Diari de Sant Cugat 437

Els 4 Cantons

Setmanari independent de la ciutat

Núm. 437 any VIII 1,65 euros Dijous, 4 juliol del 2002

CIUTAT

Al·legacions de l’Ateneual projecte de les places

Pere San i d’en CollPÀG. 44

CULTURA

El Teatre-Auditori prepara el segon festival de dansa

PÀG. 54

ESPORTS

L’alcalde presenta l’avantprojecte de la

ciutat esportivaPÀG. 58

Tothom surt al carrerper la Festa Major El DIARI DE SANT CUGAT

publica en aquest númeroespecial un total de 30 pla-nes dedicades exclusiva-ment a les diferents activi-tats de la Festa Major.

Tres dies i mig de gresca per a totes lesedats i amb la implicació total del teixit asso-ciatiu de Sant Cugat. Aquest podria ser elresum de la festa grossa de la ciutat. Una festaamb un model diferent, molt participatiu iconsolidat. Novetats com la nova ubicació delRacó Infantil a la plaça Augusta i als jardinsdel Monestir, les activitats esportives a CollFavà o del castell de focs (a banda del petit

incendi) darrere del Centre Cultural o els con-certs a l’antic edifici del Celler Cooperatiuhan estat ben rebudes pel conjunt de la pobla-ció, que ha acudit a aquests escenaris multitu-dinàriament. La Botiga al Carrer, aquest anyamb menys públic al matí, va provocar algu-nes crítiques tant per alguns talls de llum compel trànsit i el canvi del servei de transportpúblic sense avís previ. PÀG. 3 a 42

SOCIETAT

Presentació de la XVII edició de laUniversitat de la Pau

PÀG. 49

L’actuació de Los Bordinis a la plaça d’Octavià va captivar els santcugatencs ENRIC FABRE

Dijous 4 juliol del 20022 PUBLICITAT

CLUB DEL SUBSCRIPTORgratis

Hipica Severino

Hipica Severino

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82 De dilluns a divendresde 9 a 14 h i de 16 a 20 h

CA

DA

DIA

D

IJO

US

1 D

’AG

ST 2

0 h

CA

DA

DIA

Dijous 4 juliol del 2002

Col·leccionable ‘Masies de Sant Cugat II’ELS SUBSCRIPTORS PODEN RECOLLIR LA CARPETA AMB LES 26 FITXES

Entrades gratis per a l’obra ‘Ciegos’ de laCompagnie Taffanel, al Teatre-AuditoriCAL TRUCAR A EL DIARI PER FER LA RESERVA

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel.: 93 589 62 82

Descompte de 3 pessetes per litre a tots elssubscriptorsCAL PRESENTAR EL CARNET BP ACREDITATIU I EL DNI

Estacions BP de la ronda Nord i av. Cerdanyola

CA

DA

SET

MA

NA

1 Passeig a cavallPER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

Reserves al tel. 93 674 11 40

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel.: 93 589 62 82

CLUB DEL SUBSCRIPTOR3D

IJO

US

8 D

’AG

OST

, 20

h

Entrades gratis per a l’assaig general ambpúblic de la Jove Orquestra Simfònicad’Alemanya, al Teatre-AuditoriCAL TRUCAR A EL DIARI PER FER LA RESERVA

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel.: 93 589 62 82

Obert 24 h

Hípica Severino

OPINIÓEditorial

Balanç d’una gran festa

Cartes dels lectorsEls textos tramesos a aquesta secció no poden excedir les 20 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar amb noms i cognoms iés imprescindible que hi figurin el domicili, el número telèfon i el número de DNI o passaport de l’autor. No es publicaran escritssignats amb pseudònims o inicials. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos que han estat enviats i el dret deresumir-los quan ho consideri oportú. Envieu les cartes al c/ Sant Antoni 42,44 de Sant Cugat o al [email protected]


La ciutat aquesta setmana arrossega els darrers badalls dels tres dies de gresca en quèSant Cugat una vegada més s’ha abocat al carrer en unes diades en què els ciutadans iciutadanes hem estat els grans protagonistes. La festa ha passat amb bona nota i cal feli-

citar la comissió que cada any té cura que tot vagi segons el que s’ha previst. Des d’aquest edito-rial volem fer balanç copsant l’opinió d’aquells que l’han seguit acte rere acte, que són l’equip quea través d’aquestes planes fa la crònica de tot el que ja és record.

El pregó va comptar amb una cara televisiva, la de l’entusiasta Jaume Pla, que va ser molt gene-rós amb la seva nova ciutat i va farcir de lloances el seu amfitrió, l’alcalde, que un any més no vapoder ser al balcó –les seves obligacions parlamentàries, tot ve d’un vot, li van jugar una mala pas-sada–. No obstant, la seva presència durant tota la festa a la marató d’activitats va compensarl’absència al tret de sortida.

Una bona nota a la nova ubicació de l’espai infantil a la nova plaça Augusta i als jardins delMonestir, tot un èxit pel públic per excel·lència de la ciutat. El Monestir, aquest any amb les novesplaces, ens ha ofert uns nous escenaris per a la celebració. Cal destacar la magnífica actuació i lagran resposta de públic que va tenir la companyia Los Bordinis amb els seus trapezis de vertigen.Octavià també va ser un bon escenari per a la trobada de castellers i posem bona nota també a laidea de mantenir la ubicació del Paga-li, Joan a l’entorn dels plàtans de la creu de terme; tot i lavoluntat inicial de celebrar-lo a la plaça, creiem que l’emplaçament tradicional és el millor.Felicitats a les més de cinquanta parelles que l’han ballat: com diu la tradició, no s’és santcugatenco santcugatenca si no balles una vegada el nostre ball. Per tant, hi ha d’haver cua a la força.

La nova ubicació del castell de focs al parc de l’Arboretum, darrere el Centre Cultural, tambécreiem que mereix bona puntuació, tot i que cal lamentar l’ensurt que va provocar un incendi al’hort dels jesuites. Cal posar precaucions per a aquest espectacle que aplega milers de santcuga-tencs; posar-hi ben a prop un vehicle dels Bombers no seria sobrer. Molt bona nota per a l’espaide les Barraques, el bon rotllo i la gran afluència consolida aquesta iniciativa dels joves, que aquestany van celebrar-ho amb un bon àpat de vedella. La trobada de gegants va superar altres edicionsi va ser tot un èxit, com ho van ser també les activitats al sorral de Coll Favà amb competicions de

bolei platja i altres esports, i és que l’esport ha estat protagonista de la festa i ha gaudit d’una nom-brosa participació, com les exhibicions de gimnàstica rítmica, la Pedalada i la resta d’activitats d’uncalendari ple a totes hores.

La caseta del CPA ha tingut el tradicional atractiu d’una festa que s’inclou en la resta d’activi-tats. Activitats en què no hi va faltar la ja acostumada passejada amb helicòpter amb una llarga cuade pacients santcugatencs que, embadalits, volien veure la ciutat des d’una nova perspectiva.

Volem destacar també el tast de vins al Monestir i l’exhibició d’aeromodelisme, així com l’es-trena de la nova Caparrot de l’Any, l’estimada Roser de la Casa de Cultura, que trenca amb la tra-dició dels caparrots homenots.

Si hi ha hagut èxits espectaculars, també hi ha activitats que no han rebut la bona nota previs-ta, com l’edició de la Botiga al Carrer –un dia laborable no és el millor dia, especialment al matí,en què la presència de parades dels comerços va ser menys nombrosa que en altres edicions–. Untall de llum d’unes quantes hores als carrers del centre va enterbolir la diada, sobretot per a una bonacolla de comerciants. La improvisació i la poca informació dels inevitables desviaments del trànsitva provocar molts embussos en punts calents d’una ciutat que pateix massa temps d’obres. La ubi-cació a última hora de la fira d’atraccions va provocar molt malestar als firaires i va retardar-ne l’es-trena. Massa equilibris per ubicar els espais de festa, una festa que no pot acontentar tothom i tot-hom ha d’estar disposat a patir la seva quota ciutadana, que per això és la festa de la ciutat.

L’edició de música occitana va ser fluixa, tot el contrari que l’estrenat espai dels quarentons ala plaça de Barcelona, amb grups coneguts i d’altres de santcugatencs que van portar bons recordsa centenars de nostàlgics que, tot i la pluja, no van voler perdre’s la gresca.

Aquest any també hem vist menys paelles, tot i la consolidació de la diada, i molt color alscorrefocs i diables; aquests, però, es mereixen un suspens pel mal gust dels Versots amb especialacarnissament cap a la persona de l’alcalde. Cal tenir bon humor i ser crítics però d’això a l’insult,hi va un bon tros.

Bona nota en general, bona nota per a la participació, per a l’esforç en l’organització i per a lagran mostra de comportament cívic que va primar en una festa per a tots els gustos.

Resposta a la Sra. BertaRodríguez

Com sempre, les dades informatives sónmanipulades segons els interessos de cadas-cú. Jo li diria que l’any 2001 a Catalunya el87% dels contractes que es van fer eren tem-porals, cada treballador en precari firma unamitjana de 4 contractes anuals; la dada de 16milions d’afiliats a la Seguretat Social éscerta, però heu de comptar que a molts estu-diants se’ls inscriu a la Seguretat Social i noperquè treballin o cotitzin. El que sí és certaés la distància en quilòmetres, que són 30,però li recordo que primer van ser 50, i queva ser una modificació del mateix govern;però també li diré que, a més dels 30 quilò-metres, tens fins a tres hores de trajecte i, siels costos de transport no et superen un 20%del salari net, tens l’obligació d’acceptarl’oferta de treball.

L’any 2001, el 90% de les ofertes de

l’Inem es van cobrir; per una altra banda, un43% dels treballadors en atur no cobren res;dels que cobren, un 42% cobren el 75% deSMI, que representa uns 331 euros. El 51%dels que cobren, provenen de contractestemporals en contínua rotació.

Segons l’Inem, el frau per part dels tre-balladors no supera el 2%; per la inspecció,el frau per part dels empresaris arriba al48%, segons fonts del mateix govern.

¿Qui defrauda?Siguem conscients que cada mes a les

nostres nòmines paguem un percentatge perl’atur, igual que per IRPF i Seguretat Social,la qual cosa voldria dir que aquests dinerssón nostres.

Sóc pare de família i treballador en actiui, per sort, només vaig estar aturat un cop,però crec que tractar els aturats de defrauda-dors i ganduls és una gran falta de respecteenvers aquest col·lectiu.

No falsegeu més les dades, que ja sabem

tots la veritat i penseu que aquesta seràl’herència que deixarem als nostres fills:treball precari, salaris mínims, drets socialsretallats, etc.

Xavier Sans i Cordomi

La caserna de Mira-sol

Aquests últims dies s'ha parlat molt de larecuperació per a la ciutat de l'antiga caser-na de la Guàrdia Civil de Mira-sol. Voldriaaclarir un punt que sembla que ningú tégaire clar. Els terrenys per a la construccióels va cedir una persona, concretament el Sr.Esteban Argemi, aleshores president del'Associació de Propietaris de Mira-sol, i pertant no va ser l'associació, malgrat que araes digui el contrari. També va ser ell qui vafer totes les gestions per tal d'aconseguirque el Ministerio de Governación acceptésdotar Sant Cugat d'aquest servei de vigilàn-

cia, ja que en aquell moment no existia captipus de policia a la ciutat.

El Sr. Argemi va ser un gran mecenes delbarri de Mira-sol. Va fundar el CF Mira-sol,i va construir un camp al passeig del'Havana (actualment desaparegut), va cedirels terrenys per construir l'església de laMare de Déu del Carme, i va impulsar tottipus d'activitats (l'Aplec de la Sardana, lesGimcanes automobilístiques, etc.).Juntament amb molts altres estiuejants delbarri, els Pla, els Rotger, els Espina, elsPellicer, els Crespo, els Arto, els Fuster, elsJuncadella, els Garriga, els Jarque, etc., vanconvertir Mira-sol durant els anys cinquantai seixanta en un focus tremendament actiu.

Algú algun dia hauria de fer-li justícia, aell i a la resta de persones d'aquellaAssociació de Propietaris.

Jaume A. Espina

DIRECTOR: Josep Maria VallèsEDITA: Premsa Local Sant Cugat, SLCONSELL EDITORIAL: Ramon Grau (president), VíctorAlexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Rogeli Pedró, LluísPuig, Montserrat Rumbau, Paco Soler, Josep A. Teixidó, JoanTortosa, Josep M. Sans Travé, Núria Zabala, Josep Daniel,Narcís Castanyer, Manel Pardo, Ignasi Salvat, Pepa Martín,Albert de Pablo, Ramon Pros i Joan TroyanoGERENT: Anna ComellaREDACCIÓ: Ciutat: Josep Maria Codina Societat: Emili Bella i Magda Méndez Esports/Contraportada: Àlex López Cultura: Miquel Herrada. Economia: Micol SabatéCORRECCIÓ: Blanca Pi i Jofre Garcia

DIRECTORA COMERCIAL: Clara EspasaCOMERCIAL: Lourdes VillamayorSUBSCRIPCIONS: Sinda GómezFOTOGRAFIA: Enric Fabre i Jordi GarciaCOL·LABORADORS: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo,Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A.Teixidó, Tomàs Grau, Josep M. Cabrerizo i Jordi Frontons.DISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta, Francisco Cabezai Raimon PortaIMPRESSIÓ: Rotimprés Tel. 972 40 05 95DIPÒSIT LEGAL: GI-405-93

EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials.Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT

CUGAT no fa seva necessàriament.

Setmanari independent de Sant Cugat

C. Sant Antoni, 42-4408190 Sant Cugat del VallèsTel. 93 589 62 82Fax 93 674 20 [email protected]

Publicació adherida a:Els 4 Cantons

Distribució delDiari de Sant

Cugat

C. Merce Rodoreda, 8 Local 7Tel. /Fax 93 589 23 71

Sant Cugat

LamentableUna ciutat civilitzada, cívica,

exigeix el respecte entre tothom.És per això que no és admissiblel'insult contra ningú, sigui qualse-vol veí, sigui l'alcalde.

Vaig trobar lamentable l'es-pectacle dels Versots, en què es vaperdre l'humor, i la crítica alsnostres governants es va convertiren insults grollers contra l'alcal-de.

Quan veig aquesta gent ambinstints primaris que embruta elpoble amb les seves paraules, oles parets amb l'esprai o els car-tells, sento pena.

Em recorda massa la terra delsmeus pares, Euskadi, on la llavorde la intolerància va florir i ara hopatim.

Jon Zabaleta

Festa Major

Dins la programació de laFesta Major d'enguany, i com apersona aficionada al teatre, hetrobat a faltar una oferta mésàmplia en aquest aspecte. M'hasorprès, ja que crec que a SantCugat s'aposta d'una maneraferma per les manifestacions cul-turals i el teatre n'és una. Per unaaltra part, sóc del parer quehavent-hi un públic prou receptiui tenint tant a Sant Cugat com aValldoreix grups amateurs ambprou rigor i ganes de mantenir viuel teatre, s'hauria d'incloure algu-na actuació més en properes edi-cions.

Maria Rosa Martínez Corbera

Pobre Schubert!!!

Aquesta és la història, tal coml’explica el rector de laUniversitat de Liverpool, entornde la visita que li feren un grupd’estudiants d’un Masterd’Organització i Metodologia.

L’Orquestra Filharmònica dela ciutat havia anunciat un con-cert per aquella nit. Com que nohi podia assistir, ja que tenia uncompromís, oferí l’entrada al capd’aquest grup de visitants, pen-sant que li podria interessar assis-tir a un concert, en què com a partessencial del programa figuravala Simfonia inacabada, deSchubert.

Quan l’endemà al matí va pre-guntar al cap de grup si li haviacomplagut el concert, aquest vaentregar-li un informe que més omenys deia així:

“1r. L’Orquestra compta ambquatre oboistes. Aquests no hanactuat durant grans espais detemps. El seu nombre podriahaver-se reduït i el seu treball es

podia haver repartit millor duranttot el concert.

2n. Els violinistes toquen al’uníson –un cas flagrant de proli-feració de llocs superflus–. Elnombre de violins s’hauria d’ha-ver reduït considerablement. Si elque es vol és obtenir un volumsonor d’una certa amplitud, éstreball dels tècnics de gradacióamplificar-lo.

3r. Un gran nombre de partsmusicals es repeteixen reiterativa-ment. És superflu que els instru-ments de vent tornin a tocar unamelodia que acaben de tocar elsviolins. Després de l’eliminacióde totes aquestes parts inútils,seria perfectament possible exe-cutar el concert en tan sols 20minuts, mentre que ara s’hiesmercen unes dues hores.

4t. Si l’autor, Schubert,hagués treballat de manera mésracional, certament que hauriapogut acabar la simfonia.Segur!!!”

Ignoro si aquesta notícia queem va arribar a les mans és unaficció, però ¿no creieu que témoltes possibilitats de ser reali-tat? Pobre Schubert…, i pobres denosaltres, si hem d’estar rodejatsde persones que tenen aquestamentalitat!!!

Jordi Garriga i Puig, publicista

Comunicat

El passat dia 21 de juny almigdia va quedar totalment ins-tal·lat el rètol de la PiscinaMunicipal de la Floresta, i es vafer segons el que es va decidir decomú acord, és a dir, exactamenthi deia: “Piscina MunicipalCooperativa d'Aigües de laFloresta (1935-2002) Ajuntamentde Sant Cugat”.

Doncs bé, avui, dia 25 de juny,hem passat a inspeccionar-lo perprocedir a fer el pagament a l'in-dustrial, i quina ha estat la nostrasorpresa, que hem vist que algúl'havia manipulat i l'ha deixat dela següent manera: “PiscinaMunicipal (mòdul robat) 1935-2002 de la Floresta (mòdulrobat)”. He dit que l'han manipu-lat però a més l'han desgraciat jaque es veuen els suports, però himanquen els palafons de suportde les lletres. En fi, algun brètoldels que abunden al districte noestà d'acord que hi constinil'Ajuntament ni la Cooperativa,cosa que no s'entén, ja que laCooperativa és de tots i tot s'haacordat per assemblea.

Per la nostra part, no podemfer més que denunciar i lamentarel fet. Però no creiem que enshaguem de plegar a les sevesimposicions.

Lamentem profundament

aquesta actuació, ja que ens hacostat diners, feina i gestions ideixàvem perdurar el nom de laCooperativa. Però està vist queamb segons qui no es poden fercoses coherents.

Aigües de la Floresta Pearson,Societat Cooperativa CatalanaLda.

Carta oberta a laplataforma ‘SantCugat a mi nom'estima’

3 anys i 10 diesFa ja tres anys vam començar

a elaborar el projecte de crear elCentre Comercial A Cel Obert deSant Cugat, l’objectiu del qual erai és intentar minimitzar l’impactenegatiu de les grans superfíciesen el nostre estimat comerç urbà.És important recordar que sónunes 500 les famílies que viuend’aquest comerç.

Un dels elements clau d’a-quest projecte és la instal·laciódels monòlits que podem trobaren diversos llocs de la nostra ciu-tat.

Breument us volem explicaralgunes de les tasques que hemhagut de fer fins al dia de la sevainauguració: trobar els recursosper al seu pagament, visitar una auna totes les botigues de SantCugat per a la confecció del plà-nol, cercar les fotografies anti-gues de Sant Cugat, decidir entretots els socis la imatge desitjada,decidir la ubicació dels monòlitsjuntament amb el permís del’Ajuntament, seguiment de lainstal·lació i un molt i molt llargetcètera.

Tres anys de treball, esforç itemps, òbviament no remunerat,per tal d’ajudar dins les nostrespossibilitats el comerç urbà. I 10dies són els que heu trigat a ferservir aquests monòlits com a pis-sarra per tal de protestar contra lapolítica de l’Ajuntament. I nosal-tres ens preguntem: per què noens estimeu?

Ara ens hem de dedicar anetejar els nostres estimats monò-lits, també sense remuneració.Sabeu que l’Ajuntament té ins-tal·lats diversos suports cilíndricsper a aquesta finalitat?

M. Eulàlia Egea, presidenta enfuncions

Un suspès per alsdiables

M’agrada molt el correfoc icrec que és una part vital de lafesta, el foc, el soroll, el fum, lescorredisses. Tot plegat t’encoma-na ganes de viure directament al

carrer i a la plaça el veritableesperit de la Festa Major. La festaés alegria i els Diables la repre-senten molt bé però aquest anycrec que els Versots finals no vanestar a l’alçada. Si amagar-sedarrere una capa, el fum, i el fochan de servir per omplir d’insultsuna persona, sigui la que sigui, enaquest cas l’alcalde, és un pasendarrere de la festa i això en capcas representa el seu esperit. A lafesta hi cap de tot. Tot menys lafalta de respecte i l’insult.

Maria Garcia

¿Coneixen la paraulaplanificació?

