0.

2 Publicitat Diai de Sant CugatNus, 20 gener dei 2005

No„sóc

EL MAJOR ESPECIALISTA D'EUROPA EN INFORMÀTICA, ELECTRODOMÈSTICS, ÀUDIO-VÍDEO, FOTO l CD'S

Diari de Sant CugatDijous, 20 gener del 2005 Societat 3

L'àrea de MediAmbient considera que una dotació permanent a Can Ribe s

podria pal •fiar els efectes de la decisió presa per l'Ajuntament de Barcelona

de tancar el parc de bombers de Vaf ividrera,1' inic que estava dins del par c

de Collserola f que donava cobertura, entre d'altres, als districtes santcuga-

tencs de les Planes i la Floresta .

LAjuntamentvol bombers totl'any a la masia de Can Ribe s

CAN RIBES ACULL UN OESTACAMEHT OE BOMBERS A L'ESTIU . L'AjuErtament estudia la possibilitat de demanar gue la reguarda sigui permanen t

Prevenció impulsada per l'Ajuntamen t

1 tancament de[ parc de honthcrs dclWlvidrera que depenia de I'A -jnntamerrt de Barcelona - s'harchut amh pretreupacio a San tCugat . 1 :1 tinent d'alcalde cic Med i

Ambient . Eduard Pomar, es planteja aras[tl . liritar que el drsiacamcnt dc hnnthers aCan R ihcs . yue prctvc del pare dc fxrmhcrs dela Generalitat ;i Ruhí . enes limiti als mesosd'estiu . Abans d'emprendre qualsevo lacció . pera . Pomar vol discutir la idoneïtat

REUNló AMB EL CONSORC IEl regidor de Medi Ambient, abansde decidir reses vol reunir amb e lConsorci del Parc de Collserol a

BOMBERS BE LA VALL O'HEBRU NEl parc de bombers de la Val ld'Hebron assumeix la zona qu ecobria fins ara el parc de Vallvidrera

d'aquesta propnstaamhcl Consorci del Parcde Col I scrcrla .

La decisió de tancar el parc de Val lvidc-ra 1'ha pres ia inst i tueici eompetcnt en aques tcas 1'Ajuntamentde13arceinna-,queeon-sidera que els incendis y ue c; vGntua lment e spuguin procluiren iaruna deVallviclrcra . le sPlanes i ia Floresta es puden ribrirclescle l acaserna de la Vai k d' l 1 ehron i doti dels parc sdc hcnntx:rsde Rubí, Cerdanyola i S ;int Fel i ude L.lohregal . A Sant Cugat, cl t incnt d'alcal-de de Medi Amhient ha apuntat que la des-dparicici cfel parc dc born hcrs de Va I l vidrerasuposa "eliminar punts dc vigilància, yu esón dc vital importància per actuar en ei spri m e rs moment s d ' tt n incendi " .1'er con tra-restar la pé rdua . cl govern lcx al ha eontcnGa ta estudiardi fcrents mesures . com ara dema-nara la Generalitat quc doti Can Ribescl'u ndestacament permanent de bombers, tenin ten compte que el risc de propagació d'u nincendi és igual d'alt en un hivern sec que a

Les campanyes anuals rie 1irr=vencin d'incendisforestals, impulsades per 1' Ajuntament .inrorpo-ren una sèrie de mesures . cxxn ara l'execuci óde franges de protecció tl'ttrl~anitzacions i d ecamins o la revisió dels hidrants En l'últim acampanya, la del 2004, es van realitzar Ies fran-ges de protecció de les urbanitzacions de Ma sFortuny i Sol i Aire, dels carmins de Sant Cugata Can Sorrel de Can Borrell a Sali Aire . EI con -sorci del Parc de Collserola també ha fet Fran -ges en els sectors de la Salut la Colònia Mont -serrat, i també en I'àmbitdel Pi d'en 7fandri,

La campanya de prevenció d'incendis forestal ses defineix a partir del Manual daciuoció pe rincendistoresrals, un text que completa, segon sla normativa vigent, el Pla de Protecció Civil d eSant Cugat . EI pla especific per al risc d'incen-dis forestals és hereu de 1'antlc Pla d'ActuaciòMunicipal i inclou un inventari de recurso shumans i materials per fer front a eventual sincendis . Cada any, en la vigilància del bosc, h itenen un paper clau les torres de guaita de lParc, el grup de I'ADF, la Policia Local, Protec -ció Civil i els bombers destacats a Can Ribes .ll

l'estiu . Tot i aixi, I'àrca de Medi Amhien tespera reunir-se primer amh els respnnsa-hles del Parc de Cbllserc}la per intercanvia ropinions i consettsuarestratégicspcra la pre-venció i 1'cxtinciúd'inccndis forestals .

rot~Iat1ccisicIL•tar1c ;Irelp ;ircdeVa11vi-c1reri . l' Aj untanx rtt de Barcelona ha explica tque s'hi enviarà una reguarda durant el smesosd'cst i u. F n aquesta épctca en qui el risccl' incendis Forestals és més alt, a més, el parcde Rubí envia un petit destacament de bom-hcrs a Can Ribes. La pmteecicr, des del pun tdc vista dels recursos humans . es complet aarnh els voluntaris de les agrupacions d edefensa Forestal(ADH )d' aqui de Sant Cuga ti dc Molinsdc Rei -el Papio[ .I EvaArasa

mare del nadüabanclonatunten Icàrrecs

Desolés del nas de la màauina aolanatlora no va auedar ni un Cl] sencer

La Polícia Local actua

contra el 'top manta'

El nada va ser abandonat dilluns davant la porta d"aquest convent de Valldorei x

Ana Teresa B . M ., la jove veneçolan aque dilluns va abandonar #a sev afllla de pocs dies alcostat de la reixadol convent de les monges santjoa-nistes de Valldoreix, va ser posad aen lllbertatamb càrrecs dimarts ,després de declarar davant del jutg eque intthnrefx el cas a Rubí.

SUCCÉS]Viu amb la seva mare ,estil a l'atur i ja té una altra filla dcdos anys i mig . Aquesta és la situa-ció personal d'Ana Teresa 13 . M . ,una veneçolana de 28 anys qu edilluns va abandonar la filla qu ehaviadonat a llum fit ia poc més d edos dies, Per sort . la nena,que va serdescubcrtadcsegtridaperuna tre-balladora del convent, cs troba enperfeetecstalciesalut . fhsprisdepassar una revisió pediàtrica al aMútua dc Terrassa, la petita hapassat a disposició de la Direcci óGeneral d'Atcncióa la lnl"ancia ia lMenor.Pel que fa a la marc . veïna de Cer-danyola, cl jutge ha determinat la

1l i hertat amh càrrecs í està cn espe -ra de judici, acusada d'un delict ed'abandonament de motor. Lajove, cluc va ser detinguda hore sdesprés dc l 'abandonament, h aa l . legat problemes ecotiórnics i ! aimpossibilitat de ntantcnirun altret'i i l per justificar la seva actuació.

Sorpresa monumenta lEl regidor de Seguretat Ciutadana ,Jaume Tuhau, una de les persone squc pri meres va assabcntardel suc -cés, ha lamentat la noticia i ha di tque és un tema "que no produei xalegria, sinó pena, perquè no sabemquè és cl que passa pel cap d'una

mare que és capaç d'abandonar e lnoti important dc la seva vida" . To tl recllntkx L' r la gravetat dCis fctti .Tuhau ha destacat quc almenys l a]cluc va assegurar-se que la men aseria assistida immedialauient . dei -xant-laa la porta d'un convent

ROSabelArango, lapersonadc lconvent clor va descobrir el nadó atres quarts de quatre dc la tarda d ediiltis, també afirma que la marcva deixar la nena ben preparad adins d' un cabàs, on també hi hav i auna kxlssa de mha inf iutt i l .els ingre-dients per a utt hiheró. mantes i to txumet . La sorpresa d'aquesta tre -balladora va ser nionuntcntal cndescctbrirlapetita,quccn unprinci-pi havia Gunfós amb una dona c i óde roba. "Quan vaig; veure que eraun nadó, em vaig posar a plorar d eremoc iil",explica Rosabel .

Localització molt ràpidaDesprés d'avisar la Poliia Loca lde la troballa, les religioses cs va nfer czrree dc la petita mentre arri -bava una ambulància . "Li vanscanviar els bolquers i li vam ferunes tions de record", explic aRosahel . A cant inuacin, la nena v asertraslladada a la unitat de pedia-tria de la Mútua dc Terrassa . on l ava atendre el mateix metge clu chavia assistit cl part feia dos dies .Aixó i el lLt que encara portés 1 api nça del cordó umbilical va faci f i -tarla ràpida localització i detenci ódeia mare .IIS . Dial

PIRATERIA> 13usear f en r'v'rmo .LfT.I( fu lYCrnsJcrtrnn, RC'aggeron .Andy i Lucas o I ' tílt im trebal l d 'A -lejandrei Sanz, Aquests són nomé salguns títols dels prop de 3 .400CD i DVD cluc la Policia Local deSant Cugat vr: confiscar el 200 4en una vintena d'intervencion scentra la venda il . legal dc mate -rial audiovisual als carrers de l aciutat . Dilluns passat, un operariamh una m àctuina aplanadora pro -cedia a la destrucció dels CD iDVD que no havien passat a dis-posició judicial -uns 1 .504- per -que no s'havia registrat detenció .

L'alcalde Lluis Recadcr, e lregidor de Seguretat Ciutadana ,.laumcTubau, inspector en ca pde la comissaria local, Moisc sSimon, van qualificar la destruc-cit"1 dels CD i DVD requisats com

un acte simhialicen la Iluitacontraun tcncrrticn que va en augment ."l {i ha molta gent quc: se sent atre -ta pel preu menor d'aquests pro-ductes pirates, però el rert és quehi ha una realitat darrere d'aques ttct que fa molt mal al nión dc l acreació intel lcctual, dc la músic ai del c intima, pcrquc la venda lega ldc discos i pc l . licuies és una fon timportant d'ingressos per al sartistes ', comentava Recader.

Després d' unes quantes pas-sades de 1'aplanadora, els CD iDVDcont'iscatspcrla Policia vanquedar fets miques . A niés d'un agran quantitat de material pirat arequisat, la lluita contra c1 lri pmcnrlrr a Sant Cugat també va aca -bar l'any passat amb 9 detinguts ,que s'enfronten a penes de presód'entre f~ mesos i 2 anys •

Últims dissenys de dona i complementsTalles de la 42 a la 60

Camí del Colomer, 2 Local 2 - Tel . 93 589 59 43

fr. assessors

Fiscal • Comptable•Labaral • Jurídic

Francesc Moragas, 3 entl, despatx fi [ Tet . 93 59010 79 1 Fax . 93 589 82 54

TREN DE RENTATGESanto DomingoSant Cugat Pressi ó

• Rentatges de qualita t• Neteja de Tapisserie s• Canvi d'ol i

r.5,mwr r,,,,jS4NI c7►car

1DlOMES

120TLLANA

LOCAL CLIMAT1TZA T

Rbla . Can Mora,18, (Cant. Sant Jordi )

Tel . Itax93B752201

akor

pelleteria

A aitte • Napa • Dobleface •Alta pelleteria

Transformacions • Servei de guarda • Neteja

vrlkln+s ix. 15-17• Snrrr Ccraar • 4, 1 . : 93 N9 rltl 1 . ~

C/ Rius i Tauiet, 13 1Tei .93 875 58 13

Primera reunió del grup dejoves per parlar del PlaJove

diari de Sant Cugat

Dijous . 20 gener del 2005 Societat 5

Un total de 25 nois i noies menors d e30 anys, alguns a títol particular ialtres corn a membres d'associa-cions i entitats juvenils de la ciutat,van participar diumenge en ta prirne-ra reunió de treball del Grup de Jove sper definir ei Pia de Joventut, que vo limpulsar I'Ajurttament de Sant Cugat

IHiCIATNA>Enfortir la presènciadels joves en cl teixit social de l ariutal• dihESixar les politiyucs dcjoventutpcral tisttlr,consolidarun arem i ssiri perm,lnenl dcjnvcs, c rca rurtespaicleclialrgiohrirel procés ala participaeui de nois i noies dc l aciutat que no estiguin vinculats a lmón a5soriat iu . Aquests sónalgun~ dels objectius del Pla Jove ,impulsaidcsde 1 'Ajuntantcnt,qu een aquest nunncttt es troba cn plen at:tsr de diagnosi i que diumengepassat vaconvidarclsjovetimenorsde 30 anys de tota la ciutat a partici -par en 1a primera reunió de trebal lde I C i rup de Joves .

Aquesta prunera scssici, cele-brada a l'Escola Municipal deMusica Victória dics Angels, va

arcroscguir apiegar un total de 2 5joves per pesar cn comú quine sscin les necessitats de la joventu tsarlttiuga[enca l quines són le slínies d ' actuació que, cn la sev aopis ici, s' haurien dc defini rdes d eI' Ajuntament pertal d'atendre lesdcrnandes d'aquest sector.

La dinamitradnra del Pla Jov ede Sant Cugat, Núria Rodríguez ,explica que, cn aquest nou intentper involucrarels joves de la ri uta ten la formulació de propostes ifuturespolitiquesde joventut, I'A -juntament està apostant per unprocés "més participatiu . quc vo lcomptar amb l'opinió dels polí -tics, dels tècnics i tarnhé del sjoves" . Per aixà, tot i yue l'impul -sor del Pla Jove és el Consistori .lindrigucz explica que els verita-bles responsables etc tirar enda-vant el projecte i Icr que funcion isón els joves .

Thes grups de trebal l

L'articulaciódel procésd'elabora-ciódel P1aJavicesduràatcrmemit-jançant tres grups o comissions dc

trcbcrl [ : el C i rtlp de Joves queja cs vareunircíiuntenge i que tornarà a tro -bar-se eí 13 de febrer ai Casal de lBarri, un Grup Mix fermat pe rjoves i tècnics municipa is de 1' ure ade .rcrventut, yue elakxtrartn les pro-postes i discutiran la seva viabilita ti un tercergrup . anomenat Comis-sió de Seguiment, q ue estarà oberta tothom i que ha de comptar amb 1 aparticipació de I s pel it ics .

En fase de diagnosiE1 Pla Jove es troba encara en la tàsedc diagnosi . la primera dc les tresquecontéel prcteés . Aquest prime rperícxie de trchall va començar a lnovembre i s'estendrà fins al març ,quan es presentaran les ennclu-sions . Per dur a terme la diagnos is ' estúrecopilant i nfnrntació diver-sa i també s'està aprofitant l'estud isobre els joves, elaboro fa dits anysper l'Ajuntament . La següent fas edel Pla Jove sent la Befin ir ici de lesliniesd'actuació concretesgtte,e nprincipi, estaràenl lestida al mes dejuliol . I la tercera i última, la imple -ntentació del pla.

BREUS

LA PauclA LOCAL DETÉ DOSMENORS PER PRESUMPTEROBATORI AMB IFMMIDACi óAgents de la Policia Local deSant Cugat van detenir la setma-na passada a l'andana de 1'esta-ció de FCïC dos joves de 1 7i 1 5anys, com .t presumptes autorsde dos delictes de robatori am bintimidació ais carrers de Sant aMaria i de Valldoreix . Pocsminuts abans de les vuit del vcs -pre,de1 dia 1 1 de gener, la Polici arebia 1'avis que s'acabava d cregistrar un robatori a punta d enavalla cn una de les principal svies comercials de la zona per avianants del centre de San tCugat . A continuació i gràcies ala dcscripcici dels agressors faci -litada per les victimes del roba -tori, la Policia va començar un abatuda per faci utatquees va aÇa-bar amb la detenció de dosmenors que partavut a sobre un anavalla i des telèfons ntóbils i u nrellotge, el robatori dels qualsacabaven dc denunciar les vícti -mes que també van identificarels joves detinguts com els pre-sumptes autors del robatori .

EL PLE, AMB LA CAMPANYA'ARMES SOTA CONTROL'El ple municipal de dilluns vaacceptar per unanimitat una

moc ió presentada per 1CV, qu einsta l'Ajuntament a dona rsuport a la carnpanyarf rnx ssrrlrrrernrml, organitzada per icst;7NG Fttterntón CJx fant,Amnis-tia lttlernacional i AINSA . E Iportaveu eeosocialista, Xavie rBoix, va deknsar ]a necessita tde susttar-se a aquest tipus ' i ni -GAIIVes pacifistes, donant algu-nes xifres sobre l 'augmen tincontrolat del comerç interna-cional d'armesquearriix:na paï-sos amb governs que no respec-ten clsdrets humans i que vulne-ren les disposicions dc l'DNU.Des de les files dels socialistes .la regidora Neus Sotvrnayar,coordinadora de Ia Universita tInternaciona [ dc la Pau, vacom-pletar els arguments de Boix ,amba[gunesxifressohre la des -pesa mundial en arntameEtt ,recoll iLs per 1' Escola de L'altur ade Pattdc la Universitat Interna-cional dc l3arreluna (UAF3) .t~ any 2[}04 la despesa arrna-mentística mundial vaascendir a784 .IXH) milions de dólars, del squals 15 .641 corresponen aEspanya . Sntomayor també vafacilitarel quc cosEssriaescularit-zari alimentar elsnensdelspaï-sos pebres : només 6 .000 i 3 .00[ }milions de dntars . respectiva -ment .

fi Societat Diari de Sant CugatDijous, 20 gener del 2005

L'alcalde Recoder instaCorreus a millorar el serve iEI servei postal atribueix el problema a la manca puntual de carter s

DEMANDA>Curreus necessit acobrir de manera urgent cin cvacant~ de cartera Sant Cugat, pe rpoder atendre la distribució posta ldetotcl municipi,Aquestaof'ertad cfeina és I' únic vessant positi u d' un aaltra realitat menys agradable : c lretard dc fins a l{i dics, set més de lque es considera correcte . en 1'en -trega de cartes i paquets patit qu epateixen molts veïns del municipi .

C .a situaeiir ha generat tantesqueixes ciutadanes gats l'alcald elZecoder ha decidit adreçar un acarta a [ di rcetnr dc C arreus a Cata -lunya, Jesús Angel Flores . mani-festant la preocupació pel retarden ladistribucicidel correu i dema-nantntillorosurgcnasenel funcio-nantent del servei postal local . "L ademora amh què es reben les car -tesi altresobjeetesés irtcxplieabl ci està lluny riels compromisos d cqualitat amb els ciutadans qu eCorreus explicita públicament" .comenla l'alcalde a la missiva d equeixa enviada a l'entitat postal .

Ala carta, Recoderatafirmaquea Sant Cugat ei servei "està tor-nant auns n ivc l I s d ' i nc ficàciaqueno scin admissibles" . i compara l asitua t iúdccleíiciènciaactualam bla registrada fa cinc anys . L'alcal-de recorda que Elavors es va nadoptar una sèrie de mesures persuperaruna si tuar ici que qual i ficadc"pèssima", eam ia implantacióde nous codis postals, la milloradels e fcet i us persnnal s i materialsi di f ercnts acords d' invcrsiil .

Mancs puntual de cartersEl responsable dc comunicació dcCorreus a Catalunya, Vicenç Ibà-riez, admetqueésecrtqueladistri-huciópostala Sant Cugat ha experi -ntentat algunes dificultats els pri-mers clic; de Pany 2005. E1 moti ud'aquestes cicficiinrics, qu esegons lbcíie7 no s'allargaran mesenl là d' aquesta setmana, ha estat l aconvcx:atòria el 3 degenerd'un con -eursdetrasllat perf .ciiitarlamahi-litat dels treballadors de Correus ."Això ha deixat algunes places d ecarter vacants a Sant C' ugat . q ue n os'hancotiert' .diu Ibaàez . Lasitua-ció de manca dc personal aieeta 5seccions postals de les 50 cluc té l aciutat. E l responsable de camun ira-ciódiu que s'han enviat retbrçns pe rta[ de pal fiar les mancances a la c i u -tat, pcròeonv ida a partarel c urrieu-lum a les oficines de Correus atothom que busqui fci na de carter .

Correus presta

un nou servei

per pagar rebuts

de Telefónica

SERYEiS E)csclt i' 1 clcgcncr.l'ofi-rinade Conreus de Sani C 'urfat ofe-reix un nou servei ais usuarls queflitiiitaelcohr rnerttcielesfacture sde telèfon no dom ici l iacies de Tc le-fGniea .Aclucstntlu ser. ei . fruit delacol . laboració entre Correus i Tcle-fbnica, està disponible a les 1 .857aticinesinformatitiaclesqur I ' cnti-tatpostal téatot Espanya.250clelesguals es trnhcn a Catalunya .

L nhjcctiu de la prestació ésoferir als ciutadans la possibilita td'efectuar els pagaments del srebuts de tciéttm no domiciliat sclos de qualsevol racó de I'f?stat ien un ampli horari d'atencici a lpúblic . Un dels sectors de pobla-ció que es beneficiarà més d 'a-quest servei són els propietaris desegones residcncies, que podra nabonar les factures na domicilia -des ilcTeletiinicadcsdequalsevo luficinapostal .A mésdel rebut de ltclètbn . Correus tarnhé facilita e lpagarttent de les factures del sub-ministrament elèctric i ei gas deles ecrmpanyies Endesa i I lidro-cantàbrico .L'oficina provisional de Correus està ubicada ai carrer de Valldorei x

CLUB DEL SUBSCRIPTOR el diari de Sant Cugat

CINES ASANT CUGAT

SANT CUGAT DEL V .

Entrades gratis pera dies feiners al scinemes Cinesa deSant Cugat

CAL TRUCAR A EL Dw€r PER FER LR

RESERVA

Cl Sant Antoni, 4 2

Tel . 93 589 62 82

PER A TOTS ELS SUBSCRIPTORSO'EG Otatti

Cl Sant Bartomeu, 1, local B

Tel . 93 589 03 12 - 580 423 004

Regalem el llibre"Tanta tinta t'unta"de Xavier Graset ,per al ssubscriptors d'EI-DIARI

TRUQUEU PER RESERVAR EL VOS-

TRE EXEMPLA R

Cl Sant Antoni, 42

Tel . 93 589 62 82

CADA SETMAN A

Qge?4 ï: rïk Cf(~ Viatgest a t 11 f"'1r7

Descomptesespecialspresentant aques tanunc i

PER ALS SUBSCRIPTORS D'Et OP IN

Doctor Murillo, 2Tel . 93 675 69 64

tetem@gruposercom .com

DIVENDRES 28, 22 h

Entrades 2x1 per a

l'espectacl e

"Bolsillos" d e

Pedro Guerra a l

Teatre-Auditori de l

Centre Cultura l

PER ALS PRIMERS SUBSCRIPTORSOUE TRUQU1N A Et Orava

Cl Sant Antoni, 4 2

Tel . 93 589 62 82

Promoció especial 2 0

Euros : tractament facia l

en cabina, peeling

revitalitzant + mascareta

reguladora + mascaret a

regeneradora + ampoll a

refermant (efecte Botox )

+ regal d'una mostra d e

maquillatge de Ma Rosa

Santacreu

TELÈFON D'ATENC16 AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82

Lliride Sant CugatDijous, 20 gener del 21105 Societat 7

La Policia detecta l'excésde velocitat de 303 cobre sEl nou radar mòbil permetrà detectar més infractors aquest any

La zona blava aplica una nova tarifa des de la setmana passad a

Fraccions de 5 minuts,

als pàrquings públics

4a Sllp[1Sttr tretainversió de 27 .0ffi euros peris permet flulFar amb niés eflcacia contra els infractors

MüBILITAT> .ls tanducturs llu cenearacirrulenamhcl ecttxcagrir nvelocitat per les vies urbanes d cSant Cugat tenen moltes pnssihili-utts, atlucsl arty, de rtihrc a calia l anatificacití d ' una sanciü arnh e llaxat ip dc I'r1j Ajuntament . l i squc, s il 'any passat Ia Policia Local v adetectar 303 infraccions per excésde Velixcltat en els Cheticontptatsqu Cla II irccch:- General dc '1'r insit vaprestar un radar a la ci utat, ara queSant C'ugal tc un aparell propi ticsde€ rncsdc novembre. la prcvisióc sqüc cl nombre dc denunciats s'in-t:rementi de manera notahlc .

A diferència riel que passavaCinsal novembre, ara la c i utat d i s-pusa d'trn r'itdar ntúhi I els 3b5 dir sde i'any. per fer mes efectiva l alluita contra 1 ' inrivismear€ volant .

Concentrades al centrleqc les 3113 inlraecinns detcctacicsl'any passat grscics al rallar, 2115ctrrresponcn a1 Lcntrr tic San tCugat . Lloa dc les ics enes prnhlc-tnàtitlucs. nn s'han registrat rucssancions, ha estat el passeig t Ha-harria .l 'iuty passat eI radar va t•aça rin liaganti 71 ccmtlucturs lluc . rnal-grlt la l iot iiac itidc c i ecu lira ores de4(1 kmi'h pel passeig, anaven a unavelocitat mitjana de 76 knvlt .

Altres carrers conflictius vanser l'avinguda de Torre Blanc a-on 37 conductors vanser multats

Multes sen seafany recaptator iTot i que les sancions econòmique sque s'imposen als conductors quesuperen l'excés de velocitat só nd'una quantitat important i contri-bueixen a augmentar els ingressosde les arques publiques municipals ,el regidor de Seguretat Ciutadana ,Jaume Tubau, ha explicat qu eaquestes mulles "no tenen un afanyrecaptatori, sinó que formen partd'una politica de mobilitat que t écorn a objectiu pacificar el trànsit" ique són necessàries per sanciona rels conductors incívirs .il

pcrcirrulara u11, 74 km li, tot i c ]lirnit dels 4(1 ]tint 11 , Salvadorhspriu,anth26denirncics i [avin-guda de Roquetes, on es va ndetectar 21 curtdurtnrs que ana-ven a uns 93 krnilt, quan no e spoden supcrarels 50 kmlh .

Pel que 1a ais districtes i a1'E:MU de Valldoreix, el nombred' :nfracc i nits detectades amb 1'a -parell ha estat menor. A Mira-so les vari registrar Rb i n f racc ions, deles quals 50 corresponen a l'avin-guda Montserrat Roig i 27 al cant íde Sant Cugatal Papiol . A Valldo-reix només s'han comptabilitza t5 sancionsa 1'avingudaCan Mon-manyi 7alaramblaMussi:nCintoVerdaguer.

APARCAMENT>FIs aparcament snumieipalssoterrutsde la plaça d eLluis Mill~t i de Ia plaça dels Qua-tre Cantons, gestionats per l'em-presa Cirttra Aparcamicntns ,cobren per fraccions dc cin cminuts des del passat [ de gener .Anth I'aplicaeitíd'aquesta mesu-ra, negociada per l - Ajuntanten tanth la concessionària, el ennsis-tori pretén facilitar l'aparcamen tal centre de la ciutat reduint el scostos pera 1 s usuaris .

Pel que Fa ar l'aparcamen tmunicipal del Monestir-ubicat al'avinguda de Francesc Macià- .el plec de cnndicionsdel concur spúhlic perrenovar laconcessintl ela seva gestió inclou tamhé c lpagament per fraccions de rin cminuts, que encara no s'aplica .

Justament aquest pler dc cundi-ciuns es va aprovaren cl pic muni-cipal dtdilluns .

Fins a 1'1 de gener, als aparca-nunrs municipals es par ava perIfacciunsd'una hora .

Noves tarifes de zona blava[ ]esprés de les Vacances nadalen-ques t .s rn hr h;nt e nt rar cn vigor le snnvestari fcsde la ,orla blava . gr:s-tiurtadaigua€mcntpcr C'intra . Le starifes deI 2005 suposen un incre-ment del ü,(1K% respecte a l'anypassat . Aixi, en aqurstsmnntcnts ,es paguen 25 cèntims d'eurt} per15 minuts, 5(1 cèntims per 3 0minuts, ! euro per l hora i 2 eura sflor 2 hores. La fracciti minima ésde 5 eéntims d'curu . per 3 minut sd'aparcament .

AutoAlemaluïa.com

VW Touareg R5 Tdi en Stoc kAringudo Cerdanyola, 89 - Sani Cuga r

Tlf : 93 590 14 07

Solucions per a

una llar confortable

• ~~'i~iKn~ ni suatura

• 11„ngmrexI~,rt n

GARRIGA

Orient, 6 8Exposició i oficines

Tel . : 93 675 29 02Fax: 93 589 1 0 0 1

Info@aluminfsgOrrlgp .Com

Garina, 4 1r &a, 08190San ; Cugat del Vallò a

Tal . 93 590 60 96 Fax 93 674 05 0 9barne&@acanamixtes.com

Britta Stemmler

C ANA LGALIHIA D'ART S

C .delaCreu, 1 8

Sant CttQat

Tel, 931375 49 02

Fax 93 675 57 89

www .stctxgat .orglcariala

Guanyi temps

Estalviï diners

Solucioni problemes

H omeopat ia i nutrici ó

Prrxctg t7rqukirv, 6 5Q8193 Sm11 [•

i lhSisn-wl yA . P. E . H . Tk1 . 93 675 57 751 647 57 77 34

ABOGADOS

dOSé-Pastor Fernandez Ródrigue zDret labora l

Andreu Planas GrasDret de la Seguretat Socia l

Isabel Nadal NavarraDret penat

Cristina Accarinn Garavent adret civi l

Mercedes Caminals Moline rDret matrimonial

Renthla d'Egara 111-113 .2n88. 93 780 22 88 . 93 780 21 33 Fax 93 780 21 33

r~ireó.es . 08224 Tefras!a (8afeet nzú

8 Societat Diari de Sant CugatDijous, 20 gener del 20[] 5

EI tsunami sacseja lleument el pl ePP, PSC i ICV estan molestos perquè l'equip de govern no ha consensual l'ajuda municipal a la zona del sism e

A més de donar 18 .000 euras deies arques municipals al Fons Català d eCooperació, l'equip de govem va presentar dilluns una moció demanant l acvndonaciú del deute ais passos afectats pel tsunami . PP, PSC i N han Criticatia decisió de CEU i ERC per actuar sense comptar ni consultaramb l'aposició .

L'OPOSICIÓ ESPERAVA UNA MDCIcl INSTITUCIONAL. Els socialistes van renunciar al debat per manifestar el seu malesta r

SOLIDARRAT>A lüvurdel tintsde l adecisiu, pcró no de les Iitrmes e nqué s' ha adoptat . Aquesta és la prin -ci pa l queixa del s part its dc l'itpusi -ció :t Sant Cugat PSC . PP i IC'V -durant cl tlchat dc la moció presen -tada pcr 1' equip dc grn vern CiU i

ERL• a tàvardc la colndntrrricí de ldeute externs del~ païwstícl sud-es tasiàtic afectat~ pel sisme suhrnar idcl26dedesemhrc .

Tot i votar a favor d'aquestaproposta, que tamhc reclama aI' Estat el canvi de les ajudes cco-nitrn iyucs pcr dunac [uns 1u 1 reelt t -horsables en Ililc de crèdits de lFons d ' Ajuda al Ucsenvnlupa-mcnt(FA[}},elspartitstlc 1 ' rrpusi-ció no van deixar passar 1'ttcasit íper manifi:st.ar la mala maror i e lmalestar que ha creat 1'artuacir lunilateral de l 'equip de govern al 'hora dc decidir la dotació eca-nóm i ca que Sant C ugat aporta pc rpal •fiar 1 a catàstrofe .

r:lsprintcrsa manifestar el dcs-aeord antb el govern municipal vanserclspopulars,yue vancriticarlc sformes dc la decisiu i es vari veureobl igatsa retirar una moció sobre e lmateix tema .

Des d' ICV. Asun Reyes v aretreure al govern municipal "li smomcntsdemoltatertsiói indigna-

citi" per rom s'havien pur ga lesnegoeiaeions. "Nosaltres no vamprendre la islicialiva perquè està-vem convençuts que l'alcalde ean -tactaria amh lats els grups per fe rtlltaitiOCi ]lr1slIIuerunal" ,rontenta-va1 ceastxlallstl,qucvaquahtfrarles formes de l'equip dc governcom a "molt poc respectuoses rap a

Tot i manifestar ef malestarper "4es formes", PSC, PP iICV van secundar la mociópresentada per CiU i ERC

I ' aposiciti i la ciutadania" .E :l t i nent d'alcalde de Presidi :n -

ela, Joan Recasens, va respondreles dures paraules dc Reyes, dientque "el govern de la Generalita ttambé ha cnl•laharat cconómica-ment contra la catàstrofe sense con -sultar-ho a l'oposició i no hi h ahagut critiques '" .

Perla seva haneia, el s soc i a l i st esvan protestar per l'actuaeló dc 1'e-quip de govemmunicipal en aques-taqücstiti no intervenint encl dcha tsobre la tnoc.iti . "Cal ia un acord ins -titucional i no I'explutaciópublici-tària que s'ha prtxiuït va rentar-

car el socialista Jordi Menéndrr,dcspres d'rxpl icar la seva renílnri aal torn de paraula . Tat i el malesta rgenerat, tots els partits van votar afavor de lacandanaciódel deute i l a

1 ncx: iócs vaaprovarpcr unanimitat.

Sant Cugat, el que més dónaA banda dc la diseusió política, San tCugat és el municilti que ha Iot unaaportació més elevada de tolts els

qut- han participat en la campany ad'ajuda al sutl-est :ssiatic :t travé sdel fons Català de ('uopcració a lDcscnvoiupantcnt . La ciutat h adestinat un total dc 1 .04H1 euros dela partida d'rmcrgèneics previstaen el pressupost ntunicipa 1 de 2004 ,que aniran a parar a diverses (3N Gtl'àmhit català que trchalicn a le szones devastades pc1 sisme subma -rí . El segon municipi a la llista dels

que han destinat tttésdi nens d'ajud aa les vkct i mes de la tragèdia ha esta tMataró. anlh una donació d eI 5,00 }cums.Lasegueixenalallis-ta les ci usats dc Sitges a3nh 12 .000suros, Begur amin 9 .000 i Cerda-nyola arnh8 .iHHl euras . En total, e lFons Català de Cooperació h articziptat niés dc 2 G 3 {1[H) ct r nos entre69 ajtuttalttents i diverses lnslitu-ciuns .11S . Dia!

Hrka, eoy BQenledel CwpoCafaleneOccidente . Un aprafesgnak de lsegurv dlsplteat aa escuchar y aapanaeiarlo brnejor para ustedy su farnilia .ZPgs què na mellama. o se pesapor rnl oficinay hahlamgs7Sln ningiulcampromksp.

1 N

Neteges Boixc Ca l

Y• r1 . _a i ]ry n11CfIi5 f dif1GlllaTS .JFFI ! ; .., ; , .,Citat s . Indústries .

h ' 3r .lillrr.]` ;. ~•q~ICr" :1 . LüCÜIs. EsCOIeS.TraC[J:'-'-1 :t :. • l!'rri, s

Tel . 93 675 35 0 2C! Alat Biure, 20 baixos 1a • 08190 Sant Cugat

Fax 93 590 91 8 7

■ i1IPOTECA S• FOhIDOS Y SEGUROS DE PENSIONE S

■ FONDOS DE INVERSI~ N■ SEGUROS MÉDECOS

■ SEGUROS DE EMPRES A• SEGUROS EN GENERA L

TALLERE SROMAN

VENDES :

TALLERS :Cerdanya, 10

Vic, 1 8

93 614 Oíl

93 674 D2 6 2

y

TINTORERI Ayt,:\

BUGADERI ANet

NETEJA EN SEC IPLANXAT MAXIMA

QUALITATPECES TÈXTILS,CORTINE S

ANTÍLOP, PELL I ALTA PELLETERIA,MANTE5 1 EDREDON S

SERVEI A DOMICIL I

Iransicsc 41,aei .r . h3 i,(•crll Favà ]

1~i .93 674 36 GURtrla,del Celler, 9 1Tcl, 93 589 53 60

Diari de Sant CugatDijous, 20 gener del 20[}5 Sogi igitat

9

EI PSC porta a lple el debat sobrel'oficina escolard'informacïó

ICV-EA preveu una prncaritzacíólaboral a la Casa de CulturaEI Pla d'Usos de l'espai s'ha aprovatal marge del Pla de Cultura

Es presenta en

societat IaTaula

peraMalalts

Neurològics

Exterior de Cai Quitèria

MOCIÓ>El gntp munici pal del PSCva presentar al ple dc dilluns un arncx:iíton tornava a demanar lacrea-ció d'una Oficina d' lrtforrnacicif escolar a Sant Cugat, un servei d ' a -tenció i inffinnacici a les fàmilie ssobre Ics places, característiques ,activitatscxtrarseolar s i clucttes a lesescoles públiques, concertades i pri -vades . l .ls socialistes, que al fina lvan retirar la rncrl iti, van admetreque el consistori ja va pntiar e nmarxa una d'aquestes crfirines ,regulades por la (icnrralitat en u ndecret del' ! d'ahril dc 20x14. fà gai -rchéunr ny.Tnt i aixi, laregidurade lPSC, Neus Satonlayar, va insisti rque la ercacicidcl servei "no ha estatefectiva", perquc la recollida d'in -formació catre els centres docent slla estat "det icient" i, a més, nu s'hadonatdifusitíal'existènciai funcin-namentde l ' oi icitla . Ucs de l'equi pdc govern, la regidora de Servei sl ersnnais,iingelsSalé,vacontestarque el servei funciona i cluc si no tétotes les dadesés porgui el deerei deia(icnet~al irat nuohliga clsccntres afacilitarla infornrkcin, .

DENÚNCIA> FJ grupmunicipal d'íCV--F. Atem que es produeix iuna precarització de le scondicions lahorai sdels treballadors de l aCasa dc C'ultura si s'ex-ternalitza la gestió d'a-quest espa i, ta l carn s'h aaprovat en junta d cgovern . Elseeoscx:ialis-tes, més enl If de [a preo-cupació per aquest fet.denuncien la pèrdua d ecan fiança en l 'cgtki p d egovern, que segons ell sha aprovat e1 program ad'ús de la Casa dc C'ul-rura i de la rnasia de Ca nQuitèria sense un deba tprevi en ei si del Pia deCultura.

Ucxternalitzaciódela gestió dc la Casa de Cultura, atraví.s d' una concessió suhvencio-nada, és vista per iCV--EA co m"una falta dc responsabilitat poli -ti ra envers un espa i que, histnrica -mení, ha treballat per acostar la

cul Cura als ci utadans" .Pel que fa aCan Quitèria, el mateix gru pacusa l'equipdegoverndementir ,"quan vaanunciarque C:an Qtritè -ria podria convertir-se en un equ i -pament dc fornlac incultura l per a

Ia gent gran i, finalment, aprov aun Pla d ' Usos que només hi pre-veu la ubicació de serveis eo ml'Escola d'Adults o Normalitza-ció Lingüistica, que res tenen aveure amb la gent gran " . .

ENTITATS>Les estadistiques indi-quen que una dc cada tres fàmilic sde Sant C ugat té acatiaalgrun paren tafectat per denúncia, una malalti aneurvlàgica cada cop mes com un aen la sacietat . L'important nombrede persones que pateixen aques ttipus de malalties i la pre=sència a l aciutat d'asscx.iacinns orientades adonar suport a pacients i familiarsha fetquc 1 - àrea deSanitat i ServeisSocialshagi decidit impulsar la cre-ació d 'una tau la de trehal [que inte-gri les set entitats que trchallen pe rafavorir la integració social i millo-rar la qualitat de vida d ' aquest smalalts . La Taula per a Personesamh Malalties Neuralógiqucs,queva començar a reunir-se al novem-bredeZt)4, està eonstitu'ida per le sseccions santcugatenqucs de l'As-sociació de Fami l iars d' A lzhcime rde Barcelona (AFAB), l'Associa-ció de Fihrorniiilgia, l'Associaci óde Parlcinuon, t'Assuciacin Vallè sAmicsde Ia Neurolugia(AVAN), laFundació CAVIS, la Creu Roj aSant Cugat i cl Consol l de Residèn-cies Geriàtriques ..

