Diari Mes 11 de Setembre 2015

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2480

diveNdres

11de setembre

deL 2015OFERIM UN SERVEI ODONTOLÒGIC INTEGRATCITES A CONVENIR DE DILLUNS A DISSABTE

Implantologia

Cirurgia bucal

Estètica dental

Periodòncia

Endodòncia

Odontopediatría

Pròtesis

NOVA CLÍNICA DENTAL A ANDORRA LA VELLA

C/ Maria Pla, 33 - Edifi ci l’Illa esc. C, 2n, 4a A - ANDORRA LA VELLA

Tel 828 958- [email protected]

DRA. Mª OLGA RODRIGUEZ CABEZA

El pla estratègic del comerç estaràen funcionament a partir del 2016

Els nens encampadans es diverteixen amb els jugadors de l’FC Barcelona. // Pàg. 10 // J. G.

// Pàg. 3

Tita Cervera i el seu fill Borja Thyssen van formar part del nombrós públic assistent a la inauguració d’una bien-nal que realçarà el patrimoni del país.

Gran expectació perl’Andorra Land Art

ESDEVENIMENTS

// Pàg. 7 //AGÈNCIES

Vols instrumentals per a l’aeroport Andorra-la SeuAlcobé i Pastor analitzen la possibilitat que a curt termini la infraestructura aèria disposi de les autoritzacions necessàries per poder acollir-los.

REUNIONS BILATERALS

// Pàg. 8

Raiffeisen reclama un pronunciament de l’AREB Els impulsors de la banca cooperativa avisen l’Agència que no es pot fer el traspàs d’actius de BPA al banc pont sense abans donar-los una resposta.

CRISI DE BANCA PRIVADA D’ANDORRA

// Pàg. 6

2 Divendres, 11 de setembre del 2015

Sorteig de dijous 10 de setembreLOTERIA NACIONAL

9

5

2 8

4

3

3Rei.

2

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Ricard VallèsdIReCToR de MÀRQueTING Oliver Puiggalí

MéS dIReCToR Enric Guinart MauriCoRReCCIÓ M. Àngels SaladIReCCIÓ CoMeRCIaL Carme GarciaadMINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.dISTRIbuCIÓ Premsa DistribucióTRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Baixada del Molí, 5. AD500 Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.adEdita: La Veu del Poble SADL: AND590-2005

sORTEjOs

fARmàCIEs dE guàRdIA

Pas de la Casafarmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfo

Què es pot estudiar a la UNED?Estudis oficials: 27 graus EEES, 58 màsters EEES i 44 programes de Doctorat EEES.

Accés a la universitat: Proves d’accés per a majors de 25, 40 i 45 anys, PAU (Selectivitat) i Credencial d’Accés a la Universitat, estudiants UE i d’altres països.

Formació permanent: Títols propis, idiomes CUID (reconegut per accés a EOI), UNED Sènior i cursos en obert.

Quins són els terminis?Terminis de matrícula:

- Per a graus, per a màsters i doctorat, per al Curs d’Accés: fins al 25 d’Octubre.

Jornades:

- Informació General: Setembre

- Pla d’Acollida específic: Octubre

Què fem al Centre?El Centre Associat presta serveis administratius, acadèmics i culturals, tutories presencials cada setmana, tutories virtuals i orientació acadèmi-ca i professional.

Posem a disposició dels nostres estudiants: Biblioteca, servei de llibre-ria, aula d’informàtica, aules d’estudi.

UNED, universitat de prestigi, investigació i experiència. Atreveix-te a saber!

On contactar?De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19e-mail: [email protected] - web: www.unedseudurgell.es

farmàcia guerrero 2Av. Meritxell, 39Tel.: 801 856

Andorra la Vella

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

Dell OptiPlex3020 SF

Intel Core i3-41604Gb de memòria RAM

500Gb de Disc DurGravadora de DVD

Windows 7 Professionalx64/Windows 8 Professional x64

3 anys de garantia NBDMides: 29,0 x 9,3 x 31,2 cm

449 €

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino


Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 22ºmín. 11º



AVUI

cAp de setmAnA de rUIxAts I sol

dIssAbte dIUmenge

Sorteig de dimarts 8 de setembre

Sorteig de dijous 10 de setembre

Sorteig de diumenge 6 de setembre

Sorteig de dijous 10 de setembre

EuROmILIONs

LA PRImITIVA

bONOLOTO

LA GROSSA de la primitiva

1 4

14 16 39 40 42

2 28 45 54

Núm. clau 7

Com. Rei.17 1

11 19 22 2826 30

Com. 25 Rei. 4

1 7 30 3836 41

20

Sèrie 26

Sorteig de dijous 10 de setembreONCE

6 5 9 44

Atenció! Estrès? Depressió?

Cansament? Desànim? Impotència? Problemes d’amor?

Vostè ha de saber que moltes malalties són espirituals i no físiques. Ara pot comptar amb l’ajuda espiritual de la senyora

Beatriz Medeiros Astròloga de gran prestigi

Treballa només per fer el bé i per desfer tot i qualsevol tipus de mal, bruixeria, mal d’ull, enveja.

Llegeix el tarot i els caragols. Els seus treballs estan cent per cent garantits, tots realitzats davant de vostè.

Treballa amb Àngels de Llum. Té poders des dels 7 anys.Faci la prova vostè mateix

Estrès por dolor vicis insomni ansietat escolta sorolls solitud pànic problemes sexuals

Si vostè ha contestat tres o més preguntes, llavors faci una consulta immediatament i no pateixi en silenci els seus

problemes, ja que tenen solució.

Tel. 830 127 / 697 644Andorra la Vella

Canillo


3Divendres, 11 de setembre del 2015

notícies

L’Andorra Shopping Festival preveu 459.000 visitantsEl ministre de Turisme i Comerç, Francesc Camp, va anunciar ahir, durant la presentació dels objectius de l’Andorra Shopping Festival, que l’edició d’enguany, que començarà coincidint amb el pont del Pilar, preveu arribar a 459.000 visitants entre turistes i excursionistes. D’aquesta ma-

nera, en relació amb el canvi de data, Camp va explicar que “es fa de forma excepcional per apro-fitar aquests dies festius que són de sortida massiva a Espanya” i va afegir que per aquest motiu “l’edició d’enguany estableix uns objectius molt més ambi-ciosos”. En aquest sentit, Camp

va destacar que l’objectiu global és arribar al 5% de creixement respecte de l’edició anterior i va afegir que “disposem d’un pont que no vam tenir durant les dues primeres edicions i creiem que s’ha d’aprofitar al màxim”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Les bosses de l’Andorra Shopping Festival. // SFGA

MESURES PER POTENCIAR ELS PILARS ECONÒMICS DEL PAÍS

El pla estratègic del comerç es podrà aplicar a partir del 2016// Camp diu que cal “millorar la competitivitat del sector en tota la seva amplitud”

El ministre de Turisme i Co-merç, Francesc Camp, va deta-llar ahir, durant la presentació de la tercera edició de l’Andorra Shopping Festival, que el dis-seny del pla estratègic del sec-tor comercial es podrà aplicar a partir de l’any 2016 i s’iniciarà durant les pròximes dues set-manes.

Camp va precisar que “ja hem enviat les instruccions d’aquest pla a les empreses que pensem que ens poden ajudar” i va afegir que “l’adjudicació es farà efecti-va la setmana vinent o l’altra”. D’aquesta manera, tal com ja va anunciar en una compareixença al juny, Camp va concretar que aquest pla estarà dividit en tres fases: una primera de diagnosi, una segona de definició de l’es-tratègia i una última d’aplica-ció d’accions, i va remarcar que “permetrà millorar la competi-tivitat del sector en tota la seva amplitud”.