Divendres 28 de juny, hora15.08 h, a la parada de l’A4 deSarbus a la rambla del Celler ambel passeig Torre Blanca. La ram-bla està lliure, sense obstacles pera la circulació de vehicles i res fapensar que avui sigui un dia dife-rent.

Passada una hora, dos grupsde gent a les respectives paradesen direcció Cerdanyola i Rubíaguanten l’assolellada, no preci-sament per gust sinó amb la frus-tració de no veure aparèixer capautobús de línia.

Telefono a Sarbus i una senyo-reta molt amable m’informa quetot just el dia anterior, dijous,representants del nostreAjuntament i la companyia detransport havien acordat els nousrecorreguts de l’A4 dins el cascurbà, respectant els carrers tallatsper la celebració de la Botiga alCarrer, acord que queda senseefecte el mateix dia 28 perquè lapolicia municipal talla méscarrers. M’informa la senyoretaque l’única parada de l’A4 endirecció Rubí a tota la ciutat és laque es troba al costat de la disco-teca Chic.

Vaig trucar al 010 per mani-festar la meva protesta, que no elsvenia de nou i que va ser recolli-da junt amb la d’altres ciutadansque també es van trobar amb elmateix problema. Protesta que noserveix de res, perquè les moltespersones que havíem de viatjarper motius de feina i compromi-sos vam haver de trobar diferentssolucions pel nostre compte i risc.

No és aquest el problema mésgran que pateix Sant Cugat ni delluny –em sentiria molt satisfetasi fos així– encara que és unabona mostra del treball que es fade cara a la galeria i d’esquena alsciutadans. ¿Tan difícil resulta pla-nificar el bon funcionament de laciutat, tenint en compte totes lesvariables? Encara que s’haguésrespectat l’acord del dia 27-06, lapoblació no estava avisada. ¿O ésque Sant Cugat és terra de vidents

i la informació no és necessàriaperquè ja es transmet per telepa-tia? Temes com el del transporthan de f ixar-se amb setmanesd’anticipació, quan se’n coneix elmotiu com en aquest cas, i comu-nicar-ho exhaustivament quinze oset dies abans com a mínim.L’últim que s’ha de fer és impro-visar sobre la marxa com van aca-bar fent.

Isabel Sáez

Versots i insults

Vam participar a la festa ambtota la família i trobo que va estartot molt bé, hi havia activitats pera tots, especialment per als meusfills, que són petits. Van ser tresdies de retrobament amb amics id’anar amunt i avall d’un pobleque no vol perdre l’encant. Unpoble farcit d’entitats i de gentque dedica el temps lliure que elssantcugatencs, especialment elsde darrera fornada, ens integrema través de la festa i la culturapopular. Tot plegat, força positiu,malgrat els inevitables problemeslogístics com el trànsit o el sorollsa la nit, inevitables quan s’han decompartir els carrers amb la festai la festa comporta soroll i gresca.Som un poble mediterrani quegaudim de l’aire lliure i les activi-tats a ple dia o sota la lluna. Cadapoble té la seva festa i la celebraamb tota la seva alegria, música, iés clar, soroll. No entenc les veuscrítiques que es queixen de tot;dels petards, de la música, de laf ira, de les Barraques, etc.Comprar una casa a Sant Cugat,per molts diners que costi, nodóna dret a cap patent de cors perqueixar-se de tot. Cal ser toleranti entendre que si véns a viure a unlloc, la millor manera d’integrar-se és participant i respectant-neels costums, entre els quals hi hala Festa Major. Si algú creu queSant Cugat ha de ser una barriadade la part alta de Barcelona on nohi ha pràcticament vida i semblencarrers fantasmes sobretot elscaps de setmana, ha escollit mala-ment.

També vam anar amb tota lafamília a escoltar els Versots delsdiables i vam trobar de molt malgust que el que ha de ser ironia icrítica de bon rotllo i bon humor,es convertís en insult groller isense respecte cap a la personaque per bé o malament, depèn dequi el va votar, representa tota laciutat.

Pel que fa a la resta, tot moltbé i visca la Festa Major del 2003.

I. Mir

Dijous 4 juliol del 2002OPINIÓ 5

Ja es temia que les polseguerescomençarien aviat. Ferran VII, totjust arribat a Madrid, s’apressa a

proclamar que, de la Constitució, resde res, encaixant-se, a la seva reial icurtíssima testa, la corona més rància iestreta que troba a l’armari. De fet, nohi havia gaire per triar...Potser és possible escriure la històriadel país –compresa en els dos darrerssegles– en dos capítols: en un, els fetsabrigats sota el crit de “viva la Pepa”,els del “res és definitiu”, i en l’altre, elsdel “trágala”, “tot és immutable”... Si aalgú en alguns fets actuals li semblaendevinar una pervivència de tan tradi-cional gimnàstica política, no deu anarpas gaire errat... El problema s’agreujaquan, a més de cridar –ara els uns, araels altres, els diferents crits– ensmatem...Bé, després de tan transcendentalintroducció (i discutible síntesi), pas-sem a contemplar el primer “trágala”de les Espanyes, cridat des de SantCugat, que té, com a tot arreu, el seupropi color afegit, el que pren qualse-vol fet genèric contemplat amb elsaires més de casa. És clar que, pocabans, ja hi havia hagut el correspo-

nent primer “viva la Pepa”, local... Iheus aquí la perla: “Acta 25 de maig1814: Funció de la crema de laConstitució per alguns oficials del’exèrcit espanyol: en dit dia, a les cinchores del matí, se presentaren a la vilatrenta-un oficials de la divisió delmariscal de camp D. Pere Sarfiel, queocupaven la línia del Llobregat i, enpresència del Batlle i Ajuntament,derribaren la làpida que està fixada enla plaça Major amb la inscripció plazade la Constitución, dient que lo reiN.S. (que Déu guarde) havia decretatque estava abolida i anul·lada.Després, dits senyors oficials, passarenal Monestir on foren rebuts pel M.I. Sr.Vicari General, D. Miquel de Bojons id’altres individus amb molt d’agasajo ise’ls donà un abundant almuerso.Acabat, passaren altra vegada a la ditaplaça i públicament cremaren unexemplar de la Constitució, fent-hopresenciar pel Batlle i Ajuntament itambé dels Srs. monjos, que los Srs.oficials los obligaren (amb tota corte-sia a presenciar esta funció), i tambémanaren alçar-se totes les campanes,d’una i altra iglesia, en senyal d’ale-gria. I després d’haver-se divertit i

ballat en varios carrers i plaça partirena son destino”.Comentari: la “funció” la realitzen unsoficials de l’exèrcit, que devien repetira altres indrets. Simples oficials cre-guts amb prou autoritat per obligar l’a-juntament en ple a contemplar la tren-cadissa de la làpida i la crema de laConstitució. Làpida tot just estrenada,el temps per clavar-ne havia estatescàs. “Plaza de la Constitución”,abans, la plaça, a tot estirar, Major, ode dalt, per distingir-la de la de baix, lade l’Era o de la Fira, actual d’Octavià.Oficials rebuts pel Monestir “ambmolt d’agasajo i un abundant almuer-so”, que en deixen clara la mentalitatdominant. Cal agrair la sinceritat de:“los obligaren amb tota cortesia a pre-senciar esta funció”, dient –sense dir-ho– que hi van participar la mar decontents. Oficials capaços de “manaralçar-se les campanes en senyal d’ale-gria” i muntar tot un número de ballper carrers i plaça. En fi, que tots ple-gats hi queden ben retratats. Foto queampliarem, si Déu vol, el dia vinent.I un altre comentari: no és el més grui-xut, però, barbarismes com “agasajo”o “almuerso”, m’impressionen... I séque cal agrair al Monestir la fidelitat ala llengua fins al final, prescindint delsbrams de Felip V, que encara duren... Itambé capaç –com a contrast– de rega-lar-nos les més belles i genuïnes for-mes catalanes. Però, és clar, Verdaguerencara els havia de néixer, i la falta queels feia! El primer en poder dir: “Hemviscut per salvar-vos els mots, perretornar-vos el nom de cada cosa”.Llàstima, perquè augmenten els qui noviuen per això... I així anem: “el meupoble i jo”...

(*) Pere Vivó és exrector del MonestirEl Sever i en Tito

Estic disposat a admetre que elstemps canvien i que no s’hi valdonar per bo allò que successi-

ves reformes en l’ensenyament vanbandejar: examen d’ingrés al batxille-rat als deu anys amb proves escrites iorals, exàmens de revàlida per aobtenció de determinats títols, eltemut i altisonant examen d’Estat pera esdevenir batxiller i accedir, si esvolia o es podia, a la universitat... Unrecorda els bons moments i oblida elsdolents. Ve l’hora en què els fills estu-dien i t’adones que tot canvia: tàcita-ment, o fins i tot explícitament, esprescindeix de l’experiència aliena perviure la pròpia. El dret a equivocar-se!Diuen. Deien. Ara, sembla que niaixò. Molts ja s’equivoquen directa-ment sense amenaça prèvia, comaquell qui diu ja des del parvulari ialgunes vegades els pares sobreprote-

geixen els fills i disculpen desganes,argumenten amb això que ara endiuen agobiaments o neguen l’evidèn-cia d’ossos a l’esquena. No és tant elssuspesos de llatí o mates com aquellaactitud davant del repte que no té res aveure amb l’aptitud o no per vence’l.Els diaris parlen d’una nova reforma.Toca parlar de qualitat, ara. “No feucas dels titulars, que moltes vegadesdiuen –criden– una cosa i en el textque segueix se’n llegeix una altra”.Pareu compte amb el color polític deldiari. “Revàlida, no!” –diuen uns.“Revàlida que discrimini, no!” –mati-sen uns altres. De rerefons, competèn-cies que trontollen.Als EUA, Bush ha posat en marxa desde principi d’any una nova llei d’edu-cació pensada “per reduir dràstica-ment el fracàs escolar”. La llei diuenque conté idees revolucionàries: exà-mens de tercer a vuitè grau, d’entre 8i 13 anys (sobretot de lectura –lectura,sí!– i matemàtiques). Les escoles esveu que rebran fons estatals segons laseva qualitat d’ensenyament. Fracàsescolar a Amèrica! Fa vint anys me’nparlava l’amic que hi anava sovint. Iera quan moltes famílies hi enviaven aestudiar el noi o la noia. Dels fracas-sos en ensenyament i d’altres coses alsEUA no me’n fiaria massa. Però lesseves reformes les estudiaria ambinterès assenyat i un distanciamentamb mesura.Perquè som europeus, no? PerquèEspanya és España i Cataluña ésCatalunya. I, si hem de filar prim, per-què Sant Cugat és Sant Cugat.

(*) Martí Olaya és escriptor

Martí Olaya (*)

El fracàs escolar

6 OPINIÓ Dijous 4 juliol del 2002

De nou és Festa Major, elscarrers s’omplen de gent ies fan espectacles per tot

arreu i per a tots els gustos. Aquestany ens hem trobat amb un especta-cle nou, a la plaça Octavià, que des-prés de la remodelació ha quedatimmensa i pot acollir milers de per-sones; hi han muntat un pal o unaantena de 60 metres d’alçària, i a lapunta, hi ha un home que es posa decap per avall i que es balanceja fentanar el pal d’un cantó a l’altre inomés agafat d’una mà o d’un peu;les torres del Monestir, el campanari el cimbori que normalment senyo-regen tot l’entorn, ara han quedatpetites i insignificants al costat d’a-

quests 60 metres que t’acabenimpressionant sobretot quan veusaquell home balancejant-se d’aque-lla manera i desafiant totes les lleisen què els altres mortals ens veiemsotmesos, i no entens com és que nocau. L’espectacle continua i ara ésuna moto la que desafia totes leslleis de la gravetat, s’enfila per uncable i quan està ben amunt, l’homeque la condueix i un altre que estàen un balancí es posen a fer piruetes,i si abans no entenies per què noqueia aquell home que es movia daltde la punta de l’antena, ara noentens com és que no cau aquestamoto, no hi ha cap xarxa a sota, niels homes porten res que els lligui niels protegeixi; si cauen és segur quees maten, miro el públic, està ple denens i nenes, un fet ja distintiu de lanostra ciutat, estan tots badantmirant cap dalt, el soroll de la motoels ha d’atreure, segur que no sónpas conscients que hi pugui havercap perill, i aquest espectacle etporta a la memòria aquells homesque vèiem en els circs quan érempetits, sortien disparats de l’interiord’un canó i acabaven caient enalgun bassal d’aigua que es trobavauns metres més enllà, en aquelltemps els infants podíem quedarmeravellats per qualsevol cosa, avuidia, però, segurament ha de costarque alguna cosa els meravelli.Es fan tantes coses per la FestaMajor que se’t fa difícil dir quina ésla més interessant o quina la millor,però el que sí que pots dir és que

moltes de les actuacions les fan lamateixa gent de la nostra ciutat,sobretot els joves, els correfocs, elsCastellers, els Geganters, els basto-ners, els balls de l’Esbart, el Paga-li,Joan..., i les Barraques, que tenenl’èxit assegurat, segurament perquèaquest espai els joves el senten seu.Totes aquestes activitats mostrenl’arrelament de la gent jove a la ciu-tat, i aquesta integració és possibleperquè Sant Cugat és encara unpoble, i és justament en aquests diesde Festa Major quan més t’adonesd’aquest fet.Els que més gaudeixen de la FestaMajor són segurament els infants iels joves. Durant aquests dies elscarrers, les places, el poble sencer ésper a ells, però també els més gransse senten atrets per aquests dies defesta contínua, són uns dies en quèels horaris deixen d’existir, i el foc,la música i l’alcohol converteixenaquestes nits d’estiu en unes nits unamica màgiques, tal com ha passatsempre, des dels temps immemo-rials i ancestrals. Potser els homesno canviem tant al llarg dels anys,potser tan sols tenim al damunt unlleu barnís de l’anomenada civilitza-ció i necessitem encara d’aquestesnits d’estiu sempre una mica trans-gressores i sempre una mica màgi-ques, per poder trencar la monotoniadel dia a dia i les normes que ens lli-guen al llarg de l’any.

(*) Montserrat Rumbau és historia-dora

M.Rumbau (*)

Festa Major,festa que ensfa poble

Pere Vivó (*)

El primer “trágala”,solemne, des de Sant Cugat...

Per a molts de l’Ajuntamentaquesta ha estat l’últimaFesta Major, ja que, en la

del 2003, algunes noves cares esveuran a la casa gran; per aixòl’enfocament en aquest Any delMilionari ha estat donar mésprotagonisme a les entitats delpoble. Tot l’Ajuntament, començantper l’alcalde i f inalitzant perEduard Pomar, han vingut un ialtre cop al meu barri, aquest deldarrere del Monestir, que haestat el més viu de la ciutat, que

ha donat fe un cop més que somcentre del centre de la ciutat. ASant Cugat hem tingut una festadiferent a la dels pobles del nos-tre entorn. A Rubí i a Terrassa,les grans f igures de l’espectaclen’han estat el plat fort, i a lanostra mediterrània ciutat,n’hem estat tots nosaltres; laparticipació de les entitats i de lagent ha estat el gran èxit i un copmés s’ha fet seva la ciutat i sel’ha feta seva sense tenir gransdespeses econòmiques, simple-ment gaudint de la relació dels

conciutadans, tant dels vells comdels nouvinguts, i això per a lanostra comunitat és del tot posi-tiu. La fórmula de la nostra FestaMajor ha estat la fórmula de larelació humana, i un cop més, laciutat ha estat la ciutat de lespersones, i el gran passeig de laplaça del Coll ala plaça LluísMillet ha posatde manifest uncop més, a pesarque l’alcaldeRecoder o eltinent d’alcaldeJan Carbó no hoveuen, comnosaltres, que aquesta és la grancolumna vertebral de la ciutathumanística del segle XXI. Esplèndids han estat els nostrespolítics intel·lectuals i artistesque s’han unit a la nostra gent ihan vingut a gaudir del meubarri, aquest que divideix l’avin-guda Francesc Macià, i han vistcom els socialistes no compar-teixen un cop més amb el govern

municipal i no volen, com moltsde nosaltres, la marginació detot un barri que cada dia estàmés afermat a treballar per lacohesió social i territorial de lapopulosa avinguda deCerdanyola; ells van convertir enfets les paraules i en senyal deprotesta, encara que fos com a

gest simbòlic,van començarla cercavilad’inici de lanostra festagran a la cruï-lla amb el pas-seig TorreBlanca. Tots han dia-

logat en el nostre barri esperantaugmentar vots per les eleccionsque comencen a escalfar motorsi tots, un cop més, han pogutveure la vitalitat d’un barri delcentre de Sant Cugat, que no volser marginat. Aquests dies totshem dialogat, però a pesar detot, els diàlegs han estat dife-rents com diferents són les llen-gües que es parlen a l’acollidora

avinguda Cerdanyola. Ara començaran unes obres quede ben segur que sense existir eldiàleg fluid i engrescador d’a-questa Festa Major, el properany s’hauran de refer de nou.Mentre quedi una sola veu, caldemanar compromís i no parau-les per al meu marginat barri auns i als altres. ¿Quantes festesmajors haurem de fer per demos-trar que som el millor barri de lanova ciutat? Desencisats com el vell profes-sor de la Universitat AutònomaPere Villalba, que viu en el meubarri, en veure que aquesta festagran en el meu vell poble, unnou poble, nouvingut, ens estàarrabassant les arrels, i f ins i totla nostra senyera ha estat margi-nada en la nostra festa. Solamentha onejat sola a la plaça Octaviài a la casa abacial: d’això, ensn’alegrem, perquè demostral’espanyolització del meu poblecatalà.

(*) Josep Canals és promotorcultural

7Dijous 4 juliol del 2002OPINIÓ

Poca Conya

Josep Canals (*)

Última FestaMajor

CHICO ALMACÉNPrecisa empresa zona St. Cugat.

Paquetería, entradas y salidasalmacén, control calidad, stock.Imprescindible carnet conducir.

Tel.93 674 87 09

Referència : Projecte bàsic i executiu de Rehabilitació de les Sales de Planta Baixa del Monestir de Sant Cugat delVallès. (Exp. núm. UA87/02/5 - X/02/10.266)

Promoció: MunicipalData aprovació inicial: 10 de juny de 2002La comissió de Govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària del 10 de juny de 2002, va aprovar inicial-ment el Projecte Bàsic i Executiu de Rehabilitació de les Sales de Planta Baixa del Monestir d’aquesta ciutat, en els mateixos ter-mes del projecte elaborat per l’equip d’Adell Associats Sant Cugat, SL, de promoció i àmbit territorial de referència, i sotmetrel’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 219.2.c) de laLlei 8/1987, de 15 d’abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya.Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el ButlletíOficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àm-bit Municipal de Gestió de Ciutat Sostenible, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els diesfeiners de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 86 de laLlei 30/1992 de 26 de novembre de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’obra ordinària estarà aprovat definitivament segonsl’acord de la Comissió de govern de 10 de juny de 2002.En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeuinterposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al dela publicació de l’edicte correcponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós-administratiu dins el termini de dosmesos davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. Transcorregut un mes des de lainterposicó del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’en-demà podrà ésser interposat recurs contenciós-administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-nequalsevol altre si ho considereu convenient.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 11 de juny de 2002.

L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Edicte

“Mentre quedi una solaveu, cal demanar

compromís i no paraulesper al meu marginat

barri a uns i als altres”

SETMANA8 Dijous 4 juliol del 2002

a Festa Major de Sant Cugat va tor-nar a aconseguir treure els ciuta-

dans de casa perquè visquessin l’essència delpoble al carrer. Quatre dies de ritme frenèticdonat per les 170 activitats programades quepermetien que la gran majoria de la poblaciótrobés el seu espai. Una Festa Major que tantdes de la comissió de festes com des del’Ajuntament s’ha valorat molt positivament,sobretot pel que fa a la participació, tant deles entitats santcugatenques que han organit-zat les activitats com dels santcugatencs quehi han assistit.

“La Festa Major de Sant Cugat funcionamolt bé. No cal canviar res, tan sols algunsaspectes que cal millorar”. Això és el quepensa l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder,que va tornar a reivindicar el model de FestaMajor que es porta a terme a Sant Cugat afir-mant rotundament que “no cal portar gransnoms per fer una Festa Major”. En aquestmateix sentit, Recoder va destacar la tascadel teixit associatiu de Sant Cugat remarcantque “les nostres entitats són la nostraOperación Triunfo”.

La participació ciutadana ha estat el fetmés destacat d’aquesta Festa Major per partde l’organització. “Si hi ha hagut algun pro-

blema ha estat la gran afluència de públic enalguns actes”, considera l’alcalde. Per la sevabanda, des de la comissió de festes, PacoCarbó va remarcar que “estem aconseguintque a tot arreu hi hagi gent” i va destacar laimportància de la descentralització, ja quepermet que “la gent circuli per tot el poble,que no es quedi només al casc antic”. Carbótambé va destacar que “no hi ha grans actes,però també hem permès revitalitzar l’activi-tat de les entitats i que tothom trobi el seuespai”.