95 habitatges de vend aCan Mates • La Guinardera L'Anònim aCaracteristlquea:▪ De dues, tres i quatre habitacion s

Amb plaça de pàrquing traster vinculat sAmb règim de Protecció Oficia l

• Amb clàusula de tempteig i retracte indefinidaRequlsits:▪ Un mínim de 10 anys d'empadronament ai municip i

5er major de #8 anysingressos ponderats d'entre 1 i 5,5 vegades et Salari Mfním Interprofessianai durant 2003 i 200 4No ser titular nl usufructuari de cap habitatge des del moment de presentar la sol•licitu d

Peripde de presentatló de sol . licituds: Del 17 de gener al 28 de febrer de 200 5

Informació I Inscrfpdó:www.promusa.esOficines de PROMUSA . Av.Torrebianca, 2-8 of 1H Te1 .93 589 1 7 3 2OAC . Plaça Barcelona, 17 Tel . 93 565 70 Dfl

Ajuntament de SantCugat

PROMUSAAssessorament Fiscal ,Comptables i laboralClRoseltó, 13 Sant Cugat• Tel . 93 674 12 50E-mail : jsotorres®eresmas .cam

ADVOCAT

4LUMINI S

Sant Cugat

Ho fem tot en alumin if i vidre

Per a comandes

superiors a 3,000 €

l'obsequiarem amb

una nit d'hotel de luxe

Mampares de bany,mallorquines, emmarcacions ,

persianes, sostres d'aluminiatttomatismes ,

tendalsmosquiteres, portes d'alumini ,

instal . lacions securi#, tancaments, miralls, finestres . . .

Reformes integrals de la llar

P1. Dr. Galtés, 9 - 93 589 37 94 - 678 25 55 55

csyucSantCugater lun poblet, sempres 'ha parlat, i molt, dcles delicies de l amongeta del ganxet(Plrcaceoltts vulga-ris) . Els nombroso s

horts dc casa nostra havien estat u nindret on la produeció del llegu mcn qüestió havia estat abundant iapreciat .

A Catalunya cxistien una des -ena dc varietats en gra, peró la quegaudeix de mésacceptació i popu -laritat és la mongctadelganxet . N osabem cn quin moment fou intro-duïda a casc nostra, pcró hem u•oha tuna ressenya històrica segons l aqual consta que cl 1933 (Agulló.1933) cls pagesos catalans ja l aconreaven. Es diu que va arribard 'Arttèrica a través d'algun uni-grant que retornava d'aquelle stcrrcs.

En aquests moments le scomarques de cult iu de la monget adel ganxet són : la Selva, el Vallè sOccidental, el Vallès Oriental i c lMaresme, principalrncnt .

(Mentre vaig escrivint notoqu cté certa gràcia el tema d'avui, e ntant que és un tema poc tractat i de lqual només sabent apreciar-ne e lvalor quan el veiem dins cl plat iacompanyat d'una txrt i Parra o d' u -nes cloïsses. Avui, doncs, li dona-rem lot cl protagonisme que esmereix, ahansí desprésdecollirlcsmongetes . )

LA SEMBR A

L'época de la sembra de lesmongetes del ganxet es faa princi-pisdel mesde juliol i darrere la seg adcl blat, ( ' ordi, la civada o d ' altrescereals. Cal sembrar-la cn un llo cde reg, i la collita s'efectua al mcsdc novembre ; per tant, es tract ad'una hortalissa tardana . Els page-sos sahcn molt bé que es tract ad'una planta enfiladissa que reque-reix canyes o hastonspercmparrar-se correctament i facilitar-ne l acollita .

C'AR AC'TíRÍSTlQUE S

La mongeta del ganxet e searactentfa per tenir uns entrenu-sos força llargs ; lcsseves tirllessónd ' un verd tosa intens ; fa una tlor

blanca, i la seva llavor ens record ala forma d 'un ronyonet . Les tave-lles són de color verd i tenen un aforma arquejada. Segons el sexperts en nutrició, la mongeta de lganxet és un txm vehicle vitamíni cde gran valor proteic que cont éfibra i és baix cn greixos .

ON ES POTTROI3AR

Actualment no és fàcil trobarmongetes del ganxet . Els petitsproductors les conreen pel se upropi consum o Ies venen als mcr-catsdc lcscomarqucsproductores .Tot i aixó, cada cop hi ha mé scamps i ntéssuperf icic dedicada a lseu conreu a causa de la creixentdemanda i al preu de venda cadacoprnésait(finsa 8,5 Eelquilo) .

F' Isprincipalsclientsocompra-dors són els restaurants, ffimdes ihotels . La comercialització i dis-tribució encara no eatà prou orga-nitzada i això fa que, tat i la sevapopularitat, noestrobi fàcilment atotes les botigucs .

D'alta banda, existeixen petit ssacsde mungetesd ' unoclasquilosi també e mr asades cn pots de vidre ,ja cuinades i comercialitzades pc rMAR-TRET (http :/ímar-tret .Gomli magcs/ganxet1pg) .

LA D.O. DE LA MONGETADEL GANXET

Tot i les característique sesmentades niés amunt, hi ha l apossibilitat que ens donin gat perllebre a l'hora d 'adquirir la presti-giosa tnongcta del ganxet . Cons-cients d'això, ces productors de lVallès i del Maresme han sol • licitat

la Denontinacicí d ' Ongen Protegi -da per a aquest producte . Despré squees va aconseguirtrobar la varie-tat de la mongeta del ganxet, l aGeneralitat ha mostrat els seu inte-rès perestendre'n i promoure'n c lculliuatravésdcl'[nstitut('atalàd elaQualitatAgroalimentària . L'any1995 la mongeta del ganxet v aobtenir cl reconeixement de l aDenominació Comarcal per a lVallès (Ordre del 10 de febrer d e1993, DOGC dc 17 de març et c1993 i Ordre del 3 d 'abril de 1995 ,DOGC 12 d'abril dc 1995) . Pe raquest motiu, la CooperativaAgrària dc Sabadell i Comarca(COAGSA) va editar un fullet o ns'informava de Ics cxccl•lénciesde la mongeta i suggeria algunesreceptes peral consum .

Ara, després dc tot, caldria qu ela mongeta del ganxet arribés atenir la D.O.ocl queésel mateix ,la D.O .P. ( Denominació d 'OrigcnProtegida I . tal com té l'oli de Siu -rana, l'avellana dc Reus i l'oli d elesCíarrigues .

Més enclavant caldrà que l aUnió Europea reconegui aquestproducte autòcton per tal d 'asse-gurar-ne la continuïtat i l'autenti-citat . Un pas més per tal que el spagesos puguin viure de la terra ,diu cl president de I'Assueiacic ide Productors de Mongeta de lGanxet, Ramon ('asantada . i queels vallesans, almenys, pugue mgaudir d'aquest tipus d'alimen tconsiderat autócton .

UNA

MOSTR AAUTÒCTON A

Caldes d'Estrac, sense anarmés lluny, celebra cada any Les

Jornades Gustrr nómicluws sobr ela Mongeta del Ganxet . a mitjan sdel mes de novembre . Aquesta ini -ciativa es va dura terme pcrprintc rcop Pany 1999 i ferren el sector d erestauració i l'Ajuntament de Cal -des els responsables dc tirar enda-vant aquesta iniciativa que serveixper donar a eonéixer aquest pro-ducte i augmentar-ne cl consum ipotenciar lagastronontia local Le sjornades es desenvolupen acom-panyades de diversos actes cultu-ralscomplenicntans . Una bona ini -ciativa! Ah, di acre els entesusque l adel ganxet noés una mongeta tlatu -Ierua, és a dir, que no fa petar !

UNA RECEPTA

31angetes umh claises:

ingredients :

l quilodecloïssesl quilodemongctesdel ganxet1 cabeça d'all sJulivertCircrct a(r() grarns de pinyon s60 grams d'ametlles torrades

Preparació :Renteu les cloïsses i poseu-les

en aigua, sal i vinagre per tal quedeixin anar tota la sorra .

Prepareu wkiltll'altaiUllhelsalls,el julivert, les ametlles torrades i el spinyons. f:nwtac tsurladc tangpose uoli t iris a cobrirel fons . lhi cop calentl'oli, afegiu-hi la picada i deixeu-h ocourescrtsequequedi daurat .Tireu-hiun trosdc c irtreta. les cloïsx.:s i reme-neu-ho. afègiu-hi el gol de vi blanc,tapeu-ho i remeneu-hodc cant en taraper tal que no es mami la picada fin sque s'obren les clcisses . Una vegadaobertes, afegiu-hi les mongetes quehaureucuit prtiviamcnt i una micadelbroud'cllcsmatcixcs . Rectii iqucudcsal, deixeu-ho caure uns minuts i j aestà llest ixxser-vir.

Una altra recepta molt atractiv ai recomanada per al bons gurmet sés la del rtrrru°.sc-u d'escrita ambmongetes del ganxet ; un plat qu ees cuina a la comarca del Garraf ique podeu trobar a l'adreç ahttp ://wvew,ecgxraf.es . Bon pro-fit! . rogelipedroCa7hotmail .com

Av. Lluís Companys, 29Sant Cugat del Vallès

CIPau Clans, 16 4Barcelona

Diai de Sant CugatQl)ous, 20 gener del 2005 Publicitat 1 1

ieFltk

ç$énoiq

An r rr,m I - :rde/egaiiiltJSe:k_.W!4.. -

1ar18 .1aralu . LAfrxse~1< ■■ Ldawsll1s74.4,1 1 •

ami ►. .

4y0 p0ile er ' t , ;failltinen di n 1.

drg lrpppknI

jsnlsn ,

. ..

C4hcrr .$ iuc 111 . •

r, ■r : r •pc• ,

cvaE~ 1 .2 sense entrada per 65 €Jmes el primer any i 72 quotes de 170 € . TAit: t5$ %,`Prever Gasolina inclòs .

desitges, tens un lbiza amb ràdio i AB5 des de 8,965 €.•~ .RaernwU 1 &n IYaNYra Ibira Loal 1. de CV: 18.378 70 L1VA. IrwnsparY, rslaUW prornomanal i p4 IsrwarGapaühr p OS

,YrMdlwr10e>! 1lwm:e r1léM lrns N 3011»i03.Alt MM1k 3ïi7►04 . C4>1»« Itpnderrt:

1t109 kIs FllsNd a¢x •171i ïlJMilr+' _ .

Autocomarca del Vallès, S . A .

C/ Manel Farrés, 6 - SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona) - Tel . 93 674 68 50

12 SocietatDiari de Sant Cugat

DiJous, 20 gener del 200 5

La CAL i lACM demanen que e lcatalà sigui l'única llengua oficia lLes entitats han signat un conveni per incidir en el nou Estatu t

ElsAmics de lallnesco engegenun cicle de debatsobre Romani aXERRADES71 'assix i ac iciA ni i csd ela Lfneseu Valldtarei .s-Saiit Cuga torganilrt, els dies 20 127 de gener.sengles xerraries sclhre Romania .unpaisamhyui 1'entitatnaunté unarclacicicspecial . !,a primeraeonfe-rència del cirlc parlem sohreRomania anirà a càrrec de la presi-denta honorifica de 1'asstlciacici ,Montserrat Rutnbau, i dc la tambémembre dc la junta d'Antics dc l aÜneseo. Anna 1)omènerh . Enaquesta xerracL'adel dia 20 . elsassis-tentse ancixeran de primera oris el sprojectes de solidaritat amb quèl'entitat s}ntrihucix a millorar l asittaaeió de les famí€ics romanese sdc la ciutat de Roman, en cetl labo-racióamh la Fundació Pacea .

La segona confcrèrlcia, que e sfarà c1 27 dc gener, també tindràcom a prntagcmista Romania, peròdes d ' un altre punt de vista . L'es-pecialista en história de l'art Anto-ni Borràs parlarà 5oktr eclsmones-tirs pi ntals dc Maldàv ia . datats de lsegle xv, Arnbduesxerrades s' im-partiran en horari de tarda a l'Ar-xiu Nacional deCatalunya .

ACORDI La C'c,t,rdina-dora d ' Assc,ciacionsper la Llengua (C'A1 .) i1'Associaciti Catalan adc M unit i pis han signatun acord pcr inlpu I sar le k

normalització de lallengua catalana, inci-dint especialment en l aqüestió del seu ússocial . Lesagrupacionsltlcalsde IaC'AI_, inclo-sa la de Sant Cugat ,s'han compromès rnit-jançant aquest conven ia presentar una propos-ta dc moció als partit spolítics amb rcprescn-tació als d i ferenis aj un-taments, en què esdemana quc e[ Futu rEstatut reconegui e icatalà coma única llen-gua nfirial de Catal unya .

La proposta de moció que 1'a-grupaciú santcugatenca dc l aCAL prescntarà ais grups mun ici-pais inclou €'acord de ananifesta rexpiícilamcnt el suport al presi -

dentde I' AC M, que va demanarenla ponència parlamentària del nouEstatus quc e1 català hi sigui reco-negut com a única llengua oficia li vehicular del pair . Si la mocióprospera finalment en un ple, e!

consistori demanarà als grup spnlitics amb representació ai Par-lament que reconeguin quc"Ca4'a-lunya és una nació amb la sev apròpia llengua, cultura, territori ipoblació" .

Eugenio Vélez

Troya, el degà

dels detectius ,

visita I'AEu

CONFERÈNCIA l1r€ciritdeIsdetec-tius privats a i'spanya, 1 ugenit ,VélezTroya, vii ser I ene<arrega t d' i-naugurar lasetrn iiiii passada el no ut ri mestre dc eon Fcrencics dc I ' Au l ad' l xtcnsiri Ll niversitària t A E : LJ }dcla [ ir II t ( iran dc Sant Cugat . L em i -taent eritninalista, impuksnrdr 1'or-rlrl' mimsterial per la regulació deles agencies d'investigaeió prrlva-dcs l'any 195 I i pioner en la intro-duccicídc l'iasdel detcctordc rnen-tidcs :l I?spanya l'auty 1964, va ferunrcpàsa la seva l farga carrera profes-sional clavant d'un atrclituri entu-siasta . Vélez Troya va explicar unhan nombre d'anècdotes alguncsdivertides, altres curioses refe-rents a alguns dels més de 84 .304 )casos en què ha intervingut, algun stan conegutscom el del segrest dc l afarmacèutica d'Olot . Mari Àngel sFeliu, n de Rai mundcl Ciutiérrez . E ldetectiu, retirat des de fia uns cin canys, també va destacar durant l aseva intervenció a I'AEU quc lotiqualitats que ha de tenir un bo ninvestigador són dues : honteda tintuïció.

L'agrupaGifl local de la CAL impulsa els actes del Coneliengua ala ciuta t

Sessib informativa »

PAI 20.05 Presentació deL Programa d'Acció Internacianat

Fer tal de facil i tar al maxim E'assistència de les empreses, aquest acte se celebrarà a La Cambra i a les seves dues delegacions :

Seu de !,t t:arnt++a ne t:nme r ç de Te+raSSa :25 de gener de 2005 ales 9 .15 hores .tierri prrs+drf pel Sr . rrln (opelr.i, president de !a Canrrssrn de Comerç lnternRcionat de la Cornbra de Terrassa i rompturd om bles ponPnrr p s dit rrpresar+rcnts d'JCEX CgFtA

Delegació de ta Cambra a Sant Cugat del Valifs :28 de gener de 2005 a les 9 .15 hores,i'nhertrrro seró a eàner del president de la Comissió de Comerç Intemacional de le Cmrabrn de Terrossn.

* Detegar- in de la Carnt+ra a Rubí :27 de gener de 2005 a les 9 .15 hores .L 'nberturo serà +a Córrer del president de lo Comissió de Carrrerç Tnternorinrial de lo Cambro de Terrassa.

ACtllallt}ent, '•.a ;rarnpetitivitat de les empreses vedéteiminada per !a seva capacitat d'irltcrnac - so-nalitzacirr i d'adapt.aciiu a les noves demandes d'un aecr,nnmia que tendeix, cada cop més, a € aq€e+helització .

f- c3n5Cieiit d'aquests canvis estratègics i econòmic squc comporta aquesta estratègia empresarial per aIr s col„reses, la Cambra de Comerç de Terrassa ha

programat una jornada deportes obertes a totes le sempreses que estiguin interessades a r(,+-r• f- I ..• ,filiimes novetats en els programes i serveis .; . ,des de La Cambra estem oferint per donar suport ,assessorar i pramacionar la internarianalitzaci àde les empreses . També en el marc d'aquesta jomad Fes presentaran els programes i línies d'ajuts d eE ICIX i el COPCA per al 2005 .

A55I5TI'_NCIA GRA1' UtTAPRÈV1A CONFIRMACIóTelèfon : 93 733 98 3 7E•rno k nhertían@cambraterrassa,e sN~t#d óerlYan

alp eged6 de rnraeaaEÉii549 de Ganes 29-4 408224 T RRASSAlpi. 93 733 98 3 3rai 93 789 11 65inraio .d- rt braterri55d .l

Otaegedi /+a 4aMdWnbkta Ioga M . ya(Edifici Rubio) 86191 RalUTet. 93 647 02 69Fax 93 647 28 86rubr[.puwrtbraberras5a .t5

s

ien ihifih9'198. 68 (Cara Refvwt]kal{173 SA1n ttK.St Ors VAik$TiL 93 5147 g ra 2Sstnto~elbcrtdrrassa EZ

7 CràMbri

!auride Sant CugatDijous, 20 gener del 2005 Societat 1 3

Carros i cavalls faran `ü'e stombs' perlaviladiumeng eDesprés de Ia benedicció, es farà un recorregut per Sant Cuga t

`k,-'•

, '' • i TRADICIÓ>Mcs carros, cavalls icavallers . Aixó és el quc esperenaconseguir clti membres de l aC'um i ssiti de Festes de Sant Anton iAbat en la tradicional testa del sTresTotnhs . que recorrerà la ciuta tel diumenge perrommemorar la l afestivitat dc Sant Antoni Abat .patró dels animals . "Encara nosahem quants carros i quantesmules hi participaran . peró comp-lim q uc cnseran alguns més yue e nl'anterior edició", expliea RosaUiaz, secretària dc la corttissi óorganitzadora .

El tret de sortida d'aquestacommemoració religiosa, vinru la -da amh e1 passat agricola del rais . elvan donar dilluns amh la missa a lMonestir i cl tradicional esmorzaral restaurant La E3oicra, guevacon-grcgarunes3i 0pcrsnnes . Lacele-hrreió dels Tres Tombs continuaràe€ diumenge 23 de gcncramhdiver -ses activitats populars . La jornadacomençarà d' hora, amh un eslrtor-zarde pagès al Pla del Vinyet pera

tots ay uclls quc s'apropin a veure l apreparació riels carros i carrete squc participaran en la tradiciona lfesta de Sant Antoni . La sortida d cla com iti va . q ue enguany cnntptaràamh la partleipaclo i{c nnVCs Lntl-

tats .ram e l s Pericos dc Sant Cuga ti altres grups de aire dc la ciutat ,està prevista pera los I I del mati .

Carros i cavallers recorreran e lccnlrec€e Iaciutatduratttrnesd'un ahorr . a travcsdel carrerde Fruues cMnragas, la plaça dels Quatre C'art -tnns, l'av i ngutia dc R i us i Tatrlct endirecció al carrer de Santa Mónir ai després baixaran pt.r l'avingudade Frtncesc Macià. nn innsscn 131a i13lanqucr impartirà la tradiciona lbenedicció sobre les eavalleries isnhrctotselsanimals . Lacornitiva ,que anirà encapçalada pels handc -rcrs dc 1' H ipica Sant C'trgat CarmePoeh . Ruth Alaréti, [:va Aturés [AiturAtarés, contintraràcl rerorrc-gut perla ciutat a través de la plaç ad'En Call . l'avinguda de Cerda-nyola i Ia rambla del Celler. fins aarrihara la plaça tic fiareelnna . L afestas'a€largarà finsalatarda .ant hballa la U n icía càrrecdc l'orquestraCristian tic Domènech .

lJnaaltranovetatsetà l'cxposi-ció de fotngraf ies dc Jnan Cabana ssobre la festa dels Tres Tombs a l aciutat entre 1940 i 1950 . La mostraes podrà veure al Museu de San tCugat del 21de gener al 27 d efebrer.Festa dels Tres Tombs al seu pas per ia plaça de Barcelona

L'Miquel Jaumotpresenta la guiade laConreri a

excursionista

WBRE71':1 professor i cxrursionis -taMiquel .lautnotpresentarrcl prò-xim 25 de gener. a la seu del Clu bMuntanyenc Sant Cugat l t 'MSC ' } ,un nou 1[ihrc dr passejades per l aSerralada de Marina i la C'ontvria .Aquest treball . editat per Pórlic ,recull tota la intbrmacici sobre el sracons d'ittteréti mediambiental icu€turalt l ' tlrlespai natural que . tot itrobar-se molt a prop de les gran sàrees urbanes de Catalunya . é sencara bastant desconegut .

La guia inclou 18 itineraris d ediferents dificultats, pensats per-què tot tiptrs d'exctrrsionisles tra-hin una passejada del seu gust pe lla Serralada dc Marina . Les 12 7pàgines d'aquest nou llihrc de l aen€ lec ein "Passejades i excur-sions" dc Pórtic explica amb totdetal l els secrets d' un parc natura lúnic . A més d'aquesta obra sobrela Conrcria . Jaumot iambé é sautord untrchallsobresendcrsdcgran recorregut, editat per l aSacietat Catalana de Geografia icol labora habitualment amb l arevista DescrhrirCurulurivu .

Aa~IlM3font 40 107 slltiLY.[i Y~LW (p 1 :m t d e 13*a2+1L C

nYrIttlll O,Snlt a Yqs

Nou Audi A3 SpprtbaAllibera'ns de favor I vlarrt.

Díu que no passeu prou temps junts . Netper això opina que no necessites un automAbil «000'wpj pjcanvi automatitzat esportiu DSG i fa trarscia intriglia ique en la teva vida ja hi ha massa emocions . Safirs de gNïlmés_ Allil ora-té n .

irt. .

Merci llvdoredat . 18-33Tat. 93 5711 7171

06190 Sant Cugas Ifei- i►~ilhs .

Opinió Oiai de Sant CugatDijous, 20 gener del 2005

TRIBUN A

Problemes d'una ciutat que creixGràcies, Victòria

oral Cugat va eami deiscent etil habitants . Ens hi situaremquc 1 G y consol idin els nous lxirriti quc s ' estan etlllsrrLl i nt .

S C t'lll mil hahilalltscUliiLnçaascrllliaCItAatnTltjallaLtir n11 I :ltu ni,1 . ie icla r1 Santa C'nlL ]ma, su pes ant capitals de Iirt, -1 itic,aCtItll rlr'nll ;i,Ljl .lc Ie Il]etitlrllelll'ss ltiilub[LUlttigltear'a

len i ral . f -l I ls ytie nnsul las ;tr n posar la d i ttclau f ina Is dc ls vil i tanta .sL:liti}rciSnii ciilultlurrircdrle,Ciutui .1'r néS .AgllCtitClelNCIllcli t

comporta ilal i iat econilmlea cícn lthrai 'lru i ranlbe pl oblentes finsf;] ix>L lIuI14 :1n . . luiii sienllltir1,rlls lleln d ' :1I1 ;u'atr+slumalltal sC(rl•lapsesa hores punta,Iatlll lctlh ;Vl perapnrCar .,Il I `i quejanuixxlcmdcivar Ll colac(!,.

dc la €)01!ga .t}uc s 1 ;Inii utllitiarel suparcarlierllsIx'i - anaruieelitre,flocIIenILl'u1iarmCSa peu I L1L1C 1'IVIr11en unaciutat ttunbéeaLlalrgudu 1nrs in tperselnul i .cai dii•-ho, rné sintrllrrant_ knshi lsert Ll ' arlkll ;lC'llslllkll :;ill101s

c r ;rts ; ciuluLïlns,cnmLarSn,,empreses dt ser!cIs .1 i\1lii]]E11str;tciri .elscul•leetiusi €c s;itisL .uicioris . Quan un es t~1 gran les nrecssriats i e is hilbitàL'attvicii .f . nsllenlci' ;tnat aeo,tumant~zi I - ausmentd'accidents,d - atracanients,de viulcnci ;ide gcllere . ide(otailrlquCCnrncnça ;lserpart dclarxtstlarealitat,telcl isiLíettslti11 .1 telactlsturnarclesclueha LletictlLk;rtlluc1eshistilriestruGshum;nlcsvenen me squel ;l l iecicí .Aqucst ;lsetma-na, sense anar nets lluny, }tem 4si ;it nrlt ic ia per l'aliat tclcrl r anca l d 'u nnadó a [a porta d un canut n Ilcl' l ;s defenc: tci Lí'tuis rnrnurs gur vas tcurrlctrc alt nyhattii-i al etlrrerdGSanta M ;iria .pcrladetcncici,l'vr1[dc>- .rrixd'uns Il ;icíresLli ucac ;ih ;lvcrldC hundilrunGlirilcl 'çnd'Lin ;lltrcanlhorla 1l ;u'g;i i l I sta de roh; auri, a i tic} ist netes . l :1 ti ínLicxs de 1' io[rnCi adom~stica e stan erri rcí i i truita manera alann ;lnt i ert tucs c l s ilnihi t syi1c tal S i q tkl f sl'vt 11 d i a [ ; c it i hc 11c r a 1 . screl tt nClt ra r a . Sri n pea tges de lcreixCtnent . .

ACk1DiT

ràries per la lCVa Illíitiira .per la teva veu . perítencar a

és gràcies per la tevahunianital, tota una l[içóde vida ?Ayucstsdiescm venen sovint a € amemtlricl reeordssm fuets la pro-tagunttita .Tntscls yue hem tingut la sorld ecnnipartir algunes estiines am btu, de ben segur rceurdareniaquella I1lagnt'tIea mirada aeom-panyada cl 'una riail ;i lluc antpli a[ella l ' expressilídelleurLrstre .l rirastre: duc: desbordava estimaei ói generositat . ronc I ;, quc vasdemostrar encedir el leu nom aI ' Lsealadc Musica . perlav'intu-lació qui tenies amb professor sdel centre i acced int a orla petici óde 1' alealde Aymerich .Recordo molt hr alguns parà-graf~ del leu discurs dea dia de I ;linauguració de [' Fscnla . Deiesamb senzillesa que no t'agrada -va lèrpllhiirital dci teu nora, pernquc en aquest cas ho havies tole-rat perqucrra uncentrenn es for-marien nens i nenes en 1' art de l amúsica .Amb motiu de la inauguració e s

Els textos tramesos a aquesta seccio no han d'ex -cedir de les 15 ratlles meCanografiade5 Laulorhaurà de algnar i és imprasclndlble que hi consti e ldemiclll, ei ieièion V el mimerq de DNI o passapor tdel seu autor. E Daia CrrJsrr es reserva eldret de publlcar els textos tramesos i el dret deresumir-los quan ho corisid eq opoRii.

La ptaça d'EnLat'amissiódelaplaçad'LnCol[ ila Junta de [ 'Associació dc veïnsvolem fer públic quc després d c1 ' últinl arranjament dc la plaças'han superat els prtlblemes dc leslloses i que definitivament la plaç aestà en perfecte ics.Després de la lluita dels veïns, en s]tem tle felicitartuts plegats, veïns iadm i n i sti~aciri, del, úl tints resultat sobtinguts . F[ trànsit s'ha pacifica tmolt, la parada del bus és a 50metres, amb la qual casa no s'h apcr;j utíicat els usuaris .Segurament és el primerpas, i pat-serel més important_ pera la Befin i -tivaposadacn marxadc 1'eixde via-nants del centre de la ciutat, ta l cn mvapensareltel seu moment l'Ajun-tament, des de la plaça d'En Cal lfins a la plaça del' Estació .Encara queda molta feina per fer,sobretot al barri del Monestir, que -

va rer 1 ' entranyablr rnneert a [Monestir anió els teus estimat samics del (luarlet tir Guitarre sdc Barcelona -un cnnecrt qucaquests dies han repr•tulu•it el smitjans de cnmunicacití i qucde ben segur és mernOría d emolts santcugatencs quc vàremgaudir de la teva magnifica veu .Tinc present d'aquell dia un a

De ben segur recordarem

aquella magnètica mirad a

acompanyada d'una rialla

que omplia ei teu rostre

petita conversa a 1a sagristia, o ntu et preparaves pera raetuaeió ,en resposta a la pregunta de s inecessitaves alguna casa ens va srespondre : "que €'A1ex estigu ihé!", fent referència a un dit steus fills quc ticrnpre l' aennlpa-nyava .Tot i la teva retirada prafcssiana li tanihé de tota activitat pública .vas tenir IagenCrusitat d'assisti r

dea la glaç ;r del Rei, el carrer de l aCreu . I' nrdenarnent de I s horaris d ela lnateixa plaça . talli per Li earr'eg ;icU111 per a descàrrega, horaris ci eterrasses de bars, etc . A més de l areorgallitzaeió de[ trànsit de wta I aruna .A fnritlnadamrnt, també cl traslla tdefinitiu de I'esearxadur ha tlher tles portes a ['obertura del carre rTorrentd'en kanclri .que làcilitart int i 1 [orarà cl trànsit dc la lona .També som conscients quc hi h amés problemes persolucionar, cLlr ne1 de 1 ;1parcaT icnt, cluc ja result aun problema cada cop niés di f tcil .l l em de scrccroscieltts quc cl secto rde 1' A nnnima ens portarà entre Cites ]i HtHI veïns nous, i que IGS placesd epàrquing prev i stes seia d' unes 250 .yucja slin insu f'icicnts per als ed i fi -cis . ja que en serien necessàrie sunes 900, perit si aqu i hi sunlctn le s120de1 desaparegut pàrquing Julià ,el barri té la necessitat d ' unes 300noves [llaces . Aquest és un dels pro-blenies que tenim més urgents persolucionar, i també per ai qua lmenysUpcionstenim, vistel piante-jamenfque s'ha fet del sector .

als 25 anys Lli: 1'1sctlla Munici-pa[dGMúsica -Ialevaescala c 1nnvrrnlire de l'any 2003. Aques-ta va ser la teva ultima aparici ópública i la vas voler ['er a la ciu-tat que vas esca€lirperpassar cl sílltints anys de Ia ie1 a vida . L'al -Caldc Recoder I acula l ' hnnie-natjaven i t'hllagraïcnalharayuces projectaven unes imatge sentranyahlcs dc la teva presènci aentre nosaltres .Fa llim pues dics . Cnrnpiint u nenearree de la teva col la d ' amic ~del l ..ireu quc aprofitaven el nos-tre veïnatge, venia a casa teva imentre ho reia el meu pensamentva rebobinar part d'aquest srecords . l'.l que no cm podia pen-szir rs tlue tot seria tan precipitat .Ahir Santa Maria dci Mar parla -va per si sala, la musica envaïa l aimmcnsitai de l ' espai, l'hcimi[i ava plls ;lr de relleu la teva perso-nalitat i ['ovació final ho va di rtat!! !

ÀNGELS PONSAExregidDra de Cultura de l ' Ajuntamen t

l ., una infracstructura importan tper al tuturtiel harri, ja qucdnnari avicl,i als serveis que 1'avingllda d eCerdanyola té, [Ut retorçant-ne l accntralital, iperalYVeïns .yuetamilétraint necessitat de pàrquing .Segurament ens queda molt cam ípcrendavant, perit volt :n fèrpúhli caquest inici de bones noticies, peranimarrlsvrinsi ['fldntinistració acaminar endavant pel bé de tots .LA COMISSIÓ DE LA PIAÇA D'EN COL LLa Junta de !'Assoc . de Vins de !Monesti r

Gats ahlidalS de Sant CugatAhitnsdctot,voiem aplaudir la ini-ciativa de Cau Amic, per portar aterme Tes jornades per a 1'adnprióresponsable de grassos, perd valen tstti . l icilara aquest col .lectiu el plan-tejament de ['adopció dels gat~ qu einrontrUladamcnt van naixerlta [csco lòn ics de gats i ncantral atss, ja quc ,quan són petits, és molt més tàci l l areintcgraciLi alnh les persones ,encara que en 1a nia joria dels casesquc s'han reeol l it gats adults aban-donats, s'han integrat ràpidament .Després de les converses mantin-

Diari de Sant Cugat

EdRe: Premsa Local Sant Cugat, SLPresident : Remar GrauDiractor . Josep Maria Vallés

Gan9eD Edllgrlpl: Victnr Alexandte, Frances cCarho . Jordi Casas . NarcrB Castenyor . JosepDaniel, Joan Carles Gassfof, Ramon Grau lpresl -denly, Pepa M@A1n, Antoni Monerns, Mane lPardo . Rogeli Pedr0, Munlserral RumbaLi, Ignas iSalva?, Josep M Sans rravh, Paco Saler, JosepR Terxlda. Joan Tortosa Nana 2Rbal aGerent: Anna Comella

Redooció: Pi1LfTir.A fvaArlSa St1CFETAT :Sussna Diar . E S p oRTS Ales Loller CULTURA :lAenena Sagales, ECONOMIA E AraSd J MVallésCtnteoolp: Susanna Turon i Crlstma Mas

Departament canerdal : DFistina Femander .NUri7 Olrvas i Monlse Mart íFotrlgrarla : .lprdr Garcia

Col•Iahoradore : Pere VlvÓ, Marli Dlaya, Imm aPueyo, Eduard .faner, Isabel Soci, Montse Sant,Jrxdl Casas, Josep A ielxldó, Tomàs Grau I Jad lFronton s

Disseny 1 maquetacló : Marcel Maas, AdtiaGallego Francesc Cat eraCreació I dlssany deia maqueta : L'Elwd aImpressló: Ratlmpres Tei . 972 40 05 0 5Dipósil legal : G1. 495 . 9 3Empresa disMlwtddra :Mailing Vallés (93 589 23 71) .

EI Dwi ü Swr Lloar expressa unlCamenf l8Seva @piníó en erS ddRPridf3 . Eis articles 5lgrsatSexge sen 1 Opíníd t<eis seus aurora, Gil@ @r pWiAr SWr orar no ta seva necesSiRamenl.

Cavalcada dels tres tombstres en un

o tres rucs fen un tatnb

CARTES DELS LECTORS

Ritari de Sant CugatDijous, 20 gener del 2005 Opinió 1 5

FRASE q E LA SETMAN A

"Moltes vegades una mentida et permetarrihur u la veritat."E1tGENItO VÉLE ZInvestigador priva t

TRIBUNAEL CAMPANAR

Les pors del PPT

al e nrr diu en I< :rrriinn . qu i

13c1cl e•l, crrr ; c ~1 , ;serri l a

rclentrt lt f n ,ique,t aspec-r e . cl 1' I' nr r t :tl cluc l+,r lcr ç i, la queno ha perdut elw treu- ruigcns, n ns'ha tleis,it ;tel e:iriti I ;i idcutita tamh lluc van tonanieusar ei P Pel, tiLII, filrldadni,- [)ue clo teren :' i ones lut,cluanssetminis-tres de la dietadurii franquista .ternltroSUS de lu nen•a dcrnacraei aque venia . 1 en aquest aspecte, l aSra .l3erta Rcsdrigtrrr, mall fide lafstretsd'iclentitatdel scupartit ,té pànic al debat, a la divrrsiiat ials canvis . lin definitn v a, a aix óque ells anomenen hiirullu i qu ela resta dels mortals ancttncnemdentarràcla .

I dins d'aquest escenari, per l aSra. Berta, la divcrgéncia pun-tual en un govern de coalició ésuna cosa terrible i humiliant pe ral capd 'aquest govcrn .cn aquestrasel Sr. Hccoclcr . Eselar, pel PP,tan acostumat a les "uniciadesindivisibles'", ii lis "unannnldrt-cles inyucbrantahlcs" ial caràcte rautoritari, i als privilegis de què

c ue el Partit Popular n oes preocupi, que fa salu tde l'actual equip de gover nés bona

la dreta espanyola sempre h aclotat els eàrrecs ltírhlies, que u nalcalde sàpiga trobar el consen sencl seu equip divers ric govern inegociï,eseolti i dialogui cs,sen-rillantent . incomprensible .Que cl PP no es preocupi . cluc l asaltil de l'actual equip dc gover nés kuna, principalment perquè ,tot i estar forntai per persones ipartits de diferents sensibilitats,el seu tarannà obert i dialogan tconvida a tenir unes bones pers -pectives dc futur .

