Diari de Sant Cugat 610

Publicitat2 Diari de Sant CugatDijous, 16 de març del 2006

Xxxxx

Ofertes vàlides del 16 al 22 de Març del 2006. Tots els preus inclouen IVA.

És una llastima que no donin Oscar al millor preu!

Horari de Dilluns a Dissabte 10:00 - 22:00

NEW POL SI 183 NFFRIGORÍFICNo Frost, capacitat de frigorífi c de 310 l. i 76 l. de congelador, compartiment Chiller, safates de vidre, capacitat de congelació de 8 kg/ 24 h., autonomia sense electricitat de 18 h., article ref. 7100513

No frost

Capacitat 386 l.

Classe energètica A

Dimensions 181,5x70x67,5 cm

Preu recomanat

599¤T´estalvies

200¤33%

MÉSBARAT!

Entrega en 24 hores*!, si no

t'ho entreguem t'ho regalem!

*Con

sulta

r con

dici

ons

a la

bot

iga

SocietatDiari de Sant CugatDijous, 16 de març del 2006 3

Gairebé una de cada dues queixes deles 3.031 que l’OMIC va rebre el2005 estan relacionades amb elsubministrament de la llum, l’ai-gua, el gas, el correu o les teleco-

municacions, tal com conclou la memòriasobre l’activitat de l’OMIC corresponent al2005, presentada per l’Ajuntament el 15 demarç, coincidint amb el Dia Mundial delsDrets del Consumidor.

Dins del sector dels subministraments, lapitjor part correspon als serveis de telefonia iinternet, que han generat un total de 919 con-sultes i reclamacions. Segons la tècnica deconsum de l’OMIC, Mercè Álvarez, aquestapartat genera prop de 5 consultes diàries al’oficina de Sant Cugat,un volum que aug-menta des de fa dos anys i que, segons l’asses-sora, podria disminuir quan la nova normati-va reguladora de les relacions entre consumi-dors i operadores vegi la llum.

A banda de les telecomunicacions, l’O-MIC també ha atès 331 queixes relacionadesamb el sector de l’habitatge –un àmbit clàssicen qüestió de reclamacions–, 306 derivadesdel comerç i 166 del sector turístic.

Actitud prudent i documents per escritPerò què es pot fer davant de situacions comun retard injustificat en la reparació d’unalínia ADSL o l’arribada d’una factura de tele-fonia després de tramitar la baixa d’una línia?La tècnica de consum de l’OMIC, MercèÁlvarez, recomana als ciutadans que actuinsobretot amb prudència i tramitant tota la

documentació per escrit. “El més importantés fer-ho sempre tot per escrit, ser molt pru-dents a l’hora de fer altes i baixes de contrac-tes, no prendre decisions dràstiques com dei-xar de pagar, sense haver anat abans a consul-tar a una OMIC”, aconsella Álvarez.

I és que, a més d’oferir informació i asses-sorament especialitzat en cada cas, aquestes

L’OMIC atén més de 3.000consultes dels consumidors

oficines també proposen als consumidorsdiferents vies per tractar de resoldre el con-flicte. La més demanada l’any passat a SantCugat va ser la via de la mediació, a través dela qual es van resoldre més del 67% de lesreclamacions. La segona en importància vaser el trasllat de les queixes a altres organis-mes oficials, en un 15% dels casos, seguidaamb el mateix percentatge per la tramitació através de la Junta Arbitral de Consum deCatalunya (JACC).

Trasllat i reforç de la plantillaEls bons resultats de l’OMIC i la bona notaque els ciutadans han donat a aquest serveimunicipal en l’última onada de l’Observato-ri Sociològic de Sant Cugat –un 6,7 sobre10– ha fet decidir l’Ajuntament a adoptar unasèrie de mesures per tal de donar un impuls al’oficina i millorar una mica més l’atenció alsciutadans. La primera serà el trasllat del ser-vei des de la seva ubicació actual a la plaçaBarcelona, fins a unes dependències muni-pals al carrer Vallès, on l’OMIC començarà afuncionar en el termini d’un mes aproxima-dament. La segona mesura serà el reforç de laplantilla, amb un nou treballador que donaràsuport a la tasca de l’assessora de consum.

Sobre l’horari d’atenció al públic –queara és d’11 a 14 h–, el regidor de Comerç,Josep Romero, n’ha descartat per ara unaampliació però ha apuntat que sí que es podriaestudiar en un futur per facilitar-ne l’accés.//S. Díaz ([email protected])

El subministrament de serveis bàsicscom l’electricitat,el gas, l’aigua i,enespecial,el telèfon i internet,va con-centrar el 45% de les consultes i el58% de les reclamacions rebudesl’any passat per l’Oficina Municipald’Informació al Consumidor (OMIC).

NOU IMPULS AL SERVEIL’Ajuntament ha decidit apostar perl’OMIC amb un reforç de la plantilla iel trasllat de l’oficina al carrer Vallès

L’OMIC APOSTA PER LA MEDIACIÓLa via de resolució de conflictes mésutilitzada per consumidors i empresesés la mediació,en un 67% dels casos

Societat4 Diari de Sant CugatDijous, 16 de març del 2006

ENQUESTA>El percentatge depoblació que sap que Lluís Recoderés l’alcalde de Sant Cugat ha baixatfins al 86% en els últims sis mesos,segons constata la setena onadad’enquestes de l’Observatori So-ciològic. Tot i que aquesta xifra haregistrat un petit augment respecteal 84,2% de l’anterior estudi ciuta-dà, encara és el segon índex mésbaix dels registrats des de l’octubrede 2002, quan el percentatge depoblació que coneixia el nom del’alcalde era del 95,5%. La tendèn-cia a la davallada en el grau de noto-rietat de la màxima autoritat muni-cipal per part de la població s’expli-ca, en part, per la contínua arribadade nous ciutadans a Sant Cugat queno tenen informació bàsica sobre elmunicipi.

Malgrat aquest desconeixe-ment, la puntuació que els ciuta-dans donen a Recoder com a alcal-de millora i arriba fins al 6,3 en unaescala de 0 a 10. Aquesta nota éssuperior en quatre dècimes al 5,9aconseguit en la darrera enquestaciutadana, fet l’abril de 2005.

El percentatgede població queconeix l’alcaldearriba al 86%

PINTADES>L’escultura que recor-da el pintor santcugatenc FrancescCabanas i Alibau, als jardins delMonestir, ha tornat a ser objectiudels grafiters i dels vàndals quedestrossen el mobiliari urbà. L’o-bra, creada per l’escultor PascalPlasència, torna a estar plena depintades, com ja ha passat en altresocasions des de la seva instal·lacióal passeig dels Plàtans la tardor de2002.

El fet que l’Ajuntament hagiretirat les tanques que protegien elconjunt del Monestir, per facilitarl’accés dels visitants, ha deixat mésmarge d’acció als grafiters, quetenen menys dificultats per accedira l’escultura. Cal recordar queaquesta no és la primera vegadaque l’estàtua en honor a Cabanas iAlibau és objecte de pintades, jaque la peça va aparèixer danyadanomés dues setmanes després dela seva instal·lació tot i l’existènciad’un dispositiu de vigilància de lazona. L’escultura també va patirl’incivisme dels brètols al setembrede 2003 i al gener de 2004.

L’incivisme delsgrafiters malmetl’escultura enhonor a Cabanes El 71% dels ciutadans creu que no és un fenomen preocupant

OBSERVATORI>Segons la setenaonada de l’Observatori Sociològicde Sant Cugat, corresponent alnovembre de 2005, la immigracióno és un fenomen que preocupiespecialment els santcugatencs,ans al contrari. El 71% dels ciuta-dans enquestats es mostra poc ogens preocupat per la contínua arri-bada d’estrangers a la ciutat, mentreque només el 25,6% considera quees tracta d’una situació força pro-blemàtica o molt. Ambdues xifreshan augmentat lleugerament res-pecte als percentatges registrats enl’anterior onada de l’enquesta, ambmenys marge per als indecissos.

Divisió d’opinionsEn el que no estan tan d’acord elsciutadans és en la valoració de si elfenomen de la immigració aportamés avantatges o inconvenients ala ciutat. L’opinió de la poblacióestà dividida a parts iguals entreels que opinen que és més positivaque negativa –un 32,2%– els quecreuen que aporta més problemesque beneficis –un 32,4%– i la

resta, que considera que la balançaestà equilibrada. El 27,3% delsciutadans que consideren positivala immigració creuen que els nou-vinguts s’integren bé a la societatsantcugatenca i un altre 24%, que

no són problemàtics. En l’extremcontrari, el 45% de la població queveu aquest fenomen negatiu opinaque els immigrants no s’integren iel 18,6% que és un col·lectiu quegenera violència.

L’opinió dels santcugatencs sobre l’aportació dels immigrants a la ciutat està dividida

JOR

DI

GA

RC

IA

Els santcugatencs no perceben laimmigració com un problema local

Societat 5Diari de Sant CugatDijous, 16 de març del 2006

ACCIDENT>Un ferit greu, 17 delleus i cues de fins a 13 quilòme-tres. Aquest és el balanç de l’a-paratós accident registrat el pas-sat 8 de març, cap a dos quarts devuit del vespre, al pas de l’AP-7per Sant Cugat. En el sinistres’hi han vist involucrats dosautocars en direcció a Lloret deMar que transportaven 85 jubi-lats, dos camions i un turismeque circulaven per l’autopista al’altura de l’Hospital General deCatalunya.

Tot i l’espectacularitat del’accident, només va resultar

ferit greu el conductor d’un delscamions implicats en el sinistre.L’home, un veí de Callella ano-menat Francisco P. P., va ser tras-lladat en helicòpter a l’HospitalParc Taulí de Sabadell amb undiagnòstic de politraumatisme idiferents fractures. L’endemà del’ingrés, el ferit va ser traslladata un altre centre hospitalari.

La resta dels ferits, tots decaràcter lleu, van ser traslladatsa Mútua de Terrassa, l’HospitalGeneral de Terrassa, el ParcTaulí i l’Hospital General deCatalunya.

Més ferits a la BP-1417A més d’aquest xoc múltiple, dis-sabte es va registrar un altre acci-dent greu al quilòmetre 5,5 de lacarretera BP-1417, arran de lacol·lisió lateral d’un RenaultMegane i una motocicleta. Com aconseqüència d’aquest sinistrevan resultar ferits greus el conduc-tor de la motocicleta, Gino MarioC.P,. de 48 anys i veí de Sant Cugat,i el seu acompanyant, BrandonC.P. El conductor del cotxe varesultar il·lès. Els dos ferits van sertraslladats en ambulància a l’hos-pital de la Vall d’Hebrón.

En l’accident s’hi van veure implicats dos autocars que transportaven jubilats, dos camions i un turisme que circulaven per l’AP-7

JOR

DI

GA

RC

IA

Un ferit greu i 17 lleus en elxoc de dos autocars a l’AP-7L’accident va provocar cues de fins a 13 quilòmetres a l’autopista

ROBATORI>Els casos de robatori aestabliments comercials del centrecontinuen creant alarma entre elsbotiguers de Sant Cugat. Dimarts, labotiga d’informàtica Beep, situadaal carrer de Josefina Mascarenyes,es convertia en l’última víctima d’a-quest fenomen, després que els lla-dres aconseguissin rebentar l’apa-rador de la botiga per facilitar elrobatori. En aquesta ocasió, els lla-dres van aconseguir emportar-se unbotí d’uns 7.000 euros en materialinformàtic. Curiosament, els delin-qüents no van tocar la caixa registra-dora de l’establiment.

La botiga va ser atacada la mati-nada del dia 14 sense que ningús’assabentés del que estava passantfins l’endemà, quan el propietari varebre l’avís d’un veí i va trucar a lapolicia. Segons ha confirmat lapolicia nacional, els lladres vanentrar a la botiga després d’intentarrebentar l’aparador que protegeixl’entrada a l’establiment. El vidreva resistir sense trencar-se, però alfinal els delinqüents van aconseguirtombar l’aparador, arrencant-lodels ancoratges a la paret. El comis-sari de la policia nacional a SantCugat, Alfonso Vicente Carvallo,ha confirmat que s’ha obert unainvestigació però que de momentno hi ha cap sospitós, perquè “elslladres van actuar amb guants i nohan deixat empremtes”.

Roben a la botigad’informàticaBeep després de rebentarl’aparador

DETENEN UN JOVE PERINTENTAR ATACAR UNALTRE AMB UNA PEDRADivendres, la policia local vadetenir el jove de 24 anysD.F.O., domiciliat a Sant Feliude Codines després de com-provar que havia intentat ata-car un altre jove amb unapedra. Els agents van detenirel noi després de rebre l’avísque hi havia una baralla entreun grup de joves a la cruïllaentre els carrers Balmes iSantiago Rusiñol. Els fets vantenir lloc cap a dos quarts denou del vespre del passat 9 demarç.

LA POLICIA DECOMISSA 20BOSSES D’UN ‘TOP MANTA’DE LA PLAÇA PERE SANUna patrulla de la policialocal va decomissar diven-dres passat un total de 20 bos-ses de mà i 8 cinturons d’unaparada de venda il·legal, o topmanta, ubicat a la plaça PereSan. Els agents van intentardetenir el venedor sense èxit,ja que va fugir.

UN TAULÓ TRENCAT EN UNARASA EN OBRES AL CARRERORIENT PROVOCA UN FERITUn home de 43 anys, que res-pon a les inicials W.A.M.S iveí de Ripollet, va resultarferit dilluns al migdia alnúmero 47 del carrer Orient,després que el tauló quecobria una rasa en obres cedísi es trenqués mentre la vícti-ma hi passava per sobre ambun carretó. L’home va ser tras-lladat a Mútua de Terrassa.

BREUS


ENTITATS>L’Obra Social de CaixaTerrassa i el Club MuntanyencSant Cugat (CMSC) van signardimarts un conveni de col·labora-ció, per tal que l’entitat financerasubvencioni amb 36.000 eurosdues de les activitats més destaca-des del club, com són la MitjaMarató i el programa de formacióObrim Vies. L’acord preveu queCaixa Terrassa destinarà 12.000euros anuals a l’impuls d’aques-tes iniciatives entre 2006 i 2008.

La directora de l’Obra Socialde Caixa Terrassa, Maria Carde-llach, ha explicat que el seu objec-tiu és col·laborar amb les entitatsmés arrelades i compromeses ambla vocació de servei, a les ciutats onla caixa té una forta presènciasocial. “Ens agrada col·laboraramb entitats vives i amb un gransuport social, com el CMSC, ambmés de 2.300 socis, i també amb lesque tenen la formació en el seu puntde mira”, ha dit Cardellach. Per laseva banda, el president delCMSC, Narcís Castanyer, ha agraïtla col·laboració de l’entitat finan-cera en les activitats del club i hadesitjat que “aquest sigui un pri-mer conveni que es pugui renovaren un futur”. Cal recordar queCaixa Terrassa és l’entitat amb quèel Muntanyenc va signar el crèdithipotecari per a la construcció de laseu de la rambla del Celler.

Caixa Terrassa patrocinaràdues activitats del CMSCL’entitat financera donarà 36.000 al club en els pròxims 3 anys

ENTITATS>L’Ajuntament destina-rà 42.000 euros del pressupostmunicipal de l’àrea de Cultura perajudar l’Esbart Sant Cugat a com-prar part de l’edifici del carrer Mig-dia, on l’entitat ha tingut la seudurant prop de 25 anys i que ara haestat venut a la promotora GrupXXI. Així ho va confirmar dimartsla tinenta d’alcalde de Cultura,Àngels Solé, durant una roda depremsa a tres bandes de l’Ajunta-ment, l’Esbart i Grup XXI.

El conseller delegat de GrupXXI, Santiago Vila, ha explicat quela cessió d’aquest espai a l’Esbart esfarà a través d’una fórmula de com-pravenda, però no ha concretatquina serà la superfície del local niel preu d’aquesta transacció. “Pri-mer hem d’estudiar les necessitatsd’espai que té l’Esbart i després ja esdecidiran quants seran els metres iquin en serà el preu”, ha dit Vila. Per

tal d’evitar tensions amb els veïnssimilars a les registrades els últimsanys per l’excés de soroll, l’edificis’adaptarà a la normativa vigentd’insonorització.

A més d’ajuda econòmica, latitular municipal de Cultura tambés’ha compromès a donar suport al’entitat de cultura tradicional pertrobar un espai adient on traslladarla seva activitat durant els 18 mesosque duraran les obres de Grup XXI,per tal de construir un bloc de pisosa l’edifici. De moment, l’entitat noha trobat encara un local alternatiu,tot i que espera fer-ho durant elspròxims dies, segons ha explicat lapresidenta de l’Esbart, ImmaBové. Solé ha aprofitat també perinstar la Generalitat a comprome-tre’s més en el projecte de comprade la seu per part de l’Esbart i “ferun primer pas pel que fa a equipa-ments culturals”.

L’Ajuntament ajudaràl’Esbart amb 42.000 €

La presidenta de l’Esbart, Imma Bové, i el conseller delegat de Grup XXI, Santiago Vila

EFR

ÉN M

ON

TOYA

Maria Cardellach, de Caixa Terrassa, i Narcis Castanyer, del CMSC, signant el conveni

SUSA

NA

DIA

Z

La junta directiva del Club Muntanyenc, presidida per Narcís Castanyer des de1996,va anunciar la setmana passada la seva dimissió en bloc amb la intencióde forçar la convocatòria d’eleccions a l’entitat. Castanyer ja havia anunciat fados anys que deixaria el mandat a mitja legislatura,quan la nova seu de la ram-bla del Celler estigués en funcionament. El president del CMSC explica tambéque la dimissió en bloc de la junta ha estat provocada per eludir les traves quela Llei General de l’Esport imposa a la convocatòria d’eleccions anticipades.Així,gràcies a aquesta maniobra,el club ha pogut obrir un procés electoral que cul-minarà amb la crida a les urnes el proper 26 d’abril. Castanyer ja ha confirmatque l’actual vicepresident de l’entitat, Francesc Duch, està preparant una can-didatura “equilibrada,potent i molt estusiasta”per optar a la presidència del club.Pel que fa a la seva futura vinculació amb l’entitat,Castanyer ha explicat que téla intenció de continuar-hi treballant des de la base, donant suport a projectesrelacionats amb l’àmbit financer de l’entitat i també a través d’un nou projecteque podria veure la llum durant el curs 2006-2007.Aquesta iniciativa,que s’im-pulsaria des del club,consistiria en un programa d’integració de la població immi-grant amb menys recursos a través d’activitats relacionades amb l’excursio-nisme i el coneixement del territori català.//

Dimissió en bloc per forçar eleccions

Referència : Expedient UO78/06/1 – X/06/621

Projecte d’obra ordinària de l’aparcament a l’entorn del nou edifici de la Casa Consistorial

Promoció : Pública

Data d’aprovació inicial: 6 de març de 2006

El Ple municipal de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió extraordinària de 6 de març de 2006, ha acordat aprovar inicialment el Projecte

d’obra ordinària de l’aparcament a l’entorn del nou edifici de la Casa Consistorial, d'aquesta ciutat, de promoció i àmbit territorial de referència,

en els mateixos termes del projecte elaborat pel despatx d’arquitectes FFPV Arquitectura, per un import de 3.928.472,07 , i sotmetre l’esmentat

expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d'acord amb allò que disposa l'article 235.2.c) del Decret legislatiu 2/2003 de 28

d’abril pel qual s’aprova el text refós de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, municipal i de règim local de Catalunya.

Durant l'esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des de l’endemà de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial

de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l'expedient podrà examinar-se a les dependències de l'Àm-

bit de Gestió de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners, de 10 a 14 h, i es podran

presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l'article 86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les administracions

públiques i del procediment administratiu comú. Superat l'anterior termini sense que s’hagin formulat al·legacions, el projecte d'obra ordinària esta-

rà aprovat definitivament segons l'acord del Ple municipal de 6 de març de 2006. En el supòsit que procedís l'aprovació definitiva, contra aquest

acte administratiu, que és definitiu en via adminis-trativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termi-

ni d’un mes a comptar des de l’endemà del dia de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós

administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des

de la interposició del recurs de reposició sense que s’hagi resol, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà es podrà

interposar recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu con-

venient.

La qual cosa es fa pública per al coneixement general.

Sant Cugat del Vallès, 6 de març de 2006

L’alcalde, Lluís Recoder Miralles

EDICTE


Reconciliació des de l’escolaINTERCANVI>Apropar posturesirreconciliables, perdonar ofenseshistòriques i posar les bases per a laconstrucció d’una pau duradoraamb l’ajuda de l’escola i dels mes-tres. Això és el que pretén l’ONGMestres x Bòsnia, una entitat queper cinquè any consecutiu ha orga-nitzat un intercanvi entre docentscatalans i una desena de professorsserbis i bosnis per tal de crear unambient distès on poder estendreponts de diàleg entre ambduescomunitats, que ajudin a superar lesferides provocades entre 1992 i1995 per la guerra dels Balcans.

Gràcies al Pla per un retorn enclau de reconciliació de Mestres xBòsnia, el grup de mestres de laFederació Croatomusulmana i laRepública Serpska ha pogut parti-cipar en una estada d’una setmana adiferents ciutats catalanes, entreelles Sant Cugat, on va assistir a lajornada de cloenda de la visita cele-brada al CEIP Pins del Vallès i a unarecepció a l’Ajuntament amb eltinent d’alcalde de PolítiquesSocials, Toni Ramon.

Construir la pau des de l’escolaAquest intercanvi ha ofert als

docents la possibilitat d’assistir aseminaris i conferències per tal deconèixer diferents experiències deconvivència a les escoles catalanesi poder extrapolar-les als centresdocents de la seva terra.

El professor santcugatencDavid Vilalta, de l’ONG Mestres xBòsnia, ha explicat que tot i que laguerra a Bòsnia-Hercegovina vaacabar fa anys, a Catalunya encara

es té una visió de la zona en conflic-te. “Tenim la imatge de la guerra;ara bé, la guerra ja fa anys que es vaacabar i els ciutadans de Bòsnia iHercegovina tornen a conviure deforma excel·lent, mirant cap alfutur”, ha assenyalat Vilalta. Enaquest sentit, i coincidint amb lesparaules del santcugatenc, la pro-

fessora sèrbia Ana Stamenkovic haexplicat que l’educació des de l’es-cola té un paper primordial enaquest procés de reconstrucció delslligams de la societat civil. “Elsnens constitueixen el capital mésimportant d’un país; és per això queon més cal invertir és en educació”,ha apuntat la mestra.

PRESSUPOST>L’equip de governmunicipal continua en la línia d’a-conseguir destinar l’1% del pressu-post de la ciutat a solidaritat abansque s’acabi la legislatura el 2007.Per això, aquest any l’Àrea de Soli-daritat i Cooperació Internacionalde l’Ajuntament augmentarà un0,1% la quantitat que destina aaquest àmbit, arribant fins a520.576 euros. Aquesta xifra repre-senta ja el 0,9% del pressupostmunicipal.

El 45% d’aquesta quantitat, és adir, més de 202.100 euros, es desti-narà a projectes d’entitats, el 25% acooperació directa i el 15% a sensi-bilització, entre altres. Aquest any,a més, l’Ajuntament també desti-

narà un 10% del pressupost de soli-daritat al conveni amb la Universi-tat Internacional de la Pau, querebrà 44.931 euros i només un 5% aemergències. La inclusió d’aques-ta última partida, dotada amb22.465 euros, s’ha fet sota la condi-ció que els diners es distribueixin através del Fons Català de Coopera-ció i que es destinin a projectes soli-daris que facin pedagogia a leszones afectades per una catàstrofei que no es limitin a sufragar la des-pesa de l’ajuda humanitària bàsica.El tinent d’alcalde de PolítiquesSocials, Toni Ramon, ha justificataquesta decisió dient que “enviardiners en situacions d’emergènciano és la millor manera de cooperar

per als Ajuntaments”.

Zones i temàtiques prioritàriesEl pressupost municipal per a soli-daritat es distribuirà seguint els cri-teris del Pla d’actuació municipalelaborat pel consistori i consensuatamb la Xarxa Solidària, la platafor-ma que aglutina les entitats que tre-ballen en l’àmbit de la solidaritat aSant Cugat. Aquest pla prioritza elsuport econòmic a projectes a lesàrees geogràfiques de la Mediter-rània, Amèrica Llatina i el SàharaOccidental, i els que tinguin com aeixos temàtics els conceptes de“construcció de pau” i “una novamirada a les relacions econòmi-ques”.

L’Ajuntament destinarà 520.576 €en solidaritat i cooperació enguany

Durant l’estada a Sant Cugat, el grup de mestres va fer una visita turística a punts emblemàtics de la ciutat, com el Monestir

JOR

DI

GA

RC

IA

Sant Cugat ha acollit per cinquè any la visita de 10 mestres bosnis que treballen per la pau

LLIBRE>El professor i escriptorsantcugatenc Ramon Casals vapresentar dijous, al Cafè Auditori,el llibre Ser pares: l’aventura dià-ria. Aquest volum, el segon queCasals publica amb l’editorial Cos-setània, recull els consells que elprofessor ha donat a pares i mares através de l’espai “Parlem delsfills”, dins del programa El suple-ment, de Catalunya Ràdio.

Durant la presentació, que vacomptar amb la presència de latinenta d’alcalde d’Educació,Àngels Solés, Casals va destacarque no hi ha una única fórmula pereducar els fills, sinó que cada famí-lia ha de trobar-ne una de pròpia.

Ramon Casalsafirma que no hiha un modeld’educació únic

Ramon Casals és professor d’institut

JOR

DI

GA

RIC

A


ENTITATS>Des de la setmana pas-sada, els prop de 200 establimentsde restauració que hi ha a la ciutatho tenen una mica més fàcil a l’ho-ra de contactar amb la delegacióque el Gremi de Restauració deBarcelona té a Sant Cugat des dedesembre de 2003. I és que l’enti-tat acaba d’estrenar oficina al ter-cer pis del número 25 del carrerDos de Maig, al mateix edifici queacull dependències municipalscom les regidories de MediAmbient o Territori. L’habilitaciód’aquesta delegació física perme-trà oferir un millor servei i unaatenció més personalitzada alsmés de 120 establiments agre-miats que hi ha a la ciutat.

El delegat local del Gremi deRestauració de Barcelona, JosepBaeta, ha destacat que l’oberturad’aquesta oficina té com a objectiufer arribar d’una manera més fàcil idirecta la informació que necessi-

ten els agremiats i resoldre els seusdubtes. “El restaurador es trobaindefens davant les normatives iexigències de l’administració inosaltres hem volgut acostar-los lainformació, l’assessorament i totel que sigui necessari perquè no tin-guin maldecaps”, explica Baeta.

L’alcalde de Sant Cugat, LluísRecoder, ha qualificat la inaugura-ció d’aquesta oficina de “bonanotícia per als restauradors i per a laciutat”, al·ludint al fet que tot el quesignifiqui l’associació de col·lec-tius que treballen per Sant Cugat éspositiu.

Impuls al turisme gastronòmicCoincidint amb la inauguració de laseu del Gremi de Restauració a SantCugat, Recoder també ha assenya-lat l’oportunitat que l’àmpliaimplantació local d’aquest sectorpodria facilitar la promoció de laciutat a través del turisme gastronò-mic. “Tenim potencial per situarSant Cugat en el mapa dels llocs ones pot anar a fer turisme gastronò-mic, que també és una manera de ferturisme cultural”, ha dit l’alcalde.

El president del Gremi de Res-tauració de Barcelona, GaietàFarràs, ha coincidit en aquestaapreciació dient que els turistes jano es conformen amb la fórmulade sol i platja i que Catalunya potcomplementar aquesta oferta amb“una excel·lent tradició gastronò-mica”. Farràs també s’ha mostratmolt satisfet amb l’obertura de lanova oficina física del gremi aSant Cugat.

ANIVERSARI>La Carpa del Set Ballva celebrar divendres el desè aniver-sari de la discoteca amb una festamultitudinària, a la qual estavenconvidades personalitats santcuga-tenques del món de l’esport, comels tenistes Àlex Corretja, AlbertCosta i Alberto Berasategui, el pilotde Superbikes, Rubén Xaus o lamodel Martina Klein. La direccióde La Carpa va voler compartir ambells i amb més de 1.500 clients de ladiscoteca una nit especial plena dediversió, música i sorpreses, comuna actuació de trapezi.

La commemoració va comen-çar amb un sopar al recinte de lakhaima que va aplegar uns 500comensals fins a la mitjanit. Des-prés d’obrir les portes al públic, ladiscoteca va continuar la celebració

amb barra lliure, canapès, regals,animació en viu i pastís d’aniversa-ri. Parlant de plats, un dels més espe-rats de la nit va ser l’actuació deSoraya, la cantant finalista de ladarrera edició d’Operación Triunfo.L’actuació de l’extremenya, quevainterpretar diferents temes del seuprimer treball discogràfic Corazónde fuego, es va fer esperar fins benentrada la matinada.

El Gremi de Restauració ja téuna oficina estable a la ciutat

La Carpa celebra els 10anys amb Soraya d’OT

La nova oficina del Gremi de Restauració a Sant Cugat està al carrer Dos de Maig

JOR

DI

GA

RC

IA

OBERTA LA INSCRIPCIÓ ALA 48A MARXA INFANTILEls infants que vulguin parti-cipar la propera edició de laMarxa Infantil de Regularitatja poden formalitzar la ins-cripció a la prova en persona ala seu del Club MuntanyencSant Cugat o bé per internet, através del formulari que l’en-titat té a www.clubmuntan-yenc.org. El període d’ins-cripció a la prova, que se cele-brarà el 2 d’abril, acabarà el31 de març.

DEBAT SOBRE ‘BULLYING’A L’IES ANGELETA FERREREl 30 de març, els mestres ipsicòlegs Carme Escudé iJordi Cullel oferiran una con-ferència a l’IES AngeletaFerrer sobre el tema Maltrac-tament entre alumnes: ele-ments per a la intervenció,una qüestió que fa referènciaals casos d’assetjament entreestudiants. La xerrada s’em-marca dins del cicle de confe-rències organitzat per laCoordinadora d’AMPA dinsla Comissió d’EnsenyamentPúblic de Sant Cugat.

LECTORS I EDITORS DE LAPREMSA COMARCALANIRAN JUNTS DE CREUERCoincidint amb el 25è anive-ri de l’entitat, l’AssociacióCatalana de la PremsaComarcal està preparant uncreuer per la Mediterrània peral pròxim mes de maig, ambl’objectiu d’unir en un mateixespai els lectors i els editorsd’aquestes publicacions.

BREUS

Soraya va interpretar alguns dels temes del seu àlbum ‘Corazón de fuego’ a La Carpa

JOR

DI

GA

RC

IA

HISTÒRIA>El Sr. Francesc Bus-quets i Farràs ens diu que, a la Flo-resta, a l’hivern només hi queda-ven “quatre gats”, aproximada-ment unes vint famílies: els Baródel camp de la mina, que es cui-daven dels boscos de la mevafamília; la família Busquets; elsgermans Ros de Can Llobet; enFermín de l’adrogueria La Mon-tañesa; els de la cooperativa; unbar anant cap a la Rabassada,regentat per la Carmeta, “la peri-ca”, ja que era de l’Espanyol; al

mateix carrer Emeterio Escude-ro, l’adrogueria L’Abundància;una altra adrogueria a la plaça dePere Planas, cal Mariano; unaaltra, Cal Casimiro, de la plaçade l’estació; en Tomàs de la llete-ria; en Mariano, el guarda, si esnecessitava la llevadora urgent,eren dos tocs de xiulet, un sol copera sense pressa; el Sr. Martínez,“el xerraire”, que venia materialper a la construcció, etc.Érem pocs els qui anàvem alCasino a l’hivern: el meu pare, el

Sr. Moret, l’Emeterio Escudero,l’avi Planes, el Sr. Sabatés, queera funcionari de la Diputació…S’hi jugava al billar, a cartes, s’hiprenia el cafè, i passàvem elscomptes de l’estiu. Sempre aca-bàvem per afegir-hi diners, i totsarreglats.Cap a l’any 1955, el Doctor Oli-vella, metge de la Floresta, teniauna gran afició al cinema i porta-va la seva màquina de passar lespel·lícules que es llogaven a enLlaceres, dels cines de Sant

Cugat, situats on ara hi ha l’avin-guda de Jaume Sabat. El Dr. Oli-vella va ser vicepresident delCasino, amb ell es va formar l’e-quip d’hoquei i l’equip de futbolde Quarta Regional, del qual jomateix era patrocinadora.Un cop mor el Sr. Tarruell, la sevafilla Rosita lloga la casa de l’avin-guda de Tarruell, on vivia el seupare, a la família Rocabado. ElSr. Rocabado fa donació a laparròquia de Ntra. Sra. de Mont-serrat d’uns retaules de sant Fran-

cesc d’Assís, restaurats per l’Ela-di Duch, un bohemi-artista pro-fessional de Terrassa, que tambépinta una romeria a Montserrat;d’això fa ja sis anys, quan el rec-tor de la parròquia era mossènToni, ara instal·lat a Mallorca.L’actual rector és mossèn Vitori,un jesuita amb molts estudis.Un altre personatge va ser el Sr.Borràs, un martingales que va ferenfadar alguns estiuejants. Ambell neix la bolera del Sr. Berna-das.//M.Àngels Quadras


El Sr. Busquets, a l’esquerra; el sr. Borràs, al centre. Una inauguració Any 1957

Pocs anaven al Casino a l’hivern

APROXIMACIÓ A LA HISTÒRIA DEL CASINO DE LA FLORESTA

Opinió10 Diari de Sant CugatDijous, 16 de març del 2006

EDITORIAL TRIBUNA

Plou sobre mullat

ACUDIT

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès

Consell Editorial: Víctor Alexandre, FrancescCarbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, JosepDaniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot,Ramon Grau (president), Pepa Martín, AntoniMonerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau,Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M.Simeón, Paco Soler, Josep A. Teixidó, JoanTortosa i Núria Zabala Gerent: Anna ComellaRedacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: SusanaDíaz. ESPORTS: Àlex López i Ramon Salmurri.CULTURA: Eva Arasa i Susana Díaz. ECONOMIA:Mariona SagalésCorrecció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Departament comercial: Cristina Fernández,Núria Olivé i Elisa PalazónFotografia: Jordi Garcia

Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, ImmaPueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant,Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i JordiFrontons

Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Eva Díazi Francesc CabezaCreació i disseny de la maqueta: L’EixidaImpressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora:Mailing Vallès (93 589 23 71).

El DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament laseva opinió en els editorials. Els articles signatsexpressen l’opinió dels seus autors, que el DIARI

DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

Per a molts, el vent de dissabte va portar males conse-qüències; força arbres arrencats de soca-rel es podienveure a molts punts del municipi. Els serveis de lapolicia local i l’ADF van tenir feina i el xiulet del ven-daval va despertar-nos els perills que podem tenir a

casa o ben a prop. La normalitat després de les actuacions vaanar restablint-se a la ciutat. On no s’ha restablert i les conse-qüències del vent s’han sumat a les de les passades nevades d’a-quest hivern, és als boscos de Collserola. Només cal fer-hi unapassejada per veure centenars d’arbres esquinçats i arrencatscom un exèrcit derrotat. Qui s’encarrega de mantenir el nostrepatrimoni natural més important? Quina és la institució respon-sable de mantenir-lo? Quin pressupost té i com es gasta? Sem-bla que pràcticament ningú, cap administració, s’hi arromanga.Això sí, totes s’omplen la boca i editen paperassa de tot tipusplena de les excel·lències de la serra com a espai natural per pre-servar al servei de la ciutadania. Collserola pateix massa l’aban-donament oficial i les pressions, la lògica pressió ciutadana deles més de tres milions de persones que viuen al voltant i queamb tot el dret en gaudeixen, la pressió urbanística dels muni-cipis i l’avui anacrònic Pla General. Fem una ullada a la part altade la ronda de Dalt barcelonina i veiem com s’hi van enfilantnoves promocions immobiliàries. Els boscos són plens d’arbrescaiguts que, amb l’estiu a prop i la brutícia del sotabosc, podenesdevenir pólvora a punt d’encendre. No volem cridar el maltemps però cal que qui pot fer-ho es posi les piles i comenci aactuar. Collserola bé es mereix l’atenció institucional i ciutada-na. La millor eina per preservar-la, però, és un decret que ladeclari d’una vegada Parc Natural. A què esperen els polítics?

Amb la desaparició de Frede-ric Roda el passat dia 1, hempogut començar a copsar

l’absència d’una persona polifa-cètica, d’un home de teatre en estatpur, d’un exemple de combinaciógairebé ideal entre l’ètica i l’estè-tica, d’un creador de pau i, d’unamanera especial, d’un entranya-ble amic.Voldria referir-me, però, i d’unamanera especial, a les seves sisdècades de treball per la pau. Enels anys cinquanta del segle pas-sat, juntament amb altres perso-nes com Víctor Seix, Joan Botami Joan Missé introduí a Catalunyael moviment internacional PaxChristi, nascut de la voluntat dereconciliació després de la SegonaGuerra Mundial. Pax Christi fou,juntament amb els Amics de l’Ar-ca de Lanza del Vasto, el primerfocus de pacifisme de la postgue-rra i va obrir a molta gent les portescap a les rutes internacionals, capa les campanyes de desarmamenti cap a l’objecció de consciència.Els anys seixanta veieren FredericRoda formant part d’un grup decristians conciliadors, entre elsquals es trobava el també recent-

ment desaparegut Llorenç Gomis,i impulsant la creació de Justícia iPau, referent des de llavors de lescauses del desenvolupament, deldesarmament, dels drets humans ide l’eradicació de la pobresa.El període dels setanta fou proba-blement el de màxima concentra-ció de propostes. La realització deseminaris de pau en l’àmbit de laUniversitat Catalana d’Estiu de

Prada de Conflent fou cronològi-cament la primera. Després vin-gué la creació de l’Institut VíctorSeix de Polemologia, arran de lamort de Víctor Seix en accident aFrankfurt i que esdevingué uncentre pioner en la recerca de lapau. Més tard, i de mans de l’Insti-tut, va néixer el Memorial JoanXXIII atorgat a persones viventsque s’hagin distingit en la tasca,genèricament entesa, en favor dela pau. També durant aquells anys

en Frederic va assumir la titularitatdel Casal de la Pau de Barcelona, iva aportar una capa protectora alsjoves pacifistes de l’època delsquals sovint n’ignorava lesaccions però n’assumia les res-ponsabilitats polítiques i jurídi-ques. L’any 1983 i aprofitant la circums-tància d’una visita a Sant Cugatdel premi Nobel de la Pau AdolfoPérez Esquivel, veié el naixementde la Universitat Internacional dela Pau, que vint-i-tres anys despréscontinua la seva trajectòria,monogràfica però engrescadora,de l’anàlisi del que en Fredericanomenava “les condicions perassolir la pau”, que segons ell eraun bé de segon nivell.Els noranta i el que portem del dosmil, en Frederic sense deixar debanda els compromisos anteriors,ens ha aportat amb els seus escrits,a voltes provocatius, les seves con-verses suggeridores i la seva com-panyia sempre disponible, la pauinterior i la amistat plena quesaben donar els grans de cor i elsoberts d’esperit.

Frederic Roda,creador de pau

ARCADI OLIVERES

“Amb Frederic Rodadesapareix un agitador deconsciències i un incontinentgenerador d’iniciatives”

La lectura de la carta oberta delSr. Freixes a la Sra. Rumbaum’ha impulsat a fer uns

comentaris sobre ambdues opi-nions que a criteri meu sovint obli-dem tots plegats en matèria política.Em refereixo a la manca d’objecti-vitat dels fenòmens mediàtics i deles actuacions dels polítics en gene-ral; el Poble, amb majúscula, és mésllest del que alguns professionalsde la política creuen. La manifesta-ció del dia 18, comentada per lesdues persones a què em refereixo,va ser modèlica i una prova de civis-me, puc dir-ho perquè hi vaig parti-cipar durant tres hores i fins al final.Ara bé, tot i la generació humanaque va protagonitzar-la, ningúpodrà honestament dir que erahomogènia ideològicament. Va seruna veritable mostra de pluralitat,com corresponia a les moltes enti-tats i organitzacions convocants,per sort. Si algú va creure que for-mant part dels convocants es ficariala gent a la butxaca es va equivocar,com probablement altres que van

criticar la convocatòria. Podremcomprovar-ho aviat. La manifesta-ció va ser un advertiment clar, a totsels polítics sense excepció, inclòs elde la gran pantalla de la plaça deCatalunya, de la ciutadania, queestà cansada de tanta teatralitat,tanta litúrgia política, tantes carpe-tes d’uniforme i tant marejar la per-diu amb complicacions lingüísti-ques i semàntiques per justificarcontradiccions d’uns i altres i endefinitiva es demana més d’humili-tat –cosa difícil– per reconèixer elspropis errors i les falses promesesde coses inabastables, ara com ara,per la via pacífica i democràtica.Això no impedeix mantenir els ide-als i els objectius que ningú ens potdiscutir ni limitar com a nació. Granpart de la població sap entendrequan un polític vol aprofitar deter-minades circumstàncies conjuntu-rals per portar l’aigua al seu molí, iels qui desitgem que aquesta capa-citat d’anàlisi i de crítica arribi atothom, crec que hem de treballarper educar i formar èticament i polí-

ticament els joves i els adults que,per la raó que sigui, encara no hohan assolit, penso que tan sols aixídeixarem de discutir protagonis-mes i nimietats de baixa volada.Aquesta és una tasca engrescadoraque haurien de fer “tots” els partitsque solen limitar-se a ser màquineselectorals i a utilitzar els joves perfer accions polítiques mancades dela necessària reflexió.Massa sovintoblidem que han passat molts anysdes de la dictadura i gràcies a Déuhan canviat moltes coses a Catalun-ya i a Espanya, en tots els ordres dela vida, malgrat que ara és modaperforar el cervell humà dient queno s’ha fet res els darrers vint-i-tresanys. Què hi farem, les consignes enpolítica, pel que es veu, s’han deseguir a qualsevol preu, cal tenirpaciència i tota l’esperança en elseny català que es manifesta inequí-vocament exercint el dret de vot,confiem-hi.

Parlem de política?

JAUME TERRIBAS Economista

CARTES DELS LECTORS

Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedirde les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà designar i és imprescindible que hi consti el domicili, eltelèfon i el número de DNI o passaport del seu autor.EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publi-car els textos tramesos i el dret de resumir-los quan hoconsideri oportú.

La competitivitat i laconfidencialitatLa pròxima celebració a Sant Cugatd’un acte sobre la innovació com afactor per a la competitivitat de lesempreses organitzat pel PSC hacomportat una situació inversem-blant pel procediment de comunica-ció directa a les empreses invitades.En aquest sentit, nombroses empre-ses de la nostra ciutat s’han adreçat al’executiu de CDC demanant infor-mació sobre com un partit políticpot tenir accés a dades tan directes inombroses com és la llista de lesempreses de Sant Cugat i han mos-trat també la seva estranyesa i preo-cupació.

Atesa aquesta situació, l’executivalocal de CDC a Sant Cugat volmanifestar la seva preocupació peraquest fet, no per la celebració del’acte en si, ja que la participaciód’un membre del govern en un actea la nostra ciutat sempre serà valoratpositivament, sinó pel teòric accés aunes dades que haurien d’ésser con-fidencials, ja que la tramesa a ungruix de destinataris tan nombróscom són les empreses de la nostraciutat no es pot fer sense l’existènciad’un directori que algú ens hauriad’explicar si existeix i, si existeix, elseu origen i la seva utilitat.FEDERACIÓ LOCAL DE CONVERGÈNCIA IUNIÓ

A quien correspondaQue yo sé quién es y se llama EnricTomás, y además es regidor de Sani-tat i Serveis Socials de nuestro mag-

nífico Ayuntamiento, y digo magní-fico porque allí, entre unos y otros,hemos puesto lo mejor de todos nos-otros para que nos administren lomejor posible.De todos es sabido que estas perso-nas distribuyen nuestro dinero paraque vaya en beneficio del pueblo engeneral, pero, siempre hay un pero,salen los profesionales de la compa-sión (esta vez convertidos en gita-nos) y le piden a nuestro buen hom-bre (que tiene nuestro dinero) unpiso digno para cada familia gitana,familias a las cuales ya se les ofrecióen su día pisos de alquiler, pero (vol-vemos al pero) ellos, que tontos noson, lo quieren regalado por su bellacara, y aquí salimos los de a pie y lerecordamos a nuestro regidor que eldinero es de todos y si les allana elterreno a esas familias gitanas, queyo también tengo un terreno para

Opinió 11Diari de Sant CugatDijous, 16 de març del 2006

TRIBUNA

Renoi, amb això de la marcaSant Cugat que el nostrealcalde s’ha entestat a fer

destacar. Per a molts, això encaraés ciutat dormitori, per a d’altresés un poble viu i mediterrani. Peròla realitat per a aquest comenta-rista, el que uns en diuen ciutat ique d’altres en diem poble, avuiencara no té aquella personalitat

forta d’altres indrets, i és que elcreixement ràpid i l’extensió delterritori fan que sigui difícil fer“poble”.A vegades, però, un té certes ale-gries i més si és nascut a SantCugat, això marca sempre i eldilluns vaig tenir una d’aquestesalegries, en creure que estem enmoments de canvi, en què els d’a-quí i els nouvinguts, junts, podemfer la ciutat cultural.El dilluns passat, vaig trobar moltssantcugatencs a la BibliotecaMunicipal. Allà hi havia els dor-milegues, els activistes culturals,els que fan poble, i pijos entremigi és que totes aquestes personesvivien un fet que pot ajudar a crear“marca de ciutat”: es presentaval’índex d’autors santcugatencs,amb el qual es tancava l’Any delLlibre i la Lectura. Jo em pensava que Sant Cugat eraterra d’artistes, però no m’imagi-

nava que també fos una terra d’es-criptors. Vaig quedar agradable-ment sorprès perquè la paraulaagafava el relleu al pinzell i el meupoble es convertia també en terrad’escriptors.Quants escriptors i escriptores hihavia en aquest recinte de saviesa,com és la biblioteca. Des del pagèsil·lustrat Joan Tortosa, passant peren Pere Formiguera, RoserAmills, Domènec Miquel, fins aMarta Pessarrodona, gent queescriu en aquest setmanari, gentque fa poesia, llibres científics,literaris... Renoi, vaig pensar, aixòsí que és un autèntic potencialhumanístic. Potser sí que l’alcaldetindrà raó i farà de la Cultura lamarca de ciutat. En la seva època,l’alcalde Francesc de P. Llatjós jaho va intentar creant l’Escola deMúsica i potenciant l’Escolad’Art, entre d’altres coses. El dilluns es va reunir a la Bibliote-ca Municipal la gent d’un poblede cultura que a través del pensa-

ment projecta l’anàlisi delmoment actual. Estàvem vivint unmoment cultural singular, tota lagent de lletres estàvem fent pinya,tal com ho havíem fet uns mesosabans a la Nit de l’Escriptor, queorganitzava Òmnium Cultural.Com deia un eslògan de l’Any del

Llibre i la Lectura, llegir ens famés lliures i la nostra gent i els nos-tres escriptors i escriptores sóngent lliure, capaços d’analitzar elcanvi de ciutat residencial a ciutatcultural. Vistos el resultats, és evident queanem ben preparats per tenir unabona nota a l’examen. Ara, cal queels actes com el del dilluns es repe-teixin en les altres arts i en elsaltres fets culturals, anomenats deminoria.No puc deixar de felicitar la tinentd’alcalde de Cultura del nostreAjuntament, l’Àngels Solé, queva ser capaç d’unir el poble i nodividir-lo i que va aconseguir quetota una comunitat es fes seul’Any del Llibre i la Lectura.Només vull desitjar que aquest nosigui un fet aïllat. Com que jo sóc home d’artsvisuals, estic pensant que el censd’escriptors santcugatencs ques’ha elaborat i que es va presentara la biblioteca, es podria confec-cionar igualment per als artistesplàstics, potser perquè l’eslòganSant Cugat, terra d’artistes tambépesa molt. Amb l’acte del dilluns, el nostrealcalde i la nostra tinent d’alcalde deCultura han anotat una bona nota ales seves tasques respectives, no pasper allò del model de ciutat, sinóperquè han començat a destapar elpotencial humanístic que viu entrenosaltres i que forma part impor-tant d’aquesta santa terra.

El dilluns vam tenir unaalegria en creure que elsd’aquí i els nouvinguts, junts,podem fer la ciutat cultural

Ara cal que els actes com elde dilluns es repeteixin enaltres arts i fets culturals,anomenats de minoria

Sant Cugat,‘pijo’?

JOSEP CANALSPromotor cultural

allanar, o sea que me dé luz gratis yagua gratis, y encima que me hablede muy señor mío.Yo tengo tres empleados nacidosen el pueblo y uno se ha tenido queir a Ripollet a comprarse el piso ylos otros dos a Terrassa, para queluego lean que nuestro magníficoAyuntamiento esté mirando dedarles pisos a unos señores gitanosque no contribuyen con ningunacantidad a la mejora del pueblo y seatrevan a pedir un piso digno paracada una de las 15 familias gitanas.Póngales una camioneta de esas denueve asientos para llevar los niñosy devolverlos del colegio y basta, otodos moros o todos cristianos, quenos traten a todos por un igual, noestá bien que a uno lo claveteen deimpuestos y luego que lo echen porla borda, que a todos les cuestapagar sus contribuciones.Y lo dicho, los niños gitanos, alcole, para que aprendan a leer yescribir y coman bien y vayan lim-

pios y dentro de unos años en vez degitanos arrinconados tengamos per-sonas normales y corrientes quevayan por su derecha y respeten lasnormas de convivencia, si no, esta-remos manteniendo y alargando lamendicidad y la compasión profe-sional.Recuerde, señor regidor, o todosmoros, o todos cristianos.PEDRO GALVAÑ

Manca d’organitzacióPatètic, vergonyós, etcètera.Tots els adjectius són pocs per fersentir la meva indignació. El passat24 de febrer, la meva filla, com cadadivendres, es va dirigir a fer el seuentrenament de patinatge artístic alpavelló (vell). Quan va arribar, unvigilant li va dir que les classes no esfarien, ja que a l’altre pavelló es feiala competició d’hoquei sala, percert, molt ben organitzat pel Junior,a qui vull agrair que portin aquesttipus de competició a la nostra ciu-

tat, mancada d’esperit esportiu. Aixídoncs, la meva filla de 9 anys es vahaver d’esperar al carrer, com altresnenes. Era patètic veure-les; elsmonitors també se’n van assabentaral mateix moment. Des d’aquí vullfer notar que no podem tenir méstemps aquests irresponsables quecobren per no fer la seva feina. Emrefereixo als gestors de lesinstal·lacions. Per què demanen untelèfon de contacte? Per què hem desuportar això? Patètic.ALBERT USÉ I CUBERO

Centre lúdic o Bosc del ‘botellón’El Consell de Districte de Mira-sol(que no l’Ajuntament), sense elsvots de totes les associacions del dis-tricte, va acordar destinar la dotacióde lliure disposició que deixa l’A-juntament de Sant Cugat del pressu-post 2005, és a dir, 165.000 euros, aarreglar el Bosc de Can Ganxet.Ara em pregunto, què necessitaMira-sol? Un bosc (espai d’arbres)o bé espais que puguin integrar elsciutadans, especialment infants ijoves, amb activitats lúdiques (tea-tre, pistes poliesportives on fer vòlei,basquet, futbol sala, espais psico-motrius per a nens, etc.)?Mira-sol, com Sant Cugat, té unamitjana altíssima de nens que neces-siten espais per jugar, per créixer; amés, és un barri amb adossades, uni-familiars i pisos, la majoria ambjardí propi o comunitari. Em pregunto, aleshores, per quègastar-nos 165.000 euros a crear unbosc enmig d’una zona urbanitzada,un espai que pot crear inseguretat(si no es fa un parc tancat a la nit),quan tenim Collserola, que no és unbosc sinó un parc natural, a tocar.No estarem creant un espai per a latrobada de joves per beure com fan ala carretera Papiol a Sant Cugat? Noseria millor donar-los un espai per-què es puguin reunir per fer activi-tats lúdiques i/o esportives en unrecinte i no al carrer?Realment, què necessita Mira-sol?Una infraestructura per al jovent obé un espai per al botellón?EVA FLOTATS

Opinió12 Diari de Sant CugatDijous, 16 de març del 2006

MARTÍ OLAYAEscriptor

La conferència de Joan Vives,l’altre dia a l’Auditori, sobrecant coral, em va portar a lamemòria temes i personesque recordo i aprecio. Per

exemple,és el cas de l’escriptor JosepMaria Espinàs, a qui vaig conèixer alCampament Los Castillejos de les milí-cies universitàries, l’any 1952; peròno pas directament –vull dir-ho deseguida–,sinó a través de companysseus de la Facultat de Dret,amics ambels quals compartia tenda i sovint con-verses ben allunyades d’estratègiesmilitars i d’arbitràries disciplines enca-minades, segons que sembla, a fer-nos més forts, més valerosos, mésresistents,més submisos també.Espi-nàs el vaig conèixer personalmentmés tard,quan ell,traginant una guita-rra,cantava,cap allà els anys seixantadel segle passat,missatges de pau i decivisme,però també de lluita i de pro-

testa.O quan, l’any 1984,va presen-tar a la Caixa d’Estalvis de Sabadell elseu llibre Aprendre a conviure. Refle-xions sobre civilitat,que per una atza-gaiada meva m’ha dedicat dues vega-des: aquell dia de la presentació i fapocs mesos al Teatre de La Unió, enuna sessió de “les aules”,amb parau-les afectuoses i, el darrer cop, recor-dant la nostra condició de personesque vivim temps afegit.No és la prime-ra vegada que em faig ressò de laseva idea sobre disciplina en el sentitque no és dictadura, sinó ordre. I ararecordo un article seu on explica que“un dels beneficis del cant coral ésque estimula la disciplina”. I vull afegiruna cosa que és útil a Sant Cugat, al’Orfeó del meu antic barri i fins i tot alGovern de la nació. Quan un de lacoral desafina,o dels seus crits en volfer un solo, val més deixar-lo sol. Orestablir la disciplina coral.

L’OBSERVATORI

Disciplina coral

CARTES DELS LECTORS

Publicitat 13Diari de Sant CugatDijous, 16 de març del 2006

Publicitat14 Diari de Sant CugatDijous, 16 de març del 2006

Ciutat Diari de Sant CugatDijous, 16 de març del 200616

Les millores al parc del Torrent deFerrussons, conegut antigamentcom a parc de Can Magí, perme-tran que aquesta zona verda delmunicipi és converteixi en un

indret de passeig i esbarjo per als santcuga-tencs i les santcugatenques. El parc, queocupa una superfície d’1,7 hectàrees, estroba en el límit entre els barris de Coll Favài Can Magí. Bona part del parc ofereix unaspecte natural, amb el torrent de Ferrus-sons com a espina dorsal. Per la banda deCan Magí, hi ha una zona amb jocs infantilsi, en els pròxims mesos, s’hi habilitarà unapista de petanca.

El tinent d’alcalde de Medi Ambient,Eduard Pomar, va visitar dimarts al matí elparc del Torrent de Ferrussons, acompanyatdel president de l’Associació de Veïns deCan Magí, Joan Abad. Pomar va mostrarles millores mediambientals que s’han duta terme en aquest parc. Les actuacionsinclouen la instal·lació de 450 metres detanca perimetral, l’arranjament de les esca-les d’accés des de Coll Favà, l’arranjamentdels dos ponts –el pont principal i el pontromàntic que havia format part de la fincade la masia de Can Magí– i la neteja i el des-brossament de la riera de Ferrussons.

Un dels objectius de la tanca perimetraldel parc, que és de fusta tractada, és evitarels accidents, ja que hi ha un fort desnivellentre la zona de Coll Favà, que queda més

elevada, i Can Magí. La barana de fusta ques’ha col·locat a les escales que baixen fins altorrent i les noves baranes metàl·liques ques’han instal·lat als dos ponts del parc tambéresponen a criteris de seguretat. Quant alpont romàntic –s’anomena així perquè per-tany a un corrent estètic dins de la jardineriaque s’inspirava en el romanticisme–, s’hanconservat, a més, les restes de l’antiga bara-na de ferro forjat.

Segons el tinent d’alcalde de MediAmbient, “amb l’arranjament del parc delTorrent de Ferrussons, aconseguirem queaquest espai esdevingui un indret d’esbarjoper als santcugatencs. De la mateixa mane-ra, també servirà perquè els més menutspuguin jugar al parc infantil que hi ha”.Pomar també ha subratllat que “les actua-cions s’han fet de manera que la riera esmantingui com més natural millor”.

L’Àrea de Medi Ambient ha arranjat elparc del Torrent de Ferrussons incorporant alprojecte les demandes i els suggeriments del’Associació de Veïns de Can Magí. El seupresident, Joan Abad, ha remarcat que “s’hantingut en compte les reivindicacions veïnalsi, des de l’Àrea de Medi Ambient, s’estancomplint els compromisos adquirits”.

El pressupost total de les millores, l’e-xecució de les quals s’ha intensificat en elsúltims quatre mesos i mig, és de 48.000euros.

Un projecte que es completarà aquest anyDes de l’Ajuntament, es preveu que el con-junt de la millora del parc s’acabi aquestmateix any amb la instal·lació, durant elmes d’abril, d’una pista de petanca i d’unasèrie de bancs per seure. A més, es renova-ran els punts de llum que marquen el camídes de la zona de jocs infantils del parc finsa l’avinguda de Can Magí. Finalment, esvol plantar nova vegetació que incorporinutrients nous al subsòl. Pel que fa a lafauna, el parc del Torrent de Ferrussons téuna espècie que no es troba en cap altre parcurbà de la ciutat: la polla d’aigua, que s’a-maga darrere dels canyissars de la vora deltorrent. // Eva Arasa i Altimira ([email protected])

El parc del Torrentde Ferrussons esconvertirà en zonad’esbarjo i passeig

El tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, i el president de l’Associació de Veïns de Can Magí, Joan Abad, observen l’entorn des del pont romàntic

RU

BÉN

AC

OST

A

El parc del Torrent de Ferrussons,una llenca verda entre els barris de Coll Favài Can Magí,ha estat objecte,els últims quatre mesos,d’una sèrie d’actuacionsde millora i arranjament.De moment,s’hi ha instal·lat una tanca perimetral de450 metres i s’han arranjat tant el pont principal com el pont romàntic.A tocarde la zona infantil,a més,s’hi habilitarà una pista de petanca.

MESURES DE SEGURETATLa tanca perimetral pretén evitarpossibles accidents, tenint en compteel desnivell entre Coll Favà i Can Magí

ARRANJAMENT DELS PONTSL’Àrea de Medi Ambient ha instal·latbaranes noves tant al pont principalcom a l’anomenat “pont romàntic”

UNA PISTA DE PETANCAS’habilitarà els pròxims mesos, atocar de la zona amb jocs infantilsque hi ha al parc

DISTRICTES>El grupmunicipal del PSCproposa a l’equip degovern que estudiï aco-llir-se al pla d’ajudes abarris desafavorits dela Generalitat per tal demillorar la situació deldistricte de les Planes.Els socialistes, a més,creuen que el governmunicipal hauria debuscar la complicitatde l’Ajuntament deBarcelona, ja que unapart de les Planes per-tany a aquesta ciutat itambé pel fet que laGeneralitat prioritzaels ajuts a les propos-tes plantejades conjun-tament per més d’unmunicipi.

El portaveu del grup munici-pal del PSC, Salvador Gausa, hasubratllat que les Planes té unataxa d’envelliment superior a ladel conjunt del municipi i, alho-

ra, “pateix un dèficit més acusatde serveis”. Gausa reconeix que“a Catalunya, hi ha zones moltprioritàries, com ara determinatsbarris de Tortosa, Granollers i

Terrassa, que ja han rebut ajuts,però el pla d’ajudes és f ins al2010 i per això demanem que l’e-quip de govern estudiï acollir-s’hi”.

El pla d’ajuts de la Generali-tat emana de la Llei de barrisaprovada pel Parlament el 2004 ité un pressupost de 99 milionsd’euros per al període 2005-2010.

El PP ja havia demanat ambanterioritat que el govern localsol·licités un ajut per al barri de lesPlanes, però els socialistes recor-den que els populars van fer la sevaproposta fora de termini. “Un delsinconvenients per acollir-nos alpla és que les Planes de Sant Cugatté poca població. Per això diem defer-ho conjuntament amb Barce-lona, perquè el que està clar és queel barri de les Planes necessitaaccions urgents”, diu la regidorasocialista Neus Sotomayor.

Esfondrament al carrer Torrent El PSC, recollint un fet que es vaexposar en l’últim consell de dis-tricte de les Planes, denuncia quel’equip de govern encara no haactuat davant l’esfondramentd’un mur al carrer del Torrent,com a conseqüència de les últi-mes nevades. Els socialistesassenyalen que l’autobús muni-cipal, per culpa de l’esfondra-ment, no pot fer el seu recorreguthabitual i que ha de circular pelVial de les Planes, una via que,pel seu pendent, no s’havia con-siderat apta per al pas dels auto-busos.

Ciutat 17Diari de Sant CugatDijous, 16 de març del 2006

POLÍTICA>La portaveu del grupmunicipal del PP, Berta Rodríguez,ha presentat un escrit a l’alcalde,Lluís Recoder, per tal que tots elsdocuments de l’Ajuntament esfacin tant en català com en castellà.La portaveu popular ha dit que “lesadministracions públiques nopoden seguir discriminant el caste-llà que, segons diu la Constitució,és també llengua oficial a Catalu-nya. Hem decidit presentar aques-ta iniciativa arran de diverses críti-ques que hem rebut”. Rodríguezinsisteix que “l’Ajuntament ha degarantir el dret als ciutadans deCatalunya a poder expressar-se enla llengua que vulguin, cosa que adia d’avui no passa”. Finalment,Rodríguez ha contestat les paraulesdel primer secretari del PSC a SantCugat, Ferran Villaseñor, en el sen-tit que el castellà no està perseguit aCatalunya. Rodríguez diu que “unamostra evident de la persecucióque pateix el castellà a Catalunya ésla manca de llibertat per escollir l’i-dioma per comunicar-se amb lesadministracions públiques” .

El PP consideraque l’Ajuntamentdiscrimina l’úsdel castellà Els socialistes demanen que la sol·licitud es faci amb Barcelona

Els regidors socialistes Neus Sotomayor i Salvador Gausa, a la plaça de la Creu d’en Blau

EVA

AR

ASA

El PSC vol que les Planes s’aculli alpla d’ajuts a barris de la Generalitat

Ciutat18 Diari de Sant CugatDijous, 16 de març del 2006

MEDI AMBIENT>“Sant Cugat haestat un dels municipis pioners atenir una ordenança municipald’estalvi d’aigua. Ara que la Dipu-tació de Barcelona ha elaborat unaordenança tipus, caldrà que la restade municipis la vagin implantant.D’aquesta manera, aconseguiremregular el consum d’un bé tanescàs com és l’aigua”. Aquestessón les reflexions que el tinentd’alcalde de Medi Ambient,Eduard Pomar, va fer la setmanapassada, després d’assistir a la pre-sentació del model d’ordenançamunicipal d’estalvi d’aigua que esva dur a terme a l’edifici Can Serrade la Diputació de Barcelona. L’or-denança tipus presentada per l’al-calde de la Pobla de Claramunt,Jaume Armenteras, i el regidor deMedi Ambient de l’Ajuntament deReus, Daniel Pi, ha tingut justa-ment en compte l’ordenança ela-borada per l’Ajuntament de SantCugat l’any 2002 i que va ser unade les primeres de Catalunya.

L’ordenança tipus que es vapresentar a Barcelona preténfomentar l’estalvi d’aigua alsmunicipis, que podran adaptar eldocument a les seves pròpiescaracterístiques i necessitats –“noés el mateix un poble de costa queduplica o triplica la seva poblacióels mesos d’estiu, que un poble dela Cerdanya o que una ciutat del’entorn metropolità”, va asse-nyalar Daniel Pi durant la presen-tació del text.

L’ordenança incorpora mesu-res com ara la instal·lació de siste-mes per a la reutilització d’aigüesgrises en edificis de nova cons-trucció i reforma i sistemes peraprofitar les aigües de pluja i lesque sobren de la piscina. L’orde-nança també fixa criteris per dis-senyar jardins de baix consumhídric.

Una nova cultura de l’aiguaLa inauguració de l’exposició Lanova cultura de l’aigua va posarel punt final a la jornada organit-zada per la Diputació. La mostra,que explica què s’entén per novacultura de l’aigua i com s’hand’implicar els ciutadans i lesadministracions en aquesta novamanera de resoldre les necessi-tats d’aigua sense fer mal els eco-sistemes aquàtics, es pot visitar alvestíbul de Can Serra, a la ramblade Catalunya.El tinent d’alcalde Eduard Pomar a l’exposició ‘La nova cultura de l’aigua’

EVA

AR

ASA

Pomar recorda que l’ordenançamunicipal d’aigua és pioneraLa Diputació de Barcelona ha elaborat una ordenança tipus INFRAESTRUCTURES>El grup

parlamentari de Convergència iUnió ha presentat una proposta deresolució al Parlament de Catalu-nya, amb l’objectiu d’instar el con-sell executiu a “suprimir de les pre-visions del projecte del Pla d’in-fraestructures del transport deCatalunya el vial Pallejà-Montca-da, conegut com a vial de Corni-sa”. El diputat al Parlament i alcal-de de Sant Cugat, Lluís Recoder, iels diputats Felip Puig i Josep Rullafirmen que “el servei que presta-ria aquest vial no compensa l’im-pacte ambiental que provocaria entota la serra de Collserola”. De laseva banda, el conseller de PolíticaTerritorial i Obres Públiques de laGeneralitat, Joaquim Nadal, ja vadir al mes de febrer que el governcatalà no té la intenció de construirel vial de Cornisa. De fet, Nadal vaexplicar que el disseny definitiu deles infraestructures viàries i ferro-viàries a l’àrea metropolitanaqueda supeditat al Pla territorial i al’estudi de mobilitat que s’estanelaborant.

CiU demana lasupressió delvial de Cornisadel PITC


POLÍTICA>Els grups municipalsdel PSC i ICV-EA presentaran unamoció al ple municipal del mes demarç per instar l’equip de govern aelaborar una nova proposta demodificació del Pla GeneralMetropolità en l’àmbit de la Flores-ta, de manera que la urbanitzaciódel sector de Can Busquets en quediexclosa. La iniciativa sorgeix de l’a-nunci que l’equip de govern té laintenció de modificar el PGM enl’àmbit de Can Monmany per resol-dre, entre altres, el problema de lescases de fora d’ordenació tant a laFloresta com a Can Cortés. Així,socialistes i ecosocialistes assenya-len que el principal argument deCiU per incloure Can Busquets enla modificació del PGM a la Flores-ta, que era justament donar solucióa la qüestió dels habitatges fora delegalitat d’aquest districte, perdvalidesa.

El portaveu socialista, SalvadorGausa, insisteix que la moció pre-tén desencallar la situació de blo-queig en què es troba la modificació

del PGM de la Floresta, bloqueigque tant des del PSC com des d’ICVs’atribueix a les discrepàncies entreels socis de govern municipal –CiUi ERC– pel que fa a la qüestió deCan Busquets.

De la seva banda, el portaveuecosocialista, Xavier Boix, ha insis-

tit que no cal urbanitzar Can Bus-quets per fer habitatge públic a laFloresta o solucionar els problemesde vialitat del districte. Boix, a més,ha dit que les zones 21 –bona part deCan Busquets té aquesta qualifica-ció urbanística–, no donen dretsindemnitzatoris als propietaris.

DECLARACIONS>“Sense pressionsi sense urgències”. Així és com con-sidera l’alcalde de Sant Cugat, LluísRecoder, que cal afrontar el debatde la creació del nou ens de gestió del’àrea metropolitana de Barcelona.Amb referència a les informacionsaparegudes sobre les pressionsexercides al govern de la Generali-tat perquè prengui urgentment lainiciativa d’impulsar la creació d’a-quest nou ens, Recoder ha dit que“és més important fer-ho bé i amb

un ampli consens que fer-ho ambpressions i al més aviat possible”.Recoder ha insistit que el debatsobre la creació del nou ens metro-polità “ha d’implicar tots els muni-cipis”. En aquest sentit, ha lamentatque “fins ara només hi ha hagut tro-bades amb determinats municipis iliderades sempre per Barcelona.Cal iniciar un debat sense lideratgesde cap mena, on tothom se sentiimportant i on tothom tingui elmateix poder de decisió. Si no, noens en sortirem”.

