Diari de Sant Cugat 825

Divendres, 17 de setembre del 2010

Onze de Setembre preelectoralla Ciutat_Pàg. 18

El 95% dels santcugatencs majors de 18 anys tenen mòbila Fons _Pàg. 5 i 6

DiarideSantCugatSetmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca www.diaridesantcugat.cat 1,95 €núm. 825 any XViii

VolS anar a Veure leS darrereS eStreneS CinematogràFiqueS? Club del SubSCriptor _pàg. 46

La vaga dels FGC afecta milers de santcugatencs

3

La Setmana del Llibre s’instal·la a la plaça d’Octavià fins al 19 de setembre

Cultura _Pàg. 38la Ciutat _Pàg. 21

Conesa confirma que vol ser la successora de Recoder a les municipals del 2011

els usuaris de les estacions de Sant Cugat van patir la vaga del 14 de setembre #ROBERT RAMOS / AVUI

Col·lapse Les andanes de les estacions es van aturar en hora punta durant dues hores protesta La queixa per la retallada del 5% en els sous tornarà a aturar el servei el 21 de setembre

el Poble _Pàg. 20

Esports _Pàg. 29

El derbi local entre el Junior FC, líder, i el Sant Cugat Esport FC, dissabte

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

� | Publicitat

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

Subscriu-te i rebràs les nostres novetats

www.mediamarkt.es

Ofertes vàlides del 17 al 23 de setembre del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells

elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

MTO

NTO

L'ÚL

TIM

TONT

O L'

ÚLTI

M

L'ÚLTIM TONTO L'ÚLTIM TONTO L'ÚLTIM T

LCD 23"

2333 HD Televisor LCD 23" Resolució 1920x1080 DVB no interactiu, Full HD, contrast 10.000:1, brillo 300 cd/m2, temps de resposta 5 ms. 2 HDMI, Euroconnector, DVI, components, sortida òptica, Ci Slot, mides amb peu: 56x42x22, article ref. 1099449

t e l e v i s i ó nd i g i t a lt e r r e s t r e

279.-

Full HD

2 HDMI, euroconnector,VGA


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Sumari | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 26 | Esports_ 29 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46 | �

Els membres de la secció local de la CUP i l’Assemblea de Joves van fer una curiosa ofrena al monument de Rafael Casanova el dia 11 de setembre. Una làpida dipositada amb la resta de les flors declarava la mort de l’autonomisme com a sistema polític a l’Estat espanyol. Sens dubte és una manera ben original de presentar les seves idees en un dia carregat de discursos i missatges partidistes. •

Una ofrena diferent

caçadors d’imatges

l’ascensor


per Lluís Llebot www.lluisllebot.cat

K-Gat

La davallada de fons a les arques municipals ha fet que l’Ajuntament hagi hagut de començar a aplicar el seu pro-grama d’austeritat també en alguns dels serveis que el con-sistori prestava fins ara a les escoles públiques. De moment s’han hagut de paralitzar els servei de busos per anar a fer les classes de natació. En fun-ció de com evolucioni la crisi, l’any que ve l’Ajuntament hau-rà de continuar apostant per aquesta via.

EfECtES dE la CriSiRetallaDes a l’escola pública

Cap dE SEtmana Solidari DiveRses entitats

L’escola Fusió, l’ONG Educa-ció Sense Fronteres i l’Ajun-tament han sumat esforços per celebrar el 19 de setem-bre un concert benèfic que es destinarà al projecte Niños del camino, un pla per esten-dre l’educació als menors que viuen als carrers de la República Dominicana. A més, l’AFA serà tot el dissab-te 18 a la plaça dels Quatre Cantons fent la 8a tómbo-la solidària per recollir diners per als malalts d’Alzheimer.

a Fons _pàg. 4 i 5

El 43% de la població creu que la crisi pot empitjorar

Economia _pàg. 20

Valldoreix i Sant Cugat poden endeutar-se el 2011

Opinió _pàg. 16

El Col·lectiu d’Esquerres parla de la crisi

el Poble _pàg. 8

Acabades les obres de reforma de la setena escola

Esports _pàg. 31

El CV Sant Cugat organitza el Torneig Internacional

la Ciutat _pàg. 18

L’Onze de Setembre a Sant Cugat

Cultura _pàg. 39

Intens cap de setmana amb la Setmana del Llibre

l’enquesta dels lectors

4�%no

57%SÍ

prEGUnta d’aQUESta SEtmana:creu que es va gestionar bé la vaga dels Fgc de dimarts ?

Vota a: www.diaridesantcugat.cat

Creu que és bo que Recoder deixi la política municipal?

sumari 17/09/2010

per Eloi Alegrewww.eloialegre.com

*

*


� | Editorial_ 3 | a Fons | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 26 | Esports_ 29 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

ciutat radiografiada

S’ha preguntat alguna vegada quins usos fan d’internet els santcugatencs?, quin és el grau de convivència entre els ciutadans?,

quina és la sensació de seguretat que es respira al municipi? o quina és l’opinió sobre l’actual crisi econòmica? Encetem aquesta setmana una sèrie de dos A Fons que pretén comprendre i descriure la realitat social, política i econòmica de

Sant Cugat, a través de les dades que abans de l’estiu va fer públiques, a internet, l’Ob-servatori Sociològic, elaborat per l’Institut DEP, especialitzat en recerques sociològi-ques, i a petició de l’Ajuntament. Les xifres ens donen a conèixer una mostra estadís-tica representativa dels habitants majors de 18 anys. En l’edició d’aquesta setmana s’abordarà l’àmbit econòmic a través de diversos indicadors, com el consum de pro-ductes, el context econòmic i els usos d’in-ternet i dels equipaments tecnològics. La setmana que ve, aquest espai analitzarà les percepcions dels ciutadans en els ter-

renys social i polític. El president executiu de l’Institut DEP, Enric Renau, ha mani-festat que les dades s’han de veure tenint en compte l’elevat nivell cultural i educa-tiu dels habitants de la ciutat, que es tra-dueix en un elevat nivell d’exigència i fan que el municipi sigui un emplaçament en què “s’anticipin les problemàtiques soci-als que encara han d’arribar”. Renau ha assenyalat que l’observatori ha permès detectar l’evolució dels interessos locals: “A mesura que passen els anys, la pobla-ció varia les prioritats. Abans interessava la qüestió urbanística i ara són els serveis i

la tranquil·litat de la ciutat el que més pre-ocupa. En altres poblacions, els conflictes sempre són els mateixos”.

Percepció econòmicaUna de les dades més novedoses de l’ob-servatori és, segons ha indicat Renau, que “en aquest moment la satisfacció de viure a Sant Cugat és la més alta que mai havia existit i alhora la recuperació econòmica al país és de les més baixes”. Renau ha argu-mentat que aquest fenomen fa veure “que en el cas de Sant Cugat la gent està preocu-pada per l’economia, però alhora està satis-

EL PErfiL dELs més dE 80.000 CiutadanS quE viuEn a sant Cugat dota La Ciutat dE divErsOs COmPOrtamEnts sOCiaLs i CuLturaLs, quE han COnvErtit asPECtEs dE La vida ara ja quOtidians, COm COnnECtar-sE a La xarxa, En un signE identitari dE La majOria dELs SantCugatenCS. rEPassEm aLguns d’aquEsts aSpeCteS

a Fons Les xifres de Sant Cugat i

els habitants tenen una opinió pessimista de la recuperació econòmica, mentre que en el conjunt de Catalunya la valoració és més optimista #a. r.


#tExt:

Mariona Sagalés#fOtOgrafia:

Artur Ribera


feta de com està la ciutat”. I és que el senti-ment de la majoria dels santcugatencs pel que fa a la situació financera és de pessi-misme. Un elevat nombre d’habitants, un 47,3%, considera que la situació econòmi-ca encara ha d’empitjorar, xifra que con-trasta amb el pensament del conjunt de Catalunya, en què aquest percentatge és d’un 18,2%. Pel que fa a les perspectives de millora econòmica, Sant Cugat té una visió molt diferenciada i poc esperançadora res-pecte a la de la postura catalana; això que-da palès en el fet que mentre aquí un 18,5% opina que la situació econòmica catala-na millorarà, a Catalunya aquesta xifra se situa en un 39,1%. A més, i segons l’estu-di, només el 4,7% dels santcugatencs donen una nota bona o molt bona a l’economia catalana, mentre que un 85,2% valoren la situació com a dolenta o molt dolenta. La

dada es torna a allunyar del corrent que hi ha a Catalunya, que se situa en un 15,4% i un 66%, respectivament.

Les compres de Sant CugatUna de les principals activitats és el consum domèstic, que en termes locals es pot mesu-rar a través de les compres que es fan als establiments. Aquesta xifra posa de relleu el dinamisme econòmic que hi ha a la pobla-ció i, en aquest sentit, Sant Cugat surt refor-çat, ja que el consum domèstic local es pro-dueix majoritàriament en comerços i empre-ses que hi ha al municipi. Així, en el període 2006-2008 va augmentar el percentatge de ciutadans que van comprar i gastar serveis a Sant Cugat. La dada més notòria se la van endur les compres de música i llibres, que van passar d’un 68,6% a un 76%. Les agènci-es de viatges van experimentar una baixa-

1. La majo-ria dels sant-cugatencs consumeixen en els comer-ços locals 2. El 66,5% dels majors de 18 anys tenen ordina-dor de sobre-taula i un 56% dispo-sen de portà-til #A. RIBERA

El sentiment de la majoria dels santcugatencs pel que fa a la situació financera és de pessimisme. Un elevat nombre d’habitants, el 47,3%, considera que la situació econòmica encara ha d’empitjorar


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 5

da del 39,8% al 38,6%, explicat en part per les contractacions de viatges via internet.

La revolució de les noves tecnologies El perfil dels ciutadans “joves, amb un alt nivell social, educatiu i professional” és, segons Renau, el que ha propiciat l’expan-sió d’internet i de les noves tecnologies a Sant Cugat. No en va el 66,5% dels majors de 18 anys tenen ordinador de sobretaula, un 56% disposen de portàtil i un 95,2% tenen telèfon mòbil. Dels usuaris d’internet, un 63,5% es connecta cada dia a la xarxa, un 56,9% fa gestions de banca electrònica i un 32,3% participa en blogs o xarxes socials. L’interès per les noves tecnologies dels sant-cugatencs respon, segons Renau, al fet que a la ciutat es donen les condicions idònies perquè sigui un tema que tingui una inci-dència superior a altres ciutats. •


� | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 26 | Esports_ 29 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


La Festa Major de les Planes tanca aquest any amb una participació multitudinària

Celebracions _Pàg. 9

Passarà aquesta setmana:Dimarts 21, a les 19 h, la Casa de Cultura acollirà la xerrada sobre l’Alzheimer del Dr. Salvador AltimirMés informació: www.diaridesantcugat.cat

el Poble

Conjuntura. La baixada en els ingressos econòmics que ha experimentat l’Ajuntament a conseqüència de la crisi ha fet que l’àrea d’Educació hagi dei-xat de finançar els busos que donen servei a algunes de les activitats del pla de dinamit-zació de les escoles públiques. Aquest paquet d’activitats, que desplega l’Ajuntament, està relacionat amb la natació, la psicomotricitat o la cantata, entre d’altres.

“Tot i la reducció en el pres-supost del pla de dinamització, s’ha deixat una bossa impor-tant per a aquelles famílies que no poden pagar el transport de les activitats”, ha assegurat la regidora d’Educació i Joventut, Esther Salat, que ha afegit que amb la crisi “estem obligats a reduir la despesa”. La titular d’Educació ha recordat que “si

Paralitzat el transport de l’escola pública per la crisi

Danys col·laterals. Les escoles Collserola i Catalunya han optat per deixar d’oferir el servei de natació, L’Olivera i el Gerbert d’Orlhac estan avaluant si continuen o no i la resta d’escoles continuaran impartint aquestes classes

La biblioteca del Catalunya continuarà donant servei al barriLa coordinadora de les AMPA lamenta la tisorada

Les escoles públiques de Sant Cugat ofereixen serveis, com és el cas de la natació, que no estan obligades a prestar #A. RIBERA

en l’època de vaques grasses els ajuntaments han aportat recur-sos a les escoles per complemen-tar l’activitat”, la tisorada en cap cas “afectarà la qualitat de les escoles”. De moment la decisió ha fet que l’escola Collserola i la Catalunya hagin optat per dei-xat d’oferir el servei de natació, mentre que L’Olivera i la Gerbert d’Orlhac ho estan avaluant. La resta d’escoles continuarà impar-tint classes de natació.

La coordinadora de les AMPA de Sant Cugat, Patrícia Reco-lons, ha lamentat la tisorada i ha exposat que l’entitat resta a l’espera de reunir-se amb l’alcal-de, Lluís Recoder, el 20 d’octu-bre, per veure si la retallada tin-drà més afectacions en el futur. En aquest sentit, Salat ha dit que “si seguim en la mateixa línia, no haurem de retallar més, però si la situació empitjora, haurem de revisar les actuacions i veu-re què és el que podem salvar i què no”. De la seva banda, la pre-sidenta de l’AMPA de l’escola La Floresta, Susana García, també ha fet palès el seu malestar, ja que “amb el tema de la crisi cada vegada treuen més coses, que hem d’assumir les famílies”.

Biblioteca garantidaSalat ha indicat que s’estan mirant sortides perquè la bibli-oteca de l’escola Catalunya, que actualment presta servei com a biblioteca de barri, pugui con-

tinuar oberta fins que entri en funcionament la biblioteca Marta Pessarrodona de Mira-sol. Segons Salat, “mirarem de trobar una resposta per durant aquest interval de temps cobrir les necessitats de les famílies”, ja que en un inici s’havia pre-vist deixar d’oferir el servei de biblioteca, cosa que va desper-tar reaccions entre l’AMPA de l’escola. •

Mariona Sagalé[email protected]

agredolç. Recolons ha valorat de “no lògica” la setmana blanca, que a Sant Cugat es farà a totes les escoles entre el 7 i l’11 de març. La representant de pares dels alumnes santcugatencs ha posat de manifest que encara

que ha estat positiu que s’hagi avançat el curs escolar aquest any serà complicat buscar una sortida per als nens durant la segona setmana de març, “ja que s’haurà de buscar algú que se’ls quedi o pagar colònies”.

Recolons ha dit que seria més “fàcil de combinar” si es mantingués l’inici de curs el 7 de setembre i finalitzés una setmana abans al juny, perquè durant l’any ja tenen les vacances de Nadal i les de Setmana Santa.

En context La setmana blanca: un trist favor


Publicitat | �


Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 17 de setembre del 2010

� | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

La sinceritat en la política

E l nostre alcalde ha expressat públi-cament la seva voluntat de tan-

car una etapa política, de deixar l’alcaldia i posar-se a disposició d’Artur Mas per a un hipotètic futur govern a la Generalitat, si arribés el cas. Són declara-cions valentes i sinceres, fruit de dues virtuts molt importants en política: l’honestedat i la il·lusió. No estic gens d’acord amb les declaracions de Duran quan diu que no troba con-venient que “la gent vagi aixecant el dit per dir que està a disposició de ser conseller”. No hi estic, per-què responen a una mane-ra de fer política en la qual no crec. Per començar, Recoder no és “la gent” i això en Duran ho sap, i

expressar el que hom pen-sa i desitja és un principi democràtic inalienable, i més abans de les eleccions. En segon lloc, amb aques-tes declaracions, Recoder ens diu que tres mandats són suficients i demostra que creu en el principi de regeneració política, tan necessari en els partits. Tant de bo ho veiessin així els responsables de fer les llistes municipals de tots els partits polítics. En ter-cer lloc, Artur Mas deci-dirà el que consideri més convenient per al país en el cas que CiU arribi a gover-nar, i l’animo sincerament en aquesta difícil deci-sió. Hi confio plenament. Però mai no es podrà dir que Lluís Recoder no va expressar clarament la seva il·lusió. I en política, com en la vida, com més clars i sincers, molt millor per a tots. El que és segur és que Recoder deixarà l’alcaldia amb un llistó molt alt i Sant Cugat per-drà un dels millors alcal-des que ha tingut. El troba-rem molt a faltar. •

Sens dubte, Recoder deixarà l’alcaldia amb un llistó molt alt

[email protected]

carrer majorÀngElssolé

La setena escola bressol ha acabat les reformes

obReS. Des del dilluns 13 de setembre, l’escola bressol Nos-tra Senyora de Montserrat (Abat Biure, 29) ha obert les portes als 67 infants que acull després de la reforma que l’Ajuntament ha dut a terme durant les vacances d’estiu. El centre escolar recentment ha modificat la seva titulari-tat i ha passat de ser parroqui-al a ser municipal, un canvi que ha comportat que el con-sistori hagi reformat l’edifici per adequar-lo a la normativa vigent. Les principals actuaci-ons han estat la millora de la cuina i dels lavabos, la incor-

poració d’una rampa a l’entra-da per suprimir barreres arqui-tectòniques i els canvis d’ubica-ció dels canviadors i de la sala dels lactants. L’alcalde, Lluís Recoder, ha valorat molt posi-tivament aquestes reformes: “Tenim una escola bressol magnífica”, i ha afegit que el fet que l’escola sigui ara muni-cipal fa que es puguin “garan-tir els estàndards de qualitat del patronat municipal d’edu-cació”. La coordinadora de l’es-cola també ha expressat la seva satisfacció i ha afirmat que es nota un “canvi radical” respec-te al seu estat abans de les actu-acions. Les obres han estat a càrrec de l’empresa Carles Martínez Fuentes i han suposat una inversió de 230.000 euros.

el centre impartirà classes per a un total de 67 infants #A. RIBERA

_C. Illana

Nostra Senyora de Montserrat fa poc va passar a ser municipal

eduCaCió. Una setmana després que el curs escolar es posés en marxa, l’alcalde, Lluís Recoder, acompanyat pel director dels Serveis Territori-als d’Educació al Vallès Occi-dental, Josep Lluís Domeyó, i el director de la zona educati-va de Sant Cugat, Jordi Viñals, entre altres polítics locals, van escenificar la inauguració del curs docent.

En la inauguració, que va tenir lloc a l’escola Ciutat d’Al-ba, Recoder va elogiar la xarxa d’escoles públiques locals i va indicar que els centres educa-tius donen servei “a gairebé 19.000 alumnes, quasi un quart de la població de Sant Cugat”.

El polític va destacar la impor-tància d’una educació sòlida per formar la societat i va assegu-rar que “l’educació dels nostres infants també s’ha de percebre com una inversió de futur per al conjunt de la societat i del país. L’alcalde va augurar que “si cre-em una societat del coneixement forta, enfortirem l’estat del ben-

estar, ja que la nostra economia es basarà no només en la capaci-tat de producció, sinó en el capi-tal humà”.

Després de la inauguració, el mestre, pedagog i escriptor Jaume Cela va ser l’encarregat de protagonitzar la conferència El diàleg en la tradició.

Recoder i Domeyó inauguren el nou curs escolar 2010-2011L’acte es va celebrar a l’escola Ciutat d’Alba

Recoder va dir que amb el nou curs tornen a classe 19.000 alumnes #CEDIDA

_Redacció

NomeNameNt. La Universi-tat Internacional de Catalunya (UIC) ha escollit com a nou rec-tor d’aquesta institució l’engi-nyer industrial procedent de la UPC Pere Alavedra, en substi-tució de Josep Argemí, que ocu-pava el càrrec des del 2001.

Alavedra serà investit el 21 d’octubre, coincidint amb la sessió d’inauguració del curs universitari 2010-2012. El Patronat Universitari va ser l’òrgan encarregat de tri-ar Alavedra, que ha treballat

a la Companyia d’Aigües de Sabadell i a la Corporació Sani-tària del Parc Taulí de Sabadell. Alavedra va ser regidor i tinent d’alcalde entre el 1979 i el 1987 a l’Ajuntament de Sabadell i a partir del 1990 comença a des-envolupar una carrera dins de la UPC. La rectoria d’Alavedra serà la tercera de la UIC, que va ser fundada el 1997. Abans d’aquests rectors, el centre edu-catiu va estar gestionat pel doc-tor Jordi Cervós.De la seva ban-da, Argemí continuarà vincu-lat a la universitat a través de la direcció de l’Institut d’Estu-dis Superiors de Bioètica.

Sant Cugat té un dels campus de la UIC, la Facultat d’Odonto-logia, situada a l’Hospital Gene-ral de Catalunya.

Pere Alavedra serà el nou rector de la UIC a partir de l’octubre

el nou rector #CEDIDA _M.s.M.

els cugatitus per Josep Maria [email protected]

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 17 de setembre del 2010

Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �

14.000 lectors setmanalsmajors de 14 anys a Sant Cugat, segons el Baròmetre de la Comunicació i la Cultura

3a onada del 2010

www.diaridesantcugat.cat

ACteS. La resolució de l’es-lògan per les Planes ha estat el colofó de la Festa Major de les Planes d’aquest any, que s’ha caracteritzat per “haver estat multitudinà-ria en alguns actes”, segons ha explicat la membre de la comissió de festes Begoña Parareda, que ha assenya-lat que en alguns casos, com la botifarrada, es van supe-rar les previsions inicials i es va arribar a les 550 perso-nes i, en el cas de la paella, es va fregar una participació d’unes 400 persones.

Parareda ha explicat que l’alta participació s’ha pogut deure principalment a dos factors: al fet que amb la cri-

si més gent s’ha quedat a casa i que la festivitat de l’Onze de Setembre ha caigut en dissab-te i per tant no hi ha hagut pont. Més de vint activitats han integrat aquest 2010 la festa grossa del barri durant el darrer cap de setmana.

En el darrer acte de la fes-ta, Les Planes, naturalment es va endur el primer premi en el concurs d’eslògans. La proposta, que competia amb 97 més aportades per diversos veïns, va ser la més votada. La novetat d’enguany de la Festa Major s’ha basat en la incor-poració de la pista esporti-va, que amb la Llei de barris ha estat repavimentada, com un dels punts de celebració de la festa. Una altra de les novetats ha estat que les pun-taires han estat acompanya-des d’una cobla de sardanes. Tot i la retallada pressupos-tària entre la darrera edició i la d’enguany, la comissió ha pogut programar activitats per a tots els públics: per als més petits, amb tallers infan-tils i inflables, per a joves, amb concerts i la nit jove,

i per als més grans, amb la nit d’avis i el concert d’hava-neres, entre d’altres. Entre-mig s’han programat esde-veniments per a tots els gus-tos, des dels esportius, fins a exposicions, dinars populars i gimcanes familiars.

Perfil diferentLa infermera del Centre Cívic i planenca Helena Puig va ser l’encarregada d’encetar ofi-cialment la Festa Major del districte, amb una interven-ció des de la plaça de la Creu

d’en Blau, en què es va fer una menció especial a les particularitats de les Planes. L’alcalde, Lluís Recoder, va estar present en aquest ini-ci de la festa i va lliurar una distinció a Puig per la seva tasca al barri. •

Les Planes posa el punt i final a una Festa Major multitudinàriaRegistre. En alguns casos la participació va superar les previsions fetes per l’organització, com és el cas de la botifarrada, en què es va arribar a servir botifarres per a 550 comensals en una repavimentada pista esportiva

La infermera Helena Puig va ser la pregonera de la Festa Major d’enguany #LLUÍS LLEBOT

La infermera del Centre Cívic, Helena Puig, va fer el pregó‘Les Planes, naturalment’ s’endú el concurs d’eslògans

M. Sagalé[email protected]

La membre de la comis-sió ha indicat que totes les obres que s’estan fent al barri i que s’emmarquen dins del pla de barris no han fet trastocar ni el progra-ma, ni el desenvolupament de la Festa Major. Enguany és la segona edició en què la festa grossa del bar-ri coincideix amb el desple-gament de la Llei de barris. Les Planes es troba en una rehabilitació integral a tra-vés d’aquest projecte, que té un pressupost total de quatre milions d’euros i que financen al 50% la Genera-litat i l’Ajuntament. Entre altres, aquesta llei ha fet que per primer cop el dis-tricte pugui tenir una esco-la bressol per a infants al barri i que es puguin urba-nitzar els carrers del barri que fins ara eren de terra.

Sobre el tema Sense incidències amb la Llei de barris


10 | Publicitat


L’Escola d’Excursionisme és una secció d’educació en el lleure del Club Muntanyenc Sant Cugat sorgida ara fa quinze anys, el setembre del

1995, quan un grup de joves que feien acti-vitats al Club Muntanyenc Sant Cugat van voler augmentar la participació dels infants a la muntanya.Actualment està formada per quatre grups, el de petits (6 a 9 anys), mitjans (9 a 12 anys), grans (12 a 15) i supergrans (15 a 17 anys), que realitzen, segons els grups, sor-tides de dia, de cap de setmana, colònies i campaments arreu de Catalunya.Els responsables dels infants i joves són l’equip de monitors i monitores de lleure del CMSC, especialitzats en el món de l’ex-cursionisme i tots provinents dels grups de petits; creixen a la secció fins a arribar a ser-ne els educadors.

Els objectius de l’escolaEls objectius de l’escola es poden emmar-car en tres grans àmbits: el personal, el comunitari i el de la natura. En l’àmbit personal, des de l’Escola prete-nem potenciar l’autonomia en el pensar i en el fer, l’actitud crítica constructiva i l’au-tocrítica, el sentit de la responsabilitat i de l’autoestima, les actituds positives respec-te a la pròpia vida i els hàbits d’expressar els sentiments d’acord i/o de deferència.En l’àmbit comunitari, pretenem desen-volupar actituds de respecte i sinceritat en les relacions entre els infants i joves, ense-nyar els principis i valors de la justícia, de la responsabilitat i del compromís i potenci-ar l’autocrítica comunitària, així com l’in-terès per compartir idees i propostes diver-ses, fomentar el sentiment de pertinença i treball en equip i potenciar el coneixement i la valoració positiva dels diferents trets culturals. En l’àmbit de la natura promovem l’apre-nentatge de les tècniques bàsiques de l’ex-cursionisme, potenciem actituds de par-ticipació i aprenentatge envers el medi, així com de respecte per la natura. Prete-nem també ampliar el ventall de recur-sos (envers la natura) de lleure dels partici-pants, promoure el coneixement geogràfic, històric i social dels llocs visitats, poten-ciar la companyonia, sociabilitat i solida-ritat fonamentals a la natura, desenvo-lupar capacitats físiques i psicomotrius, per aconseguir l’ambient idoni perquè els infants s’ho passin d’allò més bé anant a la muntanya.