Na dubti cl PP, ni la Sra . Rodrí-gueL, que pe] que fa a ER[' sem -pre ens tindran al seu costat s ialgú o quekcom volgués menys -tenir els drets individuals icol-leetius que vostès represen-ten . Però tampoc no tinguin cap

mena de dubte cluc ens tindran .

amh tota la contunclcneia i 1 afermesa demneràtiea possible ,semprcquc vastes vulgttin .lcn-dència cluc acostumen a tenir ,enfront de retallar . negar o n oreconèixer altres drets indivi-duals o co l . lectius cctm cl reeo-ncixementriel dret al malrirnun ii l'adopció per part de les pare-lles gais . 1'afce de I'esrol apiihlica. la negació de la identi-tat de les nacions cie 1'fstat, l ainvolució democràtica quesuposa la llei antiterrorista, c ltancament d'Egunkaria, lague-rra de 1' 1 raq, i cl llarg etcétera d edespropòsits a què amh po cesperit democràtic i cívic tene nacostumat el nostre pals, Cata-lunya ./'

RAID L GRQNG É I FLORE SER C San t Cuga t del Vallé s

PERE. VIV ÓExrec:tor deI Mnneslr r

Fum i pudor

'ahn I riel 1755, I'ahat [ iaycs-làdcia : •'lucdusur•i+rarvsgrrrse/í :t : :, aris passats. en lr rtruco qiw rnrdra alpí irralrlru i})e .s&r a 1 'uhudirr . jrtri

rrrakt uhrrr r no grrs-us u dir pialr+r-•r) aLti'qui lta+1 rl'lurbirur r•++ e .tiru abadia .1bdnrrl frrrslladar-cer•ntrr lrllxrilaldela iglrviu i lu tàpia tir l'hort, Jrnr rm ar•las' witerrtrrl/enter:r/rrwrlkrenlapus -sadís qur trt de 1'ahudia a la igle :ricr,rnthlanquirrurkslxtrris, queriulx+dr nmantenir-se hlurlyrres si rie+ .re> lrrrrr lu

. /ílg(; que hi rc c l irlxrrei ori, qtw podria%r-se dut anl les uirerrs de la /irrit" C]sigui que []ecu n'hi du tol plegat! Dosurirtarisentreel portal i 1'acilwl pas a l aplaça de l'Om, abans arno l ' arxiu ,ertdcrnxataprincipisdet XX . Pcrseua,un eorrrcfctrcxtret i ili3hRti; el sagivtt,ert dc ien, harliari smc de riguiin, un, pc rmés mala gunya. I'apntcra i hi erema-Lu loti potingues. L'abat, primer inte-

re siu,vs)ldignizr-het,Irsuhcrtzr efi donen galebr scrhrc . i la ti rwn. queno respecta pa l :uls, etil n ia li s scvrsreverendes i ahacrills rrarrus . De tct.carrviar els urinaris cfc banda no va se rrip idea lluminosa, en tingué ri cmillors: I ' acahamcntl del aunpular oi'cnrajulat dc I'esgli-sia . Peni compte.que el potiner lusnhc 1'rmhlanquin üVa serMri .Juli qui tingut la valentiadelèr-la rascar, duri uprnició que, pe rutmp,-tr.Eciís, tot el que itera fet els seussucecsxtrti,sisn llar, i violes . . . Méstareifcsg(> i apotecaria xutaren a r .zum ('rec afrec ctcI portal grrn.Arnhtrenia-cluat nanys d'abadia, tingut temps pera tot .De mica cn mica amh empent aaquests cfatrcrsanys,gn~ desa la mira -culosa E3utlla del 1002, amh efectesretardats el marc ha millurit molt .t .làsiin]aglPL'alef:IfrCreatgun trOtit,ne':i -r s recorda -de momen t sense for n ipudor a lgunit paride ls temps ric l 'ah a tC;ayuliti.Ta€ntcittcl 1755 . . .! •

Budes amh ei Sr. Eduard Pomar iamh cl responsahle de F'drea d cMedi Ambient, arnh cls guals vammiuttenir I'cntrc :vista•justallloconhi ha una ric talttes ralitnics de gatsahandetnats, encara estem esperan tresixOstescrinerelespclzltrees fidelenntrnlcxhaustiudel naixementdcgais a les cctkónics dcsc onirctladeti ,quces prenguin molt seriosament e ]prnhlcma que representa net cstcri-litrir els gats i que compleixin lespromeses ctietuades cn diversosmitjans dc eomunicaeió d'aques tmunicipi . Sol . licitem incloure encis pressupostos la part ida assigna-cla per ter front a ics despeses deI'esterilitzitcii} i cl control de gat sabandonats, perqué, si tot ha deque-

dar en paraules i promeses, aques tmunicipi seguirà avançant nomé scom a apartdor i a ixi} nu l'!s ba per aningú . sobretot si es tracta d'aran -scguir una ciutat sostenible, neta,solidaria, que estima els animals iels respecta .[]LGA MARI N

El Sant Cugat Espart F uthctl C'lu hvol agraira tots elsseus soc is, mare si pares de jugadors, monitors icol . laboradors i cn especial a l aPenya Regalèssi a de la nostra ciutat,la sevaacoll ida i I ' nrgan itracicicn l aCavalcada de Reis de f a nostra ciu -tat .Sant Cugat del Vallès és una ciutat

CARTES DELS LECTORS

amabl e i aquest a cavalcada , plenadcpetit s esforço s valuntarisde totala gent participant, fa que la vidaciutadana sigui intensa i plena dcVltiilltat ,Moltes gràe ies a tots.JllNTA DIRECTIVA

Sant Cugat Esport Futbol Club

RecorleixemerTt al SOMDe fa pctc tcmpsençà, hcdcscohertcl S()M (Servei d'Orientaci óMunicipal) i realment n'estic mol tcontenta pertot ei que se ltt'ha ofèrt .Ohscrvoquc la ciutadan ia, com er atambé cl meu ras, en general noesEiiinformada de què és cl SOM i qui :s'hi fa . Per a mi i altres companys,ens ha estat molt positiu, e(Ni que

cm fa sentir amh c 1 dcurc cie donar-ho a conèixer a qui també li pugu ianar bé .M'hi vaigaproparnn fa pas malesa,per una oferta de feina que hi havi aa l' INEM, i certament, la meva pre-disposició noerapas gaia: entusiati-ta, nt'cspcrava trobar-hi tot un mun-tatge burocràtic d'aquells que e tdeixen arnh [a sensació cfc no arri -bar enlloc: . Doncs no, no va ser pasaixí .A la primera entrevista vaig se ratesa amh molta profcssionaiitat ieficiència . De forma moltagrada-hlc i col . loquial se'm va fer tin arcvi sití dc l a meva situat iit labora 1 .deE currículum i dc l'orientaci ócap a on volia anar. Tot seguit vaig

participar en una jornada setma-nal en grup, on dc forma dinàm ic ai distesa se'ns va obrir un ampl iventall de pUssihilitats, tant pe rcercar feina omillorar-la, com pe robteniroricntació formativa, o béen el proccdirnent i seguiment permuntar la pròpia empresa . Dia adia es notava l'evolució clel grup ,cadascú es va nodrir d'a[ló clu ccercava o bé li mancava .Quan hi ha un equip que treball aamh entusiasme i fa la feina be nfeta, crec que val la pena fer-los u nsincer rreconeixcmcnt i anitttar-los aseguir endavant .(iràcies i felicitats per la tasca quefeu.CONXITA SANTpLÀRIA I ARDERIU

CATALONIACERAMI C

ExPOVENDE5 : n- . Ctrn $per Cugril . km 3 . Cetdarryclu del VnllQS Tal . 93 594 $9 00Buenos Aires. 25 Barcelono . Tel 93 419 08 4 6

Raokxl, 112 Barcelona Tel . 93 426 00 08

Pkge [o Plano, 10 Rodolaria . Tel 93 464 03 70

CONEIXEU-NOS,

ESTEM ALVOSTRE

SERVEI

OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

• Ceràmica■ Sanitaris■ Aixetes■ Mobles de bany• Banyeres d' h idromassatge■ Accessoris■ Materials per a la construcció

1s OpinióDiai de Sant Cugat

Nous, otts, 20 gener Lie! 2005

TRIBUNA

LOB5ERVATOR I

CARTES DELS LECTOR S

mh aquestes línies contesto idono prr tancada la pLrlèmi -

• ;s,per lameva part, dc l'escri tdel Sr. E'urgnerci . Se suposa qu e1'exmcntat senyor, amb més des -qualii searians ( què hi fa Rnbes-pierre en aquesta polèmica?) qu eno pas arguments i amb referènciespersonals de mal gust, intentav adonar resposta a l'escrit d'opini ódel senyor Josep Maria Julià i a lmeu en l'apartat "Cartes dels lec -tors" . Per part meva . només puc di rque la resposta m'ha decebut, tan tperla manca dc concreció com pelbaix nivcl l intel . lectual .D'antuvi . li hauria agraït que n ' es -talviés rrferi:ncies personal~ yu eno venen a] cas . Tant e] Sr . Juli àcom jo vam tenir la delicadesa d enu referir-nosa la seva respon sahi -Iitat institucianaE i, sobretot, a lpaper d'estrassa que ci presiden tdel seu partit l i ha tct tertircrt el tcrtt adc la Constitució europea, Pel qu efa a la meva militància política ,només li puc dir que quan la vai giniciarem va ser i mpossihlc dema-nar-li cl parer . ja Lluc encara n ohavia nascut, per Iaqualcosa I 'únityucpuc lcresexeusar-me .En un tema rn'ha contestat dcforma molt concreta : consideraque, a més de defensar els interes-sos dc ics persones, suhretut ca ldelcnsar "els interessos nacional sdel territori on viuen aquestes per-

sones" . Es a dir, segons vostè e iterritori té intcrrssosnacionais . Laqual cosa expkica, entre a ltres giies -tions, que cl seu partit estigui dispo-sat aconf'eccionar una llei electoralque distorsioni ei principi demo-cràtic "una persrrna, un vot" . Efec -tivament, si el tcrritori té interes-sos, poden votar les hectàrees e nlloc de fer-ho lespersones . En defi -niliva, no decideix e! "demos".decideix e1 territori (subject enacional, per altra pare, de difici lconcreció) . De fet, una concepció

essencial dc nació ja va servir perjustificar el sufragi censatari de lsegle xtx : si la nació podia se rrepresentada pels millors, qu ecoincidien amb els que tenien més

diners i més interessos pcr dcfen-sar, per què havia de votar tothnnt ?llesprés s'esilha l ica anih ka defini -ciLiquc flnclsdircionarisai'úsdecatalanisme. Francament . no h aescollit una bona eina per aclarir-nos . Els nustres diccionaris, espc-cíalsnent el dc 1' 1 EC, no vari gairestrbrats cn ay ursí cs y ü est ion s .Ara,si ser catalanista ver[ dir, tal co mindiquen els esmentats textos, l adcfcnna de] reconeixement de: l apersonalitat pol it ica de Catal unya idels interessos nacionals del cata -lans, jo en scic tant com vostè. E lLlur passa is cluc, probablement ,entenem de di Iercnt manera amb-dues qüestions- No debades vostè

és nacionalista i jo na . No obstan taixó, noestaria de més -encara qu ecinc la impressió que vostè no éshome de grans lectures- que fesuna ullada al que diu el Diceionurid 'Nistúriu de Catalum.•a (Edicions52) ialquehanescrit, pcrposardosexemples, historiadors com J . Ll .Marfany i Borj a de H i y ue r sohrc e lCatalanisme. Per cert Sr. Puigncró ,què vol dir defensar els interessosd' El País? Ser-ne lector, per exem -ple'? Tanthé eni dirà vostè cl diarique he de llegir?El que si [i agraeixo és la seva fran -quesaquan diu que nocreu en 1' Es -panya plural, la qual cosa dóna aentendre que l'única solució qu ealbira per a Catal unya és la de teni run estat propi . Si el seu partit fos tansincer com vostè, probablementclarificaria una rnica el panoram apalíticcatalil . Perójascsap, latascade conti iens iació nacional (i delarecollida tic vots) comporta certe sservituds .Per ú lti m, si em permet cot prar le smateixes maneres a lesquals rn'h aacostumat i i nterprctarel seu n i ve] Iargumenlal rom ema mostra de ldel, quadris de la seva opció po] it i -ca ( VUslc n'és un, oi?), només e mqueda dir : tranquil Pasqual, tran -quil '

JORDI CASASCol-lapnrador riel DIARI OE Swr CUGAT

MARTS OLAYAEscriptor

Tornem-hi, am b

els papers !

P

ossades festes, amb e lreeollinunt que com-porta el fred i la dèri asoterrada d'ordena rpapers, cm vaig fent a

la idea de tocar el tema un avegada més . De papirs, ja e nvaig parlar un cop i va quedarhcn clar que em referia amanuscrits, escriptures, lli-bres, perindics, fotografies ,etcètera, que poden dir rose simportants d'una fanií l i a, d' unpobleodc lagentquchi viuoh ivivia. I de fa importància de n ollençar-los i, si de cas, donar-[os a I' Arxiu, que els tria,rata-foga i guarda . 1-lo explicav aarran de la donació de fon sdocumentals d'unes familiessantcugatenquzs .Perir . hom prupi)sits a banda, ami em passa que per posar em amica d'ordre en els papers e mtai començar per ordenar un alttieae[ garhuixque tincal cap icluc no hi ha ordinador ni agen-da que mc l'endreci . Faigniemàriai pnsacom aexcmpl ealgunes cascs disperses : aque-lla crida per remenar papersdels escriptors o lletraferits de

casa, potser morts o per ventu-ra vius, que tenen poemes pe rpoder confegir una antologi adc poetes santcugatencs -opoetesses, no ca[ ni dir-ho! -queseria laprimera en la hisló-ria dc la nostra ciutat : cl recordescrit de la Penya Regalèssia ,per no perdre'n ni un gra d esorra, ni una gota de pintura, n iuna carta ais reis, ni un sac p[ cque vessa de civisme be nentès . . .Ni l'acusació dc recepció d'a-qucila nicriade missatge subli-minar de l'amic Jordi Casa squan parlava en aquest setma-nari dels seus papers i del srecords que l i reportaven, com-partits alguns, d'aqucl ls temps ,pera d'aquest mateix pair . Só nrecords que elspapern revelen ique actuen eons a Ti m haler tfc lBruc yuan feia retrocedir fran-cesos espaordits pel ress Úd'una força tci•ltirica . Un sim-pic paper, cnm enaquestcas u nprograma del muntatge teatra lsabre"La SctmanaTràgic:i ', c tfan eixamplar el cor i pensarque ql:u n'hi do corn ressone nencara elstanihc?rs !

Resposta pública al Sr. Puigneró

La te, una opció aut ficaEs veu que cln poders pubhcs estam decidits a lcr politicacn contr adels seus propisgoverrtants,cornsanielncrititians . Davant d'ayues -ta circumstància i veient la viruicrtcia del~ atacs hc pensat que ara ,cant mai . necessitem ]a veu ferma dels nostres hishrsque són pas -tors ala manera del Crist . Tamhé necessitem de les veus del sinte l . lectuals i dels homes i dones de seny perquè donin raonat sargumentsa i'npinió púhlica i presentin la fe crani una upciirautén -ei e;a i radical per ala v iria de t o t home . Peró nt' he at urat a m i rar, i q ua na [a missadel diumenge veig les famíliesanthelsseus fills . aquellavidua que en comptes de plorar sola a casa es dóna als altres en m i Ilasqucsd'ajuda,oaqucllsparesqueacompanyencl fillanihnindnr-me de Down i l'acaronen arnb tendresa, o cis mestresdcls qu t sahemla seva feina ben feta, i tantes ltrrsentes anònimes que cada dia es lle -ven pcrfer un món ini l lor, quan vcigaixò, pensa que el ls són la nos -1 ra força i e l m i l ior argument davant els poderosos . Com sempre .ÀNGELS PRATS MORENO

Plaça de Lluís MilietSr. aicade Lluís Reeoder, ens prr -ntetem distreure ia sevaatenciópe run problema que ha sorgit despré sde finalitzades lesiniportantsohre sdel túnel que passa per sota dc l aplaça de 1'cstaciódel tren .F'insaquell numtent, [a sortidacap aMira-sol, Val Idoreix, autopista . . . e sfeia pel carrer de Villa, i arribar aaqucll punt no portava molt d etemps.En inaugurar-se el túnel ens tro-bem amb el fet que la sortida d'a-quest túne l és pràct icament a l'en-creuament, per tant, se'n prohi-beix la utilització amb uns topall si s 'obliga a cantinuarpel carrerdeGuimerà, rambla de Ribataliada i

així cont irtuarpcl centrrdcl pohl cper després arrihar a aques tmateix punt de 5 a 10 minuts rec stard segons el trànsit, amb tols el strastorns que aixa ocasiona, si b éuna dc les intencions és evita raquests sonats embussos i millo-rar la circulació .Feraixóproposem :l aopció : sentàfiira l'encreuamen tdela sortida del túnel, peróel vostredepartament tècnic ens ha informa tque no es pot retenir automòbil sdintredcl túnel .2a opció : i la més viable, ja que e lvostre tècnic ['ha vist possible, i ésfer dc dohl e c irc ulac ió e [carrer delsSafareigs desdel carrer de Guime-rà : fer c1 gir a la dreta implica fer

una simple mcxli i ïcaciti de la canto-nada .Li adrecem aquesta nota amb l aintenció d'ajudar a solucionar u ntrastorn que tots els matins ens f adesvalorar les obres realitzades .lispcrem Ea seva favorable aten-ció.El saluda en representació dc lacomunitat del c! Dr. Murillo, I I .PD: Si us plau, un altre suggeri-ment : quan realitzin canvis de cir-culació consultin-ho als taxistes ,ells scin eks qui trehaUen al carrer, iara ens estan perjudicant amb e lcanvi de parada a causa de la com -plexitatdel trànsi tIn SAPIENTE

• Laveva[llles• rncimaras vkhocerbmica

LYON

SRANSPORTE

• ~ Con~cres▪ Atlraoardu

.iure aroer ior ado• L .awddr ..

TorrNq dC 1. Baee6., TeL ! ran: .1.14 74 a1 COplrt dal cl S i IAr1a

PEOLlr:l9OS DARris DE

~ GANGA! !

ELECTROOQMESTICOS PRIMERAS MARCA 5

;NUEVos !

CADIMA

• Homas• rtltprlnroa

CARPINTERiA DE ALUMINI O

J .CRUI, S .L .

SOMOS FABRICANTES

I IuminiQrr ifti J

TECHNALInterpretarnos obras a la perfección

Psssetg Torre Blanca, 16 baixos Tei . 93 675 25 89 Fax 93 5139 48 86 08190 St .Cugat det Vallós (Bareaeiorta)

Diari de Sant Cugat[}!jous, 20 gener riel 2005 Política 1 7

ERC afirma que incideixen el model de ciutat

Sant Cugat reconeix

la legitimitat del Pla

lbarretxe, aprovat pe l

Parlament basc

-L

•a■4. -TONI RAMON, EOUARO POMAR I ENRIC TOMAS INTEGREN EL GRUP MUNICIPAL O'ERC . EIA, !mci sdar govern de CiU hari fel la primera valoració de Pany i roig de mandat com a grup nulnicrpal ~ >>n nm apartit .

El grup municipal d' ERC orienta la seva acció de govern de cara a aco nseg ui run model de ciutat més sostenible, mediambientalment i socialment . Una deles últimes iniciatives de Medi Ambient, sota la responsabilitat política del s

republicans, ós la realització d'un mapa de sorolls de la ciutat per controla rla contam i n ació acústica .

EI grup municipal d'ERC, soci d cC'il ! en cl govern ioeal, ha 1èt valn-rac inde 1 ' any i rn i gde mandat con-jrml ics lclicilaperltaveCintrociuïti ai1■ is tllae condueixen capa u n

model de i total més sostenible . tant tic sd' una pe rspeetiva mediambiental com closdel punt de vista social . [)es de €'urea d eMecliAmhient,sotalarespnnsahilitai pctli -

tira dels republicans, s 'ha iniciat recent -ment 1 'elahoració d'un etapa de soroll samhl'ohjeetiudecorttrttlarla contaminacióacústica i s'han assolit jaalgunes fites, canta ra el I`et yue les l i ieències d ' obra nov a pas-sin nbligatilriantcnl per Medi Ambien tclucdilerntina 1 'arhratquccaipreservar--

iyue .estunany,s'hagirt instal•lat tantespla-clucs d 'energia solar alls centres escolars

com en el conjunt citi mandat anlerior . Pe lque fàalespolititluescl'hahitalge,clsrepu-hlicaatsdcstaquenlaprevisióde 1 .000 pisossocials, que s'han de ennstruir durantIegisiatura,aixicam Iaintroduccieidcnnti sharems pe r arri dar a cl i f ercnt s i i pu s cl'trn i ta ttàriiiliar,i han arwneial fa voluntat de [ gi ra€iorur 1 ' hahitatgc desocupat per tal dcplantejar-ne la rcutilitrtcüu

hteidirenel model dcciutat,de maneraque Sant Cugat signi més sostcnihic . ès u ndels grans eixos de treball que ERC es v aplantejar per a aquest mandat, en ciué h aelltral a titrmar part de i'cc}uip de govrn tdel municipi . La reaiitiac.ití d'un etapa desorolls de la ciutas d'acord amh la llei cle.2002 c1' 1a Generalitat sobre la eomarttirta -cicíaeústica és tina de les illtintes iniciati-ves engegades des de l'àrea de Med iAmbient, que estudia d'aquesta manera l apossibilitm de declarar lARh o tone sacústiques dc règim espeeial- aigtnte sàrees d'oci nocturn dc la tintat . D'altr abanda .elsrepubliranshanexpliratquc pre-tenen donar unnou i copula a la implantaci ódc 1'irsd'encrgies renovahles i al reaprofita -ment de les aigües, revisant les ordenance smunicipals que regulen aquests tenres -E?RC'escongratula tanthépe€ tetquc,próxi -mament, les obres tic construcció al nuani -cipi incorporaran una plaus en què s'cspr-eificarà quins arbres cal conservar segon sla llicència atorgada .

En matèria d'habitatge, un deis últim sobjectius que s'han plantejat els rcpuhli-canscs Iiraartira la liulttlabossa d 'hahitat-ge desocupa!, ciue podria wndar els 1 .000pisos i casc~ . iJ n cop s'hagi realitzat cl tre -ball de camp nceestiari per localitzat' el shabitatges desocupats, es decidirà quin susos sc' 1 s pot ass ignar.

I:RC. en una altra Iinia dctrehail, espe-ra queen aquest mandat es concreti defini -tivament el ea€endari d'urbanització del sdi stri ctes, esteara y ue aquesta s 'acabi duen ta terme orés en l 1à clel 217{]7 . 11 Fva Arasa

MOCIÓ> La ciutat reconeix i manifesta e lseu suport a ia Icgaiitat i a 1a legitimitat de l aproposta de mudil'icacici de 1'E'slattat d eGernika aprovada rcecntntent pel Parla -ment haxr . Aquest posicinnantent ésronsc-eliiència de l'aprovaciir anth els vots tavo-rahiesde('iU . riRCi ICV-F:A d'una moci óprescntadaertl"illtim plrntunicipal .I :1 PSCi el PP, pel seu cantci, van votar contra l amenin presentada pel grup municipa ld' ERC i amb esrnenes perquècansi dercn q ue a i cgcix "rrispae iei" a 1 deba tpoii tic yue ha cenerat I'aprrn vacióde ! 'ano-menat "Pla lharretxc" .

La moció acorda que 1'Ajunlamen t"manifesti expressament cl seu suport a l alegalitat i 1a legitimitat del Pla Ibarretxe" ,encara cluc nn colra a valorar cl contingu td'aquesta proposta d'autugnvcrrt . Un altreacord dc la mnciti és donarsuport a la crca-cieí d'una taula de negociaeiÚ al Petis Basc' ."que acordi la gestió dc l'actual siluaei ópolitica, tot incorporant Ics diferents pers-pectives propostes, sense iltgerèneie sexternes i buscant la participació de tote sies rcpresentac i on s ptt l í t ic! ues" . .

Josep Romero (CiU) i

Enric Tomàs (ERC) ,

nous regidors a

jornada completa

CARTIPÀS> Uis regidors Josep Romerot. C i U ] i 1 :nric Tomàs 1 ERC) han passat a u nrègim laboral dededicaelcíexclusrvaperta lde dediear-se de pic a les àrees de governsota la seva responsabilitat : Comerç i Mohi -[itat, i Sanitat i Serveis Socials, respectiva -ment . Aquesta ntodifitaciú del cartipà smunicipal es va aprovar en l'últim pl emunicipal, tot i que va suscitar algunes cri-tiqucsperpartde 1'oposicin .

Mentre que c1 Partit Popular no enté nque la regiduria que porta Enric Tomà sneretisiti unadcdicacici exclusiva, lescriti-ques clel PSC i ci'iCV'-EA s'han adreçat a imodclcl'equipdegcavern,yucaratè 1 i regi-dors a jornada compicta . Pels socialistes ,aquest cartipàs evidencia la "ineficàci aexecutiva" de l 'equip dc govern . Aques tgrup, a més, ha anunc iat q ue pcxiria prr: sen-tarun recurscontra l'acord, pcruna qüesti ót'orma 1 . Els ccosocia l i xics, dc la seva banda ,critiquen quea 1'Ajuntantentsesolapin le sestructures de politica i de gestiti, just a lcontrari del que passa en art model gcren-cial dcgcstitid'irtstitueions . .

FUIGNERÓ(CDCj CREU QUE MOLTS CON-VERGENTS VOTARAN "NO "1 :1 sanleugatenc Jordi Pti i g rtcrei, portavet aciela dititioltaplata€orma F:uroconvergent spel No, afirma c€uc cal respectar la decisi upresa pel Consc[l Nacional dc('l)C a tàvo rdel "si" a la Constitueixi eurnepa, per òremarca que una tercera part dels conse-llers nacinna ls van vota r en sent it contrario es van abstcni r.

MASSANÉS (ERC) REPLICA EL PP I LASEVAACUSACI( D'HUMILIAR L'ALCALD EEl president de la secció €ucal d'LRC ,Jaume Massanés, considera que I'acusa -cicidel PPqueelsrcpuhlicansvaut humilia r1'alcaldc, quan van votar de manera dif'e -rcntetc CiU un punt d'un ple passat . s'en -tr:npel fetqueelspopulaarsestan "tanacos-tu :nats a les rririrlrrclrr uuheisffi/es i ale saurrariirrairiluks iuclue 1»x nfublc- i

JUAN JOSÉ CORTÉS CREU VIABLE L AINDEPENDÈNCIA DE VALLDOREI X1' historiador vaIldnreixent,InanJosrC or-tcs creu que la independència de Valldo-reix és viable . sobretot des d'un punt d evista eronòlnic, tot i que dubta que l amajoria de ciutadans d'aquesta E?Mi7 l avulguin . Per Cortés. Ics compcténrie sactuals de I' 1 :M [3 no donen resposta a le snecessitats dc ls r i trtadans .

Cultura Diari de sant Cugat2U gener tiel 2{)0 5

Sant Cugat, am bYictòria dels Àngel s

La soprano destapant e1 rètol de l'Escola Municipal de Musica de Sant Cugat yuan el Teatre-Auditori de lCentre Cultural encara estava en construcció l'any 199 2

JOAN JOSEP GUTIÉRREZ► rector de l'Escola iv1Uirici Tal CIC: Música Victòria dels Angel s

:Veu inconfusiblea desaparició de Victòria del sÀngels ens ha deixata tots tina micaorfes . Els seus darrers anys, enrata

ue ret irada dels contactes socials imundans, han estat per a nosaltres unarnferenria existencial que, corn una llu men la foscor, erts recordava cl cansi de l'al ai de 1' autrntic irat humana .Tots els qui esti -mem fia musica estem tic dol . Victòria era .

nsdubte . una de les cantants mes exqui -sides del segle xr . Articulaeicí . dicciil ,musicafítat,afinaticí,gràcia,tristesa, pro-funditat, religios itat, alegria . . . Tots aquell sljggvedieatsqueeonfortlten una interpreta-çióidealcrenpresents cn la sF;va veu inLtn -fusihlc, transmissora fidel culs textos i a lmateix tempsrrcadort d'una sonoritat clucen molts rttortlentsarri bava als li mi lsdc ic squaliiatshumanrs . Tal vegada era de (Iet nun àngel . Però també corn a catalans este mde dol . Victòriadels nngclshaestat unade

les poques figuris del nostre país recortc -gudL:s unitnirltemenl :r tes! el rncrn, casar clu cva aeonscgtti r ún rr :nttcrtt a tt avcs ds: Is seu sntcrits personals . Nu hi va hav'eral seuvul -tant cap k,lsln ni oficina dc propagand apera la prFmtncici persemal . Ben al contra -ri : va haver de superar situacions perso-nals moll dures i un conegut boicot al se uaccés al Lsreu . No sa utilitzar mai altre srecursos que els del seu art sublim . Pe rmolts homenatges cluc Ii fi;rn, Cataluny aestant sempre en deute amb ella . Tots el sciui, d'una oaltra manera, ensdediyuem a1'eLlucació hem de vetllar perquè la sevaveu no x 'apagtti i perduri en la memorin d cloti noves generacions. i .a seva personali-tat, mes enllà de la indiscutible dualita tartistira, hauria de ser un model de c.nm-pctrtanlcnl i d'ètica en el trrhall .l)cs d'a-qui . un condol molt sentit per a la sev afamília .

Des de I consistori s'ha man ifestat I avoluntatdefer-li unmerescuthome-natge a títol pòstum a la soprano qu efou la padrina de l'Escola Municipa lde Música i que en aquests darrersanys vivia a la nostra ciutat .

Aqucst dilluns, es va celebrar. a 1 3

hasilica dc la capella dc SantaMaria cíel Mar dc Barcelona .l'emotiu E'uncral en memòria aVirti7ria dels Angcls . Fins a

i'csglésiaesvanaprnparcls iamtharsdel acantant i destacats personatges del tluínpnÍ it ic, stk ial i cul tural, a més de centenarsiIcpersones ani?nimrsgtrc van volcrdunarl ultimadéu ala que va serttnade lesdonesrlr•s iiiiport :uils de la lírica del nostr el .ntre els assistents a la missa i havia 1'al-ealdedeSantC'ugat, Lluis Reeodcr . Rcco-dervaassegurarquc laciutaton lasnpran oha residit aquests últimsanys, Sant Cugat .li far: prirx irrranieitt "un homenatge total -ment merescut . La ciutat de Sant Cuga testarà orgullosa de poder-ho fer . Ara ca ldecidir cl com i cl quan, però de momen tencara és molt prec i pitat per dec id i r-ho, csuna idea que s'ho de treballar i que trcha -I l armi '

Uinsde I'esglcsiaLl fèretrevaentrar cus-todiat per dos rnnssns d'esquadra amb laindtattentària de cala . mentre amava cl 1'ur•-si/ól de Wagner. Després dc Ics paraulz•s de lcapellà de Sattta Mariadcl Mar.A 1 hcrtT su lé ,van sonar uns fragrnenis de les notes de lRcyrrierrr de Brthms i de la 1.crrrirrrnsrr de lRèquiem de Morart, interpretat pel ('or de lLiccu,sota Iadireeeiilde Schastiit Wciglc . F lmoment més emotiu es va domaren finalitza rcl furleral .amb un sal de vinlonrcl d' I:luwadels arc•/ts, moment cn Lluc els assistents va nccmtcrtçarurt fota,lplauclitncrtt .

Milers de mostres de suportLa olors de la soprano. que es produei xdesprés dc fer gairebé 60 anys que vadebutar al (irats 'i 'catrc del Liceu. va ferapropar unes 5 .40 0 persones a la capell aardent insta) lad :s al Sakil Sant Jordi de lPalaude la( :eneralitat, Pcrso11alÍtatsditl scl mzi n dc la música, com Jaume Aragall .Josep Carreras i Núria Feliu, entre mall sd'altres, també van voler fer paleses le sseves condolences i donar suport a l afamília, especialment als seus dos fills .

EUUAROJENE Rcrític del DIARI i :L SANT Cura t

Elogi de I'antidíva

ctnriadc los Angeles Lilpez{.farcia.V

Ve

f ï 11 a d' un hidel l ancialt is cfe la Univer-tiitat ('rllursl i cl' urea rnestrcti_sadecasaastcllana,vanrixerl'anv l t)23aI3ar-

cL' lFlna,cltltat ctnva ntorirelpassatdia I5dcgcncr, Llrsprtsd'havcrviscut unsanysa San tC'ugat LleI Vit[làs . Persona d'unes qualitat shunia nes singrulars, va trchallardcsde mol tpetita pcrdonarentitat a tutdn dc lat naturale-sa, la seva vcu.queli venia pmhahlemcntdcla rnan:, a ticiaL#a pcl Seuortclc. lÍngcl (d'aqu ie1 seu noto ) .yue sentien una csper ial voca-ciil per la música . Després de guanyar unconcurs de rarttants novells, organitzat pe rRallin Barcelona l'anv 1943, va debtdar e nunre italal maigde 1 944al Salcidcls Mirallsi, ]'any 1 t)45, ttn laconltessa dc l.e.s,iucetcrle1• 'il;rrrr,, a la sala grat del Liccu . Des d'a-qurl ls moments la earnra dc V ictòria va se runit sageia itnparahlc que la va portar pertots els grans teattres d'òpera i sales dc cun-ccrts mes important, dc tot cl mrln, amb fiÉc stan signi firativt sento ia dc ser imltrescind i-hlt: durant rrnrits atlys al Metrnpolitan d eNovaYnrlc, o ser reelarvada per inaugurar l atemporada de 19111 a BayrruthpcrWirlatldWagner i interpretar I'I :lsa de Turr►hrïrrser .La veu de la stlprrnorrlakan:t ha estat i c:s un areferència ineludible per entendre la Mim ideLuBuhènre olaCio-SatuícAlurlcrrrurl ill-1t•rjls , pcrtl tarttbé per a Morzirt, Wagner oVerdi i,snhretni .persatlkreomestantaieslransnletcn les emocions amb les cançon spopulars catalanes, les cançons negres d eMorttsalvatge o Ics Bachiancshrasileresd eVillalnhos, La seva qualitat tècnica era e lfruit d'una veu exquisida d'enorme rnus ica -1 fitat, timbre diàfan i una força de evmunica-c ió i ncreibl e que, al hort, enr c 1 resu llot d' un scnnei xements musicals pro f itncls cine feienque, despttwd'una lectura dc la part!t ura, le scnnrlusionsdc la mitsiccvcantautt nadeixes-si n indi icrent ningú gttetrehallava amb ella .1 tFri aisòafegit aunhcl ret dc serurladr les pri-ntcres persones a treballar l'anomenada"musica antiga" a casa nostra . amb unamagistral tilrnla dc untar cl licd frairtccs oalemany. amb una dicciò pcrfeeta, cntene-dota, que li permetia entrar en qualsevo lptihl ic yttc, ral dir-hu, ixrrscr la rcrosiciernamésclueeI propi ert elsanvscíutsdc 1 contro lper un grupet del Girin Teatre del Lieeu . J osempre recordaré e1 seu conrcrK de comiatdel I tldc rnaigdc 1') L15 a1Teaire-A uLlitori dela nostra ciutat . acutnparnyada al piano perAlbert Ciuinovart yuan . després de mé sd'una flora dc peccsdc Schurtrinrt, l3rtluns ,Wagmer (excels Tr iünle!! ), Wnli . Strauss ,Toidrà,Clrtnadus, Mottisalvatge i ()ht adnrs .va ser capaç d'interpretar en un dels p iso sgenerosos, Pres des rrt'rilxrr►s llc Si% r fisc, iconvertir-sealsseus setanta-dosanysen unajove,alegm., scdlleturdCamienque val ptlrtarles llàgrinlesals meus ulls. eo n tira mateix .

Diari de Sant CugatDijous, 20 gener del 2005 Cultura 1 9

L!Any(irau-(ianigaconclou amb le spintumsqulvanformarcom aarUstaLa mostra exposa obres de la col-lecció privada del pintor i peces dels amics més propers

L'homenatge a

Nerudaaplega

un centenar de

persones

RECITAL7 .Vrr•urlrr ti ,ru rirrrrlrn é ~l'espectacle que va oferirel passa tcap de selmana 4l { irup Yaravi a lCasal de Cultura rom a homenat-ge a qui Mir considerat com c lni i l lc+r poeta tle les I letres ]t i slhltt i -ques, cl xilè Pahlo Ncruda . A le sdeu del vespre, i amh les percus-sions d'Oriol Cors i les reus i gui-tarres de Judith Jacovkis . [)avi sJacovkis i { iahriel lacnvkis, l' ho-menatge cs va in iciaram h les poe-sies mtlsiradcs de Parc lh :iitcr iamb els poenics d'un dels gran samics dc Ncruda. León Felipe .L cspcctarle va enntinuaranih le spoesies cluc Ne ruda va publicar a( repu,rrwlcrriu . "Peryue va se rrnnllprrrpcrlrttlíticamcnt ianihtl ngran liivellsnlel-iertual",aixi jus-tificava cl vocal dc Serveis Perso-nal s. Jnscp C'asadel là . ei mut i tr del'homenatge .

Continuant amb el cicle enhumenatgeal ]taixenient de PahloNcruda . 1 ' FM1) ]ia previst per a ipróxim 22 de gener, i rninciclin tanih la cloenda . Les neus de l aprrrrrrrkr . a g re h la i rtterprciarió d' F-. -duardn Araujci . A niés . l' I ;M I )prcjeetar~, cl pròxim l 8 de lèhrcr .dins cl f Cicle de Cinema d'1 =.nti-tats, cl filrn F.-1 r•urrer•u 1 i bh.Ve r-Irrlrr, basat en el 11 i bre d' A ntu-nin Skarmeta.

'Grau-Garriga, Etapa santcugaten-ca' mostra fa sensibilitat i le sinquietuds dels anys més joves de lpintar. L'exposició consta d'un tota lde 78 obres amb diverses tècnique sentre oiis,aquarel-les i carbó,a mé sdels cinc esbossos dels frescos deI'F.sglésia de Sant Crist de Llaceres .

YERfIfISSATGE]"Un reflex del'ambient que es vivia a San tCugat" . aquest és el semirnent qu elraltsmrt l'esposicici"[ ir:lu-Ciarri -ga . l .tap,l S liiicrigatcnca", segon sptraufcsclc 1 ' artislacn la maugura -ciitde Ia n osira clc I'illtuna aitivi -tal rfectuada aunhmotiu de 1' AnyCuiti-[ garriga . C.es pintures, pre-senls a la Casa Avmat-Museu ti cSantCugat finsak 27dc fehrrr,pre-scnten les maniféstacinns artisti-ques del santcugatenc cn un pe-riodededeuanys,cieadei l94tlfin sa] I950 . A "[frau-Garriga . H ap asantcugatenc :i esnutsrrenlespin-tures emergents d'un jove Cirau -[iarrigadenornés 13 anys. h1 con-junt d 'nhres presenta diverse sperspectives i explica Com són elsfitnamcnts anlh que cl jove es vafitrjareom a artista i la influènci ad4 ia c i usat cic Snnt t'ugat en 1 a set aobra . pcrexernpleen elsnit]r :tisd eSant Crist de Llaceres, del 1957 ,que va permetre al sanrcug :itrnrtraspassar els límits de la vila perdonar-se :t cnnéixcr dins dclx rcr-cletiartisticsdrl3arcrlnna. Linad eles parlirularitaty que l'artista v apresentar a la mostra va ser qu ealguna de les seves obres teni atemes perlcsducshandes,ésadir ,dc jove, per aprofitar cl paper, v atcr un dibuix percada cara .

. .La Casa Ayrnat ha marca trnoltissim la meva trajerti>'ria pos-terior, i en Ics obres cs veu clara -

Congratulacions activitats[1 19 de febref del 2004 es va rion :ir el lret de sortida de 1'AI1y Grau Garrigaamb la niostrii col.lectiva "Artistes salntcugatencs can hnmenatrle a frau Garri-ga" . D'aleshores erlç,à, I'ttrlista ha rehlll per part de diversos Cc]I lerfius 1 culta -dansa títol personal felicitacions i admiracions pFr la seva Uajectàri:l rlins del mónartístic . Paral•IelalTient n ilriueSf fet . l'ai ry passat va ser tafllhe Iillllll f rfe rlohle cXlfl-

gratulació per al siuitcugrutLnl :1~3 rllli' 4':l c:t±letff 3r el 75e ,IníVers crl . fui pel (tual laGaleria Canals va voler sunlor s1 ,3 r 5 a'tivit:lts d F3 I',iny anoti una expoSÍCÍQconsistent eri 75 obres per vt ure I'u'vc fltn :iri, :111y f faré any, cle fa seva obra . Les acti -vftatsde l'Any Grau-Ganga es van anar stlcceillt durant el 2004 amb la mostr a"Grats-Garriga. Obra recent" al Museu (fe Sitrit Cugat i a ia Casa Ayrnat,a partd'una mostra didàctica sobre el tapis de I'Fuxila rl'Arf Sant Cugat . i una exposi-ció a l'Ateneu Santcugatenc, aixi carn dos r :olacerts, un en el marc de la FestaMajor, a càrrec tle l'arnic de 1'arlista . Paco Ibnrrer, i l'altre, auspiciat per 1'ar-guesüa Simfórlica de Sant Cugat el dia de SantJordl, gue confirmen el 2004 cor nun any ple d'actes arlistics d'àmbits molt diversos .ll

ment com m'ha marcat haver nas-cut E viscut a Saní Cugat" . Aixi esmanifestava 1'artistaamhrefèrén-cia a les manifcst ;icirtns de le sseves ahres . A retés, ( iran-Garrigava afegir cl que per a ell i per a l aseva ohr:l tèxtil signifíea la CasaAyrii:lt . "segur que sense cita pot -ser mai nu hauria ict tapissos'' .

Retrobament inesperatA la inauguració dc la mostra ,entra elsplcsentsquG volien veurel'exposició, una duna es va aprUpara Grau-Garriga ; aquest, en reco-néixer-la va cxrlaniar: "Juanila] - .

La senyora en qüestió, molt rali-viada pel pas del temps, era un ajove dc trenes que apareixia c ndues dc ]ca ilhres de] pintar i quehavia posat durant els anys quaran-ta per a l ' artista . A niis dels retratsdc la col lecc ió destaca una àmpli areferència als l intiliars dc tirau -Garriga, i sobretot a la figura de lseu pare . A parrird'acluesta temàti-ca retratista I' autor s'cnctinsaria c nla investigacici i la recerca en e lcamp de 1'ahstraccici i 1'expcri-nlentaclu .

I)insde la mostra . cal destaca rtambé una gran part d'obres dedi-cades atenies pai snlgisties . Aqurs-tes teles manifesten clarament le simatges eol tiristcs del Sant Cuga tdels anys quaranta i cinquanta .amb un reduït casc urh:i del qua lemergeix un uniliiprescnt Mones-tir . i on es pot veure l'esperit d epnhlerural iagricolaquccnvoltal avila . tret indiscutible del San iCugat de mitjans de segle passat .l'estudi paisatgistir d'aquest aépcicaesdeu a la tcmporadaenqu él'artista va f èrdc pastar i va comen -çar arelaeicinar-sc mésa Fons am hla natura .

I~ELPH 1

l r:c r it Iii teCn©ioglzi del fu tur

Delphi Diesel Systems S.L .

