.A ms, es va voler emfatitzarespecialment el seguiment de lafesta a internet. Aix, la festa haobtingut uns 5.800 seguidorsa les xarxes socials (Facebook,Twitter, Instagram...). Hi hahagut ms de 900 interaccionsamb letiqueta #fmlaseu a Twit-teri han estat publicades msde 400 imatges a Instagramamb letiqueta oficial per ciuta-danso visitants.LAjuntament es mostra satisfetde la participaci a la festa majorRedaccila seu durGellel sopar inclourla tapa delcontraban i un platde formatgesla cuinaLa sala dexposicions La Cuinade la Seu dUrgell inauguraraquest vespre, a les vuit, lamostra Cartells pblics 1998-2013, del dissenyador grficde Trrega Ramon Berga.Lexposici, que es podr veu-refins al dia 27, inclou msde 150 cartells dissenyats perlautor en els darrers quinzeanys per a institucions pbli-quesde lAlt Pirineu. 11. Dijous, 4 De setembre Del 2014 11Cultura31a Universitat destiu dAndorra. Entrevista amb David Trueba, cineasta i escriptorTenim una obsessi pel delicte i eltriomf i marginem la gent normalDavid Rodrguez Trueba (Madrid, 1969) s escriptor, periodista, direc-torPer qu la gent que es de-dicaa la cultura rep tantescrtiques quan manifesta laseva opini? El Partit Popu-larels deia titellaires!s una estratgia general perimpedir que la gent parli. Sad-verteixa la resta de gent qu lipassar si manifesta les sevesidees en pblic. s una amena-amolt efica, sobretot des dela guerra de lIraq, i sha arribata un estat en qu la gent pensaque s millor callar, i aix nopassava a Espanya des de finalsde la guerra. La democrcia hade deixar la gent expressar-se,tant qui t la mateixa opini quetu com qui opina el contrari.Estratgies com apujar lIVAcultural al 21% no hi ajuden.Han fet una llei per pagarlendarreriment de les facturesde ladministraci amb els pro-vedors,per, en canvi, el deutepblic amb el cinema sacumulades de fa tres anys. Aix estestrangulant la producci inde-pendenti ha deixat el cinema enmans de dos canals de televisi.Rodar s impossible...Ara a Espanya hi ha dos ci-nemes:el precari, petit i inde-pendent,i el de Telecinco i An-tena3. s una divisi artificialperqu han deixat morir unaindstria, lhan regalada als doscanals que tenen el mscul fi-nancerper fer-se crrec del riscque t fer una pellcula. Un filmno s una novella que escriusa casa, sin que s una feinaen qu has de fer front a moltspagaments, salaris... I si no tensuna perspectiva de recuperar elsdiners s deficitari sempre.Per les televisions pbli-questamb en financen.S, per tamb estan immer-sesen una crisi i aix ha fet queamb la recessi, com passa entots els mbits, shagin exageratles desigualtats, tamb al mer-catcultural. Els espectadors noen sn conscients, perqu noconeixen les intimitats de les in-dstriesculturals, per han desaber que pateixen igual que laresta de sectors.Per qu el cinema espanyolest tan desprestigiat? Elcritiquen expressament?Hi ha un inters en aquestdesprestigi, una manipulacigeneralitzada. Shan fet moltpresents les ajudes estatals iles subvencions al cinema i noles dels bancs, els autombils ila resta dindstries. Els lectorshan de pensar en per qu hi hatant dinters a identificar cine-mai subvencions i no en altressectors que, proporcionalment,reben ms diners. Per exemple,quan han sortit escndols comel de les subvencions de partitspoltics, limport era molt supe-riora totes les ajudes que rep elcinema en un any!A la Universitat destiu shaparlat del binomi art-pensa-menti art-educaci.La millor llei audiovisual odel cinema s una llei educativa.Els problemes duna societat,com la corrupci o el desencan-tamentpoltic, es resolen en elsprimers anys de la formaci deles persones. s quan sha din-culcarel respecte per la tradici,per la cultura, pel coneixement,i tamb pel rigor moral i per unapersonalitat difcil de corrom-pre.El gran error de lEspanyacontempornia ha estat queleducaci ha estat maltractada ipoc considerada, i el poder real,el de les persones, ha quedat enmans de la gent menys respec-table.Leducaci ha de provocarladmiraci pel coneixement, lacincia, la investigaci i la cultu-ra,i no noms pels diners.A ms, amb el context actualla gent sha convenut que lacultura s secundria.S, per s normal, entre lesnecessitats primries no hi hani educaci ni art. Sc el primerque dic a la gent del cinema idel teatre que no podem parlardels nostres problemes quan lagent no arriba a final de mes.La cultura, lart, leducaci, lainvestigaci sn importantsper formar un pas, per en unmoment de catstrofe finance-rael que s primordial s donarmenjar als nens. En els ltims25 anys Espanya no ha treballatper la formaci de la gent, pelrespecte, pels valors humans,i ha sorgit una societat que not recursos per afrontar la crisi,que no s noms financera sintamb de moral.Per em refereixo a gent quees gasta 50 euros en una sa-marretaper no va al cine-maperqu diu que s car ipirateja la pellcula.S, o sho gasta en un gintnic!Ha estat una trampa que ha fetla volta. Lactitud de menyspreuenvers les indstries que no snles teves les ha destrut, per lavida s un dmino i la resta din-dstriestamb han caigut. Araels hotelers demanen la fi de leshabitacions pirates; els taxistes,dels taxis pirates, i el txtil, lesllibreries, les farmcies tamb...Quan va comenar la pirateria lagent pensava que no era proble-maseu i ara tamb ho s. Con-tinuarel menyspreu?s un escriptor que diri-geix,un director que escriuo un periodista tastaolletes?Sc una persona amb ganesde contar histries, dapropar lagent a les coses que passen, quet una mirada particular i el quems magrada s compartir-la.Tant en el periodisme com enlescriptura i en el cinema sem-precomparteixo amb els altresla meva mirada sobre les coses oel que penso.Li agraden els antiherois, elsque no sn triomfadors.Tenim una obsessi pel de-lictei el triomf i deixem la gentnormal marginada, com si nofos digna duna novella o dunapellcula. Sempre he lluitat peraix, perqu la gent convenci-onalt sempre histries a dinsque sn pellcules, novellesfantstiques...Com el professor Carrin, enqui es va inspirar per escriu-rei rodar Vivir es fcil con losojos cerrados.Exactament, s