L’Escola d’Excursionisme del CMSC, 15 anys educant pel respecte a la natura els infants i joves de Sant Cugat

Pàgina deL CLub muntanyenC Sant Cugat. 15 ANYS DE L’ESCOLA D’EXCURSIONISME

1. grup de grans de ruta 2. grup de mitjans a la Cerdanya 3. grup de petits de colònies #CEDIDES

2

La formació tècnicaPel que fa a la formació en el món de l’excursi-onisme, treballem l’orientació, la cartografia, el material, fauna i flora i l’alimentació.Pel que fa a l’orientació, els més petits es començaran a familiaritzar amb la brúixola i a reconèixer les marques (GR, PR...) i orien-tar-se a la natura. Els grans aconseguiran ori-entar-se autònomament sense l’ajuda dels monitors.Ens familiaritzarem amb la lectura de mapes i acabarem dominant-ne la interpretació, coneixerem la geografia de Catalunya i aca-barem planificant una ruta a partir de la car-tografia.Tampoc no ens podem oblidar del material i els aliments que hem de dur en una excursió! És per això que, de ben petits, els ensenyarem, amb l’ajuda dels pares i mares, com fer-se la motxilla i què hem de dur en funció de la ruta, el pes i les necessitats.Per descomptat, també podrem reconèixer flora i fauna autòctones, fonaments bàsics de meteorologia i aprendre a endur-nos i reciclar les deixalles que generem a la muntanya.

Els 15 anys de l’EscolaEnguany, l’escola celebra el seu 15è aniversari. És per això que el mes de març de l’any vinent celebrarem la festa dels 15 anys, en la qual volem retrobar-nos amb antics participants i monitors de l’escola, mares, pares i totes aquelles persones que durant aquests 15 anys han tingut una vinculació directa o indirecta amb la nostra secció.

Les inscripcions per al curs escolar 2010-2011La setmana vinent obrirem les inscripcions a l’escola d’excursionisme per al curs esco-lar 2010-2011. Podreu preinscriure-us-hi onli-ne a www.cmsc.cat, però la inscripció no serà definitiva fins que no passeu pel Club i us cone-guem. •

3

1

Consulteu www.cmsc.cat, envieu un correu electrònic a [email protected] o bé truqueu al 93 674 53 96.

més info

Al mes de març se celebrarà la festa dels 15 anys de l’escola, amb mares, pares, infants, joves i antics monitors


Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 11

Els organitzadors han fet una crida perquè tothom vagi al concert #CEDIDA

lia ICCIC, la Coral Harmonia de Sarrià, una soprano i un tenor del Liceu seran els encarregats d’interpretar un programa musical per a tots els públics i que finalitzarà amb una peça del musical Cats. “Ens agra-da que Sant Cugat sigui una ciutat solidària. Aquesta és la manera de sumar”, ha asse-nyalat la regidora de Coope-ració, Immigració i Igualtat, Susanna Pellicer.

Entrades ja a la vendaLes entrades que ja estan a la venda es poden adquirir a Abacus, a l’escola Fusió, a la web d’Educació Sense Fron-teres –www.educacionsinfron-teras.org– i a través del servei Telentrada per 10 euros. Des de l’organització s’ha avançat que la gent gran i els jubilats tindran un descompte del 50% perquè puguin assistir a aquest concert benèfic. •

BEnEfiCènCia. Els sant-cugatencs tenen una opor-tunitat per ajudar infants de països en vies de desen-volupament, aquesta vega-da a través d’un concert. El Teatre-Auditori serà l’esce-nari d’un espectacle benè-fic que impulsen conjunta-ment l’escola Fusió, l’ONG Educació Sense Fronteres i l’Ajuntament i en què par-ticiparan unes 200 persones, 185 de les quals són músics i cantants. El concert benè-

fic, que s’allargarà més d’una hora, se celebrarà el diumen-ge 19 de setembre, a les 19 h, i pretén recollir fons per desen-volupar el projecte Niños del camino, que pretén estendre l’educació als menors que mal-viuen als carrers de la Repú-blica Dominicana. El director del departament d’educació i comunicació d’Educació Sen-se Fronteres, Jordi Virgili, ha explicat la situació d’aquests infants, que estan exposats a tot tipus de riscos, i ha posat de manifest que el programa vol “canviar la situació social dels nens i nenes i la seva rea-litat”. La directora de l’esco-la Fusió, Gemma Navarra, ha posat de manifest que el con-cert obre la porta a pròximes col·laboracions i s’ha mostrat convençuda d’omplir les 800 localitats de l’Auditori.

L’escola de música Fusió, les corals Fusió Canta i Virtè-

Les entrades que ja estan a la venda costen 10 eurosL’espectacle posarà sobre l’escenari 185 persones


Un concert recollirà diners pels nens del carrer de la República DominicanaObjectiu. L’actuació se celebrarà el diumenge 19 de setembre, a les 19 h, al Teatre-Auditori i pretén promoure la formació entre els menors que malviuen als carrers de l’illa caribenya

invEStigaCió. L’empresa especialitzada en desenvolupa-ment d’instruments científics, ubicada a Sant Cugat, Konik-Tech ha llançat un analitza-dor molecular capaç de detec-tar precoçment la metàstasi de diferents càncers. Aquest aparell pioner executa totes les anàlisis convencionals i és ampliable. A més, simplifica i elimina tractaments de mos-tra, redueix el temps i el cost de l’anàlisi i el millora qualita-tivament i quantitativament. El nou aparell farà doblar les vendes de Konik-Tech, ja que, el 2011, podrà facturar 10 mili-ons d’euros.

_Redacció

Konik-Tech idea un aparell per detectar la metàstasi

El grup és a Sant Cugat #ARXIU JOrnada. Aquest dissabte 18 de setembre la plaça dels Qua-tre Cantons acollirà la novena edició de la tómbola per l’Alzhe-imer, que organitza AFA. Des de les deu del matí i fins a les vuit de la tarda es podrà par-ticipar en aquesta rifa, en què se sortejaran estades en hotels, en balnearis, sopars en restau-rants, pernils i una àmplia gamma de productes de tot

tipus, que regalen els comerci-ants i les empreses que hi ha a Sant Cugat. “Econòmicament és l’entrada més importat per a l’associació”, ha explicat la pre-sidenta d’AFA, Isabel Martínez, que ha afegit que aquest any els preus dels números seran de 5, 10 i 20 euros, depenent del regal al qual s’opti i ha celebrat que l’associació creixi cada any en nombre de voluntaris. L’entitat utilitza els donatius de la tómbo-la per formar gratuïtament cui-dadors de malalts d’Alzheimer i ajudar les famílies perquè els malalts rebin rehabilitació.

Pròximament l’associació signarà un nou acord amb la Creu Roja per oferir més suport i ajuda als familiars dels malalts d’Alzheimer des del centre de dia de la Creu Roja. •

AFA convoca Sant Cugat a la tómbola per l’Alzheimer

Una edició passada de la tómbola que celebra cada any l’afa #ARXIU


Incompe- tents

Trenta de juli·ol, una enti·tat demana per registre munici·

pal permís d’ocupació de la via pública i mate·rial a la brigada per rea·litzar una activitat el deu de setembre. Passen els dies, males dates per demanar res a l’Ajun·tament... Cap a mitjans d’agost, il·lusos, fan una trucada per saber com es troba el tràmit, nin·gú en sap res... Arri·ba setembre i encara no en saben res. Quatre dies abans, aconseguei·xen parlar amb un res·ponsable municipal que els indica que el per·mís resta pendent d’un informe. L’entitat, dos dies abans, decideix sus·pendre l’acte i denunci·

ar els fets a la premsa, curiosament, el mateix dia, rebien la truca·da amb el permís ver·bal, però res del materi·al demanat a la brigada. I doncs, com s’ha de fer per organitzar un acte al carrer? A la taula de qui queda el munt de burocràcia que es dema·na? De qui cal ser amic per disposar de la infor·mació i conformitat amb prou antelació per organitzar l’acte? No cal dir que l’associació en qüestió no és amiga de l’equip de govern, més aviat són dels crítics, els que sempre es queixen, dels que molesten i fan soroll. I és clar, suposo que això ajuda a fer que els papers es perdin, no és la primera vegada que passa. No m’agrada pen·sar que és només una qüestió d’incompetèn·cia, els tinc per més intel·ligents. O potser la trans·parència no és amiga de l’eficiència? •

i doncs, com s’ha de fer per organitzar un acte al carrer?

[email protected]

per llogar-hi cadires

quiMpla


12 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

Qui no ha gaudit de vailet contem-plant al carrer com passava la gent o cridant algun amiguet del barri o de l’escola des de dalt del balcó! Veure passar aquelles pro-

cessons de Corpus, les cercaviles de les fes-tes majors durant les quals s’aprofitaven les baranes per penjar-hi domassos, bande-res o el millor que es tenia per engalanar-nos, segons la diada que se celebrava.Recordo que, al cap de poc d’acabar-se la guer-ra, els diumenges es feien aquelles desfilades pel poble i, de grat o per força, havies d’en-galanar-los amb el millor que tenies i fer acte de presència per saludar les autoritats amb la mà enlaire.Joan Amades ens explica que el primer bal-có que es va fer a Barcelona fou en una casa de la rambla de Canaletes, a mitjans del segle XVII, on el canonge Francolí va transformar una finestra reixada en un balcó, sense dema-nar cap tipus de permís. Aquest fet va ocasio-nar un bon rebombori, puix els consellers s’hi oposaren perquè ocupava un espai a la Ram-bla, i van tractar, fins i tot, de posar-li un tri-but per aquest fer. No es va tirar endavant per-què la gent adinerada va fer el mateix en mol-tes cases i aquest tribut el consideraren com un impost per prendre el sol.Aquest invent arrelà ràpidament i es van arri-bar a fer exageracions en els carrers estrets de la ciutat. Però quan es considerà un gran

Els balconsHistòries santcugatenques

avantatge fou en la construcció de l’Eixample.Els balcons de les cases amb poc espai han estat com un tub d’escapament. S’hi han instal·lat geranis, clavellines, s’hi ha estès roba, fins i tot en temps difícils s’hi criava alguna gallina o conill.Actualment, passant pel carrer pots observar-hi alguna bombona de butà, utilitzat com a magatzem. Si el gos fa nosa per fer la neteja, se’l tanca al balcó, com també durant algun cap de setmana, amb els consegüents plors de la bestiola i l’empipament d’alguns veïns.El que hi predomina més, però, són les plan-tes. Aquestes animen molt la vista, si estan ben cuidades i les reguem en l’horari auto-ritzat, ja que hi ha gent que ho fa a qualse-vol hora i mullen els vianants si no hi paren bona atenció.Abans, les fadrines, quan sabien que havia de passar el jove que els feia bategar més el cor, s’afanyaven a empolainar-se i es posaven al bal-có fent veure que regaven les plantes o bé tre-ien la pols d’allà on ja no n’hi havia, esperant que passés aquell jove desitjat per intentar fer-hi un xic de conversa.En els barris humils és on es podien contem-plar més balcons amb la roba estesa, si no teni-en accés d’obertures a la part del darrere. M’ha vingut a la memòria una anècdota de la Penya Regalèssia, que fa uns quants anys va ocasi-onar en un carrer del poble. Aquesta colla de jovent sempre estaven de broma, sense ocasio-nar perjudicis a ningú. Era un vespre dels que acostumaven a sortir i van observar que en uns balcons d’un carrer hi havia molta roba este-sa. Ells, sense fer gaire fressa, s’hi presentaren en la quietud de la nit i, joves com eren i pre-sumint d’acròbates, pujaren un sobre l’altre fins a arribar als balcons. Anaren canviant la roba estesa d’un balcó a l’altre. Si en una casa hi havia un home o dos, hi deixaven roba inte-rior de senyora o a la inversa. El rebombo-ri fou l’endemà quan les mestresses anaren a treure la roba, amb el consegüent xivarri del veïnat. De seguida, però, ho atribuïren a la Penya, perquè les seves facècies ja eren conegudes localment. •

Tomàs [email protected]



Nova etapa

La setmana pas-sada, en un pro-grama de ràdio, el nostre alcal-

de Lluís Recoder noti-ficava que no es tor-naria a presentar com a candidat a les pro-peres eleccions muni-cipals. Amb aques-ta declaració donava per finalitzada la tra-jectòria municipal que l’ha dut a regir l’alcal-dia de la nostra ciutat durant dotze anys. Han estat tres legislatures en què ha demostrat que la seva promesa de ser un alcalde set dies a la setmana vint-i-qua-tre hores al dia era una realitat. Tots els sant-cugatencs l’hem pogut veure no només als diversos actes insti-tucionals, sinó també pels carrers del nostre

poble, escoltant els ciu-tadans, fixant-se en el que calia millorar a la nostra ciutat, en defi-nitiva, prenent el pols a Sant Cugat en el seu dia a dia. Una manera de fer política propera al ciutadà, però sense oblidar la projecció que la nostra ciutat mereix a tots els nivells. Diver-sos premis a la ges-tió municipal han ava-lat aquesta trajectòria i han reforçat la imat-ge d’una ciutat dinà-mica que sap fusio-nar la tradició amb la modernitat. En defini-tiva, una manera de fer política municipal que ha servit com a exem-ple a altres municipis i que ha posat el nos-tre alcalde en el punt de mira de l’actualitat política. Per tot això, només podem dir una cosa, gràcies per tot, Lluís. •

castrum octavianum

FRANCESCCAROL

[email protected]

Una manera de fer política municipal que ha servit a altres municipis

SUCCeSSoS. Dos homes van morir de forma sobtada i en poques hores de diferència durant el matí del dimarts 14 de setembre. Les defun-cions es van produir en ple-na via pública, en dos punts del centre de Sant Cugat, i per causes naturals.

La primera de les morts va ocórrer al passeig de Torre Blanca, davant del campus d’Esade-Creàpo-lis, quan un home de 46 anys va patir un atac de cor cap a les vuit del matí, segons han explicat fonts de l’Ajuntament. La sego-na mort va passar a la pla-

ça de Can Quitèria, quan J. Torregrossa, de 80 anys i extreballador de Banc Sabadell, va patir una para-da cardiorespiratòria pels volts del migdia.

La intervenció primera-ment dels metges del Cen-tre Sanitari Can Mora i des-prés dels tres equips mèdics del servei d’emergències que es van desplaçar fins al lloc dels fets no van aconseguir reanimar l’home.

Torregrossa, va ser acomi-adat en una cerimònia fúne-bre la tarda del dimecres 15 al Monestir.

els equips van intentar reanimar l’home #ARTUR RIBERA

_Redacció

Dos homes moren a la via pública el mateix dia

SUCCéS. Cecilio Barragán, l’home de 77 anys que el 22 d’agost va desaparèixer de la residència Vil·la Magda, ha estat trobat mort en un barranc de Collserola. L’avi, que estava malalt d’Alzhe-imer, es va escapar del cen-tre, on només feia tres dies que vivia.

El matí de la seva des-aparició, el personal del centre li va donar l’esmor-zar i no el va trobar a faltar fins a les 13 h, hora en què van avisar la família. Des d’aleshores, efectius polici-

als, de l’Agrupació de Defen-sa Forestal (ADF) i de Pro-tecció Civil buscaven l’home per la serra. Els familiars de Cecilio van penjar per Sant Cugat diversos cartells per demanar la col·laboració ciu-tadana per ajudar a localit-zar-lo.

La família Barragán van explicar la setmana passada que no tenien cap pista d’on podia ser Cecilio des que va desaparèixer de la residèn-cia, ubicada a tocar del parc d’atraccions del Tibidabo.

Troben mort a Collserola l’avi que va desaparèixer d’una residència

Una imatge de Barragán #CEDIDA _Redacció

· Acabaments · Producció d’estands· Escàner · Impressió de gran formatFusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

[email protected]

93 590 10 86Sant Antoni, 15 bis

Sant Cugat

teixí per Josep A. Teixidó[email protected]

Humana porta a Sant Cugat el pla Education for All

CooPeraCió. L’ONG Huma-na celebrarà a Sant Cugat la primera edició d’Humana: People to People Day 2010. Education for All. Aquest pla, que es basa en una jor-nada de diversió dedicada a l’educació, se celebrarà el dimecres 22 de setembre a la plaça del Rei i pretén donar a conèixer les tasques que des-envolupa l’ONG.

Education for All comen-çarà a partir de les 10 del matí en aquesta plaça, que està situada a tocar del Monestir, i entre les activitats progra-mades es faran tallers de pin-tures de cara, teatre de gui-nyols i poesia, entre d’altres. Un total de 17 països euro-peus participaran en aques-tes jornades.

_Redacció

CUrSoS. El 28 de setembre s’iniciaran els tallers Llars ver-des. Aquesta proposta, impul-sada des de l’Ajuntament, té per objectiu fomentar el con-sum responsable de recursos a la llar controlant la despesa de l’energia, l’aigua, l’alimen-tació i els productes de nete-ja. Els tallers s’estructuren en dos blocs. El primer gira-rà entorn a l’aigua i l’energia i donarà claus perquè el consum

domèstic d’aigua disminueixi entre un 6 i un 10%. El segon bloc es basarà en el consum respon-sable i la neteja ecològica i pre-tén donar a conèixer el comerç just, el de proximitat i eliminar de la compra habitual produc-tes nocius per al medi ambient i la salut i reforçar criteris com el fet de prioritzar. Les inscripci-ons es poden fer a l’oficina Sant Cugat Sostenible.

a través del tallers es vol fer reduir el consum d’aigua #A.R.

_Redacció

Un taller sensibilitza per no malgastar recursos

Querol participa en ‘Más de 400 firmas’

DenúnCia. La metgessa del CAP de Valldoreix i membre de la Comissió de Lluita con-tra la Violència Familiar i de Gènere, Núria Querol, i la poeta Marta Pessarrodona han participat en la campa-nya Más de 400 firmas contra el toro de la Vega.

Aquesta iniciativa ha recollit signatures de per-sonatges tan coneguts com

Rosa Montero, Maribel Verdú, Pilar Bardem, entre d’altres, per posar fi a la celebració del Toro de la Vega. Intel·lectuals del món de la cultura, les arts, l’empresa, la docència, la vete-rinària i la protecció animal han signat per aturar aques-ta festa, que cada setembre es fa a la població vallisoletana de Tordesillas i que consisteix a fer que un grup de persones a cavall i a peu persegueixin un brau, que travessen amb llances contínuament fins a matar-lo.

_M. Sagalés

Pessarrodona signa també per posar fi al Toro de la Vega


14 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 26 | Esports_ 29 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

[email protected]

cartes dels lectors

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caracters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

Prou complexos, parla-li catalàLa Plataforma per la Llen-gua ha publicat sis gags per demanar als catalans que no canviïn de llengua quan parlin amb els immigrants. En menys d’una setmana els gags produïts per Mino-ria Absoluta, paròdies con-tra els complexos lingüís-tics, han aconseguit més de 2.000 visites. La nova campanya de sen-sibilització consta de sis gags de dos minuts de dura-ció en què l’espectador pot adonar-se de les paradoxes humorístiques que patei-xen els catalanoparlants en adreçar-se als nouvinguts. Tant la Plataforma per la Llengua com la productora Minoria Absoluta tenen clar que rient s’ensenya millor. És per això que aquests gags són una magnífica eina per-què els catalanoparlants s’adonin d’una vegada que són el referent lingüístic que pot obrir un nou món als immigrants. Hi tenim una responsabilitat i no hi podem escapar. LLuís FeLiu i Roé

Sobre la Diada a Sant CugatEl grup municipal d’ERC va proposar fa un any millorar els actes de la nostra Dia-da local. Es va aprovar una moció que instava a consti-tuir una comissió que estu-diés possibles millores per augmentar la participació en els actes. L’equip de govern considerem que els canvis d’aquests darrers dos anys han millorat força la nostra Diada. A banda de l’ofrena en una plaça de Rafael Casa-nova neta, ara es dóna joc a la plaça de la Vila, amb la hissada de senyera amb tot el consistori i una breu inter-pretació musical, i a la pla-ça de Barcelona, amb el dis-curs institucional de l’alcal-de, petit concert i vermut. Després, les habituals sar-danes a la tarda. Aquest any de restriccions hem pogut gaudir d’un concert

de cançó catalana al Claus-tre (Pere Codó) i, l’endemà, la representació, a la plaça de l’Om, de la història musi-cada de Catalunya de Víc-tor Alexandre, que, per cert, omplí la plaça de gom a gom.Però com que, per defini-ció, tot és millorable, nin-gú no s’ha negat mai a deba-tre propostes. I just abans d’aquest estiu n’arriba l’úni-ca, d’ERC: que l’Ajunta-ment canviï la ubicació del monument a Rafael Casa-nova, desmunti les planxes de ferro que la configuren i ho traslladi tot a la plaça de Barcelona... És obvi que una proposta d’aquesta magnitud, feta just abans de vacances, era impossible de debatre a fons, consensuar i execu-tar per a la Diada d’enguany. Però ERC denuncia incom-pliment d’un compromís de govern...Tan indignes els semblen els actes de la Diada dels dos darrers anys? No és pas l’opinió del govern ni del munt de gent i entitats amb què jo en parlo. La manca d’una major assistència tots la tenim clara, i no és cul-pa de ningú: senzillament, tenim Barcelona al cos-tat, i molts no hi volen fal-

tar. I no aprofitaré per par-lar dels canvis de format a Barcelona, ni del munt de queixes (aquí sí) que ha aixe-cat...XavieR escuRa i DaLmauTINENT D’ALCALDE DE CuLTuRA

AgraïmentsDes de la Comissió de Festes de les Planes volem agra-ir a tots aquells que amb la vostra participació i col-laboració heu fet possi-ble que un any més puguem disfrutar d’una bona Fes-ta Major. Veure-us gaudir dels actes ha estat la millor recompensa a l’esforç d’or-ganitzar-ho tot. Perquè sen-

se vosaltres no seria possi-ble ni aquesta festa ni cap altra. Així que només que-da agrair-vos altra vegada tota la vostra participació i animar-vos a seguir gau-dint amb nosaltres acte rere acte. Moltes gràcies i fins aviat!comissió De Festes De Les PLanes

Dignitat per a les vetlladoresLes vetlladores i vetlladors som persones que donem suport a les aules i al centre escolar als nens amb neces-sitats educatives especi-als, ja sigui de tipus físic o psíquic. Sovint l’esco-la no podria funcionar sen-se nosaltres i som de gran valor per als centres, però això no es veu reflectit en les nostres condicions laborals. Cobrem una misèria per cui-dar persones que estan crei-xent amb les seves dificul-tats, amb contractes fixos discontinus, que no és res més que no pagar-nos ni un euro a l’estiu, quan tots els treballadors tenen un mes pagat per any treballat.En el cas de les que escrivim, fa ja anys que som al CEIP L’Olivera de Sant Cugat. Ahir, sense avís, va venir l’inspector del Departament d’Ensenyament per dir-nos que han donat la feina que fem nosaltres a l’esco-la a una altra treballadora. I que comença avui mateix. Aquesta persona s’ha que-dat sense feina i com que la Generalitat és qui li propor-

Es parla molt dels grans futbolistes professionals, però poc d’aquells que ho fan per afició. Aquest diu-menge al migdia, l’incombustible jugador del Mira-sol Baco Ricardo Martínez, Riqui, va rebre un cop fortuït amb un company i va haver de ser traslladat a l’Hospital de la Vall d’Hebron. Directiva, companys, tècnics, amics i familiars ens imaginàvem la pitjor situació. Finalment, tira endavant. Del Riqui només podem dir que és un mirall per a tots, un exemple de superació dins i fora del terreny de joc, un llui-tador. La vida l’ha posat a prova un altre cop, però ha tornat a demostrar qui és i el cor tan gran que té. Només desitgem una cosa, veure’t al terreny de joc al més aviat possible i veure aquell somriure diari que ens alegra a tots. I menció especial per al Jonat-han i el Felipe, que van actuar de manera espectacu-lar en un moment difícil per a tots. Sort d’ells, per-què la primera ambulància va trigar 22 minuts a arri-bar. Jutgin vostès si el servei 112 funciona de manera correcta. Riqui, molts ànims, ja ha començat el compte enrere. amics, comPanys i DiRectiva DeL cFu miRa-soL Baco

[email protected]

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: [email protected] DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

PER CORREU TRADICIONAL: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

un gran lluitador


ciona el sou, l’han de recol-locar, encara que això signi-fiqui que ho paguem nosal-tres. Des d’avui, una de nosaltres se’n va fora i a l’al-tra se li redueix la jorna-da. Segons el Departament, ho ha de solucionar la nos-tra empresa, Basic (Grupo Alessa), i segons ells és cosa del Departament. El resul-tat és que ningú no ens tor-na les nostres hores i ens fan fora d’una feina de la qual la direcció de l’escola està con-tenta, els i les mestres tam-bé i els pares dels nens ja ens coneixen i estan a gust. I tot, perquè des del Depar-tament els anava bé aquest canvi sense mirar d’enten-dre que no som un mapa d’hores, sinó persones, que

cuidem persones i que tre-ballem amb persones. Pot-ser ja és hora que ens plan-tem els vetlladors i fem valo-rar la nostra feina com es mereix.Laia GiLaBeRt ÁLvaRez i maRiBeL oRteGa

AclarimentEl peu de foto de la columna d’Eduard Jener sobre el Cor Infantil Sant Cugat publicat al DIARI DE SANT CuGAT del 10 de setembre passat no era correcte per un error aliè a l’autor de l’article. El peu de foto correcte seria: Oriol Castanyer, Martí Marín i Elisenda Carrasco.ReDacció Dsc


Publicitat | 15Mides Diari: 256 mm base x 325 mm alçada + 3mm de sang



16 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió | la Ciutat_ 18 | Economia_ 26 | Esports_ 29 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

Som una veritable potència. La indústria editorial en català no havia estat mai tan potent com ara”Opinió

Per una sortida progressista de la crisi

seus territoris. Avui això està en qüestió: la seva desterritorialització –en alguns casos, almenys, en fusionar-se amb caixes allunya-des de la seva realitat– i els vents de privatitza-ció que bufen poden allunyar-les dels interes-sos dels seus impositors i dels territoris dels quals formen part. A part de la ja anunciada reducció de plantilles i sucursals.

Cal retornar a les finalitats primigènies de les caixes i els paràmetres definits per la banca ètica, una realitat encara dèbil però en creixe-ment, marquen el camí que cal seguir. Huma-nitzar les finances, i les caixes són les que estan en millors condicions per fer-ho, és una neces-sitat ineludible. És per això que el nostre Col-lectiu es proposa fer una taula rodona sobre el paper de les caixes en el futur. •

El Col·lectiu d’Esquerres de Sant Cugat és un grup d’amics i amigues que ens reunim des de fa temps a l’Ateneu Santcugatenc, un cop al mes, aproxima-dament. Som de proce-dències diverses, però ens

uneix una forta convicció: ens considerem d’esquerres. Les nostres trobades, a part de tenir com a finalitat passar-nos-ho bé, repre-senten un moment de discussió i reflexió col-lectiva. És en aquest sentit que hem decidit fer un document públic, és la nostra modesta aportació a un debat que ha de ser general.

Sobre la crisi i les seves conseqüències. Avui ja no és discutible que la crisi l’estan pagant els sectors populars i, especialment, els col-lectius més febles. L’increment despropor-cionat de l’atur n’és el millor exponent. A Catalunya hi ha més de sis-centes mil per-sones aturades.