Recoder ha reiterat que el futurens metropolità “ha de ser un òrgande gestió i no un contrapoder algovern de la Generalitat. Semprehe dit que si aquest ens pretén tenirbandera i himne, no comptarà ambel suport de l’Ajuntament de SantCugat, com a mínim mentre jo ensigui l’alcalde”. “La integració tari-fària del transport o la gestió delsresidus són excel·lents exemplesde feina conjunta que podem fer”,ha afegit l’alcalde.

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder

AR

XIU

El portaveu d’ICV-EA, Xavier Boix, i del PSC, Salvador Gausa

JOR

DI

GA

RC

IA

PSC i ICV-EA volen una novamodificació del PGM

Recoder demana undebat tranquil sobre elfutur ens metropolità

Ciutat20 Diari de Sant CugatDijous, 16 de març del 2006

HABITATGE>L’empresa de pro-moció municipal de l’habitatge,Promusa, ha obert expedients aquatre adjudicataris de pisos deprotecció oficial que actualmentno ocupen els seus habitatges.Segons han pogut comprovar elstècnics de Promusa, aquests pisosestan ocupats per terceres perso-nes. L’empresa municipal de pro-moció d’habitatges ha enviat car-

tes als adjudicataris en què esrecorda que, segons el contracteque van signar una vegada vanrebre els pisos, tenen l’obligaciód’ocupar-los. Les cartes tambéadverteixen que, si no s’obté capresposta o justificació d’aquestesirregularitats, Promusa comença-rà els tràmits per resoldre el con-tracte de compravenda per la viajudicial.

Tres dels habitatges on s’handetectat aquestes irregularitatspertanyen a l’edifici d’habitatgesprotegits del carrer Lluís Domè-nec i Muntaner, de la promoció de

l’any 1998, mentre que l’altres’ha detectat en un dels edificissituats a la zona de Can Cabassa,pertanyent a la promoció de l’any2001.

Des de Promusa, s’ha reafir-mat la voluntat de “supervisar icontrolar que els pisos amb pro-tecció oficial siguin per a les per-sones que més ho necessitin, aixícom assegurar que es faci un bonús d’aquests habitatges”.

Adjudicats els pisos del 2005Promusa ha publicat les llistesdefinitives d’adjudicataris delspisos de venda de la promoció2005. Aquesta llista es pot consul-tar a les oficines de Promusa, al’Oficina d’Atenció Ciutadana(OAC) de l’Ajuntament, al 010 i ala pàgina web de Promusa,www.promusa.net.

Un total de 623 sol·licituds vanser validades per optar a un pis de

venda. La setmana passada, con-cretament el 7 de març, es va fer elsorteig de desempat davant denotari entre els sol·licitants quehavien obtingut una mateixa pun-tuació. A partir d’ara, entre el 19d’abril i el 12 de maig, els sol·lici-tants que hagin obtingut un pishauran de triar, per ordre de llista,els habitatges que ofereix aquestapromoció. Finalment, del 29 demaig al 14 de juny es formalitza-ran els contractes de compra-venda.

Promusa ha ofert, en aquestapromoció 2005, un total de 194habitatges de venda, protegits iconcertats. La promoció preveula construcció de 31 pisos al futurcomplex de Mira-sol Centre, 64 aCan Canyameres, 20 al carrerPere Ferrer, 72 a la zona de Vull-palleres i 7 més al carrer de PereCalders.

Per primera vegada, Promusaha inclòs, en una promoció d’ha-bitatges municipals, pisos devenda de règim concertat, demanera que es permet l’accés al’habitatge públic a persones quecobrin fins a 6,5 vegades l’I-PREM (Indicador Públic deRenda d'Efectes Múltiples), encomptes del barem de 5,5 vegadesl’IPREM que preveu el règimgeneral.

Promusa obre expedient a quatrepropietaris que no viuen al pis adjudicatL’empresa municipal d’habitatge ha publicat la llista d’adjudicataris del 2005

Vista dels pisos de Promusa al barri de Can Cabassa

JOR

DI

GA

RC

IA

Els pisos, de les promocionsde 1998 i 2001, no estanocupats pels adjudicataris,sinó per terceres persones

El tinent d’alcalde Jordi Joly

AR

XIU

REACCIÓ>L’Ajuntament de SantCugat té la intenció d’apel·lar al Tri-bunal Superior de Justícia de Cata-lunya per demostrar que les contri-bucions especials que paguen elspropietaris de finques situades encarrers per urbanitzar, o urbanitzatsrecentment, són “justes, legals,equitatives i necessàries”. El con-sistori, de fet, té quinze dies de ter-mini per presentar un recurs davantdel TSJC contra la sentència dicta-da pel Jutjat Contenciós Adminis-tratiu núm. 3 de Barcelona, quedeclara nul l’expedient previ de lescontribucions especials d’urbanit-zació dels sectors 14-18 de Mira-solperquè no inclou la relació de quo-tes individualitzades.

L’equip de govern confia que elTSJC corregirà la decisió del JutjatContenciós Administratiu, que encap moment no considera impro-cedent el cobrament de les contri-bucions especials. La sentència,que no serà ferma fins que no esresolgui el recurs que es presentaràal TSJC, planteja en realitat un pos-sible defecte de forma. El tinentd’alcalde de Promoció Econòmicai Hisenda, Jordi Joly, s’ha mostratconvençut que “l’interès generals’imposarà, perquè les contribu-cions especials són justes i legals iperquè es podria produir un greugecomparatiu si hi ha propietaris quepaguen part de la urbanització delsseus carrers i d’altres que no ho fanagafant-se a un defecte de forma”.Joly ha afegit que, si prospera lademanda dels veïns, “es posaria enqüestió la viabilitat del pla d’urba-nització dels districtes”.

L’Ajuntamentrecorrerà lasentència sobre laurbanització delssectors 14-18

Referència: Proposta d’aprovació inicial del Projecte executiu d’urbanització de l’entorn del nou edifici de laCasa Consistorial (Exp. UO72/05/5 – X/05/8528) El Ple de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió extraordinària de 6 de març de 2006, ha aprovat ini-cialment el Projecte executiu d’urbanització de l’entorn del nou edifici de la Casa Consistorial, per un importde 5.343.991,37 , de promoció pública municipal, segons el projecte elaborat pel despatx d’arquitectes FFPVArquitectura, s.c.p., i sotmetre l'esmentat expedient a informació pública pel termini d’un mes, d’acord amb allòque disposa l’article 70 amb relació als articles 87 i 113 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel quals’aprova el text refós de la Llei d’urbanisme. Durant l'esmentat termini d’un mes, a comptar des de l’endemà dela data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, totala documentació tècnica i administrativa de l'expedient podrà examinar-se a les dependències de l'Àmbit deGestió de Territori, oficina Plànol de la ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, de dilluns a diven-dres, de 10 a 14 h, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l'arti-cle 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, de 26de novembre de 1992. Superat l'anterior termini d’informació pública sense que s’hagin formulat al·legacions,l'expedient estarà aprovat definitivament en els mateixos termes de l'acord de Ple de 6 de març de 2006. En elsupòsit que procedeixi l'aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via adminis-trativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes acomptar des de l’endemà del dia de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins eltermini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregutun mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silen-ci administratiu i a partir de l’endemà es podrà interposar recurs contenciós administratiu dins del termini de sismesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fapública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 6 de març de 2006

L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

EDICTE


INCIDÈNCIES>El trencament par-cial de la tanca del camp de futbolde Can Magí –pel cantó de l’avin-guda de Ragull–, el desprenimentd’una part del sostre del Casal deCultura de Mira-sol i una trentenad’arbres caiguts arreu del munici-pi. Aquest és el balanç de la fortaventada que va afectar Sant Cugat,i el conjunt del Vallès, la matinadade divendres a dissabte, amb ràfe-gues que es van arribar a superarels 100 quilòmetres per hora.

Al llarg del cap de setmana, itambé aquesta setmana, dotacionsde l’ADF, de Bombers de la Gene-ralitat i de la Policia Municipal, aixícom la brigada de parcs i jardins iles empreses concessionàries demanteniment de l’arbrat, han efec-tuat una vintena llarga d’interven-cions, centrades en la tala i poste-rior retirada dels arbres caiguts. Elsdistrictes de les Planes i la Florestahan estat els més afectats pel vent,seguits per Valldoreix i Mira-sol.

Els Bombers de la Generalitatvan efectuar durant el cap de set-mana un total de 197 sortides a totala comarca, encara que la majoriad’elles es van concentrar la nit dedivendres. De fet, les ràfegues mésfortes van tenir lloc entre les 9 de lanit de divendres i les 4 de la mati-nada de dissabte.

Cap de les incidències al VallèsOccidental va provocar danys per-sonals, tot i que la ventada va pro-duir nombroses destrosses. Unade les més aparatoses va ser l’es-quinçament de la lona que cobreixel pavelló esportiu de Viladeca-valls.

La ventada tomba una trentena d’arbresi part de la tanca del camp de Can Magí

El vent va fer estralls a les zones boscoses, com en aquest indret de Valldoreix

CED

IDA

La violència amb què el vent va bufar la nit de divendres va arribar a arrencar algun arbre de soca-rel

CED

IDA

Els arbres que van caure,sobretot a la Floresta i lesPlanes, han estat talats is’estan retirant de la via

Les ràfegues més fortes es van concentrar a la matinada de divendres a dissabte

Cultura Diari de Sant CugatDijous, 16 de març del 2006

La presentació de l’Índex d’autors i autores deSant Cugat posa el punt final al programa d’ac-tes que s’han organitzat a la ciutat amb motiu del’Any del Llibre i la Lectura.Així i tot, la voluntat del’Ajuntament és que justament aquest índex donicontinuïtat a l’esperit de l’Any del Llibre.Ho ha ditla mateixa tinenta d’alcalde de Cultura, ÀngelsSolé:“L’Índex d’autors i autores de Sant Cugatcloul’Any del Llibre i la Lectura, però també és el pri-mer dels actes que marquen una continuïtat res-pecte a aquest any que hem passat, farcit d’acti-vitats al voltant de la lectura”. De fet, al llarg de

l’any, s’han organitzat gairebé 150 actes, entreexposicions, conferències i taules rodones.L’elaboració de l’índex ha comptat amb la partici-pació de la ciutadania i amb aportacions de per-sones com el promotor cultural i galerista santcu-gatenc Josep Canals.Tot i que l’índex s’anirà publicant periòdicamentsobre paper,s’ha escollit el format web perquè laintenció dels seus creadors és que el contingut espugui anar actualitzant.A més,a través d’internet,es busca la projecció internacional dels escriptorsi escriptores santcugatencs. //

Sant Cugat és la primera ciutatcatalana amb un índex d’autorsE

ls actes de l’Any del Llibre i laLectura a la ciutat han finalitzatamb la presentació de l’Índexd’autors i autores de Sant Cugat.L’índex, que s’ha presentat amb el

format de pàgina web i que recull dadesd’una vuitantena d’escriptors de la ciutat,és una eina de comunicació interactiva quepermet consultar a través d’internet cadas-cuna de les fitxes de les persones que hanescrit llibres a la ciutat i que, alhora, permet

que els lectors facin els seus comentaris iles seves aportacions. La web de l’índex éswww.indexautors.santcugat.org.

En aquests moments l’Índex d’autors iautores de Sant Cugat disposa d’informa-ció de més de vuitanta autors santcuga-tencs, tot i que es té constància d’un total de150 escriptors, que s’aniran registrant pro-gressivament. I és que la voluntat de l’Àreade Cultura de l’Ajuntament, que ha impul-sat la iniciativa, és que la web estigui enconstant moviment i que es vagi actualit-zant des de la Biblioteca del Mil·lenari,tenint en compte també l’opinió d’aque-lles persones que visitin la pàgina i hi facinaportacions, suggeriments o consultes. Amés, a la pàgina hi ha enllaços amb altreswebs d’interès i informació sobre les darre-res novetats relacionades amb els autorssantcugatencs. Actualment la pàgina és encatalà i, més endavant, se’n faran les ver-sions castellana i anglesa.

Víctor Batallé, comissari del projecte,va explicar durant la presentació de l’ín-dex, que va tenir lloc dilluns a la Bibliote-ca del Mil·lenari, que “mai no hauria pen-sat que hi hagués tants autors a SantCugat”. L’Índex d’autors i autores de SantCugat inclou totes aquelles persones quehan escrit i publicat llibres i que han nas-cut, viuen o han viscut i han estat vincula-des estretament a la ciutat durant elssegles XX i XXI. La web de l’índex d’autorsés l’única pàgina d’aquestes característi-ques que existeix a Catalunya i té l’objec-tiu bàsic de donar a conèixer a la ciu-tadania els autors locals. // E. Arasa([email protected])

L’‘Índex d’autors i autores de Sant Cugat’, que recull informació d’una vui-tantena d’escriptors i escriptores de la ciutat,ja és una realitat.La presenta-ció d’aquest índex,que va tenir lloc dilluns a la Biblioteca del Mil·lenari,posael punt final al centenar llarg d’actes que s’han organitzat al municipi ambmotiu de l’Any del Llibre i la Lectura.

UNA VUITANTENA D’ESCRIPTORSEs té constància d’un total de 150autors, les fitxes dels quals s’aniranincorporant a l’índex

FORMAT PÀGINA WEBLa voluntat és que l’índex es puguianar actualitzant i, alhora, que tinguiprojecció internacional

La tinenta d’alcalde de Cutura, ÀngelsSolé, i Víctor Batallé, comissari del projecte, demostren com funciona la web de l’‘Índex d’autors i autores de Sant Cugat’

EFR

ÉN M

ON

TOYA

Un final que és,en realitat,un principi

22

Cultura 23Diari de Sant CugatDijous, 16 de març del 2006

PROGRAMACIÓ>Un cara a caraentre els poetes Sam Abrams iAlfonso Alegre donarà el tret desortida a una nova temporada deDuets de Poesia a la ciutat.Aquest any es prestarà una aten-ció especial als poetes de la ciu-tat, i creadors santcugatencs comSam Abrams, Francesc GarrigaBarata, Rodolfo Häsler i LluísCalvo passaran pel Cafè de l’Au-ditori per compartir una vetlladapoètica amb autors d’arreu delpaís. La primera sessió tindràlloc dimecres vinent, 22 de març,a les 8 del vespre.

La tinenta d’alcalde de Cultu-ra, Àngels Solé, ha presentataquesta setmana la programaciódels Duets de Poesia 2006, acom-panyada de Jordi Virallonga,poeta i president de l’Aula de Poe-sia de Barcelona; Iolanda Pelegrí,cap de projectes de la Institució deles Lletres Catalanes; Jordi VanCampen, codirector de l’escolaSprint Idiomes, empresa patroci-nadora del cicle, i Marta Pessarro-dona i Rodolfo Häsler, dos delspoetes que participaran en elsduets d’aquesta temporada. Soléha destacat que els Duets de Poe-

sia suposen una programacióestable de poesia a la ciutat que,gràcies al Festival Poesia a SantCugat, s’està convertint en lacapital poètica dels Països Cata-lans.

Jordi Virallonga ha explicatque els Duets són una de les viesque tenen els poetes per expres-sar-se, ja que “si la gent està sola,els poetes estan solíssims”. Vira-llonga ha insistit que els Duets dePoesia són “per a aquelles perso-nes que vulguin passar una esto-na intel·ligent i divertida”.

A banda dels tàndems poè-tics, el cicle d’enguany inclou unasessió especial, el dimecres 21 dejuny, en la qual els poetes santcu-gatencs Sam Abrams, LluísCalvo, Francesc Garriga, Rodol-fo Häsler, Josep Maria Jaumà,Eduardo Moga i Marta Pessarro-dona compartiran taula amb l’ar-gentina Ana Becciu per oferir unatria dels seus poemes preferits dela literatura universal.

Tot a punt per a un noucicle de Duets de PoesiaEls poetes santcugatencs protagonitzaran la nova temporada

Santiago Rusiñol, 52. 08172 SANT CUGAT

T. 93 675 47 51 [email protected]

AVUI INAUGURACIÓ

www.salarusinyol.net

A M A G A Timatges-miratges

CLUB SOCIS

FONS D’ART

El poeta Rodolfo Häsler, en primer terme, serà un dels convidats del nou cicle de Duets

EFR

ÉN M

ON

TOYA

Els poetes Sam Abrams iAlfonso Alegre es trobarandimecres vinent, 22 demarç, al Cafè de l’Auditori

POESIA>El Casal de Cultura deValldoreix acull aquest diumenge,19 de març, el recital de poesies Jovinc d’un altre temps. Els poemespertanyen al llibre 36 poemes a par-tir del 36, de Ricard Creus, poeta del’exili que proposa una visió de laguerra i del seu impacte a la societata través dels records d’un nen devuit anys. Aquest recital s’inscriudins de la programació del IV CicleLes Veus de la Paraula, que l’asso-ciació cultural Pentagrama, dirigi-da per Eduard Araujo, ha volgutdedicar al record de la Guerra Civilespanyola amb motiu del 70è ani-versari del seu inici. El cicle vaarrencar el passat mes de gener ambuna marató poètica dedicada aMiquel Martí i Pol. Al febrer hi vahaver un recital amb poemes deMiguel Hernández, figura emble-màtica de l’exili espanyol. Des del’EMD s’ha volgut destacar “larellevància dels cicles de poesia quel’associació cultural Pentagramaorganitza des de fa nou anys i tambéel treball per recuperar la memòriaconvulsa de la Guerra Civil”.

Pentagrama ofereix unrecital sobre la guerra

El poeta i rapsode Eduard Araujo és el director de l’associació cultural Pentagrama

AR

XIU

Dins de la literatura universaltrobem infinitat d’obres quereflecteixen que les històriesd’amor són tan antigues com elpropi sentiment amorós. D’altrabanda, permeten reflexionarsobre com han variat al llarg dela història de la humanitat lespossibilitats que han tingut elsenamorats d’estimar-se, segonsha estat el context històric,social, polític o moral. Una d’a-questes llegendes és la del tràgicromanç entre Tristan i Isolda. Elrelat, anterior en el temps aRomeu i Julietade Shakespeareo a la història d’Artur i Ginebraa Camelot, està basat en unatemporal mite celta que servi-ria de marc fins i tot a RichardWagner per crear la seva cone-guda peça operística. Tristan ésun guerrer anglès que encapça-la les lluites contra l’ocupacióirlandesa. En una batalla ésdonat per mort però, en realitat,arriba a les costes d’Irlanda, onla princesa Isolda li salva la vida.A partir d’aquí neix una històriaalhora romàntica i tràgica. Rid-dley Scott (l’oscaritzat directori productor de Gladiator) feiatemps que volia dur a la gran

pantalla aquesta fascinadorahistòria. Finalment, va abando-nar la idea de dirigir-la, i va deci-dir ser-ne el productor i deixar ladirecció en mans de Kevin Rey-nolds (Waterworld, La vengan-za del Conde de Montecristo,Robin Hood: Príncipe de losladrones). S’ha de dir que,visualment, la pel·lícula és prourealista i l’ambientació, aspra idura, transporta en el temps auna història molt i molt llunya-na. Però, malgrat això i en con-junt, la història resulta en excésmelodramàtica, plena de tòpicsi no arriba a aprofundir en latrama ni en els personatges, esqueda en un nivell massa super-ficial. Pel que fa al repartiment,l’atractiu James Franco (Spi-derman, Condenado) és efectiuen les escenes d’acció, peròconstrueix un personatge pla imancat de matisos. SophiaMylles (Underworld, Thunder-birds) interpreta una Isolda que,com a personatge, resulta méshumana, més real. RufusSewells (La bendición, Riesgoextremo) encarna un Markcarismàtic dotat d’una brillantgamma d’emocions. Però, enconjunt, Tristán e Isolda no ésun producte creatiu, sinó un pro-jecte entretingut destinat aguanyar la taquilla fàcil.

CRÍTICA DE CINEMA PER DIANA COMAS

‘TRISTÁN E ISOLDA’

ALEMANYA-REGNE UNIT-EUA, 2005

DIRECTOR: KEVIN REYNOLDS

INTÈRPRETS: JAMES FRANCO,

SOPHIA MYLLES, RUFUS SEWELLS

Tristán e Isolda

Cultura24 Diari de Sant CugatDijous, 16 de març del 2006

EXPOSICIÓ>La pintora santcuga-tenca Tatiana Blanqué serà la prota-gonista de la propera exposició quel’Ajuntament farà a la Casa de Cul-tura, dins de la tercera edició delcicle que dedica a promocionar l’o-bra d’artistes santcugatencs. Lamostra, que s’inaugurarà el 23 demarç i portarà per títol Despullantla nostra realitat. Dualismes silen-ciosos, serà la primera que Blanquéfa en un espai municipal de SantCugat.

L’artista s’ha mostrat molt satis-feta amb aquesta possibilitat d’ex-posar a la seva ciutat natal i ha reco-negut que l’oferta arriba en unaetapa especialment fructífera de laseva carrera. “M’alegro que aquestmoment hagi trigat tant perquè araés quan estic en un nivell importantde la meva trajectòria professio-nal”, ha dit Blanqué. La tinentad’alcalde de Cultura, Àngels Solé,també s’ha mostrat molt satisfetaper poder presentar l’exposició“d’una artista molt compromesa ique arrisca en el món de l’art”.

Cos i arquitectura despullatsL’exposició, que es podrà veure a laCasa de Cultura fins al 2 de maig,inclou prop d’una trentena d’obrescorresponents al treball de l’artistadurant l’últim any i mig. Es tracta depintures i construccions volumètri-ques elaborades amb tècnica mixta,on l’oli es fusiona amb materialsinnovadors, com el metacrilat, per

recrear conceptes com la superfi-cialitat de la societat de consum o lapetitesa de l’individu respecte a lamassa.

L’obra de Blanqué s’inspira enun univers personal i intimista quecombina arquitectures de línies rec-tes amb la presència de la figurahumana, sempre en un segon terme.El nexe d’unió que crea l’equilibrientre ambdós elements és la nuesatant dels espais interiors com delspersonatges anòmims que omplenles seves obres. “Sempre havia bus-cat poder explicar la mateixa cosaamb dos llenguatges diferents i vaigdecidir fer el cos humà nu per acon-seguir un equilibri amb les arqui-tectures netes”, explica la pintora.

Jove,però amb currículumBlanqué és una artista que tot i laseva joventut –es va llicenciar enbelles arts a la Universitat de Barce-lona l’any 1996– compta ja amb unextens currículum d’exposicionsindividuals arreu de Catalunya itambé de col·lectives per tot l’Estati a l’estranger.

Entre la vintena de mostres ensolitari que l’artista ha presentatdes del 1994 destaquen la mostraViu la llum i el colora l’Espai Jovede la Generalitat el 2001, unaexposició a la Galeria Il Narcisode Roma el 2002 i les individuals ales galeries Pou d’Art de SantCugat i Atelieer de Barcelona, el2003 i el 2005.

PINTURA>L’alumna del CEIP JoanMaragall, Laura Anadiu Piñera, haestat la guanyadora del premi gene-ral del IV Concurs de Pintura Infan-til del Club Cantarell, un certamenque enguany ha batut rècords departicipació amb la recepció de 720treballs. El concurs, adreçat a estu-diants de primària, primer d’ESO ia alumnes d’escoles d’art, teniacom a tema central els paisatges deCatalunya.

L’alcalde Lluís Recoder i dife-rents membres del jurat van lliurarels premis d’aquest multitudinaricertamen de pintura infantil dissab-te, a la seu del Club Cantarell. Du-rant l’acte, Recoder va destacarl’impuls que iniciatives com aques-tes donen a l’art i a la participacióciutadana.

7 premis més i 14 accèssitsA més de la petita Laura Anadiu,alumna de segon de primària, elClub Cantarell també ha premiatels infants Tracy LeBlanc, AlejoArias i Guillem Méndez, estudiantsde primer, tercer i quart de primàriai alumnes de l’Esfera d’Art; MariaDurà, estudiant de sisè de primàriai alumna del Club Cantarell, i lesestudiants de cinquè de primària iprimer d’ESO a La Vall, MíriamPotau i Marta Aragonés. Per últim,el jurat ha concedit 14 accèssits a lesobres finalistes d’alumnes de LaVall, el CEIP Collserola, Les Alzi-nes i el Col·legi Europa, entre altres.El Club Cantarell és una entitat depromoció cultural fundada l’any1980 a Sant Cugat i vinculada ambl’Opus Dei.

El lliurament de guardons va reunir les famílies dels premiats a la seu del Cantarell

EFR

ÉN M

ON

TOYA

L’artista Tatiana Blanqué, a l’esquerra, amb la tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé

RU

BÉN

AC

OST

A

Primera mostra de TatianaBlanqué a la Casa de Cultura

Laura Anadiu guanyael IV Concurs de PinturaInfantil del Cantarell


EXPOSICIÓ>L’artista santcugaten-ca Margarida Olivé presentaaquests dies una exposició de pin-tura a la sala gran de la Llar d’Avisde la Parròquia. La mostra, que esva inaugurar la setmana passada ique es podrà visitar fins a finalsd’abril, inclou una vintena de qua-dres de diferents èpoques, formatsi temàtiques. Aquesta exposicióretrospectiva coincideix amb l’e-lecció d’Olivé com a pubilla de laLlar d’Avis, una entitat amb quèl’artista manté una relació moltestreta i a la qual ha fet donació d’undels quadres inclosos en aquestamostra.

La temàtica de les obres expo-sades és diversa i va de les imatgesdel Monestir a bodegons, passantper escenes de l’antic Egipte, unalínia que ha inspirat l’artista durantels últims anys i que li ha valgut pre-mis com l’aconseguit l’any passat aCamprodon. Olivé treballa els seusquadres amb una tècnica mixta quecombina la pintura a l’oli amb l’úsdel collage, amb elements comsorra i roba.

Margarida Olivéexposa pinturesa la Llar d’Avisde la Parròquia

MOSTRA>La Canals Galeria d’Artestà preparant una exposició benè-fica sobre la infància del TercerMón, amb obres de l’artista gironíEnric Giralt. La mostra, que s’inau-gurarà coincidint amb la festivitatde Sant Jordi i que es podrà veuretant a l’interior com a l’exterior de lagaleria, servirà per recaptar fons perajudar el projecte d’una ONG quetreballa amb un orfenat de Tanzània.

Les obres que Giralt presentaràen aquesta exposició es mouenentre la fotografia i la pintura i tenencom a tema central la denúncia de lasituació dels infants al Tercer Món,on els jocs infantils són substituïtsper accions com trobar menjar orecollir aigua, en una lluita diàriaper la supervivència. Nascut l’any1967 a Palafrugell i llicenciat enbelles arts per la Universitat de Bar-celona, Giralt ha mostrat la sevaobra per tot Catalunya, a Madrid itambé a Anglaterra. Pel que fa a SantCugat, Giralt ja havia mostrat elsseus treballs a la galeria Canals desdel 1997 i a la Biennal d’Art Con-temporani de l’any 2000.

Canals farà unamostra benèficaper Sant Jordisobre la infància El pintor barceloní ha retratat diferents racons de la Mediterrània

PINTURA>L’artista Xavier Salva-dor, nascut a Barcelona però ins-tal·lat a Menorca, va presentardivendres passat una mostra delseu treball pictòric més recent a lasala La GaLeRia de Sant Cugat.L’exposició, formada per unatrentena de teles de diferents for-mats, és la tercera individual quel’artista presenta en aquest espaid’art en els últims cinc anys.

L’eix temàtic de la trentena dequadres inclosos en aquesta mos-tra són els paisatges de la Me-diterrània, que Salvador ha retra-tat en el decurs de diferents viat-ges pel Marroc, Itàlia, les Balearso la costa catalana i llevantina.

Mitjançant la tècnica de l’a-crílic i un estil pictòric senzill imolt estructurat, Salvador impri-meix una forta expressivitat plàs-tica a tota la seva obra, marcadaper un cromatisme ric però har-mònic i una composició aparent-ment simple però ben construï-da, tal com mostren quadres comels titulats Marroc I, Asilah,Nàpols o Correu de nit.

A més d’exposar regularmenta Sant Cugat des del 2001 amb LaGaLeRia, l’artista també ha mos-trat la seva obra a títol individuala prestigioses sales d’art de Bar-

celona, com Pèrgamon o Àmbit, ia l’estranger, en diverses exposi-cions col·lectives a Nova York,Hamburg, Mònaco, París o Mar-sella.

Aquesta és la tercera exposició que l’artista fa en aquest espai des de l’any 2001

JOR

DI

GA

RC

IA

Xavier Salvador presenta la terceraexposició individual a La GaLeRia


PERE VIVÓExrector del Monestir

Vist el punt de partença que éssant Benet, tornem al nostrehospital. Partim dels llibres de

defuncions, que comencen el 1555.Arribarem fins al 1713, fixant-nos enels morts a l’hospital,incloent-hi algunsdetalls expressius.1555:un pobre,deixa un caputxó dolentde pell de cabra. 1557: un pobre, nodeixa res.1560:mor de sobte,un pobre,deixa unes espardenyes i algun sou.1566:un pobre, no deixa res.Un altre,deixa un saió de mànigues de cuiro.Unaltre, una jaqueta de pentinat de burell.1568:la muller de l’hospitaler.1572:unpobre, deixa alguna roba i camisesdolentes.Mor l’esposa de l’hortolà i hos-pitaler. 1591: un fadrí, jove aragonès.1599: Joan Pons, pobre. 1614: Pere,serrador.1620:Joan,francès.1621:unfrancès.1629: Joan Ferran, no se sapd’on era,perdé la parla.Guillem,francès.Per ser temps d’interdit enterrat alMonestir. 1646: una dona. 1647: unpobre,enterrat a Sant Medir,morí camíde Barcelona. 1651: mor de pesta unalbat,fill d’un pastor,enterrat al camp delPaborde. 1654: un soldat espanyol.1679: Josep Creus, pobre. 1686:Valentí Palet, sense testament. 1689:un mort d’una punyalada. 1691: unadona, es dubta del nom. 1692: homed’uns 40 anys,captaire,diuen de la Seu,no se’n sap el nom.1693:Bertran,fran-cès.1712:minyó d’uns 12 anys,no se

sap ni nom ni d’on era. 1713: JaumeComaposada, ha fet testament... Finsaquí la mostra,que dóna per a algunesreflexions:la majoria,captaires que ana-ven d’ací d’allà. D’alguns, no en sabenres,impressiona la pobresa pel que dei-xen,si deixen res.Alguns soldats,segu-rament combatents en la guerra ambFrança. Un enterrat a Sant Medir, delsmalalts greus o infants abandonats que,camí de Barcelona,feien aturada a l’Hos-pital.Un mort d’una punyalada: rebudaabans? Noi d’uns 12 anys,sense nom,sol,captant...Però també alguns santcu-gatencs: ¿assistits a casa per la PiaAlmoina o per la bacina dels pobres iacabant a l’hospital? Alguns amb testa-ment i solemnes sufragis.Dues dones,esposes d’hospitalers, que hi devienviure tenint-ne cura amb els marits.Del 1651,temps de guerra i pesta,ente-rrat un albat al camp del Paborde. Lamajoria, colgats a qualsevol lloc. Del1629, un enterrament al Monestir, laparròquia i cementiri estan en interdit(suspesos): per alguna profanació deguerra? Una excepció alegre:llibre bap-tismes,1621:bateig d’un fill de Sebas-tià Bosch,cisteller,pobre de l’Hospital, ide Margarida. Imatge només de 158anys. L’hospital continuà fins al darrerdia,mostrant el rostre més dramàtic d’a-quella societat. Però, ¿ja heu llegit elsdiaris d’avui, també, amb les sevescorresponents misèries?

DE LLUNY I DE PROP

La darrera ombrade l’hospital

LLIBRE>L’escriptora santcugaten-ca Marta Pessarrodona va presentardimarts, a la llibreria Alexandria, elseu últim llibre, titulat Donasses.El volum, editat per Destino, és unrecull de retrats de 22 dones catala-nes que van destacar en els àmbitsde la política, la literatura, l’art o el

periodisme entre mitjans del segleXIXi el segle XX.

L’actriu Margarida Xirgu, lespintores Remei Varo i Lola Angla-da, la realitzadora de televisióMercè Vilaret o les escriptoresMercè Rodoreda, Montserrat Roigo Maria Aurèlia Capmany són algu-

nes de les “donasses” incloses enaquest llibre, que ha sortit a la vendadesprés de tot un any de treball.

Pessarrodona ha explicat que,de tots els retrats, el més complicatd’escriure va ser el de Capmany,una dona a qui va conèixer perso-nalment i de qui tenia tanta informa-ció i anècdotes per explicar que eradifícil fer-ne una selecció. “La veri-tat és que escriure mai no em costa,el que em costa és decidir l’estruc-tura d’abans”, aclareix l’escriptora.

Un volum indispensableEntre la vintena de persones quevan assistir a la presentació deDonasses a Sant Cugat, hi havial’escriptor i professor universitari,Jordi Julià, que va actuar com a pre-sentador de l’obra. A més de quali-ficar el llibre de “molt bo”, Julià vaexplicar que potser és el més perso-nal i divers de Marta Pessarrodona“perquè parla de moltes dones i per-què al darrere es nota la mà de labiògrafa i això és d’agrair”.

Per acabar, el professor va ator-gar a Donasses l’honor de ser “unvolum indispensable a la bibliotecade qualsevol català perquè ofereixuna visió de la cultura catalanamoderna i perquè és el típic llibreque sempre es torna a consultar”.

Marta Pessarrodonapresenta ‘Donasses’ ala llibreria Alexandria

L’escriptora ha treballat durant un any per escriure els 22 retrats inclosos a ‘Donasses’

JOR

DI

GA

RC

IA

L’ESPAI LLUÍS RIBAS DEDICARÀUNA EXPOSICIÓ A THARRATSL’Espai Lluís Ribas inauguraràel pròxim 20 de març una exposi-ció de pintures de Tharrats, undels artistes catalans contempo-ranis amb més prestigi a tot elmón. Nascut a Girona l’any1918, Tharrats va ser un dels fun-dadors del prestigiós grup d’artcatalà Dau al Set, va conèixer en

persona artistes exponents de lesavantguardes pictòriques del pri-mer terç del segle XX, com Kan-dinsky, Paul Klee o Max Ernst, ité obra repartida pels millorsmuseus del món.