un personat-geincreble i ens hem fet moltbons amics. A la pellcula hemfet un personatge que represen-taaquella gent que ha fet b laseva feina: a lescola, amb la fa-mlia...s important revalorit-zar-los, molt ms que els triom-fadorsde lesport, dels diners...No ha adaptat cap novellaseva al cinema ni ha deixatque ho fessin. Per qu es vafixar en Soldados de Salami-naper fer una pellcula?Per diverses raons. Vaig lle-girla novella i discutia amb elsmeus amics que hi havia unapellcula meravellosa a dins,i ells ho negaven. A mi els rep-tesmagraden molt. La novel-laest basada en la mirada delsoldat, s lessncia, i no hi hares de ms cinematogrfic queuna mirada! Vaig pensar queho podia traspassar al cinema.A ms, minteressava retratargrficament els espais reals peron transcorre la trama de lanovella. Era molt ms que unaadaptaci dun llibre, quan tro-besuna idea impossible has detrobar una idea diferent.Als premis Goya va suggerirque sans ms a Catalunyai li diguessin que lestimen.Com ho veu ara?Desprs de deu anys demenyspreu als catalans, dedir-los egoistes i que no volenparticipar en la solidaritat na-cional,ara, amb lamenaa dela independncia, la part msintelligent dEspanya ha pensatque no vol perdre Catalunya. Joconec gent independentista desde molt abans que sorts lArturMas i s que no s una rauxa queels ha agafat ara, per el procsactual s que ha estat interessatper una estratgia electoral i noper un procs natural. El procsnatural ha de tenir el seu des-envolupamenti la seva demo-crciapopular, encara que no hiestiguis dacord.de cinema, guionista i actor. Desprs dacumular onze nominacionsals premis Goya, finalment el 2014 ha estat el seu any amb el reconei-xementde la seva feina (i de lequip) per la pellcula Vivir es fcil conlos ojos cerrados, una histria inspirada per un professor dangls, undels personatges annims, normals, que tant aprecia Trueba.E.J.M.AnDorrA lA VEllATATi mAsi 12. 12 cultura Dijous, 4 De setembre Del 201431a Universitat destiu dAndorraLa professora dantropologia de la dansa Andre Grau, ahir.El teatre i la dansa, lesarts menys reconegudestAti mAsiEstrena de la performancemultimdia Clown PalaceEl Servei de Poltica Lingstica i el BONDIAet conviden a veure cinema en catal.Envia un SMS* al 515 amb la paraula CINECAT i el teu nom i cognom,i et regalarem una entrada per veure la pellcula LAbella Maia, que es projec-tarals Cinemes Illa Carlemany a partir del dia 5 de setembre.Tenim entrades per als 100 primers missatges rebuts.ParlacatalPassa a recollir la teva abans no sacabin.Govern dAndorraLa dansa s la Ventafocs de lesarts i el teatre, ja des de Plat,s rebutjat categricament peralguns que no el consideren niart. Les dues disciplines arts-tiquesms menystingudes vancentrar ahir la tercera jornadade la Universitat destiu dAn-dorra(UEA), amb la interven-cide lexperta en antropologiade la dansa Andre Grau i delcrtic i home de teatre GeorgesBanu.Grau, que ha viatjat pel mnestudiant les seves danses, vadefinir la dansa com lart delmoviment, de situar els cos-sosen lespai. De fet, es tractaduna expressi cultural, dunaidentitat, de simbolisme. Lan-troplogava explicar que elsinfants, des que comencen abellugar-se, troben tcniquesde moviment per adaptar-se alsespais. La dansa, per, ms en-llde la tcnica, que tamb ent, tamb s intellecte i afec-te.Potser perqu s efmera noha obtingut un estatus elevatdins de les arts, per Grau vainsistir que les coreografies, jasiguin acadmiques o contem-pornies,expressen valors, cr-ticasocial, etctera.Pel professor emrit Banu,el teatre s lnica disciplinaque es troba amb amants i de-tractors,amb apocalptics i in-tegrats,citant Umberto Eco.O lestimen o la rebutgen. Nohi ha un terme mitj. De raonsper menysprear el teatre nhiha moltes, des de Plat, quedeia que era una mentida quecultivava les illusions, a Go-dard,que deia que no li agra-davaperqu es parlava fort,va exemplificar el ponent. Elspares de lEsglsia tamb vantenir molt a veure en laversial teatre.Banu admet que el teatre scomplex i que no s un nicobjecte artstic. El teatre slintermediari entre la vida ilart i, alhora, vida i art tot enun, va sentenciar. I si estimesla vida i/o lart, no pots rebut-jarel teatre. El teatre s un artparticular, s, per s lespecta-dorqui legitima el que passa alescenari. Si lobra no tagrada,ten vas.E.J.M.AndorrA lA vellACinemaEl Cineclubprograma unamarat golfa deNimphomaniacConCorde Filmverleih GmbhRedacciCartell de Nimphomaniac.AndorrA lA vellAEl Cineclub de les Valls re-prnlactivitat amb una pro-gramacide dotze pellculesentre el 10 de setembre i el 10de desembre. Les projeccionscomenaran amb 10.000 km,de Carlos Mar qus-Marcet.El 17 de setembre es podrveure Viva la libert, de Ro-bertoAnd.El divendres 26 de setem-brehi haur una sessi golfa(i maratoniana) amb la pro-jeccidels volums 1 i 2 deNimphomaniac, de Lars vonTrier. Els dos films es projec-tarana partir de les vuit delvespre a La Llacuna.Les segents projeccionsseran The act of killing, deJoshua Oppenheimer; Her,de Spike Jonce; Unes altresveus, dIvn Ruiz i Slvia Cor-tsXarri; Le pass, dAsgharFarhadi; Pozitia copilului, deCalin Peter Netzer; Nebraska,dAlexander Payne; Pulp Fic-tion,de Quentin Tarantino;Les bones persones, de JaumeBenedito, i Violeta se fue a loscielos, dAndrs Wood.El diccionari defineix per-formancecom una actuaciartstica (pictrica, teatral,etctera) basada en la impro-visacide lartista, en la im-plicacidel pblic i en ls demitjans sofisticats o defectesescnics. Doncs lespectacleClown Palace s una perfor-mancemultimdia feta ambninots protsics, projeccionsde vdeo en viu i animacistop-motion projectada en unapantalla semitransparent ambla dansa en viu.Clown Palace s el projecteimpulsat pel jove massanencDaniel Arellano Mesina (direc-torde la comdia Art de garat-ge),que treballa en la idea desde fa dos anys. Per desenvolu-par-la sha rodejat dun equipcreatiu i tcnic internacional imultidisciplinari, amb gent delCanad, Andorra, Xile, els Pa-sosBaixos, Frana i Espanya.Lespectacle no s teatreclssic ni sassembla gens a ladramatrgia