En relació amb la implantació del pla Camp va exposar que ja s’ha enviat el brífing a les empre-ses oportunes i en relació amb l’adjudicació, prevista durant

les pròximes dues setmanes, va incidir que “es començarà a tre-ballar en el disseny tan bon punt adjudiquem la feina”. Tot i que l’execució d’aquest pla s’allar-garà més enllà d’aquesta legis-latura, el ministre va explicar que “durant aquests últims tres mesos s’ha de posar fil a l’agulla perquè el pla sigui d’aplicabilitat el pròxim 2016”. Tot i que des del ministeri s’ha treballat per

dinamitzar el sector, Camp va assegurar que aquest pla respon a una necessitat real, ja que “la legislatura passada es va focalit-zar gran part de la feina en l’ofer-ta turística i ara, tot i les accions que ja s’han fet, hem vist que cal fer un esforç més gran en el tei-xit comercial del país”.

Quant als objectius, Camp va destacar que el pla estratè-gic comercial pretén millorar

la competitivitat del sector “en tota la seva amplitud”. Per acon-seguir-ho, el ministre va dir que es treballarà tant en l’àmbit de l’oferta de marques i la gamma de productes com en aspectes relacionats amb l’embelliment i la dinamització de les zones co-mercials i també amb el tracte amb el client. Pel que fa al pro-cés que seguirà aquest pla estra-tègic, tal com ja va assenyalar el

mes de juny passat, Camp va re-cordar que estarà dividit en tres fases, que serviran per fer un di-agnòstic inicial, tant globalment com per zones concretes, definir una estratègia i, finalment, apli-car les accions més adients en funció dels resultats obtinguts. “Prioritzarem aquelles mesures que suposin un menor cost i a la vegada ofereixen el major im-pacte possible”, va resumir.

No s’ha marcat pressupostPel que fa al pressupost que s’hi destinarà, el ministre va afirmar que “no s’ha marcat cap pressu-post perquè resulta força difícil de quantificar”, i en relació amb l’adjudicació va assegurar que tot i que el preu tindrà el seu pes en la decisió final, “també valorarem l’experiència i la me-todologia de les empreses que presentin propostes”. Camp va detallar que “ja s’hi han presen-tat unes sis empreses, entre les quals hi ha consultories interna-cionals que tenen representació a Andorra”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El ministre de Turisme i Comerç, Francesc Camp, ahir. // AGÈNCIES

4 Divendres, 11 de setembre del 2015O

4O

Opinió

editorial

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

D urant la presentació de la ter-cera edició de l’Andorra Shop-

ping Festival, el ministre de Turis-me i Comerç, Francesc Camp, va avançar que el disseny del pla es-tratègic comercial serà aplicable a partir del 2016. Recordem que aquest pla estarà dividit en tres fa-ses: una primera de diagnosi, una segona de definició d’estratègia i una última d’aplicació d’accions. L’objectiu és millorar la competi-tivitat del sector. D’entrada veiem bé aquesta iniciativa, però tam-bé tenim moltes reserves sobre

el que acabarà sortint d’aquest treball. En aquest país, i en espe-cial els nostres governants, som especialistes a encomanar grans informes i estudis que es paguen a preu d’or i que acaben al calaix. No cal posar-ne exemples perquè aviat esgotaríem l’espai dedicat a aquesta tribuna. Si aquest pla estratègic acaba fent reflotar el comerç serem els primers de rec-tificar, però avui és un projecte que ens presenta molts dubtes. Tant de bo que ens equivoquem.

andorra telecom@AndorraTelecom

@kidsandfilms presentació de la 2a edi-ció de l’Andorra Kids film festival #Patro-cinisAndorraTelecom

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Coneixent a la nova executiva de #Libe-ralsAndorra! Torn de Jordina Bringué, responsable de polítiques d’igualtat

L’Aula de Teatre i Dansa us proposa el monogràfic “Introducció al clown teatral”

liberals d’andorra

Cultura andorra la Vella

En xarxa

Cinema, música, creativitat i tecnologia del 28 setembre al 4 d’ octubre a l’Andor-raKidsFilmFestival

andorraKidsFilmFest@kidsandfilms

Ja arriba! L’#andorrashoppingfestival ja és aquí!

andorraWorld@andorraworld_ad

agendaad@AgendaAD

A la venda les entrades per al #Festival Internacional Narciso Yepes. http://ow.ly/S1gM8 #Agenda

Diumenge comencem un nou curs. Estrenem temporada, categoria i també camp. Hi ha ganes de futbol

Els canvis en les façanes de la part alta d’Escaldes-Engordany amb l’obra Eclosió d’en Tito Farré és espectacular.

andorra land art@LandArtAndorra

Xerrada al CAEE dedicada a Dante, el pro-per dijous 17 de setembre a les 20.30h

T’esperem aquest diumenge a la classe especial de cycling amb Gerard Bargalló

Vols inscriure als teus fills a les activitats culturals que et proposem? Doncs di-lluns 14 de setembre obrim inscripcions

Comú d’escaldes-engordany

anyósPark, el club

Comú d’encamp

Els impulsors de la banca cooperativa demanen informació a l’AREB per estruc-turar l’oferta de compra de part de BPA

Fòrum adDos ferites en dos accidents a San-ta Coloma i Encamp http://forum.ad/?p=103894

Els comuns podran embargar morosos a partir del gener http://www.diariandorra.ad

diari d’andorra@diariandorra

El ministre de Turisme anuncia un pla es-tratègic per al comerç durant la presen-tació de l’Andorra Shopping Festival

radio Ser andorra@SER_Andorra

López denuncia l’asimetria amb què s’arriba al debat d’orientació http://dlvr.it/C6J5dR

Bondia@bondia

rtVa@rtvandorra

La Vila Medieval proposa diferents concerts temàtics @comusantjulia http://dlvr.it/C6NZvz

PS i SDP critiquen l’opacitat de la Uifand respecte a la informació sobre BPAhttp://www.diariandorra.ad/

diari d’andorra

La franja blanca a la tartera de Carroi és una obra de l’artista andorrà Miquel Mer-cè amb motiu del Land Art Andorra

rtVa andorra

rtVa andorra

El Land Rover Padel Tour 2015 comença avui amb 36 parelles http://dlvr.it/C6J54x

diari Bondia

Els comuns destinen 175.000€ per a un òrgan de recaptació

el Periòdic d’andorra

mitjans

El Comú d’Escaldes-Engordany i el Go-vern signen el conveni de cessió gratuïta del CIAM

Govern d’andorra

L’Andorra Shopping Festival es renova amb més propostes i activitat on-line http://www.andorradifusio.ad

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

La Plataforma d’ ONG d’Andorra obre una campanya per ajudar als refugiats sirians.

FC andorra@FCA_oficial


ANYÓS

ANDORRALA MASSANA

20-9-2015

10kmANYÓSLA MASSANALA MASSANA

4km

10ANYÓSLA MASSANA

44

La inscripció a la cursa inclou una samarreta tècnica, una bossa amb obsequis i la participació al sorteig de diversos productes, entre ells una màquina de córrer de Technogym valorada en 2.600€. Preu de la inscripció: fins el 14/08 - 8€ | fins el 08/09 - 10€ | A partir del 08/09 - 12€.

6 Divendres, 11 de setembre del 2015N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

Gerard Piqué afirma que una xiulada del Bernabéu és “una simfonia per a mi”?

Vuit de cada 10 adolescents afirmen conèixer actes de violència en parelles de la seva edat.