Els sectors responsables de la crisi, el siste-ma financer i això tan impersonal i difús que anomenen mercats, ara demanen als estats que retallin despeses per millorar les seves expectatives de futur després d’exigir a les finances públiques que fessin un gran esforç per treure’ls del carreró econòmic sense sor-tida en el qual s’havien ficat.

La resposta de la major part dels estats ha estat tallada pel mateix patró: reducció del dèficit castigant els ingressos dels sectors més accessibles a l’acció pública (funciona-riat, persones jubilades i persones depen-dents) i, en alguns casos, pujada dels impos-tos indirectes.

En aquest context no té un paper menor el rol del sistema financer: bancs, caixes, borses i empreses de qualificació. Tornarem a l’espe-culació de tot ordre o el sistema financer es posarà al servei de l’economia productiva i de les famílies? Ens preocupa especialment el futur de les caixes d’estalvi. Com si es trac-tessin d’un component més del sistema finan-cer, estan vivint un procés de concentració sense precedents i, segons la llei recentment aprovada, de probable privatització. Les cai-xes, que a Catalunya tenen una història de més de cent cinquanta anys, van néixer per fer un ús social dels estalvis dels impositors i per estar arrelades a les necessitats dels

Col·leCtiu d’[email protected]

XAVIER BOSCHPERIODISTA I ESCRIPTOR

Pep Martínez. Política

Les caixes van néixer per fer un ús social dels estalvis dels impositors i per estar arrelades a les necessitats dels seus territoris

ALEXANDRA ESPAÑA

Cultura _Pàg. 39

divendres, 17 de setembre del 2010

tenen molta raó els video-clubs santcugatencs en la seva queixa per l’exhibició de pel·lícules com Millen-nium o Avatar en el cicle de cinema a la fresca que ha promogut aquest estiu

l’EMD de Valldoreix. Tenen raó, perquè, com argumenten, la projecció de títols estrenats en els darrers dotze mesos vulnera l’article 15 de la llei del cine-ma, i perquè, a més, no té cap sentit. La idea de projectar cinema a l’aire lliure és bona, i tant que sí, el que crida l’aten-ció és que un cicle finançat per una àrea de Cultura programi títols que són pur consum. Una entitat municipal no ha de competir amb les sales de cinema pro-jectant films de masses. La seva missió, justament, és cobrir l’espai que aques-tes sales abandonen. Hi ha milers de clàs-sics de la història del cinema que seria

molt d’agrair que l’EMD programés. Es tracta de pel·lícules meravelloses, autèn-tiques obres mestres, que diverteixen i enriqueixen qui les veu. Algú pot pensar que els clàssics ja els ha vist molta gent, i és cert. Però algú creu que les tres quar-tes parts de la gent que va veure Avatar a Valldoreix no l’havia vista abans? Una àrea de Cultura té el deure de ser conse-qüent amb el seu nom i de fomentar la visió de totes aquelles joies cinemato-gràfiques que el món consumista en què vivim rebutja sense escrúpols. La prova és que no sols és gairebé impossible tro-bar títols de Lubitsch, Wilder, Buñuel o Chabrol en la immensa majoria de vide-oclubs de Catalunya, sinó que fins i tot una emissora pública com Televisió de Catalunya ja fa anys que ha renunciat a projectar-los pel Canal 33. I és que hi ha gent molt culta que pensa que el cine-ma en blanc i negre és anterior a l’extin-ció dels mamuts i que, per tant, només pot ser projectat em museus i en cicles presentats per científics de prestigi com Eudald Carbonell. •

Els videoclubs i Valldoreix

Hi ha milers de clàssics de la història del cinema que seria molt d’agrair que l’EMD de Valldoreix programés

l’horitzóVíctor alExandrEwww.victoralexandre.cat


I per què no?

realitat i el respecte per la pluralitat. Podríem dir que ens estem oblidant de dubtar, de qües-tionar-nos les coses i pensar que no tot es resu-meix en raons inamovibles. Penso que els nostres polítics, i en general la res-ta de persones influents que tenen accés als mit-jans de comunicació, no donen marge al dubte raonable, les seves intervencions són contun-dents i categòriques i, com que generalment tenen força dades per justificar el que diuen i les presenten de forma aïllada, i amb interes-sos concrets, en el seu context fàcilment han de donar-los la raó.

Cada cop s’ha de tenir un criteri més format i una maduresa de raonament gran per valorar les intervencions de la gent que ens influeix. Sovint oblidem que les coses no són blanques ni negres, sinó grises, i no en el sentit pejoratiu del gris, sinó en el més enriquidor, el que corres-pon a la seva gamma de tonalitats harmòniques. Però per això cal ser capaç de dubtar. Cal ser crí-tic amb un mateix i assumir la defensa de les prò-pies idees des de l’acceptació de la possibilitat de l’error o la visió parcial del problema.

El contrari fa arribar a situacions en què davant de determinats fets ningú no sigui capaç de fer autocrítica, però amb majúscules. Que tin-

No fa gaires dies, en una conversa sen-se més propòsit que passar l’estona d’una d’aquelles tar-des d’estiu amb una colla d’amics dels de sempre, i quan sem-

bla que per ser en un mes d’agost ja avançat tots els temes de què cal parlar estan esgotats, ens va aparèixer una pregunta que ens va dei-xar a tots bocabadats. Quant de temps fa que ningú o gairebé ningú en l’escena de l’actua-ció política no és capaç de verbalitzar el seu dubte sobre els propis raonaments.

Cada cop estem més acostumats que els grans espais de l’escena mediàtica els ocupi la polí-tica. Ja sigui de forma directa o indirecta i a través de diverses fórmules de divulgació o confrontació per donar a conèixer de forma sovint contundent idees i raonaments. Els mit-jans de comunicació s’han convertit en alta-veus per donar a conèixer les virtuts del que cadascú defensa i els defectes del que defen-sen els altres. Evidentment, aquestes conduc-tes tenen poc a veure amb un concepte filosò-fic i més reflexiu de la vida i alhora cada vega-da s’allunyen més del que és la recerca de la

[email protected]

L’alcalde Lluís Recoder i el tinent d’alcalde d’Economia, Jordi Joly, presentaran el llibre La política que ve en un acte obert a la ciuta-dania. El llibre posa de manifest que per llui-tar contra el dèficit públic cal bona gestió i competitivitat.

PrESEntaCió dEl llibrE dE rECodEr i joly30 DE sETEmBrEal Teatre la Unió

Per crear opinió joSEP Maria VallÈSEDiTOr D’OpiNiÓ

Telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

guem les taxes que tenim d’atur juvenil, que ni estudia ni treballa, que siguem l’única econo-mia europea de primera línia que segueix en números vermells després de vendre que podí-em considerar-nos una economia capdavante-ra, que en els informes sobre educació seguim suspenent en el que es refereix a capacitació dels nostres estudiants, i que hàgim estat capaços de cometre els errors econòmics en què hem incor-regut, i tornarem a incórrer, i pels quals estem pagant un preu tan car en creixement i en atur sense fer autocrítica per part de la gent que ens mana, deixant-t’ho tot a les forces de la matemà-tica parlamentària i a la resposta amb desquali-ficació a qualsevol crítica, és un senyal increïble d’immaduresa.

Pot ser que ja sigui hora de començar a pensar que és de savis equivocar-se i un senyal de noble-sa reconèixer-ho i que ens cal un grau de modès-tia per progressar en el camp de l’autocrítica constructiva.

Potser ens convindria començar a qüestionar-nos algunes actuacions. I per què no? Dubtar i escol-tar. No hi ha res del tot bo ni del tot dolent i això és difícil de traduir en matemàtica parlamentària. I més des de la defensa de raons individuals sense voluntat d’escoltar per part de ningú. •

lluís Godayol. reflexió


Fleet Street JOSEP [email protected]

amb l’adéu de Lluís Recoder a l’alcaldia, marxa una figura de primer nivell de la políti-ca local. Ho avalen els resul-tats electorals i també és una opinió dels seus rivals. Quan l’oposició admet

públicament que part dels seus electors vota Recoder, en reconeix la vàlua, en un cas similar als de Nadal (PSC) a Girona i de Farrés (ICV) a Sabadell. Amb encerts i errors, Recoder ha incrementat el seu suport electoral durant tres mandats grà-cies a una combinació de trepitjar carrer a l’estil pujolià –aquí guanya suport de tie-tes, avis i santcugatencs de tota la vida–

amb un model de ciutat que ha convençut bona part dels nouvinguts –per això han vingut a viure a Sant Cugat– empresaris i botiguers. La fórmula, agradi, deixi indife-rent o irriti, ha funcionat. De cara al futur, l’oposició albira un canvi polític després de la marxa de Recoder. Segons els seus càlculs, part dels votants recoderians tor-naran a optar per unes sigles, fet que acaba-ria amb l’actual anomalia política i facilita-ria un tripartit d’esquerres. Tenen raó, però simplifiquen l’escenari. D’entrada, perquè CiU jugarà fort la carta del model de ciutat amb una presència de Recoder a la campa-nya en suport al nou candidat, mentre que a l’esquerra no tot és tan clar. A l’espera de

conèixer el nou candidat del PSC, ERC ja ha mogut fitxa i anuncia suport a la “can-didatura més votada”, en una equidistàn-cia allunyada de les proclames d’un tripatit d’esquerres d’ICV-EUiA i dels socialistes. I això sense tenir en compte que el PP, des-prés de navegar sense rumb, pugui millo-rar resultats amb un nou cap de llista. És cert que al maig s’obre un escenari, però, ¿suficient per a un nou panorama o serà un reajustament de forces amb la preva-lença de CiU? La clau és saber si els naci-onalistes, en absència de Recoder, sabran vendre el seu model i si l’oposició ofereix una alternativa més convincent. La res-posta, al maig. •

Nouescenari?

Quedamoltpocperquèlavagagene-ralsiguiportadaatotselsdiaris.Abansqueaixòpassi,però,elstre-

balladorsdelsFerrocarrilsdelaGeneralitatdeCatalunya(FGC)vanescalfarelsmotorsambunaaturadadelserveidetrens.Comacostumaapassarenaquestscasos,s’obreelvelldebatsobreelslímitsdeldretavagaiquanaqueststopenambdretasegonsquinsserveispúblics.Precisamentpersolu-cionaraquestpotencialconflictelalleiesta-bleixunsserveismínimsquenopodendei-xardecomplir-semalgratqueexisteixiunaaturadad’activitat.Enaltresparaules,nin-gúnopotnegarundretreconegutiinherentalstreballadorscoméseldelavaga,peròdelamateixamaneraqueesrespectaaquestprecepte,s’hauriad’acatarelmandatlegalqueimposaunsserveismínims.Elmatídedimecresungrupdepiquetsvanprovocarque,elquehauriad’haverestatundiadeprotestaireivindicació,esconvertísenuncaosdemobilitatd’abastmetropolità.Hihaquidiràquesiunavaganotéefectesrealsnoserveixdeser,peròelcertésqueambaccionscomlesdeldia14,enllocd’empa-tiapelstreballadorsesvagenerarcrispacióiimpotènciaenmilersdepersones(algunesd’ellesambun5%menysdesalarialabut-xaca).Eldia21estornaaconvocarunaatu-radaparcialdeFerrocarrils.Esperemqueunspuguinexpressarlessevesprotestesenpauiambressòpúblic,ielsaltrespuguinanaralafeinaoaestudiarsensehaverdecanviarlessevesrutineshabituals.•

Entre vaga i servei públic

editorial

Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 17

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Carles Illana i Pere Fernández. Correcció: Susanna Turon departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, David Fernández i Artur Ribera Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Alegre, Ferran Villaseñor, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Guim Pros, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela i Víctor Alexandre disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza disseny de la maqueta original: eixida.cat impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Cor de Gospel, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca.EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTI-CLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

President: Ramon Grau director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]


Veïns de Mira-sol, molestos pel soroll dels tren, demanen un apantallament acústic com el de Coll Favà

Queixes _Pàg. 22

Passarà el dia 23:Joan Herrera visitarà Sant Cugat per donar suport a Joan Calderon en la seva proclamació com a candidat a l’alcaldia per ICV a Sant CugatMés informació: www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat18 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat | Economia_ 26 | Esports_ 29 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


FeStivitat. Un any més, la pla-ça de Rafael Casanova va ser l’escenari triat per acollir les ofrenes florals i els discursos polítics de l’Onze de Setem-bre. I com acostuma a passar, hi eren els de sempre. És a dir, polítics, entitats i periodistes. En altres paraules, poca parti-cipació ciutadana.

Els primers a posar les flors van ser els representants d’ERC. El president de la for-mació a Sant Cugat, Andreu Freixes, va comparar l’11 de setembre del 1714 i els mals que va patir Catalunya lla-vors amb “l’espoli econòmic que patim ara sota els matei-xos borbons”.

Ignasi Bea va apujar el to dels discursos en nom de la CUP, que, a banda de les flors, va portar una pancar-ta on es llegia: “ERC, CiU, ICV i PSC, traïdors i venuts a Espanya i al capital”. Bea va assegu-rar que “ens costa compartir espai amb partits que mentre es declaren a favor de la lliber-tat del nostre poble, tomben les iniciatives populars per exercir el dret d’autodeterminació”.

Unitat en la divisióPoc o molt totes les interven-cions d’entitats i partits feien referències, més o menys sub-tils, a les eleccions i miraven

pel retrovisor la manifestació del 10 de juliol.

El president de la secció local del PSC, Ferran Villaseñor, va apel·lar a la unitat civil dels cata-lans i va encoratjar la ciutada-nia a treballar per una societat més lliure i segura. El regidor socialista Alvar Roda va conti-nuar en nom del partit llegint un fragment de la Pell de brau de Salvador Espriu.

Després dels Castellers i de les seccions juvenils de Convergèn-cia i d’Unió, la tinenta d’alcalde

de Serveis Urbans, Cristina Parai-ra, va parlar per CiU per certifi-car que “la manifestació del 10 de juliol va marcar un punt d’infle-xió en la relació entre Catalunya i Espanya”. Paraira va fer una cri-da a canviar les coses el dia 28 de novembre i va acabar dient que “sabem que podem tornar l’op-timisme a Catalunya”.

Uns minuts més tard, l’alcal-de va arribar de Barcelona i regi-dors de tots els partits menys el PPC van fer l’ofrena floral insti-tucional. •

Sant Cugat celebra la Diada amb regust de precampanya

Celebració. Ciutadans, entitats i partits polítics van viure als llocs habituals un Onze de Setembre marcat pel gran nombre de consignes electorals i amb molts pocs canvis respecte a edicions anteriors

La plaça de Rafael Casanova va acollir, un any més, la celebració de la Diada a Sant Cugat #LLUÍS LLEBOT

Joan Ramon Armadà[email protected]

“Necessitem un nou govern sòlid, fort i cohesionat i el 28 de novembre és el moment de demostrar que aquest canvi és possible”

CRiStina PaRaiRaCiU

“La situació actual del país demana el millor de nosaltres mateixos i una classe política que estigui a l’altura de les circumstàncies”

FeRRan viLLaSeñoRPSC

“Esgotat el sistema autonòmic i descartat el federalisme, l’única via que ens queda per explorar és la de la independència”

anDReu FReixeSERC

“Avui som aquí per enterrar l’autonomisme i per dir al conjunt dels partits polítics del país que ja n’hi ha prou d’aquest color”

ignaSi BeaCUP

el discurs de l’alcalde en clau de país i amb to de comiat

En una plaça de Barcelona for-ça més plena que la de Rafael Casanova, Lluís Recoder va fer un discurs a mig camí entre la nostàlgia i la precampanya. La crisi, la sentència de l’Estatut i les eleccions van ser els pri-mers temes que va abordar. “Catalunya és una nació. Clar i ras. I cap jutge ni legislador pot negar una evidència histò-

rica ni negar-li validesa de cap tipus”. Mirant cap a les elecci-ons i girant la vista a la mani-festació del 10 de juliol, Reco-der va dir que “el 28 de novem-bre hem de fer una altra gran manifestació. Aquesta vegada us demano que sortiu al carrer no a reivindicar sinó a decidir”. L’encara alcalde va acabar amb un to més personal i gai-

rebé íntim acomiadant -se de la ciutadania. “Ara li tocarà a algú altre fer d’alcalde o alcal-dessa. Ho decidireu també vosaltres”. En baixar de la tari-ma els regidors de CiU es van posar drets per aplaudir l’al-calde juntament amb el porta-veu d’ERC, Raül Grangé. PSC i ICV s’ho miraven asseguts a les respectives cadires.

El PPC no va participar en cap del actes programats


Publicitat | 19



20 | Publicitat




11-S

M’he passat tota la Diada rellegint el llibre de Josep Vandellós Catalunya, poble decadent (1935). L’he considerat un bon antídot, ja que, malgrat la seva indiscutible talla intel·

lectual, no l’encertà ni per aproximació. Mentre, els partits parlamentaris s’esbatussaven davant els mitjans de comu·nicació. No queda del tot clar si ho feien perquè les càme·res i els micròfons s’ho empassen tot o perquè l’efecte retro·alimentador de les venes patriòtiques inflamades per la impresentable i irresponsable sentència del TC ha fet més estralls dels esperats. Com qualsevol altra persona mínima·ment informada, estic acostumat a les gesticulacions ver·bals dels polítics en aquest dia tan nostrat (i tan menyspreat, per alguns), però cal reconèixer que té la seva cosa escoltar que el president del Parlament, oblidant el seu paper insti·tucional, doni per amortitzada l’etapa d’autogovern, o que el segon del partit que aspira a tornar a governar Catalunya, i a més en té moltes possibilitats, sentenciï “independència o decadència” (que, potser, també ha rellegit recentment J. Vandellós?). Des de l’altre costat, i és una manera de dir·ho, també van retallant el marge de maniobra. Un diari de gran tirada, al qual sóc fidel des de fa més de trenta anys, però que a voltes he de llegir tapant·me el nas, segueix insistint en el caràcter sobiranista de la manifestació del 10 de juliol (jo no hi era, doncs!). En definitiva, uns prement l’accelerador i uns altres donant arguments perquè la velocitat no afluixi. Men·tre, la Catalunya realment existent s’entossudeix a sumar identitats i apostar per models concèntrics de sobirania com·partida, sense fer cas d’una bona part de la classe política. Certament, no recrimino a qui ha arribat a la conclusió que n’hi ha per tirar el barret al foc, però sóc dels que penso –per convicció intel·lectual, que no pas sentimental– que el camí de l’aprofundiment de l’autogovern portes endins i de la pro·posta federal portes enfora, que és el que reuneix un consens més ampli, encara té tros per recórrer. Difícil, això sí. Però, que no és difícil en un país, em refereixo al gran, en el qual els toros es reivindiquen com una “fiesta nacional”? Deixo en Vandellós i em passo a en Jaume Vicens i Vives, crec que em serà de més utilitat per al post 11·S. •

l’EstirabotJORDI [email protected]

�� Pg. �� 62 (Coll Favà) Tel. ��

�� 12 Local (Estació FGC) Tel. ��

�� de dilluns a divendres de 9h a 22h i dissabtes de 9h a 14h

A la vida s’ha de saber guanyar i perdre. I saber escoltar el teu cos. Si tensmolèsties cervicals o de tensió, no esperis que es transformin en dolor.Vine a fer-te un estudi corporal personalitzat, per a tractar el teu problemad’una manera individual. Amb el massatge fisioterapèutic*.

*Mètode exclusiu

Conesa confirma que es postularà per ser la successora de Recoder

Candidatura. Mercè Conesa ha fet un pas decisiu cap a la seva projecció com a alcalda-ble per CiU. Si la setmana pas-sada deia que li faria il·lusió ser alcaldessa, ara ja confirma que iniciarà els processos necessa-ris per ser oficialment candida-ta. “M’he posat a disposició del partit i ja saben que em postu-lo oficialment per ser la cap de llista a les eleccions”.

L’eventual llista que presen-taria CiU si Conesa fos la can-didata seria continuista, tant pel que fa a l’obra de govern com a les persones. “Hem de comptar amb persones vàli-des que coneguin i estimin la

Herència. Mercè Conesa afirma que farà visible dins el partit la seva intenció de ser la candidata convergent a les eleccions municipals

ciutat seguint el model iniciat per Lluís Recoder, que ha estat molt exitós per a Sant Cugat”. Lluís Recoder ha tret rellevància a l’assumpte i ha dit que la suc-cessió “és un procés obert dins CiU que ha de seguir el seu curs normal i en què no vull influir, i encara menys públicament”.

El president de la secció local de CiU, Jordi Puigneró, ha con-firmat que es convocarà una exe-cutiva extraordinària segura-ment abans d’acabar el setem-bre, en què es decidirà qui és el millor candidat per encapçalar la llista per després ser sotmès a votació.

de moment Mercè Conesa és l’única precandidata de Ciu #ARXIU _J.R. Armadàs

Primer míting de Lluís Recoder en clau nacional

PolítiCa. Lluís Recoder va aprofitar la mitja part de la tradicional cantada d’hava-neres que CiU va organitzar la vigília de la Diada a Sant Cugat per fer un míting, en aquesta ocasió com a candi-dat a diputat al Parlament de Catalunya. Recoder va expli-car que la Diada és una jor-nada festiva i reivindicativa, perquè “som una anomalia de la història, som rars”, i, en aquest sentit, va explicar que els catalans “reivindiquem el que no tenim”, i va recor-dar que el 1714 Catalunya va perdre les seves llibertats i

els seus drets. El polític sant-cugatenc va assegurar que si CiU guanya el 28 de novem-bre i governa “podem reori-entar el país”.

El secretari general d’UDC, Josep Antoni Duran i Lleida, ha qüestionat aquesta set-mana que Lluís Recoder hagi reconegut públicament que li faria il·lusió formar part d’un govern de la Generalitat sota la presidència d’Artur Mas. Segons Duran, ara és hora de parlar de programes i propos-tes polítiques i no d’alçar el dit. Recoder va treure importància a les crítiques del líder d’Unió i va explicar que simplement va contestar la pregunta d’un periodista: “Li faria il·lusió ser conseller?”.

intervenció de recoder la vigília de la diada #LLUÍS LLEBOT

_Redacció

Duran (UDC) qüestiona que Recoder alci el dit

trobada. ERC va celebrar el dia abans de la Diada el seu tradicional sopar de grup amb un convidat de pes. El secretari general de la for-mació i portaveu del partit al Congrés, Joan Ridao, va venir des de Madrid per com-partir taula amb la militàn-cia local i adreçar un discurs impregnat de missatges de campanya electoral.

Ridao va comentar que la Diada d’enguany té un signi-ficat especial, ja que “cele-brem que malgrat tot som aquí”. El republicà es referia a la sentència de l’Estatut i la reacció al carrer que va supo-sar la manifestació del 10 de juliol. Ridao va qualificar la

gesta de “recuperat esperit de resistència”.

Més independentismeLògicament, la solució que el secretari general d’ERC va posar als problemes catalans va ser la independència. I és per aquest motiu que va cele-brar que “l’independentisme s’estigui convertint en un feno-men transversal que fins i tot ha donat peu al sorgiment de noves opcions polítiques”. Ridao va tranquil·litzar els militants dient que “ERC és un partit amb vuitanta anys d’història, cosa que farà que molta gent segueixi confiant en l’experi-ència que això suposa”.

Joan ridao va ser a Valldoreix el dia 10 de setembre #J.R. ARMADÀS

_J.R. Armadàs

Ridao, convidat d’honor d’ERC en la vigília de la Diada



Vaga

E m deia l’altre dia un amic que dimarts pas·sat va estar més

d’una hora a l’andana de l’estació dels FGC sense saber si podria o no anar a treballar. Confiat com estava que, a pesar de la vaga, els serveis mínims funcionarien, va espe·rar que algú o altre donés una explicació per mega·fonia, però no va arribar mai de forma convincent. Com sempre, els mòbils i la rumorologia van ser més eficaços que el servei de comunicació i tothom hi anava dient la seva, fins a configurar una pel·lícula que més o menys s’acostava a la realitat: “Segur que els piquets no han deixat sortir els trens”. El president Mon·tilla ja va conèixer de viva veu la reivindicació

dels treballadors el dia de la inauguració de l’esta·ció de Volpelleres. Desco·nec el contingut i l’ade·quació d’aquestes protes·tes respecte a la situació laboral del col·lectiu. El dret de vaga és constitu·cional, res a dir, però el delicte de coaccions tam·bé és cert que figura en el Codi Penal i que cal apli·car·lo. No estan els ànims per tirar coets. Si algun lector va ser dimarts a aquella hora a l’estació suposo que va poder cop·sar el pessimisme general vers tot: els governants, el sistema, la situació, etc. Totes les rancúni·es van sortir a la llum en un exercici de catarsi col·lectiva. Si troben els cul·pables de l’enrenou, pro·bablement seran san·cionats, acomiadats o denunciats, no ho sé, però el que sí que és segur és que haurem de patir una altra vaga perquè els tre·guin les sancions o els readmetin. I el meu amic pregunta: qui farà vaga per ell? •www.torresadvocats.com

la togaEDUARDTORRES

El delicte de coaccions també és cert que figura en el Codi Penal

CrítiCa. “La transparència pel que fa a l’endeutament a Sant Cugat és la d’una rajo-la de ciment”. Amb aquest il·lustratiu símil va defi-nir el president de la sec-ció local del PSC, Ferran Villaseñor, l’opacitat que, segons els socialistes, prac-tica l’equip de govern en el tema de l’endeutament públic. Villaseñor és del

parer que “el tinent d’alcalde d’Economia, Jordi Joly, inten-ta traspassar a l’opinió públi-ca que la culpa és de l’Estat o la Generalitat, però també cal mirar-se el melic”.

El president local del PSC va recordar que, mirant les dades d’endeutament per habitant, Sant Cugat és un dels muni-cipis de l’àrea metropolitana amb els índexs més elevats.

Villaseñor també ha empla-çat l’equip de govern que “con-firmi que Promusa no es fa servir com a plataforma per netejar el deute”. Per últim, va fer servir l’expressió “maqui-llar” per referir-se als 15 mili-ons que l’Ajuntament va rebre de Sorea i que, segons els socia-listes, van salvar la liquidació dels comptes de l’any 2009. •

El PSC creu que Sant Cugat “maquilla” l’endeutament

Ferran Villaseñor #ARXIU


pilatespersonal

Nou ESTUDI PILATES FEMENÍAL PARC CENTRAL

Manel Farrés, 85, C 609 38 68 50www.pilatespersonal.com P Fàcil aparcament

ProtESta. Els grup d’ICV pre-sentarà un moció en el pròxim ple que pretén que l’Ajunta-ment es posicioni en contra de les batudes policials que perse-gueixen la immigració il·legal. El text insta el Ministeri d’Inte-rior que es replantegi els pro-cessos d’actuació de la Policia Nacional en aquest assumpte i s’eliminin els criteris d’iden-tificació fenotípics a l’hora de demanar la documentació. El portaveu de la formació, Xavier Boix, ha qualificat de “racista” aturar la gent basant-se en el seu origen ètnic.