a qu estem acos-tumats.La consellera de Cul-turade la Massana, Jael Pozo,ha definit lespectacle comoriginal, divertit i diferent.Imagineu una gran tela quepenja en un escenari i darreretAti mAsidues persones ballen. Al cen-tre(sempre darrere la tela) hiha un petit teatre de titelles,prenent com a referent lobrade lartista Alexander Calder(1898-1977). Les figuretessn manipulades manualmentper alhora es projecten sobrela tela accions dels ninots gra-vadesprviament mitjanantla tcnica de stop-motion. Peraix s una performance.A lescenari hi veurem Are-llano,realitzant en directe lesprojeccions, i dos ballarins,Xavi Prez i Emma Riba. Prezs el clown que arriba al palaudels ngels i senamora dunngel (Riba). Mentre algunshabitants del Palau ajudaranel clown daltres el voldran boi-cotejar.Tamb hi haur unapart de la histria cantada irelatada, amb les veus dAniqaQadir, Alxia Verdaguer (lex& The Failords) i James Atin-Godden. La desena de ninots,que shan fet a partir del mot-llede dits reals, els ha creatEve Ariza.Les entrades, a un preu m-ximde deu euros, ja estan a lavenda (les millors sn les delcentre de la platea). Les funci-onsde Clown Palace es repre-sentaranal teatre de Les Fonte-tesels dies 13 i 14 de setembre ales cinc de la tarda i a les 19.30.espectacleDesquerra a dreta, Xavi Prez, Emma Riba, Jael Pozo i Daniel Arellano Mesina.E.J.M.lA mAssAnA 13. Dijous, 4 De setembre Del 2014 13EsportsLa gespa de lEstadi Nacional passaels tests de la FIFA per homologar-laLa superfcie va superar la prova de lliscament i est preparada per acollir dimarts vinent el partit amb GallesLa segona ha estat la bona. Elpartit que obre la fase de clas-sificaciper a lEurocopa entreAndorra i Galles no corre perilli es podr jugar a lEstadi Na-cional.La gespa va superar elstests de la FIFA i s homolo-gadaper poder jugar-hi partitsinternacionals. Lestrena serdimarts de la setmana vinent.Era un dia important i capde les parts implicades es vavoler perdre locasi de sortir ala fotografia. s la imatge quequeda per a la posteritat, perno tenien ni ganes ni intencidexpressar el seu punt de vis-taen un dia important com elque soficialitzava que la novainstallaci podr acollir partitsdel mxim nivell, una obra re-clamadadurant anys. El cap deGovern, Antoni Mart, i els pre-sidentsde les federacions an-dorranesde futbol i rugbi, Vc-torSantos i Xavier Vilasetr,respectivament, van preferirfer mutis. Tot el protagonismeva ser per al secretari dEstatdEsports, Jordi Cerqueda.Va ser ell qui va explicar comshavien desenvolupat els esde-veniments,perqu els tcnicsdel laboratori de Gant, que rea-litzavenels tests, tampoc feiendeclaracions. La gespa diven-drespassat va superar set de lesvuit proves que se li van fer, en-treles quals es trobaven el botde la pilota, limpacte dun pesper comprovar com labsorbia iel fregament. Per no va supe-rarel de lliscament. Mitjanantun trampol es feia rodolar unapilota, que havia de despla-ar-se en un barem entre els 4i 8 metres. La setmana passadala distncia que va fer va ser su-perior.Ahir va entrar dins els lmits,desprs de realitzar-se la pro-vaen sis ubicacions diferentsdel terreny de joc. Faltava unassentament del camp i que elcautx ho fes en la superfcie,assenyalava Cerqueda sobreel problema. Tot sha fet comshavia de fer, aix que sempreens han dit que era un problemade temps. Per ajudar a aquestacompactaci es necessitava quela gespa fos trepitjada i els l-timsdies shan realitzat entre-namentsde futbol i rugbi. Lasuperfcie imprimeix velocitata lesfrica. El camp encara suna mica rpid i a la federacide futbol li agradaria que fosms lent, pel seu tipus de joc,indicava Cerqueda.Ahir mateix es va comenara redactar linforme daprovacii avui esperen rebre lhomolo-gacioficial de la FIFA. Aques-taera una confirmaci espe-radaperqu, com va admetreCerqueda, no hi havia pla B.Lnica opci plantejada era ju-gara lEstadi Nacional. Aques-taobra est finalitzada a faltaduns retocs, com el mobiliaridels vestidors que arriben avui itasques de neteja normals des-prsdels treballs. Dem es farlentrega provisional de lobra aOrdenament Territorial.veure lestadi pleSense la confirmaci, el ritme devenda dentrades a Andorra esva alentir conscientment, espe-rantels esdeveniments. El ques que es van vendre sn msde 1.300 entrades als seguidorsgallesos. El camp compta ambuna capacitat de 3.306 espec-tadors,aix que sintensificaranles mesures perqu sompli. Ams de la venda tamb sestanrepartint moltes invitacionsper poder assolir el ple absolut.sense actes inauguralsEs disputa el primer partit, perno ser la inauguraci oficial, jaque per a finals dany es prepa-rarun esdeveniment amb lapresncia del mn del futbol i elrugbi, que sn els que compar-tiranla installaci.canvis per la televisiPer motius televisius, i perqules cmeres no mostrin una pa-retbuida, sense pblic, aques-tessinstallaran al mur, perques vegi la graderia. Les banque-tesestaran installades a la ma-teixaubicaci.InstallacionsJoan Josep Blascoandorra la VellaJordi Cerqueda i Antoni Mart van trepitjar la gespa de lEstadi Nacional desprs de ser homologada.tatI masILa selecci sub-21 torna arebre una maneta dEslovnia5 0Eslovnia sub-21 Andorra sub-21La selecci sub-21 va patir denou a Eslovnia i va tornar a en-caixarcinc gols, com va passaren el matx disputat al Principatal maig.Els balcnics van dominar i elsandorrans van tenir molts pro-blemesper sortir amb la pilotacontrolada. Vuckik al minut 18obria el marcador. A pesar de lesocasions es va arribar al descansamb aquesta mnima diferncia.El mateix Vuckik va enviar lapilota al travesser en el darrerminut. En el temps de descomp-te,Gomes va ser expulsat ambtargeta vermella directa per unadura entrada. En la primera partva haver-hi mltiples interrup-cionsdel joc i diverses picabara-lles.En els primers 10 minuts dela represa els andorrans es vantrobar amb dos gols en contra,obra de Bratanovic i Stojanovic.Els dos ltims van ser de Lotric,al 82 i el 88. La selecci segueixltima del grup 2 amb un punt.FutbolKratermedIa / nIKola mIljKoVIcPozeg supera Rodrguez per assistir a Vuckik en el segon gol.redacciandorra la Vella 14. 