PREGÓ DE SORTI-DA

L'actor i publi-cista Jaume Pla vaser l'encarregat dedonar el tret de sorti-da oficial a la FestaMajor de Sant Cugatamb la tradicional lectura del pregó. En elseu discurs des del balcó de l'Ajuntament, Plava destacar la forta vinculació dels santcuga-tencs a la ciutat, siguin o no nascuts al muni-cipi. D'altra banda, un altre dels fets que vancridar més l'atenció va ser l'absència, persegon any consecutiu, de l'alcalde de SantCugat, Lluís Recoder en aquest inici oficialde la festa, a causa dels seus compromisos

com a diputat al Parlament de Catalunya.“És una sort tenir les arrels a Sant Cugat”,

assegurava Pla des del balcó de la casa con-sistorial, i afegia que també és destacable“aquells que hem escollit aquest poblevoluntàriament per viure-hi”. Pla, que fa qua-tre anys que viu a la ciutat, considera que “nonomés som fills d'on naixem, sinó també d'onhem triat viure”. El pregoner d'aquest 2002també creu que “la gent està molt orgullosade ser de Sant Cugat. S'hi senten identificats

i es nota en l'ambient”.Jaume Pla explicava

que quan li van propo-sar de fer de pregoner“no m'ho podia creure”i va arrencar algunsomriure d'entre elscentenars de personesque es van aplegar a laplaça de Barcelona per

escoltar el pregó quan va afirmar que “vullcreure que no és solament perquè ara surto ala tele, fent de Ferran a El cor de la ciutat”.L'actor va remarcar que és “un enamorat deSant Cugat” i va fer un ampli repàs tant a lesentitats i moviments a què ha estat vinculat,com la companyia Tetrateatre (amb la que hainterpretat el paper de l'abat Biure a l'obraPedra i sang que es representa per Nadal al

claustre del Monestir) o la UnióSantcugatenca. Però un dels fets a què vadonar més importància en aquest pregó, vaser a l’Aula Universitària per a la Gent Gran.“El 10% de la població de Sant Cugat tenimmés de 65 anys, però no som gent jubilada ija està, perquè a Sant Cugat s'hi poden fermoltes activitats”, remarcava Jaume Pla. Abanda de totes les virtuts que va recollir alpregó, Pla també es va queixar de les obresque es fan a tota la ciutat.

APOSTA PER L’ESPORTDiverses i diferents activitats esportives

han centrat la Festa Major 2002, una de lesfestes grosses més esportives dels últimsanys. Un total de dotze activitats per a tots elsgustos i totes les edats han estat presentsdurant tres dels quatre dies de la Festa Major2002.

L’Esport al Carrer, vols turístics enhelicòpter, exhibicions de gimnàstica rítmica,tornejos de voleibol, de futbol a 7 i de pàdel,petanca, la V Pedalada de BTT, entre moltesaltres activitats, han estat alguns dels actesesportius per Festa Major.

I els responsables d’aquest èxit han estatl’Ajuntament, d’una banda, i les entitatsesportives de la ciutat que han col·laboratoferint activitats de tot tipus.

M.M. - À.L. / SANT CUGAT

L

L’actor Jaume Pla va llegir des del balcó de l’edifici consistorial el pregó que donava el tret de sortida a la Festa Major 2002 JORDI GARCIA

Participació i varietat a la Festa Major d’aquest any

El tema de la

“No cal portar grans noms perfer una bona Festa Major”,assegurava l’alcalde dins lavaloració dels quatre dies de

festa grossa

9Dijous 4 juliol del 2002 SETMANA

La presentació del nou Caparrot es va fer just després del pregó de Festa Major JORDI GARCIA

Roser Adeva ésescollida com a nou Caparrot

Una de les conserges de la Casade Cultura, Roser Adeva, ha estatescollida com a nova Caparrot deSant Cugat. L’elecció del noucapgròs de la colla de Caparrots dela ciutat ha estat per votació popular.

“M'ha fet moltíssima il·lusió”,assegurava Adeva, que intuïa queseria l'escollida perquè "tothom aqui em trobava em deia que m'haviavotat". Adeva és filla de Sant Cugat,de Cal Mantecaos del carrer de laSort i ha remarcat que "la ciutat esfa gran i del poble de tota la vida enquedem pocs, però som dels bons”.La nova Caparrot de Sant Cugattambé va fer broma sobre la sevarepresentació en cartró pedra i

afirmà que “el que més m’agrada ésque no m’hi han posat ni una arru-ga”.

Adeva ha superat en aquestavotació el responsable del ball delPaga-li Joan i fundador de l’EsbartSant Cugat, Asensi Jiménez; un delsantics membres de l’Agrupació deFutbolistes Veterans, l’estanquerPere Vilarasau; i al ClubMuntanyenc Sant Cugat, que eral’entitat escollida per optar a serrepresentada amb un Caparrot.Aquesta és la tercera edició delCaparrot de l’Any. L’any passat l’es-collit va ser l’Esbart Sant Cugat,representat amb la núvia del ball deGitanes del Vallès, mentre que fados anys l’escollit va ser l’exregidori comerciant Jordi Franquesa.

M.M. / PLAÇA BARCELONA

El castell defocs obre laFesta Majoramb un ensurt

El castell de focs artificialsva ser l’encarregat d’obrir ofi-cialment les activitats de nit dela Festa Major, com és habituala la nostra ciutat. L’empresa deBenicarló Pirotècnia Tomàs vaser l’encarregada d’encendreels espectaculars petards quevan omplir de color el cel deSant Cugat.

Enguany, el castell de focses va fer al parc del’Arboretum, un lloc que,segons l’alcalde de Sant Cugat,Lluís Recoder, “era el lloc queens havien assegurat que eramés segur per fer el castell”.Malgrat tot, una espurna delspetards que conformaven elcastell de foc va anar a parar alsjardins del Centre Borja, provo-cant un petit incendi. “Per sortes va reaccionar ràpidament i esva controlar sense problemes”,explicava Recoder.

A banda d’aquest incident,el castell de focs va agradar agrans i petits. Milers de perso-nes van anar fins el Pla delVinyet per veure l’espectaclepirotècnic, abans del ball de nitamb l’orquestra Apache.

Redacció / ARBORETUM

El castell de focs es va fer des del parc de l’Arboretum ENRIC FABRE

Entre 1.400 i 1.500 persones vanmenjar de les tradicionals migasmanxegues, organitzades al passeigdels Plataners del Monestir pelCentre Castellano-Manxec (CCM).Una desena de persones van treballar

diumenge durant sis hores per trans-formar 250 pans de quilo, 15 quilosd’alls, 25 de pebrots, 25 de porc i 18de xistorra en un plat exquisit típic deles terres de Castella i Extremadura.Es tractava del novè any que el CCMcuina les migas. La trobada de puntesde coixi també va tenir un gran èxit.

10 SETMANA Dijous 4 juliol del 2002

Les Barraquesamplienl’horari ambèxit de públic

La comissió organitzadora deBarraques ha valorat molt positi-vament l’edició d’aquest any tantpel que fa al públic assistent, compel nombre d’activitats que es vanmuntar per part de les entitats. Lapluja de dissabte, que va obligar asuspendre un parell d’actuacions,no va deslluir aquesta quarta edi-ció de Barraques, ubicades al parcde la Pollancreda.

Segons ha explicat un membrede la comissió, Oriol Moliner,“potser va venir una mica menysde gent que l’any passat”. Molinerho atribueix al fet que el 2001 vavenir el grup Dusminguet, cosaque va suposar un gran reclam. Toti això, s’ha complert l’objectiud’ampliar l’horari a la tarda-ves-pre. Només cal veure les 250 per-sones que van participar al soparpopular dels Maulets, o les 120 delsopar vegetarià, o el campionat debotifarra de la JERC, o els mala-bars dels diables amb foc, o l’ex-posició de 14 artistes de Pou d’Arti Hewlett Packard. Tot plegatdemostra que l’espai de Barraquesestà consolidat com a punt de tro-

bada de la Festa Major del munici-pi. També hi va haver projeccions,un concurs de futbolí, un mercatd’intercanvi, xocolatades mati-nals, un escenari boig, circ i ani-mació per a tots els públics finsben entrada la matinada.

Aquest any hi havia 28

Barraques: vuit més que l’any pas-sat, en un espai similar al de lapassada edició. L’oferta musical lavan cobrir grups com els santcu-gatencs Sexage, els Nois de CanMaset, Trip to Tongo i Bromuro oMesclat, la Gross Band del’Escola Municipal de Música

Victòria dels Àngels i els valen-cians Bajoqueta Rock, entre d’al-tres. Una de les grans novetatsd’enguany va ser la cercavila d’i-nici de Barraques, amb el grup LaMaquinista i els alumnes del tallerde circ de l’Espai Jove de la Casade Cultura, que va sortir dijous de

la plaça de Barcelona. L’altranovetat va ser la pàgina web deBarraques: www.barraques.com.

Pel que fa a seguretat, no es varegistrar cap incident i tot vatranscórrer amb normalitat, “talcom esperàvem”, ha af irmatMoliner.

E.B. / MONESTIR

La Caseta del Centre PopularAndalús (CPA) de Sant Cugat, ubi-cada un any més a Coll Favà, darre-re del Monestir, va registrar unagran afluència de públic al llarg detota la Festa Major. El programa

estava farcit d’actuacions, tant delscossos de ball del mateix CPA, comd’artistes i grups convidats, que vanactuar a l’escenari de la carpa. LaCasa de Priego de Córdoba aTerrassa, els grups flamencsAlhambra i Alma Joven, l’humoris-ta Juan Per, els cors i danses de la

Irmandade Galega de Rubí, elCentre Cultural Andalús SierraNorte o l’Associació Virgen delRocío de Badia del Vallès van seralguns dels convidats. La inaugura-ció va comptar amb la presència del’alcalde, Lluís Recoder, que vapresidir el tradicional vi d’honor.

Ple total a la Caseta del CPA ‘Migas’ manxeguesRedacció / COLL FAVÀ

Redacció / POLLANCREDA


La conversió de la plaçad’Octavià i de la plaça d’Augusta enzona de vianants ha servit per traslla-dar-hi el racó infantil, una de les pro-postes amb més repercussió de laFesta Major de Sant Cugat, que l’anypassat estava a la rambla del Celler. Iamb molt d’èxit. Centenars de nens inenes van viure la Festa Major al seuritme gràcies a aquesta iniciativa, quefa tres anys que aglutina totes les pro-postes dedicades al segment de pobla-ció més jove de la ciutat. El RacóInfantil pretén ser un punt de trobadadels menuts, que els permeti de fernoves coneixences, gastar bona partde les energies participant en jocs idiferents activitats organitzades, abanda d'un component educatiu queels permet aprendre gaudint delstallers i tota mena d'aventures quese'ls va preparar.

La varietat és una de les princi-pals característiques d'aquest RacóInfantil. Una carpa de colors,instal·lada just al costat de la Casa deCultura, es va omplir cada dia d'acti-vitats, des de jocs fins a malabaristes,passant per espectacles i tallers demàgia. A la plaça Augusta mateix, esva muntar un escenari que va acollirtota mena d'espectacles de petit for-mat, com titelles o teatre infantil. Unaltre dels punts destacats d'aquest anyva ser la presència de la campanya perpromoure el civisme entre la pobla-ció, que té com a lema Sant Cugatm'estima. En aquest espai, els méspetits van poder fer diferents activitatsper aprendre unes actituds més cívi-ques i respectuoses amb l'entorn urbà.

Però una de les activitats mésespecials va ser la presència de lacaravana del gos Rovelló, les aventu-res del qual es poden seguir des delClub Super 3. En aquesta caravana elsinfants van poder participar en con-cursos de música, literatura, dobles iveure una obra teatral.

Redacció / SANT CUGAT

La nova ubicaciódel Racó Infantilconvenç els paresdels més menuts


Prop d’un centenar de parellesvan fer reviure un any més la tradiciómés purament santcugatenca quearriba sempre per Sant Pere: el balldel Paga-li, Joan. Una activitat plena-

ment consolidada i amb força, tot ique de cara a properes edicions, espretén potenciar la implantació d’a-questa dansa entre els santcugatencsmés joves.

Unes 5.000 persones, segons lacomissió de festes, van seguir en viu ien directe les evolucions dels dansai-

res. El temps va acompanyar, ja queno va fer una calor excesiva, com éshabitual, i aquest fet va afavorir unapresència més nombrosa de públic.Aquest any s’ha apostat per un canvien el lloc on es va ballar. Finalment,no va ser a la renovada plaçad’Octavià, sinó que es va ampliar a tot

el passeig dels Plàtans dels jardins delMonestir.

Un dels fets que es va destacar vaser la reduïda presència de parellesdel grup de petits (tan sols n’hi havia12). Davant d’això, de cara a l’anyvinent es plantejarà l’opció d’ensen-yar el Paga-li, Joan a les escoles de la

ciutat, per tal d’animar els menuts aapuntar-s’hi. L’Ajuntament va retreun homenatge a Joan Buscallà per laseva col·laboració amb la festa delPaga-li Joan.

Un altre dels fets destacats va serla important presència d’entitatspopulars en el seguici.

El ‘Paga-li, Joan’ omple de dansa i tradicióel passeig dels Plàtans del Monestir

M.M. / MONESTIR


Prop de 200 avis i àvies vanparticipar diumenge a la tarda alball de la residència Sant Cugatde la Generalitat, al carrer deSanta Rosa, amenitzat per l’ani-mador Xavier Criado.

La coca i el cava van presidirl’acte, com també ho va fer l’al-calde de la ciutat, Lluís Recoder,acompanyat per la tinent d’alcal-de de Polítiques Socials, MercèConesa. La presidenta del casald’avis Sant Cugat, Roser Asencio,va mostrar-los l’exposició demanualitats del casal i, després,tots a ballar.

El ball de festa major que la Llar d’Avis de la Parròquia organitza cada any per Sant Pere va aplegar un cente-nar de persones, que van ballar al ritme de la música del cerdanyolenc Ramon Gatell. Des de les sis i fins a les vuitdel vespre hi va haver coca i cava per a tothom al pati de la seu de la Llar. Ja fa cinc anys que l’Ajuntament de SantCugat munta aquest acte per als avis i les àvies de l’entitat.

L’Equip Català de Talladors d’Arbres va fer una exhibició pedagògica dissab-te sobre les eines que fan servir els llenyataires al bosc. Quatre professionals, queja han participat en mundials a Noruega, Àustria i Holanda, van delectar els pre-sents a la plaça de Pep Ventura tallant soques i llançant destrals. Al mateix temps,la Penya Gastronòmica de l’Ateneu Santcugatenc va delectar els assistents alllançament de destrals, dissabte a la plaça de Pep Ventura, amb una botifarradapopular de la qual van menjar 700 persones. Per postres, síndria; i per fer baixar,sidra fresca gentilesa de Gasteiz.

200 avis alball i festa dela residènciaSant Cugat

Ball, coca i cava, a la Llar d’Avis

Tallant socons

Més d’una vintena de gegants esvan passejar dissabte de FestaMajor per la nostra ciutat. Es tracta-va de la tradicional TrobadaGegantera, que va atreure centenarsde persones de públic per gaudir enprimera persona de la visita d’a-quests personatges tan especials.

Aquest any s’arribava a la disse-tena edició de la trobada de gegantsa Sant Cugat i va convocar diferentscolles d’arreu de Catalunya. El pas-seig dels gegants es iniciar dividiten dos recorreguts. El primer passa-va pels carrers del nucli antic de laciutat i va comptar amb la participa-ció de les colles del carnaval deSolsona, Castellbisbal, SantaEulàlia de Ronçana, Pont deVilomara, els Caparrots de SantCugat i els gegants de Sant Cugat,el Joan i la Marieta. L’altre recorre-gut va anar pel barri de l’avingudade Cerdanyola-Monestir-plaça d’enColl, en què hi van participar els dela Barceloneta, la Bisbald’Empordà, Pallejà, Sant Quirze delVallès, Valldoreix i Vilanova delVallès. Tots es van trobar a la plaçad’Octavià i van anar fins al Pla delVinyet, on es va fer el ball final.


Una vintenade gegants, ala Trobada deFesta Major

Per primer cop en la històriade les fumades lentes amb pipa,segons el Sant Cugat Pipa Club,una dona va quedar classificadaentre els tres primers guanyadorsd’un certamen d’aquestes carac-terístiques. Es tracta de LourdesTaltavull, presidenta delCatalunya Pipa Club de Mira-sol,que va participar dissabte en elconcurs del Sant Cugat Pipa Clubde la Festa Major al claustre delMonestir. Va tardar una hora, 18minuts i 15 segons. El primerclassif icat va ser AntonioVillalón, soci del Sant Cugat PipaClub i vicepresident de l’entitathomòloga de Cerdanyola, que vatrigar una hora amb 25 minuts i50 segons. El certamen va aplegarun total de 56 participants vingutsd’arreu dels Països Catalans i dediversos punts de l’Estat espa-nyol. El rècord mundial l’ostentaun home que va fumar durant 3hores i 20 minuts. Totes les pipeseren iguals i amb tres grams detabac. L’organització donava cincminuts per carregar i un perencendre amb dos llumins. Totplegat, sota els dictàmens delComitè Internacional de PipaClubs.

Una donaguanya un premide fumada lentaamb pipa


Redacció / MONESTIR

15Dijous 4 juliol del 2002 PUBLICITAT


Els cops dels bastons i lamúsica de gralles van despertarmolts santcugatencs diumenge, iels va recordar que estaven defesta. Es tractava de la matinada

bastonera que es va fer des de les11 del matí. Hi van participar elsde Sant Cugat, els de Centelles,els de Sant Feliu de Llobregat, elsde Pallejà i els de Reus.

El claustre del Monestir vaacollir dissabte per tercer anyconsecutiu el tast de vins, a càrrecde Vins Noé, acompanyat, com anovetat, per degustacions de for-matge curat i fuet, gentilesa de laXarcuteria Feliu Gríful. Unadesena de bodegues, entre elles ladel monestir de Poblet, van acon-sellar, recomanar i assessorar elsassistents, professionals o aficio-nats.

Tot plegat, amb la músicamedieval i del Renaixement defons en directe que transportava aèpoques pretèrites del recintemonàstic. L’any passat s’hi vanacostar més de 700 persones.

Vi, tastetsi músicamedieval,al claustre

Cops de bastons per despertar

Els Diables de Sant Cugat vandansar colze a colze amb els de SantFeliu i Viladecans al so dels trabucsde Sant Boi i de Sant Cugat. Era elcorrefoc, que va sortir de la plaça

d’Octavià i va anar desfilant perdiversos carrers i places de la ciutat.Foc, llum, petards, pólvora i estrè-pits van ser els ingredients de lasorollosa rua. A la Casa de Cultura

es podia anar a buscar un barret depalla per protegir-se el cap de lesespurnes. Diversos establiments delrecorregut van tapar els aparadorsamb cartrons i papers.

Els Castellers de Sant Cugat vanaconseguir descarregar el seu primer 5 de7 en una de les cites més importants de latemporada: l’actuació de Festa Major.Aquest va ser el castell més destacat delssantcugatencs, que van canviar d’ubicaciól’actuació, i la van fer per primera vegadaa la renovada plaça d’Octavià.

El 5 de 7 va ser el primer dels castellsque es va poder veure a la plaça, seguit perun 3 de 7 i un 4 de 7 amb agulla. En aques-ta ocasió, la colla local estava acompanya-da pels Castellers de Lleida i elsBordegassos de Vilanova. Els lleidatans

van fer la mateixa actuació que els santcu-gatencs, descarregant les construccionshumanes sense gaires problemes. Per laseva banda, els Bordegassos van tenir mésdificultats, ja que d’entrada els va caure elpilar caminat, i en la seva actuació vanhaver de desmuntar el 4 de 7 amb agulla,que van poder descarregar en el segonintent, però amb molt patiment per part dela canalla. Van completar l’actuació ambla torre de 7 i el 3 de 8.

Dissabte es van fer els castells de vigí-lies, on els de Sant Cugat van descarregarel 4 de 7, el 4 de 7 amb agulla i el 5 de 6.

El concurs de paelles de FestaMajor va premiar com el millor platl’arròs preparat per membres delClub Muntanyenc Sant Cugat(CMSC). Aquesta paella va obtenir74 punts, un per sobre del segon

classificat, que va ser per a laDolors Garriga. En tercera posicióva quedar la Colla Sant Magí, amb72 punts.

L’arrossada popular va tonar aser tot un èxit, amb la participació

de 63 paelles a concurs. Cal fermenció especial a la paella elabora-da per diversos periodistes dels mit-jans de comunicació locals, que vanaconseguir una meritòria sisenaposició.