_Joan Ramon Armadàs

ICV titlla de “racistes” les batudes contra la immigració il·legal

Xavier Boix # A. RIBERA

El soroll dels trens provoca molèsties als veïns #ARTUR RIBERA

Reclam de mesuresPels motius exposats, els veïns demanen que l’Ajuntament avaluï el cas i “redacti un pla específic per minimitzar l’impacte” i en col·laboració amb els FGC “es prenguin les mesures correctores neces-sàries”. L’escrit també deta-lla que les emissions de soroll superen els màxims legals. Una de les opcions que satisfa-ria els mirasolencs és la instal-lació d’un sistema d’apanta-llament acústic similar al que el Ministeri de Foment va col-locar al barri de Volpelleres per minimitzar les molèsti-es que ocasionaven els trens de Renfe en entrar i sortir de l’estació.

Per últim, els residents de la zona demanen que se’ls escolti a l’hora de fer les actu-acions necessàries per satis-fer aquest demanda. •

MolèStiES. Un grup de veïns dels edificis nous de Mira-sol Centre s’han quei-xat a l’Ajuntament de les molèsties acústiques que ocasionen els trens dels FGC quan passen per la zona. Els residents han fet arribar una instància on s’exposa que “el soroll que provoca els tren és molt ele-vat i molest i no s’aconse-gueix atenuar d’una mane-ra que resulti menys molest tancant les finestres”.

La queixa també alerta que la velocitat dels trens que passen després de les 12 de la nit sense passatges, agreuja encara més el pro-blema, ja que a banda de l’in-crement del soroll toquen la botzina quan passen per l’estació de Mira-sol.


Veïns de Mira-sol reclamen minimitzar el soroll del trenPetició. Diversos residents del districte reclamen que s’instal·li un apantallament acústic com el de l’estació de Renfe de Volpelleres

PolítiCa. El portaveu de la secció local del PSC de Sant Cugat ha confirmat que no té la intenció de presentar-se com a cap de llista d’aquesta formació a les eleccions muni-cipals del mes de maig. En una entrevista a l’emissora pública local Cugat.cat, Gausa ha indi-cat que la decisió l’ha pres per “motius personals” i ha asse-gurat no haver rebut pressi-ons de la direcció del partit.

Salvador Gausa també ha revelat que dins la secció local hi ha diverses persones disposades a ocupar el núme-ro 1 de la llista socialista a Sant Cugat.

_Redacció

Gausa no repetirà com a cap de llista del PSC

Salvador Gausa #ARXIU



Compramos oro y con la posibilidad

de recuperarsin límite de renovaciones

COMPRAMOS OROCREAMOS CUALQUIER DISEÑO CON SUS JOYAS

MÁXIMA TASACIÓN PAGO INMEDIATO MONEDAS ORO VIEJO USADO Y ROTO PLATA BRILLANTES JOYAS

30 €

“Cada família regala a un espanyol dos menús de 12 euros cada dia”

Entrevistem Xavier Olivella i Jaume Gómez, membres del Cercle Català de Negocis

Xavier Olivella i Jaume Gómez són dos destacats membres del Cercle Català de Negocis (CCN). A banda de la seva tasca en aquesta associació, ocupen una

posició destacada a les llistes de Solidari-tat Catalana per la Independència.

Com definiríeu el CCN?J.G.: És una associació empresarial que té com a objectiu assolir l’estat propi. Amb un format de lobby, pretén aglutinar el màxim nombre d’empresaris i amb això fer un gruix suficient per fer múscul i aga-far forces per poder pressionar els partits polítics i influir en la societat. Ens vam constituir a finals del 2008 i a Sant Cugat vam fer la primera ponència pública.

Us baseu en raons econòmiques per jus-tificar la necessitat d’un estat propi. Com convenceu la població? X.O.: Donem exclusivament arguments eco-nòmics. Per una banda, presentem el dèficit fiscal, que en el cas català és conegut com l’exfoliació fiscal i que significa una pèr-dua de 22.000 milions d’euros anuals. Tam-bé expliquem què significa aquesta dada (60.000 euros diaris) i mostrem què es podria fer amb aquests diners.

La gent en surt convençuda?J.G.: És un tema que ens afecta a tots. El dèficit fiscal consisteix en el fet que tots els impostos que paguem els catalans van a parar a una bossa comuna d’Espanya i que aquesta, a l’hora de fer el repartiment, des-tina a Catalunya per fer infraestructures i prestar serveis menys de 22.0000 milions d’euros, que són els que paguem nosaltres i que destinen a altres parts d’Espanya. És

una xifra que representa el 10,2% del pro-ducte interior brut de Catalunya.

Trobeu molta gent que no és conscient del que això suposa?X.O.: Molta. Cada ciutadà paga 3.000 euros mensuals a Espanya. I com a ciutadà ente-nem des de nadons, nens, joves, adults, gent gran i immigrants. I a més, no tenim ni les infraestructures ni els serveis adequats. Però no es coneixen els fets perquè sovint mostren desinterès davant els fets polítics.

Una de les vostres metàfores és la de la nòmina catalana. En què consisteix?X.O.: Volem que la població es pregunti què representen aquests 22.000 milions d’eu-ros en la nòmina de cada treballador i quant creixeria cada nòmina si no es paguessin a Espanya. Els 12.000 euros anuals per família representen regalar dos menús diaris de 12 euros a dos espanyols.

J.R. Armadàs i Georgina Fà[email protected]

Economia i política. Xavier Olivella (esquerra) i Jaume

Gómez s’han unit al nou partit de Joan Laporta #J.R. ARMADÀS

Algun partit polític ha posat en dubte el vostre discurs?X.O.: Cap. A més, la nostra és una idea transversal, que pot adaptar-se tant a políti-ques de dretes com d’esquerres.

Sembla, però, que Reagrupament i Soli-daritat han acollit el vostre discurs...J.G.: Vam fer la proposta a tots els partits polítics i els dos únics que ho han accep-tat han estat aquests. La nostra condició és que afegeixin al seu programa la declaració unilateral d’independència de Catalunya al Parlament.

Ha decebut que Carretero i Laporta pre-sentin candidatures per separat?X.O.: El projecte de Solidaritat Catalana va néixer després que es tanquessin les llistes de Reagrupament. Són projectes diferents, per tant, dues ideologies diferents que por-ten a un mateix punt: la independència. •



SobiraniSme. Les seccions locals d’ERC i la CUP s’han posat d’acord per portar un text al ple municipal del dilluns 21 perquè Sant Cugat es declari moralment exclo-sa de la Constitució espanyo-la. La iniciativa és paral·lela a la que ja s’ha dut a terme en 88 municipis catalans i pre-tén que, d’aquesta manera, Sant Cugat es declari sim-bòlicament fora de la carta magna espanyola.

El portaveu d’ERC, Raül Grangé, ha explicat que amb la sentència de l’Esta-tut “l’Estat es va treure la careta i va ensenyar el seu espanyolisme i ara nosaltres hem de reaccionar dient que no volem ser part d’un model

unionista que anorrea les nos-tres llibertats nacionals.

Per la seva banda, el membre de la CUP Quim Pla ha comen-tat que “davant la passivitat del Parlament de Catalunya els ajuntaments també poden iniciar un moviment d’allibe-rament nacional”.

Votar amb el corGrangé es mostra esperançat i creu que cap formació políti-ca tret del PPC té motius per negar-se a votar a favor de la moció. El republicà ha recor-dat que en altres municipis regidors de “totes les forma-cions polítiques han votat a favor de la proposta”. Pel que fa a CiU, espera que es doni llibertat de vot, ja que “ens consta que molts regidors es declaren independentistes en la intimitat”. •

ERC i la CUP volen un Sant Cugat moralment exclòs de la ConstitucióDocument. Les dues formacions independentistes portaran al ple un text similar al que ja s’ha presentat en 88 municipis catalans i que pretén que, simbòlicament, la ciutat quedi fora de la carta magna espanyola

raül Grangé (esquerra) i Quim Pla han explicat el text de la moció a l’espai Terra Dolça #ARTUR RIBERA


“Tenim la responsabilitat d’encaminar políticament la resposta ciutadana de la manifestació del 10 de juliol per demostrar que no estem morts ni som un poble conformista”Portaveu D’erC a Sant Cugat

Les frases

“La sentència de l’Estatut certifica la mort de l’autonomisme i és per això que volem que també des dels ajuntaments s’iniciï un moviment d’alliberament nacional”

Quim PLaMeMbre De la CuP De Sant Cugat


Publicitat | 25

“En el nostre cas,des de fa 130 anys”

Banc Sabadell, setembre de 2010

Pep Guardiola, juliol de 2010

Nou Compte Expansió

“Vaig aprenent i tractant de superar-me

des del primer dia”

Reuneix-te amb un dels nostres gestors,truca’ns al 902 32 32 22 o entra a bancsabadell.com



Passarà aquesta setmana:El dia 21 se celebra el monogràfic Asia Connections al Teatre-Auditori Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Economia26 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia | Esports_ 29 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

la Xifra

181milions d’eurosés el valor de les obres rescindides a Catalunya per la retallada en inversió pública del govern espanyol.


Si sents a dir que som un banc d’empreses, és veritat.Si sents a dir que som un banc de persones, també.

Truca’ns al 902 32 32 22 o entra a bancsabadell.com

La vaga dels treballadors de Ferrocarrils col·lapsa la ciutat

AturAdA. La vaga parci-al que els treballadors dels Ferrocarrils de la Genera-litat van convocar el dime-cres 15 va causar una situ-ació força caòtica a les esta-cions santcugatenques. La protesta dels treballadors públics es va agreujar més del que hauria de ser habi-tual, ja que entre les set i les nou del matí els piquets van impedir que es complissin els servis mínims. Aquest fet va provocar una acumulació de persones a les andanes que, L’andana de l’estació de Sant Cugat va estar congestionada durant quasi tres hores #ROBERT RAMOS / AVUI

perplexes i resignades, van haver d’esperar fins a les nou perquè es restablís la circula-ció habitual de combois.

Paral·lelament, els accessos a Barcelona per carretera van quedar també col·lapsats i es van registrat cues a totes les vies. Als túnels de Vallvidrera la retenció va arribar a ser de 7 quilòmetres.

Una tarda tranquil·laLa vaga parcial també va atu-rar part del servei ferroviari en l’hora punta de tornada a casa, però aquesta vegada es van respectar els serveis mínims. D’aquesta manera la incidència de la protesta va ser menor i el vespre va trans-córrer en un ambient de rela-tiva tranquil·litat.

La protesta s’allargaràEls sindicats no semblen dis-posats a tirar la tovallola i anuncien que el dimarts 21 tornaran a aturar els serveis de FGC de manera parcial, com van fer el dia 15. Els tre-balladors es queixen que són els únics funcionaris del sec-tor ferroviari a Espanya a qui se’ls aplica la reducció del 5% del salari que el govern espa-nyol aplica als funcionaris.

A Sant Cugat no és la pri-mera vegada que la protesta es fa visible. El mateix presi-dent de la Generalitat, José Montilla, va ser testimoni del descontentament dels treba-lladors de FGC en la inaugu-ració de l’estació de Volpelle-res, al mes de juliol. •

Queixes. Els afectats protesten per la retallada del 5% dels salaris a l’empresa pública i anuncien una nova aturada parcial per al dia 21 de setembre




Piquets

Aquesta setma-na els treballa-dors i treballado-res dels Ferrocar-

rils de la Generalitat han fet vaga. Protesten per la retallada salarial que la seva empresa (pública) els ha aplicat emparada pel decret ZP. Segons sembla, una part dels vaguistes organitzats en “piquets informatius” han deci-dit que amb el legítim dret de fer vaga no n’hi ha prou i han impedit que milers de persones que res tenen a veure amb el conflicte exerceixin el seu dret a treballar, a estudi-ar o simplement a despla-çar-se.No és la primera vegada, ni de lluny, que un con-flicte laboral afecta la societat sencera, o bona part. El comú dels ciuta-dans és utilitzat com a

eina de pressió negocia-dora en defensa dels inte-ressos d’uns quants. Fins quan ho perme-trem?No discuteixo els drets legítims de vaga i mani-festació, només falta-ria, però on és dit que els drets dels altres puguin ser trepitjats amb impu-nitat? És injust: la majo-ria dels treballadors/es no tenen la capacitat o la voluntat d’organit-zar-se per tallar les artè-ries de la societat com sí que ho fan els empleats públics, personal sani-tari, transports, i tants d’altres. Estem entre tots llançant el missatge que per aconseguir millores laborals cal paralitzar l’economia i fer com més merder millor? El dia 29 hi ha convocada una vaga general per raons que molta gent, entre els quals m’hi compto, no comparteix. Podré anar a treballar? Si els meus col·laboradors ho volen, podré obrir la persia-na del meu negoci sense por? Ja ho veurem. •

Podré obrir la persiana del meu negoci sense por?

[email protected]

econogresca

CARLESBRUGAROLAS

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa

AnivErSAri. La companyia alemanya Boehringer Ingel·heim ha iniciat a Catalunya la celebració del seu 125è ani·versari mundial amb el lema Més salut. Com a punt d’arrencada de l’any, la seu corporativa de Boehringer a Sant Cugat va rebre el 13 de setembre la visita de diversos membres de la família fundadora i del comitè executiu internaci·onal en un acte per als col·laboradors. Hi van participar Christian Boehringer, pre·sident de la junta de socis i membre de la quarta genera·ció de la família, el professor Andreas Barner, president del comitè executiu interna·cional i responsable de l’àrea corporativa d’investigació, desenvolupament i medici·na, a més del director general de la filial espanyola, Manuel García Garrido.

Aquest darrer va desta·car que “a Boehringer cele·brem l’aniversari amb ale·gria, especialment perquè ens trobem en l’inici d’una altra fase de creixement”. En la mateixa línia, el pro·fessor Barner va destacat que “la companyia és com la família que la va fundar: es distingeix per pensar en el

llarg termini i per la seva per·sistència, així com pels valors de la modèstia i l’ètica en el treball, valors que han con·tribuït a la longevitat i l’èxit compartit.”

Per la seva banda, Christian Boehringer va afegir que “amb gratitud i respecte veiem tot el que ha estat creat des del 1885

per totes les persones que van treballar en l’empresa durant aquest temps. Llavors els socis van definir un marc financer digne de confiança, proporci·onant continuïtat en la direc·ció estratègica per a un futur d’èxits a llarg termini com a empresa independent”.

Boehringer celebra els 125 anys també a Sant CugatMembres de la tercera generació de la família van visitar la planta

Christian Boehringer brinda per l’efemèride #CEDIDA

_Redacció

Guardiola ‘entrena’ els clients de Banc Sabadell PuBliCitAt. Banc Sabadell va posar en marxa el dilluns 13 una campanya de publici-tat per promoure el seu nou Compte Expansió. La planificació previs-ta inclou premsa, ràdio, televisió, suports exteri-ors i internet, i l’entre-nador del Futbol Club Barcelona, Josep Guardi-ola, n’és el protagonista. En l’anunci, Guardiola surt com a “entrenador personal” dels clients que decideixen benefici-ar-se dels avantatges que ofereix el nou Compte Expansió. Es tracta d’un producte dissenyat per facilitar-los l’adminis-tració dels seus recursos i ajudar-los en les seves gestions diàries, de la mateixa manera que un entrenador de futbol vet-lla pels seus jugadors. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

EduCACió. El campus d’Esa·de a Sant Cugat va acollir la primera edició del programa From Science to Business, organitzat per la Comuni·tat de Coneixement i Inno·vació d’InnoEnergy de l’Ins·titut Europeu de Tecnolo·gia (EIT). La iniciativa forma part del pla estratègic de la Comissió Europea per afa·vorir el lideratge d’Europa en la investigació i innova·

ció en el camp de la producció d’energia sostenible.

El programa s’organitza en forma de curs intensiu, de vuit hores diàries, en què partici·pen fins a 25 estudiants d’úl·tim curs de doctorat de les uni·versitats associades a l’EIT.

L’objectiu dels cursos és reduir la distància que sepa·ra el món de la investigació del dels negocis.

Els cursos van tenir lloc del 6 al 10 de setembre #A. RIBERA

_Redacció

Primer From Science to Business a Esade

Pimec nega l’eficàcia de la reforma laboral

QuEixA. La patronal Pimec lamenta que no s’hagi apro·fitat l’oportunitat per fer una reforma laboral com·pleta i ambiciosa que con·sidera “necessària per al país”.

A l’ens també li sap greu que aquesta no tingui ni la dimensió ni la concreció que ells consideren neces·sàries i que “exigeix el mer·

cat de treball i la situació eco·nòmica actual”. La patronal també ha denunciat a través d’un comunicat “la manca de valentia que hi ha hagut per fer una reforma integral i profunda”. De la mateixa manera, han mostrat la seva preocupació per les conse·qüències que l’aprovació del text pugui tenir en un futur, i especialment l’afectació que pateixin les pimes, “pel fet que no s’hagin adoptat les mesures adients que l’havi·en de configurar”.

_Redacció

La patronal considera que s’ha perdut una oportunitat històrica



La renda variable millora

Si l’agost es va carac-teritzar per un mer-cat a la defensiva, des que va comen-

çar setembre els inversors han recuperat una mica de confiança, perquè la sensa-ció d’incertesa ha disminu-ït en aquests primers com-passos de la tardor. I això, a conseqüència d’una sèrie de factors, com el bon com-portament dels indicadors macro als EUA, zona euro i emergents, i el continu flux de liquiditat cap al siste-ma per part dels bancs cen-trals. Des del costat macro, les xifres de manufactures als EUA, els indicadors de confiança i feina a Europa i la fortalesa del creixement als països emergents, espe-cialment la Xina (impulsats per una demanda interna que beneficia el sector exte-rior dels països desenvolu-pats), hi ajuden en aquest sentit. Per últim, factors com el control de la inflació a l’àrea emergent, la rela-xació del deute “perifèric” davant dels països nucli, la reactivació de les emissi-ons de crèdit per part d’em-preses i les millors expec-tatives que les inicials de la nova normativa bancària de Basilea III han aportat més dosis de confiança. Tot això, amb el suport que els bancs centrals han continu-at prestant al sistema finan-cer en qüestió d’injeccions de liquiditat, tant el BCE, com la Fed, com el Banc del Japó. Per exemple, el BCE ha decidit mantenir la injecció il·limitada de liqui-ditat en les subhastes set-manals i en les extraordinà-ries a un mes, almenys fins a principis del 2011.Malgrat això, el mercat no pot donar per finalitzada la incertesa i, amb això, no s’elimina el risc a una pos-sible recaiguda en la reces-sió (l’escenari en “W”). Perquè això succeís, hau-ria de millorar de forma consistent tant el mercat residencial als EUA com la feina, sense oblidar que l’activitat creditícia hau-ria d’entrar en una fase de més dinamisme. •[email protected]

en global

L’equip de govern de Sant Cugat assegura que els comptes de l’Ajuntament estan sanejats #A. RIBERA

REguLACió. El govern espa-nyol ha rectificat (per terce-ra vegada) la política d’en-deutament dels ens locals. Ara preveu modificar el decret de mesures de conten-ció del dèficit públic i perme-tre que els que tinguin una ràtio d’endeutament infe-rior al 75% puguin dema-nar crèdits per fer inversi-ons de caràcter plurianual o cofinançades per una altra administració. Això per-metrà que tant Sant Cugat com Valldoreix puguin, si volen, endeutar-se durant l’any 2011.

Mentre Valldoreix té una ràtio del 20% d’endeu-tament, Sant Cugat preveu tancar l’any amb un percen-tatge que rondaria el 73%.

Amb els deures fetsQuan en primera instància el govern espanyol va preten-dre tancar l’aixeta del crèdit municipal d’un dia per l’altre, Sant Cugat va celebrar un ple extraordinari aquell mateix dia per demanar un préstec de 16 milions que permetés la liquidació del 2010 i asse-gurés un coixí econòmic per invertir l’any vinent.

Per la seva banda, Valldo-reix preveu demanar un crè-dit d’1,9 milions d’euros per

finançar el soterrament de línies d’alta tensió.

En crítiques, no s’estalviaEl tinent d’alcalde d’Econo-mia de Sant Cugat, Jordi Joly, no va escatimar crítiques en parlar de la nova política del govern Zapatero. Segons Joly, “els ens locals només repre-sentem un 0,5% del dèficit públic i poc més d’un 5% de l’endeutament. És injust posar el focus d’atenció sobre el món local quan el proble-ma és l’elevada xifra de dèfi-cit que pateix Espanya i que en gran mesura és atribuïble l’administració espanyola.

Joly creu que la barrera legal pel que fa el deute públic del 110% ja és suficient, ja que “l’endeutament no és dolent, sinó que és un indicador que l’ajuntament es mou i està invertint”. •


Valldoreix i Sant Cugat podran endeutar-se el 2011inversió. Cap dels ens locals del municipi superarà el topall del 75% per poder demanar crèdits per invertir

73%d’endeutamentés el percentatge de deute al voltant del qual Sant Cugat preveu tancar l’exercici 2010.

Un estudi indica que Sant Cugat necessita un web comú del comerçRecerca. Antropòlegs de la Universitat Autònoma van estudiar hàbits de consum durant dos mesos

PRESEntACió. Un equip d’in-vestigadors de la Facultat d’Antropologia de la Uni-versitat Autònoma de Barcelona han presentat un estudi sobre el comerç local i la seva relació amb les noves tecnologies. La recerca, liderada per José Luis Molina i Sarah Hoeks-man, s’ha fet entrevistant a fons 19 santcugatencs i ana-litzant-ne els hàbits de con-sum a la ciutat.

Malgrat que els propis autors de l’estudi han admès la “poca representativitat de la mostra, hem pogut observar patrons comuns de consum i que existeix una demanda generalitza-da d’un servei online on es puguin consultar aspectes relacionats amb el comerç

a Sant Cugat. Els autors han destacat que, tot i ser de per-fils demogràfics diferents, tots els enquestats han reco-negut que compren al centre de la ciutat i al centre comer-cial i han destacat la manca d’aparcament com un dels principals problemes a l’ho-ra d’anar a comprar.

El gerent de la Federació de Comerç, Jesús Carballo, present a la presentació, ha remarcat que aquest ens ja disposa d’una pàgina web dels comerços associats i s’ha compromès a millorar aques-ta eina en un futur.

La investigació és una iniciativa impulsada per Creàpolis

El professor José Luis Molina explica l’estudi a Creàpolis #J.R. ARMADÀS

_Joan Ramon Armadàs

19personesvan participar en l’estudi i van demostrar tenir patrons de consum molt similars.


EsportsSumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 26 | Esports | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46 | 29

El CV Sant Cugat organitza aquest cap de setmana el VII Torneig Internacional de Voleibol Base

Competició _Pàg. 31


El Junior FC és el primer líder a la Lli-ga del grup 3 de la Primera Regional grà-cies a la còmoda victòria (0-4) dels blau-i-negres al camp de la UD Unificación Bellvitge, equip que aquesta tempora-da estrena categoria després d’ascendir la campanya passada. Francesc Puig va debutar com a tècnic del Junior FC amb un triomf. L’equip va fer un bon partit i va ser molt efectiu de cara a la porteria contrària. En la primera meitat del par-tit, els santcugatencs Albert Sors i Dani Espada van ser els dos autors dels gols visitants. A la represa, dos gols de Pol van segellar una victòria que dóna molta moral a l’equip.

UD UNIFICACIÓN BELLVITGE: Xavi Figueras, Xavi Castell (Melvin, 77), Sergio, Cristian, Aitor, Dani (Miguel Ángel, 60), Sebastián, Ricard (Álex, 67), Joan, Rubén (Abraham, 69) i Jaime (Juan, 56). JUNIOR FC: Sergio, Solivelles, Blasco, Víctor Roman (C. Torrentbó, 71), Manu, Diego, Pol (Sergi, 71), Albert Sors (Josep Vila, 80), Dani Espada (Moha, 60), Coque (Manolo, 66) i Uri. gOLS: 0-1 Albert Sors (38), 0-2 Dani Espada (44), 0-3 (56), 0-4 (58). àrBITrE: Francisco Javier Pazo. Assistit per David Millan Miranda i David Talabera Bielsa. InSTaL·LaCIó: Camp Municipal de la Feixa Llarga. PúBLIC: 150 espectadors. InCIDènCIES: 1a jornada de Lliga del grup 3 de la Primera Regional de futbol

Futbol. 1a jornada del Junior FC i el Sant Cugat

El Junior FC, molt efectiu

_Redacció

Duque i Puig creuen que el partit serà un cara a cara #ARTUR RIBERA

FUTBOL. El sorteig del calen-dari de competició del grup 3 de la Primera Regional de futbol ha volgut que el derbi santcugatenc entre el Juni-or FC i el Sant Cugat Esport FC es jugui en la segona jor-nada del campionat. El par-tit es jugarà dissabte, a les 16 h, a les instal·lacions del Junior FC.

El Junior FC afrontarà aquesta segona jornada de Lliga com a líder del grup 3, amb els mateixos punts que l’EF Barberà-Andalu-cía, el Vilanova i la Geltrú CF B, l’AE Moja, la UE Sant Joan Despí i el Juventud 25 de Septiembre. El Sant Cugat Esport FC és desè de divuit equips, amb un punt en la classificació.

L’equip blau-i-negre no podrà comptar amb Sebas i Marc Domingo, lesionats, i tindrà el dubte d’última hora de Josep Vila. Per Francesc Puig, entrenador del Juni-or FC, el derbi serà “un par-tit molt igualat i disputat” i apunta que la clau del partit estarà “en el mig del camp. L’equip que domini aques-

El derbi entre el Junior FC i el Sant Cugat arriba aviat

El partit. Els de Francesc Puig i els de José Luis Duque s’enfronten dissabte en partit corresponent a la segona jornada de Lliga a Primera Regional. La temporada passada, els dos equips van aconseguir la victòria al seu camp

El partit Junior FC -Sant Cugat Esport FC, dissabte, a les 16 hEls blau-i-negres són líders i els vermell-i-negres, desens

ta zona s’emportarà els tres punts”. Per Puig, el Sant Cugat “és un equip al qual li agrada jugar a futbol. Ho fa ràpid i té davanters de qualitat”. Puig també creu que el seu rival “serà un dels equips que ocu-parà la part alta de la taula”.

José Luis Duque, el prepara-dor del Sant Cugat Esport FC, està d’acord amb el seu homò-leg i també creu que serà un enfrontament “molt igualat i molt semblant als dos partits de la temporada passada”.

En el moment de tancar

aquesta edició, la Federa-ció Catalana de Futbol enca-ra no havia fet públiques les sancions federatives. Per tant, Duque –va ser expul-sat diumenge– encara no sabia si podria comptar per a aquest partit amb els expul-sats Djailson i Burgos. Tam-poc no podran jugar Ton Pou i Rius.