14 esports Dijous, 4 De setembre Del 2014Pascual valora que el MoraBancest encertant en els fitxatgesTenen reforos interessants, ho estan fent fora b, assegura el tcnicJa sn set els anys que lequipde bsquet de lFC Barcelona fauna estada a Encamp i, com brecorda lentrenador, Xavi Pas-cual,sempre que hem vinguthem aconseguit com a mnimun dels tres ttols grans cadatemporada, fet que comportaque repeteixin experincia, so-bretotper les condicions en qupoden treballar. El Com esten negociacions per allargar dosanys ms el contracte perqu lesseccions blaugrana segueixinvenint a la parrquia en la pre-temporada.El conjunt culer fa sessionstriples per arribar en el millormoment possible a linici de latemporada. No compta amb laplantilla al complet pels inter-nacionalsque estan jugant endiverses seleccions al Mundial.Aix que el grup de jugadorsque sn aqu haur de portarel pes en la Supercopa, la Lligacatalana i les primeres jornadesde Lliga. La plantilla aquestestiu ha patit diverses modi-ficacions,amb algunes baixesno esperades, que shan hagutde suplir. No volem fer gairescanvis per mantenir el bloc,indica el tcnic, fet que suposaque amb ladaptaci dels nousnecessitarem un temps per po-sar-nos al mxim nivell.A diferncia daltres anys,Pascual va poder parlar del BCMoraBanc Andorra com a rivaldirecte. Lascens a la Lliga Ende-sas molt interessant per a totel Principat, i remarca que hasumat dos anys extraordinarisamb Joan Pearroya al capda-vantdel projecte. Destaca quet el gruix de lany anterior,fan un bsquet molt divertit,i respecte als jugadors que haincorporat mant que tenenreforos interessants, ho estanfent fora b. Especialment co-neixVctor Sada i Jordi Trias,que van estar a les seves ordres isense ells no entendrem bonapart dels nostres xits. Sobreel que pot fer lequip com a nou-vinguta lACB, no es vol mullar:Amb el temps veurem quina sla seva situaci. Recalca que elcomenament duna competi-cis molt important. Els inicisde la temporada marcaran eldesenvolupament de lequip.El txec Tomas Satoranskygaudeix dels seus primers diescom a blaugrana desprs delseu pas pel Cajasol. s una si-tuacinova per a mi estar en undels clubs ms grans dEuropa,assegura el txec, que confia aadaptar-se i se sent a gust ambel repte de mxims que li pro-posael club: Magrada molt laresponsabilitat dhaver-ho deguanyar tot.BsquetXavi Pascual entrega la samarreta del Bara a Jordi Torres.tati masiJ.J.B.encampEl CV Encamp neix ambmarcat carcter nacionalLa professionalitzaci delprojecte del CV Andorra a laSuperlliga, on t les mximesaspiracions, va comportar quealguns jugadors que formavenpart de la plantilla es trobes-sinsense lloc, perqu no shicomptava o perqu no podienassumir el comproms que esdemanava quant a entrena-ments.Aquest fet va fer plan-tejarla creaci dun nou club,que ja sha posat en marxa. ElCV Encamp inicia la seva sin-gladurades de baix de tot.Lequip est format perexjugadors del conjunt de Su-perlligai de la selecci, comGeni da Silva, Cristian Sal-vador,Sergi Segado, DavidCastillo, Dani Torres i PedroMiranda. Sn dirigits perAdrin Garrido, que tamb sel seleccionador. Va ser preci-samentdesprs de la darrerafase de classificaci per a lEu-ropeude Xipre que va sorgirla idea de crear un club percompetir regularment. Vamcomprovar que hi havia juga-dorsmancats de forma fsica itcnica, indica Segado, que ams dintegrant de la plantillas secretari de lentitat. Es vafer pals quins componentsdel combinat nacional no ju-gavende forma habitual. Iamb lEncamp sels vol donarloportunitat i que la seleccien surti beneficiada tamb.Un fet que en la prxima fase,el 2016, volen que es noti.Lequip jugar en lltimacategoria, la Tercera Catalana.El projecte de crear un club vasorgir per donar una oportu-nitatde seguir jugant a juga-dorsque no han arribat al pri-merequip del CV Andorra oque se nhan quedat fora. Pernoms, no tindran problemesper anar pujant de categoriaels prxims anys. De sortidavolem ascendir i, a mitj ter-mini,consolidar el club i tenirjugadors habituals que entrinen dinmica dentrenaments icompetici.Lentitat neix amb ganes decrixer i per aix comencemamb un primer equip, pertamb volem crear una base.De moment sexerciten al pa-velldel Liceu Comte de Foixi lafluncia de gent en elsentrenaments s molt alta.El club s presidit per JordiMoreno. El vicepresident sAgust Garca, Segado s el se-cretarii Miranda el tresorer.VleiJ.J.B.andorra la VellaSuport robtic per a la selecci alCampionat dEuropa de Bucarestla selecci inicia dem el campionat deuropaa Bucarest. Hi haur els setze millors equipsdel continent i els rivals que tindr sn rssia,Blgica i estnia. els dos primers de cada grupes classifiquen per a quarts de final.per a la cita compta amb el patrocini de lem-presaandorobots, que mostrar a la samarreta.el combinat el formen albert ros, Jordi olcina,rafa casals i Jordi Fernndez. per a nosaltresja s molt ser-hi. Volem gaudir de lexperincia iintentar guanyar algun partit, indica Jaume to-ms,director tcnic de la Federaci andorranade Bsquet. s un repte molt difcil per tam-billusionant, exposa ros.tati masiBsquet 3x3el formen jugadorsde la selecci i ex delcV andorra i jugar atercera divisiciclismePurito retallados segonsEls favorits es vigilen. Aixvan demostrar-ho en lonzenaetapa de la Vuelta a Espanya,entre Pamplona i el santu-aride San Miguel de Aralar(153,4 km). Tot es va decidiren els ltims quilmetres.Latac final de litali FabioAru (Astana) li va servir perguanyar letapa. Al darrerevan esprintar els grans nomspensant en les bonificaci-ons.A sis segons entraven,en aquest ordre, AlejandroValverde, Joaquim Purito Ro-drguez,Alberto Contadori Chris Froome. El catal varebre una bonificaci de dossegons, aix que els retalla res-pecteal lder, Contador, situ-ant-se cinqu a 1.35 minuts.Avui es disputa la dotzenaetapa, amb sortida i arribadaa Logronyo (166,4 km).special olympicsDinou atletesa AnversLa federaci esportiva Speci-alOlympics Andorra tindr19 atletes als Jocs EuropeusdEstiu, que es disputaran aAnvers (Blgica) del 13 al 20de setembre. Hi participenJenifer Vlchez i Coraima Par-rilla(nataci), Nelson Gon-alvesi Sergi Cuberes (atletis-me),Enric Adran i DomnecCalvet (bdminton), RubenPrior i Pere Casal (judo), Jor-diTarifa i Francesc XavierSnchez (boccia) i AlbertoMorales, David Ramon, Cris-tianda Sousa, Gerard Amat,Ruben Lpez, Manel Escude-ro,Jos Rozas, Joaquim Pujoli Arnau Cerd (bsquet uni-ficat).La delegaci comptaamb el suport de la FundaciCrdit Andorr. En lesdeve-nimenthi prenen part 2.000atletes de 58 pasos. 