8UIT DE TEATRE PRESENTARÀAQUEST DIUMENGE A MIRA-SOL ‘TEATRE SENSE ANIMALS’La companyia santcugatenca de

recent creació 8uit de Teatre pre-sentarà aquest diumenge l’obraTeatre sense animals, al CasalCultural de Mira-sol. El muntat-ge, estrenat el passat 10 de febreral Teatre de la Unió, és un text delfrancès Jean-Michel Ribes quepertany al gènere del teatre del’absurd. Els membres de 8uit deTeatre expliquen que l’humor i ladiversió hi estan assegurades.

BREUS


CRÍTICA DE ÒPERA PER EDUARD JENER

De les onze òperes que va com-pondre Bellini en la seva curtavida (1801-1835), Normaés lamillor sense cap mena de dub-tes. Basada en una històriasense cap versemblança (compassa amb la majoria de lli-brets del belcantismo), l’autoraconsegueix des del primernúmero un crescendodramàtic

fins al concertante final, enlla-çant amb gran estil i inspiradamusicalitat totes les àries,duos, trios i intervencions delcor, en una perfecta simbioside melodies d’extraordinàriabellesa, amb efectes funcio-nals de força temperamental,que semblem anunciar l’estilverdià que vindria tot seguit enel món de l’òpera italiana.Aquesta és una obra fonamen-talment de dones, en aquest casla soprano milanesa BarbaraCosta en el paper de Norma,probablement el més díficil delrepertori per a cantants d’a-questa tessitura, va començarfreda i fora de situació en lafamosa i esperada Casta Diva.Costa, que té una veu de timbreagradable i potència notable, iuna corpòria molt a propòsitper al personatge que exigeixlegatos, ornaments caracterís-tics del bel canto, sobreaguts idomini de totes les agilitatspossibles, va mostrar la sevaveritable qualitat a partir delsegon acte, sobretot en el duoamb la mezzo Natalia Gavri-lan, que, en el paper d’Adalgi-sa, una novetat molt agradable,cantant amb una veu de granbellesa, molt segura en l’emis-sió, sense problemes en elsgreus o els aguts i mostrant

sempre gran autoritat a l’esce-nari. El tenor César Frutos vafer un Pollione inestable, ambsortides de to, entrades fora detemps i, al costat de les duescantants femenines, eviden-ciant una diferència de qualitatnotable. El baix Elia Todiscova recrear una figura d’Orove-so potent, contundent i creïble,amb una veu de perfecta ade-quació. Ana Belén i AlbertDesprius, correctes i, unavegada més, el cor, en la sevaevolució positiva, una presèn-cia correcta i unes interven-cions de qualitat i efectivitatvocal i dramàtica. El mestreOrciuolo va estar molt pendentdels cantants, procurant en totmoment mantenir el nivell i elvolum precisos, i l’orquestrava sonar correcta. La direccióescènica invisible, és a dir,bona. L’escenografia moltaconseguida i la il·luminació,funcional. En resum, una bonarepresentació a l’espera que,en una altra ocasió, tindreml’oportunitat d’escoltar i veurel’altra Norma d’aquestes re-presentacions, Maribel Ortega(4 per a ella i 5 per a BarbaraCosta) que, per les notíciesrecollides, sembla una desco-berta important en el món de lalírica espanyola.

Una història de dones

‘NORMA’, DE VINCENZO BELLINI,

LLIBRET DE FELICE ROMANI, BASAT

EN EL DRAMA DE L.A. SOUMET I L.

BELMONTET, ‘NORMA, OU L’INFAN-

TICIDE’ INTÈRPRETS: BARBARA

COSTA, NATALIA GAVRILAN, CÉSAR

DE FRUTOS, ELIA TODISCO, ANA

BELÉN GÓMEZ I ALBERT DEPRIUS

DIRECTOR MUSICAL: ELIO ORCIUOLO

DIRECTOR DEL COR: DANIEL

MARTÍNEZ DIRECTOR D’ESCENA:

CARLES ORTIZ ESCENOGRAFIA:

JORDI GALOBART IL·LUMINACIÓ:

NANI VALLS COR AMICS DE

L’ÒPERA DE SABADELL.

ORQUESTRA SIMFÒNICA DEL

VALLÈS. LLOC I DIA: TEATRE-

AUDITORI. 10 DE MARÇ

PANTALLA 322Miquel Montserrat

HISTÒRIES DE CINE

Reprenc la crònica de lasetmana anterior. Lessessions parroquials depostguerra cal dividir-lesen diversos grups, com

les que es feren al carrer Major (de lesquals tot seguit parlaré), més les jamencionades, i de fet posteriors,quees passaven al Claustre –on s’hiencabien unes 100 persones– al’antic refectori monacal, o sigui a ladoble ala del “cantó de l’antic futbol”,que un moment donat fou precàriabiblioteca universitària, i actualmentMuseu (aleshores es caracteritzavaper la foscor, i si alguns vailets juga-ven a “treure els ploms” el desoriestava assegurat), i un momentdonat ja es projectava al teatret dedins la rectoria.M’expliquen que lla-vors no tenia escenari sinó encarauna llar de foc descomunal, sostin-guda per uns grans cadenots, quehavia escalfat generacions de mon-jos.Fem el salt enrere que he dit, perquèabans de totes aquestes sessions alsrecintes monacals hi hagué un pre-cedent d’uns quants anys a la FEJOC(o sigui la Federació de Joves Catò-lics). El règim de projeccions venia aser el mateix:de primer,curts còmicsmuts i després s’atrevien a passar-ne

alguna llarga, també per als adults.D’aquestes sessions no es feia l’a-nunci (com no sigui quan coincidienamb Festa Major) i no n’han quedatdades escrites. Però segur que enaquells temps encara en cridavaalgunes el pregoner.Però el local tenia particularitats. Eraun edifici avui substituït per un altre (elque és al davant de la barberia alcarrer Major).Durant els anys 30 fouseu del POUM, i els anys 39-40 elrequisaren els falangistes.Tant en uncas com en l’altre,és fama que la salafeia serveis nocturns de “casa debarrets” i això la connecta amb la tra-dició de la Rhin (actual Ajuntament),que també lluí tal funció.Qui hi vulguiveure forts lligams subterranis delsantics cinemes amb un conceptemés dur que els d’evasió, diversió,espectacle o lleure, i que era aquellconcepte que aleshores en deiensicaliptic, no anirà desencaminat.No cal dir que els fejocistes“descon-taminaren” l’espai, que ben arranjatinclogué des de frigorífics a taules deping-pong i d’escacs, i així fou comun primer precedent del futur Casal.I el mèrit d’organitzar bé tot aquelljovent de la vila (en esports també)fou de l’eficient Mn.Joan Vilacís,queavui encara és viu a Tordera.

Un enfocament especial del Cine Principal

Més antiguesprojeccions a lavila (VII)


ESPECTACLE>El Centre deDansa Laura Esteve, dirigit per laballarina del mateix nom, cele-bra el seu desè aniversari amb unespectacle pensat per a tots elspúblics i que tindrà lloc aquestdiumenge, 19 de març, a les 6 dela tarda, al Teatre de la Unió Sant-cugatenca. Les entrades espoden adquirir a la secretaria dela Unió Santcugatenca, dedilluns a divendres, o bé una horaabans de l’espectacle.

L’escola de dansa de LauraEsteve, juntament amb la sevacompanyia de dansa, participenactivament en la vida cultural deSant Cugat i han col·laborat ennombrosos espectacles ques’han dut a terme a la ciutat. Fatot just un mes, el Grup de DansaLaura Esteve va formar part dela posada en escena de l’òperaLe villi, de Giacomo Puccini, acàrrec de l’Orquestra Simfònicade Sant Cugat.

L’escola de dansa deLaura Esteve fa 10 anys

Imatge d’una actuació del Grup de Dansa Laura Esteve

CED

IDA

El Club Esportiu Valldoreix està situatestratègicament en el vessant nord dela serra de Collserola. Encerclat perla vegetació característica de la zona

permet, mentre es juga, distreure’s amb lavisió de les fulles grogues sobre el cel blauo contemplar, com si fos un environament,l’empremta destructiva de l’acció delsporcs senglars sobre la gespa. Tradi-cionalment ha realitzat activitats culturals,teatre, cinema i exposicions emplaçades enels espais comunitaris, bar, restaurant, quehan acollit les obres dels afiliats al club itambé les de molts estudiants de l’Escolad’Art que, a part de mostrar els seus tre-balls i donar-se a conèixer, han milloratl’ambient dels esportistes.

Divendres passat, l’associació santcugaten-ca d’artistes FIRART va inaugurar unaexposició col·lectiva en què participen vint-i-cinc persones. El conjunt d’aquests artis-tes i els molts altres que formen l’entitat ésplural, integrat per algunes persones que esdediquen exclusivament a pintar, dibuixar,esculpir i altres que ho fan com a doble tre-ball. El col·lectiu manifesta una claravoluntat de perfeccionar-se i de fomentar lasensibilitat estètica a partir de la recercacontinuada. L’exposició mostra en l’obra de

l’Adolf, Anna Duran i Francesc Mallol, lapresència del dibuix, aquest gènere sovintdeixat de banda pels corrents historiogrà-fics i les tendències actuals, que caldriarecuperar com el mitjà perfecte per a l’ex-pressió directa. Joan Marigot i AgnèsOssourd combinen la matèria en organitza-cions geomètriques simplificades, MeggiPujols i Anna Jiménez són efectistes ambl’abstracció; Miquel Pellicer, amb els mit-jans tecnològics. La majoria, ClaudiaSalalonesco, Jaume Muelas, Carles Martí,Roser Cabrerizo, Palmi Bové, V. Ibáñez,C.L. Salces, Espiel, L. Hernández, MarcRuiz, I. Pueyo, Isabel Narbón, E. Lloret, R.Sadurní, Rafa Centelles, M. C. L-Higueras,Alas, prefereixen materials usuals com l’olio l’acrílic, per pintar objectes, realitats,somnis, amb pinzellades vigoroses o dis-soltes en configuracions formals represen-tades en l’art sense temps.

ART A SANT CUGAT per Imma Pueyo

Exposició deFirart al C.E.Valldoreix

ESPAI PATROCINAT PER:

Firart al C.E. Valldoreix

30 Diari de Sant CugatDijous, 16 de març del 2006

Agenda març del 17 al 2617 Divendres

20 h Ateneu SantcugatencNits temàtiques de la Universitat dela PauEl llibre: Razones para la esperanza en unfuturo imperfecto, de Luis de SebastiánEl documental: La Cia en Oriente Próximo,dirigit per Gordon PlattOrg.: Universitat Internacional de la Pau

21.30 h Aula de SoConcert. Duo BoccheriniDuo de violoncels, amb José Luis Obregóni Diego GilOrg.: Joventuts Musicals de Sant Cugatdel Vallès

22 h Teatre-AuditoriPaco IbáñezPresenta Nos queda la palabra

Preu: 18 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

18 Dissabte

Dissabte alternatiu a la FlorestaPl. de l’estacióDe 10 a 20 h Mercat artesanal i de pro-ductes naturals i biològics10 h Art-Espress Infantil11 h Tallers d’artesania12 h Activitat infantil: circ i malabars13.30 h Dinar popular17.30 h Activitat infantil10 h Pl. Miquel RosCentre de fisioteràpia 11 h UREF Flamenc infantil22 h UREFPica Tapa23 h UREFMúsica en acció. Jam sessionOrg.: CRACCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Casal Cultural de Mira-solTaller de grafitsOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h L’Amic Imaginari Presentació llibre. La princesa i el pèsolAdaptació del conte de Hans ChristianAndersen a càrrec de Sara Fuentes Org.: L’Amic Imaginari

12 h Biblioteca del Mil·lenariL’Hora del Conte. Contes d’elefants,contes catalansA càrrec de Marta EsmaratsOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Terra Dolça Tast de cervesesCerveses de denominació d’origen bendiversesOrg.: Terra Dolça

19 Diumenge

10 h C. Santiago RusiñolMostra de FirartOrg.: Firart

13 h Canals Galeria d’ArtMadrid Art a Sant CugatVisita comentadaOrg.: Canals Galeria d’Art

19 h Casal Cultural de Mira-solTeatre sense animalsA càrrec de 8uit de TeatreOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Teatre-Auditori Cobla Sant Jordi Ciutat de BarcelonaPresentació del CD de sardanes dedicadesa Sant CugatPreu: 12 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

20 Dilluns

19.45 h Òmniun Cultural Sant CugatTertúlia. La novel·la catalana en elcine de la transicióA càrrec d’Eduard Jener, crític d’arts escè-niques i cinemaOrg.: Òmnium Cultural

21 Dimarts

16 h Casa de CulturaTaller.“La farmaciola a casa”A càrrec d’Anna PuigOrg.: AFAB

22 Dimecres

18.30 h Casa de CulturaXerrada. Avenços en el tractament dela diabetisA càrrec del Dr. Isaac LevyOrg.: ADC


19.30 h Carrec Valldoreix, 56 1rBambú Mirada. Cinema i creixementpersonalEl señor Ibrahim y la flores del Corán,François DupeyronPreu: 6 eurosOrg.: Bambú

20 h Club Muntanyenc“Naturalesa de l’aigua i la sevaimportància per a la vida”Xerrada amb experiments amb LluísLlerena i Elena SanfeliuActivitat entorn al Dia Mundial de l’AiguaOrg.: Club Muntanyenc

21 h Casa Abacial del MonestirXerrada. "Els pobres, tresor de l’es-glésia"Amb Eduard SalaOrg.: Parròquia de Sant Pere d’Octavià

23 Dijous

19 h Casa de CulturaInauguració exposició.“Despullant lanostra realitat. Dualismes silencio-sos”De Tatiana BlanquéOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

24 Divendres

Teatre-Auditori Multiplicidad. Formas de Silencio yVacío

19 h Assaig obert22 h Actuació Preu: 36 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

23 h Teatre de La UnióAlgo parecido a un téMonòleg amb Mercè SantosOrg.: La Unió Santcugatenca

25 Dissabte

17 h Pou d’ArtTarda de contesPer a nens i nenes de 3 a 8 anysOrg.: Pou d’Art

18 h Terra DolçaEspectacle infantil. CapsesA càrrec de la Companyia MetromàticTeatreOrg.: Terra Dolça

19 h Pou d’ArtInauguració exposicionsEmma Sabadell, Katerina Alavedra-Duchoslav i Meritxell RiberaOrg.: Pou d’Art

22 h Teatre-AuditoriMultiplicidad. Formas de Silencio yVacíoAmb la Compañía Nacional de DanzaPreu: 36 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

23.30 h Terra DolçaMúsica. L’Angoulous (Punxa l’Orella)Música occitanaOrg.: Terra Dolça25 dissabte i 26 diumenge

010

+ activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la

informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl.

Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax

93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsa-

bilitat dels actes i de la informació publicada en aques-

ta agenda recau en les entitats organitzadores.

31Diari de Sant CugatDijous, 16 de març del 2006

De 10 a 13 h Ateneu Santcugatenc Espai infantil. La Mediterrània NordTurquia.Taller de postres turcs "KabakTatshi". Ballem, toquem i escoltem.Juguem amb la llegenda del cavall deTroia.Tradicions turques: catifes i tulipesOrg.: Ateneu Santcugatenc

26 Diumenge

12 h Pl. d’OctaviàBallada de sardanesAmb la cobla Jovenívola de SabadellOrg.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

12 h Teatre de la UnióAnimaletsTeatre infantil amb la companyia GaliotTitellesOrg.: La Unió Santcugatenca


Dia Internacional de la Dona

Dissabte 1817 h Casa de Cultura Trobada de dones immigrants de SantCugatTaller: EncontrándonosOrg.: Grupo de Mujeres Inmigrantes

22 h Teatre-Auditori Quatre dones i el solDe Jordi Pere Cerdà. Preu: 18 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Dijous 2322 h Cinemes Sant CugatPl. Gabriel FerraterCicle Cinema d'Autor

Dancer in the DarkDel director Lars Von TrierPreu: 3 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Grup XXI

Exposicions a sales municipalsMuseu de Sant Cugat - MonestirFins al 19 de marçPep Blanes, 75 anysOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Centre Cívic la Floresta Fins al 31 de marçFotografia. Torre Negra; espai vitalOrg.: Plataforma Cívica per la Defensade Torre NegraCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions a sales privades

Terra Dolça Fins al 31 de marçExposició fotogràfica. Viatge a l'ÍndiaDe l'artista santcugatenc Bernat RuedaOrg.: Terra Dolça

Sala Rusiñol Fins al 4 d’abril Jordi AmagatOrg.: Sala Rusiñol

Guia32 Diari de Sant CugatDijous, 16 març del 2006

ADVOCATSANDREU PLANAS G.Dret Seguretat SocialTel. 93 780 22 88

CASTAÑEDA ADVOC.Plaça Barcelona, 6Tel. 93 589 38 41

CRISTINA ACCARINODret civilTel. 93 780 22 88

EULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc DTel. 93 674 44 69

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22 1rTel. 93 674 41 64

INGLAAv. Pau Casals, 42Tel. 93 583 60 24

ISABEL FERRERGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

J. SOTORRESAssess. fiscal, compta-ble i laboralRosselló, 13Tel. 93 674 12 50

JOSÉ-PASTOR FER-

NÁNDEZ RODRÍGUEZDret laboralTel. 93 780 22 88

JOSEFA TORTOSA P.St. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

LL GRIERA CABELLOF. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

MERCEDES CAMI-

NALS MOLINERDret matrimonialTel. 93 780 22 88

ALIMENTACIÓAIRES LATINOSEsp. sud-americanesMontserrat, 17-19Tel. 93 675 65 02

SALUMSLlegums cuits, bacallà iconservesSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

ALUMINIAL. DEISEAvda. Can Busquets,20 (la Floresta)Tel. 93 675 68 94

AL. GARRIGAOrient, 65, baixosTel. 93 675 29 02

AL. SANT CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

CARP. AL. FANNYTel. 93 588 61 93

FUSTERIA D’AL. I PVC

ST. CUGATDe la Torre, 1Tel. 93 674 15 02

MOYANO SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 675 20 51

ANIMALSDINO’SAv. Can Graells, 9Tel. 93 674 37 17

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

ANTENESCOLL FAVÀ SERVEISPorters electrònicsAv. F. Macià, 85 CTel. 93 590 63 07

ARQUITECTESALBERT DANIEL FOR-

NOSEstudi d’arquitecturaEnric Granados, 6, pisTel. 93 675 67 30

ARQUITECTURA I

GESTIÓ MARTÍ FINETDe la Creu, 25, 1rTel. 93 589 30 65

BAQUER Consultor d’estructuresDomènech, 6, 3r 6aTel/Fax: 93 674 61 56

BIU Arquitectura ecològicaDr. Murillo, 11, local ATel. 93 590 64 00

CUB ARQUITECTESPau Casals, 36, loc. 6Tel. 93 589 67 13

DANIEL CALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3, 4r 1aTel. 93 675 18 03

E.V. PROJECT MANA-

GERPau Casals, 36, loc. 2Tel. 607 65 35 15

ESTUDI ARQVillà, 12Tel. 93 675 67 97

FUSTER I FREIXALa Mina, 17, L BTel. 93 675 18 35

JOAN ENRIC EJARQUEManel Farrés, 15 CTel. 93 590 61 87

JORDI CUFÍ BORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONSColom, 8Tel. 93 587 99 34

JORDI MERCADÉDr. Flemming, 21, esc.B, 2º 2ª08017 BarcelonaTel. 93 209 73 26Tel. 608 49 45 19

Mª DEL MAR EJAR-

QUEDe la Creu, 25, bxs.Tel. 93 674 51 11

M OOrient, 78-84, 4r 4aTel. 93 675 49 50

ASSEGURAN-CESAXA SEGUROSAuto, llar, comerç, ofici-nes

Tel. 680 88 42 54Tel. 699 69 13 09

CATALANA OCCIDENTF. Macià, 77-79Tel. 93 674 77 71

IMBCorreduria d’assegu-rancesAv. Corts Catalanes, 2,3r 3aTel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

MAPFRERbla. Celler, 97Tel. 93 589 19 95

MARIA GRÀCIABorrell, 7, local 21Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIESBELL & ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

F.R. ASSESSORSF. Moragas, 3, entl. 3Tel. 93 590 10 79


NOGUERA MARCET I

ASSOCIATSLaboral, fiscal i jurídicSta. Maria, 38, 2n 2aTel. 93 589 51 00

R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab.Pge. Celler, s/n, dtx. 7Tel. 93 589 08 70

RAMÍREZ-LAMBEAPlana Hospital, 6, esq.Tel. 93 589 37 15

SÁNCHEZ CRESPOLaboral, fiscal, compta-ble i jurídicMontserrat, 26Tel. 93 589 79 23

AUTOESCO-LESAUTOESC. MOLINSVillà, 1Tel. 93 674 42 00Tots els carnets

EN MARXARosselló, 21, baixosTel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILSAUTOALEMANIA.CMAv. Cerdanyola, 89Tel. 93 590 14 07

AUTOCOMARCA DEL

VALLÈSAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 68 50Tel. 93 674 71 99

DELPHIAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10

Vic, 18Tel. 93 674 00 86

VOLVOTel. 93 544 29 38

BALLESCOLA DE BALLS

DE SALÓAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

KOLIBRÍBoutique del ballAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 49

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

TOT ART CANDINIBotiga-taller, pintura idecoració moblesPl. Dr. Galtés, 6, l. 3Tel. 93 675 39 03

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Mates, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESSAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60F. Moragas, 13Tel. 93 675 37 77

TUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65M. Pere San, P. 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108(Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas Castillo, 4Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUESCATALONIA CERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FOAPAv. Rius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03Tel. 93 589 31 21

RIOMARAv. Catalunya, 19Tel. 93 675 69 65

RODÓAv. Rius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2

Camí Can Calder, 8 ATel. 93 675 20 01

CERÀMICAARTESANALTRES AL TALLERAnselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

CLUBSESPORTSCLUB BELLATERRALluís de Ábalo, s/nTel. 93 580 25 42

CLUB MUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE

SANT CUGATC. Crist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

COMPRA-VENDAMER-K2Rius i Taulet, 49-51Tel. 93 675 60 21

CONGELATSL’ILLA CONGELATSM. Pere San, P. 125Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIADE DIRECCIÓGLOBALMEDFormació i assessor.Pge. Celler, 1Tel. 609 262 848

COPISTERIESARPALIValldoreix, 45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIA THERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFICCan Mates, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVAAv. Ll. Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC.BELSCON XXI SAC. Can Calders 10Tel. 93 675 32 67

CORTINESDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

CRISTALLGIL BARCELONAAv. Cerdanyola, 26Tel. 93 674 57 97

SANT CUGATAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 13 98

DIETÈTICAGERD DIETÈTICAPlaça Pere San, 9

Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALSant Ramon, 4Tel. 93 675 59 53

DISSENY GRÀ-FICÀREA GRÀFICSAv. Lluís Companys, 8Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTESEMILI SAPENARosselló, 12, 2n 2aTel. 93 590 13 96


ELECTRICITATA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

CONELÈCTRIC DEL

VALLÈS, SLPunt de servei Fecsa-EndesaAv. Cerdanyola, 26, bs.Tel. 93 589 09 42

INSTAL·LACIONS JPAigua i calefaccióPasseig del Prat, 17Tel. 93 675 19 39

LA BOMBETA, SLAv. Catalunya, 3Tel. 93 674 00 24

PUNTBAT ELECTRICI-

TATCamí del Colomer, 2Tel. 93 674 68 06

ELECTRÒNICAMONTOSARep.TV, vídeo, antenes,videoportersMontserrat, 33Tel. 93 674 47 58

VALLSRep. TV, vídeo, Hi-FiMartorell, 6Tel. 93 674 64 12

ELECTRODO-MÈSTICSCADIMATorrent Bomba, 36-42Tel. 93 589 00 74

TOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DESERVEISASTELCtra. Sant Cugat-Rubí,edifici FòrumTel. 902 300 037

FACTOR RRHHSta. Maria, 9, 1r 1aTel. 93 675 67 00


ENGINYERIA

APK Sabadell, 11, bxs.Tel. 93 675 10 08

INGENIERIA APVillà, 12Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENTANTIQUARestauració moblesViñoles, 14Tel. 93 675 53 07

CARME TALLEDAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

CENTRE D’ESTUDIS

MUSICALS GYMELCarme, 18Tel. 93 583 65 79

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

ESFERA D’ARTArts plàst. i acadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

GEMMA ESTAPÉProfessora pianoSta. Anna 10, loc. 17Tel. 629 37 82 76

KUMONMatemàtiquesCamí del Colomer, 10Tel. 93 674 65 58

PATUFET PARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

ESCULTURAMIQUEL CASAJUANA“Cal Pere Mosso”La Torre, 8 (Monestir)Tel. 93 675 46 24

ESMOLATSVALLÈSVic, 28, local 3Tel. 93 675 41 23

ESPORTSAVENTURARIESGO AVENTURAPassatge Diputació, 9Tel. 902 165 165Tel. 620 92 21 81

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

LA TABAQUERÍALl. Companys, 30-32Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓSL DISSENYVillà, 12Tel. 93 675 67 88

VERPLA, SLMartorell, 49-51Tel. 93 583 68 87

YBARGÜENGOITIA

ASOCIADOSLl. Companys, 18-20Tel. 93 590 25 00

FERRETERIESEL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FERRETERIA ROSDos de Maig, 12Tel. 93 674 37 64

PUNT CLAUF. Macià, 52-56Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIACTRE. TERAPÈUTIC

ST. CUGATPl. Pep Ventura, l. 2-3(cant. escaletes)Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIAFLORISTERIA EMMARius i Taulet, 16Tel. 93 674 70 45

MARINA COLLAv. Cerdanyola, 41Tel. 93 674 86 84

FORNSEL FORN CENTRALManel Farrés, 41, bxs.Tel. 93 589 67 17

FORN J. VALLSElaboració pròpiaMajor, 24Tel. 93 674 01 59

KROXANAv. Catalunya, 15Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEOCONTRALLUMSantiago Rusiñol, 42Tel. 93 675 12 48

INTERFILMRbla. Celler, 23Tel. 93 587 84 27

ZOOMSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FRUITERIESFRUITERIA ÁNGELAv. Catalunya, 8Tel. 93 589 70 47

FUSTERIESCARPINTERIA DE

ALUMINIO CRUZTel. 93 675 25 89

FUST. EBENISTERIATel. 93 699 67 48Tel. 93 674 70 68

TOTA FUSTADos de Maig, 9Tel. 93 674 35 43

XERRIC FUSTERIAXerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES ARTCANALS GALERIA

D’ARTC. de la Creu, 16Tel. 93 675 49 02

ESPAI LL. RIBAS

Plaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATSLA XIXONENCAGelats i torronsMajor, 29Tel. 93 675 25 86Xerric, 30Tel. 93 674 13 48

PINGÜÍ TROPICALPlaça Octavià, 2Tel. 93 674 58 84

GIMNASOSCLUB NATACIÓ SANT

CUGATCrist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

DIR SANT CUGATCtra. de Rubí, 76-78Tel. 901 30 40 30

GIMNÀS ESCOLA

SANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT CUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

RUNNING VALLÈSCan Mates, 2 localTel. 93 589 86 31

ST. CUGAT ESPORTSPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUESGRÀFIQUES ARISCastellví, 19Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUE-SESMC DONALD’SCtre. Cial. St. CugatTel. 93 674 46 54

HÍPIQUESHÍPICA SEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

HOSTESSESMARKET DEVELOP.

AZAFATAS Y REL.

PÚBLICASAv. de les CortsCatalanes 8, localTel. 93 587 84 16

IDIOMESDEUTSCHE AKADE-

MIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

SPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITY

Rbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WAY-INRius i Taulet, 2 pral.Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIAACTIU IMMOBILIÀRIALluís Companys, 18Tel. 93 674 31 41

ARENASANEndavallada, 21, bxs.Tel. 93 589 45 66

BECOVÉNSant Antoni, 18Tel. 93 544 16 60

CASAS-CASAS I G.Lluís Companys, 22Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97

CASTELLVÍRius i Taulet, 4Tel. 93 674 12 41Tel. 93 674 13 66

CUBIC GESTIÓBorrell, 6Tel. 93 589 71 73

DOING ITRbla. Mn. CintoVerdaguer, 19(Valldoreix)Tel. 93 590 03 79

FINCAS APARICI

HUMETVillà, 6Tel. 93 590 15 20

FINCAS OCCIDENTEAPICastillejos, 31Tel. 93 675 18 48

FINCAS SANT CUGATAbogado-APIDoctor Murillo, 14Tel. 93 674 08 97

FINQUES GIRONELLAPlana Hospital, 10Tel. 93 674 72 54

G.I.P.E.Sant Bonaventura, 5Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17

GRUP FRASMOPau Casals, 28Tel. 93 544 22 09

IMDESAPlaça Octavià, 8Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04

IMMARBA, S.A.Lluís Companys, 52Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05

INICIATIVES S.C.Vic, 28, 2n 1aTel. 93 675 10 10

KSALluís Companys, 8Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43

LEÓN TOMÁSSant Medir, 35Tel. 93 589 49 44

LOOK & FINDValldoreix, 35Tel. 93 544 28 29

MULTICASARambla del Celler, 2Tel. 93 589 00 66

GUIA COMERCIAL

Guia 33Diari de Sant CugatDijous, 16 març del 2006

ORGANPlaça Octavià, 7Tel. 93 674 32 08

PISO PERFECTOTel. 93 583 07 07

RIVER Plaça Octavià, 4Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03

SACA FINQUESValldoreix, 60Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68

STILO APIVillà, 1, loc. 8 (entradaDr. Murillo, 21)Tel. 93 674 88 01

IMPRENTAIMPRENTA ST. CUGATPl. Barcelona ,4Tel. 93 675 51 01

PAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

AREA SOFTWAREGirona, 17Tel. 93 583 69 07

OLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

SIGNUS Instal·lació, rep., man-teniment, seguretatTel. 93 589 19 68

WED TIMEF. Macià, 87, loc. 2Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LA-CIONSA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91

INST. BELLESAADHARATel 93 675 40 52

C. ESTÈTICA DONNAMajor, 36, 1Tel. 93 675 52 54

DELINEA SANT

CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

Mª ÀNGELSDr. Galtés, 8, 2a 4aTel. 93 589 89 48

MASAJES A 1000Pla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PAYTUBÍCentre de bronzejatCan Mates, 2Tel. 93 675 50 11

QUIROSValldoreix, 76, bisTel. 93 589 07 06

RBVF. Moragas, 25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIAJardins, terrasses, dis-senys de prof.Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

OBSJARDÍCamí del Colomer, 12Tel. 93 589 49 71

PAISATGESTel. 93 590 31 51Tel. 695 185 095

SON JARDÍServeis de jardineriaLleida, 1Tel. 93 674 07 80

JOGUINESJOGUINES MARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pk Galtés)Tel. 93 674 27 73

L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

JOIERIESAMBARCastillejos, 33Tel. 93 675 62 95Taller propi

ANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

TONI LOZANO JOIERTaller artesàXerric, 27-29Tel. 93 674 94 24

TRES AL TALLERJoieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

LLAMINADU-RES...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

SEC I DOLÇFruita seca, caramelsSanta Maria, 45Tel. 93 674 12 53

LLANESCASA DE LES LLANESCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR INFANTS

L’ALBACarme, 40-42Tel. 93 674 86 99

LA MAINADACastellví, 23Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIESALEXANDRIAVillà, 10Tel. 93 675 32 01

EL CELLER DE LLI-

BRESRbla. del Celler, 25Tel. 93 674 96 59

HEMERYTot en esoterisme, lli-bres, minerals, músicaSant Antoni, 1Tel. 93 589 43 87L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

LLIBRERIA PAIDEIASantiago Rusiñol, 40Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUESCASAL FAMILIAR ELS

PEIXETSCasals d’estiu, Nadal iSetmana SantaEstapé, 37, baixosTel. 93 583 68 39

ESPIRALVillà, 22Tel. 93 589 21 15

PLAYTIMEJocs en anglèsCamí Can Minguet, 86Tel. 93 674 91 86

RIALLESSant Medir, 14Tel. 93 674 67 38

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

MARBRESSANT CUGATCan Fatjó Aurons-Campoamor, 12 - N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

ATELIER BLAUAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 589 19 31

MATERIALCONSTRUCCIÓMAT. RIOMAR SLC/ 1, 61 (Can Barata)Tel. 93 588 02 49

MERCERIESLA MERCERIAPlaça Pere San, 7Tel. 93 674 05 24

LA PERLAMajor, 3Tel. 93 674 01 38

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

MERCERIA LOLADr. Murillo, 4Tel. 93 675 59 42

MISSATGERSMRW

Ildefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

ST. CUGAT EXPRESSPlana Hospital, 32Tel. 93 589 68 28

MOBLES IDECORACIÓCARRÉ MOBLESF. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95

CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

GRUPO LOBERLluís Companys, 40Tel. 93 589 50 50

INDUBRUCMobles de jardíAv. Ragull, 9-19Tel. 93 589 00 23

JORDI FLORENSALluís Companys, 23Tel. 93 674 88 42

LA GARRIGA VERDAAv. Rius i Taulet, 120Tel. 93 544 24 11

LA MOYENNESantiago Rusiñol, 15Tel. 93 674 53 54

LETTOMoble juvenilPl. Dr. Galtés, 7Tel. 93 674 58 51

ROTLLANAMartorell, 57Tel. 93 674 94 01Rutlla, 22 (Terrassa)Tel. 93 780 31 49

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TONOS TIERRAXerric, 24Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF.ANDAGUAAv. Catalunya, 18Tel. 93 583 60 17

BENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

CASA DE LES LLANESTotes les tallesCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L. 6Tel. 93 589 86 69

MARIANSabadell, 1 / Pl. PereSan, 14Tel. 93 674 74 28

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT.TOT BBValldoreix, 10Tel. 93 590 02 49

CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

D6A16Àngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

NECK & NECKTel. 93 589 69 72

PRENATALRbla. del Celler, 43Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIORD6A16Kid-JúniorÀngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

MOTOSCASTELLVÍ MOTORConc. oficial HondaRosselló, 15Tel. 93 675 45 16

TWIN MOTORSVenda, reparació i rest.,totes les marquesBorrell, 9Tel. 93 674 88 78

NETEGESBRILLNET SLLluís Companys, 27Tel. 93 675 95 95

CLEANT MONTNeteges en generalSanta Engràcia 7, bxs.Tel. 93 590 05 92

NETEGES BOIXNeteges en generalAbat Biure, 20, bxs. 1aTel. 93 675 35 02

NETEJA IND.MDLMòduls digitalsRbla. Celler, 55, local ATel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

MIL I UNA TROBALLESMartorell, 2Tel. 93 674 14 85

PACHA MAMATorrent Bomba, 22Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST.CONSTRUALPASanta Maria, 9, 1r 1aTel. 93 589 01 51

JBM BROKERSTel. 93 589 29 60

RESIDENCIAL GALTÉSPl. Dr Galtés, 5, l. 1Tel. 93 674 43 56

SG4

CONSTRUCCIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

STANZAValldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

OCI INFANTILPLANETA MÀGICAv. Corts Catalanes, 8,nau 13, parcel·la 8Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUESCENTRE D’ÒPTICSXerric, 29Tel. 93 589 61 61

ÒPTICA MIRA-SOLL’Endavallada, 15Tel. 93 589 86 88

TEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PAPERERIESPAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

PICKING PACKPassatge Diputació, 36Tel. 93 589 37 34

PARAFARM.FARMAROSAFrancesc Macià, 71Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGSP. GALTÉSTorrent de la BombaTel. 93 589 90 68

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

TONY MESTRE PAS-

TISSERCtra. Cerdanyola, 14Tel. 93 675 53 02

PEIXATERIESRIBERA MANEROAv. Catalunya, 2, l. 10Tel. 93 675 06 19M. Torre Blanca,P.1 22Tel. 93 675 32 56CCCC P. 55Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIAAQUILINOSant Jordi, 18Tel. 93 589 50 84

BLUERambla del Celler, 121Tel. 93 674 97 34

CARNÉ I BOSCHF. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

CARRERAValldoreix, 69Tel. 93 675 20 12

DANIEL MONREALDe l’Església, 6(Valldoreix)Tel. 93 675 97 38

DELINEA SANT CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

GALATEALluís Companys, 9Tel. 93 674 51 44

IMATGE MENFISAv. Anselm Clavé, 3Tel. 93 675 00 55Martorell, 12Tel. 93 589 56 57

JEAN LOUIS DAVIDPlaça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

LA PELUQUERÍA DE

LAURA

Puig i Cadafalch, 46-48, local 3Tel. 93 674 53 77

MIMAPla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PEL-FAÇArticles perruqueria iestèticaXerric, 28Tel. 93 589 68 49

PERRUQ. BELLVERAv. Catalunya, 12Tel. 93 675 42 02

RAFFEL PAGESSant Antoni, 25Tel. 93 674 13 35

PERSIANESALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

COPERSEJosefina Mascareñas,13Tel. 93 589 81 29

DEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

PINTURESDECASAPintures i decoracióCtra. Roquetes, 31, n. 3Tel. 93 544 10 46

PISCINESAQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70

BCN PISCINESCristóbal Colón, 30Tel. 93 675 13 13

FELDMANN Camí Can Ganxet, 97 bTel. 93 675 17 03

FERRON Av. Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

PISC. BELLATERRARius i Taulet, 55, lc. 3Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICSPNEUMÀTICS ST. C.Anselm Clavé, 16-18Tel. 93 675 28 53

POLLERIESPOLLERIA IMMAM. Torre Blanca, P. 1-5Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOSLABORALSGESTIÓ, HIGIENE I

SEGURETAT INDUS-

TRIAL S.L.Manel Farrés, 97Tel. 93 587 99 16

PROTECCIÓSOLARDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

PUBLICITATEVELINERbla. Mossèn JacintVerdaguer, 55, local 52Tel. 93 675 50 02

REFORMESDELT, SL

Martorell, 49Tel. 93 589 79 34

FRANCISCOTel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91

REPARTIDORSMAILING VALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESLLAR AVIS MIRA-SOLCentre de diaPompeu Fabra, 193-195 (Mira-sol)Tel. 93 675 02 50

SANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

RESIDÈNCIA DÍAZResidència assistidaTòrtora, 11 (Valldoreix)Tel. 93 674 20 16

LLAR LA FLORESTAAntoni Griera, 11Tel. 93 674 08 58

VIL·LA VALLDOREIXJoan Borràs, 64Tel. 93 589 62 58

ROBA INTE-RIORLOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

ROBA LLARFALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

SABATERIESCARRERAValldoreix, 71Tel. 93 675 20 12

REPARACIÓ DEL CAL-

ÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

ZAPARAMAL’Endavallada, 7Tel. 93 675 43 94

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys, 50Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓPERSONALFACTOR HUMANOTel. 93 675 67 00

TALLERSMECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E.