Av . de Cerdanyola, 97-101 ■08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

20

Reuniód'Òrnnium sobrela Cultural de l ala Comissió de ladignitatREfVINDICACIb7A les vuit dc lvespre del pri l s i n 1 d i rnccres 2f1 degener , laC iisadcC•ulturaalberga-ra el represelllanl de €a C ' clrnissi óde la Uig. nltal pel retorn del spapers de tial :lmanea . Tari Stru-hel1 . l :n aquest acte, organitza tpel la deÉegae]O santeugatencad•tlnlniunl t'riltural . Strubel lpnsari] dc relleu les ultimes noti-cies i els Iots nlcsrellevantssobreels altes cine s'han oficiat tics dcclnv ersas col leetius de Salaman-ca inntraris al retorn dels arxiu sespoliats per la dictadura fran-cluista . I :n aquest scntit,rl rarlfe-renciant cxplirarà la tensa situa-clíl pcllitica que ira desencadena t1 ;1 dceisióde la ininistradeC'ultu-ra, Carmcn Ca€vo, per retorna reis arxius als seus Iegitims pro-pietaris .

Contactes comunicatiu sfies de [a directiva d'(7rnniui nCultural de Sant Cugat s'han ini-eiat unes rondes per presentar-sedu' ant de les principals allitat senlturalsde la ciutat amh la fina-litat clc cornratitar i explorar pos-sibles espais de cul•labor :ició .1-:objectiu d'aquests contactes ,que s ' han iniciat arnh cl ClubMuntanyenc . és evitar ics eum-petcnCics esttirils anth la repeti-ció d ' ilciivllals aglutln :iilt coni -pl icitats perarribar a certs ohjet: -tius originals i innovadors . En 1 aprimera conversa cluc cls mem-bres ef '()mniunl Cultural vanconvocar amb el Club Muntan-yenc, Ics ducscntitatsvanarribara una conclusió unànime : qu etols dos organismes podran algc-gar neus prcijertcs d ins de 1'csfe-ra eulturaf, beneficiant elsciuta-dans de Sant Cugat .

Cultura

MORATÓ ARAGONÉ SFins el 16 de gener

lk dlasrp a dtrwdra de tia 71 r • Diaaóln 4'1 130 a .4 de Illa 71 r • Wawag.e 4•1130 a I4Jsi

roM 13 . Sant CLpel ■ Fel : 93 589 57 76 • I oCltenveilhlnil escom •www.apieiruisr>bas.uom

U'rari de Sant CttgatDijous, 20 gener del 2005

Centra de Estàtica • Rafioxolagiar Peda lPlaza Dr GBftes, 8, 2-4

Tratamientoe can338190 Sant C et del Velles

arvmatarapra y atgatarapi aToi . 93 589 89 48

ii1DELT, S .L.

PROJECTES, OBRES, REFORMES INTEGRALS, INTERIORISM E

Castilfejos, 3 3Tei . 93 589 79 3 4Fax . 93 675 60 09

www. del t -sa ntc u gat.cor n08190 SANT CUGAT DEL VALLÉ S

tBARCELONAj

DiSENO INTERIORES E INDUSTRIAL

YBARGtJENGOITIA ASDCIADOS

EI prafessord'ftisHtria del periodisrri ede fa Universitat Autònoma d eBarcelona, Josep Maria Figueres ,explica en declaracions al DIARI D ESANT p1GAT que no únicament s'ha nde tornar les 507 capses dels arxiu sde la Generalitat sinri també altre sdocuments d'igual importància .

DENÚNCIA> Els cartells dc CarlesI-cintseré, les curtes de Teres aPàmies, els llibres de la bibliotec aRovira i Virgili, diaris i reviste sinfantils i nnliiars, nomésalgunsdelscxemplesque Icshriga -des dc funcionaris franquistes dc l aBarcelona ocupada ei 1939 van

dipositar ai Archivn de la GuerraCivil de Salamanca . En aquest sen-tit, i després de veure 1'aprovacit i€ctaa instàncies ciel govern de Zapa -tera, de la sortida, únicament, de le s507 caixes que contenen els arxiu sque f ►n relcri:ncia a la Cieneralitat deCatalunya, l'ltistoriaclLSr i santcuga -tcne .Josep Marià Figueres . ha des-tacat la importància del retorn d e4' altradcxtunentacsrlque segons cl les van endur sense "cap rritcri i asac", Ict que es posa de manifes tanalitzant leseol-Icecions cluc hi ]t aa I'arx i u de Salamanca, com lesqu eno tenen res a veure amh la GuerraCivil i les col•leccions catalanes

incompletcslruitdelpillatgc esv aagafi artcn a I líltl ue es va trobar senseenmpletarcapsèrie , fet irrefutablepera qualsevol files arxivistic . Peraquesta raó, Figueres,quesegueix e ltenladesdc fa quinieanys, reclamae1retomintcgre ."calcspcr krqucno1cMl iran n0111éselSarxiusdecar:ic -le1 li]tiS1tLlLlclrlal dc la ( ;encralriui,.inri, f :lllih els dc earàeter catalir .:1\1 L - I1f11 l :ldclcrlrllc11taClllrmpresa,J 1 .1 lit :11Lnal unscasnsnolnéshit1 :1 un e■cnIplara Salamanca i cap aC'aull uny.i" .

A rnés, ha afegir que "qua nhagin retornat Ics caixes no tnrnar .i nres més'" . Fi g ueres, Lluc va parlar pe rprimera vegada dc boti dc guerra ,manlfCsta cluc una vegada hagin sur-tin els arxius de Salamanca no h ihaurà pussihi fitat dc recuperar par tde €es joies confiscades utilitzade sperdisposarde dades pera la repres-siíl. Es forçadestacahlc que la restade premsa escrita en llengua catala-na no utilitzada pera aquest f "i es v aLnnvert ir en petita dc paper peT ferie spuhlicac ions Ii-anquistes.

Tai com es pot veure a través d e ltreball dc Sergc Salaun a P►tL•rrs aReprrhlic urrcr r►1 lu Guerra C -il•il.llese►irr hihGugrcilre ii, suca €a rcf -rcncia dc''pcrdida" es rnostren totseis documents que des de la bihlio-tCCa dc Salamanca. incapaços d evell lurpcls "papers", han desapare -gut . Entre els documents extraviat shi ha més de deu publicacions ant hungran interès bistòric .

BREU S

UNA PRODUCCI ÓBRASILERA, PRÒXI MFILM DEL CINEMAD'AUTO RC'irrrlurl cle 1 it,x serà el fil mque es pojeetzirà aques tdijous diu 20 . La cinta dcFernando Meirelles és unavisió delnaixementdderi morganitzat a les fàveies de lbarri Cidade de Deus . deRio de Janeiro, a través d ' u njove que es busca la vid acvm a fatógrai: 1 coincidin tamh I'Érltirll film d'aques t[nes,elL€Ilous 27 .s 'exhibiràT ;nTerm ii►irr .v :3, unapel lirula espanyola inspi-raciacn un fet real i amh tuc scòmics, un s'explica co muna parella per guanyar-s ela v ida rumençarit a cxperi -rtterttar com a actors d cpel •litulcs criltiyucs .

EL CICLE DE CINEMAD'ANIMALS RELLEVA EL[l'H1ST$RIES PERSONAL SLa Setena Sala i dins de lCicle d'Histilries Perso-nals . l'Ateneu ha progra-mat per al 25 de gener l aTinta Anierrean Sj►lendor,una produeeií] del 200 3amb Shari Springer Ber-man i Robert

E lrelleu serà el ti de febre ramb el elassic de 1993 ,Trnls rrrrrlrur.c : Brou, duKrzyatof Kicslcnvski .Aquest certamen project acada quinze dies * i a partir ,de les deu de la nit . un apel pleura en versici origi-nal, i el 22 de febrer inicia-rs e1 Cicle Animals Social .

"Quan hagin retornat Iescantes no tomaran res més"

Josep Maria Figueres reclama el retorn de tots els arxius eontiscats

Diari de Sant CugatC]ijvus, 20 gener del 2005 Cultura 2 1

La ciutat alberga quatre arts c1ïfrnnt sCoincidint amb l'inici d'any, part delsgaletish3s de les sales santcugaten-ques han programat per inicia raquest 2005 els pintors més presti-giosos i seUevantsdel'escena catala-na. D'aquesta manera els ciutadan spodran gaudir,durant un mes, de lesseves obres més recents .

IXPOSICII]NS7 MtikosrardO ,knyamaiTnni Gnlrga L lulxn sótielsartistrti-re lanr,trnhyue yuatrt: LziIe-riGS de 1a nusLni C1[llziI r«rnenrcn !anena temlxtrleía de ICS xecs ksles,lKuvama ~ a exputiar per primerdop aSantCugaramhenlorsriusi innova-dors . amb unetitii que ell nrttcix vadefinir entre nccïl : amh rcxs I•ii'ura-tius, acnh una iriterpretaricitvtalrnentoriental .

[7e la quarta mostra d'obrarecent que Ramon Mllsczlnlci fa aSant Cugat . 3'ar(isdt va assenyalarciurnoeti ttacluva el' una celi . lecciúd etaques,iyuelatematicaesh udlenel sharspertiQi " Csc'c7rn un teatre: un va ncle,filantelslk rxlnatgcs". . t coc, .l a[ ialCria Mciscar-dci lxnjara ünki pin-tura del santcugatenc littilaila B r-( 'att ihUn u . l :1 dimairts es van pre-sentar paral-lelasnent dues expxtsi-cicmti, la primera . amb 16 lelcti.ti .lnj,s Llobet plasma els interior ~dels hars .cie Ics xoeolateriesi de le shutit;ueti de brcxanters .i t> avcs deI obrU i n t i oli sta basada en e l s j cx :s deflam t ambpirtaelladesycteevcxlue ncerlsttx sdcmisten .l_ascgnna,am hMuxart . clrte despt zsde 60 any s pin-tant té un grzin rednneixernrrtt perpart del púhlic, ara el delecta am bimatgesque Fan reaccionar.

`CADAQUÉS I SIClLJA' . Sota aquest títol, l'artista d'origen japonès i resident aCadaqués, Shigeyoshi Koyama, va presentar a la Sala Rusm p l trenta-dues obre scoloristes amb temes de marines i en dues tècniques . l'oli i I'aquarel•la

r ' rttÈNCIA D'UN DELS GRANS DE LA PINTURA CATALANA . Lta rngstrz i

'Figures de ia llum' va comptar amb la participacio de l'autor Muxart, ala sala Canal sque s'inspira "en unes imatges de televisió que plàsticament em van agradar "

UN 8

~ MOSCAi1 r r . El pintor Ramon Moscardó va començar el 2005 ambl'exposécíó'Bars i Terrasses' a La Galeria . Cada temporada aquesta sala inicia l'anyamb un dels bessons Moscardó, els parells en Josep i els imparells en Ramon

TONI GRANJA LLOBET. La pintura del de Granollers es va inaugurar a l'espai LlussRibas, que continua amb la iniciativa solidària engegada amb motiu del tsunam ide fer que el 25°% de tes pintures venudes es destini a la Fundació Vicenç Ferre r

CASOS REALS :

Cas núm . 17 - Una ETT que no paga hores extres .

A través dura Empresa de TridbaA Ternporat, ei fill del nostre assegurat va entrar atrabreAer en ua oficina cobrint urna baixa per rnaialda. Quan va finalitzar la sffiïr■eia,rETT va cobrar de reieprtesa, i després de descomptar la seva cflmissíb, Cr va paga rel aau-

Atalgrat alio, el noi no estava dacard amb la quantitat abonada per rETT pergüerestava escaómeed A barats eamras. C EU no reconeixia aquelles hores i assegurav aque no as pofrra demostrar que ics hagués treballat reaimen t

B nostre chietrtva fJrucar a AOA16- i, després dobtenir tota la documentació necessàri arelativa al cas, rireee caatactsr arri rearii esa de trelkatl falerall- En quant et svàrem exposar e! nostre punt de vista. tareu srvcopfar la recteanm:ié i marea pegarsi ariri les lietos salMr.a qae fdlevaK

roíspasava dura pressa ARAri de Defaasa Jeríca Famgier per 75,ge eres a rast .

ors ariSl~sa~rAeirwfi,i,,„

CORRE DtCtRI AD'ASSEGURANCE S

ASSESSaRIA JURIvIC A

Tregui

més avantatges

a les seves pòlisses d'assegurances

CulturaDiaridesant Cugat

Dijous, 20 gener del 2005

CRITICA DE TEATRE 1 i ER E I uAR p JENE R

Des de la barra del barilllt[ L'EVANGELI SEGONS CARLESFLAVIA 'ESPECTACLE CREAT, kIR1GIT 11NTEAPRETA TPER CARLES FLAMAneli11+' AMNA MOYAn[1,ll1Nr A blitEl;Ctt I li . tlJMINACIO. DAMIABARBANY

['+ ;Ii1±1Nn1'Ií7 DE (il+r1 MAAEktiIENTES[ 1 .',( 11111 TEATRE-AiIDITORI .

DE GEHER

+ .elit,l lasiit. lYCSt:ll .laclnSUncu ;l1LIll rti<1.11l:n ;lnl d' un pi[hlil' Cada :tlh drr lcrerli cra▪ gxElil Elurnllrivar<lc4l+liaic .cE,eanv%,. i 1 1 , 1 n 1 .1 lila dc Isuinsgcn tir 1 ' l lnlut~ua k'Iatr -

,-e• ti .lrri, Illh,ln7 . ;klc ;})11rc.111,11,•lyll : , u + 1 -h 1113 .1 . _Lírlt E 411 . r[ 1 .k rrl .iar 111:1 111t h .ltrr r .

L Il.il1-I• , t'.1[9 ;ttls'r tCr.ILll1tl,[i' .in,t•,tp.C•Vt1

oir, hrl!r, .1i /.rIr+Ir .3101, ei'.t .1 . lrl Itl,hk .r

1E:. 1.111r .rtrlk I L• r!1 1111 u•,rlrl1er1111 :1r . yucanit+cl , nl tl . ,ü L11h <lri . J,lnl .lt i,114'1l :IV.L

[T71i ha1'R411 ll.L +1r I .I h:IriGk1.r ,111 n ;ll oi:, tr iadr`grlctlr, . tom t . . 1 rllt ra . LN I I , 1t , 1 por1'<tli (ínll.f11La1_t .ui.tr .11L 1 11c 1 r,ltclaCle3.111h' l 1, rrna nti . k+p l c 1 1 131 1 .1 : u l n t. i . l 1, lL t, .1n 1t 1

: 1, rL .l1! l L'I t,, ri ut' i I H 1I' I\ l ., l l he, l <i I CI I li l

cyaYL1rIrlIrdrril1IIL l 41r1 r11011i,Ic,.tctnt11',3 -

ifU . un :1 ;11-111 1111(11!11e111 tir 1,', .IT

k' 1 3

ptrrluludct'rl,l+{lx üxllrr..-,lil+n, :ni,l, .lll JyllCntfutntlatil'itnl•L

1!' h+,ti•lallc'rt.dE ,

iarnbé cal dir-ho, u ifl abunsqucdc Lluc un ;•rupJr 1 1Jr1~ •

pTt1}7NI)lenttlll ry dtud. : atL . tEc,. 4 ' lLIL 1 :kltitc •

Sentiu dxv:u7tdel Itxal un iierua 13aririan aRn Ih unes plu illines s)rl l1Cl F1:Ill:t1•'er I rttillCi tt'perla feensilnna . Peris no ralla r lavii Suo af' citar ntntttNSrrlt,clCSfxrsqurhagiirlriat

Ll c t•u c i tUrdadul L dr Déu Porc, i ti.IStil u etlnu lunyutY:ttir!atarr idriUar1,ülnhUngu1

l r is 1 1 K 1 , :1 f; : m a serf IS lx'r lata cltnl arZrd adrrc'- t+3i1El•11 .0 .i i\{111L':ir r1, úric prillCllliti

hnIfL'sutllIl perdentilrr :lpatn}ae~pllrs-i 1r I ; li.Mrh1Linfentdrticnptih1rlte!ynt:clotillc:13 rrlt>:,« I, tlel,aprillxnt tlel 11131n11111111,1,1 ClIlaleln, . ,lc Ii• .1+rttttt•rr, crlnluu«nl . . <lc l a

frsnu!is, :!ret:t .k, Llntl, 1111111 .1UEt . prrCIIW% u

vl7nIClculcl, C[ :ukl ah lnt,ru[ .+t . ell dlfe-

Rnlti ll,rrlliit,, 1114,, 11'TL'•, ll:krei .[rl :,, i .'tl+l ti,

nlh nlr, a nleri,, gF .t . If, t tn+c'E L . ,CI}tiCIE1 ;t,,a c~;lt th,gla.,kmh 1 .k+atu.+`1i 1,1 11x1-ii. U1tI :l' lnnlili(

tr13 iiri.i r±uradclUl .[ hLlEt :tml 'nc]aErti tµ1ln .J'11,It, k , 111:ti;l a

rutlli .$ llrtc'.4 c+i\r4gllC IIV IL•riL•tl IL, .] cCure

anlhrl .5)l lEit!Cll .ulrunL I' 1-,~Ictla.pcrrnr-n:u úr+ltrr± .1 rcltiCndt r c] !'1l .rrr+equ rgurtis}rcprr,»nlllrItoli,aqui: .- Iu>.,li griuen nmlrr.:, trg;scícN, hlSLcnnlcul, tpolcerlaenFnqu cLulamlllclrsshnracilr .Lr. hnc...,4;iircéNIL4 plega tmitja lx+rrns . !'Ln 1ú, quan } ;s fur ia lleriial r hililhtrs, Nt muntar tul lurnM,r arnh cl nuen d cI i dtcanu

h E3, llir i:uttcrtt . r+cr }huriu-u(t tiEt:l lxrtisihlr rLCl:unuciti cClt tii:ll l i fciii, a1 i tu l prru 1:1 1 . n lrti n nx nyti c l malei r que I'a:I rr . .r trl-. n .imh km g,ur ; 111 mil l dCipprri cI3rldC

h t rei l I dC} dn i auth un a ir . dl' persona que

I l ,rtu Jr tuf l l ul h .rmhlu un i ;rtill c . 171r at xt5u n tw r., l t t n l 11 c I, ntlmt ulla c[tnasatac tit . t k1+,I r . n C1 r ICri ;- 17 ri tha}ll mL'Sl[_ Y I I[+ entrt'ti e nun bar a tcr una c:,pa i vci&s cn I laviA a iE lh:rrr .i, ck r.Juilarla mnttcurdialrnent, passa-ria tlc ll ;iry i mrn ' anina a l ' altra punul -

La plaça Lluís Millet espera

el retorn de l'escultura

Des de ta uns anys, ets5antcLlgatetTcshemdeixat deveure a la plaça de tJui sMillet laseva escunura-horTTertatge. E lmonòlit resta en espera que elsexperts del Pla d'Escultures trobin unlloc per reubicar-la amb la voluntat ,segonsel director del Museu, Llui sCampitTs,defer-ha dins de iaplaça.

RECERCA>A la Cuncurr~cltd aplaç<l llC 1'estacicl . i eles que c sremodciar . hi falta 1111a peça clau .Cl ntununtcnt dc ia pcrsuna Cin edieta mont a l'espai . Lluiti Milhl .[ l petit monòlit eorttenia ton amedalla amh relleu arnh cl perfi ldc M il lel envoltat per una coron ade Iiaurer ;asota d'aquesta peça h il•igurava cl noto de Lluiti (Millet .Aquesta obra dc hronce cs una d eIcs peces dc l'artistasantcugatcn eJosepGrau-Garriga, iaetualimentroman al magataent municipal en medalla .espera que el Pla d'Eseulturespresentat al nies de juny aprovi Un monument amq historiasituar c1 mnnunTCnt cn una nova Quan es 1 :t clelLrlt3inarile canvia rubicacicídinsde la plaça .jaquecn el nnrtt a la plaça de 1'extaciil pe lil projecte dc reforma dc la plaça de Lluis Millet cs va fer una granno cs preveïa la cnl'lacacicí de ia festa, cn la qual van participar els

La medalla de Lluis Millet era, juntament amb ei monument, a fa plaça hamiinlm a

cors de la Unió i la Lira, que vaninterpretar F'1 ccrrrrs1e la s-c•rí,vcru .A aquestes clucs t'nrmacinnti c svan sumar els rncrtthres dc 1'0r-fecíC'atalà .dIrigit pel fill del mes-tre Lluís Millet . Josep Mari aMillet .

Ob kespeare est aquesta versló careogràflca de Pascal Touxeau, a càrrec d'aquesta gran>>s Madrid i liderada per RoChe, exballarlna del Battet Neclonal 1 de ta companyia de

beBelt ert la tdenJca de puntes eoinbrrleada amb rrTavimenis de dansa tes. e!rilr pJrrkofiev perexplicar aquesta apassionant ltistGla d'arrrorhnppsstble entre doSjoves

Diari de Sarrt CugatDijous, 20 gener del 2005 Cultura 23

La Mariade Pou d'Art

`!Maria Fahrc : obra recent 'Pn q d'Art . fins al febre r

L' escola Santa Isabel es va quedar petita per al públic assisten t

Ple total al concertd'any no uNS :ISIGA> 1_ c-scola Santa lsabc I es 1 aomplir tic gom a gom per assistir a1'atldiciii de principi d'any etc do sCorals h i sli+riclucs- fl lat priltterl partdct cunrrrt cs van sentir els cants e ►rctpltella dl: cançons tradicionals

cattalancsa Larrec cec las ('oral dc LaUnió Santctlgatcnca . La Cor alSantCugat 1975del(. MSL'esvacncatr-rcgar del segon fragmem amh u nampli npcrturidctemes intemacio-nafs,umt .li►tglc Bel LsctNe ? r►Xestrr .

L'art segueix essent allò que és méspreuat en una sacietat que s estimi, per -què és historia . patrirticmi . identitat ,concepte i sírnbol", diu filar Parcerises

en el seu llibre :1RT'di CO . publicat per edito -rial Afers . 1=n aquest sentit, cal valorar el sescorços dels galeristes, en uns momentsartísticament eontplicats . per tirar endavan tuns projectes . proporcionar uns espais pe

r l'exhibició de les obres i oferir un serve iptlblic . Altra cosa son els debats valctratiusdels continguts, la simpatia o l'antipatia versels autistes, l'emoció o lat indiferència vers lesohresexposades, el que costa tot al};t1 tant perunti costs pels altre~ . La Maria Fahrc . galcristai autista, dedica esforços per promocionar el sjoves i no tan joves, alhora que ajuda a desen-volupar la sensibilitat dels petits a l'escola -taller que dirigeix . Actualment mostra le sseves pintures més recents. un conjunt dequadres immutables Nnjatseserupolosarnen tde Ics parets de la casa-obrador.

La seva evolució pictètrica arrenca en une sprimeres exposicions amh el eo[•lectitr 1irar ta Sant Cugat, ert galeries de Tuquio . etcLondres, presentant unes composicions degeometries simples, grans recorreguts ero-mztlcs de blancs l blaus suc a poc a poc aniràsuhstituint per colors mes càlids amh la pre-

sé.ncia de grisos, fins a arribar a mantenir el socres i el granit . També experimenta amh Ic stextures, el gravat i creix la complexitat delselements, tot plegat ajustat a un Ilcnguatg eestètic propi en cI dual persevera fires a l'ac-tualitat . Cl 1998 ohté el titifl de llicenciada enBelles Arts perla UB, en !'especialitat de pin-tura i malgrat que ha inaugurat un espai propi ,en e1 qual pot mantenir-se permanent . fa cir-cular les obres pcrdiverses localitats . fins queés seleccionada cl 20(13 per representar el s. . toves artistes catalans a Nova York" en un amostra a la Montserrat (àallcry. La darreraexposició a la galeria Tuset . el 2004, i l'actua lfan referència als elements significatius de l aconfiguració urbana. en especial la casa, qu eés la protagonista i ei centre d'interès de Iapintora . El resultat un ús simbi+lic de l'es-pai descohrcir tiri ordre: raonat per les exten-sions del colaren e1 qual s'integren petit sraons personals . Es aquest íraetcltnent de E ' ta s-pai de I'expcriéneia que distingeix les quali-tats essencials cec Ia seva obra . .

ESPAI PATROCINAT PER :

KOYAM A«CADAQUÉS 1 SiCÏLIA "

••. l l1 ,4. ;-11

r .'+t 6'S .17 SI ullaru•ilsu9la~allrs.c I+n

Fl:NS ! '1 LiE FEERER lCLUB SOCI S

titiisit+l

EONS D'ART

Apartar Valor a trsvds de ta Innovació n

Grupo Farmacéutlc o

Boehringer ingelhet m

FsparS a

u Maf!/n de 4acwu, ai taracter r>"ando ry Ia dedreaclbn 4 im'e.liaacldn hannywxsnlda a 8aahnnar tl=elhetln anwiai Ilderes de1 lactar iarmackuuc a

dada I1T85

Nr,nvas aapectalnlades la rlnateunra sY P t han prudn 4 axAlann d.4 eavapaidad denrifiu y ee la socmdad .avalanda aal Ona lama çrayactorw . 1sarvlLla d•b '414.

iór}J4 y calli ui+c1 •r l}uehrlnxa TInkalheim I .ntlniot unq maPSalldadtl rr,prenae óa'~ 9ua arna [d9 rnl.HTdahleriro. rlpr•rru : .niar .,,rdlanle WrnnDKX.7n

24 Publicitat thai de Sant Cugat

Dijous, 20 gener del 200 5

) 15 Museu de Sant Cupet-€vlanzstlr"Deixeu parlar els capitells : ells h osaben tot"

Divendre s}hC.delaCreu. 1 6

Exposició Muxartr.1 r ['rrr+'r Nr7dr7

t7rq . Canals Galer€a d'Ar t

©DissabteI' r 11 L. rtSJI [ rmirral dir xlllfl s n

t' erCu55ió: Els Mururu s' r^ rrr r/(115 5

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

la Diumenge1 . fi Mre .rU de 5r,nl Garlat Ca s a Ayma i"Grau-Garriga . Etapa santcugatenca"

Org .: Ajuntament de Sant Cuga th Vil . {i,lfr riuri a

Passejades per Collserola

rrerrii ;r•r :rr

rrr•

r

.

r':1 :

i . . .

Org . ; Club Muntanyenc Sant Cuga tCol•! . : Ajuntament de Sant Cugat

Org .: Ajuntament de Sant Cuga t

Dimarts1 9 •r

:. ; ci N .,r rcrnal de CatalunyaSessió de Cine Fòru m

Org. :Amic deia Unescv Valldoreix-San tCugat, Arxiu Nacional de Catalunya

lD h Plaça Barcelon aConcentració Contra la violènciadomèsticar •r,r,f el +erra: ta vfolénrra na és nler

y rfiguarn PRüU a la vipl3ncia rtrrrlr,f r. ,

ilï!f P : -

Org . : Ajuntament de Sant Cugat

Col.l . : Atena, Dones de Sant Cugat, Gru p

de dones de la Creu de 'n Blau i Grup d e

dones inmigrant s

Dimecres

Org .: Amics de la Unescv Valldoreix-Sant

Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya

22 h . Cinemes Sant Cugat

pl . Gabriel Fe, r:rte r

Cicle Cinema d'Autor

r : r}d,•I:1 ;rpldfcula'TarrPmU+rnr)s .3'

12 h . hlusrtr de Sans C ugdf Cela Ayma t

Ç,rrSa• Çritrrrge .

Etapa santcugatenc a

Vrsrfi r

Org . : Ajuntament de Sant Cuga t

12 h . Teatre Aurlitor l

Canal Roselan d

! : ' l r ; i?_1i, 'r rr :c

; .r ; :dt ,erLlÇ,,lrlna

. .r . i .

rerhi r ycarlrn ; Rr-',: ü

Pel retorn dels Papers de Salamanca

Dijous

1 , )

. .

Visita comentad a

Santcugatencs, també . tnstants d emestissatge

Org. : Canals -Galena d .Ar t

20 i1 . Arxiu Nie ir r tiri r1+:; Catalunya

Parlem de Romani a

4 r rrrrei rJ'4r i r,'r,r ?;r„r, y s-tirs?•erro ee i rspf -

r: r,llrs rcl c'rr 1 uSfivrrl ,h• r :r, r lrlrxcl deí i

r : rr :nrsf rrr llrf ■!r iI J . fri •, .

, lrr Mnir]r R•ir t

Diumenge

Recorregut Cercavila Festa dels Tres Tomb s

ProgramaFesta deis Tres Tomb s

De (+ .r 11 h Ple del Vlilyr rEsmorzar de pagè srlrrrlr rkNrfpiia u 1a trmso , ns r . gir. : ;

A les 10.30 h Pla del Vinye sMercat de Tnrreblanca l

Concentració dels assistentsA les 11 h "r,,rtirla del Pla del Vrnyrl'•i,r Nr L•r .1 :r . rar, f .r . :dd r rv: rn rr•nr rlr

+u n. ;.•. : :r f.r : .r,r : . l .r { l, l,rrfvr

fLr'r

. i, 1 .

:a• . 1r f••"

i. •. .rr : r f , .

•L..l,rrr .,, .

!inri r+r : .,- ;

A Jr-. ; l d h I r .uir osc Macià

Benedicció de cavallerie sdarrera el Monesti r

Otq .• Carnissid de Festes de San tAntoni Abati Ajuntament de San tCugat

prg .: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

Patrocina :Aces a

Divendres

f5 .Te,itr •Auditor )

Pedra Guerra

rz~ . . . .Org. : Ajuntamenr de Sant Cuga t

Espectacle dins del mar[ de La Nit mé sJove. Preu especial de 9E fins a 29 any s

La resta de la programació de la Nit mé sJove es publicarà la propera setmana

Dissabte12 li h1ru:rc:rl

„1r : ifrat Mnnr-•sti rDeixeu parlar els capitells : ells h osaben totL?sir(14-rlrr .r!it. r:ii :Prec. . ..Org .: Ajuntament de Sani Cugat

Parc r!e la Pallancrecf afiè Cros Ciutat de Sant Cuga t1.;N5c iyrCL Iuplkrr; .+ r ,l :. rrerycl.rfr . r r :r'57-rrrÍar t .

rrl r r rrk.•I1e sa'r rrl r :1r 1 rs Pr S rh xr i r'r j Tsc ulr r rerner i

Per i1 ir1(Crffn,e:rd : i :irti!f 5

lérlr.i :584

Org .:Ajuntament de Sant Cuga t

Col .l : Seccid d'Atletisme del Club

Muntanyenc Sant Cugat

fill, lr , r• . „ri.r, F

Org .: Ajuntament de Sant Cuga t

EXPOSICIb DE l°OTOGRAFIES"EL S

TRESTOMBS A SANT CUGAT 1940-50 "

DE JOAN CABANES I ALIBA U

Museu dc Sanf .~ . ;1 :

Fins el Z7 dr_ ír: tr, r

Org .:Ajuntament dc Sant Cuga t

Patrocina Srarea

Col•I. :Oiari de Sant Cugat

VISITES GUIADES I COMENTADE S

20 de te irer i2 h tflcrna ji : Trirism, •

ltlnerarl per la vila de Sant Cuga t

tklrerdrl: ! borra r r , atri+ .

Premi euros, Mrr7rrns 01 .',?r+vs graru+

OrgtWuntament de Sant Cuga t

ASSAIGS DELS CASTELLERS OBERTS

A TOTHOM

A partir del 28 de gelte r

Payelid Flmess Rbla del Cniie r

Dfrnrtrr5 de 20. ?0 a :.3i}

Divendres de2i .»923.OÜ

Org.CastrtIlelsde Sant Cugat

Diari de Sant CugatNous, 20 gener del 2005

Esports

25

Ja s'han obert les inscripcions perquè aquells joves que ho desitgin pugui n

participar en el Vl Cros Ciutat de Sant Cugat, una de Ies activitats esportive sdel municipi més participatives . EI pressupostd'aquestaprova, que organit-

zen Ajuntament de Sant Cugat i Club Muntanyenc Sant Cugat, és d e13.356,53 euros. L'any passat hi van córrer 1 .831 joves escolars .

EI cros de Sant Cugat, el 30 d egener, al Parc de la Pollancred a

EL CAMPIONAT PRESENTA t1OVETAYS . Jordi Tomas, Leo Leonelli, Xavier Cortés i Ferran Domínguez, durant ia presentació del vi Cros Ciutat de Sant Cuga t

La prova tampoc no serà federada

Per sisè any consecutiu, el Cro sCiutat de Sant Cugat, quartaúltima prova puntuahle per a ] alliga C'nmarcal de Cros . tindrúlloc ala ttusrra c iutat . L'organitra-

ciód'aqucstaaetivitat esportiva,1'Ajuttta -ntcnt dc Sant Cugat, a bavós de l'Oficin aMunicipal d'I :spori per a Tothom(OMET), i la secció d'atletisme del Clu bMuntanyenc tiara Cugat, ha criat el diu-menge 3i] tir gener per convocar aques t

CANVIS LOGÍSTIC SAquesta prova escolar, classificatàri aper a la Final Territorial, presentaalgunes novetats organilzatives

UN PATROCINADOR FIDE LL'empresa santcugatenca Leonell iesponsoritra per cinquè any segui taquest campionat d'atletisme

campionatd'atlrtismcescolaral Parcdel aPollartcreda, escenari habitual d 'aquest aprovaenels úhintsanys.

F! Crus Ciutat dc Sant Cugat presenta-ràt enguany algunes novetats . E.1 circuit notindrà tres traçats com en les últimes edi -cions i !'orgitnitraciti haapustatperexelou-rc'n un . I-i i haurà una nota categoria, la d'u-ni versitaris, i la comissió organitzativa h adecidit donar un lo reivindicatiu al cam-pionat amb l'eskzgan 1.'rspx~rr és C'ivisme,amb l'objectiu de cunscicnciar els mésjoves amb cl medi ambient .

Per ci nqucna edició canscc ut iva, l'em -presa santcugatcnca Leonelli esponsorit -rarà aquest esdeveniment esportiu i apurta-ràuna guant irat de 3 .005 euros en metàl • l ic .a banda dc diferent~ obsequis com un abossa i ungotecnlcigicpertottiaqucllsatle -tes que prenguin part en aquest cras cscn -lar,tambéclassificatoripera Ea FinalTerri -torial,quetindràiics a Rubí eldiumenge ó

Ei Cros Ciutat de Sant Cugat tampoc no ser àprova puntuable per a la Federació Catalan ad'Atletisme ni tampoc no es desenvoluparà e nun nou espai fisic . Malgrat que els responsablesde l'organització havien avançat en anteriorsedicions aquestes dues possibilitats, d emoment, han decidit no establir canvis e naquestes linies . Els organitzadors podrien apos-tar per aquests canvis més endavant, quan e lcros pugui fer-se a la Ciutat Esportiva Municipa lo en un circuit en la prolongació actual del ParcCentral .

Dilluns, durant la roda de premsa de present ació d'aquesta sisena edició, els responsablesvan detallar que el pressupost d'aquest campio-nat d'atletisme és de 13 .356,53 euros .Tot i que el Cros Ciutat de Sant Cugat coincidei xamb el Campionat de Catalunya de Cros Llar gen categories aleví, infantil, cadet i juvenil, qu ees farà a Calldetenes, l'organització ja ha mani-festat que aquest fet no ha de fer baixar la par-ticipació del campionat local . Xavier Cortés vaassegurar que aquesta prova "és l'activita tesportiva que mobililza més gent a la ciutat"-11

de febrer.1 :1 cros dc Sant Cugat integra també le s

següentsrategories : prehenjamí, benjamí,akevi, infantil, cadet i juvenil, tant en cate-goria masculina corn en fcntenina . Les ins-cripcions pcrparticiparen aquesta cursa j aestan obertes i fins al 27 de gener es podenformalitzar al s centres d'ensenyament o béa l'oficina de l'OMET

En l'última edició d'aquest campiona tvan participar un total de 1 .831 escolars ,379 atletes més que a l'any 2003 . D'aques-ta manera va superar-se per quart any con -secutiu la xifra departicipanlsclcl CrosCiu -tat dc Sant Cugat . Un total de 22 atleteslocals van pujaral podi .llAlexLÓpez

2 Esports Diari de Sant CugatDijous, 20 gener del 200 5

Apartir d'ara, ja nothbadar

L.a UE Sant CugatA CasaUn iversal engega una segona volta on esjuga la permanència

Mer Josep Vilarói Musella,expresident de lSant Cugat

Els vermell-i-negres van véncer dissabte el Sant Fruitós per 74 punts a 6 5

Les dues victóries en les dues últi-mes jornades deia primera volta a lcampionat de Lliga fan pensar qu eel sènior A mascuii de bàsquet dei aUnió Esportiva Sant Cugat recondui-r fa seva trajectória a la competici ói que, finalment, mantindrà un acategoria que enguany estrena .

BASQUET71 1 primer eeJulp mas-culi de I,I scet ir] tic. bàsquet de l al'nií] l spurtie u fiant Cugat h alniahlaal Ia pruners ‘olia al gruppruner de la Primera C :italan aaL[nltit•Lillill filla ella que rttear ano havia a ;sulit aquesta tempora-da . La Ul : SantCugatAC'asaUni -4 ersal a sumarliissahlc la scgun avictòria eOi .ie11t1Vaa I :l Llega ensuperar al I' :iv ella 1 de la Zon aEsportiva Municipal de la Ram-bladcl Cclfer4l Sant Fruitósper74punts a 65 . Fa Llllinre dics, a l apista de l'Art i t:rtt Artcs, sumava e Iprimer triomfa dolnit i1i .

Un cop disputades les primc-res quinze jornades del eampio-rirat regular . c1 conjunt que preparaDavid f ..irano és cit zetna de des -cens directe, amb un balanç tic 5

victóries --quatre com a equi pforal-- i 10 derrotes . L'equip ver-mell-i-negre és tretzè de set g eequips a la elassi ficacici i, d emoment, s'ha al[uttyat de les due súltimes places que donen el des-centidirecte a la SegnnaCatalana .Tanmateix, {a UE Sant Cugat ACasaUniversal és cl segon dels

quatre equips que ara matei x hau-rien d'afrontar cl laluv-o de des -cens .

Fil sèniorA masculi inicia dis -sabte . a dos quarts de vuit de l atarda,a lapistadelC F Vilanova i l aGeltrú la primera jornada de l asegona volta de la competició, q uedefinirà si la UE Sant Cugat A

( asaUltiVcrsal pal evitar el des -cens de categoria en la seva pri-mera temporada a la PrimeraCatalana .

ka CE Vilanova i la( .ieltril .qu e:l Tonada va irnposar-se San tCugat . atupa el quinzè i Penúlti mlluc a la taula . amb dues victórie smenysque els vermell-i-negres .

El femeni acabala primera voltaLa 111 : Sant Cugat A Con Cahussat' :lstatla t 1nalEtza aquest eap d esetmana la primera volta j ugunt a lPavellí3 1 de la Zona Lsport iva d el :l Rambla del Celler contr aI'AEC•S BF L'Hospitalet B. rin-què. amb dues victóries meny sque les sarltrugaleTlquls .

F I sèniorA fcrneni tanrar :i unaprimera volta molt bona, que l'h aeonsulidat c ntre els m i l lars eq u ip sdel grup pri mer de la Segona Cata -lana . Les jugadores que dirigei xltas Luque són terceres a la taul aamh un balanç de 10 victóries i 4derrotes . F l cap de setmana pas -sat, la UE Sant Cugat A Ca nCabassa C astarïo va guanyar l' l nt -ma per48 punts a 69 .11A1éx López

DEFUNCIÓ> I a c illl :it va orant ia -dar-se dilluns :li rutlli de Jose pVilaró i Mutiell :l, rxprrsident de lSani Cugat FtiPurt Futbol C'luh ,que va morir dissabte a I :t Mútu ade Terrassa després d'estar propd'un recs en coma com a runse-qüéncia (1' un aneuriama aòrtic .Joscp ViiarLii Musella, ntíacnne-'Jlil en el 1tt(Tn lllttlellistle enm aPitu Musella, tenia

anysd'eda ti havia dirigit l'entitat santeuga-trnca rn dues etapes di fercnts -

~~lex Barberà . president de lSant Cugat Esport Futhnl Cluh, h acxplicatyur"sitc unadelesprime-res persones que el va conèixer aSant Cugat . Va ser un bon amic ,ens unia una hunaamistat" .