11 de setembre del 2001Té lloc un atemptat terrorista als Estats Units amb el segrest de quatre avions comercials.

CONTROL AL GOVERN

Gallardo pregunta sobre els beneficis de les empresesEl conseller general del grup par·lamentari liberal Jordi Gallardo ha presentat una pregunta al Go·vern per ser resposta per escrit en relació al nombre d’empreses que van declarar beneficis durant l’any 2014. De fet, la interpel·lació del conseller liberal va acompanyada de més qüestions,

però totes estan relacionades amb les dades que va presentar el Govern en què es xifrava un creixement del PIB del 2014 en un 2,2% i es feia una previsió de creixement de l’1,5% per al 2015. A banda, el mateix Gallardo ha presentat una altra pregunta a l’executiu relativa al protocol

previst en els casos en què es de·clara la incapacitat mental d’una persona. El conseller demana, per exemple, qui assumeix el tu·telatge de les persones declara·des incapacitades mentalment si no tenen familiars.E. G. // Andorra la Vella@mes_andorra

El conseller general Jordi Gallardo. // T. M.

SOLIDARITAT

Campanya de la Plataforma d’ONG per ajudar els refugiatsLa plataforma conjunta d’ac·ció humanitària de les ONG d’Andorra ha anunciat l’obertu·ra d’una campanya per ajudar a cobrir les necessitats de les persones que arriben a Europa buscant refugi. La plataforma ha expressat el seu suport a la decisió del Govern d’acollir a

Andorra refugiats d’aquesta crisi migratòria. Els fons recaptats se·ran enviats a les organitzacions internacionals de la plataforma presents als països de pas. Es poden fer aportacions econò·miques en totes les oficines ban·càries del país o trucant al 141 (donació de 2 euros per truca·

da). Recordem que la secretària d’Estat de Justícia i Interior, Eva Descarrega, i la secretària d’Es·tat d’Afers Socials, Ester Fenoll, són les responsables del grup de coordinació per gestionar la possible acollida de refugiats.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Uns infants que han hagut de fugir del seu país d’origen. // AGÈNCIES

CRISI DE BANCA PRIVADA D’ANDORRA

Raiffeisen llança un avís a l’AREB// Demanen una resposta a la seva oferta “abans de causar un dany irreparable”

“Estem convençuts que els mem·bres de l’AREB no realitzaran la transmissió dels actius de BPA a Vall Banc sense considerar prèvi·ament les altres alternatives i sen·se aportar la deguda informació prèvia als clients, atès que si ho fessin seria obvi que generarien una destrucció del valor superi·or, i seria evident que la seva con·ducta s’hauria de considerar ne·gligent o podria ser considerada per l’autoritat competent dolosa i certament afectaria directament els drets d’accionistes, clients i empleats.”

Amb aquesta claredat acaba la carta que els impulsors de la banca cooperativa Raiffeisen van entregar ahir al matí als res·ponsables de l’Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries (AREB). Un dels caps visibles del projecte de Raiffeisen, Eu·sebi Nomen, va ser l’encarregat de presentar un document on

sol·liciten una “resposta moti·vada a les nostres ofertes abans de causar un dany irreparable transmetent els actius de BPA a Vall Banc”. En aquest sentit, els

impulsors del banc cooperatiu insisteixen que “les alternatives de resolució i de reestructuració que hem presentat en la nostra oferta comporten una destrucció

de valor inferior en centenars de milions d’euros a la destrucció de valor que comporta Vall Banc, i que se situa entre 313 i 584 mi·lions d’euros”. A més, afegeixen

que l’AREB “no ha presentat cap estudi per contradir aquestes da·des objectives”.

Un marge de tempsSi l’AREB insisteix en la via de l’entitat pont, des de Raiffeisen demanen que doni “un marge de temps raonable” (un mínim de tretze dies laborables) perquè els clients, d’una banda, puguin conèixer “si han passat el KYC” i, de l’altra, si “han disposat de la informació sobre la minusvàlua que aplicarà l’AREB als actius de BPA”, així com “la informació sobre si l’AREB pensa amortit·zar els comptes de les consoli·dades i la data de la transmissió dels actius a Vall Banc”. Aquest marge de temps el veuen fona·mental “perquè els clients pu·guin decidir si formen part de la cooperativa”.E. G. // Andorra la Vella@mes_andorra

Un dels impulsors de la banca cooperativa Raiffeisen, Eusebi Nomen, ahir. // J. G.

7Divendres, 11 de setembre del 2015N

cultura

La biennal Andorra Land Art engega motors amb una gran expectació

Amb la sala d’actes del Comú d’Escaldes-Engordany plena de gent, es va donar el tret de sorti-da a la primera edició de la bien-nal Andorra Land Art.

Entre el públic hi van ser pre-sents la subsíndica general, el cap de Govern, cònsols i con-sellers de diferents parròqui-es, i fins i tot Tita Cervera amb el seu fill Borja Thyssen, a més dels artistes participants, que no van voler perdre’s la inau-guració d’aquest esdeveniment que realça el patrimoni cultural i natural del país. El comissari de la biennal, Pere Moles, que va ser el primer sorprès en veu-re la quantitat de públic, va lloar el paisatge andorrà i va explicar que “la nostra premissa és cons-truir un paisatge contemporani, una manera diferent d’interpre-tar un lloc, un territori, un país”. La ministra de Cultura, Joventut i Esports, Olga Gelabert, va in-augurar la biennal d’art medi-

ambiental Andorra Land Art, formada per una vintena d’obres artístiques ubicades en diferents indrets del paisatge andorrà.

Des d’aquest dijous fins al proper 10 d’octubre, tots els que ho desitgin poden conèixer paisatges i espais des d’un altre punt de vista. En aquest sentit, la ministra de Cultura va convi-dar a aprofitar l’oportunitat, ja que “podem introduir-nos en aquesta disciplina artística, que ens permetrà revisitar monu-ments i paisatges i veure’ls des d’una altra perspectiva”. Gela-bert va qualificar l’Andorra Land Art d’un projecte “engrescador, agosarat, nacional i nou”.

Ciutadans a prop de la CulturaLa sala d’actes del Comú d’Es-caldes-Engordany va ser l’esce-nari de la inauguració, fet que la cònsol major de la parròquia, Trini Marín, va agrair molt pel seu vincle amb el món de la cul-

tura. Així mateix, Marín va re-marcar d’aquesta primera edició el fet de garantir a la ciutadania l’accés a les propostes culturals de qualitat, a més de la vessant pedagògica, ja que “un dels rep-tes és transmetre socialment el valor de la cultura a generacions futures”.

L’acte d’inauguració va fina-litzar amb la conferència de dos artistes de renom internacional

d’aquest moviment, Martin Hill i Philippa Jones, que portava per títol Beyond: The watershed. Comença així “un gran esde-veniment cultural, sorprenent, màgic, calidoscòpic, participa-tiu, contagiós, divertit, amb un toc reivindicatiu i molt interna-cional. Serà una bona sacsejada cultural, n’estem convençuts”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// Moles assenyala que “la nostra premissa és construir un paisatge contemporani”

La inauguració de l’Andorra Land Art, a Escaldes-Engordany. // aGÈNcIES

EVOlucIÓ DE l’IPc

Els preus cauen al mes d’agost

El departament d’Estadísti-ca va fer públic ahir l’índex de preus al consum del mes d’agost, que ha tingut una va-riació anual del -1% i una va-riació mensual del -0,1%. Els productes que mantenen un efecte moderador són l’ha-bitatge, els béns i serveis di-versos, la salut, l’alimentació, el transport (ja que durant el mes d’agost ha tornat a bai-xar el preu dels carburants) i el vestit i calçat, per l’efecte de les rebaixes. En canvi, els preus dels productes d’esbar-jo, restauració i ensenyament tenen un comportament a l’alça. En termes anyals, els preus que més han pujat el més d’agost són els d’hotele-ria i la restauració, l’ensenya-ment i l’esbarjo, especialment els jocs i joguines. En canvi, els preus que han baixat més són els de vestit i calçat amb un -3,2%, i els transports, amb un -2,5%. En canvi, a Espanya i a França les variaci-ons són positives.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

8 Divendres, 11 de setembre del 2015N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

la revista de l’EI acusa els refugiats sirians i libis de pecadors per fugir a terres cristianes?