JULIARecanvis i accessoris Camí de la Creu, 24Tel. 93 675 11 50

Tel. 93 675 19 51

AUTOREPARACIÓ STPlanxa i pinturaSant Pere, 6Tel. 93 675 10 13

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

MEC. DE L’AUTO.

BERROCAL MOTOR

SPORTEsp. en PorscheCant Mates, 10Tel. 93 589 47 87

MECÀNICA DE L’AU-

TO. XAMFRÀSant Esteve, 4-6Tel. 93 674 62 04

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

SERVICAR T. MEC.

PERE CANALS G.Baixada d’Alba, 12Tel. 93 674 63 62

SOLÉ REPARACIÓ DE

L’AUTOMÒBILMec., planxa, pinturaDe la Creu, 2Tel. 93 674 16 31

TALLER JORDIRep. de l’automòbilMina, 39Tel. 93 674 06 17

TALLERS FXServei oficial BoschCastellví, 25, baixosTel. 93 674 56 78

TALLERS TORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIESLA TAPISSERIASant Medir, 2, bxs. ATel. 93 589 11 51

TAXISASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

ELEGANCE MERCE-

DESTaxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TETEA SHOPMajor, 32Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNI-CACIONSOLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

TENDALSCOPERSEJosefina Mascareñas,13Tel. 93 589 81 29

DEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

TINTORERIESDETIQUETARius i Taulet, 31Tel. 93 675 63 23

OK NETF. Macià, 63Tel. 93 674 36 00

Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

SOL NET TINT.-BUGA-

DERIAPg. Torre Blanca, 52Tel. 93 674 41 49

TINT. ST. CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol, 35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada, 34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONSDEUTSCHE AKADEMIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

LETERA TRADUC-

CIONSTel. 93 589 19 68

NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3rTel. 93 589 30 50

VETERINARISDISPENSARI

VETERINARI DEL

VALLÈSUrgències 24 h.Sabadell, 23Tel. 93 674 69 45Tel. urg. 608 89 81 36

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

VETERINOSHospital 24 horesAv. Rius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESOVER USSÍA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

TOTEM VIATGESDr. Murillo, 2Tel. 93 675 69 64

VIATGES BARCINOPl. Dr. Galtés, 6, l. 4Tel. 93 589 74 64

VÍDEOVIDEOCLUB ST CUGATLluís Companys, 52Tel. 93 674 66 49Av. CerdanyolaTel. 93 589 52 46

XARCUTERIESCANS. JULIANAF. Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

FELIU GRIFULPlaça Pere SanTel. 93 675 56 63M. Torre Blanca, 14-38Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55

XARCUTERIA BISBALLlegums i menjars pre-paratsSta. Maria, 30Tel. 93 674 13 43

XARCUTERIES

J. GRAUEndavallada, 18Tel. 93 675 03 54Rbla. del Celler, 7Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL

Economia Diari de Sant CugatDijous, 16 de març del 200634

Crear una imatge de marca, millorarel manteniment dels parcs empresa-rials i incrementar la mobilitat alspolígons. Aquests són el objectiusprincipals en què treballarà, a partir

d’ara i de moment, el Consorci de l’Eix de la B-30, que han presentat a finals de la setmanapassada l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Reco-der; l’alcaldessa de Rubí, Carme Garcia, i l’al-calde de Cerdanyola, Antoni Morral. Les tresautoritats locals, que es van mostrar molt satis-fetes pel bon clima de negociacions i de con-sens “tot i la diferència de color polític” delstres ajuntaments en la promoció del corredorde la B-30, van avançar que el nou consorci tin-drà abans de tres mesos uns estatuts que defi-niran la trajectòria d’aquesta nova societat.

Recoder va qualificar el projecte de“pacte històric” i va destacar l’acumulacióde grans empreses pel que fa a qualitat, quan-titat i sectors estratègics que aglutinen les tresciutats i va assegurar l’èxit del projecte perconcentrar el major nombre d’empreses iindústries que aposten per la innovació, lacreació i la recerca i el gran nombre de futuresuniversitats de la zona. L’alcalde santcuga-

tenc també va voler justificar la “invencibili-tat d’aquesta aliança” per la disposició delstres ajuntaments. De la seva banda, l’alcal-dessa de Rubí, que va demanar la complicitatd’empreses, sindicats, administracions iindústries perquè “ara el territori comença atenir una identitat pròpia”, va apuntar que lavoluntat de les tres administracions localspassa per la creació d’un lobbyper aconseguir“més i millors infraestructures”. Tanmateix,Morral va posar de relleu la importànciaestratègica de la zona en el camp empresariali el gran volum de feina del Consorci de l’Eixde la B-30, i va dir que el corredor encara que

neix amb molta ambició “treballarà ambmolta prudència”.

“L’associació, que representa l’empresa-riat santcugatenc, vol formar-ne part activa-ment i veu potent aquest projecte i aportarà totallò que l’empresariat necessita i quefalta enaquest projecte”. Amb aquestes paraules esva expressar el president de l’AssociacióEmpresarial Sant Cugat, Frederic Boix, pelque fa al paper de la seva entitat en el nou Con-sorci de l’Eix de la B-30.

Un consorci amb “dinamisme”La presentació del Consorci de l’Eix de la B-

Sant Cugat,Rubí i Cerdanyolapresenten el Consorci B-30

30, que vetllarà per impulsar el creixementeconòmic de la zona, millorar la qualitat devida de les persones a través de la creació demillors i més llocs de treball, atraure novesempreses, fomentar la qualitat en parcs i polí-gons, afavorint la cooperació entre institu-cions del coneixement, empreses i adminis-tracions, va anar precedida de la presentacióde l’estudi elaborat pel grup de Recerca AQRde la Universitat de Barcelona, L’eix de la B-30: dinàmic i en alça. El text, emmarcat “endades de la realitat global i de manera agrega-da”, posa de relleu els avantatges de la zona,entre els quals destaca que l’edat dels habi-tants del corredor és de 36,8 anys, per sota dela mitjana catalana, que se situa en 40 anys.

També el nivell d’estudis de la població éssuperior a Catalunya i Barcelona, un 46,5%dels empleats treballen en empreses de sec-tors estratègics, mentre que la mitjana de Bar-celona és del 36,9%. A més, l’indicador decreació de noves empreses dobla el de lademarcació de Barcelona. L’eix també centrael 12% de les empreses de R+D de la demar-cació de Barcelona i genera el 3% del PIBcatalà, encara que el mateix informe assenya-la la mobilitat com un dels principals proble-mes de la zona, ja que prop del 60% dels habi-tants treballen fora de la zona d’influènciadel Consorci. El mateix informe explica quea les tres poblacions hi viuen 200.000 habi-tants, el 2,75% de la població de Catalunya. //M.Sagalés i Mas ([email protected])

Garcia, Recoder i Morral van presentar el que serà “l’espai més dinàmic de l’Estat i del sud d’Europa”JO

RD

I G

AR

CIA

L’aula magna de l’Escola Municipal deMúsica va acollir la presentació delConsorci de l’Eix de la B-30. L’acte,que va reunir un gran nombre de repre-sentants econòmics de la zona,va ser-vir per descobrir un estudi sobre el fetdiferenciador del corredor financer.

L’ESTUDI DEL CORREDORL’indicador de creació de novesempreses del corredor dobla el dela demarcació de Barcelona

ELABORANT ELS ESTATUTSLes administracions han dit que elsestatuts del Consorci de l’Eix de la B-30 estaran fets abans de tres mesos

TECNOLOGIA> Elstemps en què els exe-cutius de les gransmultinacionals es pas-saven la vida en avionsper tancar negocis al’altra banda del móns’han acabat. O, si mésno, aquest és l’objectiuamb què Hewlett Pac-kard (HP) ha llançat almercat el Halo Colla-boration Studio, unnou sistema de comu-nicacions punt a puntque vol revolucionar elmón de la videoconfe-rència. El vicepresi-dent i director generalde HP Imatge i Impres-sió, Rui Passo, haexplicat que els princi-pal avantatges que elsistema Halo proporciona a lesempreses són la millora de laqualitat de vida dels executius il’estalvi de temps, dos fets querepercuteixen en positiu en elcompte de resultats de les empre-ses. “Halo és una mala decisióper a les companyies aèries i unabona decisió per a HP perquèestalvia molt de temps i millorala productivat”, diu Rui Passo.

Sensació de realitatLa principal diferència entreaquest nou sistema i la videocon-

ferència convencional és el des-envolupament de la conversa entemps real i en una sala especial,habilitada mitjançant càmeres imicròfons, de manera que dónala sensació de tenir els interlocu-tors cara a cara, tot i trobar-se amilers de quilòmetres de distàn-cia. La tecnologia utilitzada pelsistema Halo ha estat desenvolu-pada per HP en col·laboracióamb DreamWorks AnimationSKG, la productora cinemato-gràfica de Steven Spielberg.

De moment, HP ja té més de

45 clients a tot el món, entre elsquals hi ha multinacionals comPepsico, Procter&Gamble oAMD, que han instal·lat salesHalo per facilitar les comunica-

cions internacionals. A més d’a-questes sales, també gaudeixenja del sistema Halo 13 sucursalsde HP repartides per tot el món,entre elles la de Sant Cugat. Defet, aquesta instal·lació és l’únicaque la companyia ha posat enmarxa a Espanya, tant interna-ment com externament, encaraque HP ja ha confirmat que estàen converses amb algunesempreses. Tampoc no descartenla possibilitat futura d’obrir salesHalo d’accés públic o d’oferir elsistema a administracions públi-ques. De fet, segons han explicatdes de HP, el president de laGeneralitat, Pasqual Maragall,va tenir l’oportunitat de provar elnou sistema durant un viatgerecent a Nova York i en va quedarmolt satisfet.

La comoditat té un preuGaudir de l’estalvi de temps i lacomoditat que suposa disposard’una sala Halo té, de moment, uncost que no és accessible per atotes les empreses, ja que el preud’instal·lació inicial és d’uns450.000 euros. A això cal afegir-hi una quota de manteniment delsistema de 15.000 euros men-suals, una quantitat que inclou larevisió i el calibratge de tots elselements tècnics de la sala.// Susa-na Díaz ([email protected])

Economia 35Diari de Sant CugatDijous, 16 de març del 2006

RTVE I RADIO 4PREVEUEN ACOMIADAR400 TREBALLADORSLa Societat Estatal de Partici-pacions Industrials (SEPI) iRTVE han acordat el pla desanejament de l’ens públic.En aquest sentit, RTVE pre-veu una retallada de fins a3.133 treballadors, cosa quesignifica el 39% de la sevaplantilla actual. Aquestamesura afectarà fins a untotal de 400 treballadors deRàdio 4 i el centre de TVE aSant Cugat per paliar els mésde 7.500 milions d’euros dedeute.

APRIMATIC INAUGURALA SEVA SEU CATALANAA SANT CUGAT L’empresa especialitzada enl’automatització de sistemesd’obertura vinculats alsaparcaments, Aprimatic, hainaugurat oficialment la sevaseu santcugatenca, ubicadaal carrer d’Ildefons Cerdà.La firma, que opera des delpassat mes de gener a SantCugat, pretén així millorar laseva relació amb els clients.

BANC SABADELL ABONA-RÀ UN TOTAL DE 0,37EUROS PER ACCIÓBanc Sabadell abonarà 0,37euros per acció com a divi-dend complementari de l’e-xercici del 2005, un 42% mésque l’any anterior. La rendibi-litat total per dividend per al’accionista té un incrementinteranual de fins a un 34%.

BREUS

La multinacional ha millorat l’àmbit de les videoconferències

Les sales Halo permeten fer reunions entre interlocutors situats a banda i banda del món

CED

IDA

El sistema Halo de HP revoluciona elmón de la comunicació empresarial

Economia36

COMERÇ>En els darrers temps,s’està produint un fenomen queafecta totes les ciutats de l’àreametropolitana i sobretot les urbs, queen els darrers deu anys han experi-mentat un creixement intensiu en elseu nombre d’habitants. Marques,franquícies, eixos comercials idèn-tics, establiments similars, el perfildel comerç de les grans ciutats estàcanviant a passos de gegant i SantCugat, amb actualment un reclamde prop de 80.000 habitants i poten-cials clients i dos futurs barris enconstrucció, no en queda al marge.Així, el comerç tradicional desapa-reix en favor de les empreses fran-quiciades, que, arran del boomimmobiliari, són de les companyiesque es poden costejar el preu del llo-guer que al centre, i sobretot a l’eix devianants, ha arribat ja a xifres queoscil·len entre els 4.000 i els 6.500euros mensuals. De vegades,

aquests lloguers es complementenamb traspassos que, en molts casos,superen de llarg els 60.000 euros,depenent de l’activitat de l’establi-ments i la situació. D’aquesta mane-ra, el preu mitjà per un local comer-cial situat a la plaça de Pere San és de30 euros el metre quadrat, mentreque a la plaça d’en Coll oscil·la entreels 13 i els 15 euros per metre qua-drat; al carrer de la Riera es paga perun local de 160 metres quadrats1.500 euros al mes, i un local comer-cial a la plaça de Barcelona de 100metres quadrats se situa ja al voltantdels 850 euros cada mes, mentre quea la plaça de Sant Antoni es demanen1.803 euros al mes per un local de 90metres quadrats. Al carrer de SantaMaria, per un local de 250 metresquadrats s’arriben a pagar 6.900euros al mes i 150.000 de traspàs, oels 2.000 euros al mes per un local de30 metres quadrats i el corresponent

gravamen per traspàs de 60.000euros. Al carrer de l’Endavallada,amb preus més baixos, de 2.250euros per 160 metres quadrats i3.500 per 108, els traspasos conti-nuen sent alts, sense deixar de bandaels 7.800 euros mensuals per un localde 400 metres quadrats del carrerValldoreix. A més, a aquestes ofertesse sumarà, aquest estiu, un delslocals més grans de Santiago Rusi-ñol que, amb cinc plantes, acolliràsegurament l’establiment més amplide la ciutat.

Pel que fa al comerç local, SantCugat sempre ha destacat per unseguit d’esforços incondicionals perpart dels botiguers per impulsar l’ac-tivitat comercial. Des dels seus inicisels integrants de la primera associa-ció comercial local, Comerç SantCugat, va intensificar els seus esfor-ços per impulsar el comerç de la ciu-tat, amb diverses accions. Aquestaassociació, amb la voluntat de garan-tir el comerç al municipi, va conver-gir i es va convertir, des de l’any pas-sat, en la Federació Comerç SantCugat, que actualment aglutina 286associats. L’entitat, formada per nouassociacions de comerciants de laciutat: Centrestació, Centre Vila, elBarri del Monestir, Plaça de Barce-lona i Rodalies, Avinguda del Tren,

Rusiñol Centre, Endavallada, Cen-tre Històric i l’Associació Comer-cial de Comerç i Serveis, que agrupadiversos establiments de diferentscarrers i que encara, per falta desocis, no pot formar una associaciócompleta. Les accions d’aquestasocietat sorgeixen, segons la gerentdinamitzadora de la FederacióComerç Sant Cugat, Mariona Martí-nez, per “promoure el comerç en elsegon any de vida de l’entitat”. La

Federació, que està impulsant la for-mació de cursos dedicats als comer-ciants, ha editat des del passat 15 defebrer el butlletí de la Federació, quecom a novetat s’acompanyarà d’en-questes de satisfacció i una bústia desuggeriments i posarà en marxa,pròximament, una línia directa perresoldre dubtes als comerciants.L’entitat també presentarà, encol·laboració amb l’Ajuntament i laDiputació de Barcelona, el logotipdel comerç, que servirà per identifi-

car les campanyes del comerç deSant Cugat i, finalment, entre elsetembre i l’octubre, començarà afuncionar la “targeta de fidelitza-ció”.

Tornant a l’expansió de les fran-quícies pel centre de la ciutat, el pre-sident de la Federació Comerç SantCugat, Josep Lluís Galvany, creuque aquesta situació serà la tònicadominant dels pròxims anys i enca-ra que manifesta que aquest sistemade cadenes de comerços es beneficiade les campanyes impulsades per laFederació com la Botiga al Carrer ola jornada de Fora Estocs, confia quede mica en mica, “s’aconsegueixique les franquícies s’associïn”. Amés, Galvany explica que encaraque el fenomen de les franquícies“no agrada perquè és en detrimentdel comerç tradicional, que està des-apareixent”, cada vegada més el cen-tres serà envaït per aquest tipus decomerç.

Un altre dels fenòmens mésestranys i que més s’han donat endiverses èpoques en el comerç sant-cugatenc és la ràpida aparició i des-aparició de molts establiments dediversa activitat. És potser aquestasituació una acció per blanquejardiners? És que alguns dels comer-ciants que engeguen els seus projec-tes ho fan sense estudiar quinesnecessitats hi ha al mercat santcuga-tenc i de manera kamikaze? O potserel negoci que generen els traspassosés també una manera gens menys-preable de guanyar diners?

Galeries maleïdesAmb establiments amb un rendi-ment absolut, les Galeries SantaMaria, cada vegada amb menyscomerços oberts i a l’espera de l’ar-ranjament del carrer de la Lluna, quedóna pas a la part posterior de lesgaleries, construïdes als anys setan-ta amb la idea de concentrar un delseixos comercials de la ciutat i imitarl’èxit de les Galeries Maldà de Bar-celona, són avui, amb dos únics esta-bliments oberts dels cinc locals res-tants, que serveixen de magatzems oque resten buits, un focus de brutícia,pintades i de reunions de joves adiverses hores del dia i sobretot de lanit per, de vegades, posar en comú lapràctica d’algun “fet” al marge de lallei, sobretot al tram que enllaça ambel carrer de la Lluna, on manca refor-çar una il·luminació inexistent.“Quan arreglin el carrer de la Lluna,les Galeries tindran més impuls, per-què ara és un racó on hi ha de tot”, aixíexplica una veïna d’aquest carrer elmal moment que viuen les degrada-des Galeries. La dona, que tambérecorda que l’Ajuntament ha pro-mès que a l’abril d’aquest any s’ini-

Diari de Sant CugatDijous, 16 de març del 2006

Pols: tradicional versus franquíciesEL REPORTATGE

SENSE ZONES FREDES. El carrer Santiago Rusiñol, amb 37 locals. Aquest estiu l’edifici en remodelació de la imatge albergarà la nova ubicació del Sacum i un nou comerç

AR

XIU

El lloguer de localscomercials al centre de laciutat oscil·len entre els4.000 i 6.500 euros al mes

PASSEJAR PEL CENTRE D’ALGUNES CIUTATS VALLESANES BUSCANT ELSCOMERÇOS CARACTERITZATS PER SER ELS ELEMENTS DIFERENCIADORS IQUE DESTAQUEN PER ESPECIALITZAR-SE EN L’OFERTA D’UN “COMERÇ PRO-PER” I “DE TOTA LA VIDA” S’HA CONVERTIT GAIREBÉ EN UNA MISSIÓ IMPOSSI-BLE. L’OFERTA COMERCIAL COMENÇA A TENIR EL MATEIX PERFIL A TOTES LESCIUTATS. SI EL CREIXEMENT COMERCIAL SEGUEIX AQUESTA TÒNICA, DE LAQUAL SANT CUGAT NO ÉS UNA EXCEPCIÓ, LA DINÀMICA GENERAL ES CARAC-TERITZARÀ PERQUÈ AQUELLS ESTABLIMENTS QUE OFEREIXIN EL SEU VENTALLDE PRODUCTES MONOMARQUES S’EXPANDIRAN.

Economia 37Diari de Sant CugatDijous, 16 març del 2006

ciaran les obres d’arranjament d’a-quest carrer, explica que aquesta ésuna reclamació històrica dels veïns al’alcalde, mentre aprofita per asse-nyalar la confluència d’aquest carreri Francesc Moragas on, quan plou,“s’hi fa un gran bassal d’aigua que fadifícil l’entrada i la sortida dels cot-xes”.

Una normativa que arriba tard?S’ha aprovat una de les mesuresrecollides al POEC (Pla d’Ordena-ció d’Equipaments Comercials), perevitar les anomenades “zones fre-des” al centre de la ciutat i fomentarel comerç a peu de carrer. Així doncs,el consistori local limitarà durant totun any la proliferació d’establimentsd’aquest tipus a les plantes baixes ique generen zones fredes per alcomerç. Els establiments que des-encadenen aquest tipus de zones escaracteritzen per obrir les seves por-tes només en horari matinal i per nooferir el seu servei els dissabtes, ambla qual cosa limiten el seu horari iconverteixen els carrers on s’esta-bleixen en espais comercials ambpoc moviment de ciutadans. Aquestslocals són entitats bancàries, immo-biliàries i locutoris. Aquests últimshan estat catalogats de generadorsde zones fredes tot i que la majoriadonen servei ininterromput de matíi tarda i obren fins i tot els dissabtes iels diumenges. Aquesta mesura faràque enguany no puguin ser instau-rats, però, la limitació d’aquesteszones arriba tard? Un fet palpable ésl’inici del carrer Francesc Moragasamb la plaça dels Quatre Cantons, ones poden comptabilitzar nou localsentre bancs i caixes o al voltant del’estació, on hi ha una forta presènciad’entitats financeres. El mateix

passa amb els establiments de ser-veis immobiliaris, establerts al cen-tre de la ciutat. Les immobiliàries escompten a Sant Cugat per desenes i,a més, la majoria són franquícies.

Un altre fet diferenciador delcomerç local és l’activitat que es pro-dueix per barris. En aquest sentit, elbarri de Can Magí és incapaç d’a-traure comerç i el poc que atrau no esmanté en el temps. Un altre exempledestacable és el barri de Coll Favà,que tot i aglutinar en un sol carrer, elpasseig de Francesc Macià, 55 esta-bliments comercials, és un casestrany de zones fredes. En aquestsentit, tot i l’oferta de comerços, albarri li costa atraure ciutadans, tantveïns de la zona com de fora, que hicomprin. Això es deu principalmental fet que els veïns que viuen al barritreballen fora de la ciutat, fet pel qualmarxen al matí i tornen al vespre. A

banda, la majoria dels locals comer-cials, dels quals vuit són entitatsfinanceres, es dediquen exclusiva-ment a serveis per donar coberturaals veïns i a la seva manera de viure.Així, l’eix comercial de Coll Favàreuneix una varietat de comerçosdedicats als càterings, a més d’unnodrit assortiment d’immobiliàries,asseguradores i entitats de crèdit.D’altra banda, el barri només dispo-sa de tres locals pendents d’ubicaralgun negoci. El preu de lloguer per110 metres quadrats de local és de2.500 euros al mes; un altre delslocals, situat a la part nord del pas-seig, amb 200 metres quadrats, costa2.650 euros al mes. “No s’ajuda acrear barri si no hi ha comerç debarri”, així explicava un dels mem-bres de l’associció de veïns de CollFavà la manca de diversificació d’es-tabliments. L’associació també asse-

gura que des que es va aprovar la nor-mativa de les zones fredes al seu barris’han instal·lat tres oficines bancà-ries més i que s’han quedat amb ellocal “a cop de talonari”.

És normal que al centre, cadavegada més, i amb els elevats preusdel lloguer, s’ampliï l’oferta de mar-ques de roba, complements de modao per a la llar o d’altres serveis, comagències de viatge comunes a totesles ciutats. Els comerços dedicats al’alimentació, a excepció dels casosen què els locals siguin propietat omantinguin una renda antiga, sem-bla ser que estan condemnats a ladesaparició, fora que ofereixin preuscompetitius o es dediquin al mercatdel gourmet .

Actualment, encara podem tro-bar alguns exemples d’establiments“de tota la vida”. Dos exemples pal-pables els trobem al carrer de Santa

Maria, a la botiga dels de Cal Bolet, iuns metres més endavant, amb l’es-tabliment d’alimentació de la Domi,l’única xarcuteria del carrer, per poctemps, perquè a pocs metres mésenllà s’estrenarà un nou establimentde venda d’ibèrics. En aquest sentit,s’ha expresat el regidor de Comerç,Josep Romero, que ha explicat queen el sentit positiu les franquíciespoden ajudar a actuar com una“locomotora” de la zona, encara queha destacat que les ciutats amb lesfranquícies perden personalitat.Romero ha apuntat que la soluciópodria passar perquè “els titularsdels comerços s’associïn amb unacentral de compra per ser més com-petitius” i tenir així un comerç ambnoms propis.

Amb aquest panorama i aquestspreus, Sant Cugat està abocat aomplir els seus carrers de franquí-cies i de formar un conglomerat demarques similars a les altres ciu-tats? O és una situació puntualagreujada per l’alça en els preus dellloguer? El centre ja està experi-mentant el retrocés de les botiguesde comerç més proper i tradicional

per no tornar mai a tenir els establi-ments “amb encant”? Tot això hodirà i ho delimitarà el temps, lesnecessitats de consum dels santcu-gatencs i els preus dels habitatges i,en conseqüència, dels localscomercials. // M.Sagalés.

EL REPORTATGE

Relació dels comerços tradicionals envers els comerços franquiciats, que cada vegada són més majoritaris

AR

XIU

Mentre que Can Magí noatrau el comerç,Coll Favà,amb diversos establiments,genera zones fredes

BEEP TAY 805

719Monitor Hyundai

17” TFT

220

Aconsegueix un BEEP TAY 805

amb processador Intel® Pentium® D i accelera les teves operacions multitasca amb una velocitat extra, quan ho necessitis.

FES MÉS AMB EL

DOBLE NUCLI!

• Processador Intel® Pentium® D 805 a 2 x 2.6 GHz amb tecnologia 64 bits i 2 MB memòria caixé • Microsoft® Windows® XP Media Center Edition 2005 • 1024 MB RAM • Disc dur 200 GB • Enregistradora DVD dual doble capa • Targeta de vídeo ATI Radeon 256 MB TV-OUT • Lector de targetes de memòria • Lector DVD • Ports USB 2.0 • Teclat i ratolí òptic • 3 anys de garantia TOTAL.

Solucions per al teu món digital

NOVA BOTIGA BEEP A SANT CUGAT DEL VALLÈSC/ Josefina Mascareñas, 15-17. Local 2 T. 93 590 33 84

Pre

us IV

A in

clòs

, vàl

id fi

ns e

l 27

de

Mar

ç d

el 2

006.

Esports40 Diari de Sant CugatDijous, 16 de març del 2006

LLIGA>El primer equip del ClubVoleibol Sant Cugat va assegurar-se dissabte la seva continuïtat en laLliga FEV després d’imposar-se al’últim classificat, l’AE L’Hospi-talet, que no ha guanyat cap delsvint partits que ha disputat aques-ta temporada.

Tot i perdre el primer set, l’e-quip santcugatenc va refer-se i, tot

i no oferir un bon nivell de joc, vaacabar imposant-se en aquestderbi català.

Amb aquest triomf, el CV SantCugat es manté a la categoria afalta de dues jornades per acabar lacompetició. Les jugadores deXavier Perales juguen diumenge ales dotze del migdia, a la pista de laUniversitat d’Almeria, equip quetan sols suma una victòria més queles vermell-i-negres, mentre queen l’última jornada jugaran alPavelló 3 davant el PSG VoleibolToledo, quart a la taula amb unbalanç de 14 victòries i 6 derrotes.

És vuitè,però podria acabar sisèEl sènior A femení del CV SantCugat ocupa en aquests momentsla vuitena plaça en la classifica-ció, amb 9 victòries i 11 derrotes.A partir d’ara, l’objectiu ha de ser,per a Xavier Perales, “acabar elcampionat en la sisena o setenaposició”.

Ja amb la permanència asse-gurada, el tècnic Xavier Perales vareconèixer dissabte la “irregulari-

tat” del seu equip en aquesta pri-mera temporada en la Lliga FEV.Precisament, Perales es reunirà enles pròximes setmanes amb lajunta directiva de l’entitat que pre-sideix Francesc Tortosa per tal dedecidir la seva continuïtat. Pera-les, però, ja ha avançat que li agra-daria complir la seva segona tem-

porada com a tècnic del primerequip del Club Voleibol SantCugat. “Personalment, m’agrada-ria continuar per fer una segonacampanya millor que aquesta”.

També pròximament, la juntadirectiva d’aquesta entitat comen-çarà a planificar la pròxima tem-porada 2006/2007. //Àlex López

El CV Sant Cugat finalitzauna campanya “irregular”

Carlota Santamaria fa una rematada en una acció del partit de dissabte

EFR

ÉNM

ON

TOYA

Després del campionat català, l’infantil vol aconseguir el campionat estatal

CED

IDA

El Club Voleibol Sant Cugat va serdivendres un dels protagonistes dela Festa del Voleibol Català,acte queorganitza la Federació Catalana deVoleibol i que premia els millorsclubs i jugadors catalans. En eldecurs d’aquesta celebració,MartaGarcía, jugadora de l’equip juvenildel CV Sant Cugat Lubesa, va rebrela distinció de millor jugadora juve-nil catalana de voleibol de la tempo-rada 2004/2005.Tanmateix, l’enti-tat esportiva local també va recollirel trofeu que l’acredita com a cam-pió de la Lliga Catalana de Divisiód’Honor, també corresponent a lacampanya 2004/2005. Nerea Sán-chez, jugadora del juvenil i del pri-mer equip del CV Sant Cugat,va serl’encarregada de recollir aquestguardó. D’altra banda, el conjuntjuvenil jugarà la final a quatre equipsdel Campionat de Catalunya,el 25 i26 de març. //

Marta García,millor jugadora

LLIGA>L’equip infantil del ClubRugbi Sant Cugat va proclamar-secampió de Catalunya amb eltriomf davant el Sitges per 10 a 20.Des que va començar el campio-nat, disputat en una lliga de deujornades, l’equip santcugatencencara no ha perdut cap partit.Porta vuit victòries i un empat, acamp del Sant Boi, que actual-ment és segon classificat.