En la temporada passada els dos derbis santcugatencs van acabar amb victòria de l’equip que jugava a casa, i amb el mateix resultat (1-0). •

Les expulsions del davanter centre Djail-son, en el minut 9 de la segona meitat, i de Burgos, amb vermella directa, en el minut 25 també del segon període, van condicio-nar el resultat final del partit (2-2). L’àrbitre no va xiular amb el mateix criteri i va perju-dicar el Sant Cugat. Els vermell-i-negres es van avançar dues vegades en el marcador, però a la segona meitat es van veure obli-gats a defensar l’empat. Després d’aquest partit, José Luis Duque va criticar l’escàs manteniment per part de la Regidoria d’Esports de la gespa de la ZEM Jaume Tubau. L’entrenador va assegurar que “el camp està sec. És una vergonya que la regi-doria no vulgui regar el camp. Si no es rega, la gespa es fa malbé”.

Les expulsions, decisives

_À. López Puig

SANT CUGAT ESPORT FC: Marc Antoni, Joan Gómez, Burgos, Ángel, Uri, Egaña, Claudi (Pucho, 90), Roma (Corco, 72), Djailson, Carlos (Toni Bou, 55 (Abdul, 65)) i Raimon (Rubén, 78). JUVENTUD PRAT: Pérez, Jaime, Fernando, Miguel, Marcos, Alberto, Gómez (Pirri, 60), Edu (Óscar, 60), Dani, Carlitos i Floren (Rojo, 78). gOLS: 1-0 (Uri), 1-1 (Dani), 2-1 (Roma), 2-2 (Óscar). àrBITrE: Pere Costajussà Gómez. Assistit per Joan Iniesta Amo i Alejandro Cortés Rodríguez. InSTaL·LaCIó: Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau. PúBLIC: 150 espectadors. InCIDènCIES: 1a jornada de Lliga del grup 3 de la Primera Regional de futbol

Àlex López [email protected]

Passarà aquest cap de setmana:El programa de la Festa Major de Valldoreix ofereix diferents activitats esportivesMés informació: www.valldoreix.cat



BÀSQUET. Amb un equip molt renovat i rejovenit, el sèni-or 1 masculí de bàsquet de la UE Sant Cugat inicia aquest diumenge, 19 de setembre, la seva segona temporada a la Primera Catalana. Ho farà en el grup 3.

La UE Sant Cugat comen-ça un nou projecte esportiu, amb jugadors molt joves i de molta qualitat. De l’equip que la temporada passada va defensar el quadre local tan sols segueixen Pep Garcia, James Steele, Manu Grosse i Sergio Clemente. Són bai-xa Xavi Pernas, Pau Reina, Isaac Pérez, Álex Galindo, Dani Salvat, Nacho Mayol, Josep Maria Pons i Jordi Cla-ramonte. En el cas de Xavi Pernas, Dani Salvat i Jordi Claramonte, seran adver-saris de la UE Sant Cugat, ja que han fitxat pel CEB Sant Jordi de Rubí. Pau Rei-na s’ha incorporat a la dis-ciplina del Mollet, a la Lli-ga EBA.

Per contra, els nous fitxat-ges són el base Víctor Chi-

Només una derrotaEl conjunt vermell-i-negre ha jugat cinc partits de prepara-ció, amb un balanç de 4 vic-tòries i 1 derrota. La UE Sant Cugat ha derrotat el SESE (equip que la temporada pas-sada va descendir de la Copa Catalunya), el Vilassar de Dalt (Primera Catalana), l’AE Casp

ca, l’escorta Víctor Portillo i el pivot Giovanni Lamota. La resta són jugadors proce-dents de l’equip júnior de la UE Sant Cugat.

La Unió Esportiva, que per segona temporada consecuti-va dirigirà Marc Guillem, rep la visita del CB Morell, que la temporada passada va acon-seguir l’ascens de Segona a

Primera Catalana. El par-tit començarà a les 19.30 h al Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler, després de la pre-sentació oficial dels equips de la UE Sant Cugat i del CB Mira-sol-UESC.

Per a aquest partit, Marc Guillem no podrà comptar amb el jugador Sergio Cle-mente, lesionat.

(Segona Catalana) i Sant Just (Primera Catalana). Els sant-cugatencs tan sols han cedit una derrota amb el Figueres, conjunt de Copa Catalunya.

Marc Guillem ha fet un balanç molt positiu de la pre-temporada. “Estem molt sor-presos de com s’ha desenvo-lupat la pretemporada. Hem avançat en molts conceptes de joc i físicament arribem al pri-mer partit de Lliga en el punt que volíem. Estem en condi-cions òptimes per començar la Lliga”. Guillem ha explicat que el CB Morell “és un equip veterà, que ha aconseguit tres ascensos en les últimes quatre temporades. Té un sistema de joc molt lent, tot al contrari que el nostre. Guanyarà l’equip que imposi el seu estil de joc”.

La presentació, a puntLa secció de bàsquet de la UE Sant Cugat presentarà aquest diumenge, 19 de setembre, a les 18 h, al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, els equips de la UE Sant Cugat i el CB Mira-sol-UESC.

Durant la presentació, que comptarà amb l’assistència de l’alcalde Lluís Recoder, es lliu-raran els guardons de la quar-ta edició dels Premis de Valors, un reconeixement a les perso-nes que formen part d’aquesta entitat (seccions de bàsquet i tennis de taula) i que represen-ten millor els valors de l’esport, com són l’esforç, el sacrifici o el treball en equip. •

Els vermell-i-negres jugaran diumenge, al Pavelló 1, a les 19.30 hEl club presentarà diumenge la secció de bàsquet al Pavelló 3


El CB Morell, primer rival del nou projecte esportiu de la UESCEstrena. El sènior 1 masculí de bàsquet rep un equip que acaba d’ascendir de categoria. El club santcugatenc aposta per un nou equip, més jove i que confia en el planter

L’atleta florestà Carles Gorgas torna a guanyar la Marató de les PlanesATLETISME. L’atleta florestà Carles Gorgas Mallol, amb un temps de 19 minuts i 40 segons, es va imposar, el diumenge 12 de setembre, a la Marató de les Planes, amb un circuit de 4,8 km. Gorgas, corredor de 42 anys del club Running Vallès, va superar el tercer lloc que va assolir en l’edició del 2009, i va tornar a adjudicar-se una prova que ja ha gua-nyat en més de cinc edici-ons. La Marató de les Pla-nes és una cursa popular que se celebra per la Fes-ta Major del districte i que com a mínim fa uns quinze anys que s’organitza. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Martínez, amb pronòstic reservat per un cop fortuït

ACCIDENT. Ricardo Martínez Rodríguez, jugador de futbol del segon equip sènior del CFU Mira-sol Baco, es troba ingres-sat, amb pronòstic reservat, a l’Hospital Vall d’Hebron de Barcelona, des del diumenge 12 de setembre. El rubinenc, de 35 anys, pateix un trauma-tisme cranioencefàlic i fractu-ra maxil·lar i nasal.

Els fets van passar el diu-menge 12 de setembre, al mig-dia, al Camp Municipal de Fut-bol de Mira-sol, en el decurs d’un partit de futbol de pre-temporada entre els equips del CFU Mira-sol Baco B i el White House. En el tram final del partit, Ricardo Martínez Rodríguez, més conegut com a Riqui, i un company d’equip es van colpejar el cap fortuïta-ment quan tots dos jugadors lluitaven per desviar la pilota. Martínez va caure desplomat al terra. Després de la inter-venció de dues ambulàncies, Martínez va ser traslladat des del mateix camp de futbol en helicòpter a l’Hospital de la Vall d’Hebron.

_Redacció

Kilian Jornet ofereix una xerrada aquest divendres

CURSES DE MUNTANYA. El català Kilian Jornet Burga-da, actual campió del món de curses de muntanya, ofe-rirà aquest divendres, 17 de setembre, a les 19 h, una xer-rada al Casino de la Floresta. L’acte començarà amb la pro-jecció d’un vídeo (Kilian’s Quest) de Kilian Jornet i, pos-teriorment, el ponent obrirà un torn de preguntes entre els assistents. Jornet, que el 27 d’octubre farà 23 anys, també detallarà, durant aquesta conferència, quins són els pròxims reptes espor-tius que es proposa. El corre-dor de muntanya acumula molts èxits esportius nacio-nals i internacionals.

L’acte l’organitza el Club Excursionista Independent (CEI) de Catalunya, amb seu a la Floresta i que dirigeix el florestà Xavier Sans Cordo-mí. El CEI Catalunya és un dels clubs catalans amb més tradició en la Copa Catalana de Caminades de Resistèn-cia, amb resultats esportius destacats.

_À. López Puig

Això és un peu de fotografia el qual es descriu el contingut informatiu de la imatg notícia més . #CREDIT FOTO

BÀSQUET MASCULÍ UESC

NOM POSICIÓ EDATTEMPORADES E.PROCEDÈNCIA

NorbertCaldera Base 18 1 JúniorUESC

VíctorChica Base 18 1 Cornellà

PepGarcia Escorta 19 2 UESantCugat

VíctorPortillo Escorta 18 1 Corbera

ArnauSalinas Escorta 18 1 JúniorUESC

JamesSteeleCarter Aler 19 3 UESantCugat

XaviPalou Aler 18 3 UESantCugat

SergioClementePalacín Pivot 19 4 UESantCugat

GiovanniLamota Pivot 19 1 L’Hospitalet

LarryEwulu Pivot 19 1 JúniorUESC

ManuGrosseSapiente Pivot 23 5 UESantCugat

MarcGuillemMolins 1rentrenador 31 2 UESantCugat



FUTBOL SALA. En la seva sego-na temporada a la divisió de bronze del futbol sala estatal, l’AXA Futbol Sala Sant Cugat es fixa com a principal objec-tiu la permanència a la Prime-ra Nacional A. Aquesta tem-porada 2010-2011 baixaran de categoria els últims vuit clas-sificats del grup 6 de la Prime-ra Nacional A, entre un total de quinze conjunts.

El primer equip, que la tem-porada passada va finalitzar en el novè lloc del grup 5, debuta aquest dissabte, 18 de setem-bre, a la pista del CE Escola Pia, que també va ser novè, però en el grup 6. El partit, que es jugarà a Sabadell, comença-rà a les 17.30 h.

En la segona jornada de la competició, l’AXA rebrà al Pavelló 3 l’Hospitalet Bellsport FS, que la temporada passada es va proclamar subcampió de Lliga al grup 6 de la Primera Nacional A.

Dues baixes i tres altesRespecte a la temporada ante-rior, els dos únics jugadors que no segueixen al FS Sant Cugat són l’ala-pivot Richi, que és a Holanda amb un Erasmus, i l’ala Rubén, que ha decidit fit-xar pel Rapid Santa Coloma

FS, equip de la Primera Naci-onal B. D’altra banda, el club ha incorporat Marc Muñoz i Víctor Lavilla, que la campa-nya anterior jugaven al sèni-or B de l’AXA. El porter Álex Gómez, que ja havia jugat al pri-mer equip, torna a la disciplina vermell-i-negra.

L’AXA, que va començar la pretemporada el 30 d’agost, ha jugat quatre partits de prepara-ció, amb un balanç de dues victò-ries i dos empats. Els de Jaume Martínez han guanyat el CFS Sant Andreu de la Barca (Prime-ra Nacional B) per 6 gols a 4 i el Grups Arrahona FSC (Preferent

Catalana) per 2 a 7. Els empats han estat contra el Club Natació Sabadell (Primera Nacional A) i el Rapid Santa Coloma FS (Pri-mera Nacional B).

L’AXA FS Sant Cugat té pre-vist presentar oficialment els seus equips el dissabte 25 de setembre o el 9 d’octubre. •

L’AXA visita dissabte, a les 17.30 h, el CE Escola Pia de SabadellEls de Jaume Martínez tenen dues baixes, però tres incorporacions


L’AXA FS Sant Cugat inicia una Lliga en què baixen vuit equipsReptes. L’objectiu principal dels vermell-i-negres és la permanència a la Primera Nacional A, en la seva segona temporada a la categoria

Els equips del Junior FC, al Campionat de Catalunya

HC, mentre que diumenge ho fa a les seves instal·lacions, a les 12.30 h, davant el Club Ega-ra de Terrassa.

Els rivals del Junior FC seran el Castelldefels HC, el Club Egara, el CD Terrassa,

HOQUEI HERBA. Els primers equips de la secció d’hoquei herba del Junior FC debuten aquest cap de setmana, 18 i

19 de setembre, en el Campio-nat de Catalunya de la Divisió d’Honor. L’equip femení que entrena Adrian Lock afronta una doble jornada. Dissabte, a les 17 h, el Junior FC femení juga al camp del Castelldefels


vAXA FUTBOL SALA SANT CUGAT

NOM POSICIÓ EDAT TEMPORADA E.PROCEDÈNCIA

el RC Polo i l’Atlètic Terras-sa HC.

Per la seva banda, el Junior FC masculí de Fede Fernández visitarà, en la primera jornada del campionat català, l’estadi Pau Negre del FC Barcelona. El partit es disputarà diu-menge, a les 12 h. Els adver-saris del Junior FC masculí al campionat català seran el FC Barcelona, el Vallès Esportiu, el CD Terrassa i l’Atlètic Ter-rassa HC. •

CARLOSSuayGuerrero Porter 25 3 AXAFSSantCugat

JORDIPalauAsensio Porter 30 2 AXAFSSantCugat

ÁLEXGómezJiménez Porter 25 1 Senseequip

MarcCasasMontoyaPIBITO Ala 24 2 AXAFSSantCugat

ALBERTTejeroSanchís Ala-tanca 31 4 AXAFSSantCugat

AGUStíVivesVaqué Ala-tanca 26 4 AXAFSSantCugat

ENRICBrotoHernández Tanca 24 5 AXAFSSantCugat

GERARDCasasUllastre Tanca 21 2 AXAFSSantCugat

VíctorLavillaMediero Tanca 23 1 AXAFSSantCugatB

XAVIOliverasRibalda Pivot 26 5 AXAFSSantCugat

MARCMuñozMartí Ala-pivot 18 1 AXAFSSantCugatB

AdriàPeiróMartínez Ala-pivot 21 4 AXAFSSantCugat

PAUSavéArañó Universal 24 5 AXAFSSantCugat

POLCalvóGarriga Universal 24 4 AXAFSSantCugat

JaumeMartínezdelHoyo 1rentrenador 45 6 AXAFSSantCugat

DanielMosteiroVidal 2nentrenador 34 1 AEMontornés

JesúsManchadoVillena Delegat 41 5 AXAFSSantCugat

JuanLópezGirona Delegat 53 5 AXAFSSantCugat

RufinoCasadoAguado Auxiliar 43 5 AXAFSSantCugat

El CV Sant Cugat enceta el setè Torneig InternacionalPrestigi. Es tracta d’un dels tornejos de voleibol base femení més importants de la temporada

COmPETICIó. El Club Volei-bol Sant Cugat organitza, entre els dies 16 i 19 de setem-bre, la setena edició del Tor-neig Internacional de Volei-bol Base Femení Ciutat de Sant Cugat. Hi participen un total de 36 equips, 24 dels quals són catalans. Set equips més provenen del País Basc, País Valencià i Madrid, men-tre que la resta arriben des d’alguns països europeus com Itàlia, Eslovènia i Letònia.

El Club Voleibol Sant Cugat organitza així un dels tornejos de voleibol de base més importants de la tempo-rada, que any rere any adqui-reix més prestigi per la parti-cipació d’equips provinents de França, Suïssa, Croàcia, Noruega o Portugal.

Respecte a la competició, els equips es dividiran en tres categories: infantil, cadet i

juvenil, organitzades en tres grups de quatre equips. El CV Sant Cugat estarà represen-tat per dos equips en catego-ria juvenil i tres en categoria infantil i cadet, en la qual es defensa títol. Entre ahir i avui, 16 i 17 de setembre, els equips s’enfronten en partits de la fase de grups al Pavelló de Voleibol de Valldoreix. Al cap de setma-na, però, la competició es tras-lladarà al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler.

Demà dissabte s’acabarà la fase de grups, i els campions de grup més els millors segons es classificaran per a quarts de final. La resta jugaran una eli-minatòria creuant-se amb els altres grups, i els guanyadors passaran també a quarts. Per últim, diumenge es jugaran les fases finals i el partit de les estrelles, amb les millors juga-dores de cada categoria.

Per altra banda, diven-dres passat, 10 de setembre, el CV Sant Cugat va debu-tar amb victòria a la Lliga Catalana de Superlliga, des-prés de guanyar a domicili el CV Viladecans per 0-3.

Hi ha un total de 12 clubs nacionals i internacionalsEl CV Sant Cugat defensa títol a la categoria de cadet

El torneig es jugarà dissabte i diumenge al Pavelló 3 #ARXIU

_X. Fernández Poveda



HOQUEI PATINS. Amb l’objec-tiu de situar-se a la part alta de la classificació al grup B de la Primera Catalana, el PHC

Sant Cugat inicia aquest diven-dres, 17 de setembre, la Lliga. Els vermell-i-negres ho faran a la pista del SHUM Maçanet B. Jordi Raga, entrenador del sèni-or A, ha assegurat que “tenim un equip de qualitat per llui-tar entre els equips de dalt de la taula”.

Set xocs de preparacióEl PHC Sant Cugat, que va començar la pretemporada el 18 d’agost, ha jugat fins a set partits de preparació, amb un balanç de 4 victòries, 2 empats

i només 1 derrota. Els ver-mell-i-negres han derrotat el Cerdanyola HC (equip que la temporada passada militava a la Primera Divisió Estatal), el Mollet HC (Primera Nacio-nal Catalana), el CP Congrés B (Primera Catalana) i el FC Barcelona B (Primera Nacional Catalana). També han empatat amb el CE Cornellà (Primera Catalana) i amb el Cerdanyola CH (Primera Nacional Catala-na). Finalment, han perdut amb el CH Caldes (Primera Nacional Catalana). •

El Patí Hoquei Club visita la pista del SHUM Maçanet BEl CH Caldes,l’únic equips que ha guanyat als santcugatencs


El Patí inicia la Lliga amb el repte d’estar entre els millorsRepte. Amb la incorporació de Pol Carulla i Marco Aguarón, el sènior A és un dels candidats a l’ascens

TENNIS DE TAULA. El primer equip de la secció de tennis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat estrenarà cate-goria a la Primera Nacional (grup 4) el dissabte 2 d’octubre. Ho farà a la sala de tennis de taula del Pavelló 1 de la ZEM

Rambla del Celler, a les 18 h. En la primera volta de la competi-ció, la UE Sant Cugat rebrà els següents equips: CPP Igualada, CTT Sallent, CTT Olot i CTT Vilanova. Lluny de Sant Cugat visitarà les instal·lacions del Ripollet, el Club Sa Pobla TT

i Club Palma TT. En aquesta Lliga regular, els quatre pri-mers classificats s’enfronta-ran amb els quatre millors del grup 3. Els dos millors classi-ficats d’aquesta segona fase optaran a la fase d’ascens.

La UE Sant Cugat estrenarà categoria rebent el CPP Igualada

_À. López Puig

L’assemblea del CFU Mira-sol Baco, el 24CLUBS. L’assemblea general ordinària del Club de Fut-bol Unión Mira-sol Baco, que s’hauria d’haver cele-brat el 19 de juny, tindrà lloc finalment el divendres 24 de setembre. La primera con-vocatòria serà a les 18 h, i la

segona, mitja hora més tard. L’assemblea se celebrarà al Casal Cultural de Mira-sol. Després d’aquest acte, l’enti-tat presentarà els seus equips al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol.

_À. López Puig

PATÍ HOQUEI CLUB SANT CUGAT


AlainRiveroBasets Porter 18 2 PHCSantCugat

NachoGonzálezValero Porter 17 1 Juv.CerdanyolaHC

PolCarullaSolà Defensa 30 1 CerdanyolaHC

RogerRosellMir Defensa 21 5 PHCSantCugat

AdriàPintoPardo Defensa 18 2 PHCSantCugat

BorjaJiménezBernis Davanter 21 4 PHCSantCugat

MiquelSolerMas Davanter 19 2 PHCSantCugat

MatsZilkenMayoral Davanter 18 2 PHCSantCugat

MarcoAguarónSoler-Sala Davanter 19 1 CPSitges

PabloSolerMas Davanter 18 2 PHCSantCugat

JordiRagaPerales Entrenador 46 3 PHCSantCugat

JordiSeguraMuñoz Preparadorfísic 25 4 PHCSantCugat

CarlesPintoAndrés Delegat 47 1 PHCSantCugat

ACTIvITATS. La Festa Major de Valldoreix se celebrarà aquest cap de setmana, dies 18 i 19 de setembre, motiu pel qual s’han organitzat diver-ses activitats esportives per a totes les edats. Aprofitant la celebració, els clubs espor-tius de Valldoreix de volei-bol i handbol faran la seva presentació oficial al Pave-lló 3 de Valldoreix, a les 13.30 h de dissabte. De fet, l’equip d’handbol participarà a les 17.00 h en un triangular amb el Gavà B i el Canovelles.

Pel que fa a la resta d’ac-tivitats, dissabte al matí se celebraran els trofeus de Fes-ta Major de voleibol i de boc-

cia. Aquest últim es farà com a exhibició i l’ha organitzat l’Associació Pro Disminuïts Físics i Psíquics (ASDI) de Sant Cugat.

Per altra banda, diumenge, a les 9 del matí, tindrà lloc la XVII Trobada de Mountain Bike, que recorrerà un circuit per la zona de Collserola. A les 13.00 h també se celebra-rà la 3a Pedalada Popular de Valldoreix.

Tant dissabte com diumen-ge s’organitzaran esports d’en-titats al carrer, a la rambla de Jacint Verdaguer, entre els quals destaquen el tennis, a càr-rec del CE Valldoreix, i la pas-sejada en poni, a l’Escola Hípi-ca de Valldoreix. També hi hau-rà activitats d’oci i lleure per a gent gran a la plaça de Maria Sabater. A més, el CE Valldo-reix ha organitzat el 3r Obert de Tennis i Pàdel Festa Major, que comença avui divendres i s’allargarà fins diumenge.

Demà es presentaran els clubs esportius de ValldoreixEl Club Handbol Valldoreix participarà en un triangular

Imatge de la pedalada popular de l’any passat #CEDIDA

_X. Fernández Poveda

Valldoreix celebra la Festa Major més esportiva Celebració. S’ha organitzat una àmplia varietat d’activitats, amb els clubs esportius com a protagonistes

HÍPICARay Segura, vuitè al campionat estatal de doma clàssicaEl genet Ray Segura Gis-pert, del Club d’Hípica Collserola, va aconseguir la vuitena posició en catego-ria infantil en el Campionat d’Espanya de Doma Clàs-sica, que es va celebrar els dies 10, 11 i 12 de setembre al Club Hípico de la Dehe-sa de Montemedio, a Jerez de la Frontera. Segura es va classificar amb una mitjana final de 64,945%.

ESCACSEl Club d’Escacs Sant Cugat imparti-rà classes per a nens El CE Sant Cugat organitza-rà aquest any classes per a nens d’entre 6 i 8 anys i de 9 a 12 anys, que es faran al Casal Cultural de Mira-sol. L’activitat serà un dia a la setmana, i s’allargarà fins al juny del 2011. A més, s’es-tà negociant amb mestres d’alt nivell per oferir classes a jugadors amb coneixe-ment consolidats de totes les edats. S’ha obert ja el període d’inscripcions.

HOQUEI HERBAJúlia Menéndez, del Junior FC, última a la Copa del MónLa jugadora d’hoquei herba del Junior FC Júlia Menén-dez ha finalitzat última amb la resta de l’equip estatal a la Copa del Món, celebrada a Rosario, Argentina. Pre-cisament, l’equip argen-tí es va alçar amb la victò-ria, després d’imposar-se a Holanda a la final. Les noies de Pablo Usoz van jugar un total de sis partits, amb el balanç de cinc derrotes i un únic empat, davant Corea.

xuts

HOQUEI PATINSAGUARÓN I ACEITUNO, A L’EUROPEU SUB-2020-25 DE SEtEMbREEls santcugatencs Pablo Aguarón, del CP Vilafranca, i Luis Aceituno, del FC barcelona, participaran en el Campionat Europeu Sub-20 d’hoquei patins que es dis-putarà a Viareggio, Itàlia.



La permanència, l’objectiu del CH Sant Cugat

CompEtiCió. El Club Hand-bol Sant Cugat debutarà diu-menge, 19 de setembre, en la nova temporada de la Lliga Catalana. El rival serà el Sant Quirze Handbol, que l’any passat va acabar la Lliga en tercera posició.

Serà la tercera temporada consecutiva de l’equip sant-cugatenc a la Lliga Catala-na. No obstant això, l’equip

de Javi Fernández Alarcón, després que l’any passat acon-seguís mantenir la categoria gràcies a una reestructura-ció de categories, començarà la temporada amb un objectiu clar: la permanència.

Els vermell-i-negres inici-en un any amb moltes nove-tats. En el capítol de sortides, cal destacar les baixes del cen-tral Jordi Martínez i l’extrem Lluís Puig, que feia 13 i 14 anys, respectivament, que eren al club. També diuen adéu els laterals Gorka Herrero i Quim Sabrià, i el central Marc Aba-llí. A més, el porter Eloi Safont i el pivot Adrià Espinàs deixa-ran el primer equip per jugar

amb el B. Pel que fa a les incor-poracions, l’equip s’ha refor-çat amb el porter Eloi Gutiér-rez, provinent del B, l’extrem Eduard Busquets, el late-ral David Perelló i el central Roger Vidal, els dos últims, provinents de l’Handbol Esplugues.

El conjunt dirigit per Fer-nández, que va començar la pretemporada el 30 d’agost, va fer entre els dies 10 i 12 de setembre un stage al Cam-pus Cerdanya de Puigcerdà. Els entrenadors s’han mos-trat satisfets amb el treball realitzat i han destacat les ganes dels jugadors en totes les sessions. •

Debut. Els homes de Javi Fernández jugaran el primer partit de la temporada a les 12.30 h de diumenge, 19 de setembre, al camp del Sant Quirze Handbol

L’equip presenta moltes novetats respecte a l’any passat

Xavi Fernández [email protected]


CLUB HANDBoL SANt CUGAt

MartíNicolauRenom Porter 26 7 CHSantCugat

MiquelLópezSuárez Porter 25 7 CHSantCugat

EloiGutiérrezRoig Porter 21 0 CHSantCugatB

GerardMarchDomínguez Extrem 20 2 CHSantCugat

MarcelBenetFont Extrem 25 5 CHSantCugat

MartíUrrozAlejo Extrem 31 1 CHSantCugat

MartíTousFiga Extrem 22 3 CHSantCugat

AndreuVivesBorotau Extrem 20 1 CHSantCugat

EduardBusquetsMassip Extrem 26 0

IvánCarpioHuertas Lateral 30 7 CHSantCugat

AlfredMarchDomínguez Lateral 24 6 CHSantCugat

PauMasllorensMartí Lateral 20 1 CHSantCugat

ÓscarMiñanoMuñoz Lateral 33 1 CHSantCugat

DavidPerellóCases Lateral 23 0 H.Esplugues

NachoÁlvarezBarrales Pivot 25 6 CHSantCugat

MartíGómezCórdoba Pivot 19 1 CHSantCugatB

LluísCalveraBelil Central 19 1 CHSantCugatB

RogerVidalZurita Central 23 0 H.Esplugues

JaviFernándezAlarcón Entrenador 41 2 CHSantCugat

AlbertoPardoLatorre 2nentrenador 36 2 CHSantCugat



SOLIDARITAT. El Junior FC-1917 Sport&Spa i el Bocca Restaurant&Club coorga-nitzen, per segon any con-secutiu, el Torneig de Pàdel Ajudem els Altres. En aques-ta ocasió tots els beneficis del campionat benèfic ani-ran destinats a la delegació local de Càritas.