El passeig de Gràcia concentra el 29% de les vendes de luxe a Espanya.

11 de setembre de 1973Mor Salvador Allende, polític i president de Xile.

PRODUCCIONS D’ANDORRA TELEVISIÓ

RTVA presenta la sèrie infantil ‘Les coses de la Martina’Ràdio i Televisió d’Andorra va presentar ahir Les coses de la Martina, la primera sèrie infan-til d’animació produïda íntegra-ment a la televisió del país, se-gons va explicar el seu director, Xavier Mujal. S’ha comptat amb la productora del Club Piolet, la il·lustradora Montse Forrade-

llas i l’actriu Irina Robles com a dobladora. Alguns afortunats van poder veure el primer capí-tol ahir als cinemes Illa Carle-many però l’estrena oficial serà el 26 de setembre, per celebrar alhora els 3.500 programes del Club Piolet. En total hi haurà 24 capítols, un de nou cada setma-

na, que s’emetran cada dia amb l’espai infantil d’Andorra Televi-sió. Després d’un any de treball, el resultat “s’escapa poc del que pensàvem fer amb els mitjans que tenim”, va manifestar el di-rector d’RTVA, Xavi Mujal.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El personatge del Club Piolet Andy, amb la Martina. // AGÈNCIES

CONVENIS

Signatura de la cessio del CIAM per a la sala d’exposicionsLa cònsol major d’Escaldes-Engordany, Trini Marín, i la mi-nistra de Cultura, Joventut i Es-ports, Olga Gelabert, van signar ahir el conveni de cessió gratuïta del CIAM per ubicar-hi la Sala d’Exposicions del Govern. El conveni permet usar temporal-ment l’espai per situar-hi la sala

d’exposicions i finalitzarà quan acabin les obres del nou edifici The Cloud, que se situarà entre l’antiga caserna dels bombers –on fins ara hi havia la Sala d’Exposicions– i la seu d’An-dorra Telecom d’Andorra la Vella. El conveni entrarà en vi-gor el dia 15 de setembre. Les

despeses de manteniment i ne-teja del recinte aniran a càrrec del Govern mentre l’ocupi, així com els costos dels treballs per adequar l’espai a l’activitat pro-jectada i qualsevol inversió en mobiliari.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Gelabert i Marín, durant la signatura del conveni, ahir. // SFGA

CERTAMEN AUDIOVISUAL

Més de setanta curtmetratges a l’Andorra Kids Film FestivalLa segona edició de l’Andor-ra Kids Film Festival inclourà la projecció de més de setanta curtmetratges procedents d’una vintena de països. El certamen se celebrarà del 28 de setembre al 4 d’octubre, i tindrà els cine-mes i el centre comercial Illa Carlemany com a epicentre. Tal com van explicar els seus orga-nitzadors ahir al matí durant la roda de premsa de presentació, els principals objectius del festi-val són donar a conèixer als més petits un cinema amb valors, fomentar entre ells l’hàbit del consum cultural i promoure les activitats de lleure familiar.

Així, l’Andorra Kids Film Festival, el primer festival inter-nacional de cinema infantil del Principat, presenta enguany més d’una setantena de curtmetratges arribats de diferents països del món, com ara el Regne Unit, Isra-el, Islàndia, Alemanya, el Canadà, Colòmbia i el Japó, entre d’altres.Tal com va explicar la seva direc-

tora, Marta R. Lladó, moltes de les obres presentades “han estat seleccionades en festivals de ci-nema d’arreu del món, així com en certàmens de cinema infantil tan prestigiosos com el Festival Toronto Kids”. Segons la matei-xa Lladó, els principals objectius del festival són que els nens i nenes “aprenguin un seguit de valors a través d’un cinema di-

ferent del que estan més acostu-mats a veure, el comercial”, així com oferir una activitat de lleure familiar participativa.

Més enllà d’aquests valors, també es vol que el festival doni projecció internacional a An-dorra i que “doni a conèixer el país arreu”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Els organitzadors i patrocinadors de l’Andorra Kids Film Festival. // AGÈNCIES

INFRAESTRUCTURES

Vols instrumentals per a l’aeroport Andorra-la SeuEl ministre d’Administració Pública, Transports i Teleco-municacions, Jordi Alcobé, es va reunir ahir amb la ministra de Foment espanyola, Ana Pastor, a la seu del ministeri de Foment espanyol, a Madrid. Segons va informar el Govern, en la reunió es van tractar di-versos temes relatius a l’aero-port Andorra-la Seu d’Urgell. En particular, es va analitzar la possibilitat que a curt termini “l’aeroport disposi de la infra-

estructura i les autoritzacions necessàries per poder acollir vols d’aproximació instrumen-tal”. També es va informar de l’interès d’Andorra que aquest aeroport pugui acollir vols pro-cedents de països no membres de l’espai Schengen, com el Regne Unit. A més, es va parlar de l’interès que operadors es-panyols puguin establir línies aèries regulars.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La reunió de treball entre ministres, ahir a Madrid. // SFGA


ESCOLA DE NATACIÓ NENSDilluns 17:45 a 18:30 (cavallet groc, taronja, verd i iniciació)Dimarts 17:45 a 18:30 (cavallet taronja, verd i vermell)Dimecres 17:00 a 17:45 (cavallet taronja i blanc) Dimecres17:45 a 18:30 (cavallet blanc, taronja, verd i vermell)Dijous 17:45 a 18:30 (cavallet blanc, groc i blau)Dijous 18:30 a 19:15 (cavallet negre)

Preus mensuals 1 hora a la setmana: Soci: 42 € · No Soci: 60 €

ESCOLA DE TENNISDilluns, dimarts i dijous 17:30, 18:30 i 19:30hDimecres 15:30, 17:30, 18:30 i 19:30

Preus mensuals 1 hora a la setmana: Soci: 44 € · No Soci: 59 €Preus mensuals 2 hores a la setmana: Soci: 66 € · No Soci: 79 €

ESCOLA DE PADEL Preus mensuals 1 hora a la setmana: Soci: 44 €No Soci: 59 €

GYM & DANCE KIDS Combinació de gimnàsia rítmica i iniciació al ball.