Aquest és un conjunt formatper un nucli de jugadors quejuguen junts des de prebenjamins,al qual s’han anat afegint diversosjugadors. Això ha resultat unamescla molt positiva per al fun-cionament del conjunt, i els seusresultats en són una bona mostra.

Ara ja preparen el Campionatd’Espanya, que a mitjans demaig es disputarà a Valladolid, i

on els santcugatencs esperenpoder demostrar, a l’Estat, el bonnivell exhibit a Catalunya. Tot iaixò, i sobretot en aquestes edatsde formació, la diferència físicaentre jugadors és molt notòriaper al desenvolupament del par-tit. Això pot estroncar les espe-rances locals, tot i que tècnica-ment són un dels millors equipsde la categoria. //R.S

L’infantil del Club Rugbi SantCugat,nou campió de Catalunya

CV Sant Cugat Lubesa 3

A.E. L’Hospitalet 1CV Sant Cugat Lubesa: Constant, Preiti, Tor-tosa,Santamaria i Puiggalí –equip inicial–,Lig-winska (lliure), Isabal i Sánchez AE L’Hospitalet: Canet, Cantos, Galan, Noui-chi i Bernades –equip inicial–, Miñana (lliure) iGalceran,Turó,Albarral i Pellicer Sets: 21-25 (21), 25-19 (19), 26-24 (23) i 25-19 (19) Àrbitres: Sílvia Palma i Noemí Meroño (Cata-lunya)Instal·lació: Pavelló 3 de la Zona EsportivaMunicipal Rambla del Celler Públic: 100 espectadors Incidències: 20a jornada de Lliga del grup Bde la Lliga FEV de voleibol

Esports 41Diari de Sant CugatDijous, 16 de març del 2006

DESCENS>Arran de la reestruc-turació de la Primera Nacional,que de cara a la temporada vinentprepara la Federació Espanyolade Rugbi, el CR Sant Cugat ha dedisputar un play-off de permanèn-cia. La categoria, que actualmentté set grups, passarà a tenir-ne tansols quatre. En aquest procés,Sant Cugat i Elx RC han d’en-frontar-se en eliminatòria a doblepartit, per una plaça a la PrimeraNacional.

Aquest diumenge, a València,es va viure el primer d’aquests dosenfrontaments. Els santcuga-tencs, després d’un partit moltefectiu i ple d’ambició, van acon-seguir deixar l’eliminatòria gaire-bé enllestida. El resultat final de 0a 57 ho diu tot. “Hem fet un partitmolt complet, i l’hem dominat desde l’inici”, destaca el tècnic delssantcugatencs, Marc Riera.

La tornada serà aquest dissab-te 18 de març, a les quatre de latarda. Pot ser una bona ocasió peracomiadar la temporada delsènior A.

El Club RugbiSant Cugat deixala permanènciagairebé resolta

CELEBRACIÓ>La penya blanc-i-blava Pericos de Sant Cugat, queen l’actualitat disposa de més de250 socis, va celebrar divendres elseu primer aniversari amb la con-firmació per part d’historiadorsde prestigi, com Joan SeguraPalomares i el santcugatenc Fer-nando Mota, que la primera penyadel RCD Espanyol que va fundar-se a Catalunya va ser a Sant Cugat.L’acte fundacional d’aquestaentitat va signar-se el 23 d’abrildel 1929. Àngel Casas, presidentde Pericos de Sant Cugat, va apro-fitar la trobada per lliurar a fami-liars dels socis fundadors de laprimera penya espanyolista eldocument que acredita l’acte deconstitució d’aquesta entitat, arafa 77 anys.

El sopar de primer aniversari,que va tenir lloc al restaurant LaMasia amb la presència de 150comensals, va iniciar-se amb unemotiu homenatge a l’exdirectiude la penya Pericos de Sant CugatMarcial Moreno, que recentmentha mort a conseqüència d’unamalaltia. “Era una persona senzi-

lla, discreta i entranyable i teniauna gran estimació per l’Espa-nyol”, va dir Casas.

Una penya de referènciaEn declaracions al DIARI DE SANT

CUGAT, Pere Botet, santcugatenc ivicepresident del RCD Espanyol,va afirmar que “si en cada ciutat de

Catalunya el RCD Espanyol tin-gués una penya tan activa i ambtanta gent com la de Pericos deSant Cugat, tindríem més repre-sentació social de la que tenim”.

Per la seva banda, ÀngelCasas, president de Pericos, vaassenyalar que des del 19 d’octu-bre del 2004, quan va néixer

aquesta penya oficial del RCDEspanyol, “hem aconseguit que lanostra ciutat ens conegui”.

En el decurs del sopar, Pericosi el Sant Cugat Esport Futbol Clubvan signar un acord pel qual el fut-bol base del Sant Cugat podràaconseguir entrades per veure elprimer equip de l’Espanyol.

Entre els assistents al sopar,cal destacar la presència de JoanCollet, conseller del RCD Espa-nyol; Moisés Hurtado, jugadordel primer equip de futbol; RafaMarañón, exjugador del primerequip; Joan Vilà Reyes, expresi-dent de l’entitat barcelonina;Ramon Rius, president de laFederació Catalana de Penyes delRCD Espanyol; Xavier Cortés,regidor d’Esports de l’Ajunta-ment de Sant Cugat; Àlex Barbe-rà, president del Sant CugatEsport FC, i les olímpiques – en ladisciplina de vela– Sandra iMònica Azón.

L’any 2008, l’Aplec de Penyesdel RCD Espanyol es farà a SantCugat, amb l’organització de Peri-cos de Sant Cugat. //Àlex López

Moisés Hurtado va ser un dels assistents al sopar de Pericos de Sant Cugat

JOR

DI

GA

RC

IA

Pericos vol seguir fent històriaEn el seu primer aniversari,es coneix que la primera penya de l’Espanyol va néixer a Sant Cugat


Inaugurat l’spa del Junior F.C.SALUT I BELLESA>Santiago Quintela, president de Fitnessalud; JosepAnglí, president del grup Termes Victòria, i Xavier Riba, vicepresidentdel Junior F.C.-1917 Sport&Spa, van inaugurar el passat 9 de marçl’Acqualis Spa Center. Es tracta d’unes modernes instal·lacions amb lesúltimes novetats en tractaments de salut i bellesa. Per la seva banda, el22 d’abril s’inaugurarà, també al Junior F.C., la casa club, amb un res-taurant, una àrea social i una zona enjardinada.<

FUTBOL>El prebenjamí C delSant Cugat Esport FC és el noucampió de la Lliga de Futbeval,corresponent a la Federació deBenjamins del Vallès, i integradaexclusivament per equips d’a-questa comarca.

Aquest és un conjunt formatamb jugadors nascuts el 1999, és adir, que actualment tenen sis anys.Tot i això, ja en fa més d’un que

juguen junts. La temporada passada, quan

l’equip competia en la categoriapatufet, ja van dur a terme una cam-panya molt brillant, en què vanguanyar Lliga i Copa. Les expecta-tives per a aquesta temporada, tot iser ambicioses, no apuntaven tanalt. El conjunt vermell-i-negreentrava en una nova categoria i ambun nou entrenador, però això no

sembla haver influït en la solidesade l’equip. Les xifres parlen soles:15 victòries de 15 possibles, ambun balanç golejador de 133 gols afavor i 12 en contra. En total, elsjugadors que aquest any entrenaDiego Carrasco acumulen 26mesos sense perdre. Espectacular.

Un cop acabada la Lliga, de laqual encara resten tres jornadesper disputar, l’equip santcugatenccentrarà les seves aspiracions en eltítol de Copa. Tot fa pensar que laguanyaran, i tot i que en l’esport nohi ha res decidit fins que no s’hajugat, sembla que aquest any els deSant Cugat revalidaran novamentel campionat de Copa. //R.S.El prebenjamí C del Sant Cugat Esport FC fa 26 mesos que no perd cap partit

CED

IDA

ÀLE

X LÓ

PEZ

Segona Lliga seguidadel Sant Cugat Esport FC


Nou espai Wi-Fi a les biblioteques

en cultura, fem un bon equip

La zona Wi-Fi (accés a internet sense fil) és un espai que trobareu a més de 100 biblioteques de la Xarxa de Biblioteques Municipals de la

província de Barcelona, des d’on podeu connectar-vos gratuïtament a internet amb el vostre equip portàtil (ordinador, agenda electrònica...).

Més informació a: www.diba.cat/biblioteques


FORMACIÓ>Les previsions ini-cials per part de l’OMET de cara ala 3a cursa d’Orientació Urbana aSant Cugat parlaven de 200 parti-cipants com a objectiu a assolir.Diumenge al matí, aquest any ambla plaça dels Quatre Cantons coma punt de sortida, van reunir-se230 joves escolars. Això suposaun nou rècord de participació, quesupera en 65 participants la xiframés alta, que data de l’any ante-rior. “Ha estat un èxit, ja que enshavíem proposat superar els dos-cents participants, i ho hem acon-seguit”, explica Xavier Cortés,regidor d’Esports de Sant Cugat.

Es tracta d’una prova en quèels participants, en aquest casrepartits per sexes entre benja-mins (96/97), alevins (94/95),infantils (92/93), cadets (90/91), ijuvenils (87/88/89), han de recór-rer una distància determinada.Han de passar per diversos con-

trols, que han de saber trobar inter-pretant el mapa. Aquests controlsestaven estratègicament situats enpunts concrets de la ciutat, comllocs culturals o centres d’interèshistòric del municipi. La carrera

constava de dues modalitats: indi-vidual o per parelles. Cal destacarque els dos primers classificatsindividuals en categories aleví,infantil i cadet, tenen accés a dis-putar la final nacional.

Un altre dels objectius en l’or-ganització d’aquesta prova ésfomentar l’esport escolar santcu-gatenc, així co també intentar con-solidar aquesta prova com una deles clàssiques del campionat esco-lar de Sant Cugat. Sembla que l’al-ta participació d’enguany confir-ma els bons propòsits amb la prova.

Com a novetat, i tot i ser la ter-cera edició, la sortida d’aquest any

va fer-se des de la plaça dels Qua-tre Cantons, i no des de la plaçad’Octavià, com es feia habitual-ment, i que en aquesta ocasió vaser on es van donar els premis. //R.Salmurri

Èxit participatiu en la 3aCursa d’Orientació Urbana230 escolars de la comarca van reunir-se a Sant Cugat amb motiu de la prova

Els 230 participants suposen un rècord de participació en la prova

EFR

ËN M

ON

TOYA

S’han assolit els objectiusprevistos, tant en laparticipació com en lapromoció de l’esport

CAMPIONAT>L’hípica santcuga-tenca de Can Caldés va ser la seudel primer Campionat Nacionalde Ponis. Des de dissabte al matí ifins diumenge a la tarda, més deseixanta-cinc joves genets com-petiren pel nacional de ponis. Caldestacar l’alt nivell dels partici-pants, entre els quals hi havia l’ac-tual subcampió i el campió esta-tal.

A banda del nacional de ponis,l’hípica de Can Caldés també vaacollir les habituals proves per acavalls, i que van acostar noranta-cinc competidors a l’hípica sant-cugatenca. Així doncs, la frenèticaactivitat d’aquest cap de setmanaha portat prop de mil persones,entre competidors, familiars icuriosos, a les instal·lacions deCan Caldés.

Des de l’organització delnacional de ponis s’assegura queaquest ha estat un cap de setmanamolt positiu, sobretot per als mésmenuts, ja que no disposen decompeticions habitualment.

El CampionatNacional dePonis,un èxitper a Can Caldés


ATLETISME>Un total de 81 atletesvan prendre part diumenge en latercera edició de les 5 MillesFemenines de Valldoreix, provaorganitzada per l’EMD de Vall-doreix. Amb tot, la cursa, la mésantiga de Catalunya en actiu quereuneix aquestes característi-ques, no va poder superar elrècord de la prova, que es va asso-lir en la segona edició –l’any pas-sat– amb un total de 85 partici-pants. De fet, aquesta competicióhagués pogut batre el rècord departicipació si no hagués coinci-dit amb la Cursa d’Orientació

Urbana a Sant Cugat. A banda del triomf de María

Luisa Muñoz en la prova de les 5Milles (8.047 metres), la terceraedició de les 5 Milles Femeninesde Valldoreix també va tenir setcampiones més. Aquestes vanser: Núria Capelles, de Valldo-reix, (promoció); Sandra Aguilà,del Club Muntanyenc Sant Cugat,(juvenil); Judit Gali, del ClubNatació Sabadell, (infantil); Car-lota Comelles, independent,(aleví); Meritxell Gali, del ClubNatació Sabadell (benjamí), iSara Rubio, del Ripollet UnióAtlètica (prebenjamí). D’altra

banda, el CEIP Ferran i Clua varebre una placa commemorativaper ser l’entitat amb més corredo-res, amb un total de 32.

Un reconeixement merescutEn la mateixa línia que en les duesúltimes edicions, l’EMD de Vall-doreix va retre un homenatge auna atleta catalana. Aquest cop laprotagonista va ser María LuisaMuñoz, de 46 anys i encara enactiu. Muñoz té un currículumimpressionant i ha participat,entre d’altres competicions, enels Jocs Olímpics de Sydney 2000–en la prova de la marató–, i encampionats del món i d’Europa.També ha estat, en més d’una vin-tena d’ocasions, atleta de l’equipespanyol absolut.

Així, Montse Turu, presidentade l’EMD de Valldoreix, i Merce-des Rojo, vocal d’Esports, vanlliurar una placa a María LuisaMuñoz on es podia llegir: “Enreconeixement als esforços i èxitsaconseguits en la teva brillantcarrera esportiva”.

En declaracions al DIARI DE

SANTCUGAT, María Luisa Muñozva mostrar-se il·lusionada ambaquest reconeixement i, fins i tot,va afirmar que, “a Viladecans, onvisc, mai no m’han fet cap home-natge i aquí, a Valldoreix, sí. Emfa molta il·lusió rebre aquest reco-neixement. Vull agrair aquest gestque ha tingut Valldoreix”. //À.L.

En aquesta tercera edició, hi van participar 81 atletes

EFR

ÉN M

ON

TOYA

María Luisa Muñoz guanyales 5 Milles Femenines

FORMACIÓ>Per segon any conse-cutiu, la Unió Esportiva SantCugat i l’Ajuntament de la ciutatcoorganitzen el Campus Bàsquet-City Sant Cugat. Les ins-tal·lacions de l’Escola Thau seran,novament, l’escenari d’aquestcampus, del 10 al 12 d’abril.

Aquesta activitat lúdica i for-mativa té tres objectius bàsics. Elprimer i més important, segons vaexplicar Jorge Dorado, directord’aquest campus, és que els nens inenes d’entre 8 i 14 anys apren-guin i gaudeixin dels contingutsde l’esport del bàsquet. A més, elcampus de primavera de bàsquet–com també es coneix– presentael bàsquet com a joc i esport d’e-quip en edats d’aprenentatge, per-feccionament i tecnificació espor-

tiva. Finalment, també a travésd’aquesta disciplina esportiva, espoden desenvolupar activitatslúdiques, formatives i engresca-dores per als joves esportistes.

Tres nivellsEl campus està dividit en tresnivells de treball en funció de l’e-dat i la qualitat tècnica del partici-pant. Les inscripcions, que es vanobrir el passat 1 de març, es tanca-ran el dijous 6 d’abril. L’organitza-ció espera superar la xifra dels 70participants de la primera edició.

Xavier Cortés, regidor d’Es-ports de l’Ajuntament, va afirmaren la presentació del campus quedesitja que aquesta iniciativa“sigui un model a seguir per altresclubs de Sant Cugat”. //À.L.

El Campus Bàsquet-City,del 10 al 12 d’abril

Xavier Salvat, Xavier Cortés i Teresa Triadú, durant la presentació

JOR

DI

GA

RC

IA

HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR A MASCULÍDg. 12.30 h Club Egara-Junior F.C.

DIVISIÓ D’HONOR FEMENÍDs. 19.00 h UD Taburiente-Junior F.C.

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍDs. 12.30 h Junior F.C.-CH CarpesaDg. 12.30 h Junior F.C.-Vallès Deportiu

SEGONA DIVISIÓ MASCULÍDg. 10.30 h Junior 1917-Júnior FC

TERCERA DIVISIÓ MASCULÍDg. 09.30 h E.H.C.-Junior 1917

JUVENIL MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYADg. 10.00 h Vallès Esportiu-Junior F.C.

JUVENIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYADs. 16.00 h Olímpia HC-Junior F.C.

CADET FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYADs. 09.30 h Junior F.C. A-CD Terrassa

INFANTIL MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYADs. 12.15 h Atlètic Terrassa HC C-Junior F.C. C Ds. 10.45 h Atlètic Terrassa HC-Junior F.C. A

ALEVÍ MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYADs. 11.00 h Junior F.C. C-Olímpia HC

BENJAMÍ MASCULÍ 4X4 COPA FEDERACIÓDs. 10.00 h Junior F.C. A-Atlètic Terrassa HC BDs. 11.00 h Junior F.C. C-Pedralbes HCDs. 11.00 h Atlètic Terrassa HC C-Junior F.C. BDs. 10.00 h CD Terrassa-Junior 1917Ds. 11.00 h Matadepera 88-Junior F.C. A

BENJAMÍ MASCULÍ 6X6 COPA FEDERACIÓDs. 09.30 h Club Egara-Junior F.C. A

HOQUEI SALACADET MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYADs. 12.00 h Egara 1935-Junior F.C. B

ALEVÍDs. 13.00 h Junior F.C. A-CD Terrassa

VOLEIBOLLLIGA FEV FEMENINADs. 17.00 h U. Almería-CV Sant Cugat Lubesa

PRIMERA DIVISIÓ A FEMENINACV Santa Coloma-CV Valldoreix

TERRITORIAL FEMENINACV Montgat-CV Sant Cugat C

JUVENIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYACV Esplugues-CV Sant Cugat LubesaCV Figueres B-CV Valldoreix

CADET FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYACV Olot-CV Sant Cugat Lubesa

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL ADs. 18.30 h W. FS Sant Cugat-AD Sala 10

AD Inca-Olímpyc Floresta FS Lubesa

DIVISIÓ D’HONOROlímpyc Floresta FS-Unió FS Mollet

SEGONA DIVISIÓ ADs. 17.00 h FSC Champion La Floresta-Les FaldesDs. 16.00 h Winterthur Chess-IES Montserrat

SEGONA DIVISIÓ A FEMENINADs. 16.00 h Gimnàs MC Sant Cugat-CE Santpedor FS

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINAOlímpyc Floresta Lubesa-Palauenc CF

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓÈpic Casino FS-Olímpyc Floresta FS

JUVENIL SEGONA DIVISIÓDg. 10.15 h Llinars FS-Winterthur FS Sant Cugat

CADET PRIMERA DIVISIÓDs. 18.00 h CE Escola Pia Sabadell-W. FS Sant Cugat

CADET SEGONA DIVISIÓGelida Industrial FSC-Olímpyc Lubesa

INFANTIL SEGONA DIVISIÓCastellbisbal FS-Olímpyc Floresta LubesaDg. 10.15 h Unió FS Mollet-W. FS Sant Cugat

ALEVÍOlímpyc Lubesa-PB Montserrat-Monistrol

RUGBIPRIMERA NACIONAL PLAY-OFF DE DESCENS Ds. 16.00 h CR Sant Cugat-Elx

CADET CAMPIONAT CATALUNYA PRIMERA DIVISIÓ FC Barcelona-CR Sant Cugat

TENIS DE TAULALLIGA CATALANADg. 11.00 h CTT La Bisbal-UE Sant Cugat

FUTBOL REGIONAL PREFERENT Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC-CE Vilassar Dalt

PRIMERA REGIONAL Ds. 17.00 h CD Olímpic Can Fatjó-Junior F.C. A

SEGONA REGIONAL Dg. 12.00 h CD La Farga-Carolinense CF

TERCERA REGIONAL Ds. 16.30 h Junior F.C. B-UD LourdesDg. 11.45 h UE Sant Fost-CF Mira-sol-Baco UniónDs. 19.45 h PB Sant Cugat-UE Montmeló

VETERANS Dg. 09.00 h Júnior FC-CF Cabrils

VETERANS A.C.F.A.Dg. 08.00 h Mira-sol CF-At. MediterraniJ.A.S.-Veteranos Ponderosa

JUVENIL PREFERENT Ds. 16.30 h Terrassa FC-Sant Cugat A

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 16.30 h CP San Cristóbal-Sant Cugat B

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Ds. 18.00 h Sant Cugat C-CD Olímpic Can FatjóDs. 17.45 h PB Sant Cugat-UE RubíDg. 12.00 h CE Cerdanyola del Vallès-Júnior FC

CADET PRIMERA DIVISIÓ Ds. 08.45 h CN Terrassa-Sant Cugat BDs. 09.00 h UD La Planada-Sant Cugat A

CADET SEGONA DIVISIÓ Ds. 12.00 h Roureda-Júnior FCDs. 14.30 h Sant Cugat C-PB Sant Cugat

FEMENÍ 7 Ds. 10.00 h CF Mira-sol Baco Unión-CE SabadellDs. 09.45 h Base Vicremei CF-Sant Cugat

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 17.30 h UE Rubí-Sant Cugat ADs. 13.15 h Sabadell Nord CF-PB Sant Cugat ADs. 16.00 h Sant Cugat B-Maurina Egara CF

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Ds. 11.00 h Júnior FC B-EF Base RipolletPB Sant Cugat B (descansa)Ds. 10.00 h UD Tibidabo T.R.-Sant Cugat CUD San Lorenzo-CE Europa Sports CenterDx. 19.30 h CE Europa Sports Center-UE Rubí CDs. 17.30 h UD San Lorenzo-Júnior FC A

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Ds. 13.30 h CE Jábac Can Jofresa-Sant Cugat BDs. 09.30 h PB Sant Cugat A-CE Jábac Can JofresaDs. 13.00 h Sant Cugat A-CN TerrassaDs. 09.30 h Júnior FC A-San Pedro Lumen CF

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ Ds. 12.00 h EFIM-CF Mira-sol Baco Unión BDs. 10.15 h CD La Llagosta-Júnior FC BDs. 11.30 h CD Olímpic Can Fatjó-PB Sant Cugat BDg. 10.00 h Sant Cugat C-Juan XXIIICF Mira-sol Baco-CE Jábac Can Jofresa

BENJAMÍ FUTBOL 7 PREFERENT Ds. 10.30 h Sant Cugat A-CD Blanes

BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ Ds. 09.30 h Sant Cugat C-CE ManresaDs. 13.15 h CN Terrassa-Sant Cugat BCF Mira-sol Baco A-CE Jábac Can JofresaDs. 12.00 h Júnior FC A-UE Rubí

BENJAMÍ FUTBOL 7 SEGONA DIVISIÓ Ds. 10.00 h CE Europa Sports Center-Júnior FC BDs. 10.00 h UE Rubí-CF Mira-sol-Baco BDs. 09.30 h Sant Cugat D-CD Can ParelladaDs. 12.00 h EF Barberà-Andalucia-Sant Cugat E

BENJAMÍ FUTBEVAL Ds. 11.00 h PB Sant Cugat-EF Bonaire

PREBENJAMÍ FUTBOL 7 Ds. 11.00 h UD San Lorenzo-Sant Cugat A

PREBENJAMÍ FUTBEVAL Ds. 10.00 h CE Sabadell-Sant Cugat BDs. 10.30 h Sant Cugat C-CE Cerdanyola del VallèsDs. 12.30 h PB Sant Cugat A-UE Mollet CFDs. 11.15 h EF Montcada-PB Sant Cugat B

PATUFETS FUTBEVAL Ds. 11.30 h EF Montcada-Sant Cugat BDs. 13.00 h CE Àgora-Sant Cugat C

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCULÍDg. 12.30 h PHC Sant Cugat-CP Monjos

PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍDg. 11.00 h PHC Sant Cugat-CP Voltregà

JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYA BDv. 22.30 h PHC Sant Cugat-CH Piera

JUVENIL PREFERENTDv. 21.30 h PHC Sant Cugat-Igualada HC

INFANTIL PREFERENTDs. 12.30 h PHC Sant Cugat A-CE Arenys de Munt

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA BDs. 16.00 h PHC Sant Cugat B-Cambrils CH

ALEVÍ PREFERENTDv. 21.00 h Girona CH-PHC Sant Cugat B

ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA BDs. 13.30 h Sant Cugat A-E. Maristes Sant Joan Ds. 15.30 h CH Cerdanyola-PHC Sant Cugat C

BENJAMÍ PREFERENTPHC Sant Cugat A (descansa)

BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA BDv. 20.00 h E. Maristes Sant Joan-PHC Sant Cugat BDs. 17.00 h PHC Sant Cugat B-E. Maristes Sant Joan

PREBENJAMÍ PREFERENTDs. 11.30 h PHC Sant Cugat A-CP Sitges

PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYA BDs. 11.30 h SEK-Catalunya C-PHC Sant Cugat B Ds. 12.00 h CP Congrés-PHC Sant Cugat C

ESCOLA D’INICIACIÓDs. 10.00 h CH Santa Perpètua-PHC Sant Cugat

BÀSQUETPRIMERA CATALANA MASCULÍDs. 20.00 h Lluïsos de Gràcia-UE Sant Cugat A

SEGONA CATALANA FEMENÍDs. 19.00 h UE Sant Cugat A-CB Vilablareix

TERCERA CATALANA MASCULÍDg. 11.00 h CP Font Castellana B-UE Sant Cugat B

TERCERA CATALANA FEMENÍDs. 17.30 h UE Sant Cugat B-SE Sant Joan de Mata

CAMPIONAT DE CATALUNYA B MASCULÍDs. 20.00 h CB Valldoreix-Escolapis de Sarrià B

CAMPIONAT TERRITORIAL MASCULÍDs. 18.00 h Bàsquet Sant Cugat A-Can ColapiDs. 16.00 h B. Sant Cugat B-PB Creu de Sant Jordi B

CAMPIONAT CATALUNYA SUB-21 MASCULÍDg. 10.45 h SAFA Sant Andreu-UE Sant Cugat

JÚNIOR MASCULÍ NIVELL ADg. 19.00 h UDA Gramenet-UE Sant Cugat A

JÚNIOR MASCULÍ NIVELL BDs. 16.30 h CB Elvira Cuyàs-UE Sant Cugat B

JÚNIOR FEMENÍ PREFERENTDg. 12.00 h UE Sant Gabriel-UE Sant Cugat A

JÚNIOR FEMENÍ NIVELL ADs. 16.00 h UE Sant Cugat B-Joventut BBC B

CADET MASCULÍ CAMPIONAT CATALUNYA Ds. 12.00 h CB Santa Coloma B-UE Sant Cugat A

CADET MASCULÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ Ds. 12.30 h UE Sant Cugat B-BC Tecla Sala BDs. 19.00 h Almeda B-UE Sant Cugat CDs. 18.00 h Joventut Les Corts-Thau-UE Sant Cugat

CADET FEMENÍ PREFERENTDg. 11.00 h UE Sant Cugat A-CN Tàrrega

CADET FEMENÍ CAMPIONAT PROMOCIÓDs. 16.00 h CB Femení Cerdanyola-UE Sant Cugat B

INFANTIL MASCULÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ Ds. 11.30 h UE Sant Cugat-AEC Collblanc TorrassaDs. 10.15 h UE Sant Cugat B-SAFA HortaDs. 12.45 h CB Santfeliuenc-CE Avenç

INFANTIL FEMENÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ Ds. 12.00 h Femení Cerdanyola B-UE Sant Cugat

PREINFANTIL MASCULÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ Ds. 10.15 h CO Sant Cugat A-Círcol AdrianencaCO Sant Cugat B (descansa)

MINI MASCULÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ Ds. 16.00 h CB L’Hospitalet B-CB Mira-sol

HANDBOLPRIMERA CATALANA MASCULÍ PLAY-OFF TÍTOLDg. 12.30 h CH Sant Cugat A-H. Banyoles

TERCERA CATALANA MASCULÍ PLAY-OFF D’ASCENSCH Valldoreix-H. Poblenou

VETERANS LLIGA MASTERSDg. 10.45 h CH Sant Cugat-Veterans Handbol

JUVENIL PRIMERA CATALANA Dg. 09.00 h CH Sant Cugat-CH Igualada

CADET LLIGA CATALANA Dg. 09.00 h H. Terrassa-CH Sant Cugat A

CADET PRIMERA CATALANADg. 11.00 h CE Vendrell-CH Sant Cugat B

ESCACSPRIMERA TERRITORIALDg. 09.30 h Mira-sol A-Tres Peons C

TERCERA TERRITORIALDg. 09.30 h Congrés D-Mira-sol B

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 16 de març del 2006

AGENDA ESPORT FEDERAT

47

HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR A MASCULÍJúnior FC-CD Complutense ................................5-1

DIVISIÓ D’HONOR FEMENÍClub Egara-Júnior FC .........................................3-4

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍEHC-Júnior FC ...................................................1-0

SEGONA DIVISIÓ MASCULÍIluro HC-Júnior 1917 .........................................0-2Júnior FC-FC Barcelona .....................................5-0

SEGONA DIVISIÓ FEMENÍJúnior FC-Atlètic Terrassa HC .............................2-1

TERCERA DIVISIÓ MASCULÍJúnior 1917-CD Terrassa ...................................0-2

JUVENIL MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYAJúnior FC ................................................(descansa)

JUVENIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYAJúnior FC-CH Xaloc............................................2-0

INFANTIL MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYAJúnior FC-CD Terrassa .......................................3-0Júnior FC C-Egara 1935 ....................................0-4

INFANTIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYACD Terrassa-Júnior FC ......................................4-5

ALEVÍ MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYAVallès Esportiu-Júnior FC A ...............................1-2FC Barcelona-Júnior FC C ..................................2-8

BENJAMÍ MASCULÍ 4X4 COPA FEDERACIÓJúnior FC B-Pedralbes HC ................................4-10RC Polo-Júnior FC C ..........................................6-0Vallès Esportiu B-Júnior FC B .............................7-5Júnior 1917-Atlètic Terrassa HC B ....................9-10Júnior FC A-Vallès Esportiu.................................4-8

BENJAMÍ MASCULÍ 6X6 COPA FEDERACIÓLínia-22 HC-Júnior FC .......................................3-0

HOQUEI SALACADET MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYAJúnior FC B-Club Egara......................................3-0

VOLEIBOLLLIGA FEV FEMENINACV Sant Cugat Lubesa-AE L’Hospitalet ................3-1

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL APlayas Salou-Winterthur FS Sant Cugat...............6-4Olímpyc Floresta FS Lubesa-FS Èpic Casino ...........2-2

DIVISIÓ D’HONORLa Salle Gràcia-Olímpyc Floresta FS..........................4-1

SEGONA DIVISIÓ ACE Vacarisses-FSC Champion La Floresta .................3-2CFS La Sínia-Winterthur Chess...........................0-3

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓOlímpyc Floresta FS-Salesians Sant Josep ................3-7

JUVENIL SEGONA DIVISIÓWinterthur FS Sant Cugat-Futsal Mataró ...................3-0

CADET PRIMERA DIVISIÓW. FS Sant Cugat-Jesús M. Sant Gervasi................6-6

INFANTIL SEGONA DIVISIÓW. FS Sant Cugat-Finques Centelles.......................4-5

RUGBIPRIMERA NACIONAL PROMOCIÓ DE DESCENS Elx-CR Sant Cugat A ........................................0-57

SEGONA DIVISIÓ CR Sant Cugat B-Poble Nou Enginyers B.............7-0

JUVENIL CAMPIONAT CATALUNYA PRIMERA DIVISIÓ BUC-USAP-CR Sant Cugat..............................18-18

CADET CAMPIONAT CATALUNYA PRIMERA DIVISIÓ L’Hospitalet-CR Sant Cugat.............................16-21

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA CR Sitges-CR Sant Cugat ...............................10-20

TENIS DE TAULAPRIMERA NACIONAL UE Sant Cugat-Leka Enea Irun ............................0-4

COPA DIVISIÓ D’HONOR UE Sant Cugat-CTT L’Hospitalet ..........................1-4

COPA SEGONA DIVISIÓ UE Sant Cugat-CT Sant Andreu...........................4-1

FUTBOL REGIONAL PREFERENT CE Farners-Sant Cugat Esport FC .......................3-0

PRIMERA REGIONAL Júnior FC A-UD Marianao Poblet B .....................2-0

SEGONA REGIONAL UE Castellbisbal-CD La Farga .............................6-4

TERCERA REGIONAL CD Olímpic Can Fatjó-Júnior FC B ......................3-0CF Mira-sol-Baco Unión-PB Sant Cugat ..............3-0

VETERANS Cardedeu-Júnior FC...........................................1-2

VETERANS A.C.F.A.Mira-sol CF-At. Cicuta........................................2-2

JUVENIL PREFERENT Sant Cugat A-Reus Deportiu CF ..........................3-0

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Sant Cugat B-CE Sabadell ..................................1-7

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Sant Cugat C...........................................(descansa)CD Olímpic Can Fatjó-PB Sant Cugat ..................1-1Júnior FC-UD Fontetas ......................................3.1

CADET PRIMERA DIVISIÓ Sant Cugat B-San Pedro Lumen CF........................3-0

Sant Cugat A-UE Sabadellenca ...........................7-3

CADET SEGONA DIVISIÓ Júnior FC-Sant Cugat C......................................4-1PB Sant Cugat-Can Rull Rómulo Tronchoni................2-1

CADET FEMENÍ 7 Maurina Egara CF-Sant Cugat ............................0-2

FEMENÍ 7 CF Mira-sol Baco Unión (descansa)Sant Cugat-CE Sabadell .....................................0-8

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Sant Cugat A-Sabadell Nord CF ........................13-0PB Sant Cugat A-CE Jábac Can Jofresa ..............1-3FE Terrassa-Sant Cugat B...................................0-2

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ UD San Lorenzo-Júnior FC B .............................2-5EF Base Ripollet-PB Sant Cugat B.......................2-1Sant Cugat C-CD Olímpic Can Fatjó.......................2-0CE Europa Sports Center-EF Sabadell........................2-4únior FC A-San Pedro Lumen CF ......................11-0

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Sant Cugat B-CE Sabadell ..................................0-4Igualada CF-Sant Cugat A ..................................0-2UE Rubí-Júnior FC A...........................................0-4Maurina Egara CF-PB Sant Cugat A ....................0-1