15. Dijous, 4 De setembre Del 2014 15Classificats835 800VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mnima: 1/2 m3 (elpreu inclou tamb eltransport i la collocaci).- Confecci de coms.- Sacs dencenalls.Av. Santa Coloma, 128. AD500 Andorra la Vella+376 65 54 02 - info@automobilsandorra128comFORD FIESTA 1.4 TDCI, 100.000 KM.REVISI RECENT FETACursos dangls i rusper a empresesidiomes.impis.sl@gmail.comMERCEDES BENZ 300 D, 150.000 KM.MOLT BON ESTATNISSAN CABSTAR, BOLQUET, A PUNT PERTREBALLAR. PREU: A CONSULTARLAND ROVER FREE-LANDER, 100.000 KM,PREU: A CONSULTARFIAT SEDICI 4X4 TD,100.000 KM, PERFECTEESTAT. 1 ANY DE GARANTIAPEUGEOT 206 CC, 2.O. GASOLINA. REVISIRECENT FETA. PREU: 3.800 NISSAN ATLEON 110, ESTAT IMPECABLE,NOMS 44.000 KM. PREU: A CONSULTARTOYOTA AYGO 1.0 i, 44.000 KM, PERFECTEESTAT. 1 ANY DE GARANTIASEAT IBIZA 1.9 TDI, 160.000 KM, REVISI ALDIA. PREU: 3.200 SEAT LEN 1.9 TDI 110 CV, 200.000 KM,TOTALMENT REVISAT. PREU: A CONSULTARAUDI A6 2.5 TDI QUATTRO, 190.000 KM,TOT REVISAT, ESTAT IMPECABLE. CONSUL-TEUPREUCITRON NEMO HDI, 48.000 KM. CONSUL-TEUPREU. 1 ANY DE GARANTIARENAULT TWINGO 1.2i, 68.000 KM, PERFEC-TEESTAT. 1 ANY DE GARANTIARENAULT MEGANE SPORT TOURER TDCI,65.000 KM, MOLT BON ESTAT. 1 ANY DEGARANTIASAAB 93 2.2TDI, 190.000 KM, ECONMIC,PREU: A CONSULTAR.SKODA OCTAVIA 1.9 TDI, 44.000 KM, ESTATIMPECABLE. 1 ANY DE GARANTIAMERCEDES BENZ C250 D, 185.000 KM,MOLT BON ESTAT. PREU: A CONSULTARMAZDA 6 2.0 CRDI 125.000, TOT AL DIA.PREU: A CONSULTARVW NEW BEATLE 1.9 TDI, 108.000 km, pell,sostre, etc. MOLT MACOFIAT BARCHETTA CABRIO, 36.000 KM.CONSULTEU PREU.PARTICULAR VENSAAB CABRIO 2.0 TURBO. MATRCULA J... 51.000 kmREVISIONS DEL CONCESSIONARI AL DIA1 ANY DE GARANTIA OFICIALPreu: 9.000 (Negociables)Tel.: 33 73 16 (Matins)VEHICLESVols vendreel teu cotxeo la teva moto?Anunciaten aquest espai.Ms informaci al80 88 88IMMOBLEStel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.comApartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-mentmoblats i equipats, amb tots els electro-domstics.1 habitaci doble, 1 bany, cuina sepa-rada,safareig. 1 plaa daparcament i traster.A partir de 600 /mesDespeses a part segons consumlloguerERTS PIS DE 3 HABITACIONS SENSEMOBLES, 2 BANYS, CUINA TANCADA,MENJADOR AMB LLAR DE FOC, GRANTERRASSA, TOT EXTERIOR AMB SOLI PRQUING. PREU A PARTIR DE 450EUROS. TEL.: 32 12 48LLOGUERS CNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 .Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 (calefacci inclosa).Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 ,urb. La Plana. Escaldes-Engordany.DIRECTE DE PROPIETARIES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETSANDORRA LA VELLA- PIS 2 DORMITORIS: 500 - PIS 2 DORMITORIS: 550 - PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 INFORMACI: Tel. 800 600DIVERSOSPARTICULAR LLOGAPIS A ENCAMP3 DORMITORIS, MOLT LLUMINSPREU: 500 NO SHI ADMETEN ANIMALSTel.: 839 389 16. 16 classificats Dijous, 4 De setembre Del 2014VENDAlloguErwww.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnm. coll. 376No busquisms, aquesta sla teva immobiliriaTEl.: 35 36 37TEl.: 614 234EscaldEs-ENGORdaNYLocal en lloguer al centre dAndorra,400 m2. Preu: 2.000 Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dor-mitoridoble, cuina office, bany completi menjador. Prquing. Preu: 350 Pis totalment reformat de 2 dormitoris,2 banys complets, cuina americana imenjador. Prquing. Preu: 475 Pis (zona de lHospital) seminou de2 dormitoris dobles, bany complet,cuina office amb pati. Possibilitat deprquing. Preu: 650 aNdORRa la VEllaLocal de 50 m2 ms altell amb bany.Preu: 400 Local de 45 m2 ms altell amb bany.Preu: 300 Pisos a Santa Coloma de 2 dormitorisdobles, cuina tancada, bany complet iplaa de prquing. Despeses incloses.Preu: 600 Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de3 dormitoris, 2 banys, cuina tancadai safareig. Plaa de prquing inclosa.Preu: 735 Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys,amb acabats de qualitat i amb despe-sesincloses. Preu: 750 Local comercial a Santa Coloma (roton-daColl. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 saNt Juli dE lRiaCasa adossada seminova (1 any) alpoble dAubiny, 4 dormitoris dobles,3 banys complets, menjador amb llarde foc, 2 places de prquing i traster.Preu: 1.000 ENcamPPis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 habi-taci.Cuina americana, bany complet.Prquing i traster. Preu: 500 Dplex de 2 habitacions,100 m2, to-talmentmoblat i equipat, zona de lesBons, 2 banys, cuina americana, pr-quingi traster. Preu: 650 Pis molt cntric a Andorra lavella (c/ Riberaygua), 3 dormi-toris,2 banys complets, cuinaoffice i menjador. Sol i vistes!!!Preu: 155.000 tic a Escaldes-Engordany(zona: museu de laigua), de2 dormitoris dobles, banycomplet, cuina office gran.TOTALMENT REFORMAT.Preu: 115.000 Pis al centre dAndorra NOU, AESTRENAR (rehabilitaci integral),3 dormitoris dobles, 2 banys com-plets,cuina office amb terrassa, imenjador amb llar de foc i terras-sa.Prquing opcional de venda olloguer. Preu: 239.000 Naus industrials en venda aAndorra la Vella dentre 1.100 i1.500 m2!!!! Actualment arren-dades.Preu: a consultarOPORTUNITAT!! Pis de 100 m2totalment reformat a Andorra,3 dormitoris dobles, 2 banys com-plets,cuina office i menjador ambsortida a terrassa. Prquing. UR-GEIXVENDRE!!! Preu: 215.000 Pis al centre de Sant Juli deLria, 120 m2, 4 dormitoris,2 banys complets, cuina officeamb sortida a pati i menjadoramb balc.Preu: 169.000 Nm. de collegiat 376Es tRasPassaBar-Restauranttel. 