Barberà ha avançat que diu-menge, a les dotze del migdia ,abans del comertçarnent del parli ide futbol que ha d'enfrontar el scquipsdef Sant Cugat Esport FC icl CU Blancs a la Zona Esportiv aMunicipal Coll Favà .es guardaràun minut de silenci en record d eJosep Vilaró i Museiia,que va se rpresident del Sant Cugat .

REFERÈNDUM A LA CONSTITUCI Ü

EUROPEA DEL 20 DE FEBRE R

Exposició del Cens ElectoralEs pot consultar des del 21 de gener fins al dia de ia votació, a l'Oficina d'Atenci óClutadairta (OAC), a les Oficines d'atenció ciutadana dels districtes i a I'EMD d eIlaNdtxeix .

Per carreeclt5 d'errors: del 21 al 28 de gener, cal formular una reclamaci ópresentant el DNi, passaport o permis de conduir.

Vot per corre uEs pot sol•llcitar a les oficines de Correus fins al 10 de febrer, presentant el DNI ,passaport o permís de conduir, i s'ha de trametre abans del 16 de febrer .

Canvis en els col . legis electoral s- SEAT passa al CEIP Joan Maragall .- NOVAULA passa a la Zona Esportiva Municipal PAV 111 .

CONCENTRACIONS CONTRA LA

VIOLÈNCIA DOMÈSTICA

La violència no és mai tolerable, diguem PROU a la violència contra ies dones .

El prbxim dimarts 25 de gener, concentració a les 20 hores, a la Plaça d eBarcelona ,

Organitza: el servei municipal flonainformació amb la col.laboració d'Atena ,dones de Sant Cugat, ei Grup de Dones de la Creu d'en Blau i el Grup de Donesimmigrants .

NOU SISTEMATARIFARI PE R

FRACCIONS DE CINC MINUTS

Els aparcaments municipals de la plaça de Lluis Millet (estació) i de la plaç adels Quatre Cantons cobren per fraccions de cinc minuts des del passat 1 d egener. Fins ara, es pagava per fraccions d'una hora . Amb aquesta mesura espretén facilitar l'aparcament en el centre de la ciutat reduint el cost per al susuaris .

Pel que fa a l'aparcament del Monestir, encara no s'aplica aquesta tarifa jaque està pendent d'adjudicar-se la nova concessiu .

OBERTA LA CONVOCATÒRIA PER A LA

PRESENTACIÓ DE PROJECTES DE

COOPERACIÓ I SENSIBILITZACI Ó

La informació es pot trobar a :

- www.santcugat.nrg- Oficina d'Atenció Ciutadana (Plaça Barcelona, 17), de dilluns a dijous de 8a 19h,divendresde 8a 14h i dissabtes de 9 a 13 h ,

Termini de finafització : 21 de març de 2005 .

Diari de Sant CugatUipus, 20 gener de! 2005 Esports 27

ElJúnior vol ser protagonista al catal àL'equip femení juga dissabte les semifinals amb I'AtlèticTerrassa mentre el masculi hi buscarà l'accé s

fJ Júnior FG f c ntelti llst=t eoltt:enirat per lluitar pel català d'hoquei sal a

HOOUfl SALA>El Júnior FCicittcni, actual campiòde Catalu-nya i suíx:ampiit cl' Espanya d'ho-quei sala, afronta aquest cap d esetrnanacl Tram final del Carnpio-na l ile [.'ara l cmva dc Primera Divi-sió E'emcnic1 ' lttxiuci sala- Desprésde superaramb nutll bona nota le s

LLIGA> i .I C'1) Blanes, lider e nsolitarial grupprimcrdela Regio-nal Preferint, isita aquest diu-menge a les dotze riel migdia e lSans C'tlg :rt Esport FCert un parti tque tanrari 1a primera volta de l aj -liga . F.lç[)13ianeséselclaraspi -rant a l'ascensa la Primera Catala-na en una piantifla on figure nnores il ittsires Born Jzis i { iarcía iSarahia .exjugadoradc!a PrimeraDivisiúdel futbol espanyol .

El primer classificat en soli-tari en el campionat té 39 punts,ni més ni rnenys que 23 rotis qu eel conj u nt santc ugatenc . I :ent rc-nador del Sant Cugat Esport Et' ,Manel Delgado, li agradariacan-vcrtir-sc en cl quart equip clu caquesta temporada guanya e tIider,tot igucésdel iot eonselent

dues primcresj ornades dc 1 cala l à .I'cquip santcugatenc juga aques tdissabte a les installacions d cI ' Atletic Térrasszk I1( Una de le sdues tiekTlll [rlalti d'aquesta Loi il -

pcticin, 1 ::1 seu adversari serà pre -cisament 1'Atiiric, arnfitriit d'a-quest Campinnal de Calaiunva .

cluc cl C D E31 aneu"tc un gran pres-supost i una molt bona plantilla" .Dclgado concreta que "en Futbo lno hi ha res escrit . Si altres con -junts ball guanyat cl Blanes .també ho podem fer nosaltres" .

En aquest xoc, corresponent ala dissetena jornada del rarttpio-nat, Dclgadocompta amb labaixaja coneguda de 13òria . que estàle5iunat-

1 altri ticItiifinal la clitií,ul :sran el secjtups del [ I) l crr ossa i 1' RC Polode 13ariclona . Si cl Júnior ECguanya aquest xureontrt l'Atlèti cTerrassa l IC jugarà la l inal diu-menge a lcti dotze del rnigciia ,també at'an Salas .

Fa campió d'aquesta rnnlpcti -C•1O acCCdira cilreeu ment a la fas efinal del ('atnpiunat cl ' I L.spanya ,que tindrà lloc a Alcalà La Real .Il segon i tercerclassificats hau-r :ln cír j ugardcl 2h al 30de gene r(111a de sector a C'at,llunya .Inenlreclllcelcluarthauràdc fcrc lmateix herii a Malícia .

Ll temporada d'hoquei aul a‘a començar el tap de setman apausat i no I 'iniililzarà fitisd 'aqu iu urlntes-1-l .ltinic>r FC' .clueenlc scompetieienscl'hoc}uei sala l'en -trena JclanVidal_va jucark-sduc spritileres jornades d'aquest acompetició, amb un balanç d edues c tetòtics,ambel Club Lgara( t ;-) elV.illesDeporlkit{U-I{~} iun ernpal a tros gols amb 1'RCPolo .

I -'equip masculi del Júnio rf ( també ha conlcnçat e1 C am -

1: 1 Sant Cugat Lsport 1-C' é strem a la taula classifiezui riu de18 equips després d'empatar a 4go i s . d i umcngc, aI c amp d 'un riva lilirectc . cl t i Viiasstrdc Dalt .

Arriben dos relorçosEntre ac ui dijous i dentàu el co sdirectiu i licnic del club santcu-gatcnc podri a segc I I arducs i ncor-poracions gtic Delgadoha preferi tno fer públic al lancamcni d'a-guesta edició . Un d'aquests clo sjugadors ocupa la posició d edavantereentre . Aquesta nit, a le snou, cl Sant Cugat rep en un parti tamistós el Fontctas i podrie njugar-hi aquests dos re f(,rços ,

Ribamon fR F I O C A T I O N

RIBAMON Relacation es una empres acreada para ofrBCer rodos los sarviciosde aCogida p elecutlVpS y a SIj Slomilias que se han de trosladar po rmolivps prQfesianales o Sant Cuga idel Vallès .

Gp rp nrizamos una recalococión d ealfa calidad, grocias a nuestro equipomuBilingüe jcastellano, nglés, francès .alemtin e iTolianol afreciendo onarecolococión persanalizad a

rocotoaaKw Oribpmon .ca mTd .93414 34 2 7

nslwil : 627 25 58 41

pinnat citi Catalunya de PrimeraDivisió MasClll Í . ctn en fa primerajornada (l'aquest torneig va guan-yar el C1 ub l :gckra ( 4-3 ) 11•:k perdr eamb I'RC Polo (1)-5 ) .

Aquest dissabte . a part i rLle dosquarts ilc tres de la sard, :, a CanSalas, el Júnior 1'C s'enrrontaVallcs Deportiu peruna placa a lesscm i fi tta ls d ' aclucsta rnmpct iç iò,

que també cs deelrlirà aques tmillcix Cikl1 de tii trtluna . in hl eat c -gClriamasculina, I•in,atrCSequip Saconseguir:rncl passi perdisputa r1'eaIatal . que es ioguis a Madrid .dcl4al h de febrer . 1 .I quars hauràdejugar una fase dc sectnra Múr-cia . La temporada passada. l'e-quipdeToni Forrellatxaacabarcnla sisrnapluça fmal .11AIBxLópe 2

EI Sant Cugat de futbo lrep eI CD Blanes, líde r

;'RIOMARMATERIALSRIQMAR,sI .

CERAMICA I B AN YnfL•rtas permanent';

Especíalislos en gres d'exterio rMAGATZE MCan Barata, 14 . 6 (Uró- Cari barata]08190 Sant Cugat del VallsTet. 93 588 02 49

BOTIGAAa Catalunya, 1 9081905an[Cugat delValfè sTel . 93 675 69 65

Hi ha moltes maneres

de protegiria teva llar.

Perd domés un expert et

proporciona la resposta

fiable i definitiva.

28

CVSant Cugat iJúlia Mandaííaacorden la marxade la central

Esports

EI Club Handbol SantCugattancala primera volta en la sisena plaçaEI balanç a la Lliga és de cinc victòries, un empat i cinc derrotes

Diari de Sant CugatDijous, 20 gener del 2005

El Júnior FC A noés líder despré sde perdre aCerdanyola

Els vermell-i-negres visiten diumenge i 'Handóol Santpedor, que és cinquè a !a taula

VOLEIBOL> E :I CluhVoieibol San tCugat i la jugadora del primerequip Júlia Mandaria han decidi tde mutu acord rescindir cl con-ttaetcdc la fins ara durtiai número10 dcl conjunt verntcll-i-negre .Mandana, de 23 anys, quc com-plia la seva primera temporada a lsènior f'emeni dcE C'V Sani Cugat .[c previst acceptar 1 ' lzterta que l iha fet cl 13rae hotels Algaida ,equip mallorquí quc milita a 1 aLliga FEV La central va ineorpo-rar-scaE séniorA fenteni cie I'cnti-tat local procctícnt del Patrici aValei CiuladeI la, equ ip de la LligaFEV.

Pel que fa al printercquip, dis-sabte a la tarda juga a la pista delPlayas Benídorm, sisè a la Supcr-lligaFemenina . L'equip santcuga-tenc no va disputarclpassat cap dcsetmana el seu partit amb l' A D APingttela,anzéa la taula, perciué l aselecció espanyoia absoluta feme-nina ha disputat ta primera rond adel torneig de classificació per a lCampionat del Món del 2006 a ]Japó .

LLIGA>11 C'ltrh Hand -bol Sant Cugat hafina-litrrt la prunera volta ala Lliga de la Primer aCatalana amb un sis èlloc dc catorze equips iun balança lacompeti-eici de set victirries, unempat i cinc derrotes ,Després dc les tren cprimeres jornades a 1carnpiunat, l'equipqu caquesta campanyadirigeix Jordi dc l aCruz suma 15 punts ,sis menys que el iide rdc la competició, e l(iLiE.(i .

Segon triomf a foraF I cap de setmana pas -sat . el CH Sant Cugatva imposar-se zi la pist adel quart classificat, e1 C'1 1Esplugues. per 29 gols a 32, iaquest triomf va significar l asegona victòria a domicili del svermell-i-ncgresal campionat .

Diumenge, en partit corres -

ponent a la primera jornada de l asegona volta, cl C'H Sant C'uga lvisita la pista d'un adversar idirecte a la classificació .L'Handbol Santpedor éseinquè afa taula i tan solsacumula un punt

més que els santcugatcncs, am hun balanç a la Lliga de set victb -ries . dos empats i quatre derro -tis . L'Handbol Santpedor és ,amh35l gols,elquartequipdei acategoria que anota més gols .

FUTBOL> l1 primer equip de l asecció dc lüthcrl del Júnior FC n oha sabut cnl•locar-sc I ídcrdcl gru psisè dc la Segona Regional cícs-pres de perdre dimecres dc la set -mana passada a 1 carnp clc i [' E : Crr-danvoladcl Vallétiper2gc►Isa{} .enpartit ajornat corresponcrtl a l adotzena jnrnadadc Lliga .

! :equip cinc prepara .losc pManeltón tantperc no va pode rgtranyar cl rap dc setmana passa tal terreny de joc del CD Badia de iVallés, xctc que va finalitzar am bun empat it 3 gols .

Tot i tars sols sumar un citi súltims sis punts possibles, c l.líurior FC A es manté segon a l ataula en zona dc promoció d'as -cens a Primera Regional .

Els quatre equips tiantcuga-tencs que militen a la Segon aRegional afronten aquest cap d esetmana I' ú lt i ma jornada de la pri -mera volta . Els emparcllamentssón els següents : Júnior FC: A-CanRuil ; LJnificación Santa Perpétua -C F Mira-sol Baco, i CD La Farga -Penya I3laugrana Sant Cugat .

. -Ç

Av. Cerdanyola, 10008173 SANT CUGAT DEL VALLE S

Tel . : 93 .589 .32 .00 Fax : 93 589 46 40autocugat@autocugat.com

www.autocugat.com

'` OPEL <-}Í .

.fia.: ,IAutoCUgat, 5.8.

Diari de Sant CugatOijotls, 20 gener del 2005

Melissa Caballero rep l amedalla extraordinàri aal mèrit esportiu

Esports

La Gramenet de Julià Garciajugarà quarts de la Copa

El tècnic de Sant Cugat, Julià Garcia, fa molts anys que entrena la UDA Gramene t

29

NATACi47 La ncdaclc rra santcuga-tenca Melissa Caballero va rebr edivendres a Madrid la medall aextraordinària al mòrit esporti uper haver aconseguit l'or en e1Campionat d'Europa de Madri del 2004, cn la prova dels 4x20 0metres lliures fent equip am bI :rika Villaécija,'I'atiana Rouba iLaura Roca. Caballero també varebre una medalla d'or per l'al tnombre de vegades que ha estatinternacional amb ia selecció

~~p,iny~,la d~ natació .Aquest cap de setmana, Mel is-

sa Caballero participa cn una d eles proves puntuahles per a l aCopa del Món, que tindrà lloc a l aciutat alemanya de Berlín . Val adir que en aquesta mateixa cont -peticií, i escenari, la nedadora d eSant Cugat va aconseguir l'anypassat una exccl . lent tercera posi -ció en la prova dels SUO metre slliures . Pern, enguany segur qu enoaptarà a mi i loraraquest resulta tperquè no competirà en aquest adisciplina, sinó que ha farà en le sproves de 200 i 400 crol .

Preparar Püpen d'Espany aUn cup nedi en aquest rarnpiona tde la Copa dcl Món, Meliss aCaballero prepararà ['C3pen d'I:s-panya, que es farà a Cadis . Poste-rionnent, ia representant del CluhNatació Sabadell es prepararà perticr present en ci Campionat d' Es-panyaAhsolut,que acollirà el C NCa Iel la del 4 al 7 d'agost .

FUTBOL> La U i)A Gramenet, y u cprepara l'entrenador santcuga-tenc dc futhol Julià (iarcia ,aconseguit una fita historira dcs-présd'eliminarla UE: Lleida,dc I aSegona Divisió A . als vuitens d efinal de laÇopa del llei . Dimarts ,la Ciramava fervalcrcl2aOqucvaacnnscguirdimartsde la setman apassada a Santa Cbloma de Gra -menet, contra cl conjunt dc 1 aTerra i = crrna per assegurar-se e lpassi per afrontar citi quarts dcfinalde EaCopadcl Rei . En la sevavisila al Camp Municipal d'lis -ports de L leida, cnpart it correspc -nent als vuitens dc final, tornadadel torneig del KQ els j ugadors deJulià Garcia van caure per 1 gol a{], gol que va arribar ala primerameitatde 1'eftcontre .

Equip revelaci óLa EJUAGramcnct .yucrniiitaai aSegona Divisió B, s'ha converti tpermcrits propinen I'equipreve-laciódclaC'opadcl Rei . Primcrvafer saltar la sorpresa en fer fora de

la competició de copa el Futbo lClub Barceiona (1-0) i, després ,vaeliminarunaltreequipdela Pri-mera Dívisió . El Llcvantdc Bcrn dSchustcr també va caure a Ca nPcixauet.pcr2gvlsa i .Ambantc-rioritat, en una climinatória adoble volta, la UDA Gramenet va

superar cl Benidorm .La (irama de Julià Garcia é s

ara E'únic equip català dels vui tconjunts que continuen vius a laCapa del Rei . L'equip de SantaColoma dc Gramenet ja té gane sde conèixer quin serà el seu pró-xim rival cn aquesta competició .

141.11~de si.r r.11M1.r Gdf Gil: mnwr 2 .0 Turtx, 1'5[ de aDa Cy sueprnYan e%,puf a, tlw,dasd'alial~e de [2", selenis espnr[lu+ GTI, deranrlA en alumint, ti alrbag+ . fSP. fars bixrn6, fars

•nlibuln . Cllmatroaic blrana, rídlo CD . earregrdnr de 6 CD. enmpu[adara . alarma, mlr dk

plegaüies etectrlcamenr. senwr dc plula . . . Ara tarem Vel Golf GTI Sp . per 27.000 V.

Auco VallèsMercè iiodoreda, 16-32 - Ta1 . .936 747 171 - 08190 San! Cugat del Vallè s

-rvr rrtiarneeei e [a fau[■ i les 11airsn UVA. u.rrgwy

wrnfcsirip.pwr.oslpi/lr~ejla .98elarlE+1

GorClkossooounpers tr osoou. r!I~0a"iMloausi.

Nou Golf GTI

1

Esports Diari de Sara CugatDijtws, 20 gener del 2005

EI CH Valldoreix s'endú elderbi amb el CH Sant Cuga t

EI CH Valldoreix va guanyar dissabte el CH Sant Cugat 8 per 27 gals a 2 1

HANDBOL> El Club Handbo lValldoreix es manté en la segon aposició del grup F de la Tercer aCatalana, després d'imposar-sed i ssahte a la n it, al pavellÜ cie Val l-doreix, al Club handbol Sant

Cugat B per 27 gols a 21 . Per con-tra, e1 segon equip del C11 San tCugat ocupa la vuitena i úitinc aplaça d'aquest grup amb unbalanç d'un empat i vuit victòries .

El CH Valldoreix és sego namb 16 punts, tres menys que el

[ider. el BM Polinyà . i :equip queeritrrna Alex L .ni.ann té un balan ça la competició coc ti c ictitries iducs derrotes .

Quatre jornades pera] fina lAquest grup 1 . de la 1 erccra Cata -lana posarà ben aviat el seu punt ifinala la ec►mpeliriú jaquenomé sresten quatre jurnitdes perqu èacabi la Lliga .

11 Cl 1 Valldoreix haciejugar ales pistesdcl BM Polinyà . primer,i de la l mmohi liària Oceànic l íC ,sisè, ntcntre q ue a Val ldnreix rebr àl' I-Iartdlol Huhi L3, cinquè, i també1'I:srola Pia C ;rannllers, tercer . E lCI{ SantCugat 13 haurà de jugar acasa contra !'Escola Pia Grano-llers i l'Handbol Rübi B, mentreque a dnmieili haurà d'enfrontar-se al BM Polinyà i l'Aroca Hand -bol Terrassa C, quart a la tau [a .

Aquest cap de setmana, cl C HValldoreix v iatja a [a pista del lide ren solitari d'aquest grup i de l aTercera Catalana, mentre que e lCH SantCugat B repl'F.scolaPiaGranollers .

BREU S

ROVIRA GUANYA AMB E LBARIA EL CATALÀ D ECLUBS EN PISTA COBERTAEl santcugatcnc f.ilni Rn4 iras'haadjudicatel Campiona tde Catalunya de Clubs A c nPista Coberta d'ailetismeamb cl Futbol Club E3arec-lona cn l'estrena oficial del a tc tttporacíct cn pi sta ca hc r -ta en categoria absoluta .Aquesta prova va finir llocdiumenge a VilafranL'a de lPenedits i va reunir el smillors clubs catalans, san tmasculins com femenins .Rovira va assegurar-se l aprimera plaça cn ilança-ment de pes mascufi . El se umillor llançament va ser d e16,24 metres .

DOS PODIS DEL RUNNIN GVALLÉS A LA V LLIGAINTERNET D'ATLETISM EL:1 RunningVallès ha acaba t4a cinquena edició de 4aLliga lnternet Champion-chip 2004 d'atletisme am bdos importants podis . L'en-titat local ha estatsegonaenla classificació generai declubs femenins d'un total desetze clubs participants ,mentre que cn la de mascu -

fins cl Running Vallés haedat el tercer millor de 7 5entitats . I.-n aquest Memo-rial "Antoni L3rev", clucdurant el 2[1]14 ha reunit unletal dc 3Cicurses, haeonvo -cat propd'unmilerd'atletesamb la presència cul smillors clubs Latalans delits ,

SERRANA, MAYaL 1 POZZI ,QUARTS A L'ESTATAL AMBLA SELECCIÍI CATALANAEls jugadors del prime requip cicl C'luh Rugbi San tCugat. Axci Serrano iGerard Mavol . han finalit-aaten laquartaposicici fina lamb Catalunya en el Carn-pional de Seleccions Terri-torials de Primera Catego -ria . En el partit pera] tercer iquart lhu.laselecciiicatala-na va lx rdre amh C'astel la- l aManxa per 1 6 puntsa 12 . Lafinal de consolació va dis-putar-se el cap de setman apassat a Pamplona . Serranoi Mayoi van ser jugadorstitulars del quinzè català .Per la seva banda, FrancisedPnrzr, també del CR San tC' ugat, nn va paderj ugarperculpa d 'una lesiu .

Servei oficialAuto.cugat

ia, 100

08173 * Sant Cugat del Vallés

tel . 93 589 32 00 Fax 93 589 45 40

autocugat@autocugat.com

Diai de Sant Cugat[lgini :, 2U 1~4:n0F tlrl 2t)i) .l Esports 31

AGENDA ESPORT FEDERA í

VOLEIBO LSvi1PERLLIGA FEMENINA

r ''1

'

1,JI -Ii /Sar1tGgat

INFANTIL FEMEN I

HOQUEI HERB APRUNERA DIVISIO MASCU Ú0515.00 .

SEGONA fJivisiÓ MASCULÍDS 15 .30

:!'.1 . l,uirn 0 1 : i

TERCERA DMSIO MASCUL Í0G10.30 .111n ., ; . d,11k ;10001 0OG 1000 0110 1r!r10.0 Jirna t ;F 1 7

JUVENIL MASCUL I0G 12 p0 1fililrf f'0-R0P010

JUVENIL FEMEN ÍOG 12.00 A16,!, frares sd JÚrpOr F C

CADET MASCUL IDS 09 .30 1. .

011 10rassa

CADET FEMEN Í05 09 .30

11.1

1 Y "I I . li II IYY

COPA FEDERACIO BENJAMÍ 4x4

0511 .013 : 0 1100 .

PRIMERA DMQ

MASCULIW 1420 1,1 .1in 41 .'y~ i1•: iL~KY 11

PRIMERA DMSIÓ FFJNENi

0517.30 41r0 .+ 11 . ,VlCtl.; Tema- 1

OG 10 .30 000 `11 ! VaVès 1 epor Iu

INFANTIL MASCUL Í

D5 12.00 . lunikv F C:11 It RAt3as

OS 1300 Junnx FC L' [:.Ilakri43

0S 13 .00 .lonlrx 1917 RC POb O

INFANT1L FEMEN I

OS 11 .00 .11,1 11(8 d'.. 010, IJ;Irki

ALEVI

00 10.00 11110 f iblrfl .lr010 I .

PRIMERA NACIONAL 8" E .nucr•: WII1!r3rlllur

:i,lnr iàn l [PRIMERA CATALANA FEMENI{i E ;41e I .F Mfls rFi-In .'r

SEGONA DMSIÓ A0S 18.00 00 00 1' . 11 .k Slrll .lO517.00F•̀ r r •rlml4ln(,11 :IIII11+! ;I ;r

tiwL3n .d! 1,b.'11

JUVENIL SEGONA DMSIÓf S l 011100 W+nhlnhur 16 S l rt üa {d t

CADET PRIMERA DMSI ÓM.aeE St Wiltu3rthur t 5 Ssnr CVljii l

INFANT1L PRIMERA DMSIb1 : : 1110; 0010 Wlnlmrnur F5 400 0001 1

RUGB IPRIMERA NACIONALl,tatii•II;] fiF: lFF Sud 0000

TERCERA CATAíiWA!i1 !; ;rrlr I.:+K011 R[: M ;iil0 0

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA0.500.00 FCBar p4Irncl ï H .1rn l JIIJ .3 '

TENIS DE TALB.APRIMERA DMSIO NACIDNALOG 11,0018 'jirll l :I U.{dl f•1 Lel ull i

TERCERA DMSIÓ NACIONA LDG 11 .001 JF `i;111r (0001 l I[mzx : hb,ialu k

PRIMERA PROVINCIA LF E Sar11 CixFit 0

REGIONAL PREFERENTDG 12.00 :.1111 ( :1511 Eilarxr s

SEGONA REGIONALDG 1200 r l ' .iria 1'ia a lila• ['k 1000 h5rx t11 k .%nOG 12)0 Junlrlr 11 . A f,ur 11u1113omuln irnrr :Ixx nUfi 12 .0011110 1 lrna Pfi ;001 0I ;0 1

TERCERA REGIONALD5 16 .30 .1E111ax E+ . Ii F.kxrlv:rl ;3E ierrassa

VETERANS.11n11N 1 .1 : . 1;01r F lril

AFICIONATSDG 0800 CI l l u(H1' .11r a :fií$ f.filo • M ;r1 04 Lk

JUVENIL PREFERENTDG 12.30 Cr:lrr1Ir1r5 S.tr11 r:l Il b1i AJUVENIL SEGONA DIVISIÓ0S 19,00 01000 . 1:.31 , i 3'Gl 5001 Cttj :I lDS 2000 :10111 00 3! 1. : +y%X1e l1-13 S.il1 0u011 7i 0 0001 LSalDG 1130 PB

.f 0000 13 .JúínorCADET PRIMERA DMSIODG1700 anlrc3: :an10001 AD516.00 lat {tr)ll Ei nhar]e1 100 17.30 I'fl Sao1 Gtlg0 : {xxhr 0 f?iinCADET SEGONA DMSI Ó061045 San[ 0000 0 . .00x F1:INFANTIL PRIMERA DMSI ÓD 0605 8rt .ral 5ii+11 1 ..ur{;j1 ADS 14,30 Fir1l Clx{:il 13 . 100010 EgaraOG 16.00 F'I', Su1r Ga{ut A Maluma FsJar aOS 10.30 :xrh. r0.13 F0v11,Iluixx FL' AINFANTIL SEGONA DMSI Ó00 16.301;Lq 01.0 0011 Cugat C0512.00 l IlhtHlxr Trxr±r fF n ,'u-PB Sant Cagat B05 12.30 .11110 r Fi' Fi .RIJFIiALEVI PRIMERA DIVISI bDG 1000 0011 0:1x);11 A F i; 0011 1:0.rgat AD81230 Julmlf +'. A 1'N !,r 11 0,T1 BALEVI SEGONA DMSl óDS 13.000r11! Clrlif H C]limpr i;an FaGODS 10 .03 _ ar l La e.I lrn `-:llir i :uyat G05 12.01 f3130•,l;l rs'a f 1 . tlFEMENÍ FUTBOL I PREFERENTD511 .0054111-rliJ 1 030 0BENJAMÍ PREFEREN TDS10.00àvlrlar.;,1A 013 101k1. lx l lBENJAMÍ PRIMERA DMSI ÓDS x0.30 '03 tt i Fir ü irnn;tlBENJAMí SEGONA DMSI(130 1100 Junax F A Sant (aigat GUS 00.30 001E F;ugat 11 100001100 12.15 Palau ° .alfa Pingalrcns-Sar Cugal fB£NJAMfFUTBEVALOS 0945 FF Hexillet -PB$1M Cugal BPREBENJAMÍF'UTBEVAL0S 13 .00 0114 .1. Pr•d001 F PB Sant IJJgat A

BASOUET

PRIMERA CATALANA MASCULINADS 19.30 CE Vlla oYa G -UF Sant CugaE CasaLlrlFaersa :SEGONA CATALANA FEMENIN ADS 19.00 LIE 100 r . 01 f:an [ .lhativ.l BF I: Flri3lEnh 1 HTERCERA CATALANA FEMENINA05 20 .30'0 .,Hiiu[ (::I11 yil ;ass1 (:li Sarr1 {JJjl 1 1CAMPIONAT CATALUNYA B MASCUL .IDG 1230 !10 1!310 111 1 Sanl l;uga! 00s0 IflfYfïSalq01630 San[ f: ;rlrc: H [:R FI i o1c twrCAMPIONAT TEFIRITORIAL0.S 19.00 f_I? l an Palr :li Il1ls E6rflklel Sant CugatCAMPIONAT CATALUNYA SUB- 21 MASCU-DG 12.301,) Rartalona B. E Sanl Cugal Casallflnnnria lJÚNIOR FEMENÍ PREFERENTDS 173011E Sant Gryat &u Salm Slu eGi GN Rius Pkm sJUNIOR MASCULi CAMPIONAT CATALUN-YAAS 121111 rE 0L0rxn:i i la Gettru 11 Sani Cugal AqG 16.30 L:H h1011101d 11F Sanl Cugal 1 3CADET MASCULU00 1100 -IL Sanl ugat A Ai3 Es{ll figuesLL'0011 C05pT E3 Klax .:IrLs r}00 09.3011E Sanl 0ugal 1 ; 01_ San[ Nicnlall BCADET FEMENI0609.001 .11 Sn iChuari ;k 000 000.0 R0612.30 MInE]rlr-ifl n ;rirnl HnrE0nnrk C•i .k: .S!inl 0In];tl{i

HOQUEI PATIN SPRIMERA CATALANAD5 21.0171'1+i •010 i :llrhll .l F• i-iir F .nr1 -FEMENf PREFERENTDG 13 .30 f H: 0011: 1'004 I .rl 301100JÚNIO R051705 i .f' tara k•11-Pd n: Sfrt•. 10.ga1 A2110 `rull Ce6=l1 P ldraf :nyarJUVENIL PREFERENT0G 12.00 010 !Fill 000 ï)' Vollr t)aINFANT1L PREFERENTq516.E10 0010 110 f'f H ; Sa11l { :uylt A0516301:11 VIIa : x r f~ 1I: Saril Gugal B

ALEVI0510.30 "HC 1011r IIng.1E B-HC Palou d6 P1600 ldr 0BENJAMÍ PREFERENT05 15 .30 +'r 1; . :,H Ir . :ix :n A Fx: Pai gu d6 Pl6garnansDS 15.001 F r : : ;anr 1 k w

Terrassa0617 .00 C P hianliel, 1410 Sail 10001 CPREBENJAMÍPREFERENTDS 11,00 F4 R: 0011 C.rytt A Cf Sarna YllatrnCS BPREBENJAMÍDS 1705 C!' °arFl FLslruli V Fr11C Sanl Glgal B

HANDBO LPRIMERA CATALANADG 12.30 111 1 r00-.x 1 . 11 0341 a.ngatTERCERA CATALANAOG 12.301 .r l :10v 0.41r f. nia 1' 3 Crannlier sOS 00.00 {33 Etrlnyi

V:tlkkvo xWGA MASTERSDJ 21 .15 Vr1E,'r rr } M i irjroxlt'r5 ( :H :0r11 000 0JINENIL LLIGA CATALANADG 10,451 :Fi !JJiir1'.irbtl 01111 100 1, nelrlanrflCADET LLIGA CATALANADG 10.30 1 :A3i4I0r ltSiir[10101 0CADET SEGONA CATALAN A011001! 1 :0{31 R frk°:Jl..IrcHl !

TERCERA DMSIÓ] MASCULIN ADG 00.001 :f' N 00d11rx f3 .00 xmtl 01X1a1 AQUARTA DMSló FEMENINADG 10 .001'1' Mira aa in9+n11nx1 irxo Br :nvCINQUENA DMSIÓ MASCULINADG 0000 1uum I+ I bl'1 { I' .0irt I ;1 rJ,tt AHeI1rOG 08,00 í F' Mna 0)1 11111 ii f x1LsSISENA DMSIÓ MASCULINAOG 09.00 ( :P 0011 0000 H i.P S311t Nakau Bsrca BOG 09:00 01' S011 I risfv .fia. Atl 3000) WSISENA DMSIÓ SUBWG ADG 10M l•S' Sant 0_egal .Sanl AndreuC P Sant Franc« Ideararlsa}

ALEVI PREFEREN T00 12.00 f'f

,.ir11 t :lrcr;rl A Cl' VriQOga

f

1t I' ! :leFt1 0.31 :01 lrL^Kl;al :art FrultRS 7,1

7 f i4

VOLEIBOL.

SUPERLLfGA FEMEiJN+1A

Y '.:Ira Cugai•AD A FRrlgl 0. . .

R9 n

PR M MASCULIxlrFior F{, 1rI] ffrl as. ..

. . ..

TERCERA DMSKi MASCUÚ13arc1 ri SlkkJúrtlOr fC - .5JÚriioi 1917-FC Hercelana4JINENIL FEMENI.h n r F0 .0110

CADET MASCULIf3C Pino J .rrwr FC. .

COPA FEDERACIb ALEViJ111ilor FC A p{} F4rrkls .A

COPA FEDERACIÓ BfcNJAMI 5x6F1C Pnlo ,krr iur rC A . . .:sCOPA FEDERACIÓ BENJAMÍ 4X4Fr0 Poo Jiaaor FC A6Jurwor FC {3 RC PdO JÚrIkX F{, C•A11rkw Terraa ..B

OMSIÓ MASCULI

I3I1t1 Ft{arli .JUI1 r FC4PRIMERA DMSIÓ FEMEN Ikr unr F[ : tai b E:g :u ;i .

3Vsdki DepxOu- .krruor F C

1 6Ji n04 FC•i1C FulO307 TOrrassa•,krYOr 191 7a0119tk rerraSSa•01*0 1917 . .

.10 IK+ 1!f1, hC0l ;x1E001 ;1 . .

. 7. .

INFANTIL MASCULÍ,iirrrx F{; Ei Adela . 0.000 . .5.hlnkx 114 17-L7uh F101ra .4

INFANT1L FEMENÍI)Elxawr•smínr FC U -

FUTBOLREGIONAL PREFERENTVitaSsar di 0010;001 001al

SEGONA REGIONALBado del V;0í0. Jirn13, F( : A3Ibi Sard CLWit A kd:tll ua .. ..

VETERAN Sl ;I ILv. I . .lunr3r I{ .

JUVENIL PREFEREN TSarn 000 1 11 A .`. fili 7hrle l{

JUVENIL SEGONA DMSIÓ0rlil 0091 B Gyi Qeu '13r JSalt[ Laxrdt C ídesca ni'E3 Sals Cugat A-Fmtetas 1 -T313 Sanl Cugat 5 [dca nsúJ 0■ar FC•EF Satraddl 1

CADET PRIMERA DIVISIÓSard {;tF}a1 n S•dba[fEllMts<Wntll-Sa lt CaigeE B 0EF Cerdarrytaa-PN Sant Qagal

CADET SEGONA DMSI ÓAIaialtelxva Sar11 Cugat C

7INFANTIL PRIMERA DMSIÓSard CJWI! A . 0N i . Irasçl 2 -aJibac Car JOh,nrt 500 Glyat 1i 3 .Rip01101•PE3 Sara Cugat A5spwllrtg Rl bi•Ji Ca r FC A t

INFANT1L SEGONA DMSI Ò0r11 Cugat C Idesur

sa}PBSaia l:agll B-Sabadell Fkxd f lnJEiila FC B-i 2RLEVf PRIMERA DMSI ÓSan Cdsi4baF Sard í : gat A .. ..

Ü •3J mi0r FC A Sanxi 1le xa .. .2

-PB Sant Cugat A-Car FüW 75ALEVi SEGONA DMSIÓEF Fkraire ,Sant Cugat B Dssarró Cugat C•Mprt-drrpl ?J011er FC B•0F A3ira•sd f3xa G]BfNJAMi PRIMERA OMSIb11Aercalí Nou MaEofla-Sard Cugal L' i2BENJAMÍ SEGONA DMSIÓPB Cefielld•Sanl Cugal E) 3-SpolirrJ Rubi .kni0r FC 01 aSau1 GrJat E->Olirr gic Can Fatj1) 5-6BFNJAMÍFUTBEVALSavis Gugal 0-1FE FirrassaM011r1ieió•PF1 Sanl Cisa! A 57PB Sani 1:11JF1r B 130001 3:3

PRIINERA CATALANA MASCULINA

SEGONA CATALANA FEMENINA1M F.% L E SanE 01X0al Car C00a03 Casado 4869TERCERA CATALANA FEMENINACB Parela-t .IF Sar11 100 ;11 {'.an l :.stsssssa G9starn 00 •55CAMPIONAT CATALUNYA B MASCU Ú1 .0 S011 Luaal r.;isai im+`rvd ! F `;<inF Cta0rli B . 109-33

PIONAT CATALUNYA SUB-21 MASCU -r 1 Salti CugaE Ga niter -Sant Fruitós 05E

38JÚNIOR FEMENI PBEFEREIff0 . fiAtraga . E Sard Gugal BIO soni Sha01a 4 740JÚNIOR MASCUÚ CAMPIONAT CATALUN-YA

Sard Ggat A CB Grop Barna í3 55 .68LE Sanr Cugat B . F03 f ai pdEYdIIO1 55 •5 9CADET MASCULISant Arxke r de hPdlzarat•LE Sant Cugal A 7 14 1La nada Ca101al-IJE Surt Cugat 13 . ..

. 55 ,78CF Mdkis de Fet B EIE Sanl Cugat C 0 -:3UCADET FEMENIlJE Sara Axial n-Afi Ptlitlia . . .431lk Sant 00101 P 143 F .4!04 hec B3 1

HOUEI PATINSPRIMERA CATALANA

P FA~lnr0• f'1 H:'.', ;4-11 t t(i{i.

FEMENÍ PREFERENTIguatxla felneni FiGP•PFK 5001 Cugal 4 .:3JÚNIO RPFIC Sant rFuçga A{: . Vlassar Hi u re 5 -oPHC Saó Lligat 13 . 0' Sarn Celoni B•

JUVENIL PREFERENTFe10 [*xytlr3 F'H!; narri f.txJal

INFANTIL PREFERENTPH[: Sala Gurlat A Cl'VOrbsx 3RIC Sard Gtlgal B. S Vendrell .. .

. 11 8ALEVI PREFERENTCH F'alahllgr -PH0 Sant Cugal •- . .25ALEVISEH Cm~letya•PHC Sard Cugat B 0 .