En l’àmbit més esportiu, el torneig –no federat– comen-çarà el dilluns 27 de setem-bre i finalitzarà el diumenge 3 d’octubre, quan a partir de les 11 h es jugaran les finals. Els partits es disputaran a les vuit pistes de pàdel del Juni-or FC, de dilluns a divendres, de 19 a 23 h. La inscripció té un cost de 40 euros per parti-cipant i categoria. En el cas

que hi hagi jugadors i jugado-res que es vulguin apuntar en la categoria mixta hauran de pagar un suplement de només 15 euros. Les inscripcions ja es poden formalitzar única-ment al portal www.padelca-tala.com.

A banda del village habitu-al en aquest torneig, enguany l’organització també organit-zarà un village infantil.

Polsera solidàriaL’organització també ha posat a la venda en aquesta segona edició la polsera solidària, que es pot trobar a les recepcions del Junior FC, Bocca o a La Masia Sant Cugat.

Les categories que esta-bleix l’organització són la masculina (primera, segona i tercera categoria), la feme-nina (primera, segona i terce-ra categoria) i la mixta (pri-mera i segona categoria), que enguany s’estrena.

L’organització té previst superar el centenar de pare-

Junior FC-1917 Sport&Spa, els germans Muñoz, Javi i Nino, administradors de Bocca Restaurant&Club; Rafael Gómez, comptable de la delegació local de Càritas; Tony Navarro, director tèc-nic de la secció de pàdel del Junior FC, i Marcela Ferra-ri, directora del portal padel-cat.com.

SensibilitatEn la seva intervenció, Car-mela Fortuny va destacar la “sensibilitat” del Junior FC i del Bocca per fer realitat aquesta iniciativa. Miquel Àngel Ranera va afirmar que el Junior FC “vol ser una enti-tat esportiva de referència a Sant Cugat”. Nino Muñoz, per la seva banda, va manifes-tar: “Espero que sigui un èxit i que puguem fer aquest tor-neig molts anys”. Per últim, Rafael Gómez va recordar als assistents que “a Sant Cugat també hi ha molts pobres i no els podem oblidar”. •

Els esportistes també són solidarisSensibles. El Junior FC-1917 Sport&Spa i el Bocca Sant Cugat Restaurant&Club coorganitzen la segona edició del Torneig de Pàdel Ajudem els Altres, que, en aquesta ocasió, és a benefici de la delegació local de Càritas

Ferrari, Javi Muñoz, Fortuny, Ranera, Gómez, Nino Muñoz, Amador i Navarro #ARTUR RIBERA

El campionat es juga del 27 de setembre al 3 d’octubre


lles del 2009 i doblar aquesta xifra, amb l’objectiu de poder fer una bona aportació eco-nòmica a Càritas. La festa del torneig i el lliurament de premis tindran lloc el diven-dres 8 d’octubre, al Bocca Restaurant&Club.

La presentació d’aquest torneig solidari, que compta amb la col·laboració del DIA-RI DE SANT CUGAT i el TOT Sant Cugat, es va celebrar el dimarts 14 de setembre al Junior FC, amb la presència dels organitzadors, patro-

cinadors i col·laboradors. L’acte va estar presidit per Carmela Fortuny, tinen-ta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania de l’Ajuntament; Xavier Amador, regidor d’Es-ports de Sant Cugat; Miquel Àngel Ranera, president del



da passada, amb un any més d’experiència. Es pot fer una gran temporada”.

Soler també va aprofitar per parlar sobre alguns temes de l’actualitat del club. Per exem-ple, s’espera que abans que finalitzi l’any es pugui orga-nitzar una trobada instituci-onal amb motiu del 40è aniver-sari del club, un acte previst per al curs passat, però que “no va poder sortir pel volum d’actes que hi va haver”.

Per últim, amb motiu de les eleccions a la presidència que tindran lloc l’any vinent, Soler va declarar que encara no hi havia hagut cap reunió amb la directiva per tractar el tema, però que és evident que vuit anys a la presidèn-cia “són molts”, i que “ara hi ha molta gent jove a la direc-tiva”. •

PrESEntaCió. El Patí Hoquei Club Sant Cugat va presentar dimecres passat, 15 de setem-bre, el conjunt d’equips que defensaran la samarreta ver-mell-i-negra durant aques-ta temporada. Un total de 20 equips, quatre més que l’any passat, es van aplegar al Pavelló 2, amb la presèn-cia d’entrenadors, directius i més d’un centenar de per-sones que van assistir a l’es-deveniment.

L’acte va començar amb la presentació un per un de tots els conjunts de les dife-

rents categories: dos sèniors masculins, dos sèniors feme-nins, un júnior, tres juvenils, tres infantils, tres alevins, dos benjamins, tres prebenjamins, i la gran novetat d’aquest any: una nova escola d’iniciació que servirà per potenciar encara més les categories inferiors del club.

Un cop reunits tots els equips al centre de la pista es va procedir als parlaments, que van protagonitzar el pre-sident, Miquel Soler; l’entre-nador dels primers equips masculí i femení, Jordi Raga, i els seus dos capitans, Borja Jiménez i Maria Rosa Tambu-rini, respectivament.

Després de la presentació, els primers equips masculí i femení van disputar la quarta edició de la Copa Monestir, que ambdós van aconseguir des-

prés de vèncer el FC Barcelona per 3-2 i el Noia Freixenet per 3-1, respectivament.

Optimisme“Tots els equips del club estan capacitats per fer un gran paper aquesta temporada”. Així de confiat es va mostrar Miquel Soler, president del Patí Hoquei Club Sant Cugat, durant l’acte de presentació dels equips d’aquesta tempo-rada. Tot i això, Soler també va aclarir que el més important és sobretot “la formació i la progressió dels jugadors”.

Respecte al primer equip, que aquest any s’ha reforçat amb els jugadors Pol Caru-lla i Marc Aguarón, Soler va reconèixer que “les incorpo-racions són importants, però també hem de tenir en comp-te els jugadors de la tempora-

El Patí Hoquei presenta els seus equips en un any prometedoril·lusió. Jugadors, entrenadors i directius van fer pinya en l’acte de presentació perquè aquest sigui un gran any per a l’entitat. El potencial del primer equip i la nova escola d’iniciació, principals al·licients de la temporada

Jugadors de l’escola d’iniciació durant la presentació #ARTUR RIBERA

Els dos primers equips van guanyar la IV Copa Monestir

Xavi Fernández [email protected]


36 | Publicitat

010Agenda setembre del 17 al 26

10a Mostra Internacional de Curtmetratges de Sant Cugat

23 DijousPlaça del Rei 20.15 h Inauguració de la 10a Mostra 20.30 h Secció Filmoteca: projecci-ons d'imatges històriques de Sant Cugat22 h Secció Escoles: retrospectiva de l’ESCAC (Escola de Cinema i Audiovisuals de Catalunya)24 DivendresCasa de Cultura18 h Curtmetratges infantils Plaça del Rei 20.15 h Secció Àsia: un tast de dife-rents països asiàtics 22.15 h Secció Autors: clàssics del curtmetratge de casa nostra25 DissabteCasa de Cultura 18-19 h Curtmetratges infantils Plaça del Rei 20.15 h Secció Llatinoamèrica: un tast de diferents països llatinoame-ricans 22.15 h Secció Autors 2: curtmetrat-ges d'autors més actuals

26 DiumengeCasa de Cultura 18 h Curtmetratges infantils Plaça del Rei 21.30 h La Nit Santcugatenca: curtmetratges realitzats per ciuta-dans de la nostra ciutat (amateurs i professionals) Cloenda amb imatges històriques de Sant CugatEn cas de pluja les projeccions anuncia-des a la plaça del Rei es faran a la Casa de Cultura Org.: Curts i MésPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat

Patrimoni Viu 2010. 'De la mà a la màquina'

24 DivendresClaustre del Monestir

Org.: Ajuntament de Sant Cugat21 h Teatre-AuditoriConcertA càrrec de l’orquestra de cambra Terrassa 48Preu: 10 euros. Entrades a la venda a Pleniluni MusicalOrg.: Unnim, Ajuntament de Sant Cugat, Joventuts Musicals

19 Diumenge

19 h Teatre-AuditoriConcert solidari A benefici del projecte 'Niños del camino'Preu: 10 eurosVenda d’entrades: Abacus, Fusió, TelentradaOrg.: Educació Sense Fronteres, escola Fusió

Dia Mundial de l’Alzheimer

18 DissabtePlaça dels Quatre CantonsDe 10 a 20 h Tómbola21 DimartsCasa de Cultura19 h Conferència-col·loquiOrg.: AFA

Taller d’introducció als castells: Tots som una collaC. Sta. Maria, 219 Diumenge, a les 19 hClub Muntanyenc21 Dimarts, a les 19 h24 Divendres, a les 20 hOrg.: Castellers de Sant Cugat

23 Dijous

18 h Casal de Joves TorreBlancaMonogràfic gratuït d’edició de vídeoEn col·laboració amb el canal YouTube Sant Cugat i Cugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 i 22 h Cinemes Sant CugatCinema d'autor. 'Enskilda samtal'De la directora Liv Ullmann Preu: 4 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

del Vano i el Ram'De Rogeli Pedró i Marta Balaguer, a càr-rec de Sara LagunaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat, Pati de Llibres, El Celler de Llibres, Paideia, Mythos, Alexandria Llibres

Torneig Internacionalde Voleibol Base Ciutat

de Sant Cugat

Divendres 17, a partir de les 18 h ZEM Rbla. del Celler Dissabte 18, a partir de les 7.30 h Diumenge 19, a partir de les 8 h Més informació a www.santcugat.cat Org.: Club Voleibol Sant CugatCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

17 Divendres

19 h Centre Cívic Creu d’en BlauTeatre-fòrum. 'Lara, al cercle'A càrrec de la companyia TeatraviesasOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Plaça de la VilaAssaig especial dels castellers i pica-picaOrg: Castellers de Sant Cugat

22.30 h Casa de CulturaConcert. 'Pau Terol Trio'Dins el cicle de Jazz en Viu a la Casa de CulturaPreu: 3 euros. Entrades a la venda, una hora abans del concertOrg.: Associació Jazzenviu, Ajuntament de Sant CugatPatrocina: El Punt de Sant Cugat i Bohèmia

18 Dissabte

9 h Pl. Lluís MilletRuta Vázquez Montalbán per CollserolaOrg.: Òmnium CulturalPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Consorci per a la Normalització Lingüística10 h Oficina de TurismeVisites guiades. 'El campanar, l'es-glésia i el claustre'Durada: 2 h i 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme


+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

28a Setmana del Llibre en Català

17 DivendresPl. d’Octavià10 h Programa especial de Cugat Ràdio 91.5 FM 17 h Presentació programació

infantil Teatre-Auditori19 h Si els clàssics aixequessin els cap...Aportació del pensament clàssic a l’ètica actualA càrrec de Josep Maria Puigjaner, Montserrat Jufresa, Andreu Grau

18 DissabtePl. d’Octavià11 h Trobada amb autors: Jordi Robirosa11 h Expliquem un conte de Sant Cugat: 'Els petits balladors, el ball del Vano i el Ram'De Rogeli Pedró i Marta Balaguer, a càr-rec de Sara LagunaCasa de Cultura12 h Dictat obertCal inscripció prèvia12 h Biblioteca del Mil·lenariLectura de contes del Llibre GegantA càrrec de l’Associació del Llibre GegantPl. d’Octavià12 h Trobada amb autors: Eduard Márquez13 h Trobada amb autors: Montserrat Beltran17 h Trobada amb autors: Núria Albertí18 h Llibres de titelles: 'La mecàni-ca del cor' i 'L’allargada ombra de l’amor'19 h Taller familiar de cuina: 'Festa a la cuina'. Amb Marta Carnicero

19 DiumengePl. d’Octavià11 h Trobada amb autors: Picanyol12 h Lectura de contes del Llibre Gegant A càrrec de l’Associació del Llibre Gegant12 h Taller familiar: 'Del paper al manuscrit. Fem un manuscrit medieval'Cal inscripció prèvia17 h Expliquem un conte de Sant Cugat: 'Els petits balladors, el ball


Publicitat | 37

19.30 h Conferència inaugural. 'El patrimoni indus-trial santcugatenc'A càrrec de Domènec Miquel, membre del Grup d'Estudis Locals

20.30 h Inauguració del Museu del QuotidiàA càrrec dels casals d'avis participants en el projecte21 h Dansa al·legòrica al món del tèxtil A càrrec del Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat

25 DissabteD’11 a 14 h Pl. de l'OmTotxanes i terrissa. Tallers familiars vinculats a la indústria del fang: Ceràmica, visita prèvia a Cal Gerrer Construcció de casetes de totxo en miniatura. Amb alumnes de l'Escola d'Arquitectura del VallèsMostra de decoració de teules de ceràmica. Amb ASDI12 h Museu de Sant Cugat. Casa AymatLa manufactura AymatAmb Joan López i Francesc Sabaté12 h Centre històric de la vilaBall de bastons i música tradicionalA càrrec dels Bastoners de Sant Cugat

Pl. de l'Om i jardins del Monestir 17 h Juguem als jocs de sempre!Dòmino, parxís, la puça, bitlles catalanes17 h Berenem el que berenàvem. Pa amb oli i xocolataCol·l.: AV del Barri del MonestirClaustre del Monestir19 h Conferència. 'La tecnologia de la construcció dels habitatges'A càrrec de Ramon Sastre, professor de l'Escola d'Arquitectura del VallèsPl. de l'Om20.30 h 'La fàbrica', poesia i dansaEspectacle basat en l'obra de Miquel Martí i Pol. A càrrec d'In-fusió Teatre, Grup Mediterrània i Bastoners de Sant Cugat21 h Concert. 'La maquinista i altres cançons'A càrrec de la Coral La Lira26 Diumenge9 h Pl. de l'OmBòbiles, forns de calç i pedreresItinerari d'arqueologia industrial de la construcció. Durada: 3 h. Cal dur calçat i roba còmodesA càrrec de Joan Troyano i Alfredo Arechavala10 h L'Hort de l'Abat - Jardins del Paga-li JoanSardanes dels anys 50 dins el XXXV Aplec de Sardanes

A càrrec de les cobles Mediterrània, Principal del Llobregat, Jovenívola de Sabadell, Sant Jordi-Ciutat de Barcelona D’11 a 14 h Pl. de l'OmLa pell, la llana i el cotó. Tallers familiars vinculats a la indústria del tèxtil: Bosses de cuir: en memòria de La Pelleria Tapís col·lectiu: en memòria de la Casa Aymat 12 h Claustre del MonestirVisita guiada a l'exposició 'Delphi 50 anys'A càrrec de Jordi Casas, Grup d'Estudis Locals

I a més: bitlles catalanes a càrrec de Delta Gent ActivaTaller d’instruments de música a càrrec de l’Escola de Música Tradicional de Sant CugatRacó del conteInformació i inscripcions: tel. 93 589 63 66 o c/e [email protected].: Ajuntament de Sant Cugat

25 Dissabte 10.30 h Oficina de TurismeVisites guiades. 'Palau Abacial de Sant Cugat'

Durada: 1 h. Preu: 5 euros (menors de 7 anys gratuït) 11 h Pl. de BarcelonaVisites guiades. 'L'Eixample moder-nista'Durada: 1 h. Preu: 5 euros (menors de 7 anys gratuït) 21.30 h Oficina de TurismeVisites guiades. 'De nit al Monestir'Durada: 2 h. Preu: 15 euros, menors de 7 anys gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-AuditoriTeatre. 'Escenes d'un matrimoni'D'Ingmar Bergman Amb Francesc Orella i Mònica López Preu: 24 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informa-ció publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Divendres,17 de setembre del 2010


S’acosta la 10a Mostra de Curtmetratges

Cinema _Pàg. 41

Agenda _Pàg. 44diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura38 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 26 | Esports_ 29 | Cultura | Passatemps_ 46

aSSaig eSPeCial delS CaStellerS 17 DE SEtEmbrEa partir de les 19.30 h, a la plaça de la Vila

divendres, 17 de setembre del 2010

o la lectura dramatitzada de Don Juan Tenorio.

A la presentació del programa, el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, va fer un repàs a la temporada anterior, de la qual va voler destacar l’èxit de públic: “Va obtenir un total de 38.154 espectadors, i un 82% d’ocupació pel que fa a la prog ramació. Quant als

usuaris totals de la passada temporada es mantenen per sobre dels 70.000”. Una mitjana d’ocupació per sobre de la del Teatre Nacional de Catalunya, situada en un 79%.

L a s e t m a n a v i n e n t e l DIARI publ icarà un suplement especial sobre la nova temporada, en què hi haurà entrevistes a diferents artistes. •

assistir a més espectacles de teatre, música, dansa, màgia òpera i muntatges per al públic familiar. A més, s’han programat 12 activitats complementàries –xerrades, assaigs oberts o classes magistrals–. Destaquen les actuacions de Carlos Núñez, el Mag Lari, Ainhoa Arteta o Els Amics de les Arts. Pel que fa al teatre, es podrà veure Tres dones i un llop, La doble vida d’en John

prESEntACió. Des del setembre del 2010 fins al gener del 2011 es podran veure al Teatre-Auditori 29 espectacles. El teatre, la música, la màgia, l ’òpera, els muntatges familiars i molt especialment la dansa són els protagonistes de la programació. I és que el ballet d’Ángel Corella presentarà la famosa obra El llac dels cignes, que es podrà veure en tres funcions –els dies 1, 2 i 3 d’octubre–, amb música en directe de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat i escenografia del Taller del Teatre. Seran les úniques representacions de l’espectacle a Catalunya. Aquesta, però, no és l’única aposta per la dansa. També hi actuaran The Crown of Russian Ballet, amb Giselle; Trànsit Dansa amb El salt de Nijinsky, i Brodas, que ballaran a ritme de hip-hop.

E l t e l ó d e l a n o v a temporada s’aixecarà per primer cop el 25 de setembre, amb la peça teatral Escenes d’un matrimoni, d’Ingmar Bergman i dirigida per la santcugatenca Marta Angelat. Finalitzarà el 22 de gener amb Un déu salvatge, de Yasmina Reza, i protagonitzada, entre d’altres, per Ramon Madaula. Entremig d’aquestes dues representacions es podrà

El teló, a punt d’aixecar-seArts escèniques. El Teatre-Auditori presenta la programació de la nova temporada, que destaca per la seva varietat i per oferir l’estrena a Catalunya de l’espectacle de Corella Ballet ‘El llac dels cignes’

‘Escenes d’un matrimoni’ donarà el tret de sortida

Oferirà fins a 29 espectacles de teatre, música, dansa, màgia o òpera

Alguns dels artistes i directors d’aquesta temporada. Al centre, a dalt, l’alcalde, Lluís recoder. A la dreta, el director pep tugues i, a sota, el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura #A. R.

C. Mercader Boldú[email protected]

per assistir als especta-cles. El 14 de setembre va començar la venda d’entra-des a les taquilles del teatre i a l’Oficina de Turisme. També es poden obtenir descomptes

amb la Targeta Jove posada en marxa enguany per l’Ajuntament.Tota la informació de la programació és al web www.teatre-auditori.santcugat.cat

En context Les localitats



lletreS. La 28a Setmana del Llibre en Català a Sant Cugat ja és una realitat. Fins al 19 de setembre s’han pro·gramat una vintena d’activi·tats, a més, una carpa de 200 m2 instal·lada a la plaça d’Oc·tavià presentarà fins a 15.000 títols de llibres en llengua catalana per al públic infan·til, juvenil i adult.

L’acte inaugural, celebrat el dimecres 15 de setembre a la tarda, va comptar amb la pre·sència de l’alcalde, Lluís Reco·der, el president de la Setma·na del Llibre, Albert Pèlach, i l’escriptor i periodista sant·cugatenc Xavier Bosch –pre·mi Sant Jordi 2009 per la novel·

la Se sabrà tot–. En el seu par·lament, Pèlach va apuntar que la celebració de l’esdeveni·ment l’any passat per primer cop a Sant Cugat va suposar un canvi en el seu model. I és que enguany, tot i que ha tornat tam·bé a Barcelona, és més partici·pativa, ja que compta amb més activitats que en altres edicions. Per la seva banda, Bosch va des·tacar el bon moment que atra·vessa la literatura en llengua catalana: “Som una veritable potència. La indústria editori·al en català no havia estat mai tan potent com ara”.

La part santcugatenca de la 28a Setmana del Llibre en Cata·là està organitzada pel grup Lli·breries Independents de Sant Cugat, format per El Celler de Llibres, Alexandria, Paideia, Mythos i Pati de Llibres. Comp·ten, a més, amb la col·laboració de l’Ajuntament. L’objectiu del grup és organitzar més actes en un futur.

Per consultar el progra·ma d’activitats es pot entrar a www.santcugat.cat/setmana-llibre. •

Arrenca la 28a Setmana del Llibre en Català

el president de la Setmana del llibre, Albert Pèlach, en la inauguració #A.R.

C. [email protected]

esdeveniment. La carpa es troba ja a la plaça d’Octavià

NOVel·lA. L’escriptor sant·cugatenc Víctor Alexandre va presentar el seu nou lli·bre, Una història immoral, a Proa Espais de Barcelona. Es tracta d’una novel·la basada, principalment, en les dones i relata la his·tòria d’un marit que con·tracta un professional del sexe per conèixer els pensa·ments de la seva dona. Gira al voltant dels sentiments i aborda el món del sexe i del desig. Durant la presenta·ció, Alexandre va resumir la intenció de la història: “Ens diu que la felicitat i la veritat no només no són sinònims, sinó que sovint són incompatibles. És a dir, que de vegades per ser feli·ços hem de renunciar a la veritat”.

El llibre, editat per Proa, va sortir a la venda el dia 9 de setembre a les llibreries catalanes.

_Redacció

Alexandre presenta ‘Una història immoral’ a Barcelona

Víctor Alexandre #CEDIDA

La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut

a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han

permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament

per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs.

La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer

Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la

innovació.

www.boehringer-ingelheim.es

www.twitter.com/boehringer

www.youtube.com/user/boehringeringelheim

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics

per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones

Aportar valor a través de la innovació

Un joglar en temps d’incertesa

E n Pere Codó, “Jo vaig néixer a Sant Cugat, al carrer Santa Maria...”, ha tornat a la cançó després de 25 anys i s’estrena en el millor marc del seu poble, el Claus-tre del Monestir. Qualsevol que no el conegués, que

hagués anat al concert sense tenir idea de qui es trobaria no s’ho podria creure. Sembla que en Pere Codó hagués actuat dijous a Olot i dissabte passat a Figueres, per dir alguna cosa. L’espec-tador imaginari pensaria que es tracta d’un cantant veterà, els cabells blancs ho delaten, de llarga trajectòria que segueix sen-se defallença el seu camí artístic i torna al seu poble amb l’es-calf de familiars, amics i veïns, en un més dels seus concerts que té un caire més íntim, proper i emotiu. Un cantautor de la seva edat ja ho fa, això, interpreta les noves creacions i també els antics èxits i posa en evidència un tarannà que es mostra ínte-gre i vigent, perquè Codó és un joglar que, en temps d’incerte-sa, segueix dient que cal alçar el crit per pobles, viles i ciutats.

El concert, que es va iniciar amb La barca, a partir d’un poema d’Apel·les Mestre, va oferir després sis cançons primerenques, Alçaré el crit, Pobles, viles i ciutats, Deu-me una santa, Plo-rar, Plany i Cant del retorn, que amb les paraules de Pere Quart, Joan Robrenyo, Joan Salvat-Papasseit, Gabriel Ferrater, Colo-ma Lleal i Joan Maragall, ens expliquen el sentit darrer de la poe-sia que vol transmetre, unes petjades d’humanitat i sensibilitat que són tan necessàries avui com el dia que Codó les va escollir per posar-hi l’harmonia que les sustenta. Codó, que va comen-çar sol amb una guitarra a l’escenari del Teatre la Unió, com ens explicava, ara s’acompanya per un quartet d’excel·lents instru-mentistes i la col·laboració, per fer els arranjaments, de Marcel Casellas, que alhora és el contrabaix del grup. Música que no defuig cap estil i pot passar del tango, I vas sortir, fins a una peça que podríem situar en el ritme caribeny, El cementiri dels mari-ners. La música de Codó recull blues, Quina cosa, Déu meu, però també recupera l’aire del vals o del jazz més acurat amb parau-les de Martí i Pol, També per tu, perquè Pere Codó és un clàssic i pot amb tot sense deixar mai la poesia d’amor i de la reivindica-ció social amb noves cançons que tenen la seva pròpia veu i Car-ner, Josep M. de Segarra, Carme Guasch o Louis Aragon. L’es-til de Pere Codó és transversal en el temps, perquè sona reco-llint ecos de la vida que ens envolta sempre, això és un clàssic, el que no passa de moda perquè tampoc la segueix. La veu de Codó sona neta (a mi, a vegades, em recorda Leo Ferré) i fidel al seu temps, que és ara. Tres propines per agrair els aplaudiments del públic: Lo cant del picot, Dóna’m la mà (extraordinari Salvat-Papasseit) la darrera cançó de l’autor i, altra vegada, el rhytm and blues dels orígens, El calçat que fem aquí. •

crítica de músicaEDUARD [email protected]

Pere Codó al Claustre del Monestir #ARTUR RIBERA

NItS De MÚSICA Al ClAUStre. ‘COMPArtIMeNtS’. Pere CODÓ, VEu i guitarra: Pere Codó. arranjaDor i contrabaix: Marcel Casellas. Piano: Oriol Pi de la Serra. Saxo i clarinEt: Toni Rocosa. batEria: Quico Samsó. lloc: Claustre del Monestir de Sant Cugat del Vallès. Data: 11 de setembre

codó és un joglar que, en temps d’incertesa, segueix dient que cal alçar el crit per pobles, viles i ciutats



ART. La galeria Canals exhi-beix dues exposicions simul-tànies. Per una banda, Temps fugit, que mostra les obres de quatre artistes: Sergi Barnils, Neus Colet, Maria Assump-ció Raventós i Romà Vallès, que es va presentar el 8 de setembre, coincidint amb la inauguració simultània que

fan totes les galeries de l’asso-ciació (Art) Catalunya.