El foc va córrer diumenge pels carrers de la ciutat

Primer 5 de 7 dels de Sant Cugat

El CMSC guanya l’arrossada popular 2002


L’Ateneu Santcugatenc vaincloure en els actes de Festa Majorla inauguració oficial d’un muralamb la reproducció d’una obra del’artista santcugatenc Sergi Barnils,L’estància immutable. La pintura,ubicada a la façana del Casal deBarri del Monestir-Avinguda deCerdanyola, ocupa 9,70 metres dellargada i 4,40 d’alçada sobre unaparet pluvial de superfície ondula-da. L’acte d’inauguració, que s’em-marcava en la celebració del primer

aniversari del local, va comptar ambla presència de diverses personali-tats del barri i del món de la culturade Sant Cugat, a més de represen-tants de l’Ajuntament. Segons elpresident de l’Ateneu, Ramon Pros,“nombrosos veïns ja han reaccionatmolt positivament en veure elmural, a banda de la col·laboracióque hem tingut per part de pintors iartistes, l’opinió dels quals tambéha estat molt favorable”. El presi-dent va remarcar la “vocació públi-

ca i el compromís social” que repre-senta el mural i confia que esdevin-gui “una autèntica icona de SantCugat”. En l’obra de Sergi Barnils,L’estança immutable, hi predominal’optimisme del color groc, que escombina amb el verd i el blanc coma representants de la pau i la puresa.A l’obra, hi surten els símbolscaracterístics de l’estil de Barnils,com ara el triangle, que representaDéu, o els estels, que simbolitzen lajoia de viure.

Natàlia Llansó, de 7 anys, és laguanyadora del Tercer Premi dePintura Infantil que organitzal’Espai Lluís Ribas. La seva obrareflecteix la imatge monumental delMonestir, tot combinant-la amb eltoc intimista que aporta la figurad’un gat, que ocupa el primer pladel quadre. El segon premi del con-curs va anar a mans d’Anna Renau,d’onze anys, que va pintar la rosas-sa del Monestir. Paula Llansó, de 8anys, es va endur el tercer guardó

amb una pintura en què es repro-dueix de forma realista la plaçaMagí Bartralot. L’acte de lliuramentde premis d’aquest certamen es vacelebrar divendres passat, presiditper la regidora de Serveis Personalsde l’Ajuntament, Àngels Ponsa. “Eljurat ho ha tingut molt difícil, totesles obres eren de qualitat”, va expli-car Ponsa. Els membres del juratvan haver d’escollir entre 32 obresde temàtica centrada en Sant Cugati fetes per nenes d’entre 6 i 11 anys.

L’Ateneu estrena mural Pintura infantil

Ta

nd

em

Ca

mp

ma

ny

Gu

asc

h D

DB

Passat

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 93 674 71 71 - 08190 Sant Cugat del Vallès

En aquest món, tot es pot valorar des de diferents

angles. Un cotxe no n'és cap excepció, i menys el nou Passat

Edition, capaç de sorprendre sigui quin sigui el punt de vista

triat. Per això li proposem descobrir-lo des d'una nova pers-

pectiva. Entri-hi. Assegui's al volant i respiri fons. En només

uns segons descobrirà tot el que molt pocs són capaços d'oferir.

Nou Passat Edition. Excepcional es miri com es miri.

Equipament del Nou Passat Edition: Airbags frontals i laterals per a conductor

i acompanyant, airbags de cap, programa d'estabilitat electrònic (ESP),

ABS, fars antiboira, aire condicionat, tancament centralitzat amb control remot,

miralls retrovisors elèctrics, ràdio Beta amb 4 altaveus i llantes d'aliatge

"Wellington" 7J x 15.

Nou Passat Edition des de 19.250 (3.202.930 ptes). PVP recomanat a Península i Balears (IVA,

transport, impost de matriculació, promoció i pla Prever gasolina inclosos).

Si vist així no li sembla excepcional,el convidem a mirar aquest cotxe des d'un altre punt de vista.

19Dijous 4 juliol del 2002PUBLICITAT

Dijous 4 juliol del 200220 PUBLICITAT


El claustre del Monestir es vaambientar a l’estil medieval peracollir, divendres passat, un recitaltrobadoresc, a càrrec del joglarAntoni Rosell. L’actuació va consis-

tir en un recull de cròniques decavallers, dames, trobadors ijoglars. Prop d’un centenar de per-sones van omplir l’espai, en un acteinclòs dins de l’Any del Mil·lenari.

Les havaneres van tenir unprotagonisme destacat a la FestaMajor de Sant Cugat 2002.Divendres, el grup Tardor va serl’encarregat d’iniciar les canta-des marineres a la rambla de CanMora. Però els amants de leshavaneres encara van tenir duesoportunitats més de sentir-ne. Vaser diumenge a la nit, amb unaactuació del grup Vall Paradís iuna altra de Cavall Bernat, totesdues acompanyades d’un tast derom cremat. Aquest any, el grupsantcugatenc Rom de Canya vafaltar a la Festa Major.

El alumnes del Centre de Dansa Laura Esteve van oferir dijous passat a la plaça d’Octaviàuna mostra de dansa clàssica i contemporània davant un nombrós públic que tot just comença-va a gaudir dels actes de la festa. El programa va incloure dues coreografies de dansa clàssica,

l’Allegro de Beethoven i el Concerto de Mozart, i cinc peces d’estil contemporani. Entre elleshi havia tres coreografies originals del professor de dansa contemporània de l’escola, PepeHevia, titulades Línia d’aigua, Jocs i Llavors.

Laura Esteve porta la dansa a la festa

Nits de rom ihavaneres als carrers de la ciutat

Cançons de trobadors


L’espectacle es va fer al passeig dels Plàtans, a l’entorn del Monestir ENRIC FABRE

Un moment de l’actuació del Grup Mediterrània al passeig dels Plàtans JORDI GARCIA

Avinguda Catalunya

Pep Ventur

rges

CarrPlaçaPere SanDomers

vallada

Escaletes

Sant D om ènec

Passeig Sant

Riusi

Castillejos

Sta. Joaquima

El Cos de Dansa de l’Esbart i els Bastonerspresenten de formaconjunta ‘Déus de rua’

El passeig dels Plàtans, a l’en-torn del Monestir, va ser l’escena-ri escollit pel Cos de Dansa del’Esbart i els Bastoners per mos-trar al públic el muntatge Déus derua, un espectacle pensat perescenificar al carrer. Centenars depersones van veure el ball, que ésfruit del treball conjunt entre lesdues seccions de l’Esbart SantCugat.

Després de tres mesos d’assa-jos, la presentació del muntatgeva ser molt ben rebuda pel públic

santcugatenc. L’espectacle jugaamb els quatre elements de lanaturalesa: terra, aigua, foc i aire.Les coreograf ies del Cos deDansa de l’Esbart recreen cadas-cun d’aquests elements amb elsseus balls. El mateix passa ambels Bastoners, que escenifiquenels sentiments associats a cadaelement amb els moviments.

L’espectacle al carrer es vaenvoltar d’elements reals de lanaturalesa al passeig dels Plàtans,un espai que durant la FestaMajor no ha parat d’acollir activi-tats.

Miquel Herrada / SANT CUGAT

Mediterrània presental’evolució de la dansa amb l’Esbart de l’Orfeó Reusenc

El Grup Mediterrània de laUnió Santcugatenca va reconstruirla història de la dansa catalana enun espectacle de Festa Major que esva fer diumenge a la plaçad’Octavià. El grup va començarl’actuació presentant dos ballspopulars molt antics, les Majoralesi la Disfressada. Es tracta de coreo-grafies senzilles, amb passos depoca complicació però amb una ele-

vada càrrega de tradició i història.Tot seguit, l’escenari es va ompliramb dos balls més recents, lesCurrandes i la Vilanesca. El recor-regut per l’evolució de la dansa vaacabar amb una mostra de ball con-temporani, amb la peça Alèxia, ori-ginal del Grup Mediterrània.Aquesta peça, a més, compta ambmúsica de la Companyia ElèctricaDharma. L’actuació es va completaramb els balls de l’Esbart Dansairede l’Orfeó Reusenc.

M.H. / SANT CUGAT

Amb la seva música de la dèca-da dels 60, Els Incombustibles vanaconseguir aplegar centenars depersones dissabte passat a la plaçade Barcelona. El concert del gruplocal servia de preparació per al’actuació dels Abbey Road, unconjunt que s’ha destacat interna-cionalment per oferir versions gai-rebé exactes dels èxits del quartetde Liverpool, els Beatles.

Els Incombustibles van reivin-dicar a sobre de l’escenari lesarrels del pop i el rock, fent unrepàs per alguns dels temes de mésèxit a la dècada dels 60 i 70. I hovan fer amb una formació típica-ment seixantera, amb dues guita-

rres elèctriques, un baix i una bate-ria. El nombrós públic que es vaaplegar a la plaça de l’Ajuntamentva poder reviure els temps dauratsde la música popular amb cançonsde grups mítics com CreedenceClearwater Revival, més conegutcom els Cridens. Entre el públictambé hi havia l’alcalde de SantCugat, Lluís Recoder.

Reviure les cançons del míticquartet de Liverpool. Aquest eral’objectiu del grup Abbey Road,que va actuar també dissabte a laplaça de Barcelona, després delconcert del grup local ElsIncombustibles. Centenars de per-sones van seguir de prop l’actuació

dels Abbey Road, un conjunt ques’ha caracteritzat per realitzar ver-sions pràcticament exactes delstemes dels Beatles. La formació vasortir a l’escenari vestida amb lamateixa roba que portava el quarteti unes perruques que simulaven el

tall de cabells dels de Liverpool.Els instruments, rèpliques exactesdels de la mítica banda britànica,atorgaven una sensació de realis-me al concert, fins al punt que erafàcil caure en el parany i pensarque, efectivament, s’estava assis-

tint a un concert dels Beatles. Noen va es tracta d’un dels grups clò-nics més reconeguts i premiats aescala internacional. Manel Mateo,al baix, Manel Solsona i FerranCorbalán, a les guitarres, i CarlesMoreno, bateria, formen el grup.


Los Bordinissorprenen elpúblic des deles alçades

El grup de funambulistes LosBordinis van ser una de les granssorpreses de la Festa Major. Ambun espectacle de funambulisme a 40metres d’alçada, aquest grup ambquatre segles de trajectòria vademostrar la seva professionalitat ivan posar l’ai al cor a més d’un.

La plaça d’Octavià va acollir elsespectacles de Los Bordinis, queconsisitien a fer malabarismes asobre d’un cable de ferro que penja-va a desenes de metres de terra,sense cap mena de protecció. Undels moments més espectaculars vaarribar quan un dels funambulistesva enfilar-se a una antena d’uns 60metres i la va fer oscil·lar amb elseu pes. El públic també va aplaudiramb força el número en què unamoto recorria el cable de ferro.


Música dels anys 60


La Coral SantCugat repassala músicacatalana

La Festa Major també va reser-var un espai de la seva programacióper als amants del cant coral.L’últim vespre de la festa, el claus-tre del Monestir va acollir un con-cert de la Coral Sant Cugat, ques’integra dins del Club MuntanyencSant Cugat (CMSC). L’agrupaciócoral va oferir una particular anto-logia de música catalana, ambtemes populars i tradicionals itambé composicions més moder-nes. Prop d’un centenar de personesvan assistir al concert.


El concertista santcugatencManel Camp va ser l’encarregatd’oferir diumenge a la nit un con-cert de piano a l’aire lliure. El reci-

tal va tenir lloc a davant del Clàssic,a la plaça del Mercat Nou, i va ser-vir per cloure els actes de la FestaMajor 2002.

L’artesania omple els carrersLa tradicional mostra d’artesa-

nia que se celebra per la Festa Majorva arribar diumenge a la quinzenaedició. La fira es va instal·lar als

carrers Santa Maria i Xerric, ambuna vintena de parades que oferiendiferents productes elaborats artesa-nalment, des d’arracades i collarets

fins productes alimentaris. Duranttota la jornada, els santcugatencsvan poder visitar les paradetes iadquirir els productes artesans.

Concert de piano

La cal·ligrafia, els instruments musicals, el kendo, i la cerimònia del te van ser algunsdels aspectes de la cultura japonesa que es van donar cita diumenge a la plaça d’Octavià.

Els curiosos van poder conèixer, de la mà de la colònia japonesa de Sant Cugat, les pecu-liaritats de la cultura del país del sol naixent.

Cultura japonesa

25Dijous 4 juliol del 2002SETMANA

Una de les principals novetatsde la programació esportiva deFesta Major han estat les moltes idiverses activitats esportives alcarrer que ha presentat l’OficinaMunicipal d’Esport per a Tothom(OMET) a Coll Favà.

Un circuit de bicicletes, torne-jos de voleibol platja, d’handbolplatja, de bàsquet, de futbol, detenis de taula, també inflables,rocòdrom i tirolina, hoquei patins,futbolí, entre d’altres. Tota aquestaactivitat va muntar-se sota l’eslò-gan Temps de festa, temps d’es-port.

Durant els tres dies completsque ha durat aquesta activitat, hanestat milers de persones les quehan visitat i participat en aquestafesta esportiva al carrer.

En la Festa Major del 2003aquesta experiència podria repetir-se en el mateix indret que aquestany, donades les característiquesde centralitat i amplitud.

Alfredo Bergua ha apuntat que“aquesta és la primera vegada quees fa un muntatge d’aquest tipus iha vingut molta gent”.

À.L. / COLL FAVÀ

El Club Rugbi Sant Cugat vaorganitzar diumenge a la tarda la pri-mera edició del Torneig de RugbiPlatja Sant Cugat en categories cadet isènior amb la participació de diversosequips de fora de la ciutat.

En categoria cadet, els tres pri-mers classificats van ser: CR SantCugat A, Sitges, i CR Sant Cugat B,mentre que en sènior els tres primersvan ser els Viejas Glorias, l’Alella i elClub Natació Barcelona.

Xavier Trubat, vicepresident del

CR Sant Cugat, va destacar “la parti-cipació de molts equips i l’altaassistència de públic”.

Aquesta competició tornarà a con-vocar-se l’any vinent i, fins i tot,podria participar-hi algun conjuntestranger. “Tot i que encara és un cam-pionat jove, volem donar-li prestigi enaquesta competició”, ha concretatTrubat. A la tarda va dur-se a terme laja tercera edició de la Melé Gegant.

Durant el matí, els equips de basedel club santcugatenc –benjamí, alevíi infantil–, també van poder provar elsorral instal·lat a Coll Favà en la dis-puta de molts partits.

El Club Rugbi muntaper primer cop untorneig de platja

À.L. /COLL FAVÀ

Èxit deconvocatòriaa l’esport al carrer

Les dues últimes edicionsde la Festa Major de SantCugat han estat els dos anys enquè la festa grossa del munici-pi ha presentat més activitatsesportives.

Hi ha hagut activitats pen-sades per a tothom i per a totsels gustos: competicions, acti-vitats recreatives, lúdiques,participatives, exhibicions...Tothom s’hi ha pogut involu-crar, des dels més menuts finsals més grans. Milers de per-sones han viscut directamentla Festa Major de Sant Cugat,una festa grossa on l’esport haestat protagonista.

El regidor d’Esports del’Ajuntament de Sant Cugat,Alfredo Bergua, va analitzar elque havia estat la Festa Major2002. “Des de l’Ajuntamentvolíem que Sant Cugat fesesport per la Festa Major i aixíha estat”. Bergua també haconcretat que “els santcuga-tencs han respost molt bé a lesactivitats esportives progra-mades i d’aquesta maneratambé ha pogut conèixer elsesports que es practiquen a lanostra ciutat”.

Una de les novetats quepresentava aquest any elcalendari esportiu de FestaMajor era les diferents activi-tats que l’Ajuntament, a travésde l’Oficina Municipald’Esport per a Tothom(OMET), va oferir a CollFavà. “Aquesta era la primeravegada que fèiem un muntatged’aquest tipus i les activitatshan funcionat a ple rendiment.Tindrà continuïtat l’any vinenti es continuarà fent a CollFavà”, ha detallat Bergua.

El regidor d’Esports delconsistori també va matisarque “en totes les activitatsesportives hi ha hagut moltaparticipació i també molt depúblic”.

Alfredo Bergua també haavançat que en l’edició del’any vinent podria haver-hifins a quatre dies d’activitatesportiva. /À.L.

Sant Cugataposta per

l’esport


Es duplical’assistènciadel vol turísticen helicòpter

Per segon any consecutiu, el Clubd’Aeromodelisme i Ràdio Control(ARC) de Sant Cugat va organitzardurant tot diumenge vols turístics enhelicòpter per la ciutat. Unes 240 per-sones van aprofitar l’ocasió de veure iviure Sant Cugat des de les alçades.L’organització, l’ARC, va posar a ladisposició dels santcugatencs doshelicòpters, un d’una plaça i un altrede quatre places.

Paco Valenzuela, president d’a-questa entitat santcugatenca, va preci-sar que “ha valgut la pena tornar-ho afer aquest any. La gent s’ho ha passatmolt bé i és una experiència que ningúoblida”.

Si l’any passat van provar aquestaexcel·lent iniciativa un centenar desantcugatencs, aquest any la xifra s’hamés que duplicat. “Ha vingut moltís-sima gent, fins i tot hem hagut de dir ala gent que no podia pujar perquètancàvem l’activitat”. El que va seruna prova pilot l’any 2001, en la festagrossa del 2002 s’ha consolidat comuna activitat que atrau a molts.

L’alcalde Lluís Recoder, entrealtres regidors de l’Ajuntament, vanrepetir l’experiència.

À.L. / PARC DE L’ARBORETUM

Dos helicòpters van passejar-se sobre la ciutat durant tot el diumenge JORDI GARCIA

Representants de la secció degimnàstica rítmica del ClubMuntanyenc Sant Cugat van oferirdiumenge al matí a Coll Favà unaexhibició davant un centenar de per-sones. Narcís Castanyer, president del

Club Muntanyenc Sant Cugat, vaassegurar que “amb aquesta i altresactivitats que ha organitzat el nostreclub, la nostra entitat se sent molt par-ticipativa de la Festa Major”.

El Club Gimnàstica Sant Cugat,creat fa poques setmanes, també vafer dissabte una demostració al tapís

de Coll Favà. Aquesta va ser la pri-mera aparició en públic a la ciutat desde la seva fundació. Paqui Leplat,presidenta d’aquesta entitat local, vaexplicar que “els santcugatencs s’hanabocat a aquesta activitat”. Més d’uncentenar de persones van seguiraquesta actuació.

Maria Bonafont, jugadora del CVSant Cugat-TMA, i Xavi Sierra, hanestat els guanyadors del II TorneigCiutat de Sant Cugat de voleibol, queva celebrar-se durant tot el dissabte alsorral de Coll Favà. En la final van

imposar-se per 2 sets a 0 a Núria Pla iDavid Martínez.

En aquesta edició hi van participarun total de deu parelles mixtes. Lesdues parelles finalistes es van endurun premi en metàl·lic.

Aquesta ha estat la primera vega-da que es juga a Coll Favà.

El campionat es va jugar en dos camps de voleibol XAVI LARROSA Aquestes dues activitats van tenir un seguiment molt important XAVI LARROSA

Bonafont i Sierravencen al II Torneigde voleibol platja

Exhibicions de rítmicadel CMSC i CGSC

À.L. / COLL FAVÀÀ.L. / COLL FAVÀ


La cinquena edició de la Pedaladade BTT a Sant Cugat va registrar, unavegada més, rècord de participants. Sil’any 2000 hi van prendre part uns 90ciclistes i l’any passat 258, aquest anyhi ha hagut 266 participants en aques-ta prova no competitiva i de velocitatlliure.

El recorregut llarg (30 quilòme-tres) el van fer 173 ciclistes, mentreque el curt (16 quilòmetres), 93. Hi vaparticipar gent de totes les edats.

La sortida d’aquesta activitatesportiva de Festa Major ja consolida-da la va donar diumenge a primerahora del matí l’alcalde de Sant Cugat,Lluís Recoder. Aquesta trobada de

bicicletes de BTT compta amb l’orga-nització de l’Oficina Municipald’Esport per a Tothom (OMET) i laUnió Ciclista Sant Cugat.

El president de la Unió CiclistaSant Cugat, Ramon Martos, va afir-mar que “aquesta activitat ja està deltot consolidada. La prova és que cadaany hi ha més participació”. Martos vadetallar que aquesta Pedalada de BTTa Sant Cugat “tindrà continuïtat elspropers anys. Mantindrem aquestalínia”.

El Parc de Collserola va ser, unavegada més, l’indret escollit per cele-brar aquesta activitat on hi van partici-par també ciclistes d’altres poblacionsdel voltant com ara Sabadell, Rubí,Cerdanyola del Vallès i Ripollet.