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ CF Mira-sol Baco Unión B-Molins de Rei CF............1-12Júnior FC B-EF Cerdanyola del Vallès..................4-1PB Sant Cugat B-UE Sabadallenca......................5-0EF Barberà-Andalucia-Sant Cugat C....................4-0Juan XXIII-CF Mira-sol Baco Unión......................1-1

BENJAMÍ FUTBOL 7 PREFERENT E.C. Granollers-Sant Cugat A..................................1-1

BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ CD La Llagosta-Sant Cugat C .............................1-1Sant Cugat B-Mercantil ......................................5-5FE Terrassa-CF Mira-sol Baco Unión A ......................3-1CE Jábac Can Jofresa-Júnior FC A .....................1-0

BENJAMÍ FUTBOL 7 SEGONA DIVISIÓ Olímpic Can Fatjó-CE Europa Sports Center ..............2-4Júnior FC B-UE Rubí ..........................................6-1CF Mira-sol-Baco B-EF Cerdanyola Vallès............4-4CE Sabadell-Sant Cugat D..................................8-3Sant Cugat E-UD Tibidabo Torre Romeu ..............4-5

BENJAMÍ FUTBEVAL EF Barberà-Andalucia-PB Sant Cugat..................0-7

PREBENJAMÍ FUTBOL 7 Sant Cugat A-CD Olímpic Can Fatjó ....................5-3

PREBENJAMÍ FUTBEVAL Sant Cugat B-EF Ripollet ....................................8-0CE Sabadell-Sant Cugat C ................................0-13Mollet-PB Sant Cugat A......................................3-4PB Sant Cugat B-EF Ripollet ...............................3-2

PATUFETS FUTBEVAL EF Barberà-Andalucia-Sant Cugat B....................7-2

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCULÍIgualada HC-PHC Sant Cugat..............................1-1

PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍCHP Bigues i Riells-PHC Sant Cugat ...................5-4

JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYA BCP Calafell-PHC Sant Cugat ...............................3-6

JUVENIL PREFERENTPHC Sant Cugat-Reus Deportiu.........................10-4CH Mataró-PHC Sant Cugat................................6-0

INFANTIL PREFERENTCH Mataró A-PHC Sant Cugat A ..........................2-2

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA BCP Riudoms-PHC Sant Cugat B .......................0-13

ALEVÍ PREFERENTPHC Sant Cugat B-CH Cadí ................................7-0

ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA BHC Palau Plegamans-Sant Cugat A .....................7-3PHC Sant Cugat C-CP Voltregà B ........................2-8

BENJAMÍ PREFERENTPHC Sant Cugat A-Palau Plegamans A................1-2BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA BPHC Sant Cugat B-Capellades HC B....................3-0

PREBENJAMÍ PREFERENTOlimpic CH Vilanova A-PHC Sant Cugat A............1-3

PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYA BPHC Sant Cugat B-HC Palau Plegamans ............3-0PHC Sant Cugat C-Jesús, Maria i Josep .............0-3

BÀSQUETPRIMERA CATALANA MASCULÍUE Sant Cugat A-CB Grup Barna B .................78-84

SEGONA CATALANA FEMENÍMas Tècnics Onyar-UE Sant Cugat A...............40-68

TERCERA CATALANA MASCULÍUE Sant Cugat B-CB Sant Ramon Nonat .........88-85

TERCERA CATALANA FEMENÍCE Sant Nicolau-UE Sant Cugat B.........................48-62

CAMPIONAT DE CATALUNYA B MASCULÍCB Valldoreix-Sant Joan de Mata B.................67-65

CAMPIONAT CATALUNYA SUB-21 MASCULÍUE Sant Cugat-Canovelles BC.........................73-56

JÚNIOR MASCULÍ NIVELL AUE Sant Cugat A-Grup Barna “A” ....................66-60

JÚNIOR MASCULÍ NIVELL BUE Sant Cugat B-SE Sant Joan de Mata..........74-40

CADET MASCULÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ UE St Cugat A-CB Montcada ..........................80-53UE Sant Cugat B-CEB Pallejà..........................57-83Bàsquet Llor-UE Sant Cugat-C. de B.I.M..........38-47

CADET FEMENÍ PREFERENTCN Caldes-UE Sant Cugat A ...........................62-58

CADET FEMENÍ CAMPIONAT PROMOCIÓUE Sant Cugat B-JE Terrassa..........................29-60

INFANTIL MASCULÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ CB Sant Menat-UE Sant Cugat .......................40-91UER Pineda de Mar-UE Sant Cugat B..............78-28

INFANTIL FEMENÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ UE Sant Cugat.........................................(descansa)

HANDBOLPRIMERA CATALANA MASCULÍ PLAY-OFF TÍTOLCH La Salle Montcada-CH Sant Cugat A..........22-35

TERCERA CATALANA MASCULÍSant Celoni-CH Sant Cugat B .........................35-29CH Valldoreix- CH Torelló ................................26-26

JUVENIL PRIMERA CATALANA EH Sant Vicenç-CH Sant Cugat .......................22-24

CADET LLIGA CATALANA CH Sant Cugat A-Sant Martí Adrianenc ...........35-47

CADET PRIMERA CATALANACH Sant Cugat B-H. Sant Quirze .....................39-38

ESCACSPRIMERA TERRITORIALUPC-Mira-sol A..................................................2-6

Esports Diari de Sant CugatDijous, 16 de març del 2006

RESULTATS ESPORT FEDERAT

48

HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR A MASCULINA

Club de Campo-Atlètic Terrassa.........................................5-2

CD Terrassa-Atlético San Sebastián...................................3-2

RC Polo-UD Taburiente .....................................................2-2

Junior F.C.-CD Complutense.............................................5-1

FC Barcelona-Club Egara..................................................0-1

Equip PJ PG PE PP GF GC P

Atlètic Terrassa 13 10 2 1 46 15 22

Club de Campo 12 9 1 2 47 26 19

RC Polo 13 7 3 3 46 18 17

Club Egara 13 8 1 4 36 21 17

FC Barcelona 13 4 5 4 30 27 13

Atl. San Sebastián 13 6 1 6 32 31 13

UD Taburiente 13 4 2 7 20 29 10

Junior F.C. 13 3 2 8 21 44 8

CD Terrassa 13 2 1 10 19 60 5

CD Complutense 12 1 2 9 11 37 4

Pròxima jornada (19 DE MARÇ):Atlético San Sebastián-Atlè-

tic Terrassa; UD Taburiente-CD Terrassa; CD Complutense-

RC Polo; Club Egara-Junior F.C.; FC Barcelona-Club de

Campo.

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA

Club Egara-Junior F.C.......................................................3-4

Real Sociedad-UD Taburiente............................................1-1

Ourense-Club de Campo ...........................................(suspès)

Cajacantabria Sardinero-CD Terrassa................................1-2

Atlètic Terrassa-RC Polo....................................................0-1

Equip PJ PG PE PP GF GC P RC

RC Polo 10 7 3 0 27 11 17

Club de Campo 10 8 1 1 19 6 17

CD Terrassa 11 4 5 2 20 19 13

Júnior FC 11 6 1 4 26 27 13

Real Sociedad 11 4 2 5 14 15 10

Atlètic Terrassa 11 3 3 5 19 20 9

UD Taburiente 11 1 6 4 9 14 8

Ourense 10 3 1 6 16 18 7

Sardinero 11 2 3 6 12 17 7

Club Egara 10 1 3 6 13 28 5

Pròxima jornada (19 DE MARÇ):UD Taburiente-Júnior FC;

Club de Campo-Real Sociedad;CD Terrassa-Ourense; RC

Polo-Cajacantabria Sardinero; Atlètic Terrassa-Club Egara.

VOLEIBOLLLIGA FEV FEMENINAGRUP B

AD Algar Surmenor-Grupo Jiménez Alaró ...........................0-3

CV L’Illa Grau-P.Percan Alicante 2000................................3-1

Finques Borell Camp Escolar-Reyal Voley Guadalajara.........3-0

CV Sant Cugat Lubesa-AE L’Hospitalet ...............................3-1

Patricia Volei Ciutadella-Universidad de Almería ..................3-0

CV Ciutat de Palma-PSG Voleibol Toledo .............................2-3

Equip PJ PG PP SP SC PF PC P

G. Jiménez Alaró 20 17 3 53 17 1653 1379 37

Patricia V. Ciutadella 20 16 4 54 20 1699 1468 36

Camp Escolar 20 15 5 50 25 1690 1548 35

PGS Volei Toledo 20 14 6 52 26 1775 1518 34

Voley Guadalajara 20 11 9 37 40 1613 1648 31

Univ. Almería 20 10 10 40 37 1753 1684 30

P. Alicante 2000 20 9 11 41 35 1644 1644 29

CV Sant Cugat 20 9 11 33 42 1611 1671 29

CV Ciutat de Palma 20 8 12 30 45 1558 1669 28

CV L’Illa Grau 20 6 14 30 48 1651 1720 26

AD Algar Surmenor 20 5 15 20 50 1416 1673 25

AE L’Hospitalet 20 0 20 5 60 1175 1616 20

La pròxima (19 DE MARÇ):CV Ciutat de Palma-AD Algar Sur-

menor; PSG Voleibol Toledo-Patricia Volei Ciutadella; Univer-

sidad de Almería-CV Sant Cugat Lubesa; AE L’Hospitalet-

Camp Escolar; Reyal Voley Guadalajara-CV L’Illa Grau; Pro-

mociones Percan Alicante 2000-Grupo Jiménez Alaró.

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL AGRUP CINQUÈ


La Salle Montemolín 21 15 2 4 120 65 47

Laguna P. Salou 20 14 4 2 113 72 46

PB Montserrat-M. 20 11 3 6 101 89 36

AD Sala 20 11 2 7 86 86 35

FC Barcelona B 20 9 5 6 92 84 32

FS La Garriga 21 10 1 10 78 90 31

Amantes de Teruel 21 9 4 8 85 72 31

FS Garcia Marfil 21 8 3 10 108 105 27

Castelldefels CCR 20 7 5 8 92 90 26

L’Hospitalet 20 8 1 11 88 90 25

M. Altoaragón 20 7 3 10 75 94 24

P. Andorra FS 20 7 2 11 70 89 23

W. Sant Cugat 21 6 4 11 82 104 22

Colo-Colo 21 5 6 10 75 92 21

AD Maderas 20 6 2 12 84 106 20

Can Tito Vilanova 20 6 1 13 93 114 19

Pròxima jornada (18 DE MARÇ): Castelldefels CCR-AD La

Salle Montemolín; Amantes de Teruel-Maderas Altoaragón;

AD Maderas-FC Barcelona B; FS La Garriga-CFS Can Tito

Vilanova del Camí; FS Garcia Marfil Santa Coloma-PB

Montserrat-Monistrol; AE L’Hospitalet Bellsport-FS Laguna

Salou; Winterthur FS Sant Cugat-AD Sala 10; Colo Colo-

Polideportivo Andorra FS.

GRUP SISÈ


AD Inca 21 18 2 1 108 52 56

AE Montornés 21 15 2 4 133 82 47

FS Vall de Tenes 21 14 2 5 116 84 44

FS Vilassar de Mar 21 13 1 7 95 84 40

FS Èpic Casino 21 12 2 7 114 89 38

SD Formentera 21 11 3 7 110 91 36

FS Sineu 21 11 1 9 71 79 34

CE Rubí FS 20 9 1 10 104 90 28

FS Ripollet 20 8 4 8 76 77 28

FS Santvicentí 21 9 1 11 86 98 28

CE Escola Pia 21 8 1 12 92 104 25

Olímpyc Floresta 21 8 1 12 71 87 25

FS Martorell B 21 6 1 14 109 130 19

AE Centelles 21 4 4 13 80 121 16

FS Alaró 21 4 0 17 97 147 12

Can Massuet-El Far 21 2 4 15 76 123 10

Pròxima jornada (18 DE MARÇ):Can Massuet-El Far FS-SD

Formentera; AD Inca-Olímpyc Floresta FS Hierros Lubesa; FS

Èpic Casino-FS Vilassar de Mar; FS Ripollet-AE Montornés;

CE Rubí FS-FS Martorell B; FS Santvicentí-CE Escola Pia; AE

Centelles-FS Vall de Tenes; FS Sineu-FS Alaró.

TENNIS DE TAULAPRIMERA NACIONALGRUP 2

Club Falcons-Atlético San Sebastián..................................2-4

Etxadi-Super BM-CTT L’Hospitalet.....................................4-0

Èpic Casino Comerç-Atlético San Sebastián .......................4-1

Lekea Enea Irun-CTT L’Hospitalet ......................................4-0

Equip PJ PG PP PF PC P

Lekea Enea Irun 16 16 0 64 11 32

Etxadi-Super BM 17 14 3 62 26 28

Èpic Casino 15 11 4 50 34 22

CT Barcino 15 9 6 36 33 18

AD Gasteiz 15 7 8 42 37 14

Club Falcons 17 7 10 43 43 14

Atl. San Sebastián 16 7 9 35 45 14

UE Sant Cugat 15 4 11 28 51 8

CTT Torregrossa 15 3 12 26 55 6

CTT L’Hospitalet 17 1 16 16 67 2

Pròxima jornada (18 DE MARÇ):CTT Torregrossa-Èpic Casi-

no Comerç.

FUTBOL REGIONAL PREFERENTGRUP PRIMER

UE Canovelles-UE Sants ...................................................1-0

CE Farners-Sant Cugat Esport FC ......................................3-0

CE Vilassar de Dalt-Ripoll CF..............................................2-1

UD Tossa-UE Mollet CF......................................................2-3

UE Caprabo-UD Cerdanyola de Mataró...............................1-0

CD Pomar-UD Taradell......................................................1-0

CP San Cristóbal-CD Montcada.........................................1-2

UE Vic-Bellavista Milan......................................................1-1

L’Escala CF-AE Roses.......................................................1-0


UE Caprabo 24 14 6 4 38 18 48

UE Canovelles 24 14 4 6 27 17 46

UD Taradell 24 13 6 5 42 24 45

UD Tossa 24 12 5 7 41 28 41

Sant Cugat Esport 24 10 7 7 35 32 37

UE Mollet 24 11 4 9 32 34 37

L’Escala CF 22 9 9 4 26 19 36

Bellavista Milan 24 10 5 9 31 30 35

CE Vilassar de Dalt 24 8 9 7 29 33 33

UE Sants 24 7 10 7 24 27 31

CD Montcada 23 8 6 9 26 28 30

CP San Cristóbal 23 8 6 9 27 27 30

UE Vic 23 6 8 9 29 33 26

UD Pomar 23 7 5 11 17 25 26

Cerdanyola Mataró 24 6 7 11 33 38 25

CE Farners 24 4 7 13 27 48 19

Ripoll CF 23 4 6 13 23 34 18

AE Roses 23 4 4 15 21 33 16

Pròxima jornada (19 DE MARÇ ):UE Sants-CE Farners;Sant

Cugat Esport FC- CE Vilassar de Dalt; UD Taradell-CP San

Cristóbal; UD Cerdanyola de Mataró-CD Pomar; C.Bellavista

Milan-FC L’Escala; AE Roses-UE Canovelles; CF Ripoll-UD

Tossa; UE Mollet CF-UE Caprabo; CD Montcada-UE Vic.

PRIMERA REGIONAL GRUP TERCER

Junior F.C.-UD Marianao Poblet B ......................................2-0

Vilanova del Camí CF-CE Esparreguera ..............................1-2

UD San Mauro-Martorell CF ..............................................3-0

Espluguenc FA-Santfeliuenc FC ........................................1-0

Suburense CF-Olesa de Montserrat CF ..............................1-2

CD Ribes-UE Sant Ildefons ................................................3-2

Base Espirall-Les Clotes-UD Cinco Rosas...........................2-1

La Florida CF-CD Almeda..................................................1-2

UD Vallirana-CD Olímpic Can Fatjó ..............................(suspès)


Olesa Montserrat 22 11 7 4 34 17 40

Sanfeliuenc FC 23 10 8 5 38 30 38

Espluguenc FA 23 11 4 8 43 42 37

CE Esparreguera 22 9 9 4 27 26 36

Olímpic Can Fatjó 23 9 9 5 48 26 36

La Florida CF 23 11 2 10 48 43 35

Base Espirall 22 10 4 8 36 27 34

UE Sant Ildefons 22 7 10 5 30 25 31

UD San Mauro 23 7 10 6 36 33 31

Vilanova Camí CF 23 8 7 8 31 34 31

Marianao Poblet B 23 8 7 8 37 44 31

Martorell CF 23 8 6 9 39 39 30

Junior F.C. 23 8 4 11 39 43 28

UD Vallirana 23 9 1 13 47 53 28

UD Cinco Rosas 23 7 5 11 49 56 26

Suburense 22 6 7 9 29 38 25

CD Ribes 23 6 4 13 33 50 22

CD Almeda 22 5 4 13 29 47 19

Pròxima jornada (19 DE MARÇ):CD Olímpic Can Fatjó-Júnior

FC A; UD Marianao Poblet-Vilanova del Camí CF; CE Esparre-

guera-UD San Mauro; Martorell CF-Espluguenc FA; Santfe-

liuenc FC-Suburense CF; Olesa de Montserrat CF-CD Ribes;

UE San Ildefons-Base Espirall Les Clotes; UD Cinco Rosas-La

Florida CF; CD Almeda-UD Vallirana.

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCULINAGRUP A

Cambrils CH-CP Riudebitlles.............................................5-1

CP Sant Ramon de Vilafranca-Pla HC .................................3-2

Igualada HC-PHC Sant Cugat ............................................1-1

CP Calafell-CP Bell-Lloc....................................................2-4

Reus Deportiu-CH Mollerussa.....................................(ajornat)

HC Sant Just-HC Esplugues........................................(ajornat)

CP Monjos-CE Molins de Rei .............................................4-3

CP Pla-Floid-CH Vila-seca.................................................8-2


CP Bell-Lloc 23 19 1 3 132 55 58

Igualada HC 23 18 1 4 117 57 55

CE Noia-Freixenet 21 16 3 2 121 52 51

CH Mollerussa 22 13 4 5 107 61 43

CP Pla-Floid 23 11 4 8 75 66 37

FC Martinenc 22 11 3 8 103 99 36

CP Sant Ramon V. 23 10 2 11 81 108 32

CP Riudebitlles 22 9 3 10 86 83 30

HC Esplugues 22 9 3 10 84 97 30

Cambrils CH 23 9 3 11 77 94 30

CE Molins de Rei 23 9 2 12 93 114 29

CP Calafell 23 8 4 11 96 120 28

PHC Sant Cugat 23 8 3 12 86 87 27

Pla HC 22 8 3 11 79 86 27

CH Vila-seca 23 7 5 11 68 95 26

CP Monjos 22 8 2 12 92 113 26

HC Sant Just 22 2 2 18 74 124 8

Reus Deportiu 22 2 2 18 66 126 8

Pròxima jornada (19 DE MARÇ): Pla HC-CP Riudebitlles;

FC Martinenc-CP Sant Ramon Vilafranca; CP Bell-Lloc-CE

Noia-Freixenet; CH Mollerussa-CP Calafell; CE Molins de

Rei-HC Sant Just; PHC Sant Cugat-CP Monjos; CH Vila-

seca-Igualada HC B; CP Pla-Floid-Cambrils CH; HC

Esplugues (descansa).

PRIMERA NACIONAL CATALANAFEMENÍ

HC Palau de Plegamans-Igualada Femení HCP...................3-5

HC Salt-CH Lloret.......................................................(ajornat)

CP Vilanova-CE Arenys de Munt.........................................3-5

Capellades HC-CE Noia-Freixenet .....................................1-6

CH Mataró-CH Caldes ......................................................4-1

CP Voltregà-Cerdanyola CH ............................................11-0

CHP Bigues i Riells-PHC Sant Cugat ...................................5-4

CHP Sant Feliu de Codines-CP Vic......................................5-2


CP Voltregà 21 21 0 0 125 21 63

CHP Sant Feliu C. 22 17 3 2 102 39 54

CHP Bigues i Riells 23 16 3 4 78 44 51

CE Arenys de Munt 20 15 1 4 76 28 46

CH Mataró 22 12 4 6 62 32 40

CE Noia-Freixenet 22 10 6 6 49 43 36

PHC Sant Cugat 23 10 3 10 81 72 33

HC Salt 22 9 3 10 45 48 29

CH Caldes 22 9 2 11 60 62 29

Igualada Femení 23 8 3 12 67 86 27

CP Vic 22 6 3 13 50 68 21

CP Vilanova 22 5 4 13 48 72 19

CH Lloret 19 5 2 12 58 89 17

Capellades HC 20 4 4 12 51 92 16

Cerdanyola CH 23 3 4 16 29 116 13

HC Palau Plegamans 22 0 3 19 21 90 3

Pròxima jornada (19 DE MARÇ): CH Lloret-Igualada

Femení HCP; CE Arenys de Munt-HC Salt; CE Noia-

Freixenet-CP Vilanova; CH Caldes-Capellades HC;

Cerdanyola CH-CH Mataró; PHC Sant Cugat-CP Voltregà;

CP Vic-CHP Bigues i Riells; CHP Sant Feliu-HC Palau de

Plegamans.

BÀSQUETPRIMERA CATALANA MASCULÍGRUP 3

AE Sant Andreu-UE Barberà..........................................66-64

CE Laietà-Salou...........................................................83-73

CB Santa Coloma-CB Ciutat Vella...................................72-73

CB Guinardó-AEC Collblanc Torrassa.............................72-76

CB Valls-A.E.S.E. .........................................................60-61

UE Sant Cugat Niteen Hole-CB Grup Barna B...................78-84

Reus Ploms-Lluïsos de Gràcia.......................................74-65

JAC Sants-I.P.S.I.. ........................................................60-79

Equip PJ PG PP PF PC P

CE Laietà 22 19 3 1730 1460 41

AEC Collblanc Torrassa 22 17 5 1719 1600 39

CB Santa Coloma 22 16 6 1689 1502 38

UE Barberà 22 15 7 1684 1576 37

Lluïsos de Gràcia 22 14 8 1617 1518 36

Reus Ploms 22 13 9 1611 1544 35

CB Valls 22 12 10 1602 1528 34

UE Sant Cugat 19 th 22 12 10 1598 1481 34

CB Grup Barna B 22 10 12 1626 1688 32

CB I.P.S.I. 21 11 10 1580 1574 32

CB Guinardó 22 8 14 1542 1660 30

CB Ciutat Vella 22 7 15 1638 1654 29

A.E.S.E. 22 6 16 1418 1557 28

AE Sant Andreu 22 6 16 1318 1544 28

Salou 21 6 15 1536 1672 27

J.A.C. Sants 22 3 19 1397 1747 25

Pròxima jornada (19 DE MARÇ): CB I.P.S.I.-CB Guinardó;

AEC Collblanc Torrassa-CB Santa Coloma; CB Ciutat Vella-

CE Laietà; Salou-AE Sant Andreu; UE Barberà-Reus Ploms;

Lluïsos de Gràcia-UE Sant Cugat A Niteen Hole; CB Grup

Barna B-CB Valls; A.E.S.E.-J.A.C. Sants.

SEGONA CATALANA FEMENÍGRUP 3

Sant Quirze BC-GEiEG B ...............................................54-50

CB Manlleu-Femení Cerdanyola B.................................46-61

UE Sant Fost Bàsquet-Lliçà d’Amunt..............................64-46

CEB Sant Jordi-CN Caldes B..........................................59-53

CB Granollers-Cornellà-Vedruna...................................73-59

CB Quart-CB Vilablareix................................................44-49

Mas Tecnics Onyar-UE St Cugat Can Cabassa Castaño....40-68

Equip PJ PG PP PF PCPunts

CEB Sant Jordi 19 16 3 1448 1020 35

UE Sant Fost Bàsquet 18 16 2 1227 1012 34

CB Granollers 18 15 3 1097 929 33

CB Vilablareix 19 10 9 1043 956 29

Sant Quirze BC 17 11 6 1014 973 28

CN Caldes B 17 11 6 1160 988 28

UE Sant Cugat 17 11 6 1047 903 28

CB Quart 16 11 5 934 833 27

Lliçà d’Amunt 18 6 12 879 1025 24

Femení Cerdanyola B 19 5 14 1045 1171 24

GEiEG B 19 4 15 1005 1148 23

Mas Tecnics Onyar 19 4 15 947 1248 23

Cornellà-Vedruna 17 4 13 882 1100 21

CB Manlleu 19 2 17 890 1312 21

Pròxima jornada (19 DE MARÇ): Cornellà-Vedruna-CEB

Sant Jordi; CN Caldes B-UE Sant Fost; Lliçà d’Amunt-CB

Manlleu; Femení Cerdanyola B-GEiEG B; UE Sant Cugat A

Can Cabassa Castaño-CB Vilablareix; CB Quart-CB

Granollers; Sant Quirze BC i Mas Tecnics Onyar (descan-

sen).

HANDBOLPRIMERA CATALANAPLAY-OFF PEL TÍTOL

CH La Salle Montcada-CH Sant Cugat............................22-35

H.Bordils-GEiEG..........................................................22-24

CH Palautordera-H.Banyoles........................................29-28

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts

H. Banyoles 5 4 0 1 149 133 10

GEiEG 5 3 1 1 140 128 9

CH Palautordera 5 3 0 2 134 143 7

CH Sant Cugat 5 2 1 2 143 132 6

H. Bordils 5 2 0 3 130 134 4

CH La Salle Montcada 5 0 0 5 122 148 0

Pròxima jornada (19 DE MARÇ): CH Sant Cugat-H.

Banyoles; CH La Salle Montcada-GEiEG; H. Bordils- CH

Palautordera.

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 16 de març del 2006

CLASSIFICACIONS ESPORT FEDERAT

49

COMPETICIÓ LOCALBÀSQUETBENJAMÍPins Vallès A-Ferran Clua .................................12-4Sant Jordi A-Avenç A .........................................8-8Pi d’en Xandri A-Santa Isabel ...........................10-6Collserola-Thau A...............................................9-7Àgora B-Catalunya.............................................8-8Maristes Rubí-Avenç B ....................................5-11Gerbert d’Orlhac-Sant Jordi C...........................12-4Pins Vallès B-Thau B........................................6-10

ALEVÍPins Vallès A-Ferran Clua A ..............................10-6Avenç-CO Sant Cugat A. ..................................4-12Thau-Europa......................................................8-8Pi d’en Xandri-Catalunya ..................................12-4Escola Nabi-CO Sant Cugat B ...........................6-10Collserola-Pins Vallès B ....................................4-12

VOLEIBOLALEVÍCO Valldoreix B-CV Rubí B..................................2-0CO Valldoreix A-CO Sant Cugat ...........................2-0Escola Avenç-Ferran Clua A................................0-2CV Rubí A-Ferran Clua B ....................................0-2

COMPETICIÓ COMARCALBÀSQUETINFANTIL FEMENÍClub Caliu-AC Cantarell ..................................18-40

INFANTIL MASCULÍIES Matadepera-Col. Europa ...........................52-16

FUTBOL SALACADETIES Terrassa-URE Les Planes ..............................5-8

HANDBOLBENJAMÍMD Montserrat B-Avenç A ................................4-12Ferran Clua A-Ramon i Cajal A ...........................7-9Sant Llorenç-Ramon i Cajal B .............................8-8Col. Lumen-El Turonet ......................................6-10Joan Maragall A-Maristes Rubí A ......................12-4

Ramon i Cajal C-MD Montserrat A ....................5-11Ferran Clua B-Avenç B.......................................7-9La Floresta-Joan Maragall B.............................4-12Avenç C-Pi d’en Xandri ......................................8-8Joan Maragall C-Maristes Rubí B......................6-10

ALEVÍCol. Tecnos-Avenç A...........................................7-9Ramon i Cajal A-El Turonet ...............................12-4Col. Carme-Avenç B...........................................7-9Joan Maragall B-Handbol Rubí .........................10-6Col. Lumen-MD Montserrat ..............................10-6Ramon i Cajal B-Pi d’en Xandri...........................7-9Ferran Clua-Collserola......................................12-4

VOLEIBOLINFANTILCol. Sagrat Cor-CV Sant Cugat ...........................2-1

FUTBOL A SETPREBENJAMÍFPE Terrassa H-Àgora E (00) ..............................4-3Àgora C (99)-Àgora D (99)................................12-2Sant Cugat Esport FC E-CE Vacarisses B.............1-1Mirasol (99/00)-Junior B (99/00) ........................6-1Jabac Can Jofresa A-Col. El Pinar.......................1-4Escola Montserrat-URE Les Planes....................12-0CE Àgora B (98)-Maurina Egara A.......................6-0

BENJAMÍCEIP La Roda-Col. La Farga (96) A......................0-7Escola Thau (96) A-Matadepera A.......................4-8UD Les Fonts A-Col. Europa (96).........................2-1

Escola Avenç (96)-Escola Pia B.........................11-1UD Mirasol-Baco (96-97)-Col. Petit Estel.............6-1Escola Thau (97) B-CEIP El Vallès .......................3-5CF Matadepera C-St. Cugat Esport FC (97) .........3-0

ALEVÍCol. Vedruna-Thau A ..........................................1-3EE Foiró A-Escola Pia A ......................................6-1Thau B-EE Foiró B..............................................3-3Escola Santa Isabel-Col. Sagrat Cor ....................8-0Col. Maria Auxiliadora-Col. Europa...2-NP

INFANTILUD La Planada-Junior FC...2-1

COMPETICIÓ FEDERACIÓBÀSQUETMireia Montgat-CO Sant Cugat 1 (preinf-m)..81-39AD Ronda-CO Sant Cugat 2 (preinf-m)..54-50CO Sant Cugat (preinf-f)-Jesus Maria SantGervasi...42-74CB Castellbisbal B-Escola Avenç (i-m)...35-50

HANDBOLINFANTIL MASCULÍKH/ BM Granollers Sporting-CO Sant Cuga A.....27-33CO Sant Cugat B-APA CP Manyanet...19-29Escola Avenç-Liceo Francés...20-27

Esports50Diari de Sant Cugat

Dijous, 16 de març del 2006

COMPETICIÓ LOCALBÀSQUETBENJAMÍDs. 09.00 Avenç A-Ferran Clua

Ds. 12.00 Sant Jordi A-Joan Maragall

Ds. 11.45 Thau A-Sant Jordi B

Ds. 11.00 Santa Isabel-Àgora A

Ds. 10.00 Collserola-Pi d’en Xandri A

Ds. 09.00 Avenç B-Catalunya

Ds. 11.00 Maristes Rubí-Pi d’en Xandri B

Ds. 12.45 Thau B-Sant Jordi C

Ds. 13.00 Pins Vallès B-CO Sant Cugat

ALEVÍDs. 09.00 Pins Vallès A-Joan Maragall

Ds. 11.00 CO Sant Cugat A-Ferran Clua A

Ds. 12.00 Thau-Santa Isabel

Ds. 10.00 Catalunya-Europa

Ds. 13.00 Escola Nabi-Ferran Clua B

Ds. 09.00 Pins Vallès B-CO Sant Cugat B

VOLEIBOLALEVÍDs. 11.00 CV Rubí A-Ferran Clua A

Ds. 09.00 Escola Avenç-CV Rubí B

Ds. 10.00 Ferran Clua B-CO Sant Cugat

Ds. 12.00 CO Valldoreix A-CO Valldoreix B

COMPETICIÓ COMARCALBÀSQUETINFANTIL FEMENÍDs. 11.00 AC Cantarell-IES Santa Eulàlia

INFANTIL MASCULÍDs. 10.30 Col. Europa-Col. Carme A

Ds. 09.00 Thau-Col. Tecnos B

CADET/JUVENIL FEMENÍDs. 12.00 AC Cantarell-Ajuntament Polinyà

FUTBOL SALACADETDs. 12.00 URE Les Planes-IES L’Estatut

Ds. 10.00 IES Santa Eulàlia-EE Foiró

JUVENILDs. 10.00 Col. Tecnos B-Club T. Natació SC

HANDBOLBENJAMÍDs. 13.00 Ferran Clua A-Avenç A

Ramon i Cajal A-Ramon i Cajal B

Ds. 09.00 MD Montserrat B-Sant Llorenç

Ds. 11.00 Joan Maragall A-El Turonet

Ds. 09.30 Maristes Rubí B-MD Montserrat A

Ds. 11.00 Col. Lumen-Ramon i Cajal C

Ds. 12.00 La Floresta-Avenç B

Ds. 11.00 Avenç C-Ferran Clua B

Ds. 10.00 Joan Maragall C-Joan Maragall B

Ds. 09.00 Maristes Rubí B-Pi d’en Xandri

ALEVÍDs. 12.00 Joan Maragall A-Col. Tecnos

Ds. 10.00 Joan Maragall C-Avenç A

Ds. 12.00 El Turonet-Col. Carme

Ds. 11.00 Ramon i Cajal A-Avenç B

Ds. 10.30 Maristes Rubí-Handbol Rubí

Ds. 13.00 Pins Vallès/Catalunya-MD Montserrat

Ds. 09.00 Joan Maragall B-Col. Lumen

Ds. 12.00 Ferran Clua-Pi d’en Xandri

Ds. 10.00 Ramon i Cajal B-Font de l’Alba

INFANTILDs. 09.00 CO Sant Cugat C-Handbol Creu Alta

Ds. 13.00 CO Femení-IES Mediterranea

VOLEIBOLINFANTILDs. 09.00 CV Sant Cugat-IES Arnau Cadell

Ds. 10.30 CE Àgora-Col. Martí

FUTBOL A SETPREBENJAMÍDs. 11.00 UE Rubí B-Àgora E (00)

Ds. 11.15 FPE Terrassa FC D-Àgora C (99)

Ds. 10.15 FPE Terrassa FC F-Sant Cugat Esport FC E

Ds. 11.00 Jabac Can Jofresa B-UD Mirasol (99/00)

Ds. 12.30 Junior FC B (99/00)-UE Castellbisbal B

Ds. 10.30 Col. El Pinar (98/99)-Jabac Can Jofresa A

Ds. 13.00 URE Les Planes (98/99)-UD Can Trias B

Ds. 11.00 CF Joan XXIII A-Junior FC A (98)

Ds. 11.00 Sant Cugat Esport FC D (98)-Can Boada A

Ds. 13.00 Àgora A (98)-Àgora B (98)