Dimecres 18:00 A partir de 7 anys

NATACIÓ SINCRONITZADADimarts 18:30 (nens de 7 a 9 anys)Mínim cavallet taronja o evalucaió prèviaDijous 18:30 (nens de 10 a 12 anys)

20152016

T. +376 73 75 73 | [email protected] Crta. d’Anyós - la Massana

AnyosParkClub

NOVETAT! · 1er trimestre gratis


bàsquet

El MoraBanc es presenta a l’afició contra l’FC Barcelona // els de Peñarroya, sense Vojdan stojanovski i Giorgi shermadini, volen agradar

Torna el bàsquet. L’esport de la cistella, que la temporada passa-da va aportar moltes emocions als seguidors andorrans. I ho fa per la porta gran. Diumenge pas-sat va viure un pròleg en forma de victòria en el 31è Torneig BBVA a Sant Julià de Vilatorta contra l’ICL Manresa i demà viurà, a les 21 hores, l’estrena del primer capítol amb el primer Torneig MoraBanc, que disputaran el BC MoraBanc Andorra i l’FC Bar-celona Lassa. L’oportunitat de tornar a veure l’equip dirigit per Joan Peñarroya, amb les baixes de Vojdan Stojanovski i Giorgi Shermadini, que estan disputant l’Eurobàsquet amb Macedònia i Geòrgia, respectivament, però amb nous fitxatges com Sergi Pino, Daniel Clark i Shawn Jones i els que també han reforçat el se-gon equip, Nil Brià, Waly Niang i David Jofresa. Una plantilla nova, sense gaires renovacions, amb les il·lusions renovades i amb un any més d’experiència a la Lliga ACB, contra un dels equips més potents d’Europa, l’FC Barce-lona Lassa. El sotscampió de la Lliga ACB la temporada passada i que busca, amb aquesta renova-ció profunda, treure del ceptre el Reial Madrid. Els de Xavi Pascual es troben a Encamp fent la pre-temporada i aquest serà el segon amistós que disputen després de superar el Fiatc Joventut al també Torneig BBVA.

Els blaugranes afronten el Trofeu MoraBanc amb moltes baixes: Pau Ribas, Stratos Per-peroglou, Tomas Satoranksy i Ante Tomic, amb les seves se-leccions a l’Eurobàsquet, i Àlex Abrines, Joan Carles Navarro i Carlos Arroyo, que es recuperen de les lesions. Això sí, tindran jugadors importants com Justin Doellman, que afronta la seva segona temporada com a blau-grana amb ànims de demostrar el jugador que no va ser el curs passat, i el nouvingut Samardo Samuels. Un potent pivot jamai-cà que prové de l’EA7 Olimpia Milano, on va fer una mitjana de 13,7 punts i va capturar 5,5 rebots a la Lega, mentre que a

l’Eurolliga va anotar 12,9 punts i va capturar 5,4 rebots. Els afi-cionats també podran gaudir de l’escorta Brad Oleson, del búlgar Alexander Vezenkov i de Shane Lawal. També hi haurà l’atractiu de veure joves promeses del bàs-quet que apunten alt com Marc García, el letó Rodion Kurucs, el base serbi Stefan Peno i el germà de Nihad Djedovic (Bayern de Munic), Nedim.

“Estem encantats a Encamp. Ja fa set anys que venim i ens hi sentim molt còmodes. Esperem que ens ajudi per a la propera temporada, que serà molt dura”, va assegurar el capità blaugrana, Joan Carles Navarro, que està en plena recuperació dels proble-mes de fàscia plantar al peu dret i de tendinopatia aquil·liana al peu esquerre. “Les primeres set-manes són dures perquè tenen molta càrrega de treball, però han de passar perquè són molt importants de cara al futur.” La Bomba va valorar positivament l’actitud dels jugadors nous. “Els he vist amb moltes ganes. Vénen amb molta humilitat i saben on vénen.” Xavi Pascual ho té clar: “Cada dia estem millor. El més important ara no és guanyar o perdre sinó millorar.” El Mora-Banc té l’oportunitat de comen-çar a agradar als seus.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

E sports

Alliberen la tensió amb els nens encampadansLa sala polivalent del Complex Esportiu i Sociocultural d’Encamp va acollir l’ac-tivitat clàssica de l’àrea de Jovent d’En-camp entre els jugadors de l’FC Barce-

lona Lassa i els infants. Unes rialles que van servir per alliberar la tensió que s’acumula durant una pretemporada en què els jugadors s’han de posar a punt

per a l’inici de curs. Els nens van gaudir i van tenir a tocar els seus ídols, com Joan Carles Navarro, el més conegut de la plantilla blaugrana.

Els més menuts s’ho van passar d’allò més bé amb els jugadors de l’FC Barcelona Lassa. // j. G.

Un centenar d’entrades per als

abonatsEl partit del Trofeu MoraBanc, que arriba en plena pretemporada, viurà un ple al poliesportiu d’Andorra. L’entitat bancària va esgotar en cinc dies les invitacions que va posar a disposició dels aficionats el 24 d’agost i el club ha disposat un centenar d’entrades aproximadament per als abonats que vulguin assistir a l’enfrontament. S’obrirà la taquilla demà a les 19.30 hores i cada abonat podrà retirar una entrada presentant el carnet. Els nous abonats hauran de presentar el resguard. S’espera el primer ple.

1r Trofeu MoraBanc

Entrenador: Joan Peñarroya Entrenador: Xavi Pascual

MoraBanc Andorra vs. FC Barcelona

Lassa

Dissabte 12 I 21 h I Poliesportiu d’AndorraÀrbitres: Martín Bertrán, Víctor Mas Cagide i Pedro Munar Bañón

Pos. Dor. Banqueta Alç. Pos. Dor. Banqueta Alç.Base 7 Víctor Sada 1,93 m Ala pivot 14 Vezenkov 2,06 m

Escorta 8 Nil Brià 1,95 m Escorta 16 Marc García 1,97 mAla pivot 10 Daniel Clark 2,10 m Ala 17 Nidam Djedovic 2,05 m

Ala 11 Betinho Gomes 2,01 m Ala 19 Rodion Kurucs 2,06 mPivot 25 Waly Niang 2,06 m Pivot 21 Moussa Diagné 2,11 mBase 26 David Jofresa 1,81 m Ala pivot 22 Sulejmanovic 2,06 m

Ala 33 Èric Vila 2,03 mPivot 6 Shane Lawal 2,08 m

Shawn Jones 12Ala pivot / 2,03 m

Luka Bogdanovic 35Ala pivot / 2,03 m

Sergi Pino 9Ala / 1,99 m

Schreiner 5Base / 1,95 m

David Navarro 15 Escorta / 1,90 m

24 Brad OlesonEscorta / 1,91 m

18 Stefan PenoBase / 1,94 m

20 Eriksson Ala / 2,01 m

23 SamuelsPivot / 2,06 m

5 Justin DoellmanAla pivot / 2,08 m

11Divendres, 11 de setembre del 2015E

curses de muntanya

Estrena de La Laurediana

La primera edició de la cursa Laurediana, que se celebrarà diumenge, va ser presentada ahir pels organitzadors Ramon Ibars, Txarli i Òscar Balcells, director i sotsdirector de Sasectur. El punt de trobada dels corredors serà la plaça de la Germandat i el punt d’arribada serà el parc infantil del Prat Gran.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

rugbi

El VPC rep el Manresa

Continua la pretemporada del VPC. Demà està previst un dia de rugbi a l’Estadi Nacional, però finalment el VPC sub-18 no s’enfrontarà al Manresa i re-alitzarà un entrenament. Qui sí que jugarà serà, a les 16.15, el femení contra el Manresa i a les 17.30 serà el torn dels de Manuel Romo.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

curses de muntanya

Les Valls de Canillo, demà

La segona edició de la Marató de les valls de Canilo se cele-bra dissabte amb la participa-ció dels germans Casal, Òs-car i Marc, i també de Ferran Teixidó. La prova, que tindrà 65 inscrits a la marató, 79 a la mitja marató i 31 al circuit de joves, coincidirà amb el Du-atló Ordino-Casamanya.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

duatló

Onzena edició d’una clàssica

L’onzena edició del Duatló Ordino-Casamanya tindrà lloc demà, novament orga-nitzat pel Club Triatló Ser-radells. La prova, tota una clàssica del calendari que combina la bicicleta i la cur-sa de muntanya, portarà els participants al cim del Casa-manya.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