À.L. / TORRE BLANCA

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va donar la sortida del recorregut llarg JORDI GARCIA

Per tercer any consecutiu va cele-brar-se la tercera edició del TorneigInterclubs de Petanca, aquesta vegadaorganitzat pel Club Petanca SantCugat Atlètic. Com és habitual, aquestcampionat va comptar amb la partici-pació dels quatre clubs de petanca delmunicipi: CP Sant Cugat, CP SantFrancesc, CP Mira-sol, i CP SantCugat Atlètic.

Les tripletes vencedores en aques-ta edició en la classificació generalvan ser el CP Sant Cugat, el CP Mira-sol, el CP Mira-sol, i el CP SantCugat. En el quadre de consolació elscampions han estat el CP Sant Cugat,

el CP Mira-sol, el CP Sant Francesc, iel CP Sant Cugat. Els vencedors vanendur-se un pernil com a premi.

Cada club va aportar al TorneigInterclubs de Petanca un total de vuittripletes. La competició va aplegarvora un centenar de petanquers de lanostra ciutat. Bernabé Edo, membrede la directiva del CP Sant CugatAtlètic, ha dit que “és bo que els qua-tre clubs ens trobem un cop l’any perjugar a petanca”. Ha estat la primeravegada que aquest torneig es disputa ales noves pistes municipals de petancadel parc de la Pollancreda.

En la Festa Major 2003 el clubque organitzarà la quarta edició serà elCP Mira-sol.

Per segon any consecutiu va celebrar-se al camp de vol de Can Graells la Festa al Cel ENRIC FABRE

El Torneig Interclubs de Petanca va comptar amb la participació dels quatre clubs del municipi XAVI LARROSA

L’Interclubs dePetanca, per primercop a la PollancredaÀ.L. / PARC DE LA POLLANCREDA

Un altre rècordparticipatiu ala Pedalada

L’ARC ofereix també la Festa al Cel i laTrobada d’Helicòpters

El Club d’Aeromodelisme i RàdioControl (ARC) de Sant Cugat tambéva muntar dues activitats més a bandadel vol turístic en helicòpter per SantCugat, que també va tenir unaexcel·lent acollida. Igual que l’anypassat, va muntar diumenge la Festa alCel al camp de vol de Can Graells.Alguns dels models que es van poderveure van ser ala delta, ultralleugers,diablotins, avions elèctrics, etc. Elpresident del Club d’Aeromodelisme iRàdio Control de Sant Cugat, Paco

Valenzuela, ha assegurat que “elssantcugatencs han respost en les tresactivitats que hem proposat a la ciu-tat”. Aquesta entitat de la nostra ciu-tat va organitzar durant tot el dia dedissabte la I Trobada d’Helicòpters,amb la presència d’alguns dels millorspilots catalans de l’especialitat. Enaquesta trobada hi van participar mésde vint pilots de les quatre provínciescatalanes. Paco Valenzuela ha assegu-rat que “per ser el primer cop que femaquesta activitat, el cert és que hi hahagut molta participació i assistènciad’espectadors”.

À.L. / CAN GRAELLS


Per primera vegada, la ZonaEsportiva Municipal Coll Favà vaorganitzar el I Campionat de Futbola 7 i de Pàdel amb molt d’èxit parti-cipatiu.

Entre dissabte i diumenge almatí va disputar-se el torneig de fut-bol a 7, que finalment va endur-sel’equip Gruas LD. En la final d’a-quest torneig, el Gruas LD va supe-rar el conjunt dels Golfis. La terceraplaça final va ser per Los Chascas,mentre que el quart lloc se’l vaendur Los Camachitos. Un total de14 equips van participar en aquestaprimera edició.

L’equip vencedor va guanyar unval de 50.000 pessetes per a materialesportiu. El màxim golejador deltorneig va ser Javi Méndez (LosChascas), mentre que el portermenys golejat va ser José Vila. Elstres primers equips van rebre un tro-feu.

Quant al campionat de pàdel, hivan participar setze parelles. En la

final d’aquesta prova, la parellaintegrada per Marcel Jiménez iAlfonso Rodríguez (Fisiovet) vaguanyar Carles del Rosal i AnaValdés (Veïns). La final es va jugardiumenge al matí, després de dosdies de competició.

BONA ACOLLIDAJuanjo Blázquez, director d’ins-

tal·lacions de la Zona EsportivaMunicipal Coll Favà, s’ha mostrat“satisfet” per l’acollida d’aquestcampionat. “Per ser la primera vega-da, catorze equips participants és unbon número. L’any vinent tornarema fer-lo i confiem que hi haurà mésconjunts participants”, ha explicatBlázquez.

La principal novetat de cara al’any vinent és que els partits espodrien jugar tan sols en horari detarda per evitar el sol i poder gaudird’altres activitats de la Festa Major.

El director d’Instal·lacions aColl Favà ha explicat també que “noesperàvem que el pàdel tingués tantd’èxit. Hi han jugat 32 jugadors”.

À.L. / COLL FAVÀ

El Club Natació Sant Cugat haestat l’organitzador enguany del IIITorneig Quadrangular de Tenis iPàdel, competició que es va disputardes de dijous fins al diumenge.

Els finalistes d’aquesta edició hanestat els següents palistes. En catego-ria aleví masculí Juan Lizariturry (CNSant Cugat) va vèncer Juan Santomà(CN Sant Cugat) per 4-6, 6-4 i 6-0. Enaleví femení, Elena de Muller (CNSant Cugat) va desfer-se de PaulaTutusaus (CE Valldoreix) per 7-5 i 6-2. En infantil masculí, Sergi Ferrer(CN Sant Cugat) va imposar-se aVíctor González-Solís (CN SantCugat) per 6-0 i 6-1. En infantil feme-ní, Tània Beck (CE Valldoreix) vaguanyar Jessica Arrufat (Set BallTennis) per 7-5 i 6-2. En cadet mascu-lí, Enric Guaita (CN Sant Cugat) vasuperar Miquel Garcia (CEValldoreix) per un doble 6-3. Enjúnior masculí, Miquel Garcia (CEValldoreix) va vèncer Miquel Moreno(CE Valldoreix). En júnior femení,Erica Martín (CN Sant Cugat) va des-fer-se de Júlia Malapeira (CEValldoreix) per 6-0 i 6-1. En categoriaabsoluta masculí, Enric Galán (CEValldoreix) va imposar-se a JordiPlanell (CE Valldoreix) per un doble

6-2. I, finalment, en absolut femení,Laura Bel (CN Sant Cugat) va gua-nyar Erica Martín (CN Sant Cugat)per 6-2, 2-6, i 6-3.

PÀDEL, TAMBÉEl campionat de pàdel d’inter-

clubs es va celebrar per segona vega-da. La parella guanyadora en catego-ria absoluta masculina va ser la for-mada per Jordi Navarro i FrancescFraile (CN Sant Cugat), que va supe-rar la integrada per Robert Navarro iDavid Castelló (CN Sant Cugat), per6-1 i 6-4. En absolut femení, la parellaNeus Ratón i Ana Valdés (CN SantCugat) van desfer-se de la compostaper Beatriz Bau i Cristina Serra (CNSant Cugat), per 6-2 i 6-3.

La quarta edició d’aquest inter-clubs on participen els quatre clubsprivats de la ciutat (Júnior FC, CEValldoreix, CN Sant Cugat i Set BallTennis) tindrà lloc l’any vinent a lesdependències del Set Ball Tennis.

David Ibáñez, responsable d’a-quest torneig, ha assenyalat que “estàmolt bé que com a mínim un cop al’any ens puguem reunir per jugar elsquatre clubs del municipi. Hem vistpartits molt bonics i disputats”.

De cara a l’edició del juny vinent,Ibáñez creu que “caldria potenciar lacompetició de pàdel, perquè a SantCugat tenim un bon nivell”. CN Sant Cugat i CE Valldoreix van ser els dominadors d’aquesta competició ENRIC FABRE

El Club Natació muntael III Quadrangular de Tenis i Pàdel

À.L. / SANT CUGAT

Gruas LD, campiódel I Torneig de Futbol a 7

Gruas LD i Camachitos van jugar una de les dues semifinals ENRIC FABRE


Un any més el comerç de SantCugat es va vestir de gala i va sortir alcarrer per ensenyar els seus millorsproductes en la novena edició de laBotiga al Carrer, organitzada per l’as-sociació Sant Cugat Comerç (SCC).

El bon temps i la gran participacióciutadana van acompanyar la jornada,que aquest any se celebrava el diven-dres 28 de juny. Tot i que la festa es vahaver d’avançar un dia per no coincidiramb el tradicional ball de Sant Pere, elPaga-li, Joan, i per tant, es va haver decelebrar en un dia laborable, l’afluènciade públic va ser més favorable del quees preveia en un principi. En aquestsentit, M. Eulàlia Egea, presidenta deSCC, ha declarat que la resposta de lagent “ens ha sorprès positivament i haestat una jornada més bona del que enspensàvem”. Egea ha explicat que jaestan pensant en la propera edició,“com fer-la més maca i com fer que lagent hi participi més”.

Quant a nombre de parades alcarrer, en aquesta edició es va notar unincrement de participació del 20% res-pecte a l’any anterior a causa sobretotde molts comerciants nous que voliendonar-se a conèixer i a l’alta participa-ció per part dels botiguers del carrerSantiago Rusiñol.

La jornada va començar a les 10del matí i es va allargar fins a les 9 delvespre. Al matí l’afluència de gent vaser més aviat minsa, mentre que al ves-pre, un cop finalitzada la jornada detreball, els carrers es van omplir de genti, fins i tot, es feia difícil caminar pelsmés cèntrics del municipi, com ara elcarrer Santa Maria. Precisament, la in-cidència més important es va registraren aquest carrer, que va patir un tall dellum de gairebé 8 hores a causa d’unaavaria, que va indignar els comerciantsde la zona. Sobre aquesta qüestió, Egeaes va queixar de la falta de previsió icoordinació en aquest i altres temes i vademanar que es tinguessin en compteper a properes edicions.Milar Tobella és el guanyador del concurs d’aparadors organitzat per SCC JORDI GARCIA

Fluixa participacióen la IX edició de la Botiga al Carrer

Micol Sabaté/ SANT CUGAT

Per tercer any consecutiu el carrer de la Creu s’endú el primer premi del concurs d’engalanament de carrers JORDI GARCIA


Gaudí i elmil·lenari del Monestirprotagonitzenla jornada

El concurs de parades i el con-curs d’aparadors organitzats perSCC, juntament amb el concursd’engalanament de carrers que orga-nitza l’Ajuntament van contribuir unany més a donar llum i color alscarrers de la ciutat.

Per tercer any consecutiu, elcarrer de la Creu es va endur el pri-mer premi del concurs d’engalana-ments de carrers gràcies als seusmosaics i figures relacionades ambdiferents obres de Gaudí.

El segon premi va ser per alcarrer Santiago Rusiñol, que a lapart central de la via va estendre unallarga catifa vermella on es mostra-ven els productes de cada comerç i,de banda a banda del carrer, tirolinesde bosses de cada una d’aquestesbotigues decoraven el sostre imagi-nari. El tercer premi va ser per alcarrer Endavallada, que va dedicar lajornada al país de Mèxic.

D’altra banda, el carrer SantaMaria i el carrer Xerric van retrehomenatge al mil·lenari de la butllapapal del Monestir amb diferentsmotius de l’època medieval. Gaudíva ser un dels protagonistes de laBotiga al Carrer ja que a banda delcarrer de la Creu també el carrerValldoreix es va inspirar en els seusmosaics.

Quant al concurs d’aparadors or-ganitzat per SCC, Milar Tobella vaguanyar el primer premi, mentre queen el segon lloc es va donar unempat entre Icaro Home i RunningVallès. Els accèssits van ser per aCugart, L’Escriba i Blue Moon, delcarrer Valldoreix. D’altra banda, elconcurs de parades va premiar unany més per a la botiga de teixitRidox. En aquest concurs també esva produir un empat tècnic en elsegon lloc, que va ser per a PepaMartín i per al Centre Òptics delcarrer Xerric.

A banda dels concursos, els dife-rents carrers de la ciutat també vantenir en compte els més menuts i tanta la Plaça Barcelona com a la con-fluència del carrer Valldoreix i Villàhi havia diferents atraccions infla-bles. A la plaça Octavià un grup d’a-nimació tocava música i llançavaescuma als infants, molts equipats jaamb el banyador.

Cal destacar també el concurs dedibuix infantil organitzat per aquestsetmanari, que va aplegar molts nensdurant tot el dia a la seva parada. Elsdibuixos es reproduiran en la prope-res edició d’EL DIARI DE SANT

CUGAT.D’altra banda, a la parada del

TOT Sant Cugat es van repartir uns6.000 gelats que van ajudar a com-batre la calor de la jornada.

Tasts de fruites, flors, demostra-cions de productes i serveis, estu-diants d’infermeria prenent la tensió,karaoke, etc., completaven el mosaicque cada any corforma la gran festadel comerç, la Botiga al Carrer.

M. S./ SANT CUGAT

El carrer Endavallada va retre homenatge al país de Mèxic i va guanyar un tercer premi JORDI GARCIA

El carrer Santiago Rusiñol es va endur el segon premi del concurs d’engalanaments de carrers JORDI GARCIA


EL DIARI DE SANT CUGAT va organitzar un concurs de dibuix infantil JORDI GARCIA

Montse Sant tirava les cartes en benefici del Cau Amic JOSEP MASIP

L’alcalde i els regidors de l’Ajuntament també van gaudir de la festa del comerç XAVI LARROSA

La parada del ‘TOT Sant Cugat’ va regalar més de 6.000 gelats JORDI GARCIA

Enguany es va registrar un augment d’un 20% de parades al carrer JORDI GARCIA

Els més menuts van divertir-se als jocs inflables de la plaça Barcelona J.G.

AN A

FONTANALS

C/ XERRIC, 25 - 93 544 21 11

BENETTON

C/ SANTA MARIA, 19 - 93 674 85 02

BISCUTER

C/ ÀNGEL GUIMERÀ, 17 - 93 589 90 03

BLUE

MOON

C/ MAJOR, 16 - 93 675 02 67

La

BB

OOTT

IIGG

AAa

l

ca

rr

er

2200

0022


La BBOOTTIIGGAA al carrer 2002

CAPRICI

C/ VALLDOREIX, 14 - 93 675 95 61

FRUITES

CARMETA

C/ VALLDOREIX, 27 - 93 674 04 68

101

PISOS

C/ VALLDOREIX, 58 - 93 589 73 74

DELTA.COM

AV. RIUS I TAULET, 49-SUPERSOL 93 674 50 50

BLUE

SPIRIT

C/ VALLDOREIX, 39 - 93 544 21 91

BRUNET

MERCERIA

PL. BARCELONA, 1 - 93 674 16 97

CAMPMANY

C/ VALLDOREIX, 16 - 93 674 14 82

CAN

BUFA

ARTESANS

AV. RIUS I TAULET, 120-MERCANTIC - 93 674 07 41

La

BB

OOTT

IIGG

AAa

l

ca

rr

er

2200

0022


34 PUBLICITAT Dijous 4 juliol del 2002

DIARI

DE

SANT

CUGAT

C/ SANT ANTONI, 42-44 - 93 589 62 82

EGA

MOBLES

C/ CÁNOVAS DEL CASTILLO, 2 - 93 589 00 14

DONNA

ESTÈTICA

C/ MAJOR, 36 - 93 675 52 54

EL

SUQUET

RBLA. CAN MORA, 15 - 93 674 69 78

La

BB

OOTT

IIGG

AAa

l

ca

rr

er

2200

0022

36 SOCIETAT Dijous 4 juliol del 2002

La Setmanaen imatges

El Racó mésdivertit

Festa MajorDes de la Comissió de Festes asseguraven que els

pilars de la Festa Major de la ciutat varien segons lapersona, segons l’edat i els interessos. Aquesta imat-ge permet comprovar que és una afirmació totalment

certa. El Racó Infantil s’ha consolidat plenament en laseva quarta edició, i s’ha confirmat com un dels pilarsde la festa per als més menuts. La plaça Augusta i elsjardins del Monestir en van ser l’escenari i van acolliruna àmplia oferta d’activitats i espectacles que vanencantar a tots els assistents. Fotografia: ENRIC FABRE

EscenarimodernistaFesta Major

L’antic edifici del Celler Cooperatiu ha estat escenari,com anys enrere, de concerts. Un escenari natural que nonecessita de gaires decorats sinó simplement d’una bonail·luminació. Val a dir que una vegada aquest equipamentmunicipal estigui del tot remodelat s’hauria de convertir enun veritable punt més de referència de la vida cultural deSant Cugat. Fotografia: JORDI GARCIA

37Dijous 4 juliol del 2002SOCIETAT

El passeig delPaga-li, JoanFesta MajorEl passeig dels Plàtans dels jardins del Monestir esconvertirà cada 29 de juny en el passeig del Paga-li, Joan.Després de fer un canvi d’última hora (en principi lanostra dansa s’havia de ballar a la plaça d’Octavià), tot elpasseig va quedar d’allò més acollidor tot confirmant que,a partir d’ara, cada any serà l’escenari del Ball del Vano iel Ram. Fotografia: ENRIC FABRE

Rostit deBarraquesFesta Major

Una de les imatges més impactants de la Festa Majord’enguany ha estat la d’una vedella rostida a l’entrada del’espai de Barraques, al parc de la Pollancreda. Aquesta erauna de les novetats d’aquest any, en què s’ha potenciat lafranja de tarda i l’organització de sopars. Així que elsMaulets es van atrevir a dur a terme la difícil tasca de ros-tir una vedella, cedida per carnisseries Tubau. I ho van feramb molt de gust! Fotografia: ENRIC FABRE

El temperament t’espera.

Informa-te’n a:

Nou SEAT Ibiza. Vine i prova’l.

Estàs preparat per al gran moment? El Nou SEAT Ibiza sí. I t’espera perquè posis

a prova els seus potents motors, com el 130 CV TDi amb caixa de canvis

de 6 velocitats, o la seva innovadora direcció electrohidràulica, o el seu control

d’estabilitat (ESP), o el seu sistema de navegació, o els seus fars de xenó...

En poques paraules, perquè posis a prova el seu temperament.

Torna el SEAT Ibiza i, amb ell, la temptació de provar-lo.

Informació SEAT: telf: 902 402 602 Internet: http://nuevoibiza.seat.es

Autocomarca del VallésC/Lluís Companys i Jover nº 29 - SANT CUGAT DEL VALLÉS - Tel. 93 674 68 50


IMAGINARIUM

C/ SANTA MARIA, 37 - 93 590 30 88

J.GRAU

XARCUTERIA

C/ ENDAVALLADA, 18 - 93 675 03 54

LA

PERRU

C/ MANEL FARRÉS, 69 - 93 583 67 22

LA

QUINTA

FORCA

C/ SANTIAGO RUSIÑOL, 11 - 93 589 14 78

La

BB

OOTT

IIGG

AAa

l

ca

rr

er

2200

0022


MONÉS

I

SOLÉ

C/ VALLDOREIX, 49 - 93 675 16 15

PANCHITO

C/ ENDAVALLADA, 10 - 93 675 90 44

PAPERINSKI

C/ XERRIC, 25 - 93 589 87 14

PARTIES

&

TOYS

PG. FRANCESC MACIÀ, 69, LOCAL1 - 93 589 23 59

LAVAZZA

TEL. 902 47 77 80 FAX 902 47 77 75

MDC

C/ FRANCESC MORAGAS, 28 - 93 589 83 83

MARHINO

C/ SANTA MARIA, 31 - 93 544 22 10

MIREI

A’S

C/ VALLDOREIX, 33 - 93 674 99 40

La

BB

OOTT

IIGG

AAa

l

ca

rr

er

2200

0022


PEPA

MARTÍN

C/ VALLDOREIX, 28 - 93 589 72 32

RIDOX

C/ VALLDOREIX, 45 - 93 674 43 00

RACC

RBLA. RIBATALLADA, 20 - 93 675 90 32

ROBA

CÒMODA

C/ SANTA MARIA, 25 - 93 674 67 92

La

BB

OOTT

IIGG

AAa

l

ca

rr

er

2200

0022


SANT

CUGAT

COMERÇ

C/ ROSSELLÓ, 17, 2n 1a - 93 674 03 22

TEA

SHOP

C/ MAJOR, 32 - 93 589 02 02

TONI

LOZANO

JOIER

C/ XERRIC, 27-29 - 93 674 94 24

SCOOTY

LUDIC

C/ XERRIC, 8 - 93 590 61 89

La

BB

OOTT

IIGG

AAa

l

ca

rr

er

2200

0022


VILLA

POMBROL

C/ XERRIC, 24 - 93 674 70 87

TOT

PUNT

C/ SANT ANTONI, 15 - 93 674 00 97

VENPIS

C/ XERRIC, 17 - 93 675 24 24

XERCAVINS

C/ MAJOR,12 - 93 674 01 09

La

BB

OOTT

IIGG

AAa

l

ca

rr

er

2200

0022

43Dijous 4 juliol del 2002CULTURA

DIVENDRES 5A les 22.30 h. CICLE DE CINEMA A L’AIRE LLIU-

RE

Projecció de: «Vidocq». Director: Pitof. Intèrprets:Gérard Depardieu, Guillaume Canet, Inés Sastre. Majorsde 13 anys. Entrada lliure. A la pl. del Casal de Culturade Valldoreix. Org. EMD Valldoreix.