1BENJAMIPREFEREN TSF.K 0artalrntya•F'H0 Sant Curd A 3 -0LF Tordera-Ri0 SaM Caga[ B lapr-nanPHC Sant Cugal C-0H Castes 0•3PREBENJAMIPREFEREN TCH BiaariO PHC Sard 04 11 3 -

-OPREBE7IJAMIP11C Sard C

8-HC PiBra 3-3

HANDBOLPRIMERA CATALANA11 k.spli!0ie5 . Ol SLail Cuçpit . . . .37TERCERA CATALANA[71 Va ldo eix C}I Sarn Cu al7 lJUVENIL WGA CATALAN A!S . {3a01S .L:H 5;3111 (,+rtGll2E1CADET WGA CATALANAf 1 ;rrt [Jga1 A `!{ I. Hnrta .23CADET SEGONA CATALANA0-1 Sait GrJ;il R lyiialnkt .26

4 .

z-

1 -

a3-

5

45... 49•

. :i

.. .. 40 -

EsportsDiai de Sant Cugat

Dijous,

març del 200 4

CLASSIFICACIONS F 51í I T FE[ 2

VOLEIBO LSUPERLLIGA FEMENIN A

16 dl a& 12

3 ?13 3 43 13

? 913 2 42 13

2 810 6 34 29

7610 6 32 31

2 610 5 35 2p

x 58 8 30 30

2 47 9 36 36

2 31 9 32 34

235 11 20 38

2 15 11 21 41

2 14 12 24 39

202 T4 14 44

181 15 15 46

17

La '410140 122 04 GENER] : 41500301

{:ruuad Las 1911233 Gran Cavaria : Cala de Avrla•CvNbaceta . A[1 A l rrlrguela llnrversidad de Gravada ;Playls Nr+nrrlnrnr-1.34 5011 4u50! . G3jasur CbrdobeVdlcy limvrirsldld ck Burgos. A44s41 Voley• CV TorlerdoMa ;4a131 nr12l Gtin1ur11CA141 Murris

HOQUEI HERBAdIVISfU D'HONOR FEMENIN A

PG PE PP GF GC All

6 3 U 15 6 15R( Iar,

9

6

1

2

21

11

1 311n idrwrrcnie

9

4

4

1

17 10

1 2

Jfrnlo4 FC

9 6 1 3 21 18 1 120029 4 1 4 22 15 9R12.220cieded

9 2 5 2 13 15

9{2Aide5a2p0 9 4 Q 5 13 14 8Sa,P11do1iagel[R 9 4 0 5

9 19

8WIaOC terrassa 9 1

2 6

8 21

4RC JDlceta

9 0 1 8

5 21

1

PrArJrna jprrlade (13 DE 55135 505 Cbub de Campo-R CJdeseta. CO Terrassa Apbs[d Qurense: 51054 deTena18a415 P41o. Aeal Socio 1 San Pablp Valdelua .1I0 245t219nte-Jlinror FC

Equlp

PJ PG PE PP Gf GC Ap iF4; 825024 0

' d 5 0

I

34 15 1 6Jrintor PC

8 8 2 1 23

9 14CC Sardrrlero

9 4 3

2 19 15 1 1RS ranln

9 3 a

2 20 21 1 0M1po0nl 0213044 9 3 3 3 20 17

9C11540,414

9 3 2 4 19 21

853rrar:arras CH 9 2 3

4 16 25

7HCJoi4e1a

9 3 1

5 17 18

7V814rlaa LH

9 7 1

6 20 35

5Adaxrl F C

9 0 3 6 15 33

3

1'iopala temahl 420 OE FEBAER) CH Pon nio-Adase114 . 4:113 [ :aufahna Sardinera-Apóstnl Orense ,2:r522433 52242 1e404, J1329r 44 .114 2024419Valci ;r.ia f.1! 1 f_ 13 :113 •IUrL•1

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL AGRUP 015 5

Equlp

PJ PG PE PP GF GC Frl524114,1 Anrhlk a 14

13

{7

1 trxi

24

171

f ; .i ;rilia;i

14

13

0

1

7S

ai

3 9d .I 1 :1rh0ra

14

11

0

3

79

a 7 3 :3

FS Frrr. 43:irlo 14

B 3

3 67

58 1 12111443

14

9 2

4 59 50 2 611I Fsn[a Pla

14

8 1

5 10 64 2 5r5 RuLI

14 8 t 5 87 88 2 510110010T

14

7 2

5 B[l 47 23d. V ;r11 rkr lones 14

7

1

6

52

47 221A4mr5krlalald8 14

3 3

8 53 51 1 2Blrtpye í

14 3 3 B 62 70 1 2A# lintries

14

3 1 10 64

52 1 0FS La llruor,

111

3 1 10 53 71 1 042 5404

14 2 3 9 54 92 9CJ'S Aleta-MarF1 14

2 i 11

55 103

7FS M~ 14 1 2 11 36 02 5

Próxlma jornada (22 0E GENERI GaslFlarl Atlélioo•CFCorbera; 40 1448 .55 fprc Casino : AE Certleeas•FS52595 ora ; FS l a 13104 . 1 as PalmesCFS Nelía Marfil .FS 51p0le1 . Ollnlpyr : Fkorusia F5 . lSVall de tones CFSMonbsFdn; Finques ülesa•FS Srreu, Rubi FSMaxanM44t02 ri B.

WFnlerthur 14 10 3 1 18 50

33FS Marlonyf B 14 10 0 4 64 44

30C Sarlte Mgel 14 8 2 4 76 59

26f 5 P41125 14 g 2 4 67 64

26[:N SxladeN 14 8 2 4 52 53

26S7 Arlrl 2. E53ree 14 8 2 4 47 40

265icoris Club 14 6 1 7 59 50

1 955205 xa 14 4 4 6 46 54

1 6FS Montsant 14 5 1 8 46 61

1 6CFSfs<rdrnpuara 14 d 3 7 51 48

1 5I'Wnc4111 Merda 14 4 3 7 45 54

1 522224122r0 14 4 3 7 38 51

1 5PB Cas14tlddals 14 3 5 6 51 62

1 4CFS 8guer 14 3 4 7 58 60

1 3FS Bonalre 14 2 1 11 39 67

7Ceram Avama 0 0 0 a 0 0

0

Prdzlrrra tomada (23 DE GENER}: FS San[ Andreu de laBarca-FS Montsant ; Sicaris Club B•CFS Pallejà ; F S821aguer•FS Mirà ManoreW 5. 5 5F5 Sani Cugat, Caegla Sanro Angel•CE Sant Ju11à ; GNSabadell L'Ametlla de Merda ; PB Solsona-Cf SEsparreguera : f'8 Cas10110ele5 Ldesransa l

RUGBIPRIMERA DlVlSlb NACIONA LGRUP D

Equlp

PJ PG PE PP GF GC fs13Cornellà AC

} 5 ri 1 212 E}t

tfiCR SantCugal

9 8 0 1 282 113

1 8iJE Sanlbmarta a 9 5 n :3 221 146

1 2CN Poble Nou

9 5 0 4 349 173

1 0ünfv. Barcelona

9 4 0 5 251 164

8FC Be eeforre

9 3 0 6 184 196

6RC L'Flospiralet B 9 2 0 7 90 499

4f1C Sitges

9 0 0 9 67 430

0

PrDldma Jornada (23 DE GENER) . Cornellà RC-CA SantCugat ; AC 5i15es•CN Ppble Nou Englnyers; UnnrersltatGe Barcelona-FC Barcelona; UE Santbolana B-RCL'Fbspitalel B

CTT Bàscara-LIL Sard Cugat 4-0CT Barc rln CPP Igualar 4- 3CW S2511300 TM-Cara Retardo Ripolet 0 .4CN Ialrarx} 051c CaslrloComerç 1 .4

Equip

PJ PG PP JF JC ArsCan Baiartla Ffpn!« 10 10 0 40 5

2t1511 Bàscara

10 8 2 36 16

1 6Epe casino Cannrç 10 8 2 34 17

1 6Club Fa[cans S0 6 4 29 21

1 2C5P Igualada 10 4 6 28 29

8CT Blrrcr,[1 10 4 6 22 27

8Santtugal 10 4 B 24 31

8CN Torreta 10 4 G 20 32

8[ .H 51450 15 2 8 14 34

4CAl Santiago rM 10 0 10 5 40

a

Prólama tomada {22 DE GEHEHJ: Cf'P Igualada-CN5410s . Can Berazda Ripollet-CTT R rRrara: 550 Casino,'nrnarç •CAk 53ni1a00 Ties; Glub 521C04s4CN Tarraoa

FUTBOLREGIONAL PREFEREN TGRUP PRIME R

V9assar [ie 13alt-Sa12 Cugat Fspon FC 4-4ftipolet-Certlanyda de MatarQ 2 . 0Taradell-tfic 2- 3

f7oses 1 .Escala 0-0Tossa-MOlet 0- 2rass2 Marlorep 3.0Manleada-Sallent 4 . 1Sabadell Nord-San [Yistóbal 0-2

Equlp PJ PG PE PP GF GC Fhil&anal 16 I :I i 3 45 16

39[ossa 16 11 2 3 26 11

35Vic 16 10 3 3 31 15

33Moher 16 9 6 1 28 16

33Montcada 16 9 4 3 23 14

31L•Ezca1a 15 8 0 2 23 16

3 0San Crtsidbpl 16 8 2 6 26 21

2 6Cerdanyola M . 16 7 3 6 26 19

2 4Rotes 16 6 4 6 20 18

2 2raradelE 16 5 4 7 29 28

1 9Sebadetl Nord 16 6 1 9 16 25

1 9Rpolet 16 5 3 8 24 25

1 8

SantCugal

16 4 5 7 30 33 1 7Vr1assar dr Dall 16

5

2

9

28 31 1 7Olot

16 4

4

8

15 20 1 6Tossa

16

2

3 11

10 36

9Martorell

15

2

3 11

11 31

9Sallenl

16

2

1

13

15 48

7

Prbxima porrada 123 DE GEHEfiI: Mdlet•C85s 0Manarell•Vllassar de Dalt; Sant Cugat Esppn FC -Blanes: Olot Ripprlel. Cerdanyola de Mataró-laradell ;Vic-Sabadell Nard ; San G sldüel-Montcada : Sallen[ -Rases : t'Escala•Tassa

SEGONA REGIONA LGRUP 515È

Sant Dtilrce CD La Farga 0- 4Juvenlutl 25 SepliernQre-CerilarlyplaVallès 2- 1Badia del Vallés-Júnior FCA 3- 3Tibldaóo T.R.-PD Pajartl 4 . 1PB Sanl Cugal-Andalucla 3 3Barber-Unifrcacifin Santa Perpèúla 0 .0C F Mira -201 BaCO 90418 2- 1Can Rull RÓnu ;lo 2ronctlalli-Rubí B 1- 1S21:33d411el30r-0ardlnerzse 1 0

Equip

PJ PG PE PP GF GC 501,Axlca

15 9

4

2 24

16 3 1Jtinlw FC A 18 9 4 3 51 30 311] 50 Perpólua 15 B

6

l 27 15 30ribluaho i R

16 9

2

5 28 22 29B401324152

15 7

5

2 27 19 275 uhela

15 7

5

3 29 16 26Cerdanyoa V . 16 8

2

6 24 21 26Sahadatlenca

15 7

4

5 15 15 25Can Aull R T.

16 6

6

4 26 20 2 45451 5

15 6

4

5 24 23 2 2luv. 25 Sepl .

16 6

3

7 20 25 2 15a31 0u532

16 6

1

9 18 29 1 9fFltllra001E14oo 18 5

3

8 28 31 18PB Sani Cugat 15 4 2 10 19 32 1 4Carollnense

16 3

4

9 22 32 1 3Rippllel O

15 3

3

9 22 28 1 2CO La Farga 16 3 3 10 30 35 1 2P4 Pajarll

16 3

2 11 22 48 1 1

Proxrma larvada E23 L1E GENER] . Cerdaryola delVafles-BartNir3 : trinra:auie n .anca 505043- 5F Mira341 Racrl, ftlpuilel E3 rihKlabn 54 re Rom<ad, Pens iEteportrva 593[11 . 530a tiri V41149 Júnior f[: A Crrr;Rull R1 rrnilo 542410 4 : Ruhl 5 S3104ellenr: 9Garoldnense-Sant ffurrie del Vallés ; CD La 5arga . 45SBrr! Cugat . Arr4alue12-207421u4 25 de Septlembre .

BÀSQUETPRIMERA CATALANA MASCUL ÍGRUP 1UE Sani Gdly ll 1315 IUnlversal Sanl Frultó5 /4-6 5

Vilanova i la [ieRru-Artlum 53354 22 68 . 7 7t1E Barhera-Sferx Terrassa 70.72CB 8ak353Ter-CB Motel 68-8 1S[iria-CB Corbe ra 92 9 1CB Prat La Seda B•lDohirldeu Tàrrega 54-70C8 CaIdPS Finques Olesa 8 2 90-80CN Temrssa C,0 02stelldefels 8B-58

Equip

PJ PG PP PF PC P58SIerlc Terrnss r

12 11 :; 11 t Ï 1525 2 7Dnhirldeu Tàrrega 15 11 4 1 [kS? i []1$ 26CB Corbera

15 11 a 1163 1L05 26C3 Mdlei

15 11 4 1081 1 069 26UE Barberà

15 10 5 1165 1096 25CB Caldes

15 9 6 1187 1123 24Sliria

15 9 G 1169 1188 24finques Olesa B 15 7 B 3174 1117 22Sant Fruitós

15 7 8 1108 1093 22Artium Artés

15 7 8 1085 1106 22CN Terrassa 15 6 9 1084 1047 21CBCaslelldefels f5 6 9 1034 1099 2 1IBCOreütisa l15 510 1154 1175 ZOCB Prat La Se{1a R 15 5 10 1123 1206 2 0CE Vüanp r,116elEni 15 3 12 1086 1211 1 8CB Balaguer

15 T 14 1035 1288 1 5

Prdxlma tornada r23 DE GENERI CE Vilanova i l aGeltru E lf Sarrt Cugat A Casallnrvprsal CN 12435 0Finques 01e41 5 : 55 C01(125-Doriin44u 154492 : CHPro] ta seda B•LJB Gorhera: Soria-CB Mdlei : CBBalaguer-Sferic Terrassa; DE Barher3 . 58 Arlium ArtéS.CB CasleH[lereds-Sent Fruitós

SEGONA CATALANA FEMEN ÍGRUP 1

B-Aleneu Ma054021•Voramar 53-4 FC8 Lloda-UE aarel 71-42lDohlndeti Tàrrega-CB Sarrià .

BC Andorra-C8 Balaguer 51-49AESC ligmm Lkli-A;p Famerlf 552509 559 2

A,ES.E-CB Seca fi9 52Imrna-lJE 51 Cugat Can Cabassa Casfarip. . . 48 . 69AECS BF L'Hosnilllet B-CB Grup Barra B 63-fio

Equip

PJ PG PP PF PC AI iAD Femes1l Rorxla 14 11 3 921 807 25CB Sarrià

14 11 3 915 710 25U£ Sant Cugat 14 10 4 867 778 2 4CB LEeida

14 10 4 930 679 24BF L'HosOitale[ B 14 8 6 821 789 2 2Imma 14 B 6 711 688 22AESC Ramon Llull 14 7 7 681 679 2 1CB Grup Barra B 14 7 7 768 824 2. 15 . Ateneu M .

t4 7 7 718 729 2 1Dohmdeu Tàrrega 14 7 7 726 801 2 1UE Claret

14 7 T 686 741 2 1CB Seca

14 6 8 730 774 20CB Balaguer

14 A 10 800 885 1 8Voramar

14 4 10 694 763 1 8A .E .S .E.

14 3 11 708 831 1 7BC Andorra

14 2 12 552 750 1 6

Proxrma jornada {23 OE GENERI 1JE Sant Cugat A Ca nCabassa Casrarlo•BF L'h sprtalei B ; C8 Sara•Imrne;AD Femení Ronda•A .E .S.E ., CB Balaguer-AESCRamon 3011 ; 58 Sarrià-85 Andorra ; UE Clarel -000444u Tàrrega ; Voramar-CB Lleida: C6 GrupBarra-9 . A[enau Mcxrt44rm t

CP 1910ians-Flo41 012 22-1 0

. ..CP Monjos-PHC Sant Cugat 3-3HC Sant Just-CH J[moda 7-4Igualada HC-P. Vilafranca 8 . 3CP Sarll Ramat Vla►ranca-CH MoHartzza 2.7CP R udeoiBles-CH Corbera 2-5CP Sitges B-Andorra HC 222 2 4Doc Calafell (25-Reus p eportlu 2.1C~ Noia-Freixenet _(descansa)

Equlp

PJ PG PE PP GF GC MiCld Cp rtzia

15 13

1

1

83 39 2 7CF 1,.443-5e4<enei 14 11

2

1

67 35 24Andorr8 HC

14 11

0

3 80 38 22CP Sl Ramon V. 14 8

3

3 61 48 19Igualada HC

14 9

1

4 64 43 19CH Mollerussa 13 8 2

3 65 40 1 8llord Pla

14 7 2

5 56 40 16GPRIudBtrilileS F3

7

2

d

58 47 1 6Ooc Calafeq CP 14

4

3

1 56 65 1 1RC Sant .lusl

14

4

3

7

44 68 1 1GP 203E2 fi

14

3

4

7 46 52 1 0GP Mori] ro

1 ,1

,i

•i

I

48

70 1 01 I C Sant Cugat 14 4 2 B 40 88 1 8f.P Riulknss

14

;3

9

50 67 812I J[ineda

14

:3

1

1[1

39 64 1Reu ;; l]eilurfiu

13

3

0

10

31

45 6P.2421r3n4e

14

1

0 13

35 100 2

Prdrtlma tornada 123 DE GENERI . llpc Cafalell 5 5 .5141 4Pla: PI1C Sanl Cugat-CP Riudoms: CH Juneda C PrNantgs. PV114franca•HC Sanl Just ; CE Naix-Freixenet •Igualada HC . CH Corbera-CP SanF Ramon Vilafrarx a .Andorra HC i.P Riudetillles . Reus peportiu CP SitgesB ; Ctl Mollerussa Idescarrsa} ,

CAMP1ONAT CATALUNYA FEMEN I

CH Cal{ks CHP Sam Feliu [fe Codines (ajomai)igualada Ferneni 14C0-PHC San1 Cttj at 4-3CHP B gtxs i f{ieEls-HC Salt 1-2CE Arenys de MIIr11 CP Vollre[>3 2 2

Equlp

PJ PG PE PP GF GC FliIgualada HCP

1

1

0

0

4

3 2IiC 2211

i

1

0

Q

2

1

2Arenys de Munl 1

0

1

0

2

2 1CP voirrage

1

a

1

0

2

2PHC St Cupai 1 6 0 1

3 4 00-P Bques l Poch 1

0 Q 1

1

2 0sort Feta Cartes 0 0 0 0

0 0 0CH Caldas

0 0 0 0

0 0 n

Prdnrna Jornada (23 DE GENER): Car p Sarrt Fothu deCoctirles-CE Arenys de Munti PFFC 5ar1t Cugal•CHCaldes : HC Sad•Igualada Femení HCP: CP Valtrega -CHP Bigues 1 10e11s-

H . CreuAlta-H Sanlpe[ioc 2632UEH Calelta-Palautordera 26-32Sant Marti-Adrianenc B-Artahana 30-2$Gana-CFi La Salle M~ 26-08CH Sant Esteve Sesrovires-H. Bordils- 21-2 7GEEG-H . Ela5201es 28-20CH E0p4uglles-0H Sant Cugat 29 .32

PG PE PP GF GC Mi10 t 2 33? 295 2 19 2 2 348 315 2 09 2 2 321 296 2 p9 0 4 420 362 1 87 2 4 351 359 1 67 1 5 352 318 1 56 2 5 333 320 1 46 1 6 356 344 1 35 2 6 367 363 1 75 0 B 324 339 1 04 2 T 343 364 103 2 8 319 379 82 1 10 292 338 50 0 13 270 369 0

Prxlma Jornada (23 DE GENER). GEiEG-CH Esplugues ;GH Sani 551404 Sesrovires B-H . Banyoles; Gav&•H .So olis B; Sanl Marli Adrianend B-CH La SalleFAorlrlada. UEH f aleaa•Arrahana; Creu Nia Sabadell .Palautordera: CH Sanrperkx-CH Sard Cupal

tenora Marrclrrt 1 6NAllwcere

1 6Hotel 10n1+4

1 50,n.rvir1 fRrgos 1 6Lliri 1 6Play{ Brmruurn! 1 51VrerruGr 243045 1 6Cala 44 5413 1 6~11~ 1 5G l as PaYrne8GC 1 8N] A Rrgnr 1 6C (2f t81n 1 6CV Sutt Cugel 1 9Acespl Volat'

1 6

Equip

PJ PG PP 5F SC Paib

Equlp

PJI:21 Ttylawr

9

TENIS DE TAULADlVISIO D'HONOR MASCULINA B

PRIMERA NACIONA LGRUP 3

HOQUEI PATINS

HANDBOLPRIMERA CATALANA MASCULINA PRIMERA CATALANAGRUP A

GRUP A

Equlp

PJGEIEG

1 3Gavà

1 3H . 5a09243

1 3CH Esplugues 1 3H Santpedor 1 3CN Sant Cugat 1 3CH La Salle M . 1 3

Ma4ahten.8 1 3CNS[EseHeS B 1 3Palautordera

1 3Anahona

1 3UEH CaIWEq

1 3H BOrd11s B

1 3l:rou Alia S-

1 3

SPR1NT®

IDIOME S

■ CURS CAMBRA DE COMERÇ BRITÀNICAEN ANGLES EMPRESARIAL ISOH j

• WORKSHÜPS : Parlar en públic (1Oh )Atenció telefònica : CustamerSenrice (20h)

AL NOU CENTRE DE SPRINT IDIOMESCorts Catalanar9, 7 Edifici Tr.du

PWlts FlslixsB5.08 - spsíotidir)1Fl ;Yt11

kd4k,1 ,

com• . .

~-+.- .

. 1

Diai de Sant CugatDijous . 20 gener del 2005 Esports 33

RESULTATS'-51'

tiÇ ^_'i

T

INFANTIL FEMEN ÍEscola Avenç-Cot . Carme DS 10 .1 5Col Liceo Egara-AC Cantarell

.DS 12 .45

Pi d'en Xandrl A-Aven çFerran Clua C-Presidenl Salvan sCol . Lumen-Ramon i Cajal BJoan Maragall B-Avenç AFerran Clua B descansa

12 .1 5

HANDBO LINFANTIL MASCUL I

CO Sant Cugat-Club Caliu DS 09 .00

INFANTIL MASCULI Catalunya-Col . Carme BPi d'en Xandri B-Pins Vallés

VOLEIBO LINFANTIL

li . Sara Quirze B-CO Sant Cugat - - .OS 16 .00

COMPETICIÓ CEE B

HANDBO L

Escola Thau-Dona Terrassa B

. .05 12 .45Escola Avenç-Col . Carme DS 11 .30

CADET/JUVENI LIES Torre del Palau-AC Cantarell . . .OS 12.4 5

COMPETICIÓ LOCA L

BÀSQUETBENJAM ÍThau-Joan Maragall A OS 11 .00Sant Jordi B-Pins Vallés D5 10 .30CO Sant Cugat A•Martstes Rubi A (M)DS 11 .00Maristes Rubí B (M)-Avenç A DS 10 .00Agora-Sant Jordi A DS 11 .00Catalunya A-Ferran Clua D5 09 .00Madstes Rubi B (F)•Averlç B

.DS 10.00Schola-Sant Jordi t) OS 13 .00Joan Maragall 8-C0 Sant Cugat B .DS 12 .00Santa Isabel descansaPI d'en Xandri-Collserda DS 11 .00Sant Jordl C-Catalunya B DS 10 .00Maristes Rubi A (F)•Europa DS 13 .00

ALEVICatalunya A-Joan Maragall DS 13 .00Sant Jordi-Thau DS 11 .30Avenç A-Santa Isabel DS 09 .00Schtlla-Pins Vallès 05 09 .00Europa-Avenç B DS 12 .00Ferran Clua A•PI d'en Xandri A OS 12 .00Catalunya B•CAllserola DS 13 .00Montesson - Escda Nabl DS 12 .30Ferran Clua B-Pi d'en Xandrl B DS 10 .00

COMPETICIÓ LOCAL

BÀSQUETBENJAMiPlns Vallès-Joan Maragall A -1 1Thau-Maristes Rubl A (M) 4 1 2Sant Jordl p -CO Sant Cugat A 4-1 2Sant Jordi A-Avenç A . .

. 7-9Madstes Rubl B (M)-Ferran Clua 4-1 2Agora -Catalunya A 6-1 0Sant Jordi D•Avenç B 6-t 0Maristes Rubl B (F)-CO Sant Cugat B 12 . 4Schola -Joan Maragall B 10-6Santa lsabel-Collserola suspè sCatalunya B descans aEuropa-PI d'en Xandrl 10 6Maristes Rubí A (F)-Sant Jordl C 10 f

ALEVÍurau-Joan Maragall suspèsCatalunya A-Santa Isabel 12 4SantJordl-AverçA 4-1 2Avenç H-Pins Vaités 7 . 9Schala-PI d'en Xandrl A 8-8Europa-Ferran Clua A 9-7Escola Nates-Collserda 12 4Catalunya B-Pr d'en Xandrl B

_ 11-5Montesuxi-Ferran Clua B A-1 2

FUTBOL A SE TPREBENJAM ÍAgora C (98) UU Mirasol (98/99)

13Agora B (98)-Jabac Can Jotresa (98/99) 4

HANDBO LBENJAM ÍEl Turonet-Joan Maragall A DS 13.00Avenç B-Handbol Sanl Uulrze DS 10 .0 0Ferran Clua A-Maristes Rubf A D5 12 .00Caliserola-Joan Maragall B DS 09.00Ferran Clua C-Avenç A D5 11 .00Ferran Clua B-Maristes Rubi B D5 13 .00

FUTBOL A SE T

Escola Avenç (95)-La Farga D (95) .OS 09 .00Escola Avenç (96)-La Farga C (95) .DS 10 .00Junior FC (negre) (96)-La Farga B (95) . . .DS11 .00La Farga A (96)-Escola Thau (95) . .D512.00Junior FC (blau) (96)-Col . Europa (95196) .DS11 .00

COMPETICIÓ COMARCA L

Escola Thau (97/98)-Cok. Europa (97198) sus -pésAgora A (97)-Sant Cugat Espora C (97) 4- 2Junior FC (97)-UD Mirasol (97/98) 2 . 3BENJAM ÍAvenç (95) Avenç (96) 9- 5Junior FC (negre) (96)-La Farga D (95) 3- 9La Farga A (96)-La Farga C (95) 5- 1Junior FC (blau) (96)-La Farga B (95) 0- 6Cal . Europa (95/96)-Thau (95) 5 . 4ALEV ISanta Isabel-Col . Europa 7- 5Escoia

G

I. La Farga 8- 4Fdrb A Folb B

. . ..

, 6- 1Penya Blaugrana-Escola Thau

. 10- 3

COMPETICIÓ COMARCA L

BÀSQUETINFANTIL FEMEN ÍEscola Pia-Escola Avari 21 -4 8AC Cantarell-IES Montserrat Roig .

.20 . 60Co Sant Cugat descansaINFANTIL MASCUL ÍCol Petit Estel-Escala Thau , , 12-60Oosa Terrassa A-Escola Avenç 58-74CADETIJUVENI LAC Cnnlaretl Cal Tecnos suspè s

FUTBOL SALAALEVÍ

JUVENI LGrup Joves Les Arenes-SN Sant Cugat . .DS10 0 0

HANDBO LALEV ÍFerran Clua A-M .D . Montserra tMaristes Rubl A-Ramon i Cajal AJoan Maragall A-El Turone lHandbol Ruhi-Cal . TecnosMaristes Rubi Col . Carme A

URE Lirs Planes-Cor Sagrat Cor 4-1 2INFANTI LURE Les Planes-IES La Serreta 8- 3CADETCol . Europa-Esplai La Fàbrica 4-9JUVENI LClub Natació Sant Cugat-Esportiu Can Anglad asuspes

HANDBO LALEV ÍCatalunya-Ferran Clua C 10 -6Maristes Rubi B-El Turonet 88Pi d'en Xandri B-Ferran Clua A 4 -1 2Avenç B-Joan Maragall B - 12 -4Pins Vallès-Ferran Clua B 8 -8Maristes Rubi A descan -saPI d'en Xandri A-Handbol Rubl 9 -7Avenç A-Joan Maragall A 4 -1 2

VOLEIBOLALEV ÍFerran Clua B-CO Valldoreix B 0 -3

INFANTIL MASCULÍIFEMENÍCO Sant Cugat 1 (Prelat . M)-CB OpaloCerdanyola A D5 10 .1 5CO Sant Cugat 2 (Preint M)-CB Manyanet LesCorts DS 09 .00CO Sant Cugat 1 (Inf . M)-AECAM . .05 11 .3 0CO Sant Cugat 2 (In1 . M)-Sala Sanl Andreu D S12 .45Jesús M . Sant Gervasi-CO Sanl Cugat 1 (Inf .Fem) OSi9.1 5(CB Torenb-CO Sant Cugat 2 (int . Feml . . .D5

Ferran Clua A-Cal, Paidos 0 3CO Valldoreix A-C0 Valldoreix C 2- 1CO Sant Cugat-Escola Avenç 2-1 )INFANTI LLeonardo Da Vinci-Cultura Practica 0- 2Cd- Miquel Carreras•C0 Sant Cugat . . . .2-0

VOLEIBOLINFANTI LEscola Avenç-Escola Sadako DS 10,1 5

CADE TEscala Avenç A-CV Vall d'Hebran . .DS 13 .00

Sagrada Familia Horta-Escola Avenç B . . .DS

10 .00

. .12-25

BENJAM Íliandtwl Sanl Ourrze-Joan Maragall A , 4-1 2El Turonet-Manstes Rubi A 4 1 2Avenç B-Ferran Clua A 8-8Avenç A-Joan Maragall B 8 -8Collserola-Marisles Rubl B 1 06Ferran Clua C-Ferran Clua 8 4 -i?

Av. Corts Catalanes, 2 • Tei . 93 544 22 09 - 609 66 50 1 0

GRU PFRASMOPRgAKx u /N[S IYMolll[IARlA .

PREBENJAMÍ FUTBOL SALA IES Jonqueres-IES leonardo 0a VinclDS 10 .00CO Sanl Cugat-CN Sabadell

.DS 09 .00INFANTIL MASCULÍSagrada Fam gia Horta-Escola Avenç A .DSCi. Agora A (97)-Europa (97198)

. .0512.30 ALEVÍ 12 .45Junlar FC (97)-Escola Thau (97/98) .05 11 .00 CF1P Pau Casals-URE Les Planes .US 09 .00 COMPETICIÓ FEDERACIÓ IES Salvador Espriu-CO Sant Cugat .05 19.45UD Mlra-sol (97198)-5<nnt Cugat Esport E (97 )D5 12 .00 CADET Escola Avenç B-Col . Sagrat Cor Diputació .DS

BENJAMÍ BÀSQUET 12 .00IES Terrassa-Col . Europa DS 13 .00

HANDBO LINFANTIL MASCULIEscola Avenç A Escola Voramar

COMPETICIÓ CEEB

. . . per sentir-se bé alvoltant de l'esport

A L'AIGUA ACTIVITATS ,AL GIMNÀS ,

A LA NATURA 1 AL MA R

Un club familiarobert a tothom . . .

Cl Sunr Jordi. 33, Sant Cugat del YallÈ.r7èl, : 93 587 93 96

Dos mentís per escollir MENÚ DEL DMde díllrors a dissabte

7 .95 taro.+ r(.,.ar

MENÚ IiSPE'ClA1.

LLEUGERN,50 Bums a(. ..a.

Els divendres r drssuhtes et cnrnddema una copa de cavo amb el reu menú.

contrauuunEsTUD3 80fit6AAvda . Cerdanyola, 1 1Tel . : 93 589 60 6 3Fax .: 93 674 15 64

BOTIG APLOctaviè,Tet.: 93 615 12 4 8Fax . : 93 675 13 07e maít : contraltum@aontraRum .com

www . contrallum,com

fr. assessorsFiscal • Comptabie •Laboral • Jurídi c

Francesc Moragas, 3 entl, despatx 6 I Tel. 93 590 10 79 I Fax. 93 589 82 54

; ,t1 ;t ret4'41 . +J3) .1 .) orí

. k I. . 114,1 rwx:,;si ,tr

lú ; ;, ti ' J5 Oti bor

ytru'

Economia Diari de Sant Cuga tDijous . 20 gener del 200 5

Els opositors al Quart Cintur óconsideren inútil aquestavia

MANiFESTACIIS CONTRA EL OUART CINTUBó . Mentre ets ecologistes s'oposen a l'autovia orbital pe lseu impacte mediambiental, els empresaris creuen que el Ouart Cinturó és imprescindible per a lcreixement econàmic de! Baix Llobregat i dels dos Vallès .

Els ecologistes aprofiten un estudi d e

la Cambra de Comerç de Barcelon a

per demostrar que l'autovia na des -congestionarà fa xarxaviària . L'alcal-

de de Sant Cugat ha reclamat reitera-

dament aquesta infraestructura pe r

descol . lapsar la B-30 .

Els opositors af Quarl Cinturó ha naprofitat lesconclusicrosde l'estu-di elaborat per la Cambra d eComerç de liarcclnna en t fitat clucreelarna fia construcció de 1'es-

rnrntacla via pcrdentastrarquc,a la llarga ,1 ' autov fia que ]]a dl' cnlntectar cl Baix Llo-bregat i cl Vallès no litrà disminuir la rnn -gestici a la xarxa viària . D'aquesta maneras'ha reobert el debat sobre la necessitat o l ainnecessitat del Quart C'i nturó. un debat qu eenfronta eeologistcs i empresaris .

Ment re cl primer tram del Quart C intu -ró,quchad' unirAhrcra[l3aix Llobregat} iTerrassa [ VallésOccidental), segueix sensepartida pressupostària per les pression sd'EltCa Madrid, els empresarissegueixe nrecollintargumenttiperdcmoslraryue l'au-tovia urhital és irnpresrindihlc per descon -ger-tionariaxarxa viària existent . f :lsecolo -gistes que s'oposen a la eonstrucciri d 'a-questavka pel seu ultpacte mccikartthrental ,perit, han reaparegut a escena amb un ainterpretació própia dc l'estudi realitzat apetició de la Cambra de C'ornerç de E3arce -

lona . Aixi, pels eealogistes, aquest estud idemostra literalment que cl Quart Cinturópràcticamentno fàri disminuir Iacongcstióviària.

Tot i que l'estudi es va feramh la inten -cici de demnstrarelsavantatges dc 1'autav i aorhital,elsseusopositorshan tret partit del smateixos argurnents, ja que, segons ells ,l'estudi "demostra que I'atrtavia orhital no

només no resoldrà els problemes de con -gestió de la xarxa viària actual de la regi ómetropol itana, sinti que en crearà de naus iaccentuai~a les dificultatsactuals de mobi -litat".

Els ecologistes defensen la eomunica-cici entre cl Baix Llobregat i el ullés ambuna ampliacióde la xarxa ferroviària i am bla m i lkora de la xarxa de carreteres conrir-

DEMANDA SANTCUGATENCA

L'alcalde de Sant Cugat creu que

l'autovia descongestionaria e l

lateral de I'AP-7, la B-3 0

SENSE PRESSUPOST

La partida de Foment per al primer

tram del Quart Cinturó va se r

buidada per ER C

EMPRESARIS V5 . ECULaGISTES

Uns i altres es basen en l'estud i

elaborat per la Cambra de Comerç

de Barcelona

sals ja existent . Segons ells, l'estudi de l aCambra de Comerç de Barcelona "hasohrcdimensinrtat dades sahrc ittohilitat iIriinsil per justificar la necessitat de cons-I ru i r 1'a utov ia orhi ta l" . l : n aciuest sent it, pe rexemple, diuen que l'estudi Jtrevcu que l ax i fra de q ui litntctres reeorrcguls per carre -tera augmenti un H3°I„ entre els anys 2003 i2033, rncntlz que l' informe dc iesempresesdel sertorautnrnnhilistic parlen d'un aug-ment del 24% .

N Isgrupseeologislcs, lideratsperl'As-saciació per la Defensa i l ' Estudi de l aNatura (ADENC1, han començat d'albabanda a elaborar les alIegacions a l ' estud iinformatiu de perllongament de la rondagest de Sabadell, des de la N-150 de Saba-dell f'irrs a la carretera B-124, a Castellardel Vallés, perquè temen que es tracti c nrealitat d'üntramdcl Quart C'inturci . L'estu -di plantcjaduesalternativesde traçat .arnhun fa ls tt'rnel a l' al tura del lxlsc de Can Dcu ,i fixa la velocitat del recorregut en 100kmlh, fet que ha portat a snspitarals ecolo -gistes . L: ADENC creu cluc, en compte sd' unta ronda urbana, s' està piane jans un no utram del Quart Cinturci . IIE .A.

Els alcaldes del Vallès demanen prioritzar leíx E- 9L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, no assisteix a la reunió amb el president del Parlament de Cataluny aIHFRAESTRUCTURES>L'alea lde clc Terras -sa, Pern Navarro . va assegurar cl 14 d egcncryuc s'estan mantenint gcsiionsantbe1 govern espanyol perquè parli amb c lgovern franccsamhl'crhjeetindrprioritla rla via dc L1n grup d'alcaldes de lVallès Occidental van ser rebuts dimecre sen audiéncia pel president del Parlamen tdeCatalunya, Ernest Benach . LIsa[calde sque van estar prescntsa l'aurtiència van se rcls dr'icrrassa, Pcrc Navarro; Vacarisses ,Salvador Boada ; Viladecavalls . FèlixFarré : Ruhi . Carrnc Garcia : Matadepera .Jordi Gregori : Ullastrell, Jaume Rodó, iSantQuirze del Vallès, Sehastià Ruiz . Lal -

calclc de Sant Cugat . Lluis Recoder, no vaparticiparen I'cslnentada reunia .

E alcalde de Terrassa . Pere Navarro . vaexplicarcluc latrohadaamhcl presidentdc lParlament haservitpcrprescntara E3enac hlavczluntat d'establirtun plac stratcgicper al'eix Per Navarro : es tracta d'un siste-ma urbà arnh loealitauscontTerrassa, San tCugat o Ruhi, amb una potencialitat mol timportant de desenvolupament, na nomésper al mateix espai territorial . sinó tamb éperol pair . Aixi vadestacarla importànci adc la conservació d'espais nalurals com e lPare Natural de Sant Llorenç c) la Serra deGalliners, la conservació i las patertciació

cl'espaiti Itistórirsi d'identitatcom el C .' ant idels Monjos . i de vies de cnmunitaci ód'àmbit europeu conc el mateix eix de i' E: -9,qucdóna nolttal pla, i que"tc vocacirid eser un eix molt irnpetrtant dins ia regi ómetropolitana dc Barcelona . pern tanthiuneix molt intpnrlanta Europa" .

En aquest sentit, va remarcar la necessi-tat de potenciar connex ions arnh localitat seomTolosa de Llenguadoc . Paris cl nar ddel continent europeu . També va remarcarla necessitat d' infracstructures conc 1' E -y ,el Quart Cinturó, o una estació del TGV,tant de mercaderies ccnn de passatgers a l azona .

Respecte a la potenciació d'aqucsteix ,Navarra espera qucayuesta via tarnhc sigu iirnpnrtanl per al govern frarteés, i pcraix òha dit cluc estan fent gcstionsanth l 'exeeu -tiu espanyol perquc "parli amb cl gover nfrancès' per tal que itriaritn aquesta via .Navarra ha lamenta} que actualment "abso -lutament tot passa per laJnnyuera i per Per-pinyà" . i ha dit que amb projectes com I'E -c) s'està concretant l' lurnrcgiri .