btt

El colofó del curs

El Vallnord Bike Park La Mas-sana viurà entre demà i diu-menge l’última competició de BTT de la temporada: la Maxiavalanche Europa Cup. La competició reunirà 200 ri-ders, que lluitaran per la Copa d’Europa de Maxiavalanche. El gal Baptiste Gaillot és el lí-der i el màxim favorit al títol.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

pitch-and-putt

L’objectiu, la Copa del Món

L’Associació Andorrana de Pitch-and-putt, amb el suport de Crèdit Andorrà, presentarà a la Federació Internacional la candidatura per acollir per primer cop la Copa del Món, el 2016. Les dates que es pre-senten són de l’1 al 3 de juliol i el camp ofert és el Xixerella Park. A més, demà i diumenge té lloc l’Open d’Andorra.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

ciclisme

Dumoulin segueix líder

Tot i els constants atacs de les pujades de la Quesera, Dumoulin va salvar el primer match ball i va aguantar sen-se més dificultats la roda dels seus rivals. Tots els favorits van arribar al mateix temps a la meta de Riaza, on Nicholas Roche es va imposar a Haimar Zubeldia en l’esprint.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futbol

La segona, Lliga BiosphereL’empresa Principat Quali-tat i Prevenció es converteix en nou patrocinador de la Segona Divisió. La competi-ció serà batejada com a Lliga Biosphere, en referència a la certificació de turisme sos-tenible. L’acord és per tota la temporada amb opció de re-novació. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

curses de muntanya

Carles Rossell, a punt per competir en el Tor des GeantsEl Tor des Geants sempre és una prova que Carles Rossell té entre cella i cella. El corredor de curses de muntanya andor-rà tornarà a competir, i ho farà com si ha gués estat un punt d’inflexió en la seva carrera es-portiva. Rossell té l’objectiu d’acabar, però també té pensat començar altres projectes. “La qüestió és sortir de manera

molt tranquil·la els dos primers dies. Si després em trobo bé ja veurem què passa. El primer objectiu és acabar i després tot el que arribi de més serà un èxit per a mi.” Un total de 330 qui-lòmetres amb 24.000 metres de desnivell positiu sense parar és el que haurà d’afrontar Rossell.

“Vull trencar l’empat. Vaig fer un Tor a prop del podi i un

altre en què em vaig haver de retirar. Aquest és l’últim any ja que tinc ganes de provar altres curses. Vull alternar l’esquí, la bicicleta i l’ultratrail. Per exem-ple, m’agradaria fer la Bordeus-París amb bicicleta per parelles i una prova sorpresa a Rússia depenent de la feina i del pres-supost”, va sentenciar el corre-dor andorrà.

Diumenge comença el Tor des Geants, una prova de molta duresa.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Carles Rossell, entrenant-se.

futbol

L’FC Andorra obre el teló del curs amb la Tercera Divisió a tocar

L’FC Andorra, l’entitat esportiva més històrica del país, comença un nou curs en una nova catego-ria: la Primera Catalana, a tocar de Tercera Divisió. Amb vuit fit-xatges: Friday Godswill, Rober Font, Jules Bidau, Brian Teixeira, Pau Viladrich, Arturo Gándara, Marcus Picciarelli i l’últim d’arri-bar, Aleix Cisteró (Lleida B). Els de Justo Ruiz s’estrenen diumen-ge, després d’ajornar el primer partit contra el Martinenc per la disputa dels dos partits de la se-lecció, rebent a l’Estadi Nacional, diumenge a les dotze del migdia, el segon equip del Girona, que va perdre en el primer partit a casa contra l’Avià per 1 a 2.

Els gironins són entrenats per un exjugador de l’FC Barcelona als anys 90, l’asturià Nacho Cas-tro, i tenen com un dels jugadors importants el davanter Javi Fer-rón, exjugador de l’Olot i també del Badalona. També destaquen el migcampista defensiu Marc Carbó, l’extrem David Serrano,

ex-DAMM i Martinenc, i el late-ral dret Dani Segura, de Mollet del Vallès i exjugador del Barça Juvenil B i l’Almeria de la ma-teixa categoria. “Tenim molta il·lusió per debutar. Ens enfron-tarem a un equip que acaba de pujar, amb bons jugadors i un bon davanter centre”, va asse-gurar el tècnic de l’FC Andorra,

Justo Ruiz, que viurà el seu pri-mer partit a l’Estadi Nacional. Nova banqueta i millors condi-cions que a Aixovall. “Els equips voldran agradar-se en un camp que serà dels millors de la Lliga. Nosaltres tindrem més espais”, va sentenciar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// els de Justo ruiz, amb vuit fitxatges, s’estrenen diumenge contra el girona b

L’FC Andorra celebrant l’ascens a Primera Catalana a Aixovall. // facebook fc andorra

PortersFerran Pol

Friday Godswill (UE Santa Coloma)

DefensesMateo Rodríguez

Víctor Hugo MoreiraÀlex SánchezÀngel Zarioh

Xavi GilRober Font (Vilafranca)

Miguel GonçalvesAleix Cisteró (Lleida B)

MigcampistesOriol Roch / Marc Ferré

Jules Bidau (Juvenil FC Andorra)Brian Teixeira (Juvenil FC Andorra)

Pau Viladrich (Lleida Juvenil)Ludo Clemente / Leo Alves

DavantersJuli Sánchez

Arturo Gándara (UE St. Julià Tic Tapa)Marcus Picciarelli (SV Guben-Nord)

Sebas GómezManuel Veiga, ‘Riera’

EntrenadorJusto Ruiz

PLANTILLA FC ANDORRA


ClassifiCats

immobles

immobles

TEL.: 32 12 48

ENCAMP PIS DE 2 HABITACIONS AMB MOBLES I PÀRQUING. FINESTRES D’ALUMINI.

ZONA XOCOLATÍ. PREU: 450 €

ANDORRA LA VELLA ÀTIC, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, ZONA CIUTAT DE VALLS. PREU: 450 €

ANDORRA LA VELLA

ESTUDI AMB MOBLES, ZONA HOTEL PRESIDENT. PREU: 300 €

FeiNA

DiVeRsos

Consulta de TAROT

tel.: 334 255OpOrtunitat

únicaVenda directa del propie-tari (a 50 m de l’Andorra

2000). Pis de 120 m2, 3 dormitoris dobles,

2 banys, armaris encastats, llar de foc, balcons...

Amb plaça de pàrquing gran.

+ Informació: 825 644 – 32 92 44

Interessats/ades, envieu currículum indicant la referència al departament de RRHH, a l'adreça electrònica [email protected] o bé per fax, al 73 73 79.

ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:

RECEPCIONISTES (Ref. Hotel)

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i

anglès. - Experiència mínima de 6 mesos.- Es valorarà Grau en Turisme o similar.

- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.

- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Jornada completa.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.

- Sou en funció de la candidatura.- Avantatges socials.