A les 22 h. CONCERT DE BUBU KING

Blues - R & B. Al Cafè de Belgrado. Org. Cafè deBelgrado.

A les 22 h. CONCERT D’ESTIU DE SARDANES I

MÚSICA PER A COBLA

A càrrec de la Cobla Jovenívola de Sabadell. Direcciómusical: Joan Lluís Moraleda. Al claustre del Monestir.Org. Entitat Sardanista de Sant Cugat. Col. Ajuntament.

DISSABTE 6 A les 9 h. ACTIVITATS DEL MIL·LENARI - TER-

CER VIATGE A LES POSSESSIONS DEL MONES-

TIR DE SANT CUGAT

Santa Maria de Palautordera. Org. Club MuntanyencSant Cugat, Ajuntament.

A les 21 h. MÚSICA I ESPORT PER A JOVES A

LES PLANES

Volei, futbol, bàsquet, tenis i altres i la música mésactual. A la pista poliesportiva de les Planes. Org. UnióRecreativa i d’Esports de les Planes.

SOPAR DE GERMANOR A MAS GENER

- A les 21 h: Sopar de carmanyola- A les 23 h: Ball amb l’orquestra Salsa Rosa. A les pistesEsportives de Mas Gener. Org. Comissió de Festes deMira-sol, AV de Mas Gener.

A les 22 h. CINEMA A LA FRESCA

«El senyor dels anells». A la pl. Octavià. Org.Ajuntament.

A les 22.30 h. TEATRE A LA FLORESTA

«Agota Kristof, l’hora grisa». Director: SalvadorEsplugues. Actors: Mar Nicolás i Ramon Grisó. A laUREF. Org. UREF.

DIJOUS 11A les 21 h. RECITAL DE POESIA

«He venido para ver». Espectacle en homenatge a LuisCernuda. A càrrec de Poetika. Veus: Antonio Becerro,Teresa hervás, Blas Fito, Sílvia Amigó. Música: TotiSoler. A la Biblioteca del Mil·lenari . Org. Biblioteca delMil·lennari.A les 22 h. MÚSICA AL CAFÈ BELGRADO«The Beaties». Beatles Music. Org. Cafè de Belgrado.

DIVENDRES 12FESTA MAJOR DE MIRA-SOL

- A les 20.30 h: Cercavila. Sortida de la pl. de l’estació deMira-sol i recorregut pels carrers fins al Casal Cultural.Amb els Grallers i Geganters de Sant Cugat- A les 22.30 h. Mira-sol Teatre presenta l’obra Retalls. Alpati del Casal Cultural de Mira-sol- A les 24 h. Actuació dels grups Tripto Tongo iBromuro, carrer Mallorca, davant del Casal. Org.Comissió de Festes de Mira-sol. Col. Ajuntament.

A les 22 h. ACTIVITATS DEL MIL·LENARI - VISI-

TES NOCTURNES AL MONESTIR

A càrrec de Domènec Miquel. Dies: 12, 13, 19, 20, 26 i 27de juliol. Al claustre del Monestir. Org. Ajuntament.

A les 22 h. MÚSICA AL CAFÈ DE BELGRADO

«Big Jamborees». Jumpin’jive - R&B. Org. Cafè deBelgrado.

A les 22.30 h. CICLE DE CINEMA

«Moulin Rouge». Director: Baz Luhrmann. Majors de 13anys. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. EMDValldoreix.

DISSABTE 13FESTA MAJOR DE MIRA-SOL

- A les 12 h. Matí infantil amb pallassos, animació i festade l’escuma amb el grup Pep i la Xispa- De 18 a 20 h. Final dels campionats de Festa Major- A les 21 h. Botifarrada. Al pati del Casal. Preu: 5 euros- A les 23.30 h. Nit cubana. Amb l’espectacle «DelirioCubano». Lo mejor del Caribe. Grup musical, ballarines,torcedor de puros i barman de mojitos, daikiri. Org.Comissió de Festes de Mira-sol. Col. Ajuntament.

ALTRES ACTIVITATS

• TALLER DE CÒMIC A LA BLIBLIOTECA DEL

MIL·LENNARI

Del 9 al 12 de juliol, d’11 a 13 h. Edats: de 8 a 14 anys.Gratuït. Inscripcions: Biblio-teca del Mil·lenari. A laBiblioteca del Mil·lenari. Org. Biblioteca del Mil·lenari.

• 2a MOSTRA DE CURTMETRATGES DE SANT

CUGAT

Informació al telèfon 93 589 13 82. A la Casa de Cultura.Del 8 al 12 de juliol. Org. Espai Jove - Ajuntament.

• 5a MOSTRA DE TURISME JUVENIL

Tota la informació que necessites per organitzar el teuviatge aquest estiu. Al Servei d’Informació Juvenil de laCasa de Cultura. Tel. 93 589 13 82 A/a: [email protected]. Org. Servei d’Informació Juvenil, Ajuntament.

• AULA D’ESTUDI DE LA CASA DE CULTURA

De dilluns a divendres, de 8 a 24 h. Dissabtes de 9 a 21h. Diumenges de 10 a 15 h. A l’Espai Jove de la Casa deCultura. Org. Ajuntament.

• CAMPIONATS DE FESTA MAJOR DE MIRA-SOL

Tenis de taula, petanca, dòmino, escacs, bingo i billar.De 18 a 20 h. Al Casal Cultural de Mira-sol. Del 8 al 13de juliol. Org. Col·lectiu de la Gent Gran Mira-sol.

• TALLERS D’ART D’ESTIU MARINA CAYCEDO

Taller de paisatge a l’aire lliure. Juliol a partir de 14anys. Els dimarts de 10 a 13 h. Seminari de paisatge del13 al 18 de juliol. Taller d’estiu per a nens i nenes de 5 a12 anys. Tallers de pintura a partir de 12 anys.Informació i inscripcions: de dimarts a dijous de 9 a 14h. Divendres de 17 a 20.30 h. Al taller d’art MarinaCaycedo (c/ Villà, 7 baixos). Tel. 93 674 53 06.

• CURSOS D’ESTIU A L’ATENEU

Intensiu de «country»: del 8 al 12 de juliol; de 19 a 21 h.Intensiu de cuina: del 8 al 10 de juliol; de 19 a 21 h.Inscripcions a partir del 10 de juny. Més informació: tel.93 674 51 95. Org. Ateneu Santcugatenc.

• DANSA SANT CUGAT BARCELONA

Dates: 29, 30, 31 de juliol i 1 i 2 d’agost. Classes de clàs-sic, contemporani, jazz, flamenc, hip-hop, balls de saló,coreografia, oriental i cons. Corporal. Al Centre Cultural- Auditori. Fins al 28 de juliol. Org. Varium, Espai. Col.Ajuntament, Diputació de Barcelona.

• ESCOLA DE TAI-TXI, TXI KUNG I IOGA

Cursos d’estiu: dilluns, dimarts i dijous. De l’1 al 18 dejuliol. Obert a tothom. Informació: Tel. 696 40 97 37,dilluns i dimecres de 20 a 22 h. Preu: 24 E. Al parc de

Coll Favà. Org. Montserrat Barquín.

• EXCURSIONS PER ALS JOVES AL LOKAL DE

JOVES DE LES PLANES

Els dimarts i els divendres de juliol. Truqueu al 93 58973 08 (Lourdes). De l’1 al 30 de juliol. Org. Ajuntament.

• FESTA MAJOR DE MIRA-SOL

Ping-pong, petanca, dòmino, escacs, bingo i billar. AlCasal Cultural de Mira-sol. Del 8 al 13 de juliol. Org.Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta, Comissió deFestes de Mira-sol. Col. Ajuntament.

• II CICLE DE MÚSICA I CANT CARME TALLE-

DA

Dissabte 6, a les 22 h: Recital de piano a càrrec deCarme Talleda. Diumenge 7, a les 20 h, trobada d’esco-les. Carme Talleda, Música de Sant Cugat i EstudioMusical Eulogio Dávalos de Barcelona. A l’Aula Magnade l’Escola Municipal de Música. Org. Escola de MúsicaCarme Talleda.

• INSCRIPCIONS CURS 2002-2003 A L’AULA DE

SO

Fins al 15 de juliol. Org. Aula de So.

• JULIOL AQUÀTIC DEL GRUP DE DONES DE LA

CREU D’EN BLAU

Durant el mes de juliol el grup de dones fan esport a l’ai-gua. Al Centre Cívic de les Planes. Org. Grup de Donesde la Creu d’en Blau.

• MONOGRÀFIC D’ANIMACIÓ AMB PLASTILINA

Amb el professor Albert Gil. A l’Escola Municipal d’ Art.Fins al 19 de juliol. Org. Escola Municipal d’Art.

• TALLER DE TEATRE A LA UREF

Dies: 11, 16, 25 de juliol. A càrrec de l’actriu MarNicolàs. A la UREF. De 20 a 22 h.

• TALLER DE VITRALLS DECORATIUS

Informació i inscripcions: 93 589 82 69. Al Casal deCultura de Valldoreix. Fins al 30 de juliol. Org. EMDValldoreix.

• TALLERS DE TEATRE DE LA UNIÓ SANTCU-

GATENCA

Cursos juliol i setembre. Grups d’edat de 5 a 16 i adults.Professors: Sílvia Servan, Marta Saña, Cristian Trecello,Anna Enrich. Informació i inscripcions: UnióSantcugatenca. Org. Unió Santcugatenca.

• TALLERS D’ESTIU DE L’ESPAI JOVE

Guitarra, baix, bateria, danses africanes, circ, DJ, còmic,fotografia i curtmetratges. Informació i inscripcions:Espai Jove de la Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82; A/e:[email protected]. Fins al 26 de juliol. Org.Espai Jove - Ajuntament.

• VISITES DIÜRNES PEL NUCLI ANTIC

A càrrec de l’historiador santcugatenc Domènec Miquel.Concentració de sortida i inscripcions: Casa de Cultura.Del 13 al 28 de juliol. Org. Ajuntament.

• CAMP DE TREBALL DE RECERCA ARQUE-

OLÒGICA DEL CASTELL DE CANALS

Informació i inscripcions a l’EMD de Valldoreix. Fins al31de juliol. Org. EMD Valldoreix.

Agenda cultural

ExposicionsActivitatsSALES MUNICIPALS

• EXPOSICIÓ DE MAQUETIS-

ME.

Fins al 7 de juliol. A la sala 1 de la

Casa de Cultura. Org. Ajuntament -

Comissió de Festa Major.

• EXPOSICIÓ DEL LLIBRE

GEGANT 2002.

Hi trobaràs el Llibre Gegant d’en-

guany acompanyat d’una petita

exposició d’obres que fan referèn-

cia a la festa i a la nova enquader-

nació del primer Llibre Gegant de

fa dotze anys. A la Biblioteca del

Mil·lenari. Fins al 27 de juliol. Org.

Associació del Llibre Gegant.

SALES PRIVADES

• CENTRE D’ART ENFOC:

ADOLF. Fins al 7 de juliol. Org.

Centre d’art Enfoc.

• ATENEU SANTCUGATENC:

EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA

DE ROSER TORDERA:

«Sabadell de nit; flors; la Pedrera».

Fins al 15 de juliol. De dilluns a

divendres de 17 a 21 h. Org. Ateneu

Santcugatenc.

• CANALS GALERIA D’ART:

ARTISTES D’UNA TEMPORA-

DA - ENRIC GIRALT.

Fins al 30 de juliol. Org. Canals

Galeria d’Art (c/ de la Creu, 16, tel.

93 675 49 02).

• ADOLF, TALLER D’ART:

EXPOSICIÓ PERMANENT.

Org. Adolf, Taller d’Art (c/ Pere

Mas, 17).

• ESTUDI FERRAN MARTÍ:

EXPOSICIÓ PERMANENT.

Org. Sala Ferran Martí (c/ Gorina,

8).

• CONCERT D’ESTIU DE SARDANES I MÚSICA PER A COBLA

• 2a MOSTRA DECURTMETRATGES DESANTCUGAT

• CINEMA A LA FRESCA

Amb la COBLA

JOVENÍVOLA DE

SABADELL

Direcció musical: Joan Lluís Moraleda.

Divendres 5 de juliol

A les 22 horesAL CLAUSTRE DEL

MONESTIR

Org. Col. Ajuntament

«El senyor dels anells»

Dissabte 6 de juliol

A les 22 horesA LA PLAÇA

OCTAVIÀ

Org. Ajuntament

DEL 8 AL 13 DE JULIOL

A LA CASA DE CULTURA

Org. Espai Jove -

Ajuntament de Sant Cugat

Ateneu santcugatenc ha presentatdiverses al·legacions als projectes

de remodelació que ha aprovatl’Ajuntament en comissió de govern, per ales places de Pere San i d’en Coll. Segons elpresident de l’Ateneu, Ramon Pros, “en elfons és demanar més participació dels ciu-tadans en el disseny urbanístic de la ciutatperquè entenem que la gent té coses a dirsobre com vol que sigui el lloc on ha deviure”.

Pel que fa a la plaça d’en Coll, al barriMonestir-avinguda Cerdanyola, darrere elMonestir, l’Ateneu considera que no se li hade donar un tractament aïllat sinó que s’hade tenir en compte “l’estat de situació delbarri, l’ordenació, vialitat i mobilitat, apar-caments, espais per a vianants, demografiai creixement, serveis, escoles, piràmide d’e-dats i necessitats socials”. Per aquestmotiu, l’entitat sol·licita l’ampliació del PlaDirector del Centre de Sant Cugat que

inclogui aquesta zona propera. Si no és així,l’Ateneu demana l’elaboració d’un PlaDirector específic per al barri per no esta-blir greuges comparatius o actuacions pun-tuals sense aprofundir en l’estudi i accepta-ció dels residents. L’Ateneu afegeix que elbarri s’hauria d’integrar en tot el poble ambles mateixes característiques de qualitat detota la ciutat. Segons l’entitat sociocultural,el projecte presentat per l’Ajuntament pre-senta la plaça central del barri com un ele-ment aïllat amb una transformació parcial,quan s’hauria d’entendre com un element

aglutinador de la identitat de l’entorn.L’Ateneu sol·licita mantenir alguns ele-ments ornamentals de la plaça com ara l’ar-brat i una font. Pel que fa a una casa catalo-gada que hi ha a la plaça, l’Ateneu proposaque es converteixi en un equipament socio-cultural per a tots els veïns.

Pel que fa a la plaça de Pere San, alnucli històric de Sant Cugat, l’Ateneu hademanat una documentació més exhaustivai acurada del projecte d’execució que pre-veu convertir la zona en espai per a vianantsdins el Pla del Centre. Amb tot, l’entitat

considera que el projecte d’urbanització dela plaça hauria de ser més global i tenir encompte els carrers adjacents com sónSallés, Sant Domènech, Endavallada iMajor. Segons l’Ateneu, la rehabilitació delnucli antic està limitat a un espai concret imanté moltes mancances perquè no s’adop-ten criteris complementaris d’unificació enel tractament. Per això l’entitat demanaestablir un tractament d’ordenació coherentper a tot l’àmbit. D’altra banda, l’entitat dela plaça Pep Ventura considera que s’hauriade fer una remodelació prioritària delMercat de Pere San. Segons l’entitat, s’hau-ria de dignificar l’edifici i preservar elvalor arquitectònic, així com definir-ne lafunció i l’ús tant si és per a activitat comer-cial com per a altres usos socioculturals.

Finalment, l’Ateneu també reflexionasobre diferents aspectes històrics, de vege-tació i comunicació del cèntric espai. Enaquest sentit, considera que s’ha de tenir encompte l’existència de l’església de SantPere, d’origen molt antic, i que pot compor-tar l’aparició de troballes en el subsòl, aixícom l’antiga connexió del Monestir, carrerMajor, parròquia de Sant Pere i carrer SantDomènech, que anava a parar a la Creu delTerme, tenint també en compte els carrersadjacents. Aquesta línia de continuïtattambé s’hauria de tenir en compte, segonsl’Ateneu, pel que fa a la vegetació i l’arbratde la zona. L’entitat proposa preservar altreselements purament estètics per entrar enuna reflexió per a futures conversions iremodelacions d’aquests espais de la ciutat.

L’Ateneu també es preocupa per la via-litat i connectivitat del barri amb el seuentorn que considera que no està resolta. Enel plec d’al·legacions, l’entitat també dema-na el retorn del mercat del dijous a la zona.

CIUTAT44 Dijous 4 juliol del 2002

Josep M. Codina / SANT CUGAT

L

L’Ateneu presenta al·legacionsals projectes de Pere San i Coll

Contenidors de recollida selectiva de residus ARXIU

L’Ajuntament rep un premide la Generalitat per lagestió integral de residus

La Generalitat ha escollit Sant Cugat entre19 ciutats més per la millor gestió integral deresidus i li ha atorgat un dels Premis deRecollida Selectiva i Reducció de Residus2001.El premi que dóna el Departament deMedi Ambient, ha estat concedit dins la cate-goria d’ens locals i per a municipis de més de5.000 habitants. L’alcalde de Sant Cugat, LluísRecoder, es va mostrar satisfet per aquesta dis-tinció, que “és fruit del treball de tots els ciu-tadans”. Recoder va afegir que aquest premiha de servir per continuar treballant en elmodel de recollida selectiva perquè “és unpremi al nostre esforç que ens ha d’estimular a

tirar endavant”. Per la seva banda, la tinentd’alcalde, Berta Rodríguez, que va recollir elpremi també es va mostrar satisfeta pel reco-neixement que “és el resultat de la feina benfeta i demostra la profesionalitat dels tècnicsde l’àrea de Serveis Urbans de l’Ajuntamentde Sant Cugat”. Rodríguez ha afegit que “lescampanyes de conscienciació dirigides a laciutadania són importants perquè sense la sevacol laboració és impossible tenir una ciutatamb un nivell de sostenibilitat importatnt”.

L’Ajuntament ha anunciat que preveudoblar el nombre de contenidors de paper i devidre i implantar els de matèria orgànica pertota la ciutat. L’alcalde ha dit que aquest premi“donarà una embranzida a totes aquestes ini-ciatives que s’aplicaran ben aviat”.

L’Ateneu santcugatenc ha presentat

al·legacions dins el termini d’exposició

pública als projectes de remodelació de

les places de Pere San i la d’en Coll,

aquesta última al barri Monestir-avingu-

da Cerdanyola. Tot i que l’Ateneu es

mostra favorable a la millora dels

espais, considera que els projectes no

són suficients i reivindica més partici-

pació en la presa de decisions sobre

l’urbanisme de la ciutat.

J.M.C. / SANT CUGAT

Exterior del mercat de Pere San JORDI GARCIA

L’Associació de Veïns de laFloresta ha comunicat que es des-vincula totalment del procés demodificació del Pla GeneralMetropolità iniciat per l’Ajuntamentde Sant Cugat. Amb tot, l’entitat

veïnal diu que continuarà en les tau-les de treball del consell de districtea fi “de demanar tota la informació ifer un seguiment de tot el que esparli perquè els veïns en tinguinconeixement i prenguin en el seumoment les mesures convenients”.

Tot just fa uns dies que s’ha aca-

bat el període de presentació de sug-geriments a la proposta de modifi-cació feta des de l’Ajuntament, unaproposta que ja ha provocat diversesveus contràries provinents de dife-rents partits i entitats ciutadanes.Ara s’elaborarà el document i hauràde passar l’aprovació inicial del ple

i després es posarà a exposiciópública en un període en què espodran presentar al·legacions.Segons el president de l’AVV de laFloresta, Oriol Ribera, “aquestadecisió és per sentir-nos amb lesmans lliures i no ser còmplices d’u-nes actuacions en les quals nocreiem”. Ribera considera que“l’Ajuntament va a la seva i noescolta i, per tant, no cal que partici-pem en uns canvis del PGM en elsquals ja no creiem d’entrada”.Ribera creu que “si els canvis s’ha-guessin pactat abans, sí que podríemdiscutir-los, però no ha estat així i

ara no té sentit negociar una cosaque ja no ens sembla bé”. Els veïnsdiuen que la proposta s’ha fet moltde pressa pel que representa per alfutur de la Floresta.

L’objectiu de la Modificació delPla General Metropolità a laFloresta a través de l’article 125 delReglament Urbanístic és adaptar eldocument a la realitat del districte idotar el barri d’equipaments i d’uncreixement sostenible en general.L’Ajuntament ha introduït les modi-ficacions a partir del Pla Director dela Floresta, aprovat per consens ambels veïns.