820 887Es traspassaGranja cafeteriaa EscaldesPreu interessanttel. 357 288821644 - 344828Administraci de finques. Venda i lloguerVENDES - OPORTUNITAT LLOGUERSPISOS LOW COST A PARTIR DE 300 - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANYNOVA ADREA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera plantaAndorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.adcollegiadanm. 76ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,sol, balc, aparcament i traster.280.000 ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PRQUING.200.000 ANDORRA LA VELLA - CENTREATIC amb terrassa assolellat 4 hab.llar de foc, parquing i 2 trasters.375.000 ANDORRA LA VELLA - CENTRE2 hab. i Parquing. 180.000 ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR210.000 ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dplex de 3 habitacions.TERRASSA i PQ. 700 , calefacci inclosa.Cruilla Ctra. Engolasters, 3 hab. 2 b. Balc llar defoc, safareig, box tancat un cotxe: 650 Cruilla Ctra. Engolasters, 1 hab. Sense mobles iparquing : 300 ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany, 2 hab. Sense mobles,400 sense calefacciPlaa les Arcades - 1 hab. Mobles : 400 Ciutat de Valls, 2 hab. Sol sense mobles : 425 ENCAMP1 hab. i PK : 300 2 hab. i PK. MOBLAT : 450 VENDA DE PISOS A ENCAMPPROMOCI RTIC I - RTIC IIC/ de la Vena, 16estrenar, d1, 2 i 3dormitoris ambplaa daparcamentA partir de 135.700 Sigui propietari dun pis ambuna quota * mensual de506 /mes pis d1 hab.640 /mes pis de 2 hab.820 /mes pis de 3 hab.(*) Quota calculada a 30 anys. Eurbor + 1,5%(prvia aprovaci de lentitat financera)Pisos nous, ai traster.amb el millorfinanamentpossibleReal Estate Brokerswww.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477Vols vendre ollogarel teu pis?Anunciat en aquest espaiMs informaci al80 88 88 17. Dijous, 4 De setembre Del 2014 classificats 17DISPOSEM DUNA MPLIA CARTERA DE PISOS DE LLOGUER PER A LA TEMPORADA DHIVERN, TRUQUINS.Estudi moblat i equipat. totEslEs dEsPEsEs InclosEs (ca-lefacci,aigua i llum).REf. 3541EscaldEs (aV. PEssEBRE)Preu: 350 885300CASA NOVA IMMOBILIRIAPis NOU, planta baixa, de 51 mdhabitatge, 1 habitaci doble, 1bany complet, sal menjador ambsortida a terrasseta, cuina ameri-cana,prquing i traster. Moblat igRan oPoRtUnItat:Pis en perfecte estat de conserva-ci,molt ampli, de 130 m2, 3 habita-cionsdobles, 2 banys complets, gransal menjador amb llar de foc. Cui-naindependent equipada. Zona laPostE. Prquing i traster inclosos.Ref. 7072andoRRa la VElla (la Poste)Preu: 340.000 C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.info@casanova-inmobiliaria.com www.casanova-inmobiliaria.comequipat.Ref. 7116 - EscaldEs(EngolastERs)Preu: 450 Despatx de 45 m2 cntric amb 2 es-paisi bany (moblat).REf. 7038andoRRa la VElla(Plaa dE lEs aRcadEs)Preu: 350 tic reformat de 65 m2, MoBlatI EQUIPat, 1 habitaci doble ambarmaris encastats, cuina tancada,ampli sal menjador amb sortida aterrassa, 1 bany complet, orientacisud, sol i vistes, amb prquing.Ref. 6729 EncaMPPreu: 400 Pis NOU de 40 m2 amb una habitacidoble, 1 bany complet, cuina oberta alsal menjador. Calefacci elctrica.totalment moblat i equipat.Disponible el dia 1 dagost.Ref. 6989 EscaldEs-EngoRdany (av. carlemany)Preu: 480 Apartament amb 2 dormitoris doblesamb armaris encastats, 2 banys ambdutxa dhidromassatge, safareig, rebe-dor,cuina oberta, sal menjador ambaccs a un jard de 72 m2, amb pr-quingi guardaesqus, exterior, situaten una zona tranquilla. anIMals no!Ref. 7046EncaMP (coRtals)Preu: 600 Pis semimoblat, 1 habitaci doble,1 bany complet. Cuina equipada.Cntric.Ref. 7057 andoRRa(Plaa dE lEs aRcadEs)Preu: 400 oPoRtUnItat:tic dplex de 65 m2 aprox.,2 hab. dobles (1 tipus suite) ambarmaris encastats i 1 bany aux.,terrassa de 3 m2, cuina americana,moblat, dret a plaa de prquingi guardaesqus, vistes panormi-ques,a 3 minuts dels remuntadorsde GRANDVALIRA.Ref. 7036 - canIllo (el forn)Preu: 56.000 superf. 69 m vivenda + 67m2 de jard, 2 habitaci-ons(2 dobles), 2 banys, cuina, menjador, garatge,armaris, calefacci, llar de foc, exterior, assolellat,bon estat, per viure.Ref. 7066 - la Massana (Escs)Preu: 157.000 Pis noU, a EstREnaR, de 75 m2, amb 2 habitaci-ons,1 bany, llar de foc, terrassa, armaris encastats,parquet, prquing i traster. Vistes. Bons acabats.Ref. 7128canilloPreu: 140.000 Pis seminou de 189 m2, sal menjador amb llar defoc i accs a balc, cuina office equipada, rebost,4 dormitoris dobles amb armaris (2 en suite),3 banys complets (2 amb banyera i 1 amb dutxa),4 places de garatge i traster, sol i vistes. Edifici daltestnding. Zona caldea.Ref. 7117EscaldEs-EngoRdanyPreu: 895.000 Estudi de 30 m2 situat en zona residencial, ideal pera inversors, bany complet, cuina oberta.Ref. 5138Escaldes (Vilars)Preu: 43.000 oPoRtUnItat:Xalet noU de 286,38 m2. Distribuci: 4 plantes: 3dhabitatge i 1 daparcament. 1a planta: Cuina, menja-dor,safareig i bany de cortesia. 2a planta: 4 habitaci-onsi 1 bany. Sotacoberta: Una habitaci suite i espaidifan. Zona residencial molt tranquilla.Ref. 7052 - la Massana (Pal)Preu: 450.000 Pis de 40 m2 totalMEnt REfoRMat dE noU,cuina oberta al sal menjador, 1 bany complet, men-jadoramb sortida a la terrassa. Sol i vistes.Prquing i traster incls.Ref. 7115EncaMP (cEntRE)Preu: 126.315 Pis planta baixa seminova de 180 m2,4 habitacions, 2 banys i 1 lavabo, gransal menjador amb llar de foc, i accsa terrassa jard de 180 m2, amb sol i vis-tes,cuina equipada amb accs al jard.Acabats dalta qualitat. 3 places dapar-camenti un gran traster.REf. 7129 - la Massana(aldosa)Preu: 2500 18. 