D’altra banda, acull també Artistes de Sant Cugat, centra-da en obres d’autors del muni-cipi, csom són Sergi Barnils i Neus Colet, que també parti-cipen en l’anterior. Es podrà veure fins al 30 d’octubre. En total són 15 les obres que mos-tra l’espai.

L’exposició Temps fugit, que expressa la temporalitat i la consciència de l’artista pel que fa a la finitud de l’existèn-cia humana, es podrà veure també a Tossa de Mar a par-tir del 24 de setembre, a la Sala d’Exposicions de l’Ajun-tament. Està previst, a més, portar la mostra a altres espais catalans.

(Art) Catalunya va néi-xer el 2002 amb l’objectiu de difondre l’art contemporani a Catalunya. Actualment en for-men part catorze galeries.

Acte inaugural de la mostra, a la seu de l’espai (c/ de la Creu) #CEDIDA

_C. Mercader

Canals Galeria d’Art presenta ‘Temps fugit’

El Centro Castellano Manchego celebra les XXIII Jornades CulturalsACTiviTATS. El Centro Cas-tellano Manchego celebra les XXIII Jornades Cultu-rals des d’aquest diven-dres 17 de setembre fins al 3 d’octubre. En total, més de dues setmanes en què ofe-reix una dotzena d’activi-tats diferents.

El programa comença amb el pregó, a càrrec de Ferran Villaseñor, primer secretari del PSC a Sant Cugat. L’acte tindrà lloc a la seu del centre, situat al car-rer Vallès, número 4. L’en-demà se celebrarà la ben-vinguda a les autoritats, la proclamació de Quijote, Dulcinea i Sancho i el tra-dicional dinar en homenat-ge als assistents. Diumenge tindrà lloc la primera jorna-da de jocs de saló.

_C. Mercader

MOSTRA. L’Espai Lluís Ribas inicia la temporada expositiva després de les vacances d ’est iu amb una mostra col·lectiva: A r t i s t e s d e l a n o s t r a galeria, inaugurada el 15 de setembre. La proposta recull un total de 18 quadres, la majoria, obra de pintors contemporanis que exposen amb assiduïtat a la sala. Així ho explica el propietari de la galeria, Lluís Ribas: “Hi ha pintors internacionals i alguns del país que treballen amb assiduïtat a l’espai. Tenim des de Tharrats fins a Charles Neal. Són una representació dels pintors que treballen normalment a la galeria”. Destaca, però,

que hi ha una excepció. Es tracta “d’una peça de Pasqual Bueno, que s’exhibeix i no està a la venda, però que és un homenatge a l’artista”, assenyala Ribas.

La mostra, que presenta obres de Ramon Moscardó, Charles Neal, Novoa o Sébire, entre d’altres, es podrà visitar fins a finals d’octubre.

‘Artistes de la nostra galeria’ a l’Espai Lluís Ribas

Obra de l’artista Gustavo Novoa #CEDIDA

_C. Mercader

Art. La sala acull una exposició col·lectiva fins a l’octubre

Macià visita la Floresta

tats positius que a la vida mateixa pogués reportar, aconseguí posar-se en contacte amb el president Macià.A les quatre de la tarda del dia 7 de juliol del 1932, en cotxe especial posat a la seva disposició per la Companyia de Ferrocar-rils de Catalunya, el Sr. Macià sortia de plaça Catalunya cap a la Floresta, acom-panyat de la seva esposa i filla, del dipu-tat a Corts Constituents, el Sr. Battesti-ni, i el comandant dels Mossos d’Esqua-

dra Sr. Pérez Farràs, a més d’un periodista del departament de premsa de la Genera-litat. Per no estar assabentat el director dels ferrocarrils del viatge del president en nom seu l’acompanyà el cap de movi-ment, Sr. Bernadí, i en presentà les excu-ses al Sr. Macià. Assabentades algunes famílies de la colò-nia pel Sr. Tarruell que el Sr. Macià seria al cap de poca estona entre els florestans, no es necessità avisar personalment, la notícia va córrer i a les quatre ja eren al baixador totes les famílies que en aquells moments vivien a la Floresta. Al baixador del tren el Sr. Macià i famí-lia van ser obsequiats per les senyoretes Salvà i Blanc amb formosos rams de flors amb cintes de la bandera catalana. •

Es va aconseguir que l’any 1931 vinguessin per primera vegada els Mossos d’Esquadra, que es van allotjar als pisos Tarruell. Es va fer un homenatge al Sr.

Gaità Tarruell el dia del seu sant en agra-ïment a la seva aportació en el creixe-ment de la Floresta, el Casino, xalets modernistes, etc.Si un establiment ha estat emblemàtic per a la nostra història ha estat La Coo-perativa. Hi tenien de tot, des d’espar-denyes, pintura, queviures, etc. Actual-ment reconvertida en habitatge, era a l’avinguda d’Emeterio Escudero; els pro-pietaris eren la Carmeta i en Pau, ella sempre carregada de paquets per la boti-ga, un al cap i els altres a cada mà anant de l’estació a La Cooperativa, i en Pau, amb el seu carro i la burra, a la qual ano-menava “noia”, i sense càrrega darrere de la Carmeta. El 6 de setembre del 1932, s’aprova l’ober-tura d’un camí per comunicar la Floresta amb la Rabassada (carretera de Sant Cugat a Gràcia); l’obra es va fer amb aportacions voluntàries. Després de les gestions pròpies del cas, portades a terme pel Sr. Tarruell per a la inauguració oficial del Gran Casino, i a fi que aquesta fos històrica per a la colònia, tant per la seva esplendor com pels resul-

(3) Els primers 50 anys de la Floresta

La notícia va córrer i a les quatre ja eren al baixador totes les famílies que en aquells moments vivien al districte

El 7 de juliol del 1932, el president de la Generalitat de Catalunya, Sr. Francesc Macià, visità la Floresta

Antic anunci de La Cooperativa #FOTO CEDIDA

Josep Lleonart i Baró[email protected]



Mecanismes secrets. Neus Colet

A partir de les revolucions industrials, les màqui-nes formen part del paisatge quotidià que els cor-rents artístics de l’època i posteriors contemplen en els seus sistemes de representació. Pels futu-

ristes, per exemple, la màquina simbolitza l’estímul per un demà millor, però també pot ser considerada com un ele-ment d’alienació o deshumanització. La màquina de refilar –Twittering Machine– de Paul Klee és una bona imatge per reflexionar-hi. Altres tractaments artístics del maquinis-me no contenen cap posicionament crític o personal i l’artis-ta el presenta en la seva obra com un component més de la realitat del moment. En aquest sentit, les sèries de mòduls cúbics de l’escultora Neus Colet contenen la repetició de for-mes idèntiques que podem associar fàcilment a peces mecà-niques del nostre entorn habitual. Les dimensions petites dels mòduls i la seva adscripció al minimalisme poden recor-dar-nos els productes de la industrialització que aspiren a la geometria ideal i expressen la planificació controlada del disseny industrial. La peça Torre aïllada, d’1,20 m d’altura, realitzada amb ferro gravat a l’aiguafort i pintura, del 2005, evoca la casa i proposa la senzillesa com a valor estètic. L’es-cultura té forma de biga i a diferents alçades s’han creat espais buits com si fossin portes o finestres. Al capdamunt una sèrie de fils metàl·lics amb rodetes alineades configu-ren l’engranatge d’un mecanisme secret. L’obra procedeix de la tradició escultòrica dels pedestals i la referència més directa es pot trobar a Constantin Brancusi, a la seva colum-na sense fi o altres peces amb encaix d’unitats tipus. •

crítica d’artIMMA [email protected]

Neus Colet. ‘Torre aïllada’ #CEDIDA

ARTISTES DE SANT CUGATLLOC: Canals Galeria d’ArtDAtA: fins al 17 d’octubre

CANVIS. La desena edició de la Mostra Internacional de Curtmetratges de Sant Cugat, organitzada per Curts i Més, que tindrà lloc entre el 23 i el 26 de setembre, arriba amb mol-tes novetats i es triplica l’ofer-ta respecte d’anys anteriors (es passa d’uns 30 curts a 100). El principal canvi ha estat de dates –de mitjans de juliol al setembre– i d’ubicació, ja que anteriorment es feia a la pla-ça de l’Om, i enguany es fa a la plaça del Rei. D’altra ban-da, s’ha incorporat una secció infantil, amb curtmetratges d’animació, que es farà a la Casa de Cultura, de 18 a 19 h, els dies 24, 25 i 26. A més, tam-bé s’ha creat la secció Filmo-teca, on es projectaran imat-ges antigues de Sant Cugat, entre elles 3 minuts inèdits de Enguany, la mostra es fa a la plaça del Rei #ARXIU

la ciutat dels anys vint. El direc-tor de l’associació organitza-dora, Daniel Codorniu, va ani-mar els santcugatencs a veure les imatges, ja que “tenen un valor incalculable”. Enguany, la Mostra de Curtmetratges està vinculada amb el Patri-moni Viu, i per aquest motiu donarà importància al patri-moni històric i cultural.

10 anys de curts“Arribar al desè aniversari és tot un esdeveniment”, va desta-car el tinent d’alcalde de Cultu-ra, Xavier Escura, que va recor-dar la situació de crisi en què ens trobem. Per la seva ban-da, el director de Curts i Més va remarcar que totes les pro-jeccions són gratuïtes i que, per tant, “és un esforç que la gent ha de reconèixer”. Escura va assenyalar que “el cinema té un públic molt fidel a Sant Cugat” i Codorniu va explicar que la ciu-tat “és terra de cineastes”.

Àsia i clàssics espanyolsEls millors curtmetratges espanyols també tindran pro-tagonisme a la mostra en la secció d’autors. A més, també es dedicarà una retrospectiva de l’escola catalana de cinema ESCAC i els seus 15 anys d’exis-tència. Finalment, també hi haurà les seccions dedicades a curts provinents d’Àsia i Llati-noamèrica. •

La 10a Mostra de Curts obre una secció infantil

Cinema. El festival de Sant Cugat arriba a la desena edició amb novetats i triplicant el nombre de projeccions

Bernat [email protected]

CONCERT. El Teatre-Audito-ri obre les portes aquest dis-sabte amb un concert de músi-ca clàssica. El protagonista és l’Orquestra de Cambra Terras-sa 48, que pujarà per primera vegada a l’escenari de l’Audi-tori en el concert organitzat per Joventuts Musicals. Amb el suport de l’Ajuntament de Terrassa i la Generalitat i el patrocini d’Unnim Obra Social, Terrassa 48 s’ha con-solidat els darrers deu anys com una orquestra de nivell

especialitzada en el repertori per a corda. Aquest dissabte, dia 18, presentarà un reperto-ri fonamentalment romàntic. La primera part del concert començarà amb una simfonia de Johann Christian Bach i una simfonia de Britten, i la segona part serà la interpreta-ció íntegra del Quartet núme-ro 1 de Schumann. El concert és a les 21.00 h i les entrades es podran adquirir una hora abans al Teatre-Auditori.

La formació actua al Teatre-Auditori el dia 18 #CEDIDA

_Redacció

L’orquestra Terrassa 48 aterra a l’Auditori

El Festival de Jazz de Barcelona passarà pel Teatre-Auditori MÚSICA. La 42a edició del Voll Damm Festival de Jazz de Barcelona farà una atu-rada enguany a Sant Cugat, més concretament al Tea-tre-Auditori. Entre el 2 de novembre i el 2 de desem-bre, escenaris de Barcelona, Mataró, l’Hospitalet i Sant Cugat s’ompliran del millor jazz a escala internacional. Chick Corea, el cantautor Micah P. Hinson, Omar Sosa, Charles Lloyd, Kenny Garrett, Chucho Valdés o el conjunt espanyol Marlan-go seran alguns dels prota-gonistes que passaran pel festival.

El dissabte 13 de novem-bre, el Voll Damm Festival farà acte de presència a Sant Cugat, amb l’actua-ció del Gonzalo Rubalca-ba Quintet, encapçalat pel pianista Gonzalo Rub-alcaba, considerat un dels

pianistes més influents del món i que ha creat un idio-ma propi i contundent a par-tir de les seves arrels afro-cubanes. El quintet oferirà al Teatre-Auditori els fruits de les seves darreres inves-tigacions.

_B. Bella

Chick Corea # CEDIDA

Referent. Un dels pianistes més influents del món vindrà a la ciutat


42 | Publicitat




Via fora els adormits!

Aquí tenim una bona idea que parteix d’un llibre, que passa per una adaptació al teatre musical i a l’edició d’un disc que s’inspira en l’editat per Edig-sa l’any 1971 amb música d’Antoni Ros-Marbà i lle-

tres del recordat Jaume Picas, titulat Història de Catalunya amb cançons, que tindria una segona part amb Llegendes de Catalunya l’any 1975, que conservo com a joies pel que varen significar i són. Víctor Alexandre fa un text dirigit a tothom (ell parla de nens de 8 anys en endavant...), per-què de manera amena i divertida s’apropin a la història de Catalunya. Pere Planella, fundador de Zitzània Teatre en fa una adaptació musical amb la col·laboració del músic Toni Xuclà, un tot terreny que crea unes cançons plenes de rit-me amb les lletres escrites per Joan Vilamala. Tot plegat s’estrena al Museu d’Història de Catalunya a Barcelona i després passa aquest estiu pel Petit Peralada i farà tempo-rada en la programació familiar del TNC. Pel mig diverses actuacions en poblacions de Catalunya, entre elles Sant Cugat. Crec que cal dir que el canvi de lloc escollit per fer

la representació (suposo que obligat), una plaça pública, i diumenge a la tarda a l’espai més concorregut de la ciu-tat, no era el més adient per poder gaudir del que realment és l’obra, encara que sigui distesa i musical. La guitarra de Xuclà, la seva presència personal, és molt gratificant, però no pot substituir quatre músics (inclòs teclats) que inter-pretaven la música en altres llocs. Al marge d’això cal dir que tenim un espectacle àgil, ben dirigit, amb textos atrac-tius, amb molt d’enginy, ajustats a la història sense dei-xar de banda la llegenda, apropiats per a tothom i, sobre-tot, amb cinc actrius molt joves però amb una magnífica i engrescadora capacitat d’atracció i projecció dels perso-natges. En aquest sentit no vull deixar d’esmentar el ves-tuari de Romana Redlova (per cert, no figurava en el pro-grama) per la seva creativitat. En el text original Nguèa, una noia catalana d’origen africà, vol explicar la histò-ria de Catalunya a la seva àvia que ha arribat del Came-run i, per fer-ho, la porta al Museu, on quatre actrius l’aju-daran a fer-li entendre. Aquí Nguèa sortia del públic com una voluntària per ajudar les esmentades actrius i expli-car-nos la història. Càtia Pino, amb llargues rastes, encar-na perfectament el seu rol amb Bruna Cusí esplèndida de gestualitat i versatilitat, memorable Berenguer Ramon IV, o Mima Riera, rodona personificació d’un divertit Jaume I. En diferents papers també, per destacar Jofre el Pilós, Aina Huguet i, finalment, Èlia Corral, completant aquest grup d’esplèndides actrius que treuen tot el suc als tipus creats per Alexandre, que respon perfectament a la intenció de l’autor. Som presència, som memòria, som un cas com un cabàs, som la katalanatribu, via fora els adormits! •

crítica de teatreEDUARD [email protected]

Representació de ‘Trifulkes de la Katalana Tribu’ #CEDIDA

TRIFULKES DE LA KATALANA TRIBU, de Víctor Alexandre. DIRECTOR: Pere Planella. Música de Toni Xuclà. LLETREs DE LEs CAnçOns: Joan Vilamala. InTèRpRETs: Aina Huguet, Bruna Cusí, Mima Riera, Èlia Corral i Càtia Pino. GuITARRA: Toni Xuclà.LLOC: Plaça de l’Om. DATA: 12 de setembre

un espectacle àgil, ben dirigit, amb textos atractius, amb molt d’enginy, ajustats a la història sense deixar de banda la llegenda

ESADE CREAPOLIS AV. TORREBLANCA, 57

Horari: de dilluns a divendres de 8 a 20h

T. 647 61 92 12 [email protected] www.odoart.cat

SOCIS PROTECTORS: AMB EL SUPORT DE:

ESPAIESADECREAPOLIS

LOUJIMENEZ

‘Creacions’

COL·LABOREN:

DE

TA

LL

DE

L’O

BR

A ‘

EN

EL

ES

PE

JO

’

EXPOSICIÓ DEL 6 DE SETEMBRE AL 15 D’OCTUBRE DE 2010

Jazzenviu reprèn els concerts

Concert de jazz #ARTUR RIBERA

té un preu de 3 euros i inclou-rà una copa de cava.

Els concerts de Jazzen-viu són el tercer divendres de cada mes i el dia 15 d’oc-tubre serà el torn de Marina Vallet Sextet.

MÚSICA. Aquest diven-dres es reprenen els con-certs del cicle Jazzenviu a la Casa de Cultura, organit-zat per l’Ajuntament i l’as-sociació del mateix nom que el cicle. Pau Terol Trio serà el protagonista de la prime-

ra vetllada dedicada al jazz, que començarà a partir de les 22.30 h. El trio, format per Pau Terol, Miguel Serna i Joan Terol, oferirà una selecció de temes que interpretaran amb elegància, bon gust i, sobre-tot, molt de swing. L’entrada _B. Bella

Cicle. El tercer divendres de mes, jazz a la Casa de Cultura

Els Castellers ofereixen tallers d’iniciació al món casteller

COLLA. Els Castellers de Sant Cugat organitzen els dies 19, 21 i 24 de setembre uns tallers d’iniciació als castells. Aques-tes sessions formen part de la iniciativa Tots som una colla, de la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya, per facilitar la integració de perso-nes nouvingudes dins el món casteller. Les activitats seran al carrer de Santa Maria i a la pla-ça de la Vila, estaran obertes a tothom i consistiran en una barreja de teoria i pràctica.Els Castellers de Sant Cugat van actuar durant la presen-tació del nou equipament ofi-cial de la selecció catalana de futbol. Els camises verdes van aixecar dos pilars de 4 simul-tanis vestits amb les noves peces de la selecció.

_B. Bella

El cantautor Pere Codó actua al Claustre coincidint amb la DiadaMÚSICA. El cantautor santcugatenc Pere Codó (1949) va oferir un con-cert al Claustre l’11 de setembre, Comparti-ments, coincidint així amb la Diada Nacional de Catalunya. L’actuació va suposar la seva torna-da als escenaris després de vint-i-cinc anys sen-se fer-ho. Codó va musi-car poemes de diferents autors, com Pere Quart o Gabriel Ferrater, i de propis. Durant el concert es van poder sentir peces inèdi-tes de Codó, que normal-ment tracta temes soci-als i d’amor en les lletres de les seves cançons. A més, el cantautor torna-rà a l’escenari per Nadal, ja que interpretarà el personatge d’un frare a l’obra Pedra i sang. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT



Agenda cultural

Dissabte 18, 11.00 h. 28a Setmana del Llibre en Català. Trobada amb autors. A les 11 h, Jordi Robirosa, a les 12 h, Eduard Márquez, a les 13 h, Montserrat Beltran i a les 17 h, Núria Albertí. pl. D’octavià

Cal fer reserva prèvia. Preu: 8 euros, menors de 7 anys gratuïtoficina De turismeJARDiNs DEl MoNEsTiR

11.00 h. 28a Setmana del Llibre en Català. Trobada amb autors. A les 11 h, Jordi Robirosa, a les 12 h, Eduard Márquez, a les 13 h, Montserrat Beltran i a les 17 h, Núria Albertí.pl. D’octavià

18.00 h. 28a Setmana del Llibre en Català. llibres de titelles: La mecànica del cor i L’allargada ombra de l’amor.pl. D’octavià

19.00 h. 28a Setmana del Llibre en Català. Taller familiar de cuina: Festa a la cuina, amb Marta Carnicero.pl. D’octavià

21.00 h. Concert. Concert a càrrec de l’orquestra de Cambra Terrassa 48. obres de Bach, Britten i schumann. Venda d’entrades a Pleniluni

Musical. Preu: 10 eurosteatre-auDitoriPl. CENTRE CulTuRAl, s/N

Diumenge

11.00 h. 28a Setmana del Llibre en Català. Trobada amb autors, Picanyol.pl. D’octavià

12.00 h. 28a Setmana del Llibre en Català. lectura de contes del llibre Gegant, a càrrec de l’Associació del llibre Gegant.pl. D’octavià

12.00 h. 28a Setmana del Llibre en Català. Taller

familiar: Del paper al manuscrit. Fem un manuscrit medieval. Cal inscripció prèvia.pl. D’octavià

19.00 h. Concert. Concert en benefici del projecte Niños del camino. Concert solidari organitzat per Educació sense Fronteres, l’orquestra de l’escola de música Fusió, les corals Fusió Canta i Virtèlia iCCiC i la Coral Harmonia de sarrià.teatre-auDitoriPl. CENTRE CulTuRAl, s/N

Dimarts10.00 h. Taula informativa. Taula informativa sobre la malaltia de l’Alzheimer. Dia Mundial de l’Alzheimer.De 10 a 19.30 h.pl. Dels quatre cantons

19.00 h. Conferència. Conferència-col·loqui Memòria: de l’envelliment a la malaltia, a càrrec de salvador Altimir, cap de la unitat

de Geriatria de l’Hospital universitari Germans Trias i Pujol, professor de la universitat Autònoma de Barcelona. Dins els actes del Dia Mundial de l’Alzheimer.casa De culturaJARDiNs DEl MoNEsTiR

Dimecres19.30 h. Xerrada-debat. La reforma de les caixes. Per a qui estalviem, a càrrec de Juan Garcia, d’Attac Catalunya i Carles Domingo, de CCoo.ateneu sant cugat

Dijous19.30-22.00 h. Cinema. El cicle Cinema d’Autor projecta Enskilda samtal, de la directora liv ullmann. A partir d’un guió del seu exmarit, ingmar Bergman, fa un extraordinari retrat de l’amor i la parella a través d’una història sincera i real, on es desvelen secrets ben guardats del cineasta suec i les seves relacions. Preu: 4 euros.cinemes De sant cugatPl. GABRiEl FERRATER

20.15 h. Cinema. 10a Mostra internacional de Curtmetratges de sant Cugat del Vallès. A les 20.15 h, inauguració de la 10a Mostra, (del 23 al 26 de setembre de 2010). A les 20.30 h, secció Filmoteca, projeccions d’imatges històriques de sant Cugat. i a les 22 h, secció Escoles, retrospectiva de l’EsCAC (Escola de Cinema i Audiovisuals de Catalunya).pl. Del rei

Propostes per a la setmana

Divendres19.00 h. Teatre-fòrum. Lara, al cercle, a càrrec de la companyia Teatraviesas, grup de teatre creat el 2005 a Barcelona i format per 19 persones procedents de diverses disciplines, com l’educació social, la sociologia, l’àmbit artístic i els estudis de gènere. centre cívic creu D’en blau

19.00 h. 28a Setmana del Llibre en Català. Si els clàssics aixequessin el cap... A càrrec de Josep Maria Puigjaner, Montserrat Jufresa, Andreu Grau. Aportació del pensament clàssic a l’ètica actual.pl. D’octavià

19.30 h. Castellers. Assaig especial i pica-pica. organitzat pels Castellers de sant Cugat.pl. De la vila

22.30 h. Concert. Concert de jazz a càrrec de Pau Terol Trio. Dins el cicle Jazzenviu, a la Casa de Cultura. Preu: 3 euros, a la venda una hora abans del concertcasa De culturaJARDiNs DEl MoNEsTiR

Dissabte10.00 h. Tómbola. Amb regals i donacions d’empreses i famílies sòcies i l’actuació dels Bastoners de la unió. Dins els actes del Dia Mundial de l’Alzheimer. De 10 a 20 h.pl. Dels quatre cantons

10.00 h. Visita guiada. El campanar, l’església i el claustre. Pujada al campanar per escoltar el so de les campanes i gaudir d’unes fantàstiques vistes de Collserola i de tot el municipi, visita a la majestuosa església per conèixer l’evolució del romànic al gòtic i accés al Museu de sant Cugat per conèixer el claustre romànic.

per carlos illana redacció@premsalocal.com

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Cisquella

e l proppassat divendres, camí de la llotja a la fira de Tàrrega,

vaig rebre una truca-da que em va deixar gla-çat i dolgut. Havia mort l’amic pintor Josep Cis-quella. El vaig conèixer fa uns vint anys a través del també amic i marxant d’art Ramon Sardà i, des del primer moment, em va interessar com a perso-na i com a pintor. Recor-do un dia que vaig pas-sar amb ell i la seva dona Fina a casa d’uns amics a Sant Sadurní de l’Heu-ra, i vaig quedar impressi-onat per la seva cultura i el seu gran sentit de l’humor. Davant dels seus quadres –asfalts, òxids, abstracci-ons matemàtiques, vai-xells, interiors, escales,

ombres i anuncis–, t’en-tren ganes d’allargar el braç i tocar la tela, una reacció que al Josep li encantava. Si no en conei-xeu l’obra, us la recoma-no molt. L’any 2006, es va editar el llibre Touching Reality, amb una selec-ció de la seva obra acom-panyada de Jordi Gràcia, Andrés Trapiello, i jo tam-bé vaig tenir el plaer de col·laborar-hi. Els meus quadres preferits són els asfalts de Barcelona i Nova York i els anun-cis (parets amb rètols de Coca-Cola, Cinzano, Pep-si, etc., i ombres d’ar-bres, cadires i bicicle-tes). Són composicions fortament atmosfèriques i d’una gran bellesa, sempre buides d’éssers humans, que plasmen el pas del temps.L’inexorable pas del temps... T’enyoraré. [email protected]

“TOUCHING REALITY”Josep Cisquella

backstagegeralDfannon



SeSSió golfa DiSSabte: 00.45 htelèfon reServeS: 902 33 32 31yelmo: DieS 18-19: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.40 h. DieS 17-20-21-22-23: 16.50 - 18.45 - 20.45 - 22.40 htelèfon reServeS: 902 22 09 22

Salvando laS diStanCiaS. Director: Nanette Burstein. Amb: Drew Barrymore, Justin long, Charlie Day. la ironia i la franquesa sense embuts d’erin captiven garrett, recentment declarat solter, amb unes cerveses, una conversa trivial de bar i un esmorzar l’endemà al matí. la química existent entre ells

origina una aventura d’estiu, però cap creu que continuï quan erin torni a casa a San francisco i garrett es quedi a nova York, on treballa.yelmo: DieS 18-19: 18.35 - 20.45 - 22.40 h. DieS 17-20-21-22-23: 17.20 - 20.00 - 22.35 htelèfon reServeS: 902 22 09 22