45Dijous 4 juliol del 2002CIUTAT

Entrevista

Berta Rodríguez. Presidenta PP Sant CugatBerta Rodríguez és al capdavant d’una formació que gover-na amb Convergència i Unió des de fa dos anys a SantCugat. La tinent d’alcalde compagina el càrrec a Sant Cugatamb el de diputada al Congrés de Madrid, una feina que,segons ella, no la distreu de treballar per Sant Cugat.Fotografia: ENRIC FABRE

“Fer oposició no vol diranar en contra de tot elque fa l’equip de govern”

Quin balanç fa d’aquests tresanys de mandat?

Nosaltres fa dos anys que som a l’e-quip de govern amb Convergència iUnió. Crec que ha estat molt positiuper a la gent de Sant Cugat perquèel que no es mereixia una ciutatcom la nostra era un govern inesta-ble. Els dos partits ens hem dedicata deixar de banda les qüestionsinternes de cada formació per coin-cidir amb el projecte de ciutat. Com sabeu, les qüestions de ciutatl’equip de govern les votem junts,en els plens municipals, però lesmocions de l’oposició que són percrear inestabilitat, no les recolzem.El PP i CiU tenim la nostra idio-sincràcia com a partits, però amb elque és fonamental, com són elspunts programàtics, ho complimamb escreix.

I les diferències sobretot pelque fa al nacionalisme?

Amb política municipal que és eldia a dia del ciutadà; això és mésuna qüestió accessòria en la vida de

la ciutat. El que passa és que lesdues formacions tenim llibertat devot perquè som dos partits, si no,seríem una federació. Quan votemdiferent la gent es pensa que hi hacrisi i és simplement que, com apartits pensem diferent; però no ésaixí amb qüestions de ciutat.

Com ha vist el paper de l’oposi-ció durant aquests anys?

Crec que van a les palpentes. Desdel punt de vista del PP, si estàs al’oposició s’ha de fer crítica cons-tructiva perquè estàs vetllant pelsinteressos dels ciutadans que t’hanvotat i, per tant, has de deixar elsinteressos partidistes. Si l’equip degovern presenta una proposta bonaper a la ciutat, l’oposició no hi potvotar en contra. Fer oposició no voldir estar en contra de tot el que facil’equip de govern. Des del nostre punt de vista, ICVha estat la més conseqüent i, devegades, ha votat junt amb nosal-tres. Per exemple, en el disseny delnou creixement de Sant Cugat,ERC va ser l’únic que no ho varecolzar, tot i que es tractava delfutur de la ciutat. Pel que fa al PSC,

en el projecte Divèrsia, una cosa ésfer demagògia i una altra donarresultats. El que no es pot fer ésvotar un dia que sí i el dia següentdir que no. En el ple que es donavaper tancat el tema Divèrsia elssocialistes es van abstenir: alesho-res ¿a què juguem? Jo crec que elsvotants de Sant Cugat també recor-daran que no es pot jugar amb elpoble. Fer oposició no és nomésdenunciar les qüestions, sinó tambéposar remei i, de vegades, el remeiés tirar endavant els projectes. Laresta és demagògia barata.

Com es preveu aquest any quequeda de mandat?

Serà més intens perquè cal acabartotes les obres engegades i s’haurande posar al servei de Sant Cugat i,d’aquesta manera, s’acabaran deveure els fruits d’aquest pacte. Finsara dels punts programàtics quevam signar amb CiU n’hem tiratendavant més del 90%. El gir queha fet Sant Cugat és molt gran i aras’estan fent les infraestructuresbàsiques de la ciutat per al futur. També m’agradaria recordar queSant Cugat no només és el casc

urbà sinó també els districtes. Desque vam entrar nosaltres, mai s’ha-vien fet tantes actuacions als dis-trictes com fins ara. Hem asfaltatcarrers nous, els enllumenats, lesneteges viàries..., tot això s’ha fetdes de la regidoria del PP. Nosaltreshem acabat amb els romanents delspressupostos perquè s’han de gastara la ciutat. Crec que ho estem fentbé i per això l’oposició està preocu-pada, perquè s’han d’agafar a bana-litats. Fins i tot, una vegada ERCens va felicitar. La política munici-pal és el dia a dia, això és que elciutadà es trobi a gust a la seva ciu-tat.

Què li falta, a Sant Cugat?

La ciutat és una cosa viva i nos’acaba mai. Ara hem d’acabar demillorar la qualitat de vida dels ciu-tadans de Sant Cugat. Intentar-nossuperar sempre i anar a més.

Nosaltres hem tirat endavantmolts projectes i n’hem aturataltres. Hi ha el projecte Divèrsia,que l’hem aturat, i la pedrera Berta,que també el vam paralitzar. Crecque eren dos projectes força impor-tants que haguessin pogut malmetre

la nostra ciutat. L’abocador, tot ique eren residus sòlids urbans desi-dratats, no ens interessava i més perarreglar un problema de l’àreametropolitana de Barcelona.

Com serà el procés per escollirel candidat del PP?

Això es farà en l’últim trimestred’aquest any o a principis del queve. És una decisió que es consensuadins el partit i després s’elabora lallista. El que no farà mai el PP éscomençar amb els candidtas a unany vista de les eleccions. El candi-dat és important, però ho és més elprojecte de ciutat.

Vostè que és diputada aMadrid, ¿el PP marca les líniesen la política municipal?

No, en cap cas. Cada municipité les seves particularitats i no és elmateix Pozuelo de Alarcón deMadrid que Sant Cugat del Vallès,tot i que de vegades ens volencopiar. El ventall polític dels con-sistoris és diferent dels d’aquí icada ciutat sap les actuacions queha de fer.

J.M.C. / SANT CUGAT

La Floresta esdesmarca del PGM

J.M.C. / LA FLORESTA

46 CIUTAT Dijous 4 juliol del 2002

Les contribucions especials quehan de pagar els veïns per la urba-nització dels carrers de Mira-sol vantornar a centrar el debat en el con-sell de districte. Els veïns es mos-tren alarmats per l’augment, quesegons els casos i la font xifrenentre un 200 i un 400 per cent, quehan experimentat les obres des queles gestiona l’empresa Promusa. Elregidor d’Urbanisme, Joan Carbó,va dir que “l’Ajuntament, que es facàrrec del 20% del pressupost, és elprincipal interessat que surtin a bonpreu”. Amb tot, EsquerraRepublicana va dir que estan fent unestudi perquè l’empresa gestora jus-tifiqui l’augment, segons ells, des-mesurat.

Segons el projecte, l’augmentpel soterrament dels serveis ha aug-mentat un 40%, mentre que la cons-trucció ho ha fet en un 10% i la partcorresponent a Promusa és d’un 3%del total de les obres. El fet és queles obres d’urbanització les haurand’assumir en un 85% els veïns i enun 15% l’Ajuntament. Aquest per-centatge, també diferent a l’anterior–en què l’Ajuntament assumia el26% i els veïns, el 74%–, Carbó elva justificar perquè “el d’abans nohavia funcionat i ens havíem marcat

la urbanització dels carrers dels dis-trictes en aquest mandat”. Carbó vadir que a Sant Cugat falten uns 55quilòmetres de carrers per asfaltarque costen uns 8.000 milions depessetes. El Partit dels Socialistes,per la seva banda, va proposar quefossin les empreses elèctrica itelefònica que aportessin també lescontribucions especials al soterra-ment dels seus serveis, proposta queCarbó va contestar dient que “no hiha cap ajuntament que ho hagiaconseguit”.

Els veïns es queixen sobretot notan sols de l’encariment sinó de ladespesa que representa per a una

casa haver de pagar entre 6.000 i9.000 euros.

Com a exemple, els veïns delscarrers Brasil, Sant Sebastià iColòmbia que tinguin una parcel·lamitjana de 350 metres quadrats i 15metres lineals de façana, hauran depagar de mitjana uns 9.000 euros,un preu tres vegades superior a laurbanització dels carrers de fa dosanys. Molts veïns es van queixard’aquest encariment, tot i que des del’Ajuntament ofereixen cobrar lescontribucions a terminis. Les obrespreveuen el condicionament del cla-vegueram i el soterrament de leslínies de serveis així com l’asfaltat i

la senyalització. Els veïns han pre-sentat fins a 69 al·legacions de lesquals l’Ajuntament n’ha acceptatuna i assumirà les despeses de lasenyalització en superfície.

Altres temes del darrer consellde districte de Mira-sol van quedaren segon terme per la preocupaciódels veïns per les contribucionsespecials. El regidor de descentralit-zació territorial, Jaume Tarragó, vaexplicar el nou enllumenat ques’està fent als carrers Sant Sebastià,Uruguai i Veneçuela, la millora en15 punts de les voreres del districteo el pintat exterior del mateix CasalCultural, on va tenir lloc la sessió.

El tinent d’alcalde dePresidència i Serveis als Ciutadans al’Ajuntament de Sant Cugat, JoanRecasens, presideix el grup de tre-ball de qualitat del servei de laDeclaració de Rubí. D’aquestamanera, Sant Cugat forma part de lacomissió permanent de laDeclaració de Rubí que té per objec-tiu demanar una millora en el sub-ministrament elèctric a Catalunya ia la qual s’han adherit diferentsajuntaments, institucions i entitats.Els grups de treball que a partird’ara es reuniran periòdicament vantenir la primera trobada ahir, en quèes van centrar en la qualitat delsuministrament. La Declaració deRubí demana, entre altres mesures,que les línies de subministramentelèctric estiguin soterrades o desvia-des en un termini de deu anys, unmanteniment de les línies segur i dequalitat, una reforma de la tributacióde les companyies elèctriques alsajuntament i l’ús d’energies alterna-tives. La plataforma va néixer des-prés dels talls elèctrics patits en lesnevades de l’hivern passat i repre-senta una clara postura d’ajunta-ments i institucions davant el paperde les companyies amb un dels ser-veis bàsics per al ciutadà.

L’exposició Sis noves cares pera la rambla del Celler, que fins araha estat instal·lada a la rambla delCeller per donar a conèixer els sisprojectes que es fan en aquestazona, es trasllada a la plaça Octaviàfins al 28 de juliol.

A la mostra es poden veurecom seran l’hotel, el gimnàs, elpavelló, l’ajuntament, el ClubMuntanyenc i la plaça pública pre-vistos en aquest espai cèntric de laciutat. L’exposició es divideix endues parts, una en què s’explica el

perquè s’han traslladat alguns equi-paments esportius en altres zonesde la ciutat i, l’altra, en la qual esdetallen les noves instal·lacions ques’estan fent. A la rambla del Celleres remodelaran els dos pavellonsactuals i se’n farà un de nou ambcapacitat per a 950 persones.L’hotel serà de quatre estrelles i elgimnàs tindrà dues piscines cober-tes i diferents espais per a gimnàsti-ca. El nou edifici de l’ajuntamentpermetrà centralitzar els serveis iacollirà el Club Muntanyenc.Finalment, es farà un aparcamentsoterrat i una nova plaça pública.

Reunió del consell de districte de Mira-sol dilluns passat al Casal Cultural JORDI GARCIA

Per una parcel·la de350 metres quadrats

s’ha de pagar uns9.000 euros, uns 6.000

més que fa dos anys

Les contribucions especials pera la urbanització protagonitzenel consell municipal de Mira-sol

La mostra de larambla del Celler estrasllada i prorroga

Sant Cugatpren part a la Declaracióde Rubí

L’AJUNTAMENT ACCEPTA UNA DE LES 68 AL·LEGACIONS I PAGARÀ LA SENYALITZACIÓ

J.M.C. / MIRA-SOL

J.M.C. / SANT CUGAT

J.M.C. / SANT CUGAT

S.P.M. PROMOCIONS MUNICIPALS DE SANT CUGAT DEL VALLÈS (PROMUSA)

CONTRACTACIÓ DE LES OBRES D’URBANITZACIÓ DELS SECTORS NÚM. 14-18 DE MIRA-SOL SUD /VALLDOREIX A SANT CUGAT DEL VALLÈS

IMPORT: 2.755.589,85 euros (sense IVA)

TERMINI: Es podran presentar ofertes fins el 24 de juliol de 2002 a les 13 hores.

INFORMACIÓ: Tota la documentació tècnica, d’adjudicació i contractual es podrà examinar a les ofi-cines de PROMUSA de dilluns a divendres de 10 a 13 hores a l’Avinguda Torre Blanca 2-8, oficina 1 Hde Sant Cugat del Vallès, telèfon 93 589 17 32.

Per a còpies de la documentació contactar amb COPISTERIA COPIMATGE, Rambla del Celler 95 deSant Cugat del Vallès, telèfon 93 589 23 68.

Sant Cugat del Vallès, 18 de juny de 2002

Lluís Recoder i MirallesAlcalde de Sant Cugat del Vallès i President de PROMUSA

Edicte

L’Ajuntament de Sant Cugateliminarà a partir d’ara les entitatsde conservació o aquelles associa-cions que es creaven en les promo-cions d’habitatges dels nous barrisper al manteniment dels espaispúblics. En canvi, es mantindran lesentitats de conservació per a la cre-ació de noves zones industrials odel sector terciari.

A partir d’ara seran els promo-tors o propietaris del sòl els quehauran de pagar el manteniment dela urbanització fins que assoleixinel 50% de la consolidació de l’edi-ficació. D’aquesta manera, elsveïns s’estalviaran de participar enel pagament de desperfectes o ser-

veis comuns en els nous barris resi-dencials com fins ara. El tinentd’alcalde d’Urbanisme, JoanCarbó, va dir que “els nous veïnshan de rebre el mateix tracte perpart de l’administració perquè elsnous equipaments i la vialitat sónper al conjunt de tota la ciutat”.

Carbó va afegir que “hi ha una dis-torsió excessiva sobre el nombred’interlocutors que gestionen l’en-titat”. El reglament de gestió urba-nística determina l’obligatorietat deles entitats de conservació, sempre

que aquest deure recaigui en elspropietaris d’una unitat d’actuacióen virtut del pla d’ordenació o deles bases d’actuació urbanística.Carbó va concloure que “en aquestmoment les entitats de conservació

no són adequades per a la ciutat”.Per la seva banda, el PSC va dir queaquesta mesura “ja fa molt detemps que la reclamàvem”. La novanormativa s’introduirà en els prò-xims plans parcials a Sant Cugat.

47Dijous 4 juliol del 2002 CIUTAT

L’Ajuntament creu queen aquests moments

les entitats deconservació ja no són

adequades

Anul·len les entitatsde conservació

ESL PROMOTORS DELS NOUS BARRIS ES FARAN CÀRREC DEL MANTENIMENT

J.M.C. / SANT CUGAT

L’Ajuntament de Sant Cugat estàportant a terme diverses obres depavimentació i millora en diversoscarrers de la ciutat. Així, l’avingudaGraells s’ha pavimentat de nou en eltram comprès entre el carrer Rius iTaulet i el carrer Vic. Aquest tre-balls, que han durat una setmana, esvan fer a la part central, que era laque estava més deteriorada, sensehaver de tallar el trànsit, ja que elsvehicles podien passar pels laterals.Amb tot, es va rebaixar i compactarel terreny per arranjar alguns forats idesprés es va pavimentar un total de438 metres quadrats. D’altra banda,també s’ha pavimentat el carrerPicador i s’han arreglat les voreresde l’avinguda Cerdanyola.

El ple de l’Ajuntament va apro-var per unanimitat signar un conve-ni de col·laboració amb el Consorcide Collserola.

La signatura, que es preveu quees faci en els pròxims dies, repre-sentarà, segons el regidor de MediAmbient, Jordi Ferrés, “un incre-ment molt important de recursos,una activitat més coordinada entreinstitucions i més cooperació que laque hi ha hagut fins ara”.L’aportació econòmica serà d’uns900.000 euros en els pròxims tresanys, tot i que està per decidir quinaquantitat aportarà cada institució.

El document ha d’establir unmarc de funcionament entre les duesparts per desenvolupar diverses tas-ques i programes en la preservació imanteniment de la serra deCollserola. Per la seva banda, l’opo-sició va votar favorablement al con-veni tot i que es va ressaltar lanecessitat “d’ampliar la protecciódel parc a zones com Torre Negra,Can Busquets o Can Montmany”.

El Consorci de Collserola és unaentitat en què hi ha representadesdiferents associacions i institucionsque d’alguna manera tenen relacióamb el parc natural.

Els veïns dels números 87, 98 i91 de l’avinguda Francesc Macià, aColl Favà, es queixen de l’estat enquè la constructora Vèrtix els haentregat els habitatges. Els veïns, quevan rebre les vivendes compradessobre plànol al mes de febrer, diuenque alguns dels materials utilitzatssón de baixa qualitat i que els acabatsno corresponen amb el preu que hanpagat. Cada veí ha pagat una mitjanad’uns 33 milions de pessetes. Tot ique reconeixen que l’empresa els hasolucionat nombrosos problemes,consideren que en alguns casos tar-den massa a restablir els desperfec-tes. Segons el president de les comu-nitats de veïns, José Antonio Pavon,“l’empresa no ha complert les condi-cions que en un principi estaven pac-tades” i lamenta que “una empresadel prestigi de Vèrtix no ens faci casamb més rapidesa”.

D’altra banda, els veïns es quei-xen d’un talús que hi ha a la zona dela piscina i que fa de separador ambla finca del costat.

Els veïns diuen que aquest talúsno estava marcat en el plànol i queaquesta part inutilitzable representala pèrdua d’uns 200 metres quadratsde la finca. També diuen que en algu-nes zones de la piscina el terreny hacedit uns dos centímetres i que peraixò el drenatge de l’aigua s’estàdeteriorant. Per la seva banda, eldirector general de Vèrtix, FranciscoPérez, diu que “aquests veïns fins itot han tingut més atenció que d’al-tres” i que “en les visites als habitat-ges, ja havien vist el talús de la pisci-na”. Aquest talús ja va ser objected’un replantejament de cotes exigitper l’Ajuntament abans d’acabar l’e-difici. Pel que fa a les nombrosesesquerdes que han aparegut a l’apar-cament, Pérez diu que “és normal enl’assentament als terrenys” i que “jaho estem solucionant”.

Imatge del sector de Can Magí Can Roquetes ARXIU

Pavimentaciói millores en diversoscarrers

L’Ajuntamentsignarà unconveni ambCollserola

J.M.C. / SANT CUGAT

J.M.C. / SANT CUGAT

J.M.C. / SANT CUGAT

Veïns de Coll Favànegocien milloresamb l’empresa Vèrtix

Estudiant universitária s’o-fereix per fer cangurs i clas-ses de repás (ESO) al juliol.

Experiència.

Tel.655 91 54 1093 674 51 70

48 CIUTAT Dijous 4 juliol del 2002

Aquest dimecres es presentaranoficialment les conclusions delProjecte Educatiu de Ciutat, un plaque ha de marcar les principals línieseducatives de Sant Cugat en els prò-xims anys. El projecte és fruit del tre-ball realitzat per quatre comissionsque han aconseguit recollir diferentscriteris i objectius en matèria educa-tiva. El procés va començar el mes denovembre de l’any 2000, quan es vadecidir crear el PEC per potenciar lesrelacions entre la ciutat i l’educació apartir de la participació dels ciuta-dans. Aquest procés s’ha allargat dosanys per aconseguir un pla educatiual més consensuat i participatiu pos-sible. Primer, els impulsors del pro-jecte es van dedicar a fer una diagno-si de la ciutat aprofundint en el seuconeixement, amb estudis quantita-tius i qualitatius de Sant Cugat. Elsresponsables van estudiar la demo-grafia i l’economia de la ciutat i vanrecollir opinions i reflexions perso-nals en diversos camps coneixedorsde la realitat del municipi. En unasegona fase, es van obrir les comis-sions a la participació, organitzantgrups de treball que es van reunirsota quatre grans àrees. Les taules detreball es van centrar en la Ciutat deles Famílies, la Ciutat dels Colorssobre la diversitat i la societat delconeixement, la Ciutat de laFormació i el Lleure, i la Ciutat deles Actituds, centrada sobretot en elcivisme.

L’Ajuntament de Sant Cugat halicitat les obres de la segona fasedel camí de Sant Adjutori a l’em-presa TMA Grupo F. Sánchez SLper un import de 238.836,74 euros.L’Ajuntament ha escollit l’empresaque va presentar el preu més baix icomplia les garanties establertes enel plec de clàusules i el termini perpoder fer les obres, que duraran unsquatre mesos. L’actuació serà simi-lar a la que ja es va fer en el primertram del camí entre Can Borrell, elforn i l’ermita. Ara la segona fasepreveu millorar el camí entre SantAdjutori i Sant Medir. Les obresinclouen eixamplar i millorar untram de 1.728 metres que passarà atenir 3 metres i mig d’amplada. Alcostat del camí s’hi faran unsvorals per recollir l’aigua així comdiversos passos al llarg del trajecte.Les obres conservaran la tipologiadel camí amb una barreja de totu isauló en un 70 i un 30% respectiva-ment. També s’hi posarà el mobi-liari urbà imprescindible, com arapapereres i baranes i la se-nyalització corresponent. Les obrestambé preveuen la reposició de lavegetació malmesa.