18 classificats Dijous, 4 De setembre Del 2014Es lloguen pisosduna habitaci,moblats i equi-pats,a Anys (alcostat del CentreEsportiu).Preu: desde 350 737 171 (Esther)alquilandorra@gmail.comPARTICULAR LLOGALOCAL DE 128 M2,3a plantaEDIFICI PRNCEPS -ESCALDESCNTRIC -LLIURE DENVANSApropiat per a consultori,despatx, despatxdarquitectura, federaci-ons,etc.PREU: 975 eurosmensuals. Despeses decalefaccii comunitries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)Immobiliria:tel. 835 800www.manteniment-serveis.comPLETA DORDINOApartament a la Pleta dOrdino de125 m2 + jard. 3 habitacions, 2 banys com-plets,cuina equipada, menjador amb llar defoc. Molt assolellat i magnfiques vistes.Preu: 600.000 (negociable)Acollidor dplex de 95 m2 + 8 m2 de terras-sa.2 habitacions, 2 banys, sala amb llar defoc. Prquing.NOu PREu: 300.000 (negociable)Apartament de 105 m2 amb jard, 3 hab., 2banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOu PREu: a 280.000 LLOguER A LA PLETA DORDINOPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions,2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaade garatge.PREu: 700 mensualsTot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat, lampisteria, pintura. Neteja i planxata domicili. Subministrament de llenya.BUSQUESPIS? 806 260Prncep Benlloch, 8-1rAD500 Andorra la Vellaacg@acg.adANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2490101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PR-QUINGI TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROSPRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: APARTIR DE 70 EUROSREF. 2300315: TRASTER AL C/ ROUREDA DE SANSA.PREU: 30 EUROSREF. 3890102: DESPATX DE 60 M2 CNTRIC, AL C/ DELA UNI. PREU: 500 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 M2 CNTRIC AL C/ DELA UNI. PREU: 1.000 EUROSREF. 3890101: PRQUING CNTRIC AL C/ DE LA UNI.PREU: 75 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2300102: PIS, 1 HABITACI, SENSE MOBLES,CUINA-MENJADOR AMB BALC, ZONA DE LA PISCINAMONTANYA. PREU: 350 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LAZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROSREF. 9990122: TIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TER-RASSAI PRQUING, TOT EXTERIOR, A LA ZONA DEN-GOLASTERS.PREU: 700 EUROSREF. 9990123: PIS, 3 HABITACIONS, NOU, A ESTRENAR,BALC, XEMENEIA, AMB PRQUING, ZONA MOLT CN-TRICA.Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.adPREU: 1.200 EUROSREF. 9990124: DPLEX, 3 HABITACIONS, TOT EQUIPAT,CUINA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, GRAN TERRAS-SA.PREU: 1.500 EUROSREF. 2300103: PRQUING A LA ZONA DE LA PISCINA DELA MONTANYA. PREU: 65 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMBBALC, ZONA MIRADOR DENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PQ. CN-TRIC,AL COSTAT DEL XOCOLAT. PREU: 450 EUROSREF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PR-QUING,AL C/ MIRADOR DENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 HABITACI, MOBLAT, AMB PR-QUING,AL CENTRE DENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 HABITACI, A LA CTRA. DE LABARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 2320301: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES,AMB PQ. ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSREF. 9990126: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ALA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSPRQUING CNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLAT. PREU:60 EUROSLA MASSANAREF. 2301601: PIS, 1 HABITACI, AMB MOBLES,CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LAMASSANA. PREU: 350 EUROSREF. 2300302: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, APEU DE CARRETERA, AMB PRQUING, A LA ZONA DELPRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROSARINSALREF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONADEL CRDIT ANDORR, ZONA TRANQUILLA.PREU: 300 EUROSREF. 2540101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PRQ.,A LA CTRA. GENERAL DARINSAL. PREU: 350 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HABITACI, MOBLAT, AMB PR-QUING,CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROSREF. 2890101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES,PER LA ZONA DE LANTIC CRDIT ANDORR, ZONATRANQUILLA. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 H., MOBLAT, AMB PRQUING, ALENTRADA DERTS. PREU: 500 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 HABITACIONS, AMB PRQUING, ALENTRADA DERTS. PREU: 450 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, PRQUING ITRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROSORDINOREF. 3270101: CASA A LA PLETA DORDINO.PREU: 1.000 EUROSREF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS,SENSE MOBLES, JARD, TRASTER I 2 PLACES DE PR-QUING.COLL DORDINO. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D1, 2, 3, 4 I 5 HABITACIONS A LA PO-BLACIDE RANSOL, PROP DE LES PISTES. LLOGUERPER VACANCES O PER TOT LANY.SANT JULI DE LRIAREF. 2220002: PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB PR-QUING.CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS806 260Es ven planta dedificiduna superfcie de 1.437 m2amb accs directe desdel carrer. Molt cntrica,zona c/ Esteve Dolsa.Prncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.adEs lloga pisa BarcElonaMoblat i amb molta llum.Habitaci doble,individual i estudi.Zona Park Gell / Sardenya,metro lnia 4.Zona tranquilla.Preu: 550 eur./mes.Tel.: 324 037Busquem xalets envenda i/o lloguer atotes les parrquiesTenim clients esperantla vostra propietat!1639www.cisa.ad 73 73 73VENDA i LLOGUER dapartaments, xalets, estudis, edificis...Pis dalt estnding al costat del prestigis centreesportiu AnysPark. 2 dormitoris, terrassa,aparcament i 2 trasters. Una suite amb banypropi, amb banyera dhidromassatge i dutxa ambhidromassatge. Sal menjador. Vistes excellents.395.674 1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORIStic acollidor destil rstic situat prop de lestelecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitorisamb armaris encastats, un bany complet. Menjadoramb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Unaplaa de prquing i guardaesqus.95.000 VENDA1638Modern i acollidor pismoblat amb 3 dor-mitorisa prop delstelecabines de Canillo.Ampli menjador ambllar de foc i accs a unaterrassa des d'on hiha unes vistes espec-taculars.Cuina obertacompletament equipada.Una plaa de prquing.360.000 1643 OrdinoPis molt acollidor ambpetit jard de 32 m2. Salamb xemeneia. Cuinatancada equipada ambterrassa. 