Els alcaldes van irtforrnar yue l)enar hs'ha comprantctiadonar suporla l'elahora-ció d'aq ucst pla estratégi c, a ix i com tomboa comunicar-ho als diferents grups parla-mentaris . ■

GuiaDiari de Sant CugatfJjjQus, 20 gener del 2005 35

LA FAUNARbEa. Celler, 35-3 7Tel . 93 674 13 05

AI TENESC1]LL FAVA SERVEI SPaners eiecRESnlrsAvd, Fsc - Maò3, 85 C19 93 590 63 0 7

AROUITECTESARQ1JTEC9[JRA IGESTIÓ MARTi F1NETDe la Creu, gra, l rrel 93 589 30 6 5BrUArgEitteciura eallbgicaDr Murillo 1 t, Iocal ATel 93 590 64 0 0CUB AROUTTECTESPau Casals. 36, loc 6Tel 93 589 fil 1 3qAI IE1 CALATAYUDRbla . Ribatallarfa, 3 1E93 9r 1 aiel. 93 675 18 03EV. PRDJECT h3rWA-9ER

9499 . 36. loc . 2iel 607 95 35 1 5ESTUDI AROVlIla, 1 2Tel 93 675 67 97FUSTER 1 FREIXAl Mlrra, 17, I. 9rel . 93 675 18 35JOAN BdRIC EJAROU EManel Fanés, 15 C191 93 590 61 8 7

JORDI CUFÍ BOi 3ELLAv. Vall 9'0r, 21é1 .93 674 26 0 1

JORDI FRONTONSColom, 8Tei 93 587 99 3 4JORDI MERCADÉCreu, 6-8,2n3aTel . 93 209 73 26608 49 45 1 9M' DEL MAR EJAR -OU EDe la Creu, 25 99.Tel . 93 674 51 1 1M 009961, 78 . 84 .4r 49Tel . 93 675 49 50

ASSEGURAN-CESCATALANA OCCPOENTF . Macià, 77 . 79Tel 93 674 77 7 1IMBMarsal Farrés, 85, CTel . 93 675 00 1 7J .G . ASSOCIATS91 E999elona, 9 BTel . 93 675 30 1 2MAPfRE$999. Celler, 9 7Tel . 93 589 19 95MARIA GRACIAaorrell, T, kiCal 2 1Tel 93 589 33 34

9. .991 S

ANDRf11 PLANILS G.i -r• ' : , :lulehdl SuCla lf91 .! ; 7110 22 98

CI~S]ANFDA AflVOC .1992 fCi, . lor9 . G1919 1999 1

CHIST IHII AC9AR1N 0

[ r~,1 ..1•1ii

r :'EUI.AI .w PINYOLh9lnrrF, ; 15A-k DTai 83 674 44 69

G .A- PI tiri; (9i11191r95, 29fel. 93 58912 ltH

GARCIA JULL4Av Cata!nrry,17 ] r101 . 93 614 41 6 4

INGLAAvrfa €'au Ca Is 4 2IvI 93 583 60 24

ISABEL FERRERt imrta - 'D, 41 4aTel . 93 599 511 5 1J .SQrORRE slüàiw; 119(91 . { :fxnpi a199 i lat]ora lfirxajlló, 1 3Tel . 9;3 67 . 1 125f 1

JOSÉ-PASTOR FER -

NANDEZ ROORIGIJEZDret Iatx.991TESI 93 78!122 88

JDSEFA TQRTDSA P.51 . Alttp u. 1 2rel . 93 674 r19 93

LL GRIERA 91999110Fc . Maragas. 5, 3r 3aTel . 93 674 44 9 4MERCEDES CArrM-NALS MOUNER17re1 IllatrirnfAlldlTel 93 780 22 88

ALIMENTACIRAIRES LATINOSEsp su lamerícarlesMórliserrat 17-1 9

93 67565 02SALASElegunts cuirs, asilàrarservesSant AntüN, 50Tel. 93 674 57 52

AL•LUMIN IAL GARR>Gl lOrient, 65, bahoosTel . 93 675 29 02AL SANT CUGATPlaça Dr. Gafes, 9991 T3 675 41 2 1CARP AL FANNYTel 93 588 61 93R15T>3ilA D'AL 1 WCST CUGATDe la Torre,Tel . 93 674 15 02MOYANO 5LMerC@ Rvdorada, a99 . 93 675 20 5 1

ANIMAL SD1NO'SAvda . Cast Graells, 9Tel . 93 674 37 17

BELL & ASSOLATS dr orac ó mobles VENDA Montserrat, 33 VAU.ÈS 191. 93 587 84 27 HAMBURGUE - Castilleps, 3 1Plaça Barcei0na, 11 Pça Dr. Gallés, 6, i. 3 Tel, 93 674 47 58 Vic, 28, local 3 rel . 93 675 18 48Tel. 93 674 17 84 TPi . 93 675 39 03 MER-K2 ZOOM SES

Rius i Taulat . 49-51 VALLS Tel. 93 675 41 23 Santa Maria, 14 MC DONALD'S G.I .P.EF.R . ASSESSORS Tel. 93 675 6[] 21 Rep- TV. vídeo, HI-Fi Tel . 93 675 56 74 Ctre La1 . St . Cugat Sant 13onavernure, 5Fc . Monagas 3 991. 3 BICICLETES MartaeII, 6 ESPORTS 191. 93 674 46 54 991 . 93 589 03 43 -Tel. 93 590 10 79 CARDONA CONGELATS

Tel . 93 674 64 12AVENTURA FRUITERIES 699 08 86 1 7

GAP Vall[loreix, 41 SACA 13140UESLhlis Companrys, 29 Tel 93 679 15 09 L'ILLA CONGEIATS ELECTRQI]O - RIESGO AVBOUFIA FRUITERIA 1+3'IGE L

Av. 99199999 8DIETETICA Vandorenc, 60

TrJ. 93 589 72 08 Mrct Pere San, P. 125 Passatge DipuYdCib, 9 GERD D1ETÉ11CA Tel,93674fi715-93NOGUERA MARCFT1

511N BIKE Tel . 93 589 38 06 MESTïCS Tel. 902 155 165 Tel, 93 589 70 47 Plaça Pere San, 9 989336 8Can Matas, 2 CAOIMA 62{]92 2181 Tel. 93 674 00 60 ORGANASSACIATS Tel, 93 589 17 57 Ttxrern Bomba 36-42 FUSTERIESLaboral. fiscal i jurídic CQ# SULTORIA Tel, 93 589 00 74 ESTANCS FUST.1 BEN TERW

SUPER-NATURALSant Ramon, 4

Plaça

7pciavfé,Tel . 93 674 32 0 8Sta . Maria, 38, 29 2a CARNISSERIES fOE DIRECCIÓ TDBELIA CAL CRiSPMI Tel. 9369967à8-93 191.93 675 59 53 IMDESATel. 93 589 51 00 SAGARRA GLDBALMED Santiago Rusitid, 49 Sant ago Rushiol, 23 674 7068 Plaça Dclavià, 8R&R ASSESSORS E C

Fiscal, mers-1 lab.Endavallada, 2 2Tei . 93 674 01 60

formació i asseca.Plge Ceiier, 1

Tel . 93 590 199 80 Tel 93 674 03 08 TOTA FUSTA HfPIQUFS Tel, 93 675 43 02

93Plge Celler, s/n, db 7 Fsc. Moragas, 13 Tel- 609 262 848 IA TABAOUFREA Das de rnalg, 9 HÍPICA SEVERPHD

6745704Tel. 93 589 08 70 Tei . 93 675 37 77 EMPRESA [lE tl . Canpanys. 30-32 Tel 93 674 35 43 Pg, Calada, 12 STILDRAMIREZ-IAMBFA TLIBAU COPISTERIES SERVEIS Tel. 93 675 04 05 )IERRIC FiJSTERb4 Tel 93 674 11 40 APkPlana Hospilal, 6 esq . La Torre, 14 ASTEL Jterr19, 26 Vlllà,

1, kx . 8 {entrad aTei. 93 589 37 15 Tel 93 674 12 85 ARPALI Cha. Sant Cuga1-9919, EST. ەECCRAC . Tel- 93 694 05 Dr MEin119, 21 1

SANCHEZ CRESPO Mct Torreblanq , 1-$ Valldoreix, 45 edifici Fórum SL DISSENYHQSTESES rel 93 674 88 0 1

Laboral. (199al, campta - Tel . 93 675 30 69 991 . 93 674 96 02 Tel, 902 300 037 Vdlà . 12 GALERIES ART MMKET DEVELOP LODK & FINDbie I luntlk MrCI Pere San P. 104 COPtSTERlA THER FACTOR RRHH Tel. 93 675 67 88 AZAFATAS Y REL. Vaorkxeix, 3.5Mor119errat, 26Tet 93 589 79 23

Tel . 93 589 1 4 1 8Passeig

Rubi,

10 8{VaNdorelx)

Sant Anoti, 24Tel 93 589 74 4 2DOPY-GrT HC

519 Maria, 9,1 r l aTel . 93675fi70[TGAP.

VERPIJ S LMartorell, 49-51

9.99LN 5 GALER WD'ARTC de la Creu, 16

9t18uCASAvrla 99rls Catalanes ,7,

}r

Tel . 93 549 28 2 9MULTICASARarnhka del CEller, 2

Tel 93 679 57 47 Can Matas, 8 29rel 93 583 58 87 9e1. 93 675 49 02 Tel . 93 589 58 60 rel . 93 589 00 66

AUTOESCQ - Tei 93 675 36 53Lluís Companys ,Tei . 93 589 72 08 YBARGIfETéGOfïlA ESPAI L RIBAS CASAS-CASAS I G .LES CATIFES OFINOVA ASOCIADDS Plaça 99999 13 Lluís Companys, 22

AdJTOESC . MOLINS PAPIOL Av 1_1 Companys, 18 L Companys 18-20 Tel. 93 589 57 76 III1QMESTei . 93 674 14 91 . 93

V111à,1 Venda i rteteJa Tel- 93 675 23 73 ENGINYERIA Te1.935992500 POU D'ART DE1 fTSC11E IV[AUE - 674 14 9 79eL936744200 Canovas Casüna, 4 APK Balmes, 35 MIE DOING fTTols ets [arnis Tel . 93 674 65 00 Sabadell, 1 i , bx FERRETERIES Tel 93 590 60 89 Martorell, 31 Rbla.

Mn

CinloEH MAii}!A

CONSTRfSC . Tei . 93 675 10 08EL PONT SALA RLISIHOL Tel 93 675 27 27 verdayller,

1 9Ress90, 21, baixes BELSCON )OU SA INGENIEAIA AP Girona, 3 Santiago RusiririE SPRINT IDIOMES IVapdorell2Tel. 93 675 59 09 CERAMIQUES Cm Can Calders 10 91119, 12 Tel. 93 675 01 75 Tel. 93 675 47 51 Francesc Maragas, 8 Tei . 93 590 03 79

CAFALONW CERAhAIC Tel. 93 675 32 67 Tei . 93 675 68 04 Tel . 93 589 92 64 LEÓN TOM SCtra .

Sani

Cugat- FERRETERIA 909AUTOMÒBIL 5 CerdarryoPa km 3 CRISTALL Dos de maig, 12 GELATS TRINRY Sant Medlr, 35AUTOALEMANIA .CM Tel . 93 560 15 00 ENSENYA - Tel.93 674 37 64 LA XIXONENCA Rbla Can Móra, i 8 Tel. 93 589 49 44

Av. Cerdanyola . 99 DELT, 5LGIL BARCELONA ME.I+fT P11NT CLAU Gelats 1 torrons T91 . 93 675 22 01 RNER

Tel. 93 590 14 07 Avda . Cerdanyola, 26 WAY-IN Plaça Octavfà, 4MaRorell, 49 Tel. 93 674 57 97 ANTIQUA Fsc. Macià, 52-56 Major, 29

AUTOCOhIIARCA DEL Tel 93 589 79 34 Resfaura pi8 mobles Tel. 93 589 51 25 Tel 93 675 25 86 RRIS l tauler, 2 pral . Tel . 93 589 54 54 - 93SANT CUGAT Yndes, 14 )[en i9, 30 Tal . 93 674 82 15 1174 84 023

VALLÉS FDAP Av. LI . Companys, 29 Tes . 93 675 53 07 Tel . 93 674 1348 FINQUES GIRONELLAAv. LI Canpallys, 29 Av. Rius I Taulet, 27 Tel. 93 694 13 98 FISIOTERÀPIA 91,969

] 0Tel. 93 674 68 90 - 93 Tel 93 674 05 03-93 CARME TALLEDA PINGOI TROPICAL IMMQB . Hosp tort ,

674 71 99 589 31 21 Madruell, 4 CTF]E TERAPEURC Plaça 091av1à, 2 ACTRJ IMAflQBIIJAWArel. 93 674 72 54

OELPFti ECONOMISTES Tei . 93 569 28 33 ST. CUGAT Tel . 93 674 58 89 Uuls Canpanys, 18 IMMARBA, S ARIOMAR P93 . Pep Venwra, 1 . 2 . 3 Tei 93 674 31 41 Lluís Canparrys, 52-Av. Cerdanyoa, sm Avda. Catakunya, 19 EMILI SAPENA CENTRE D'ESTIAIS {[anit. eSCalete5) rei-9367x7776-93Tel, 93 589 20 00 Tei 93 675 69 65 999999, 12. 2n 2a MUSICALS GYMEL Tel. 93 589 22 85 GIMNASOS ARFJJASAN 5894205

J. MUHOZ RODA Tel. 9359Q1396 Carme . ] 8 CLUB NATACIO SANT Endavaltada, 21 hxSalà, sln Av . Rius 199919

6 GAP. Tel . 93 583 65 79 Tel . 93 589 45 66Tel 93 674 16 20

,991 93 689 82 80 Uuis Companys, 29 ESCOLATHAU

FLORISrERIA CUGATCr st treballador. sln BECOVÉN IMPRENTA

NISSAN TALLERES LACAT 2 Tel . 93 589 72 08 Vk711919909 RORISTERIA EMMA Tel . 93 674 14 53 Sant Artloril, 18 IMPREMTA ST. CUGATCamí Can Calder, 89 Tel . 93 589 81 08 Rius i Taules, ] 6 Tel . 93 544 16 60 Pça Barceloria ,4

ROMAN DIR SANT CUGATCerdarryre, 10 Tel .93 675 20 01 ELECTRICITAT ESFERA D'ART

Tel . 93 674 70 45 Ctra de Rubí, 76-78 KSA Tel. 93 675 51 01

99,18 CONELÈCTRIC DEL Arts 0991 xas:lém9 MARINA COLL Tel . 901 30 10 30 uEris Companys, 8 PAPET SNSI0Tel. 93 674 00 86 Sanl Ramon, 21 Au. Cerdanyola, 41 Tel 93 587 89 90-93 )[errlo, 25

CERAMICA VALLÉS. 91. GIMNAS ESCOLAARTESANAL Punt de servei Fecsa - Tel . 93 675 91 44 Tel . 93 674 86 89

SANT CUGAT589 26 43 T91. 93 589 87 1 4

BALL TAES AL 9ALLER Endesa GEMMA ESTAPÉ Ellsenda, 11 91NCAS APARICI

ESCOLA DE BALLS Anselm 919%9, 9 Av. Cerdalryola, 26 bxTel. 93 589 99 42

Pratessora planySta. Anna 10, loc . 17

FORN SEi FORN 9911TRAL

Tel 93 674 61 72GIMNAS SANT CUGAT

HUMErVHIà, 6

INFORMÀTICAAPRE GELATER

DE SAI C1 Tei . 93 674 78 07 Tel . 629 37 82 76 Manel Fams, 41 ta Tel . 93 590 15 20 Plaça 1114 3Aetselm Ctavé, 14 1NSTALLACIONS JP Anselm Clavé. 20Tel, 93 675 49 37 Aigua

I aIefaccló KUMQN Tel 93 589 67 1 7 Tel . 93 590 82 79 RNCAS SANT CUGAT Tel. 93 590 80 fioCLUBS Jacint Verdaguer, 74 Matemàtiques FORN J . VALLS Abotlado APl AEiEA SOFTWARE

9019991 ESPARTS 991 . 93 675 19 39 Caror del 991999, 10 ~99 9 prbpiaRUNMNG VALLÉS Docta Mudllü, 14 Girma, 1 7

Boufique del óakl Tel- 93 674 65 58 Can Malas, 21999 Tel . 93 674 08 97Anselm Clavé, 14 CLUB BEiLATERFW LA BOMBETA, SL Major, 24 Te! 93 589 86 31 991 .93 583 69 07

Tel. 93 675 48 40 Uuls de Abato, 911) Av. CataEunya, 3 PATUFET PART1CUlAR Tel . 93 674 01 59 ST. CUGAT ESPORTS GRUP FRASAAO OIA INTFFWETFel . 93 580 25 42 Tel . 93 674 00 24 Sant Jordi, 22 KROXAN PI . Quatre Cantons Pau Casats, 28 Avda Caralurrya,20CLUB MUNTANYENC PUNTBAT FJECTRICI- Tel . 93 674 12 39 Av. Catalunya, 15 Tel . 93 674 30 81 Tel . 93 544 22 09 T9 .607 85 fia 93

BELLES ARTS Plaça Barcekxla, 5 TAT Tro . 93 589 81 97 SCrUASii ST CUGAT INICIATIVES S.C . SI%IUSCABANAS Tel . 93 674 53 96 Canvi del Colomer, 2 ESCULTURA Sant Jari, 33-35 Vic, 28, 29 19 Instal•ladó, rep., man-Santiago 199.sirïol, 54 L JB NATACIÓ DE Tek. 93 674 68 06 MIOUET. CASA1I19NAl FOTO-Vlï]EO Tai, 9367a 9862 Tel . 93 675 1010 teNment, seguEetatTW. 93 674 06 490 CASTELLVI 99 .93 589 19 68SANT CUGAT 'Cal Pere Mossa" CONTRALLUMCl1GART ELECTR~NICA La torre, s {Manestrq Rius ; Taulat, 4 WED 71METonent Bontbe . 14 9. Crist Treballador, sln

Tel . 93 674 14 53 99 . 93 675 46 24Rusiriyd, 4 2SanliaQ o

Tel 93 675 12 48GRÀFIOUES Tel 9367412 41 -93 Fsc Maca, 87, koc . 2

Tel. 93 674 43 90 MONTOSA GRAFIQUES ARI ; 674 1366 rel 93 583 67 94TOT ART CANDIEp Rep . TV, vídeo, antenes, INTERFILM CastelM, 19 FINCAS DCCIDENTEBotiga-taller,

pintua

I COMPRA- Ndeoporters ESMOLATS Rbla . Celler. 23 Tel . 93 675 32 66 A,P1

GuiaDiari de Sant Cugat

Dijous . 20 gener del 200536

JOIERIESAMBA RCaslMeps, 33Tel . 93 675 62 95Taller propiANNA FLISETSantklgo RtlsMld, 45Tel . 93 589 50 72MIREIASValldoreix, 3 3id 93 674 99 40TOM1p LOZANO ,JOIERTaller arrosàXtlrric, 2729léi 93 674 94 24TRES AL TALLER

JOGUINE SJOGUINES MARGA5anra Mana. 44Tel . 93 674 15 32L'AMIC IMAGINARIRars I Taulet . 1 3Tel . 93 589 36 32SCOOTY WDICXemc, 8 BTel 93 590 61 89

JARDINERIESBOTANIAJardins, terrasses, dis-senys de prd.Tel. 93 675 61 16 -649 094 100GARDEN ROCAMORALlaceres, 1 2Tel . 93 674 36 94OBSJARDICaml del C3lonter,1 2Tel . 93 589 49 7 1SON DARDIServeis de inmineriaLlBida, 1Tei . 93 674 07 80

INSTAL•LA-CION SA. ZAMORA. S .LMn . C . Verdaguer, 1 8Tel. 93 589 26 38FOAP

LRius i Tauiet, 27Tel, 93 674 05 03MAMSERIJ, SAAv Calakxiya, 1 8Tel. 93 674 60 58TOT SERVEISDr Galtés, 9Tel. 93 675 58 9 1

INST. BELLESARE ET. OONNA

Mala, 36, 1Tel 93 675 52 54M'ANGEL Sp rGallès,82d4aTel 93 589 89 48MASAIES A 1000Pla del Vlrtyttt, 57, I . 7Tel. 93 544 1 1 7 5PAYTIJBICentre de ttrrarueja tCan Matas, 2Te{. 93 675 501 1QUIRO6VaNcbreon, 76 bi sTel, 93 589 07 06RBVFsc Moragas, 25Tel . 93 675 58 55

LUDOTEQUESCASAL FAMIISAR 11. 5PEIXETSCasals d'esflu, Nadal iSetmana SantaEstapé, 37, òalxnsTel, 93 583 68 39ESPIRA LViNa, 22Tel . 93 589 21 15PLAYTII EJos en anglèsCaml Can MktgueL 86Tel 93 674 91 86RIALLE SSam Medir. 1 4Tel 93 674 67 38SCOOTY W DICxerrar :, 8 B

LLIBRERIESALFJüWDRIAWla, 1 0Tel. 93 675 32 0 1EL CELLER DE W-BRESRbla dd Celbr, 25Tel 93 674 96 5 9FEMERYTot en esoterisme. IN -tres, mineral, músicaSant Antoni, 1Tel. 93 589 43 87L'AMIC IMAGINARIRius l Taulat, 1 3Tel. 93 589 36 32WBRER1A PALDEIASanrtago Rusinlol, 40Tel, 93 674 03 14

MOBLES IDECORACIÓCARRÉ MOBLFSFsc Moragas, 33Tel . 93 674 09 95CASAIIJAN ASantago Rusiibl, 37Major, 6rei 93 569 22 32EGA MOBLESCérwvass del Castillo, 2Tel93 589 00 1 4GRUPO LOBERUuls Companys. 4 0Tel . 93 589 50 50INDUBRUCMobles rle iardiAv Ragull, 9-1 9Tel93 589 00 23JORDI FLORENSAUuls Companys, 23Tel, 93 674 88 42LA GARRIGA VERD AAv. Rius i Tauld, 120Tel. 93 544 24 1 1LA MOYENNESantiago Hus17191,1 5Tel, 93 674 5354LETT OMoble jtrven NPça . Dr. Galtés, 7

MISSATGERSMR WIldelon5 Cerdà, 4Tel . 93 590 26 80ST CUGAT EXPRESSPlana I l spital, 3 2Tel . 93 589 68 28

Joieria artesarral, tallerAnselm gavé, 9Tel . 93 674 78 07

LLAR DAVI S'LA FLORESTAPearsnrt, 3 6Td . 93 589 78 00LES PLANESTet 93 675 51 05MIRA-SOLukl0rka, 48Tel. 93 589 20 1 8

LLAR INFANTSL'ALBACarme, 40-42Tel 93 674 86 99LA MAINADACastellví, 23Tel 93 674 81 52

Tel . 93 590 61 89

MARBRESSANT CUGATCan FatlO Aurons -Campoamor,12 - N . 3Tel . 93 675 51 08

MARC SATFIJER BLAUAv. Tareblartq, 2Tel . Ti 589 19 3 1AL•LUMINIS SANTCUGATPlaça Dr. Gattès, 9Tet . 93 675 41 21

MATERIALCONST.MAT. RIOMAR SLG 1, 61 . Can BarataTel . 93 588 02 49

MERCERIESLA MERCERIAFMaça Pere San, 7Tel . 93 674 05 24LA PERL AMapr, 3Td 93 674 01 3 8LOLA BOTONADe fe Creu, 39Tel . 93 589 39 3 0MEJiCEAIA LOLADr. Murillo, 4Tel 93 675 59 4 2

LLAMINADU-RESSEC 1 DOL ÇFruits secs, caramelsSanta Mana. 45Tel . 93 674 12 53

LLANESCASA DE LES LWJESCasnreps, 1 7Tel . 93 674 64 9 1LOLA BDTONADe la Creu, 39Tet 93 589 39 30

UTA COMERCI A

Tel . 93 674 58 51 Neteges en general Tel . 93 675 12 99 CUGAT Centre de dia TO.XAMFRA Av . LI . Companys . 2ROTLJIWA Santa Engràcia 7, bx TONY MESTRE PAS - Plaça Dr. Galtés, 9 Cami

Sant

Cugat - Sant Esteve, 46 Tel . 93 674 41 67MartaeN, 57 Te1.93 590 05 92 TISSER Tel . 93 675 41 21 PaQ sol, 193-195 Tel . 93 674 62 04Tel . 93 674 94 01 NETEGES BOIX Ctra. Cerdanyola, 14 Tel . 93 675 02 50 NISSAN TALLERES TRADUCCION STONOS TERRA Neteges en general Tel . 93 675 53 02 PINTURES SANT SALVADOR ROMAN DEUTSCHE AKADE-xerrlc, 24 Abat Biure, 20, bx la DECASA Sant Salvada, 47 Cerdanya, 10 MIETel . 93 674 10 87 Tel, 93 675 35 02 PEIXETERiES Pintures I decaracib Tel . 93 674 42 23 Vic, 18 Marladl, 3 1

RIBERA MANERO (,ira . Roquetes 31 n . 3 RESIDÈNCIA DIAZ Tel . 93 674 00 86 Tel . 93 675 27 27MODA-CaNF. NETEJA IND. Av . Catalunya . 2 .110 Tel . 93 544 10 46 Resklértcia assfslida SEFMCAR T. MEC . LETERATRADUC-ANDAGUA MDL Tel . 93 675 06 19 Tórtora, 11 (Valldoreix) PERE CANALS G. CIONSAv. Catalunya, 18 Móduls digitals Mct Tondtlanca,P.1 22 PISCINES Tel. 93 674 20 16 Baixada d'Alba, 12 Tel . 93 589 19 66Tel . 93 583 60 17 Rbla . Celler, 55 local A Td .936T53256 AOUANET LLAR LA FLORESTA Tel93 674 63 62 NORMA SERVEISBENETTON Tel . 93 590 85 85 Ctre Cial S. Cugat P. 55 Tel. 649 95 30 50 - 93 Antoni Gdera,11 SOLÉ REPARACIO DE Rius I Tauler, 31,1 .3rSanta Mada, 21 Tel . 93 589 75 80 589 28 70 Tel. 93 674 08 58 UALJTOMOBIL 199 93 589 30 5 0Tel . 93 674 85 02 OB . REGAL BCN PISCINES VILLA VALLDOREIX Mec. . Planxa, pinturaBLUE MOON MIL i UNA TROBALLES PERRUQUERIA Cristèbel Cobra, 30 Joan BorrAs. 64 De la Creu. 2 VETERINARISMapr, 16 Martorell . 2 AOUWNO Tel . 93 675 13 13 Tel. 93 589 62 58 Tel. 93 674 1 6 31 DISPENSARITel . 93 675 02 67 Tel . 93 674 14 85 Sant Jacti, 18 ESPAI PISCINA TALLER JORDI VETERINARI DELValldoreix. 43 PACHA MAMA Tel . 93 589 50 84 Cm 9. Caidws 10 2n 1a ROBA INTE- Rep. de I' aulornOb l VALLÉSTel 93 589 43 55 Torrent Bomba, 22 BLUE Tel. 93 675 32 67 • RIOR Mina, 39 Urgències

24

hCAMPMANY Tel . 93 583 69 67 Rambla del Celler, 121 639 31 27 16 LOLA BOTONA Tel . 93 674 06 17 Sabadell, 23Valldoreix, 16 Td . 93 674 97 34 FELDMANN De la Geu, 39 TALLERS FX Tel . 93 674 69 4 5Tel . 93 674 14 82 OBRES-CONST. CARNÉ1BOSCH Avda .

Caml

Can Tel. 93 589 39 30 Servei aficlal Bosch rel. arp. 608 89 81 38CASA DE LES LLANES CONSTRUALPA Fsc. Moragas, 29 Ganxet 97 b CasteiNi, 25, llaNaos LA FAUN AToies les falles Santa Mana, 9 . lr la Tel . 93 589 60 88 Tel . 93 675 17 03 ROBA LLAR Tel 93 674 56 78 Rbla . Celler, 35-37CasWejos,17 Tel . 93 589 01 51 CARRERA FERRON FALGUERA TALLERS TORNER Tel . 93 674 13 05Tel 93 674 64 91 RESIDENCIAL GALTÉS Valldaeóc. 69 Av. Pous r Taulet, 20 Vrllà, 1 Plana Hos>lihdl, 35 VETERINOSLA MODISTA Pça. Dr Gallés, 5, I .1 Tel . 93 675 20 12 Tel 93 674 68 47 Td .93 675 24 01 Tel . 93 674 69 50 Haspdaa 24 hore sPlana Hospital 3-5 L 6 Tel 93 674 43 56 DAN1H. MONREAL FISC . BE1.lATERRA SUPER HOGAR Av.RluslTaukn,3 1Tel 93 589 86 69 STANZA De

l'església,

6 Pous i Taulet, 55, b . 3 Plaça OGiaNà, sln TAPISSERIES Tel. 93 589 71 4 1MARIAN Valldoreix, 10 Naildaeix) Tel . 93 590 13 99 Tel . 93 589 89 99 LA TAPISSERIASabadell, 1 / Pça . Pere Tel . 93 674 65 98 Tel . 93 675 97 36 Sani Medir, 2, bx A VIATGESSan. 14 FORMA'S PNEUMÀTICS SABATERIES Tet 93 589 11 51 TOTEM VIATGESTel. 93 674 74 28 OCI INFANTIL Elies Rogent, 18 A PNEIJMATKS ST. 6 . CARRERA Dr. Murllb, 2TOT PUNT PLANETA MÀGIC Tel. 93 675 40 06 Anselm Clavé, 16-18 Valldoreix, 71 TAXIS Tel . 93 675 69 64Sant Antoni, 19 Avda. Corts Catalanes, GALATEA Tel . 93 675 28 53 Tel . 93 675 20 12 ASS . RADIO TAXI l1SSIA TOURSTel. 93 674 90 97 8, nau 13, parcd•la 8 Uuis Companys, 9 REPARACló DEL CAL- Tai . 93 589 44 22 - 93 Plana Hosprta1,1 0

Tel . 93 674 99 28 Tet 93 674 51 44 POLLERIES ÇAT SABATA 875 51 51 Tel 93 589 61 50MODA INFANT. IMATGE MENFLS POLLERLA IMMA Francesc Moragas, 6 ELEGANCE MERCE- VIATGES BARCINOBABY VIP ÒPTIQUES Avda . Anselm Clave, 3 Md Torreblanca P. 1 . 5 Tel . 93 675 32 74 DES Pça. Dr. Gastés, 6, 1 4Valldoreix . 10 CENTRE D'OPTICS Tel . 93 675 00 55 Tel . 93 8y513 89 TATER'S Taxi de luxe Mercedes 191 . 93 589 74 64Tel 93 590 02 49 Xerric, 29 Martorell, 12 Sant Antoni, 62 Tel . 619 66 58 4 0CUCARRO Td . 93 589 61 61 Tel . 93 589 56 57 PREV. RISCOS Td . 93 675 55 06 viDEoSanliago Rusikl . 30 OPTICA MIRAtiSOL JEAN LOUIS DAVID LABORALS ZAPARAMA TE VIDEOCWB SAN TTel . 93 674 55 80 L'Endavallacla, 15 Plaça Or, Galtes, 5 9E590, HIGIENE I L'Endavallada, 7 TEA SHOP CUGATD6A16 Tel 93 589 86 88 Tel . 93 675 61 70 SEGURETAT INDUS- Tel . 93 675 43 94 Major. 32 Uuis Companys, 52Angal Guimerà, 19 TEIXIDO ÒPTICA JIJANI TRIAL S.L Tet 93 589 02 02 Tel. 93 674 66 49Td . 93 544 24 19 Sant Jordi, 30 Xemc, 28 Manel Farrés, 97 SEGURETAT Avda, CerdanyolaPRENATAL Tel. 93 589 44 95 Tel . 93 674 66 99 Tel . 93 587 99 16 AUX-VYD TELECOMUN1C Tel . 93 589 52 4 6Rbla. del Celler, 43 LA PELUOUERIA DE Av. U . Companys, 50 ACION STel . 93 689 72 68 PAPERERIES LAURA PUBLICITAT Tel . 93 589 17 99 OLAINTERNET XARCUTERIES

PAPERINSKI Puig i Cadaialch, 46 - EVEUNE Avda. Catalunya, 20 CANS. JULUIN AMODA JÚNIOR Xenic. 25 48, bcal 3 Rbla .

Mossèn Jaclnl TALLERS Tel6Q7856393 Fsc Maagas, 26D6A16 Tel 93 589 87 14 Tel . 93 674 53 77 Verdaguer, 55, local 52 MECÀNICS Tel. 93 674 08 1 1lGd-Júnior PICKING PACK MIMA Tel 93 675 50 02 AUTO REC. VAI I FS E . TINTORERIES FELIU GRIfU LAngd Gulmera, 19 Passatge Diprrtad0, 36 Pla del Vlnyeí, 57,1 . 7 JULIA DETIOLJETA Plaça Pere SanTel . 93 544 24 1 9 Tel. 93 589 37 34 Tol 93 544 11 75 REFORMES Recanvis i accessnrLs Rius i TaufeL 31 Tel. 93 675 56 63

PEL-FAÇ DELT, SL Camí de la Creu, 24 lel 93 675 63 23 Mt. Torreblanca 14-38MOTOS PARAFARM . Articles perruqueria

1 Martorell, 49 Tel. 93 675 11 50 - 93 OK NET Td.93 675 32 06-93CASTELIVI MOTOR FARMAROSA estèlJca Tel93 589 79 34 67519 51 Fsc. Macià. 63 675 29 55Conc. oficial Honda Francesc Macià, 71 Xen1c, 28 FRANCISCO AUTOREPARACiO ST Tel . 93 674 36 00 XARCUTERIA BISBALRctcsMlO, 15 Tel 93 674 24 89 Tel 93 589 68 49 Tel 93 431 65 97 - Planxa f pintura Rbla del Cerler, 91 Uegums l menjars pre-Tel . 93 675 45 1B PERRUO . BELLVER 625 133 898 Sant Pere. 6 Tel . 93 589 53 60 parats1W1N MOTORS PARQUINGS Av. Catalunya, 12 TOT SERVEIS Tel 93 675 10 13 SOL NET TINT.-BUGA - Sta . Maria, 30Venda, reparació i rest., P GALTÉS Tel . 93 675 42 02 Dr. Gattès. 9 J.MUNOZ DERIA Tel. 93 674 13 43Iotes les marques Torrent de la Barba RAFFEL PAGÉS Tel. 93 675 58 91 9919, sln Pg Torreblanca . 52 XARCUTERIESBorrell, 9 Tel . 93 589 90 68 Sant Anlonr, 25 Tel . 93 674 1 6 20 tel 99 674 41 49 J. GRAUTel . 93 674 88 78 Tel . 93 674 13 35 REPARTIDORS MEC . DE L'AUTO . TINT ST CUGAT Endavaslada, 1 8

PASTISSERIES MAILING VALLÉS . SL BERROCAL MOTOR Sant Antoni, 1 Tel . 93s75035 4NETEGES lA UONESA PERSIANES Mercè Rrxlnreda. 8 SPORT Tel . 93 674 11 82 Rbla. del Celler, 7BRILINET 91 Valldoreix, 79 COPERSE Tel. 93 589 23 71 Esp en Pascne Sanliago Rwiíioi, 35 Td. 93 589 22 36Uuls Companys, 27 Tel . 93 674 07 71 Francesc Maaà, 52 b Cant Matas, 10 Tel . 93 674 1 1 83Tel . 93 675 95 95 SABAT rel. 93 589 81 29 RES .-CFrYt,IFS Tel . 9358947a7 Rbla Ribalallada, 34CLEIWf MONT Santiago Rusind, 46 AL LUMINIS SANT LLAR AVLS MIRA-SOL MECANICA DE L'AU- Tel 93 675 22 28

Diari de Sant CugatOijdus, 20 gener del 2005 Guia 37

GUIA GASTRONflMICALa Recepta de :IngL ív Quadrar

Canelons d'albergínies

INGREDIENTS:- Canelons 1 8

Mató 200 g- Formatge d'ovella ratllat 50 g- Pinyons • 50 g-Ous -- 2- Juifvert pecat - - 2cullerades

llisuT

les [Ilhcrgl111CS aclaus, saleu-los i reserveu -

los durant una hora iTer ques'esbandeixin . Afegiu els pin-yons, els teus batuts, el julivert iTall ihrega. Rectifiqueu de sal ipebre. Retireu del iix afegiu elmató i el formatge d'ovella .Farciu els canelons, cobriu-hoamb mousse d'escalivada .