VENDA

www.cisa.ad tel. 73 73 73Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · [email protected]

/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444

ref. 1108. La MaSSanaLa Massana. Fantàstic pis de 106 m2 en urbanització de luxe molt a prop del telecabina de Pal (Vallnord). Consta

de dos dormitoris dobles, un en tipus suite. Cuina oberta totalment

equipada. Fantàstic saló menjador molt ampli amb sortida a una gran terrassa. Disposa d’una bonica llar de foc. Plaça

de pàrquing i dos trasters inclosos. Possibilitat d’un traster més.

preu: 240.000 €

ReF. 1725. AnDoRRA LA VeLLAexcel·lent apartament de 54 m2 molt ben ubicat al centre d’Andorra la Vella, prop dels comerços. Bonic saló menjador molt ampli, amb una habitació doble molt espaiosa i còmoda. Cuina equipada. Disposa d’un bany

complet totalment equipat. Vistes excel·lents. Ideal per a inversió.

preu: 79.000 €

oPoRtunItAt. ReF. 1724.enCAMP

Bonic estudi assolellat completament reformat al centre d’encamp, a només 10 minuts

del Funicamp. Consta d’un bany complet amb banyera. Dues balconades amb vistes excellents. Aparcament comunal.

preu: 68.500 €

ReF. 1734. St. JuLIà De LòRIAàtic dúplex prop del parc de

naturlàndia amb vistes privilegiades. 4 dormitoris, una suite, 3 banys. Saló menjador amb accés a una terrassa. Cuina

equipada. Pàrquing de 50 m2. Sol i vistes precioses.

preu: 595.000 €

oPoRtunItAt R1110. eRtSPis de 3 habitacions, una en suite. 2 banys complets. tot exterior. Cuina independent equipada. un saló menjador

molt ampli. Disposa d’un pàrquing i un traster. És un pis per

entrarhi a viure. preu: 230.000 €

ReF. 1722. eRtSnou pis acollidor amb terrassa prop dels telecabines d’Arinsal.

2 habitacions, una en suite. 2 banys. Cuina office. Menjador ampli. una plaça de garatge i un

traster. preu: 161.000 €

ReF. R1111. eL tARteRestudi moblat i completament

equipat davant les pistes d’esquí del tarter (Grandvalira). L’estudi està orientat cap al sud amb sol tot el dia i vistes espectaculars

des d’una gran terrassa. Pàrquing i traster inclosos en el preu.

preu: 95.000 €

ReF. 1736. LA MASSAnAFabulós àtic en urbanització molt

tranquil·la, als afores d’Anyós. Consta de 3 dormitoris dobles,

incloenthi el dormitori principal, tipus suite amb bany. el menjador és ampli, amb nombroses finestres i accés a una gran terrassa.

Cuina completa i totalment equipada. Garatge doble tancat per a

34 cotxes. preu: 422.500 €

ReF. 1351. CAnILLoBonic estudi davant les pistes de Grandvalira, terrassa amb

vistes excel·lents i sol tot el dia. Apartament còmode, pràctic

i perfecte per gaudir de la muntanya i l’esquí. Ideal per a

vacances o com a inversió.preu: 40.000 €

immobles

Interessats/ades, envieu CV, indicant el lloc de treball, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.

ANYÓSPARK CENTRE ESPORTIU cerca:

SOCORRISTA AQUÀTIC (De 17 H a 22 H De Dl a Dv)

OPERARI DE MANTENIMENT DE PISCINES, SPA I ZONA ESPORTIVA

AJUDANTS DE CUINA / CUINERS

Requerim:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Experiència demostrable en el sector.- Titulació oficial per al lloc de treball de socorrista aquàtic.

- Formació.- Bona presència.

- Persones dinàmiques i comunicatives.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de 3 mesos, renovable.

- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

7

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Troba la paraula amagada

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

la paraula amagada anterior és: serena

m _ _ _ _6 6 7 2 2

7 9 25 3 9 8

6 7 99 6 7 4

5 6 17 6 5 89 6 2 8

4 7 1 93 1 2 7

2 4 64 5

1 3 65 7 6

7 4 14 2 7

9 22 7 3

8 3 4798326415453918627621754839965281374832475961147639582579163248286547193314892756

249713658768945132153682974985137246372864519614529387537496821491258763826371495

14 Divendres, 11 de setembre del 2015O

OciEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

TECNOLOGIA PER A GAUDIR

NOU SEAT IBIZAAMB MOTORS EcoTSI

TOT CANVIA PERQUÈ RES NO CANVIÏ

Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - [email protected]

MATINS DE PEL·LÍCULA

ALS CINEMES ILLA CARLEMANY!Per només 5€ vine a gaudir del millor cinema a les sessions matinals de les 11 i les 13 hores!

El millor cinema, al millor preu!

www.cinemesilla.com

Per a més informació:

aNaClEto: agENtE SECREto

Un guarda de seguretat passa per una mala rat-xa. No només l’ha deixat la nòvia, sinó que a més es converteix en l’objec-tiu d’un perillós criminal.

Dv., ds. i dg.: 18.15, 20.15, 22.15Ds. i dg.: 12.15, 14.15, 16.15

la vISIta

Dos germans que passen un cap de setmana a la remota granja dels seus avis a Pennsilvània, descobreixen que l’anciana parella està ficada en una cosa profundament inquietant.

Dv., ds. i dg.: 18.30, 20.30, 22.30Ds. i dg.: 16.30

ma ma

Quan és diagnosticada de càncer de mama, una mestra a l’atur reacciona traient tota la vida que porta dins, de l’imagina-ble a l’inimaginable.

Dv., ds. i dg.: 18.10, 20.20, 22.30 Ds. i dg.: 16.00

RICKI

Ricki Rendazzo és una heroïna de la guitarra que comet nombrosos errors en voler conver-tir-se en una estrella del rock. Ara vol reconcili-ar-se amb la família.

Dv., ds. i dg.: 19.45, 22.00

tRaNSPoRtER 4: lEgaCY

En una de les seves entregues, Frank Mar-tin coneix la líder d’un grup d’assaltants. Junts hauran d’acabar amb uns traficants d’éssers humans.

Dv., ds. i dg.: 20.00, 22.15

dEl REvÉS

Fer-se gran és un camí d’obstacles per a Riley, que ha de deixar la seva vida a l’Oest Mitjà quan el seu pare aconsegueix una feina nova.

Ds. i dg.: 11.30, 12.30, 13.30, 14.30

vaCaCIoNES

Per enfortir els llaços fa-miliars, Rusty decideix repetir el viatge de va-cances que va fer amb la família quan era petit.

Dv.: 17.45 Ds. i dg.: 11.45, 13.45, 15.45, 17.45

atRaPa la BaNdERa

Un milionari vol colonit-zar la Lluna i explotar-ne els recursos. Un nen farà tot el possible per atu-rar-lo amb la nòvia, l’avi i un camaleó robotitzat.

Dv.: 18.00 Ds. i dg.: 12.00, 14.00, 16.00, 18.00

15Divendres, 11 de setembre del 2015O

horÒscop

Menú Groc Menú GrocPreu: 12,00 €

per nen

Menú VerdMenú Verd

Menú BlauMenú BlauPreu: 7,50 €

per nen

Menú VermellMenú VermellPreu: 9,00 €

per nen

Preu: 15,00 €per nen

I ocupa't només dels convidats...

I ocupa't només dels convidats...

anyosparkclub @anyosparkclub+376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.com

* Xiqui-park i decoració inclosos a tots els menús* Invitacions incloses

MESTRE TOUREMASoluciona tots els teus

problemesResultats en 2 dies

Tel. 0034 610 324 179

tv

Avui us recomAnem...

21.55 La gran pel·lícula: Robin HoodRobin torna de Terra Santa i va a Not-tingham, on s’enamora de Marion, la vídua de Sir Robert Loxley.

23.30 Gran cinema: Sirenes Al segle XX, el pintor i escultor Norman Lindsay escandalitza tota la societat de

la seva època amb les seves obres.

22.10 Cine: Millenium: Los hombres que no amaban a las mujeresEsperant poder deslliurar-se d’una acusa-ció de difamació, un periodista es trasllada

a una illa.