3 dormitoris, una-suite amb dutxa. Armarisencastats. Ampli rebedoramb armari. Safareig.Excellents vistes. Molt sol.Dues places de prquing,un traster.390.000 Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup av. sant antoni, 32 aD400 La Massana Tel.: 73 73 73 comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra1644. AnysApartament assolellatde tres dormitoris enexcellents condicions.Dos banys. Ampli sal /menjador amb excellentsvistes. Sls de parquet endormitoris i sal. Plaa degaratge inclosa.255.000 1573 PREU REBAIXATApartament cntric de3 dorm. dobles i propdel poliesportiu d'En-camp.Sal menjadoramb parquet i llar defoc, accs a la terrassa.Cuina independent.Bany amb banyera i unaltre bany amb dutxa.Prquing i traster. Instal-lacielctrica reformadai caldera nova.158.000 1374 PREU REBAIXATApartament de recentconstrucci a Erts, a migcam entre la Massanai les pistes d'esqu deVallnord (Pal-Arinsal). 3dormitoris dobles, 1 ensuite. Terrassa amb vistesexcepcionals.2 places de prquing itraster ampli. Ideal per aresidncia.300.730 1637Un pis moblat d'unahabitaci doble en unazona pintoresca proples pistes d'Arinsal. Salmenjador amb xeme-neia,cuina oberta. Bany.Una plaa de prquingi un traster. Balconadaamb vista a les mun-tanyes.89.000 1483 D.U.Apartament molt aco-llidormoblat, reformatparcialment, a Erts. Vistesexcellents. Sal men-jadoramb llar de foc,parquet, persianes elc-triquesi sortida a unaterrassa gran. Dormitoriamb molts armarisencastats, parquet.60.000 16344 dormitoris i vistesexcepcionals a la vall iel poble de Sant Juli.Cuina independent.Living/menjador quecondueix a la terrassa.Preinstallaci de xe-meneia.Dos banys i unsafareig. Plaa de garatgei traster inclosos.232.000 1632Pis acollidor i comple-tamentreformat situatprop del Funicamp enuna rea tranquilla. 1habitaci i un despatx.Sal menjador. Cuinacompletament equipada.Bany complet. Acabatsde fusta. En molt bonestat. Terrassa ambvistes. Sol.110.000 1629Apartament modernamb 3 dormitoris, com-pletamentrenovat deluxe, al pintoresc poblede Sispony. Vistes espec-tacularsdels camps i lesmuntanyes dels voltantsi una gran terrassa asso-lellada.Prquing i traster.290.000 PIS EN VENDAENCAMP Tur de VilaCUINA EQUIPADA, 2 DORMITORIS,BANY, PRQUING, MOBLAT.Preu: 127.000 Tel. 831 277 / Collegiat n. 307ESCALDES, Urb. La Plana,ES VEN pis de 75 m2, parquet,2 hab., 2 banys complets, terrassade 19 m2 amb vistes espectaculars,prquing i traster gran. 188.000 Tel.: 39 82 79 - 36 04 51 19. Dijous, 4 De setembre Del 2014 classificats 19801 065 NOVA ADREA:www.eurofinques.com(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.O P O R T U N I T A T S2 habitacions, 1 bany, cuina independent,prquing (Ref. 3612). 500 3 hab. dobles, 98 m2, 2 banys, cuina mplia, totexterior, prq. (Ref. 3576). 350.000 325.000 ESCALDES (crulla els Vilars)L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )ANDORRA LA VELLA1 habitaci (av. dEnclar), impecable,prquing (Ref. 3566). 430 ESCALDES-ENGORDANYTIC, 1 habitaci (pont de la Tosca), exte-rior,nou (Ref. 3379). 460 2 hab. dobles (semfor Vilars), MOBLAT iequipat, prquing (Ref. 3612). 500 LA MASSANA3 habitacions dobles (Arinsal), menjadorampli, llar de foc, cuina independent,prquing i traster (Ref. 3482). 750 SANT JULI DE LRIA1 habitaci, nou, 73 m2, sol i vistes(Ref. 2654). 500 3 habitacions, 2 banys, nou, exterior(Ref. 3527). 600 ENCAMP2 hab. dobles, MOBLAT i equipat, totexterior, parquet, prq. (Ref. 2802). 400 1 habitaci (semimoblat), terrassa, sol,vistes (Ref. 3584). 400 1 habitaci, impecable, prquing i guar-daesqus(Ref. 2236). 550 2 habitacions (edifici nou), dutxa hi-dromassatge,prquing i guardaesqus(Ref. 3546). 600 CANILLO1 habitaci (pleta dIncles), equipat, pr-quing(Ref. 2999). 400 TIC, 2 hab. (lAldosa), 1 bany, terrassa,sol, prquing (Ref. 2940). 450 1 habitaci (cntric), nou, equipat, pr-quingi traster (Ref. 3490). 450 ESCALDES-ENGORDANY3 hab. (crulla Vilars), 2 banys,prquing (Ref. 3465). 695 3 hab. (av. Carlemany), cons-truccirecent, 2 banys, pr-quing(Ref. 2485). 875 4 habitacions (Roc deCaldes), 2 banys, prquing(Ref. 3361). 650 ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (av. dEnclar),1 bany (Ref. 2098). 390 2 hab. (av. dEnclar), cuina in-dependent,calefacci inclosa(Ref. 2738). 425 2 habitacions (av. Meritxell),1 bany, calefacci inclosa(Ref. 2993). 700 3 habitacions (Prat de laCreu/Tobira), cuina inde-pendent,2 banys, prquing(Ref. 3632). 740 4 habitacions, 139 m2 (Pratde la Creu/Tobira), exterior,1 prquing, traster (Ref.3585). 850 LA MASSANA2 hab. (Prat de la Solana),menj. ampli, exterior, prquingi traster (Ref. 3547). 650 3 habitacions (Arinsal), cui-naoffice, prquing i 2 tras-ters(Ref. 3360). 650 CANILLOTIC, 1 habitaci (Incles),nou, amb altell, prquing itraster (Ref. 1792). 350 2 habitacions, 1 bany, cuina.Sol, prquing. (Ref. 3420).500 ENCAMP1 hab., (Funicamp), semimo-blat(Ref. 1918). 380 2 hab., jard de 72 m2, prq. itraster (Ref. 2123). 600 3 hab. (centre), 1 bany , re-format(Ref. 3479). 500 SANT JULI DE LRIA3 habitacions, menjadorampli, 1 bany, cuina tancada(Ref. 3618). 400 3 hab., reformat, cuina inde-pendent(Ref. 3496). 455 ORDINO3 habitacions, cuina tanca-da,jard de 82 m2, prquing itraster (Ref. 3319). 950 2 habitacions, cuina tanca-da,llar de foc, prquing, vis-tes(Ref. 3591). 550 AND. LA VELLA (Andorra 2000)2 habitacions dobles, MOBLAT i equipat, totexterior, parquet, prquing (Ref. 2802). 400 PISOS DE LLOGUERNecessitem per als nostres clients a Andorra laVella i Escaldes (tenim clients amb bons informes)ENCAMP (Xocolat)3 habitacions dobles, cuina tancada, 2 banys, totexterior, reformat, prquing (Ref. 3549). 750 AND. LA VELLA (Andorra 2000)infoimgest@gmail.com www.andorracanillopark.coma partir de3-4 hab.VENDAa partir de175.000 3-4 hab.LLOGUERa partir de500 /mesa partir deCALEFACCIAMB BIOMASSA50% D'ESTALVIEN EL REBUT DECALEFACCIVENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref.1037, pis moltcntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuinaindependent i 2 places de garatge.