Alfàbrega pecada fina 1 full a- Alberginies - - - -

. . . . 4- Sal I pebr e- Per a la mousse :- Pebrots vermells grans 2- Albergínies grans 2- Crema de llet 2tie cc

- Sucre i sa l

I=.tnllolscu el 1C1rnTatge ratlla tper sobre i gratineu . Per fer l amousse : escaliveu els pebrots ilesarlherginics . Pcicu i ciitllinc ules llavors . Tritureu junt amb lacrema de llet . Rectifiqueu d esal i afegiu ulla mica de suere . •

S. ELS PORRONS~'IS1illy. fi- 3f1181 113 fil :, 7:' 89BAR LA BRASAValle-s ,1e1 93 58'1 23 U l

BAA LA CURVAt :l Alirlil, t 9lel 93 674 91 28BAR STO PAv Rkrs ! Taulot. 56ie1 93 589 17 99BAR TROPICALAfueu di a dvbels CIxniIklr,y'i . 2 101 9 -1914)}H 7 4

BDKATASafer Cniruparis

;iüla ifu!4111a1 . -35 ;itel 't•1 8119 '8 7 . '

8RIN SFd, sras, dpah rrrr

{'I,! r1 14rp vcrllul7 . :1lei

i 59 7 ! 1'i ; 1CA L'EUGEN ICorria de nien ai

11, ::1 ;~url'I411!y':• . F rier 9,i `,K?} 1'1 re tCABALLU PETITCervuserrnAv 8,18 , I ;tnlrr , 1 9181 93 97 .1 1[10 5CABASS ACASTAFI DCuina de rnercatPunymal, siniei 93 8874 82 6 7CAFE AUD1TORf(:dar •hqr nxa cal813 a :l vlrryrl. ,,)niei 93 674 Fill 1 :3CttFt

SBS a ads

111u ; I raidof. 120F81 93 675 38 5 1CAFE LA RBLA .Menús di a dvI'U lurre1)lanca. 2Fel 93 +-,81 97 76CAFE GIN A88rlllag pr Hu,ny u, 4 1fel . 93 .`,A1 i3 2 7CAFE SpUAS NMerai dbri l lestrtcsSanl J8ld1 33 3 5I81 93 5819 :11} ;CAFE-REST. L AFINESTR AMeno de dr a dsAv li,F,s r Tiwlrlt 49 ' : 1iot 9 .i

U G I11 1CAFET. FORU MMunlrrfediad vIiutx ;,( 8,411 h;n 11, :1 '3S'!ri 1 fil 11 1CAFETISSIM OMeno de dl a dvPdre•-I 1 drra".,, 1 . 1 1Ir1 1a 989 li 1 7 2CAL MART IMenlrs dc a dgAv 1 Ln

.1:' i' . ,I, .lrr, i1,, 9 r 814 11! tiiCAN BARATACsryals trauriaIlr!r

F18IÉl :ii1l+a :l,trl .km 1 ;, .2116Tel 93 ti!tr U~',1CAN CASDLETAPeix i marisc tras t51 BonawnnFa 34t)xFel 93 675 10 33CAN ED OCara drars6 amatsi .lae X111Sal 93 692 24 24

CAN ROVIR AAlenes d1 a dv[Ira R xluetes, 2101- 93 675 15 00CHINA TOWNSara domklN, menúC.aSteikvi, 77 . Lis

el 93 5911 []n 79CUCUFAT CAF ÈCarnlri 37 h1 5181 589 25 57DA JIANG JIHlloen Cast Mora . 1 0

.I 1 :1 1 589 B!i 2 3DrABLIr OAv 11iir :1, ; Vrnyr't , s/ nTel ':13 5.1-1 21 69EL CAFE DE LCELLER8ar•Restanran l

11i :lit i :ulll :t,

r! 11 2f,.•1 ,r. rli : yr ; 1 8EL CASALET D EVALLDOREI XsrIr :Ufr,:rl . 87r 1

f .!1 ' 33 1:?'] 1[1'.15EL JORDI' SArnarNd s . L'rllreaanSLar11 .i„ntf 39inl

874 11 1 8EL MESÚ NBraSRRA, glifra mrtltPI :1( ;t llr'lavli 6rra u :+81.110 4 7EL PERpLETCarp llesrauranrP1i AlarlA, 6 7lrr +1 ; ; r:, 53 {13EL PUN TCopes r sopars

drlell . •1 1les 67115} 4[i{11

FRANK LA PALTARdla . iran Mur ., . : 1fel 113 ]E :rtt 21 .1

'F. ROSIHYO LEntrepans, rapesSantirlyrl H,rs :ii, 1 -1 'Tei . 93 675 '5E3 7 7GAUOÍCAFÉEsmorzars. apentrlrsMart al l nr l [ bla 1 ;c aGEPETTOMenús de dl a dvBorrell, 1 8181 93 675 1211 2GIRA COLL FAVAFrancesc Maria, 5 7rel 93 589 29 55GRJA. AUGUSTACalatarlaPlaçil Augusla, •1Tel 93 589 8B 90GRJA . MONT-SERRATMenú, c CasolanaE888vallatla, 6Tel 93 674 67 29HAMBURGManel entrepansRbla. Rina[ailada, 36lel 93 589 01 38IL FORHETTOPeuada tratturreSantragn Rusihal, 2 7TeI 93 589 84 32ITALIAN SMenú diariSant Bonaventura, 6Tel 93 674 E4 3 3L'AR REST.CAFÈOberí lots ets diesRhIa del Celler, 2Tel 93 674 42 36

LA CANTONAD A!"rP(1 8. alenin des

LA CARBONERI AFiar 88ISiL88

1, 1 '?. ., . : 3 5 1 .1 5 1LA FOND AMernr dlarlk .1rr1 ;: C,ranad8s,1 2iul 93 975 54 2 6LA GRANJ ACuina casolana`'I . Anlurnrei 93 675 52 48LA LLAHEG ANEGRAf'sg . rorrebfanca, 3 7fel 93 589 45 8 4LA LLESCADe la Grana, 19-2 1Tel- 93 583 66 79LA MASIACuina catalanaAv. G Catalanes, SlnTel 93 589 34 45LA OC ACuina sana í pescaTet 93 675IX182LA PASTA BOIXAPlzrarla, creperiaAllnns Sala. 24r8193675 150 :3LA PIZZA LOCAManu de dm a d v1198, fnrnpanys, 7tel . 93 589 31 8 1LA TAPA BOIX ARnla . Jaume 530a : . •7Tel 93 589 73 50LA TASCA DE

Menir5 dl a dv:,• E st ;lr.ió, 15 [L aI-1i!1 .i.Sta }

1 :' 93 67 4 38 0 3REST. STO .OaNIIHGOMenrr de di a dsF?11r

1rir11eT 12 91} 38.1 6 7 .1 11 1 4

R . TALISMANAv i :erdar:vo7a, 68ref 93 675 38 0 6RISTORANT ETDRCELL p

MATILDA

Menúsdedmadvi'nn3 Hnspltal 7

18 ifel 9 :i 590 05 lr •1rel . 93 597 USANT PANCRAÇMenús CaSrlranS18,a R , 2 [E1elklteralTel 93 69? 20 5 0SEGAFRED OBarates, óulle rPlaça 8arrellrna, tfel 9 :3 589 313 tSTORRADA GRll . lCreps, amanidesPça Pere San 6- 8icl . 93 589 72 7 4TOST BOCATA'SEntrepans c:alerrlsAv inrrc Btari88 . 1 3Tel 93 589 88 1 2UBUDCanta rrreltiterrrlnia

REST. CHINA

`a F M3 ii 82ORIENTAL

Tel

552 Ft 89Menrr. SerV dorrric

VERSI1 ORl -ti,nt Instin , 2

GINA Li r l . 93 589 2 1 8- Merrrrs pers grup sPla 981 .'i,rp :t, Vi lx(49367`9863

SANT CUGATMerrr)s r:asorarrs

:.I,

'i'S:d1 ]1r• : ~y ;rer 'I ,LA VAOUERI ACAFE-REST.Merrri de r11 a ds1 2,a

VPl dlu a- 4!,H9 211 1 9

MA51A AMET-LLE RanPr1 teles els diesr_lll r;rr, Anurtflel . S1nIrl

:838 22 52

PA I PAMe8u drap 9aguets` ;aní Jur■i iTel 93 589 49 1PACHA MAM AT. de laHsmia,27Tel 93 583 69 6 7PANTAIBERI CEsp rDérics i vinsCan Males, 2 . 4Tel . 93 589 25 9 lR . BEBOP JAZZQlen directeSa11t flbmél ech, 11 1Tel 93 587 91 1 9REST. C6JI MORARl ;l ;i Car1 M xa . 5i,:•'. 93 674 61 2 .5

REST. RANCH OEL PASD

ia:gt::aiïss ::gIJLUGILWTA

A

Granja - Bar

ENTREPAN SESPECIALS

PLATSCOMBINAT S

PLAT5 DEL DIA

ugusta

Plaça Augusta,4Tel .93 589 88 9f1

per carn

de la hc,,za. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

! .a Torre, l 4

Tel . 93 674 1 2 85

!

Mercat Municipal

Torreblanca Taula 1 .6

Tel . 93 675 30 65

Mercat Pere San

Parada 1 .04

TeI . 93 589 14 1 8

Passeig de Rubí, 108

TeI . 93 674 57 47

•

Ramon Escayola, 57

Valldoreix

Tel 93 675 00 5 2

Sant Marti, 1 008190 Sant Cugat del Vallès

BILLAR F1rAHCÈ5 (ÇARAfu1BQiA)BILLAR AMERICA POU. 51

-ra5Gadc Sant Cu r

RESTAURANT

CAN EDO

Menis diari

Pk pròp iTancat dijou s

Tel, 93 692 24 24 1 93 58Q 66 60Eiellatarra

CERVESERI A

TH.93 67 5 91 7 1 - 60B30006St-rtwA: rapto

v nlradtl0.tl

1 ueuo

Cuina creetlYe mediterrdni a

Mc,nu migdia

PQ FrenCesc Moca . 6 2Servo, e ta Cert• 7835 B3B BB95ent Cuga t

Carai Can Amcllter, slnSant Cugat dc1 Vallè s

Tei .93 674 91 51 - 93 589 22 52

fk-5[OT1ISH TAVERH - PUB

RESTAURANT-SOPAR5-CONCERTSEH DIRECTE

Pla del Vinyet, local 12 • Sant Cuga tTeI . 93 674 88 84

tNn'rs 1'8rl8 iíi ; lrlr ., tIr 11~ 1a II lïlt ,

IIt nnltliu ;ul alt)niri flt•,•Itina :

1 :3 il 16 .311 11 1 ret• !{f t l 1 1 1'Iilkt• 1nL'Et,

AV. PLA üE4 VINYe;T 19/ NIQAVANT DE L'AIJ QITEIR n

TeI . 93 54+121 89

Aniversari sC818brXrivn sRectpcirm sFeyr nEtc.

liltrn :Ien rilirr iI31r78tdÍllrl .

l rubuIliIi . ilNr tir ollrrrrt,lr•~•-

llrtní e nrsrrcl Ile lwle ti 11 rirrtir .,

:~111YrN i 111111 r [, l Ieni, t•li•rrarl rlr ><rrnan

LierMMAAS Mcrcwl Alcin pNaarx.tir C,610e5 •„- ,i,rGv .r77 . s

Disseny Gràfi ci Maquefoci ó

Catàleggs -Imatge Cflrporalivaeditdrrcil - revísles - . . .

CdO Ruditari

1,

~,i•r,., t

ESPECIALITATS EN BRASAL•-u n . l i•rr,iure . lrrxti a

. `,i -: .rq•■!, .. 1 ., 11Jür14

Panrtaíberzíc

Especialistes en ibèrics i vinsMenús pera grups i empreses ,

servei [#e càlerin g

Can Mates, 2-4 • Tel . : 93 589 25 91

Euro ai'lorr o

Esi•alvla feus a un 401

Guia Diari de sarrt CtJgatDijous, 20 gener del 2005

TELÈFONS O'INTERE S

AJUNTAMENTSant Cugat 93 565 70 00Casa de Cultura . .

-93 589 13 82EMD Valldoreix 93 674 27 1 9OMIC 93 589 22 88PROMUSA 93 589 17 3 2

ASSISTÈNCIA SANITÀRIACAP 93 589 11 2 2CAP - Urgéncies 93 589 44 5 5Cl . Soc . Sant . La Floresta 93 589 30 2 0Ct . Alzhelmer Sl . Cugat - 93 674 70 6 1Crou Roja Sant Cugat 93 674 23 8 3Creu Roja Valldoreix 93 674 24 59Dispensan - La Floresta 93 674 76 1 5H . General de Catalunya 93 565 60 00Vall d•Hebran 93 427 20 00Sant Joan de Déu 93 203 40 00Telèfon de l'Esperança 93 414 48 4 8

ASSOCIACIONSAAPP W Can Maib Vail . . .93 674 50 4 9AAPP i W Valldoreix , . . . .93 674 21 97AAPP Montserrat Vall . , . .93 674 21 05AA Prop . 1V ta Floresta S3 674 20 89AAW vguallonga Fioresla 93 674 51 29AAPP Í W Mira-sol 93 674 20 1 8AAW V. Carme Mira-sol 93 674 10 03AAW 5i . Joan Mira-sal 93 674 71 03AAW i Prop. Mas Gener 93 674 99 4 3Consumidors 93488 16 16

ENTITAT SASPI 93 674 46 i 0

93 589 78 96CPA 93 589 16 74C .Castelianq -Marlchego 93 589 76 05Germanor Cavis 93 674 70 5 1Grup Sujlnrt lmrrligrants 93 674 93 1 4Sant Cugat Comerç 93 674 03 2 2llnib Sarttcugatenca 93 675 20 57

LLEUR EArxiu Gavin 93 674 25 70Arxiu Municipal 93 674 69 93Arxiu Nac . Catalunya 93 589 77 88Casal Cuttural Mira-sol 93 589 20 1 8Casal d'Avis Sant Cugat 93 589 16 3 8Casal Valldoreix 93 589 82 6 9Centre Civic Ia Floresta 93 589 89 4 2Ctre . Cfvic les Planes 93 675 51 0 5Clnes Cinesa (reserves) 93 589 09 4 1Cines Yelmo (reserves) - 902 12 41 3 4Club Muntanyenc 93 674 53 9 6Coral de la Uniu 936741006Esbart Sani Cugat 93 675 26 5 2Llar d'Avis Parrbpuia 93 589 05 9 8Piscina Valldoreix 93 675 40 5 5

MITJANS COMUNICACI ÓDiari de Sant Cugat 93 589 62 8 2Ràdio Sant Cugat 93 675 59 5 9TOT Sant Cugat 9 36 7 4866 1

PARR }GUI ALes Planes 93 204 75 0 3Salti Pere Octavià 93 674 11 63Valldoreix 93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional 93 674 76 1 2Municipal i Protecció Civil 092Municipal [Valldoreix} 93 674 27 1 9Comissaria St Cugat - 93 674 78 58DNI (Cita prèvia] 93 589 30 80Urgéncies 09 1

SERVEI SAlgues la Floresta 93 674 20 89Catalana de Gas 93 725 29 44Correus 93 674 70 96ENHER Rubi 93 699 18 92FECSA [atenció client] 902 50 77 5 0FECSA (avaries) 900 77 00 7 7Funerària 93 589 55 5 2Repsol-butà 93 674 15 8 0Recollida voluminosos - 93 589 28 1 7SOREA 93 589 00 2 1

TRANSPORTSAeroport 93 478 50 0 0Carreteres 93 204 22 4 7FGC 93 205 15 1 5Grua 93 674 33 7 1RENFE 93 490 02 0 2Port 93 318 87 5 0Radio Taxi 93 589 44 2 2Taxis (parada) 93 674 09 97

CASAL DE CULTUR A

DE VALLDOREI X

Em a

Informació i inscripcion sDe dilluns a divendre s

De8a14hSant Albert, 5

Tel . i fax 93 589 82 6 9

AGENDAGener

Dissabte 22 :Sortida a l a

Catalunya Central ,"RpmAnic i industrial ,Sant Benet de Hages iColònia Vidal" .Fnfrrriraci~ i t

altel . 93 671 38 1 1

7bt el diaCentre d'EstudisValldoreix ,Va l l daurex

- Cloenda Cicl eHomenatge a lCentenari de Pabl oNeruda .

Iniei. del 3r Cicle

"Les veus de l aparaula" : Veinte poe-mas de amor y un acanc .ión desesperada iMort de JoaqufnMur ieta .Hora :

22 hL1cc:

C s.l de CulturaVa l l rhre.e,i x

Dilluns 24 :- V Curs de Cultur aEgípcia, "Les piràmi-des : Un símbol solar" ,a càrrec de MarcOrriols i Llonch ,arquenleq i egiptòleg .Flora :

19 .30 hLL1cc:

C . M . dels Sagrats

Hora :arg •

TALLERSOrg . EMD de Valldorei x

IMPARTITS AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

- Expressis plàstica per a nens- nou - (inici gener )

Jardineria i horticultura - nou -(inici gener)

Introducció a l'escriptura jero -glífi

ca i a la llengua egipcis clàssicanou - (inici gener)

lntroducció ala fotografia -(inici gener)- Ikebana- Esmalts

- Dibuix i pintura per a adults i)ove S

Estampacfó sobre roba bàtik iseda

Vitralls decoratiu s

Interessats• truqueu al 93 58982 69 o bé adreceu-vos a t

Casal de Cultura d evaliaoreix (d Sant Albert . 5)

BOMBERS

ORGANISMES OFICIAL SRubl-Sant Cugat 93 697 60 80

Hisenda 93 589 11 5 5Generalitat 112

Juljat 93 674 66 9 6

Closer 1 a- 18-15 - 20 .30 22 .451 YELMO 1El grito 11s.1s - la.3Q - 20 4 - a0 r YELMO 2 r16 .15- 181`i-20.15-22151 C1N

A 4El aviador 11s . ,Q 145 . ds : 1s .30 . 2Q.001 YELM O

117 CO - 20 .301 CINESA 2e ndra Magno / 17 .

0 - ds : 11A0 . 20.30 1LMU 4 1 1s-30 . 20.151 L'INISA 3

ObsesifSn ' Iti .00- 18- 15 20 .30 - 22 .451 YELMO 59A $tOfiCas . . . (cat .) 116.15 - 18,30 - 20 .40 1

Taxi . . . 122- 451 YELMO 5olar Express I ts .oo • 18 .15

YELMO 7búsqueda / 22 .301 YELMO 7

CINEMA A SANT CUGAT

Oceanst21

17.15 - 20.00 - 22.301 YELMO 8 119.t 5

~- 22.00 r CINESA 1

IINreíAles 115 .45 - 18 .05 - 20 .251 YELMO g / 16 .30 1

Ong Bak 122 - 451 YELMO 9Torremolinos 73 (VO) Idj-22 - sor CINESA 2

CINESA SANT CllGAT :SESSIÓ GOLFA (00,30 h) : divendres I vigilia festiu sSESSIÓ MATINAL (12 .00 hl : dissabtes i festiusYELMO SANT CUGAT:SESS10 GOLFA I01 00 h1= dissabte sSESSiO MATINAL 112-00 h) : diumenges i festius

'610

;

TCUGAT

Ednema de casa taba

GRITO4:16 .15- 18 .15-20 .15-22 .15 h

ALFA : 00 .15 h, MAJORS 13 ANYS

EL AVI0DOR 170Rf1EMOLINOS 7 3SALA 2 17 .0(1 - 20 30 h 1 0 1 22 .00 hGOLFA : 00.10 h . MAJORS 13 ANYS

6a SETMAN A

OCEAN'S 121 LOS INCREIBLES (ca1 1SALA 1 : 19.15-22.00h 1 1fi .30 hGOLFA : 00 .35 tl . MAJORS 13 ANYS

ALEJANORO MAGN ASALA 3 : 16 .30 • 20 .15 hGOLFA ; 00.00 h. MAJORS 13 ANYS

Diaride Sant CugatOiptxs, 20 gener del 2005 Guia 39

GUIA M DIC A

9199 991 GE 191

33 !3h3 ie1 93 675 .18 53TP[uTIC CLINiCA DENTA L

MANS DE SANT Al MAN PEDIATRI AA91a r.9, Macàl• 62 Implantutrngla•

prbtesls•tel

9 :3 :i99 81 16 alonlppadialris . Urtodàrr AINA-PILAR CANOSAI1BEI]A

PERE FIGUEROLA CydOulrortlBsSat . drptomal Tomehgnca, 2-8, 28 pl Pediatra

Mcid

addes •999 1

191 .659 2110 364 1e1-936750893 Av Torre 61arrca, 2 .8, 3rCi UG1 DENTAL MAJOR Tel 93 589 35 48

MEDICINA Dr

Flicarda

f lf e€rU Ta1 .649 93 59 3 7EsrÉTICA Lplloirre COROMINASIESTRAL MARIO :T Pça. Unió. 3 . 29 la f'etla€na Asma irlFantllSara Bartomeu 1 B. Ippl rei . 91674 72 40 Rha. Ribata ga99, 20, l rTal . 93 589 03 12 Fx-IMCA DENrRL 3a

R06ETrl Tel 93 674 72 1 6Flhla

F911atot

1a, 20, 1 r JUAN PABLO MARTfHF2MtUICIFrA NATU 2a MENDERAI . Tel . 93589767fi Av Cerdanyola, 53, 5r l aAYl1R tXk+11CA DENtk VALLS 93 674 11 59Natlrrrspatra

í

teràpies - BULDl 1airernaiives Dra Marta 69199 FreF 9

Ap ltanter,l Majes, 23-25, tr 3a POD p 9OGI Atel 93 615 63 39 9el .9367564 T1 JOSEP M. ~.DES

CLW . OfITODONCW I O .P.METGES OE CAP - DLSRIN(50 TEMPORO tl4alalIles del peu, pardhGALEtIA-MEDICINA MANa8BULAR Iky 9tvl]991«s, paplb'GENERAL iasrd. 2. 8 .2n A mes. clAlrgin del pel lALBERT FErs(q ER EIC- Tel . 93 589 03 96 iel. 93 589 63 13 . 629ipiOFF 9e1 . 93 675 22 12 169 536 636 636 889tle la Crol, 16, 1r 2a ORA . P. LUZONDD TOMAS GOME Ltol 93 679 fil 35 Lllrka De999lntarlM Vallés. 22 . bisCTRE 5ANITAR CAN Frarlcasc Moragas, 5, lr iel . 93 fi75 01 60MORA 3a9993 . Can Mara, 1 Tel 93 674 05 06 PSICOLOGIA 1 qS1 -Tel 93 589 43 44 DRA M . JAUME SAURA 9UTATRI AORA MONfSERrIAT Cllrlica denffir AURISGARRIGA Estepé 2 6 . bx 1 xamfra Tradamerll Trsrratisvtales a dorrlkdr Pg, Sant Magr Rares, 1, 2n 2aMajor. 36, 2 Tel . 93 674 23 35 io1 93 674 85 4 1tel 93 674 00 25 TRIDENT CT. PSICOTERAPIA DELJAUME f OS MONLLAO Catrbllejos, 33 VALLÉSOlpbnwt Med19r19 sub - Tet . 93 675 91 47 PsICOloyia .

1 sigrlfAVla .

Rhla FlibataMada, 6, lr la OFTALMOLOGIA E . Ga t8s, 5, 2n 3 9Tel 94 589 11 67 CTRE OE SALUr UCüJW Tel 93 589 409 1J.R. ESOL lOL CAIfSSA r]ocGor Mugllo. 21 ORA PALERMGedrfil9 . Asslst SanQA a Tel . 93 589 51 Ofi A[rsletat, depressió, toiaUrg, 24 h, domi plV rams a 1'arlde9rAnpaAv Tomet>rarxa, 2 . 6 Fac. Monagas. 25 . 27. 2n

OSTEOPATI ATal 93 589 39 26Tel 609 33 10 60 FtSIC

l aTel. 93 674 38 539.9àpfe9 matxets Tel. 93 416 48 48

C so1 .23.ba,lms DRA SfüM EHCGIJE2ODONTOLUGIA Tei• 93 597 90 90 SANCHEICL3IICA DENTAL SANT Psiquratrfa,

Psicologia ,CllriLT OTORINOLARIN - adch:kzls, Iotes ies edats,Santa Maria, 8. lr 2a Gí]LEG 199909

199199991 .

deTel 93 589 70 40 OR.FERRIW FEARIW garaNa 1 gru10sCTRE . DENTALI VILA Sarll Jordi. 24, lr 1 9nJlRIiRGIC sT LIJGAt FSC . Monagas, 48, ent 2e r . 6Tfi 26 40 1 2Pça. Or. Galtes . 5.1 r 2a

Consultori d'atarinalaringalQgia i logopèdia

C/Francesc Moragas 48, entl Zona .08190 Sant Cugat del Vallè s

Telitax93 675 48 53(ASC,DKV,FIATC, MUT.GRL DE CAï.,WINTHERTUR)

INST. DE BENESTAR 1 Plaça

sv31 . 13. 1r 9a 1!r ;

.-i

•r

iFiII ;lA TRAUMATOLOGIASALUT COMUNITARIA id. 93 589 26 99 OR. JESUS FERN1P DEZ DR . FE11AJH AFIAMRIIfiOR199 Can 109. 3. 15, lr la 13A1ZAN C,irurflia nrlapèillca trau -Tel . 93 587 91 87 SERVEIS SOCIOSA - Tocx]ncsrWga real .INSTITUT PSICOMEDIC HETARIS Av (9991 rrrya 21, 29 ta Cdrtirus, 21 . lr 39SANT CUGAT MESSERVBS iel .93 589 48 08 99 . 93 674 43 46Deprossiarls, eslrés, toxi - Tel

93

674

74

09 Tel . 93 589 05 34Cpnlanka.

arlslflial .

taba . pomidY, infermeria, ajuPanlcrular JOSEP DOMINGO PECI- I

quLsrtleieS lècnglxls l per a lannhYrtar DRA. MBAGFiOS Trtllsmrdologia 1 onopedl a

Av Taredarxa, 2-B, 319 MAATIRFl M9DINA 1 fonablarlca, 2. 8 . 291 0Tel 93 589 37 87 Esraleles,11 .1 . 5

J .J. GOMFI fJIBEIA Tot . 93 589 18 66IsEP OIJNÉC

Tel. 93 675 17 11199 Moraws. 125, lr 29

Psrcdogla diaca, parca• 93 93 .939 13 0 7pedagoga, minlras Tfli:il ; ; ;rlFrlll :; ;!, .̂

FARMACIE5 DE TOR N

Des de f'1 de gener de 20O5 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmà-cies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col .legi Qficial d eFarmacèutics de Barcelona .

Ara, les farmàcies amplien els seus horaris .• DiaC-Puerto (centre) : 24 hores tot Pany. Obert les nits i diLlmenge5 Ipg . San tMagi, 50 . Tel . 93 674 33 53)

■ Llorens (centre) : de 9 a 22 h de dilluns a dissabte . No tanca per vacance s(Santa Maria, 27 . Tel . 93 674 1 5 31 )■ CuHell (centre) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabte sde 9 a 13 .30 h (ptge . Diputació, 6 . Tei• 93 674 03 64)

■ Riera-Riviere (centre) : laborables de 8 a 14 11 i de 16 .30 a 21 h . Dissabte sde 9 a 14 h (Dr . Murillo/St . Jordi . Tel . 93 674 04 30)• Salavert (cen(re} : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 hDissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20 .30 h (Santiago Rusinyol, 38 . Tel . 93 67406 45 )• Teixid4 (centre) : laborables de 8 .30 a 21 .30 h Dissabtes de 9 a 14 h (rbla .del Celler, 97 . Tel, 93 674 77 49 )+ Beringues (centre) : de 9 a 22 h de dilluns a dissabte . No tanca per vacan-ces (av. Lluis Companys, 46 . Tel . 93 674 04 83 )

■ Moral (centre) : de 8 a 22 h ets laborables . Dissabtes de 9 a 14 h (SantaTeresa, 40 . Tel . 93 675 33 44)

■ Parc Central (P. Central) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h .Dissabtes de 9 a 13 .30 h (Manel Farrès, 95 . Tel . 93 674 05 12)■ Serret [Mira-sal} : de 9 a 14 h i de 16 a 21 1l de dilluns a dissabte (pg .Baixador, 78 . Tel . 93 674 23 72 )■ Isern (La Floresta) : de dilluns a divendres de 9 a 13 .317 i de 16 .30 a 20 .3 0h . Dissabtes i diumenges de 9 a 13 .30 h (pg . La Floresta, 9 - La Floresta . Tel .93 674 18 63 )• Pinto (Valldoreix) : de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 -Vaildoreix . Tel, 93 674 28 71 )

■ Serres (Les Planes) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20.30 h.Dissabtes de 9 a 13 .30 h (pg . Torrent, 1 - Les Planes, Tel . 93 674 92 51 )• Ruiz de Bustillo (centre) : laborables de 9 a 13.30 h i de 16 .30 a 20 .30 h.Dissabtes de 9 a 13 .30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23 . Tel . 93590 10 35 )■ Quirante (z . Arxiu) : laborables de 9 a 13.30 h i de 16 .30 a 20 .30 h .Dissabtes de 9 a 13 .30 h (pg . Qlabarria, 50 . Tel . 93 675 33 1 1 )

Frmocia Díaz-Puerto

ober t

(abans Farmacia Domènech)

tat I'on)

Pg - Sant Hagi, 50 (al costat del CAP)

Tel . 93 614 31 01 24h

AGUPIlNIL1HA-MEDíCINA NATll -HAL-ORIENTALCTRO ORIENTAL OEri9Li1D39íllhog9. 24irI 93915180 1

Lu liíifi li13006SH11(2111N F19Hiraalxe?5 nalurap. mas.91lr}+9 xrILCeitrerl 1k3Ii93klr•81, enlr 4itl 97 x+37 r}G 73 6569, 39 ;91

2NONC-Y e39 ,1 E,rrT■ lrl ,••lr

4i .l tilt•t

, ? l 1

ll i

r r T1 ;F9 PS1gDIC5TALLER J MORAGIAUA•; V■1191niprat 7 9

r.l•1 191 9 8

99 . 9 .?V liliiïll,€ -1991 9

SUSMIA NICOLEfrIE 91919,4 Gngra tia rlx aralla h>cnr Vrrarrcia 1994 .rA

1nt Anton, 7419 . 93 674 74 37

DIEiETlCA 1 NUTRI-C10OBESITAT, MED .ESTÉï1CAOra . R (5999

DraRosarb Rlgana • DraLlum Garl aTorre aarxa, 2•8, 2a pta .Tel 93 589 43 57ORA M . DOMINGOGA1LARrMeàtlrw gergnl . 001999r>C4 D9cid iGat8s, 5, l r

CLINIC SANI CUGATChe . Sens Cugat-Ruhi,I[m 1,40-50. trr0.93 875 14 80ESPIN MÉDICi]e la Mkra,15 9x.Tel 93 590 13 1 0POLICLiMC SANTl1GiATRla1a tkllCeuer, 129. 13 1Tel 675 69 79

3aTel 93 674 63 7 9NATUR HOUSEServi dr7 dxlYShnLlu S (99999199 . 4 0ha 93 875 85 95

Assessul ;lnlen llnfermera . Formacln9,9ge1 Guinleri 3T4 .93674080.1rELEASSdSJNPROS S24HAitxta genE gr,ln, rnalrlH sCioracs o c969vk79;eni3Av. lórrBh]arlr: • 9 . 8 . 3r ATel . 93 999 39 6 7

GINECOLOGIA VOBSTETiíiCI AOR. E . CAYUEIA FONTFrancesa Moragas. 3 . 3 r2aTel- 93 69 1 56 1 1

HOM9OPAT1 ADE

I LA -sc

Dra. Merpartta Rocos aHpSlench Col15-09 7Rda RibataA7da 20 . 1 r3atel 93 674 72 1 6

iNFERMERf ACTRE SANITARI CANMORARhLn . Can Mrna• ITol. 93 58x34344

99!•: '.lr 11.9 'CEHiRF h1I I]rL' {i ESPE-CIALiTATS

ilnlr91ri.-l

I991ial98,399E9919 19919r&

.99491 3M; J1x 35, 2n

133 !32 i174 00 2 5CTRf SANNARI DARMORA

199919, aimara prltb§tl1 -i :l . I b'ri, t i[c4i ]li1, rNIdeLT1rx>rlgls iI1l,rx9l134ï, pal •(rlkgar hlPrnrillnklalaf113,-v {art Mtlrr 1tel .l .i'39r •1. 3 4 .1

9191 9fYH . fERNIWOFZ LAYOS

:19 .1 Irrü'l,li apareü11;x0•: 91

: .IrI Rrjra Rrerlp-r,€n-,cr:r: I1N91911

Ay f urt'hC1l99 2 8 . 2n A

91 13 -Jlsi 4 1

il y ; ,41 9 ,9 ,9

FISIOTERAp i ACEHtRE 9EW990. 1CSAN9 CUGATGrrrrc9999a terapéuhcaPom . trop Yentdr9-12 . 3Tel 93 589 2? 85

DE FlSIOTERAP19I1eldra PneeiTlrlora 99909Astvries.1 iMVrarsaljlc 936753546FISM60sMassatges lerap8utlcs .x}tIN patra

Axa F9c MaCiE. 79 .1 3Tel 93 674 53 30

SOFW ROMA FQfi

FlslalerApl a

Asslal .San115r 9WIA, 49Tel 93 674 48 72

GEItiATRI A[;éR1 AD U m I c 1 I 1 s

LAI313RATpRI SGENERALLA8Arrissis cBrtlquesRWa . Call Mora, sTel 93 589 43 49LABOW4FORI DR. ECFIE-VAAN ESaneago Ru 1, 17 hxTe . 93 589 60 55

LDGQPEA1A15EP CLà11CPlaça Pere Sant. 1 3, lr 2ax91 .93 989 26 9 9LOGOPÈDIA 5LlTraslpms de parla I filen•glralge, nard de 199999 •rnplura, dksl6lde, Tbmlra ,ferlan111desa . dOgluCglleallpiques,

dksartrlas ,f'arfdnsarl, adornat rnú6 •ple . ToO S tes edats. Serva ra dbmkdll l esWIYC1Juls fprr}panys, 33, r 2aTel 93 674 73 76

r

mes. :~ . : , -

Psrranas gram - 5J1D - IditrlrrarteL9*9 TaQ .•alfaa t •-All ALA M/YRfTi►Cadtiras d.Rodes - Ullsartlt>edab

»jfflllNeffllffleetl. PeplleOLwf LaoM+r I lliprYMM1e$

C.ntre mèdicd'especialitats

Dr. Jordi CoJillus Trullri•Angiotogi e-CirtIjSia CnaUlilver de YSr UJii sense ingrilc y

C/ Matar, 36 . 2nH . eonvlnpt,de. ai W . 93 674 op 25

cT -r7es Lf114TAll trDrsrl

CSiLir'109 ;At

ERR .9. f,1' ( '111 / 1) . (1 1 6. 19'ilcluc i r 91,,l l„1r ; :

Pl p Çrs f o Tor (Jalr is, 5 . l° 1 'Tet . 93 589 00 00

U& 190 Sant Cugat ric% V31!9s

Ctrrm n. ATulij Wrww4 µ urr , Api>~

Dr. Jardí Coriilw TrUIId-Anjgiolagl a-irugú endvliser de variss

ClOcnle

lt ulw. 30. 29rFiptilr conrtrgrldela al W 031'400 25

CLÍNICA DENTAL SANT CUGAT

Ctrtodànci a

Odontopediatria

Odontologia general

Dra . Montse S~ruhezG~EÇ991 9

CI Santa Maria, 9, 1-2 Tel . 93 589 70 40

Diari de sant CugatDijotts, 20 gener del 2005

Premo Lp[aI SMr C u gH ú.l. S1ll MIIMl, 1 t •ia fly 1 r j l,,:1~' .l.:3~

J$i 67 82 fGda

diarldCPaI1ln,r)8 .WR I

Eugenla llélea Traya

"Abans eri mésmmàntic serdetectiu, el delicteem més artesà "

B DEGÀ DELS DErECT1US

Té 83 anys, per$ manté la mateixaii-kssió per fer coses que quan l'an y1944 va fundar a Barcelona la prime-ra,agància d'irlvestigacili privad aamb Ak ència d'Espanya. Eugeni oVélez Tmya, conegut com ei degàdels detectius, ha portat sobre elsmés de 84.300 casos en què ha parti-cipat a IesiWles d'Extensió Uniuersi-téría de la Gent Gran de Sant CugatEr tre els seus èxits destaquen l'im-puls a la llei de regulació de les agén-cies d'investigació privada el 1951, l afundació de Ia primera AssociacióNaclonaf de Lletechus el 1958 I laintroducció a I'Estai del detector dementides el 1964. Retirat des de fa 5anys, Vélez Troya coi•labora ara endiverses emissores de ràdio i promouun Museu del []efectiu . *

Va començar a treballar de detec -tiu l'any 1944 . En 60 anys la pro -fessió deu haver canviat rnotL1f'eeti►ament hacanviat molt, igua lque tot ha canviat al pais i al mcin .Quan jo vaig començar. per exem-ple . no existien loti cànteres d evídeo. ni els ordinadors, ni cls telè-fons mishils- Recordo un dia dcl'any 1951 que havíem d'anar avigilar una persona a Mataró . percncilrrcc d 'un soci del seu ncgc)Ci .Vam iniciar la vigilància a les °? ,però poc després dc corncriçar en sran avisarquc haviern de suspendrel :r süflid :t perquè 1'home estav amalalt i vam haver d'anar fins aMatarcipcravisarelnostre detecti uque pleguis i cimals la vigilància .

Ara, a més, els investigadors dis-posen d'altres avenços, com l aidentificació per I'ADN i altres .'Fot això està arrihant ja cap aqui .f is cl mateix que va passar als any seinyuanta, quan viatjant pels Estol sUnits vaig descobrir que cn el srobatoris ja fienscrv i r unes pell vo-res decolors per dectectar tiuhtitàn-cics arnh llum ultrav iolad :r, cosaquc encara nctescxtncisiaa E• :span-ya . } lo vaig explicar !'altre dia a u nprngra na dc Itàclio Barcelona, nntambé fa anys vaig investigar u nrobatori i vam trobar-ne 1 autor.

Sembla que abans era més difíci lser defectiu . Però era més divertit ?Nn, potser era més romàntic . Larnajctria ciesasosquc jocxplico sónbonics pcryue hi ha un cert trchal ld'artesania en els delictes. Ara, to tésgcnt que mata a trets altre~ pcrsa-nes . Ah:tns la feina dc detectiu eramés de deducció individual i avu idia és unaespécic d'empresa cluc timohsempleats i llincioncrdcrtt:rne-ra diferent .

Aquesta pèrdua de romanticismeha fet minvar les vocacions?No, i de fet cada cop hi ha més noies.1 :any 200 l va ig etitar fent classes a]a LJnivcrsitat dc Barcelona i e[ 70%delsalumncseren dones. Personal -

ment, crec que estan dotades d'uncisi: sentit tl uc lcs Ca mol t aptes per aaquesta profc:ssii .

Q ui nes habi l itats ha de ten iru nbaninvessti gador privat?Són indispensables dues qualitats :scruna pcrsonantolt honesta i teni rmolta intuïció . Després pots sabe ridiomes, tenir una gran cultura imoltsconeixemcnisqucet facilita-ran la feina, però Ia base tis aq uesta .

Gels 84.342 casos en què ha parti-cipat, en recorda algun en espe-cial?E .l cert és quc dels antics me' nrecordo més perquè són espcciai-ment bonics . l.] n d'ayuestscautsés

el de dos bessons, un dels qual stenia un càncer i estava a punt d emorir. El germà que estava bé v aanar a fer-se una assegurança dcvida a una companyia . El miren itot està bé, i li fan la pòlissa . Lia-vorw, al cap dc tres mesos, l'homemori els metges de l'asseguradoracs comencen a preguntar com é spossible que no detectessin el càn -cer. Vam començar a investigar iva :n arri bara la cims lusió que ere ndos gennans bessons que s'havie nintercanviat la personalitat pe rpcxlcr cobrar la pell issa .

Histàries com aquestes no só ngaire habituals avui dia .No, no hi ha gaires casos com elsd'abans. Ara són d'un altre tipus ,més violents . La feina del detecti ues rnou més cn casos en què s'ha defer servir la deducció .

Què és el que més s'encarrega araa les agències d'investigació ?

ha molts casos d'espionatgeindustrial . De fet, hi ha algune sagències que cs dediquen exclusi-vament a aquest tema .

Tots els casos tenen solució?J n d i ria quc gairebé Focs. S' ha dc te -nir cn contptc quint cs cel tipus d' in -vcstig,ació, si es tracta d'estafes aasseguradores, dc robatoris . . . S iI' invcstigadorisho5cmprc s 'agafi nel delinqüent .

Hi ha algun cas que se li hagi resis-tit i li hagi deixat un mal regust?No, aforltinadantent net he tingutmai aquesta sensaciit, cn part grà-c i e s a la sort i, a niés, ta rnpac no hetingut cap problema penal nijudi-cial,ensaqucpcxiria havertingul .

Però si ha participat en la investi-gació de fets polèmics, com e isegrest de la farmacèutica d'Olo tSí,algunti vanafimtarquejapensa-va quc la ral-rnaei tilir .r estava rnnr-ta, però no era cert. Quan vaig arri -bar ai là, feia 2(] 025 dies que net sa -bíem resi vaig dir quc si cIé icm qucpensàvem queestava morta provo-cariem alguna reacció entre els se-grestats, cant la que vam provocar.

Lalreta és una eina del detectiu .Si, moltes vegades una rncntida e tpermet arribar a la veritat . ■

l'estirabotfien JORDI CASA S

Guirigal l

T

inc la impressió quc e lp lemunicipal s'estàcon-vertint cn una caixa de

ressonància . Ahir m'hi vaigatansar i tat picgal eia va sem-blar bastant surzealista . I : ordredel dia estava fornit per vui tmocions dels grups municipal si només quatre tancs ordinaris ,delsquals un csva retirar, Deiesvuit, cinc tenien una relaci ódirecta ambquCStl[DnsdeearaC -ter municipal . Dones bé, d 'a-guestes, quatre esvanreti rara esvan deixar sobre la taula, perl agual cosa Ia seva discussió v aserefïmera . Menysuna,queel s

Només es vrut up?rn rur

aquelles nrocions que

l Ajuruutnc}rrr no li costen

ni crac . Per demanar

suporl, que no quedi

grups de l'oposició van haverde discutir senseeoncixercl tex talternatiu prescnlat per l'equi pdegovcrn(aixòsi .elsmiljansdeearnunicació feia estona quc c lfullejaven) . Cal destacar u nterna : l'equip de govern, mal -grat que un grup dc l'oposici óva preseritar panal . lelamcnt un amoció al respecte, va decidi raprovar i capitalitzar ell sol I'a-judaalsafectatspeltsunami(namereixia una aprovació institu-cional?) . Aixòsi,ahirvapresen-tar unti moció per demanar f acondonac ió de 1 deute a l s pa'isasafectats per la desgracia .Només es van aprovar aquclIesmocionsquea 1'Ajuntament n oli costen ni cinc . Per demanar idonar suport que no quedi .Mentre baixava íesesca lcs, vai gpensarquc tardarien molt tempsa tomar-me aveure . •

gatPer SUSAAfA oiAZ

Gestoria - Assessoria fiscal i laboral - Comptabilitat - Impost de societat s

Comptes anuals - Constitució i administració de finques - Lloguer i vendes - Serveis jurídics

GESTIÓ I CONFIANÇ A

Carrer Sant Medir, 35 - Tel . 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallés - feontomas@leontomas .com