El aprEndiz dE brujo. Director: Jon Turteltaub. Amb: Nicolas Cage, Jay Baruchel, Teresa Palmer. balthazar blake és un bruixot al Manhattan dels nostres dies que intenta defensar la ciutat del seu gran enemic, Maxim horvath. yelmo: DieS 18-19: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. DieS 17-20-21-22-23: 17.30 - 20.20 - 22.45 htelèfon reServeS: 902 22 09 22

lopE. Director: Andrucha

Waddington. Amb: Alberto Ammann, leonor Watling, Pilar lópez de Ayala. Un jove soldat torna de la guerra al Madrid en construcció del segle Xvi. Com centenars de joves encara no té clar el camí que vol seguir. Mentre lluita per les seves inquietuds i ambicions, dues dones es creuen en la seva vida. CiNesA: DieS 17-18-19: 16.30 h. DieS 20-21-22-23: 16.30 - 19.00 hSeSSió golfa DiSSabte: 00.55 htelèfon reServeS: 902 33 32 31yelmo: DieS 18-19: 20.15 - 22.35 h. DieS 17-20-21-22-23: 20.45 - 22.50 htelèfon reServeS: 902 22 09 22

thE karatE kid. Director: Harald Zwart. Amb: Jaden smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson. Dre Parker, de dotze anys, podria haver estat el noi més popular de Detroit, però el darrer trasllat professional de la seva mare el porta a la Xina. CiNesA: DieS 17-18-19: 19.00 htelèfon reServeS: 902 33 32 31yelmo: 17.00 - 19.45 - 22.30 htelèfon reServeS: 902 22 09 22

ConoCEráS al hombrE dE tuS SuEñoS. Director: Woodi Allen. Amb: Anthony Hopkins, Josh Brolin, Naomi Watts. les ambicions, passions i obsessions d’un grup de persones desencadenen tot

tipus de situacions, des de les més absurdes fins a les més perilloses.CiNesA: DieS 17-18-19: 18.00 - 20.15 - 22.20 h. DieS 20-21-22-23: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hSeSSió golfa DiSSabte: 00.30 htelèfon reServeS: 902 33 32 31yelmo: DieS 18-19: 20.30 - 22.50 h. DieS 17-20-21-22-23: 20.00 - 22.40 htelèfon reServeS: 902 22 09 22

toy Story 3 3d. Director: lee Unkrich. andy s’ha fet gran i es prepara per marxar a la universitat, la qual cosa provoca la preocupació de buzz, Woody i la resta de les joguines pel seu futur incert. CiNesA: DieS 17-18-19: 16.00 htelèfon reServeS: 902 33 32 31yelmo: 17.15 htelèfon reServeS: 902 22 09 22

Salt. Director: Phillip Noyce. Amb: Angelina Jolie, liev schreiber, Chiwetel ejiofor. Com a oficial de la Cia, evelyn Salt va fer un jurament de deure i honor al seu país. la seva lleialtat és posada a prova quan un desertor l’acusa de ser una espia russa. yelmo: DieS 18-19: 16.30 - 18.30 h. DieS 17-20-21-22-23: 17.30 htelèfon reServeS: 902 22 09 22

origEn. Director: Chistopher Nolan. Dom Cobb és un hàbil lladre, el millor en el perillós art de l’extracció: roba valuosos secrets de l’interior del subconscient.CiNesA: 22.00 htelèfon reServeS: 902 33 32 31yelmo: 19.20 - 22.20 htelèfon reServeS: 902 22 09 22

niñoS grandES. Director: Dennis Dugan. Cinc homes, que quan eren nens van ser grans amics, es tornen a reunir per passar junts el cap de setmana del 4 de juliol.yelmo: DieS 18-19: 16.30 htelèfon reServeS: 902 22 09 22

Cinema a Sant Cugat

EStrEna. El amEriCano. Director: Anton Corbijn. Amb: George Clooney, Bruce Altman, Thekla Reuten. Jack és un solitari, un autèntic mestre entre assassins. Un treball a Suècia no acaba tan bé com tenia previst aquest nord-americà a l’estranger, i deixa clar al seu contacte larry que la pròxima missió serà la darrera. Jack es trasllada a itàlia, on es refugia en un petit poble i comença a viure lluny de la mort.CiNesA: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hSeSSió golfa DiSSabte: 00.40 htelèfon reServeS: 902 33 32 31yelmo: DieS 18-19: 16.15 - 18.25 - 20.35 - 22.50 h. DieS 17-20-21-22-23: 16.50 - 18.40 - 20.40 - 22.45 htelèfon reServeS: 902 22 09 22

adElE y El miStErio dE la momia. Director: luc Besson. Amb: louise Bourgoin, mathieu Amalric, Gilles lellouche. l’any 1912, adèle blanc-SeC, una intrèpida i jove reportera, assumirà tots els reptes per aconseguir els seus objectius, incloent-hi el de navegar per egipte per investigar mòmies de tots els tipus i totes les mides.yelmo: DieS 18-19. 16.15 - 18.15 h. DieS 17-20-21-22-23: 17.00 - 18.55 htelèfon reServeS: 902 22 09 22

rESidEnt Evil: ultratumba 3d. Director: Paul W.s. Anderson. Amb: mila Jovovich, Wentworth miller, Ali larter. en un món assolat per un virus infecciós que converteix les seves víctimes en morts vivents, alice continua en la seva recerca de supervivents. la batalla a mort amb la Corporació Umbrella arriba a cotes insospitades, però alice, inesperadament, rep l’ajuda d’una antiga amiga.CiNesA: 16.10 - 18.15 - 20.20 - 22.30 h

EStrEna. StEp up 3d. Director: Jon Chu. Amb: Alyson stoner, sharni Vinson, Harry shum Jr.yelmo: DieS 18-19: 16.20 - 18.30 - 20.45 - 22.45 h. DieS 17-20-21-22-23: 16.55 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h. telèfon reServeS: 902 33 32 31

un empatx més de pastís

ella (Drew Barrymore) és irònica, vital i descarada. Ell (Justin Long)... és un noi. Ah! També sap caminar i parlar. Malauradament, el seu personatge està tan poc dibuixat que no puc dir res més d’ell.

Però, en fi, continuem amb la història que ens ocupa: ella, la noia vital i descarada, i ell, el noi de personalitat indefinida, es coneixen un estiu a Nova York. Procuren no prendre’s serio-sament la seva relació perquè sis setmanes més tard ella hau-rà de tornar a la seva ciutat: San Francisco. Però, sorpresa! La força de l’amor els envairà de tal manera que, un cop ella mar-xi, ja no tindran tan clar que puguin viure l’un sense l’altre i... bé, m’aturo aquí per dues raons: d’una banda, no vull desve-lar cap enigma (de debò algú dubta com acabarà aquesta his-tòria?) i, de l’altra, he observat que mentre escrivia aques-tes línies m’estava tornant de color rosa i començava a des-pendre olor de pastís. La documentalista Nanette Burstein (nominada a un Oscar l’any 1999 per On The Ropes) debuta en el llargmetratge de ficció amb l’aparent intenció de donar un gir enginyós al gènere de la comèdia romàntica (com va aconseguir l’any passat 500 días juntos, de Marc Webb). Però no ho ha aconseguit. Perquè Salvando las distancias és una comèdia romàntica convencional, poc estimulant, enca-ra menys emocionant i repleta de clixés, gags sense gràcia i personatges extraplans. Ni tan sols el cafè que vaig pren-dre abans del seu visionat va aconseguir evitar-me algun cop de cap. Un empatx de pastís no recomanat per a aquells que intentem seguir una dieta cinematogràfica sana. •

crítica de cinemaDiANA [email protected]

Escena de la pel·lícula protagonitzada per drew barrymore #CEDIDA

Salvando laS diStanCiaS (eUa, 2010). DireCtor: Nanette Burstein intèrPretS: Drew Barrymore, Justin long, Charlie Day, Jason sudeikis, Christina Applegate

lopEDieS 17-18-19: 16.30 h. DieS 20-21-22-23: 16.30 - 19.00 hSeSSió golfa DiSSabte: 00.55 h

El amEriCano16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hSeSSió golfa DiSSabte: 00.40 hMaJorS De 12 anYS

ConoCEráS al hombrE...DieS 17-18-19: 18.00 - 20.15 - 22.20 h. DieS 20-21-22-23: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hSeSSió golfa DiSSabte: 00.30 h

rESidEnt Evil16.10 - 18.15 - 20.20 - 22.30 h SeSSió golfa DiSSabte: 00.45 hMaJorS De 12 anYS

EL ciNEMA DE cASA TEvAP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


46 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 26 | Esports_ 29 | Cultura_ 38 | Passatemps


Fòrum_

Notícies_

Agenda_

Cinema_

Tecnologia_

Esports...

www.totsantcugat.cat

receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

Passatemps És el segon cop que se celebra a la nostra ciutat aquest esdeve-niment cultural que tracta de recuperar l’esperit de la diada de Sant Jordi a mitjans de setembre.Solució de la setmana anterior: nucli zoològic de Cal Castillo

si l’encertes...

Àries 21/3 al 20/4Haureu d’anar amb compte amb el que digueu a la feina, ja que hi ha possibili-tats que algun comentari que feu de la vostra vida privada s’acabi convertint en un fet de dificultat per al vostre desen-volupament en el lloc de treball.

Taure 21/4 al 20/5Teniu ganes de fer canvis, però no sabeu per on començar. Us aniria bé fer una nova visió del vostre estat en la parella, potser us cal ser una mica més afectius o afectives, posant més delicadesa en la relació que ja teniu.

Bessons 21/5 al 21/6Seran uns dies per captar coses fora del nor-mal, tindreu somnis ben estranys i notareu de manera bastant clara tot el que passa al vostre voltant. És probable que gràcies a aquest fet aconseguiu anar previnguts.

Cranc 22/6 al 22/7Estareu amb els nervis a flor de pell i realment no val la pena. Us atabala molt la reacció davant els problemes que té la gent que us envolta, us sembla que no tenen sang a les venes i que no entenen res del que dieu.

Lleó 23/7 al 23/8Aquests dies sembla que tot us va lent, teniu molta mandra i us costa concen-trar-vos en el que heu de fer, no patiu, que serà una cosa passatgera, tot es tornarà a posar a lloc sense problemes en pocs dies.

Verge 24/8 al 23/9Les amistats de vegades són el millor que ens podem trobar a la vida, ja que ens donen l’oportunitat de viure moments importants i irrepetibles. Cadascú ha de ser un mateix i no deixar que per efecte de ningú ens canviïn la manera de ser.

Balança 24/9 al 23/10Heu de mirar de no patir tant per tot, senzillament patir no val la pena si un no fa res per deixar de fer-ho. El que us diré és que la vostra reacció a l’hora de patir és enfadar-vos amb qui us envolta, tingui o no tingui la culpa del vostre patiment.

Escorpí 24/10 al 22/11Us esperen dies de molt bon rotllo, estareu alegres, simpàtics i, el més important, tindreu la gran sensació que tot s’arreglarà sense haver de fer un esforç massa impor-tant, cosa que us farà estar més tranquils.

Sagitari 23/11 al 21/12Heu d’anar amb compte, els diners sembla que us cremen als dits, només fan que arribar a les vostres mans i de seguida desapareixen, això és perquè no sou conscients que s’ha de vigilar molt per allà on es fan passar.

Capricorn 22/11 al 20/1Us deixareu portar força per les idees de la mare, és com si tinguéssiu la necessi-tat de fer-la estar contenta o realitzada. De vegades no costa res fer feliç algú, tan sols amb una mica de comprensió i deixant que se senti important.

Aquari 21/1 al 19/2Aquests dies no seran dels millors que tindreu, ja que tot se us posarà mala-ment i us farà la sensació que no hi ha res que funcioni. En realitat no és així, però passa que res us vindrà a la primera.

Peixos 20/2 al 20/3Voldreu la perfecció en vosaltres ma-teixos, us mirareu al mirall i us veureu coses que no us agraden i fareu les mil i una per canviar-ho. Us costarà molt poc estar maniàtics, però ja se us passarà.

mots encreuats signesBRUIxot REBEL. [email protected]

Els seitons els nete-jo i els trec la mica d’espina que hi ha quedat. Els escorro

i els poso en un plat fondo. Els cobreixo amb vi ranci i cap a la nevera, tapat amb paper film.

Passades les dues hores, trec el plat de la nevera i poso els seitons a escór-rer. En un plat hi poso fari-na i en un altre un ou batut. Passo els seitons per la fari-na, en trec la sobrant, des-prés els passo per l’ou, i els poso a la paella amb oli ben calent. Quan estan daura-dets, els poso en un altre plat sobre paper absorbent perquè agafi una mica d’oli sobrant.Entenc que el clàssic és posar-los en vinagre, però aquest vi ranci els dóna un punt anisat que m’agrada.

Seitons

INGREDIENTS: - Seitons- Vi ranci- Ou/s- Farina

1 2 3 4 5 6 7

Per pau Vidal, ACpG

8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Problema núm. 40Juguen blanques i guanyem

Solució al problema de la setmana anterior:1. Aa3 D x a32. De6! (buscant el mat amb Df7) Cd8 (per evitar el mat)3. Df7+ C x f74. Ce6++ Escac i mat (donem el mat amb dos cavalls, un mat molt bonic)

escacsLLIÇONS D’ESCACSTEMES TÀCTICSFinals de peó (Ix)Tot el que hem explicat les setmanes pas-sades no serveix en el cas del peó de torre.Per exemple, vegem aquesta posició. El rei blanc ocupa una casella davant del peó, però el rei negre IMPEDEIX que el rei blanc pugui sortir, i per tant evita que el peó promocioni.Si juguem blanques:Rh8 Rf8h7 Rf7 (I el blanc està “ofegat” -no té moviments- i són TAULES).Si juguem negres 1...... Rf8 2. Rg6 Rh8 3. h7 Rg8 4.Rh6 (I el negre està “ofe-gat” i són TAULES).

Secció d’Escacs de Club Escacs Sant Cugat

18 anys d’història de Sant Cugat,

amb un clic!T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge? No recordes què va passar?

Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activats que organitzem , pots enviar un mail a [email protected]

8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

t8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

klp

lto onoj bo

hw

pp q br rk

HORITzONTAL: 1. Guionista incapaç de treballar en equip, perquè sempre fa xerrar els altres / 2. Ni és pell ni espill: és eina per gravar a les monedes. Entre suaus i lleugers / 3. Una miqueta de força. Caminet al jardí de can Vilaró. Xal tot rebregat / 4. Sant amb voca-ció de menestral. Com a benedictines que són, bé han d’anar rentades / 5. Silueta que se sol trobar pels encontorns. Trets a l’estadi / 6. Al plat sí i al pla no. No està bètica, no, és que pateix de tabes. Al pla sí i al pa també / 7. Zona de transició entre l’eco i l’ecotoxicolo-gia. Acollir forasters amb problemes / 8. El riu del silenci. Es vanta de tenir sal, i jo dos. Sur-ten del col·legi per entrar al gimnàs / 9. Disciplina que estudia per què la Terra està atura-da / 10. Rumio com si fos llatí. Troncs nets de branques molt apreciats per fer cotxes / 11. Demana lloc. Tonada que als seixanta era nova. Al cor de l’abúlica / 12. Queixalada sense afany nutritiu. Viu la pubertat com una imminència / 13. Cala tan estreta que només s’hi accedeix amb palanca. Dels ossos al cossiol.VERTICALS: 1. Els meus són dos: tenir una biga a l’ull i no veure-la. Pica de pedra (impor-tada de Conca?) / 2. No deixo sortir ningú. El Talgo va ser el primer de fer-li la competèn-cia / 3. Cap escapçat. És a l’ontologia com el diàleg al dia. Al final del final / 4. La veritat, és la lleugeresa feta realitat. Crit del director a l’actor de l’ascensor / 5. Quadre que regalima. Solista de l’instrument més oficial. Nuvi fora de perill / 6. Fa de mal blegar, car no té pèls. No és cap alternativa al gin, perquè es refereix als emperadors Otó / 7. Acabarà amb tu. Entrada oculta per poder fer bugada. Maç fet malbé / 8. Tarifa per llogar un veler i anar al nord. Conforme a les lleis de la isotropia / 9. Centre històric d’Oslo. Operació per extirpar, com una antiga decisió. Ou remenat / 10. De la paraula que va entre més, i és literal. Aquí es dediquen a l’esport i a Anglaterra a la música / 11. Un alzinar enmig de la tauleta. Ele-ments vegetals apropiats pels peixos / 12. És a Sàsser com Cagliari a Càller. Àrab amb un defecte a l’ull: té l’iris de cap per avall.

SOLUCIÓ DELS MOTS D’AQUESTA SETMANA

123456789101112

1DIALOGUISTA

2ESPELLLLEUS

3FOVIAROXLA

4ELOIBENETES

5CONTORNXUTS

6TTABETICAA

7ECOTOASILAR

8SILIODOSGI

9GEOSTATICA

10COGITOROLLS

11ONCANÇOULI

12NYACIMPUBER

13CALANCAOSSI

Guia bàsica UrgènciesADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

BOMBERS GENERALITAT: 112

BOMBERS RUBí: 93 697 60 80

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22(DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

CAP VALLDOREIx93 583 74 00

HOSPITAL GENERAL CATALUNyA: 93 565 60 0093 565 60 20

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

POLICIA NACIONAL:(DNI): 93 674 78 58(URGÈNCIES):091

SANITAT RESPON902 111 444

SíNDIC DE GREUGES93 565 70 10

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

FarmàciesDíAz-PUERTOPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

MORALESSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SANT CUGAT TORRE BLANCARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGUESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

FERRERESSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (MIRA-SOL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLORESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances

PINTO (VALLDOREIx)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGO (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RUIz DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QUIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ServeisALCOHòLICS ANòNIMS93 317 77 77ARxIU NACIONAL DE CATALUNyA93 589 77 88ASDI93 675 66 10ASS. CONSUMIDORS93 488 16 16ASS. PROP. ST. CUGAT93 675 19 54CENTRE ALzHEIMER93 674 70 61CENTRE BORjA93 674 11 50CREU ROjA (ST. CUGAT) 93 674 23 83(VALLDOREIx) 93 674 24 59CONSORCI PARC COLLSEROLA

93 280 35 52CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41DISPENSARI (LA FLORESTA)93 674 76 15ENHER900 70 70 70FECSA902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36FGC93 205 15 15FEDERACIÓ COMERÇ93 583 08 12GAS NATURAL93 675 31 10(AVARIES) 900 75 07 50HISENDA93 589 11 55jUTjAT93 674 66 96

MONESTIR (PARRòQUIA)93 674 11 63REPSOL BUTÀ901 100 100RESID. CASAL D’AVIS93 589 16 38RESIDU MíN. (VOLUMINOSOS)902 54 70 10 - 93 597 05 10SOREA(AVARIES) 902 250 370(ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070(OFICINES) 93 544 16 10SERVEI DE GRUA93 674 90 01TAxI ADAPTAT609 89 30 37TEL. GERMANOR (CAVIS)93 674 70 61

per C. Illana

oo


Publicitat | 47

Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors


Salut

Regal d’una càpsula de benestar emocional

Rambla Can Mora, 15

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Cinema

Entrades gratuïtes

De dilluns a dijousVia Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Benzina

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina

Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

Restaurant

Menú ibèric per a 2 personesTasta l’autèntic sabor de la Dehesa

Pl. Augusta, 3


Salut

1 sessió de Pilates personal d’1 hora

Manel Farrés, 85pilatespersonal


Teatre Escenes d’un matrimonid’Ingmar Bergman


Dissabte 25 de setembre,a les 22 h, al Teatre-AuditoriPl. Centre Cultural, s/n

Restaurant

Sopar per a 2 persones,de dimarts a divendres

Pla del Vinyet, local 10


Restaurant

Menú degustació i mojito, de dijous a dissabte nit

Lluís Companys, 36


Restaurant

Menú per a 2 persones, de dilluns a dimecres

Pl. Dr. Galtés, 5, loc. 8


Mascotes

Don Canino Regal d’un val de 6 € en tots els productes

Av. Via Augusta, 3-11 (Centre ComercialAugusta Park)


Música

La Porta dels Somnis, DVD + CD concert al Teatre-Auditori (2007)


de categoria amb les meves companyes, les meves ami-gues. El pitjor és que en aquestes dues fases d’as-cens vam quedar segones. Mai no he estat campio-na d’Espanya. També quan amb l’equip juvenil vam jugar les fases de sector i no ens vam classificar per dis-putar el Campionat d’Es-panya. També he hagut de viure moments tristos, com la mort d’una companya o

d’un entrenador. Van ser moments difícils.

Quan vostè va penjar la samarreta, el CV Sant Cugat, a banda de retre-li un sentit homenatge, va crear el Torneig Maria Tortosa. Tot un honor... I tant que ho és! Vaig néixer a Sant Cugat i visc a Sant Cugat i em fa molta il·lusió que la ciutat tingui un tor-neig que porta el meu nom.

Està decebuda per no haver jugat mai amb la selecció catalana i espanyola? No, no. Sempre he estat conscient de les meves limi-tacions. Mai no he estat una jugadora imprescindible per al meu equip. Al contra-ri, he hagut de treballar molt per poder jugar-hi. He acon-seguit tot el que he aconse-guit perquè era al lloc ade-quat en el moment adequat. He estat en uns equips molt bons i en un club amb aspi-racions. En el món del volei-bol, Maria Tortosa ha estat el que ha estat perquè ha tin-gut la gent que ha tingut al seu voltant: el club, la famí-lia i les companyes d’equip. Si no, hagués estat una his-tòria absolutament diferent. M’ha fet bona el lloc on he estat i amb la gent que m’ha envoltat. He estat una juga-dora treballadora i discipli-nada i això m’ha portat fins aquí.

Però vostè va poder ingres-sar en un centre d’alt rendi-ment com és la Blume? Quan era petita, la Blume va trucar als meus pares per-què hi ingressés, però ells van decidir que continués jugant a l’escola Avenç. Si els meus pares haguessin

Gratuït al mateix edifici

- Dret d’empresa

- Dret concursal

- Dret penal econòmic

- Dret mercantil

- Dret tributari

- Gestió comptable

- Gestió fiscal

- Gestió laboral

Edifici Octavià, c/ Vallespir, 19, 2a planta Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 588 40 08 Fax: 93 588 36 91www.sangerabogados.com [email protected]

“El voleibol ha estat una manera de viure la vida, d’afrontar-la”

Maria Tortosa Corbella, de 31 anys, ha dedicat ni més ni menys que quinze anys de la seva vida al Club Voleibol Sant Cugat. L’ex-capitana del sènior A ja for-ma part de la història del seu club.

Es va retirar el juny del 2009. Com ha viscut aquesta primera tempo-rada sense jugar a volei-bol?

El que em feia més por de deixar de jugar a voleibol després de tantes tempora-des era, justament, trobar-lo a faltar. I ha resultat que no ha estat així. Segurament era el moment de deixar-ho. He aprofitat per fer i conèi-xer altres coses.

Què li ha donat el voleibol? Molt, una manera de viure la vida, d’afrontar-la. M’agra-da lluitar i competir per allò

que vull aconseguir. M’ha ensenyat conceptes i valors tan importants com la soli-daritat, l’esforç i el treball en equip. També m’ha donat un grup d’amigues de veritat. La meva vida hagués estat absolutament diferent sense el voleibol.

Quin és el millor i el pitjor record d’aquests quinze anys jugant a voleibol? El millor, els dos ascensos

l’Entrevista MARIA TORTOSA, excapitana del CV Sant Cugat #TEXT: Àlex López Puig #FOTOGRAFIA: Artur Ribera

DissabteMàx. 24º Mín. 17º

DiumengeMàx. 24º Mín. 17º

Subscriptorsel TempsMúsica. El DIARI sorteja el DVD i el CD de La Porta dels Somnis en un concert enregistrat al Teatre-Auditori el 2007. Entra en el sorteig trucant al número 93 590 86 00.

Club del Subscriptor_PÀG. 55

17.09.2010i la setmana que ve... La crònica del partit que disputaran el Júnior FC contra el Sant Cugat TRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A: www.diaridesantcugat.cat

Sumari_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 6 | Lectors_PÀG. 14 | Opinió_PÀG. 16 | la Ciutat_PÀG. 18 | Economia_PÀG. 26 | Esports_PÀG. 29 | Cultura_PÀG. 38 | Passatemps_PÀG. 46

diarideSantCugat

decidit portar-m’hi, tot hau-ria canviat segur.

Vostè ha estat una referèn-cia per a moltes jugadores dels equips de base. Quin consells els donaria? Que es prenguin el volei-bol com un joc que fa que es diverteixin. D’aques-ta manera jugaran molt de temps. Que trobin un bon grup d’amigues i que estudi-ïn. És el millor club per pas-sar-s’ho bé.

Com veu el CV Sant Cugat? M’agraden moltes coses. La massa social, per exem-ple. Els pares es mouen molt. Tenen molta inicia-tiva i ganes de fer coses. Hi ha pares molt involucrats. M’agrada que el club s’obri al món. Ho està fent molt bé. Té un engranatge gaire-bé perfecte. M’agrada que es promocioni tant l’esport de base. Hi ha molt bona base. Hem fet podis en els cam-pionats d’Espanya. Tenim uns equips de base molt forts que faran que el primer equip sigui molt fort. I això és molt important. El club creu en la base.

Aquest cap de setmana se celebra el setè Torneig Internacional de Voleibol de Base. Un luxe per a Sant Cugat... I tant! Vénen equips de molt nivell. Hi ha clubs que s’han quedat fora perquè el tor-neig no pot assumir més equips. A mi m’hagués agra-dat jugar en un torneig d’aquest tipus. Abans no se’n feien. A molts dels clubs que vénen a jugar el torneig els agradaria tenir un tor-neig d’aquest tipus. I cada any el club ho fa millor. •

Un referent del voleibolMaria Tortosa ha defen-sat quinze temporades el Club Voleibol Sant Cugat, dues temporades en la categoria cadet, tres en la juvenil i deu en la sènior. Va començar a jugar a voleibol a l’escola Avenç, en la cate-goria infantil. Ha aconse-guit dos ascensos: un amb el CV Sant Cugat, a l’ales-hores Divisió d’Honor, i un altre a la Lliga FEV, amb l’Hospitalet, equip en què va jugar una temporada. Aquesta central esquerra-na sempre ha dut el dorsal número 8, el seu preferit i el número que menys li va costar aprendre a escriu-re quan era petita. Va néi-xer i viu a Sant Cugat i li agrada esquiar, nedar i l’excursionisme. El seu pare, Francesc Tortosa, va ser president del CV Sant Cugat. És professo-ra d’una escola a Barcelona on imparteix biologia –és biòloga– i matemàtiques a primer i segon de batxi-llerat.

La propostaConcert. L’Orquesta de Cambra Terrassa 48 interpreta obres de Bach, Britten i Schumann en aquest concert ofert al Teatre-Auditori el dissabte dia 18.

Agenda cultural_PÀG. 44

Diari de Sant Cugat 825

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 825