22.05 Cine: Tan fuerte, tan cerca Un nen precoç, inventor, astrofísic i pacifista, troba un misteriós sobre

amb una clau després de la mort del seu pare.

22.00 El Blockbuster: La jungla II Un inspector de policia es veu immers en el segrest de l’aeroport on espera l’arribada de la seva dona.

13.35 Téléfilm: Bobby: seul contre tous Un adolescent gai se suïcida a causa de la intolerància religiosa de la seva mare, una cristiana fanàtica.

22.20 Historia de nuestro cine: TierraEn alguna part d’aquest immens oceà negre que és el cosmos hi ha

una illa amb turons de terra vermella.

15.10 Téléfilm: Écran de fumée La presentadora d’un programa de notícies es troba de sobte involucra-

da en una investigació criminal.

20.55 Téléfilm: Mes garçons sont de retour Després de la tràgica mort de la seva

segona dona, un conegut periodista esportiu ha de fer-se càrrec del seu fill petit.

àries21 març - 20 abril

tAure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

crAnc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

bAlAnçA24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sAgitAri23 novembre - 21 desembre

cApricorn22 desembre - 20 gener

AquAri21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Tindràs la possibilitat de concretar projectes relacio-nats amb nous estudis o negocis.

Possibilitat que els ne-gocis es demorin o que hi hagi problemes en assumptes diaris.

Una energia favorable a la productivitat en els negocis i l’àrea dels diners es farà notar.

Rebràs propostes d’ocupació que t’ajudaran a mi-llorar la teva situació econòmica.

Jornada intensa a la fei-na. És probable que tinguis mol-tes tasques per fer. Vés pas a pas.

Podràs concentrar-te en les teves tasques o en un ob-jectiu de forma molt disciplinada

Poden aparèixer nous projectes que t’animaran. L’eco-nomia en resultarà beneficiada.

A la feina res no està perdut si aprens a reconèixer els teus errors i a buscar solucions.

Dia convenient per sig-nar acords, fer negocis i definir amb èxit actes de compra.

Molta energia en les ocupacions. T’animaràs a fer grans passos per assolir fites.

Mantingues l’entusias-me i continua disposat a tot per aconseguir els objectius.

En l’esfera laboral tin-dràs oportunitats de destacar pel teu enginy i professionalitat.

lA receptA

centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

preparació:Aquest batut és desintoxicant i remineralitzant, ideal per a moments en què necessitis depurar l’or-ganisme o fer dietes de desintoxicació, saciant-te. En contenir tota la fibra de la fulla verda, aquest batut ajuda a eliminar les toxines de l’intestí d’una forma ràpida i efectiva. També és ideal per pren-dre’l cada matí, per esmorzar. Entre 500 ml i 1 litre diari és ideal.

bAtut verD energètic i Detox

• 2 pomes• 1 manat de col ‘kale’ sense les tiges• 1 grapat de fulles d’api (sense la branca)• 1 tros de gingebre

• 1/2 llimona• 1 cullerada d’espirulina en pols• 1-2 gots d’aigua mineral, depenent de la consistència desitjada

ingreDients per A 500 ml De bAtut

Jordi Torres

Pere Moles

Els treballs de canalització del riu Gran Valira s’allargaran vuit setmanes respec-te del termini previst inicialment amb un cost afegit de prop de 90.000 euros.

Durant un mes, prop d’una trentena d’artistes d’aquí i d’altres països ens mostraran la seva creativitat per cons-truir un nou paisatge contemporani.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad

de setembredel 2015

El diari s’imprimeix en paper reciclat

Div

endr

es

11¿E

ts a

l llo

c ad

equa

t en

el m

omen

t ade

quat

? ¿Vo

ls d

enun

ciar

al

guna

cos

a? T

reu

el m

òbil

o la

càm

era

foto

gràfi

ca i

fes

la

foto

, en

via-

la a

fot

orep

orte

r@m

es.a

d i

la p

ublic

arem

. Si

la

foto

és

prou

inte

ress

ant

i la

publ

ique

m a

les

pàgi

nes

de

cont

ingu

t int

erio

rs, e

t rec

ompe

nsar

em!

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Reserves : 838 566 / 353 780

CUINA BASCAMENÚ ESPECIAL CAP DE SETMANA amb postres ibeguda inclosos 18 € + IGI

HORARI D’ESTIU

Dijous i divendres des de

les 19 h. Dissabtes i

diumenges de 12 a 16 h i

de 19 a 3 de la matinada.

En festes populars i dies d’activitats

especials estarem oberts (consulteu

horaris).

MENÚ SIDRERIAMENÚS PER A GRUPS

Gaudeix els caps de setmana amb els nostres plats d’“alubias” de Tolosa

BARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS

‘CHULETONES’ I PEIX A LA BRASA TERRASSA

//C. D.

[email protected]

Incivisme dels automobilistes!

el fotoreporter

613026 BUSCO piso para compartir o una ha-bitacion387042 Busco moto 250 tipo cross325251 Canvi Utilitari versatil 4portes Peuge-ot 206HDI(molt baix consum) 158ml km revisions itv tot al dia x 4x4 q m interessi,possibles ofertes x SMS o WHAT 613026 BUSCO piso para compartir o una ha-bitacion387042 Busco moto 250 tipo cross396500 Canvio llibres 4 ESP sant ermengol326202 llogo Pis centre Barcelona radera uni-versitat658400 Busco ventilador d aire calent per ma-gatzem382846CANVIO : Regalo gat mascle de 7 anys esterilitzat, per asma alergica en nen. Molt mimos i familiar360164 ‘Canvio’ Motoguzzi California 1100. Molt bon tat.Recanvis per manteniment.61000km.

323783Busco , pis per llogar al centre d’ Ordino, min 2h i pk , econmic...683232 Canvio 2 chaquetes Tommy Hilfiger ta-lla M-L + 4 pantalons levis + 1 pantalo gstars. Talla 40324058 Canvio mobil WIKO model sunset nou 1 mes de funcionament, molt bo estat335589 Canvio un sofa de tres places y un de dos i dos somiers de 135 150 tot semi-nou382846 CANVIO : Regalo gat mascle de 7 anys esterilitzat, per asma alergica en nen. Molt mimos i familiar601754 CANVIO VW polo D0... amb embra-gatge trencat i Itv passada. Bon estat general.396500 Canvio Tots els Llibres d 4 eso sant er-mengo324058 Canvio mobil WIKO model sunset nou 1 mes de funcionament, molt bo estat 331431 Canvio Mitsubishi Montero Sport..(kai-teki), ful equip, H... 55mil kms. per golf V 4motion

345925BUSCO Professora s’angls jove per 2 nens els dimecres351061CANVIO Kawasaki zx 6r ano 99 muy cuidada por Hornet Bandit FZ6 en el mismo estado. 651275 Canvi. Canvi de marxas automatic del mercedes 280 se dels anys 1970651275Canvi canvi de marxas de un austin healey 3000 mk3 dels anys 1965 de 4 marxas amb overdrive338544 Busco armari per habitacio338544 Busco prestatges ,caixes i comple-ments infantils338544 Busco tauleta petita per menjador326800Canvi todos los libros 1 ESO I.E. La Mar-gineda perfecto estado332240Canvio renault clio per moto scooter bon estar And -B651275 Canvi michubichi sport jeep and 88.. Itv passada bom estat

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

TECNOLOGIA PER A GAUDIR

EL NOUSEAT LEON X-PERIENCE

4DRIVE4DRIVESI JA CONEIXES EL CAMÍ, PROVA’N UN DE NOU.

Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - [email protected]

Diari Mes 11 de Setembre 2015

News & Politics

Transcript of Diari Mes 11 de Setembre 2015