BENJAMÍDs. 11.30 Col. La Farga (96) A-UE Castellbisbal

Ds. 10.00 CF Can Boada-Escola Thau (96) A

Ds. 11.00 Junior FC (96) A-Olimpico Can Fatjó

Ds. 11.30 Col. Europa (96)-UD Les Fonts B

Ds. 12.00 AV Can Mir A-Escola Avenç (96)

Ds. 10.00 Escola Pia B-UD Mirasol-Baco (96-97)

Ds. 10.00 CF Joan XXIII-Escola Thau (97) B

Ds. 12.00 St. Cugat Esport FC (97)-FPE Terrassa FC F

Ds. 09.30 Junior FC (97) B-CF Matadepera C

Ds. 10.00 Col. Sagrat Cor B-Col. La Farga (97) B

ALEVÍDs. 11.00 Escola Pia B-EE Foiró A

Ds. 11.00 Escola Thau A-Col. Tecnos

Ds. 09.00 CEIP La Roda A-Escola Thau B

Ds. 11.00 CEIP Serralavella-Junior FC

Ds. 10.00 EE Foiró B-UE Castellbisbal

Ds. 09.00 Col. Sagrat Cor-URE Les Planes

Ds. 10.00 Col. La Farga B-Escola Santa Isabel

Ds. 12.30 Col. Europa-Col. La Farga A

Ds. 09.00 EE Foiró C-Col. M. Auxiliadora

INFANTIL

Ds. 13.00 Junior FC-Col. Sagrat Cor

COMPETICIÓ FEDERACIÓBÀSQUETDs. 10.15 CO Sant Cugat 1 (preinf-m)-Circor

Adrianença

Ds. 12.00 SEK BCN-CO Sant Cugat (preinf-f)

Ds. 12.45 CB Santfeliuenc-Escola Avenç (i-m)

Ds. 11.30 FC Martinenc B-Escola Avenç (c-f)

HANDBOLINFANTIL MASCULÍDs. 10.15 CO Sant Cugat A-Sant Martí-Voramar

COMPETICIÓ CEEBVOLEIBOLCADETDs. 12.30 CV Vall d’Hebron-Escola Avenç A

Ds. 18.15 Fundació Abat Oliba-Escola Avenç B

AGENDA ESPORT ESCOLAR

RESULTATS ESPORT ESCOLAR

Secció 51Diari de Sant CugatDijous, 16 març del 2006

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIAAlcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15H. General de Catalunya . .93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERSRubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80Generalitat . . . . . . . . . . . .112

ENTITATSASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12Municipal . . . . . . . . . . . . .092Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80Urgències . . . . . . . . . . . . .091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80Recollida voluminosos . . .93 589 28 17SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

Date movie / 16.00 - 18.05 - 20.10 - 22.15 / CINESAVolver / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO / 16.00 - 19.00 -22.00 / CINESADestino final 3 / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 / YELMOProof / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMOBrokeback mountain / 22.10 / CINESAOrgullo y prejuicio / 22.10 / CINESALa pantera rosa / 16.15 - 18.15 - 20.15 - dissabte: 16.00 -18.00 - 20.00 / YELMO / 16.00 - 18.00 - 20.00 / CINESAZathura: una aventura espacial / 16.00 - 18.15 -20.30 - dissabte: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 / YELMO /16.00 - 18.00 / CINESATruman Capote / 22.40 / YELMO

Crash / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 / YELMOMemorias de una... / 22.15 - dissabte: 22.00 / YELMOTristán & Isolda / 16.45 - 19.30 - 22.15 / YELMOBambi 2 / 16.15 / YELMOBuenas noches... / 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMOSyriana / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO

CINESA SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiusSESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

TELÈFONS D’INTERÈS

CASALCASAL DE CULDE CULTURATURADE VDE VALLDOREIXALLDOREIX

Informació i inscripcionsDe dilluns a divendres

De 9 a 13 h i de 17.30 a 19 h

Sant Albert, 5

Tel. i fax 93 589 82 69

Divendres 17 de març Cicle de Cinemad’Entitats. Vatel.França/Regne Unit, 2000.Dir.: Roland Joffé.Intèrprets: GérardDepardieu, UmaThurman i Tim Roth. El príncep de Condé,cada vegada més arruï-nat, necessita recuperarel favor i la confiançadel rei Lluís XIV. FrançoisVatel, fidel servent delpríncep, haurà d’emprarles seves arts com a cui-ner per impressionar elsmembres de la cort deVersalles que durant tresdies seran rebuts al cas-tell de Chantilly ambesplèndides festes.Després de la projec-ció hi haurà un cinefò-rum amb la participa-ció de la XASC (XarxaAlternativa de SantCugat). Hora: 21.30 h Lloc: Nau de CulturaOrg.: associacions,

entitats i EMD de Valldoreix

Diumenge 19 de marçIV Cicle Les Veus de laParaula. Jo vinc d’unaltre temps. Recital

extret de 36 poemes apartir del 36, de RicardCreus, una altra visió dela Guerra Civil espanyolai les seves conseqüèn-cies, a través de l’expe-riència d’un nen de 8anys, amb motiu del 70èaniversari de l’inici de laGuerra Civil espanyola. Hora: 19 h Lloc: Casal de CulturaOrg.: Pentagrama

Divendres 24 de març25 anys de vacances(1981-2006). 25è ani-versari de la desapariciódel poeta i músicGeorges Brassens.Interpretat per MiquelPujadó. George Brassens és unade les figures més repre-sentatives del pensa-ment anarquista de lapostguerra francesa, i detot el segle xx, traduïtper músics d’arreu delmón. Les lletres de lesseves cançons lluitencontra la burgesia i l’or-dre social establert ambuna ironia punyent i rei-vindicativa.Hora: 22 hLloc: Nau de Cultura

AGENDAMarç

16.00-18.00 h. Brokeback: 22.10 h

Sessió golfa divendres: 00.35 h *La

vend

a pe

r tel

èfon

i In

tern

et s

upos

a un

recà

rrec

16.00 - 19.00 - 22.00 h

Sessió golfa divendres: 00.30 h

16.00 - 18.00 - 20.00 h. Orgullo: 22.10 h


16.00 - 18.05 - 20.10 - 22.15 h


CINEMA A SANT CUGAT

HORARIS


ANTULLCàtering, cafet.Tel. 93 589 88 82B. ELS PORRONSCastillejos, 30Tel. 93 675 02 69BAR LA BRASAVallès, 75Tel. 93 589 23 61BAR LA CURVALa Mina, 19Tel. 93 674 91 28BAR STOPAv. Rius i Taulet, 56Tel. 93 589 12 99BAR TROPICALMenú dl. a dv.Lluís Companys, 27Tel. 93 674 08 74BEBOP JAZZDJ en directeSant Domènech, 19Tel. 93 587 91 19BOKATASCafet. i entrepansPlana Hospital, 35, 3Tel. 93 589 19 72BRINSTe, sucs, àpats inf.Plaça Pep Ventura, 3Tel. 93 587 93 74CA L’EUGENICuina de mercatLluís Companys, 9Tel. 93 589 19 01CABALLU PETITCerveseriaAv. Rius i Taulet, 19Tel. 93 674 10 05CAFÈ AUDITORICafet.-bar musicalPla del Vinyet, s/nTel. 93 674 69 73CAFÈ BELGRADOConcerts dj. a ds.Rius i Taulet, 120Tel. 93 675 38 51

CAFÈ RAMBLAMenús dl. a dv.Pg. Torre Blanca, 2Tel. 93 587 92 26CAFÈ GINASantiago Rusiñol, 41Tel. 93 589 73 22CAFET. FORUMMenú de dl. a dv.Rubí-St. Cugat km 1Tel. 93 583 67 48CAFETÍSSIMOMenú de dl. a dv.Manel Farrés, 101Tel. 93 589 61 72CAL MARTÍMenús dc. a dg.Av. Llac, 32 (Sol i Aire)Tel. 93 674 30 16CAN AMETLLERObert tots els diesC. Can Ametller, s/nTel. 93 589 22 52CAN BARATACargols llaunaCtra. Rubí-Sabadell,km 15.200Tel. 93 697 06 52CAN CABASSACuina de mercatPuigmal, s/nTel. 93 674 02 67CAN CASSOLETAPeix i marisc frescSt. Bonaventura 39 bTel. 93 675 10 33CAN EDOCarn brasa i calçotsLleó XIIITel. 93 692 24 24CAN MORA REST.Rbla. Can Mora, 5Tel. 93 674 61 25CAN ROVIRAMenús dl. a dv.Ctra. Roquetes, 2Tel. 93 675 15 00

CHINA ORIENTALMenú, serv. domic.Sant Josep, 2Tel. 93 589 21 82CHINA TOWNServ. domicili, menúCastellví, 27, bxs.Tel. 93 590 00 79CROQUETARIUMMenjar per emportarPlaça de La Unió, 2Tel. 93 583 11 56CUCUFAT CAFÈCarme, 37 bisTel. 93 589 25 57DA JIANG JINRbla. Can Mora, 10Tel. 93 589 83 23DIABLITOFood & musicAv. Pla del Vinyet, s/nTel. 93 544 21 69EL BARN D’ENGREGMenús, concertsAlt, 3 (Rubí)Tel. 93 697 13 75EL CAFÉ DELCELLERRbla. Celler, 29, l. 12Tel. 93 675 96 18EL CASALET DEVALLDOREIXSant Albert, s/nTel. 93 675 10 55EL JORDI’SAmanides, entrepansSant Jordi, 39Tel. 93 674 11 18EL MESÓNBraseria, cuina mer.Plaça Octavià, 6Tel. 93 674 10 47EL PEROLETCafè RestaurantPg. F. Macià, 67Tel. 93 675 53 03

EL PUNTCopes i soparsSabadell, 41Tel. 670 59 40 01FONT DE LESPLANESTel. 93 280 59 49FRANK. LA PALTARbla. Can Mora, 24Tel. 93 589 50 11F. ROSINYOLEntrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43Tel. 93 675 56 77GAUDÍ CAFÈEsmorzars, aperitiusMercat Torre BlancaGEPETTOMenús de dl. a dv.Borrell, 10Tel. 93 675 12 02GINA COLL FAVÀFrancesc Macià, 57Tel. 93 589 29 55G. AUGUSTACafeteriaPlaça Augusta, 4Tel. 93 589 88 90G. MONTSERRATMenú, c. casolanaEndavallada, 6Tel. 93 674 67 29HAMBURGMenú, entrepansRbla. Ribatallada, 36Tel. 93 589 01 38IL FORNETTOPizzeria trattoriaSantiago Rusiñol, 27Tel. 93 589 84 32ITALIANSMenú diariSant Bonaventura, 6Tel. 93 674 64 33L’ARTObert tots els diesRbla. del Celler, 2

Tel. 93 674 42 36LA BOIRAMenú diari. TapesCuina oberta 8 a 24 hTel. 93 587 86 51LA BÚFALA D’ORRostisseria-deg.Rbla. MC Verdaguer57 (Valldoreix)Tel. 93 589 49 58LA CANTONADACreps, amanidesPl. Dr. Galtés, 5, l. 8Tel. 93 589 23 32LA CARBONERIABar musicalVillà, 8Tel. 93 675 15 51LA ENVIDIACOCHINAMenú migdia dm. a dv.Camí Can Ganxet, 101Tel. 93 674 11 53LA FINESTRAMenú de dl. a ds.Av. Rius i Taulet 49-51Tel. 93 587 96 00LA FONDAMenú diari Enric Granados, 12Tel. 93 675 54 26LA GRANJACuina casolanaSant Antoni Tel. 93 675 52 46LA LLANEGANEGRAPg. Torreblanca, 37Tel. 93 589 45 84LA LLESCADe la Granja, 19-21Tel. 93 583 66 79LA MASIACuina catalanaAv. C. Catalanes, s/nTel. 93 589 34 45LA OCACuina sana i fresca

Tel. 93 675 00 82LA PASTA BOIXAPizzeria, creperiaAlfons Sala, 24Tel. 93 675 15 03LA RACLETTE D’ORPg. F. Macià, 84, l. 4Tel. 93 544 21 17LA TAPA BOIXARbla. Jaume Sàbat, 4Tel. 93 589 73 50LA TASCA DESANT CUGATMenús casolansF. Macià, 71, local 4Tel. 93 589 03 76LA VAQUERIAMenú de dl. a ds.Pl. Pep Ventura, 4Tel. 93 589 20 19MATILDAPlana Hospital, 7Tel. 93 590 05 06PACHA MAMAT. de la Bomba, 22Tel. 93 583 69 67PANTAIBERICEsp. ibèrics i vinsCan Mates, 2-4Tel. 93 589 25 91PASTA LOCARESTAURANTSala no fum., menúdiari, dm tancatLluís Companys, 7Tel. 93 589 37 81RANCHO ELPASOMenús dl. a dv.Pas Estació, 15 (laFloresta)RESTAURANTGUIOMARTel. 93 675 31 13SANDELISEsmorzars i dinarsAv. Corts Catalanes,

2, local 10Tel. 93 583 12 00SANT PANCRAÇMenús casolansPl. Pi, 2 (Bellaterra)Tel. 93 692 20 50STO. DOMINGOMenú dl. a ds.Rius i Taulet, 129Tel. 93 674 11 24SEGAFREDOBocates, buffetPlaça Barcelona, 1Tel. 93 589 38 46TALISMANAv. Cerdanyola, 68Tel. 93 675 38 06TERRA DOLÇAEspai gastr. i culturalEnric Granados, 8Tel. 93 674 16 56TORCELLOMenús dm. a dv.Sant Jordi, 18 CTel. 93 590 60 14TORRADA GRILLCreps, amanidesPl. Pere San, 6-8Tel. 93 589 72 74TOST BOCATA’SEntrepans calentsAv. Torre Blanca, 13Tel. 93 589 88 12UBUDCuina mediterràniaPg. F. Macià, 82Tel. 93 583 68 89V. O.Menús per a grupsPla del Vinyet, 10Tel. 93 675 98 63ZOOT RESTAU-RANTCuina mediterrània ide mercatPl. Pep Ventura, 3Tel. 93 587 85 58

GUIA GASTRONÒMICA

La Recepta de M. Àngels Quadras

Salsa de calçots

En un morter (o batedo-ra) poseu la sal al gust.Després piqueu el alls.

Afegiu i piqueu les ametlles iles avellanes. Piqueu els toma-cons. Afegiu l'oli a poc a pocsense deixar de picar (o batre),fins que veieu que la salsaquedi bé per a sucar-hi el cal-çot (depèn de l'oli la podreu

fer més espessa o més clara).Finalment afegiu la llesca depa, la polpa de la nyora o elpebre vermell. Col·loquialment un calçot ésuna ceba, però no és una cebaqualsevol. És un brot de cebablanca que ja està desenvolu-pada i que ha estat replantadaen el terreny.•

Dillunstancat tot el dia

Diumengetancat a la nit

INGREDIENTS:-1 cabeça d'alls escalivats i 1 all cru

- 100 g d'ametlles torrades i pelades

- 30 g d'avellanes torrades i pelades

- 4 o 5 tomacons madurs escalivats

- Aprox. 80 cl d'oli d'oliva arbequina

- 1 llesca de pa sec i torrat xopat amb

vinagre

- 1 polpa de nyora o 2 cullerades de

pebre vermell

- Sal


ACUPUNTURA-MEDICINA NATU-RAL-ORIENTALCENTRO ORIENTAL DE SALUDCastillejos, 24Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005CENTRO ZHONG-YIAcupuntura, fitoteràpia itui-na. Wu Shi Li Chen, lli-cenciat medicina xinesa.c/ Borrel, 7, local 22 ATel. 609 389 283www.zhong-yi.orgSHUCHUN PEIHTeràpies naturals, massat-ges xinesosRbla. del Celler, 87, entl. 4Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICSTALLER J. MORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CENTRESREHABILITACIÓSUSANA NICOLETTIEscoliosi. Grups de relaxa-ció. Incont. urinàriaSant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37

CIRURGIADR. FERNÁNDEZ LAYOSCirurgia general, aparelldigestiu. Cirurgia menor.Obesitat mòrbidaAv. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORSCENTRES MÈDICSCENTRE MÈDIC D’ESPE-CIALITATSDermatologia, otorinolarin-gologia, pediatria, angiolo-gia, cirurgia, cardiologiaMajor, 36, 2nTel. 93 674 00 25CENTRE SANITARI CANMORADigestiu, cirurgia pediàtri-

ca, dermatologia, endocri-nologia, ginecologia, psi-cologia, traumatologiaRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44CLÍNIC SANT CUGATCtra. Sant Cugat-Rubí, Km1, 40-50, 1rTel. 93 675 14 80ESPAI MÈDICDe la Mina, 15, bxs.Tel. 93 590 13 10POLICLÍNIC ST. CUGATRbla. del Celler, 129-131Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRICIÓOBESITAT, MED.ESTÈTICADra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum GarcíaTorre Blanca, 2-8, 2aTel. 93 589 43 57DRA. M. DOMINGOGALLARTMed. general, dietèticaPl. Dr. Galtés, 5, 1r 3aTel. 93 674 63 29JOAN LÓPEZ GARCÍAObesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91NATUR HOUSEServei de dietistaLluís Companys, 40Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIACENTRE TERAPÈUTICSANT CUGATGimnàstica terapèuticaPl. Pep Ventura, l. 2-3Tel. 93 589 22 85CLÍNICA NEUROLÒGICADE FISIOTERÀPIABettina PaethTutora BobathAstúries, 1 (Mira-sol)Tel. 93 675 35 46FISIOCOSMassatges terapèutics,osteopatiaAv. F. Macià, 72, l. 3Tel. 93 674 53 30

SOFIA ROMA FERRÉAssist. Sanitària Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIAGERVAL Domicili. Assessorament.Infermeria. FormacióÀngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04TELEASSISTÈNCIAINPROSS 24 HAjuda gent gran, malaltscrònics o convalescentsAv. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA I OBS-TETRÍCIADR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2aTel. 93 674 66 11

HOMEOPATIABRITTA STEMMLERHomeopatia i nutricióPasseig Orquídea, 65Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34DE LA INFÀNCIA I L’ADO-LESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col·l. 15.097Rbla. Ribatallada 20, 1r 3aTel. 93 674 72 16

INFERMERIACENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

LABORATORISGENERAL LABAnàlisis clíniquesRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44LABORATORI DR. ECHE-VARNESantiago Rusiñol, 17, bxsTel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA

ISEP CLÍNICPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99LOGOPÈDIA SLITrastorns de parla i llen-guatge, retard de lectoes-criptura, dislèxia, foniatria,tartamudesa, deglucionsatípiques, disartries,Parkinson, esclerosi múlti-ple. Totes les edats. Serveia domicili i escolesLluís Companys, 33, 1r 2aTel. 93 674 73 76

MASSATGETERAPÈUTICMANS DE SANTAv. F. Macià, 62Tel. 93 589 83 16PERE FIGUEROLAQuiromassat. diplomatTel. 659 280 364

MEDICINA COMPLEMENTÀRIACOSMOSTel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINA ESTÈTICAKESTRAL MARKETSant Bartomeu, 1 B, localTel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURALAYURNaturopatia i teràpiesalternativesPl. AjuntamentTel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇA-LERA-MEDICINAGENERALALBERT FETSCHER EICKHOFFDe la Creu, 16, 1r 2aTel. 93 674 61 35CENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44DRA. MONTSERRATGARRIGA

Visites a domiciliMajor, 36, 2Tel. 93 674 00 25JAUME ROS MONLLAODiplomat medicina sub-aquàticaRbla. Ribatallada, 6, 1r 1aTel. 94 589 11 67J.R. ESQUIROL CAUSSAGeriatria. Assist. Sanitària.Urg. 24 h, domiciliAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIACLÍNICA DENTALAUTRANImplantologia, pròtesis,odontopediatria, ortodònciaTorre Blanca, 2-8, 2a pl.Tel. 93 675 08 03CLÍNICA DENTAL MAJORDr. Ricardo PiñeiroLemoinePl. Unió, 3, 2n 1aTel. 93 674 72 40CLÍNICA DENTAL ROSETTIRbla. Ribatallada, 20, 1r 2aTel. 93 589 76 76CLÍNICA DENTAL VALLS-BULDÚDra. Marta Buldú FreixaMajor, 23-25, 1r 3aTel. 93 675 64 77CLÍN. ORTODÒNCIA IDISFUNCIÓ TEMPOROMANDIBULARTorre Blanca, 2-8, 2n ATel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12DRA. P. LUZONDOClínica dental infantilF. Moragas, 5, 1r 3aTel. 93 674 05 06DENTAL VALLÈSAv. Corts Catalanes, 8(Edifici Trade Center II)Tel. 93 553 11 53DRA. M. JAUME SAURAEstapé 2-6, bxs. / XamfràPg. Sant MagíTel. 93 674 23 35IRIDENTCastillejos, 33Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIACENTRE DE SALUT OCULARDoctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIAFÍSICTeràpies manualsSol, 23, baixosTel. 93 587 90 90GINA PARDINADiplomada per l’AndrewTaylor Still Academy,FrançaCentre sanitari Can MoraTel. 93 589 43 44

OTORINOLARIN-GÒLEGDR. FERRAN FERRANVILÀF. Moragas, 48, entl. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAAINA-PILAR CANOSAÚBEDAMedicina adolescentAv. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37J.M. COROMINASAsma infantilRbla. Ribatallada, 20, 1r 3aTel. 93 674 72 16JUAN PABLO MARTÍNEZMÉNDEZAv. Cerdanyola, 53, 5r 1aTel. 93 674 11 59

PODOLOGIAJOSEP M. FREIXEDESMalalties del peu, plantillesortopèdiques, papilomes,cirurgia del peuTel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889TOMÀS GÓMEZVallès, 22, bisTel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA

AURISTractament TomatisBalmes, 1, 2n 2aTel. 93 674 85 41C. PSICOTERÀPIA DELVALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdiaPl. Dr. Galtés, 5, 2n 3aTel. 93 589 40 51DRA. PALERMAnsietat, depressió, tras-torns en l’adolescènciaF. Moragas, 25-27, 2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48DRA. SILVIA DIEGUEZSANCHEZPsiquiatria, psicologia,addicions, totes les edats,teràpia individual,

de parella i grupsSant Jordi, 24, 1r 1aTel. 616 26 40 12INST. DE BENESTAR ISALUT COMUNITÀRIARbla. Can Mora, 15, 1r 1aTel. 93 587 91 87INSTITUT PSICOMÈDICSANT CUGATDepressions, estrès, toxi-comania, ansietat, taba-quismeAv. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 37 87ISEP CLÍNICPsicologia clínica, psicope-dagogia, mútuesPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99

SERVEIS

SOCIOSANITARISMESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudestècniques i per a la mobili-tatEscaletes, 11, l. 5Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA IOBSTETRÍCIADR. JESÚS FERNÁNDEZBAIZANTocoginecologiaAv. Catalunya, 21, 2n 1aTel. 93 589 48 08Tel. 93 674 74 09 (part.)DRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDINA I J.J.GÓMEZ CABEZAF. Moragas, 125, 1r 2aTel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIADR. FERMÍN ARAMBUROCirurgia ortopèdica trau-matologiaGirona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34JOSEP DOMINGO PECHTraumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10aTel. 93 589 18 88

GUIA MÈDICA

Des de l'1 de gener de 2005 el sistemad'horaris i de guàrdies de les farmà-cies es modifica a causa d'un canviendegat pel Col·legi Oficial deFarmacèutics de Barcelona. Ara, lesfarmàcies amplien els seus horaris.• Díaz Puerto (centre): 24 hores tot l'any.Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí,50. Tel. 93 674 33 53)

• Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns adissabte. No tanca per vacances (SantaMaria, 27. Tel. 93 674 15 31)

• Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 0364)

• Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 0430)

• Salavert (centre): laborables de 9 a13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (SantiagoRusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45)

• Teixidó (centre): laborables de 8.30 a21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. delCeller, 97. Tel. 93 674 77 49)

• Beringues (centre): de 8.30 a 21.30 hde dilluns a dissabte. No tanca per vacan-ces (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 0483) www.farmaciaberingues.com

• Moral (centre): de 8 a 22 h els labora-bles. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa,40. Tel. 93 675 33 44)

• Parc Central (P. Central): nou horari:laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i fes-tius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93674 05 12)

• Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78.Tel. 93 674 23 72)

• Isern (La Floresta): de dilluns a divendresde 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg.La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 1863)

• Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any.Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix.Tel. 93 674 28 71)

• Serres (Les Planes): laborables de 9 a13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel.93 674 92 51)

• Ruiz de Bustillo (centre): laborables de9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca pervacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 59010 35)

• Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

higiene bucal 17,00€ reconstruccionscomposite 29,00€

FARMÀCIES DE TORN


Si e

ts d

e Sa

nt C

ugat

,fes

-te’

n su

bscr

ipto

r

NOM I COGNOMS:

CIUTAT:

ADREÇA:

CODI POSTAL:

TELÈFON/FAX:

NIF/DNI:

ADREÇA ELECTRÒNICA:

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ:DATA D'ALTA:

DADES PAGAMENT:BANC/CAIXA:

ADREÇA D'OFICINA:

TITULAR:

COMPTAT REBUT DOMICILIAT

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200...

Signatura

Entrades gratuïtesde dilluns a dijous,als cinemes Yelmo Sant CugatSorteig entre les 50 primeres trucades

CINEMA

Entrades gratuïtesper a dies feiners,als cinemes Cinesa Sant CugatSorteig entre les 50 primeres trucades

CINEMA

BUTLLETADE SUBSCRIPCIÓ:

Faci-se’n subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes.Import anual: 85 euros

Enviï aquesta butlleta a: Sant Antoni, 42-4408172 Sant Cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24Per correu electrònic: [email protected]

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT)Sant Antoni,42-44


PROMOCIÓ

Vine a recollir el DVDde l’obra de teatre delmil·lenari del Monestir de Sant Cugat Fes la teva reserva al DIARI DE SANT CUGAT


Llibre ‘Pedra i Sang’

Reserves al:


LLIBRE

1a visita gratuïta i,a més,et fan unahigiene bucalcompleta sensecàrrecCENTRE DENTAL DEL VALLÈSEdifici Trade Center II Av.Corts Catalanes,8Tel.:93 553 11 53

DENTISTESMÚSICA I DANSA

Cobla Sant Jordi,Ciutat de Barcelona,Director: Jordi León,Sardanes dedicades a Sant CugatDiumenge 19 de març, 19.00 h, a l’Auditori de Sant Cugat


Entrades 2x1Sorteig entre les 50 primeres trucades

Multiplicidad,formas de silencio y vacío,Cía. Nacional de DanzaDirector: Nacho DuatoDivendres 24 i Dissabte 25 de març, 22.00 h, a l’Auditori de Sant Cugat

RESTAURANT

Us convida a un soparper a 2 persones,de dilluns adijous

Sorteig entre les 50 primerestrucades


Cuina elaborada i mediterràniaPlana de l’Hospital, 7

RESTAURANT

Pla del Vinyet, Local 10

Us convida a un sopar,per a 2 persones, dedimarts a divendresSorteig entre les 50 primeres trucades


Us convida a un menúper a 2 persones,de dimarts a divendresSorteig entre les 50 primeres trucades


RESTAURANT

Camí de Can Ganxet, 101, sortida Mira-sol (túnels de Vallvidrera)

RESTAURANT

1 passeig a cavallper Collserola,per a 2 persones,a Hípica SeverinoTruqueu al:


HÍPICA

Descompte de 0,01euros/litre en benzina

Presentant el carnet del club delsubscriptor


BENZINA

Us convida a un dinar o sopar,per a 2 persones,de dimarts a divendresSorteig entre les 50 primeres trucades


Al maig participarà en el cicle Duetsde Poesia. Què en pensa, d’aques-ta iniciativa?Els Duets de Poesia són una bonaidea i crec que, en altres llocs, l’hau-rien de copiar. No hi ha gaires ciclesd’aquesta qualitat.

Aquesta temporada,el cicle se cen-tra en els poetes de la ciutat.Em sembla fonamental que s’inclo-guin poetes d’aquí, alguns dels qualstenen una llarga trajectòria. I estàmolt bé que el primer sigui un agita-dor cultural com Sam Abrams. I jocompartiré duet amb SusannaRafart, cosa que em fa molta il·lusióperquè he traduït poemes seus al cas-tellà. Aquesta és una altra de les grà-cies del cicle, que combina autors encatalà i autors en castellà. A Barcelo-na hi ha bons creadors en les duesllengües.

Cicles com aquest contribueixen a ladifusió de la poesia?Aquests cicles, amb poetes vius,poden despertar l’interès del lector,que després farà el seu propi itinera-ri. Quan es van presentar els Duetsd’aquesta temporada, algú va plan-tejar si a Catalunya hi havia prouconeixement dels clàssics. Comen-çar amb els poetes actuals i descobrirmés endavant els clàssics és un pos-sible recorregut. La poesia és la grandesconeguda i penso que descobrir-la és un plaer immens.

Els poetes, avui, també han de serrapsodes. Em sembla que és important sentir la

veu del poeta, la seva cadència, lesparaules que destaca... No sóc gairepartidari de les lectures emfàtiquesque de vegades fan els actors. Prefe-reixo que el lector, o la persona queescolta la lectura, pugui imprimir elseu ritme personal en el poema.

Per què va triar el llenguatge poèticcom a vehicle d’expressió?Suposo que un s’hi veu immers. Enel meu cas, el fet d’escriure poesiasorgeix d’una necessitat de comuni-cació i també d’autoconeixement,com a mètode alternatiu a la raó.

Això ja ho deien els romàntics comNovalis: s’arriba al coneixement através de la intuïció. Es tracta d’o-brir l’esperit, de rebre el coneixe-ment de l’entorn i fer que ressoni al’ànima. Aquesta idea va marcar elromanticisme i també tota la poesiaposterior.

Quins són els seus poetes preferits?El cànon propi va canviant. El queestà clar és que cadascú ha d’anarcultivant el seu gust i, si algú volescriure poesia, primer ha de llegirmolt, per trobar quins poetes s’acos-ten més a la seva sensibilitat. Enaquests moments, a mi m’interessamolt el que s’està fent a Amèrica Lla-tina, sobretot a Argentina, Mèxic,Perú, Cuba i Veneçuela.

Ha dit que,a Barcelona,hi ha granspoetes tant en català com en caste-llà...Sí, i hi ha una interrelació estèticamolt important. I es bàsica la tasca detraducció per tal de difondre allò queestan fent els poetes en llengua cata-lana. A la revista Poesía 080, perexemple, sempre incloem un o dospoetes en català i publiquen el poemaoriginal i la seva traducció.

Què li diria a algú que encara nos’ha atrevit amb la poesia?Que s’hi acosti sense prejudicis i queno provi d’entendre-ho. Això és ungran error. La poesia se sent per unavia que no és la raó. Llegir poesia ésobrir-se i deixar-se portar per l’emo-ció, les impressions...

En què treballa actualment?El meu últim poemari, Cabeza deébano, és a punt de sortir. Estic escri-vint alguna cosa, però la veritat ésque, quan acabes un llibre, sempre veuna època de sequera.

Què hi trobarà el lector,en aquest lli-bre?Recull un cúmul de sensacions, devivències, de lectures, de coses queno controles... A la primera part, hi haciutats que he visitat i de les quals heintentat captar l’esperit. De fet, és laprimera vegada que em centro en elpaisatge urbà. La part central del lli-bre són visions o imatges que partei-xen de records, de somnis. I, final-ment, hi ha poemes de reflexió sobrela mateixa escriptura.

JOR

DI

GA

RC

IA

56 Diari de Sant CugatDijous, 16 de març del 2006

l’estirabotper JORDI CASAS

La setena onada de l’Ob-servatori Sociològic del’Ajuntament, els resul-

tats de la qual s’han conegut fapoc, ha evidenciat una cosaque ja sabíem: els ciutadansestan contents de viure a SantCugat. A aquesta satisfacció liposen una nota de 7,5. A lavegada, expressen que elsaspectes més valorats són laqualitat mediambiental(45,2%) i la tranquil·litat(24,7%). Al seu torn, el 73,1%considera que aquí es viumillor o molt millor que en elsmunicipis de l’entorn. Això sí,el 23,4% considera el creixe-ment el seu aspecte més nega-

tiu i un 26% considera quecontrolar-lo és el gran repte defutur. Són dades que no espoden separar d’altres que jaconeixíem: que som la segonaciutat catalana pel que fa alpreu de l’habitatge, la vuitenasi ens referim al nivell de rendai que tenim un biaix sociocul-tural evident (47,4% de diplo-mats, llicenciats i doctorsdavant del 19,5% català). Totaixò defineix la “marca SantCugat”, però també la sevagran paradoxa: no pot venir-hini pot quedar-s’hi qui vol(1.150 baixes del padró a l’anyés una dada a considerar). Elsciutadans són els que millorl’expressen aquesta paradoxa:mentre que un 94% se sentbastant o molt satisfet deviure-hi, un 93,5% consideraque els seus fills tenen difícil omolt difícil poder-s’hi quedar.

Tot això defineix la“marca Sant Cugat”,però també la seva granparadoxa: no pot venir-hini quedar-s’hi qui vol

Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 [email protected]

84

20

56

52

50

00

9

21

02

4

SantcugatencsPerEVA ARASA I ALTIMIRA

La paradoxaVISIONS D’UN POETAEl poeta Rodolfo Häsler, tot i que vanéixer a Santiago de Cuba, viu aSant Cugat des que era petit. Finsara, ha publicat llibres com ‘Elleife’,‘De la belleza del puro pensamiento’i ‘Mariposa y caballo’. En aquestsmoments, l’editorial Ígitur està apunt de publicar el seu últim poe-mari, ‘Cabeza de ébano’. És traduc-tor de la poesia completa de Novalisi també ha traduït Kafka al castellà.És codirector de la revista ‘Poesía080’.·

“La poesia és lagran desconegudai descobrir-la és unplaer immens”

Rodolfo HäslerPoeta i traductor

De Cabeza de ébano,Visión de Orión:“Por un sendero vertical avanzas como el asceta

que al astro busca y lame con la punta de la lengua;para poderte anular sólo cabe esperarla eclosión del magma del silencio;

no hay más que seguir la cola de la estrella,la frente expuesta a la fuente de luz, en plena oscuridad;

(...) deja de andar y eleva la mirada hacia la altura, sin miedo al desafío, al desprenderte de tu cuerpo”.

Diari de Sant Cugat 610

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 610