En la primera fase dels treballses van fer uns 500 metres de camíamb l’objectiu de facilitar l’accésals vehicles en cas d’emergènciaaixí com per millorar el pas als via-nants i facilitar la rehabilitació del’ermita i el forn. Aquest projecte,

que ara té continuïtat, també vapermetre la conservació del patri-moni natural i recuperar un camíque en època dels romans ja haviaestat una via principal entreBarcino i Castrum Octavianum.Aquest primer tram del projecte de

millora del camí de Can Borrell vacostar gairebé uns 10 milions depessetes.

Les obres de la segona fasepodrien començar en qualsevolmoment un cop s’hagin enllestit elstràmits de la licitació de les obres.

Acte inaugural del camí de Can Borrell ARXIU

Sant Cugat ja té ProjecteEducatiu de Ciutat

Grupo Sánchez farà les obres del camí de Sant Adjutori J.M.C. / SANT CUGAT

J.M.C. / SANT CUGAT

a comissió de govern delpassat dia 17 de juny va apro-

var l’adjudicació de les obres perenderrocar la coberta que hi ha alrecinte de l’escola Pins del Vallès. Lallum verda per aquestes obres s’hadonat després de realitzar un informeal recinte per part de tècnics munici-pals.

L’empresa Kaefer Aislantes ha estatl’escollida per portar a terme l’execu-ció de les obres d’enderroc de la cober-ta que hi ha a l’escola Pins del Vallès.Abans de procedir a la concessió d’a-quests treballs, s’ha elaborat un infor-

me tècnic complet que ha anat a càrrecde l’arquitecte municipal i el cap deServei d’Obres i Projectes.

PRESSUPOST DE QUASI 60.000 EUROSAquestes obres menors tenen un

pressupost total de 59.880 euros, en

conformitat amb el pressupost presen-tat per l’empresa adjudicatària.Aquests diners surten de la partidad’instal·lacions educatives del pressu-post municipal d’aquest any. D’aquest,el 4% del total ja s’ha donat com a fer-mança definitiva a l’empresa.

a dissetena edició de la UniversitatInternacional de la Pau (UIP), que

se celebrarà entre el 17 i el 23 de juliol alCentre Borja, arribarà marcada inevitable-ment pels atemptats de l'11 de setembre pas-sat contra les Torres Bessones del WorldTrade Center de Nova York i contra l'edificidel Pentàgon de Washington. Així ho vamanifestar dimecres de la setmana passadal'economista, professor i president de laFunació de la UIP, el santcugatenc ArcadiOliveres. “És evident que des de l'any passatfins ara hi ha hagut esdeveniments sufi-cients perquè la pau hagi trontollat d'unamanera forta”, va assegurar Oliveres a lasala capitular del claustre del Monestirdurant la presentació del programa de lesjornades. “Però també és evident que des del'11 de setembre fins ara hi ha hagut arreudel món importants mobilitzacions ciutada-nes contra la guerra de l'Afganistan, dePalestina i de la globalització injusta”, vaafegir.

La nova edició de la UIP es dividirà encinc grans blocs en què es parlarà de con-flictes bèl·lics de diverses parts del món,com el del Pròxim Orient, el del'Afganistan, el del Sàhara o el de Colòmbia.Globalització, immigració, mitjans decomunicació i seguretat europea seran altresqüestions que es tocaran. Tot plegat sota eltítol de Pau i ciutadania. Arcadi Oliveresargumenta aquest nom al fet que, segons ell,

“la pau serà aconseguida mitjançant unaacció severa i intensa de la ciutadania quetingui la capacitat de pressionar els polí-tics”.

La presentació va anar acompanyadad'una conferència a càrrec de la israelianaEster Levanon-Mordoch i de la palesinaJeanne Darc, dues membres del moviment

Dones de Negre, que van parlar del paper dela dona com a experiència de treball per a lapau.

LLIBRE DE CONCLUSIONS

Per anar fent boca, aquest any l'organitzacióha editat un llibre que recull les conclusions

de les ponències de les jornades de l'anypassat. “Aquesta edició de la UIP és de con-solidació, emmarcada en una segona etapaque, amb un nou equip, va començar l'anypassat”, va explicar Oliveres.

Entre les figures més destacades de laprogramació de la UIP que impartiran con-ferències hi ha el premi Nobel de la Pau del'any 1980, Adolfo Pérez Esquivel, i l'exmi-

nistre de Defensa, Julián Garcia Vargas,entre moltes altres personalitats.

La inauguració es farà el dia 17 a les setde la tarda amb un missatge d’obertura acàrrec de l’alcalde de la ciutat, LluísRecoder, de la cap de gabinet d’IntegracióEuropea i Solidaritat de la Diputació deBarcelona, Dolors Renau, i d’ArcadiOliveres. Mitja hora més tard començaràuna taula rodona titulada El paper del mit-jans de comunicació en l’educació per lapau, amb el professor de periodisme i coor-dinador de la diplomatura La Comunicaciódels Conflictes i la Pau de la UniversitatAutònoma de Barcelona, Xavier Giró, i elsperiodistes Sílvia Cóppulo, Plàcid GarciaPlanes, Àlex Masllorens i Albert Martínez.

res ferits va ser el resultat de l’accidentde circulació que es va produir diumen-

ge pels volts de les quatre de la matinada a lacantonada formada per la rambla de Ribatalladai el carrer d’Elisenda. Un turisme va sortir de lacalçada i va topar amb un arbre. El conductor delcotxe, de 20 anys, és de Rubí, i va ser traslladaten ambulància a l’Hospital General de Catalunyajuntament amb tres joves més, d’entre 18 i 21anys, que també eren ocupants del vehicle i veïnsde Rubí. Poques hores abans, un altre accident, ala sortida de la E-9 amb la carretera de Rubí, vafer dos ferits que circulaven en un vehicle que vasortir de la calçada i va bolcar. Tots dos van sertraslladats a la Mútua de Terrassa de Rubí.

SOCIETAT49Dijous 4 juliol del 2002

La conferència es va fer durant la presentació de la UIP al Monestir JORDI GARCIA

Redacció / COLL FAVÀ

L

Emili Bella / MONESTIR

L


T

Enderroquen lacoberta del’escola Pins delVallès

L’11 de setembre marcarà la XVIIUniversitat Internacional de la Pau

Cinc ferits endos accidentsde trànsitaquest diumenge

Entre les personalitats mésdestacades que impartiranponències a la UIP hi ha unpremi Nobel de la Pau i un

exministre de Defensa

Pau i Ciutadania és el títol de la dissetena edició de la Universitat Internacional de la Pau, que es farà al Centre Borja aquest mes de juliol. La setmana passada es va

presentar oficialment el programa de les jornades al Monestir. Una presentació que es va acompanyar d’una conferència sobre el conflicte que es viu a Israel i Palestina.

La situació del Pròxim Orient és, més que mai, punt de mira dels països més industrialitzats, sobretot, després dels atacs suïcides de l’11 de setembre, perpetrats per

radicals islàmics com Bin Laden o el mulà Omar. Aquests atacs van sacsejar el món occidental. I d’això, se’n parlarà, inevitablement, aquest juliol al Centre Borja.

Exterior de l’escola Pins del Vallès ARXIU


El grup de balladorsMediterrània, nascut l’any 1994amb la voluntat de portar especta-cles de dansa catalana amb qualitatdalt dels escenaris, ha iniciat unanova campanya per augmentar elnombre de socis i sòcies infantils ijoves que s’hi vulguin apuntar. Undels objectius del col·lectiu és man-tenir viva la flama d’algunes de lescoreografies més representativesdel folklore català, així com tambéaportar noves propostes artístiquesbasades en les arrels de la dansa tra-dicional. Per tot plegat, el grupMediterrània vol consolidar ungrup infantil i juvenil per tal de ferentendre la importància de la dansaals més menuts. “Pretenem que elsnens i nenes aprenguin a desenvolu-par les seves aptituds artístiques iexpressives i a relacionar-se amb elscompanys en un ambient lúdic”,

asseguren.Els horaris s’organitzen en tres

grups (petits, mitjans i grans) i elspreus d’inscripció oscil·len entre els30,05 i els 36,06 euros cada trimes-tre. Les inscripcions es poden for-malitzar el setembre a la Unió

Santcugatenca de les sis de la tardaa les nou del vespre. El proper dia 9de setembre hi haurà una reunióinformativa. L’organització deixaràun mes de prova abans de pagar laquota i farà descomptes si s’hi ins-criu més d’un germà.

La campanya Mulla’t per l’es-clerosi múltiple torna un any més ales piscines santcugatenques. Enaquesta ocasió serà diumengedurant tot el dia, en un acte organit-zat per la Fundació EsclerosiMúltiple.

Aquesta campanya té com aprincipal objectiu la sensibilitzaciósocial i la captació de recursos.Concretament, és previst que hi par-ticipin més de 600 piscines arreu deCatalunya, entre elles les noves pis-cines de Sant Cugat al Parc Centrali les de Valldoreix.

Enguany s’arriba a la novenaedició de la campanya Mulla’t perl’esclerosi múltiple, que comptabi-litza una mitjana de 69.000 perso-nes anuals que es mullen nedantmetres en solidaritat amb aquestamalaltia degenerativa. Precisament,una de les activitats que s’organit-

zen en relació amb aquesta campa-nya solidària és la d’apuntar elsmetres que fa cada persona que hiparticipa, que queden registrats percomptabilitzar-los de manera globalen un diploma que s’entrega a cadaparticipant.

FOMENT DE LA INVESTIGACIÓAquest any, la Fundació

Esclerosi Múltiple s’ha plantejatdiversos objectius concrets de caraa aquesta nova edició de la campa-nya. En primer lloc, es preténfomentar i donar suport a la investi-gació científica mitjançant la con-cessió de premis i beques. També esvol donar una atenció personalitza-da d’informació i assessorament ala persona afectada i a la seva famí-lia; millorar l’atenció sociosanitàriadels malalts; sensibilitzar la societatde la problemàtica que representaaquesta malaltia; motivar la partici-pació empresarial; i col·laborar iparticipar en seminaris i cursos.

El Grup Mediterrània també va ballar per Festa Major JORDI GARCIA

Aquest diumenge,‘Mulla’t perl’esclerosi múltiple’

El grup de dansa Mediterrània volcrear una secció infantil i juvenilper a la propera temporada

Redacció / SANT CUGAT Redacció / SANT CUGAT

Entrevista

Alícia BarberoCol·laboradora internacionalÉs santcugatenca des dels cinc anys i pedagoga de profes-sió. Té una àmplia experiència en l’educació en el lleure i encooperació. El darrer any i mig ha estat en un projected’Educación sin Fronteras a Colòmbia, i pensa tornar-hi afinals d’aquest mes.Fotografia: JORDI GARCIA

“Viure a Colòmbia m’hapermès estar en contacteamb la realitat mundial”

Com va néixer en vostè l’interèspels moviments solidaris?

Jo crec que l’origen és que de petitaja vaig veure molt les diferènciessocials que hi havia entre jo i elsmeus amics. Un dels aspectes queem cridaven més l’atenció era, perexemple, la possibilitat de fer activi-tats extraescolars. Em preguntavacom pot ser que alguns nens pogues-sin estudiar i fer patinatge o anar alcine, a la piscina..., i altres no. Aquíva ser quan em vaig començar aimplicar en relació amb la justíciasocial.

Què és el que es fa des de l’ONGEducación sin Fronteras?

Jo he treballat fins ara amb aquestaorganització. En aquesta ONG es

planteja contribuir a pal·liar la desi-gualtat al món. I ho fa per dues vies.Per una banda, aquí a Catalunya ambaccions de sensibilització per tal quees conscienciïn sobre les desigualtatssocials. D’altra banda, a Colòmbia,Centre-amèrica, Bolívia i Perú el quefa és donar suport a projectes de coo-peració. El factor en comú és l’edu-cació com a element de desenvolu-pament que pot contribuir a fer unaltre món. Aquí es fa a través de l’ac-ció en les escoles, tant públiquescom privades, amb l’edició de mate-rial didàctic divers, sobretot dirigitals mestres. Allà, el que es fa ésimpulsar projectes que tenen l’edu-cació com a element central, com apunt d’enfortiment del teixit socialde la població i la formació de sub-jectes politicoculturals, perquèactuïn com a gestors de convivència.El que també s’intenta és que elsprojectes estiguin avalats per projec-

tes de producció econòmica per a lapoblació dels països. Nosaltres femde mediadors en aquest tipus d’ini-ciatives i els donem suport econò-mic.

En què consistia el projecte quevostè coordinava a Colòmbia?

Econòmicament s’ajudava un pro-jecte de la Corporación SimónBolívar. Aquesta és una organitzaciócomunitària que ha sorgit de lescomunes de Medellín, que es vanreunir de cara a millorar l’educació.Amb la cooperació internacionals’ha institucionalitzat sense perdre labase. El projecte consistia a contri-buir, a través de la formació i orga-nització en diferents sectors pobla-cionals, al desenvolupament de sub-jectes socials i polítics. Les accionsanaven des d’enfortir l’educació pre-escolar fins a exigir el dret de l’edu-

cació a les administracions públi-ques, passant per la creació d’unaescola de gestors juvenils fins apotenciar el lideratge femení. Tambépretén millorar la relació entre lagestió de recursos o la publicació delque anomenen cartillas, on expli-quen les seves experiències i el seumodel educatiu. A banda, tambécalia augmentar-ne les formes d’au-tofinançament, que els permetencomençar a gestionar i vendre ser-veis.

Quina era la seva tasca, en con-cret?

Jo he estat col·laborant amb temesd’avaluació i sistematització, en tas-ques d’acompanyament internacio-nal. La meva feina era en relació ambla xarxa d’organitzacions comunità-ries de Medellín, on participava a lesseves reunions. Jo m’encarregava de

fer de mediadora, perquè en serinternacional permet que t’escoltinmés, malauradament. Vaig parlaramb l’ambaixada espanyola perquèassumís una mica de responsabilitat.El que nosaltres feiem era convidar-los a venir al terreny, a veure el tre-ball de les organitzacions... Cal feruna sensibilització contínua. I tambédemanar pressió al govern colombiàperquè faci la seva tasca de control idefensa de la població.

Què ha suposat per a vostè, per-sonalment, aquesta experièn-cia?

Estar més en contacte amb el mónreal, perquè des d’aquí estem acostu-mats a una qualitat de vida quenomés és d’una minoria. AColòmbia hi ha més autenticitat, enel sentit de saber què significa viureactualment al món.

Magda Méndez / SANT CUGAT

51Dijous 4 juliol del 2002SOCIETAT

A peu pel litoral, el llibre-guia que proposa diferents tra-jectes per tot el litoral català, témolt bona acollida per part delsnostres lectors. Els exemplarsd’aquest llibre es lliuren alsnostres lectors des de la setma-na passada, com a premi pelseu seguiment de l’actualitat através d’EL DIARI DE SANT

CUGAT.El llibre es podrà recollir

fins el 21 de juliol i s’entregaen aquelles publicacions vincu-lades al suplement Presència.En aquest llibre es recullen unaseixantena de recorreguts per lacosta catalana, de tal maneraque qui s’animi a seguir-lespugui descobrir l’àmplia varie-tat paisatgística catalana. Elsrecorreguts estan pensats per adiferents nivells de condiciófísica.

Bona rebudadel llibre de rutespel litoral


El llibre es pot recollir al carrer Sant Antoni 42-44 JORDI GARCIA

Unes 150 persones dels diferentscossos de bombers d’arreu de l’Estatespanyol van participar en la jornadaque portava per títol Els bombers i lacondició física, que es va celebrardijous de la setmana passada al CARde Sant Cugat. En aquesta jornada esva donar a conèixer el Programa deCondicionament Físic dels Bombers,com a resultat de la col·laboracióentre el Cos de Bombers de laGeneralitat i el CAR mitjançant unconveni que es va signar fa unsmesos. Aquesta activitat estava orga-nitzada per la Direcció Generald’Emergènciesi SeguretatCivil, amb lacol ·laboraciódel CAR il ’Ag r upac ióCultural iRecreativa deBombers de lesC o m a r q u e sTarragonines.

La jornada, que es va realitzar alCAR, va comptar amb diferentsxerrades que van tractar diferentsaspectes de la professió de bomber,com ara el perfil fisiològic que ha detenir o la necessària col·laboracióentre les entitats esportives i els cos-

sos de bombers, per tractar temesrelacionats amb l’activitat física i lasalut. En la jornada també es vanexplicar quines són les proves debombers que formaran part dels JocsMundials de Policies i Bombers quese celebren l’any que ve a Barcelona.La inauguració va anar a càrrec deldirector general d’Emergències iSeguretat Civil, Josep Maria Pedrosai la cloenda va ser del secretari gene-ral del Departament d’Interior,Brauli Duart.

PROGRAMA DEL CARFa uns mesos que el

Departament de Governació, a peti-ció de la Divisió Operativa i el

Comitè deSeguretat i SalutLaboral delsBombers va enca-rregar al Centred’Alt RendimentEsportiu (CAR) unestudi que definei-xi la condició míni-ma que necessiten

els bombers, a banda de l’elaboraciód’un manual de manteniment i larealització d’unes proves que mesu-rin els mínims necessaris per treba-llar de bomber.

Un grup d’experts ha dut a termeaquest estudi on s’han dissenyat nouproves tècniques que inclouen una

sèrie d’exercicis que simulen la feinaque ha de fer un bomber. Aquestesproves, un cop estiguin ben establer-tes i simplificades, les passaran enun futur tots els bombers juntamentamb un test físic senzill. La compa-ració dels resultats individuals de lesproves tècniques i del test físic indi-

carà una forma fàcil de mesurar laforma física necessària per fer lafeina del bomber. Inicialment, s’hanseleccionat 24 bombers a partir de 50inicials, que inclouen grups de totesles edats i condicions físiques, per feraquestes proves, que conclouran elproper mes d’octubre. S’ha fet un

estudi exhaustiu d’aquest grup, de laseva constitució i condició física, enel qual s’han mesurat les dades debiometria, agilitat i proves d’esforçde camp i de laboratori. Alhora, espublicarà el manual de manteniment,d’hidratació i d’alimentació necessa-ri per tenir una bona forma física.

Josep Maria Pedrosa, director general d’Emergències de la Generalitat i Seguretat Civil JORDI GARCIA

Els bomberstracten sobrela condiciófísica al CAR

En la jornada es vapresentar el Programa

de CondicionamentFísic dels Bomberselaborat pel CAR

Redacció / SANT JOAN

DISEÑADOR/A PRODUCCIÓNPrecisa empresa zona St. Cugat. Imprescindible creatividad, dibujo, dise-ño, experiencia artes gráficas, embalaje, filmaciones, etc. Dominio Mac(Corel, Freehand, Photoshop, Etc.). Idioma inglés. Carnet de conducir

Enviar CV + foto, indicando aspiraciones económicas a:

M&M C/ Capilla, 19-21 • 08198 La Floresta (Barcelona)


EL JUGADOR BLAUGRANA ES FOTOGRAFIA AMB INFANTS AL CAMP DE COLL FAVÀ

Saviola, amb els nensamb síndrome de Down

El jugador argentí del FutbolClub Barcelona, empadronat a SantCugat, Javier Saviola, va fer-sefotografies amb un grup de nens inenes afectats pel síndrome deDown dilluns al complex esportiumunicipal de Coll Favà. L’acte vaser organitzat per la FundacióSíndrome de Down de Barcelona,amb la col·laboració del’Ajuntament de Sant Cugat. Lapresidenta de la FundacióSíndrome de Down de Barcelona,Kati Trias, va assegurar que Saviola

es va interessar per la problemàticad’aquests nens i van decidir editarun pòster a partir d’una fotografia.

“Són persones com nosaltres.Intento, amb el que jo em dedico,aportar el meu granet de sorra”, vaapuntar Saviola, que va explicar

que té un familiar que pateix aques-ta malaltia. “Intento que els nensestiguin feliços i contents i me’nsento orgullós”, va continuar.

No és el primer cop que Saviolacol·labora amb la FundacióSíndrome de Down. Fa uns mesosja va participar en un partit que vafer un equip format per infants ambaquesta malaltia.

Saviola aprofitar l’avinentesaper regalar el seu llibre a l’alcalde.Recoder va confessar que ja el teniai van estar comentant els partits delMundial i el paper de la seleccióespanyola, brasilera i argentina.

Amb el títol de Cervell i Música 2,el doctor Antoni BulbenaVilarassa, cap del Servei dePsiquiatria de l’Hospital del Mar iespecialista en música, va cloure elcicle de xerrades que des del 23 demaig passat fins al 27 de juny,l’ANC i Amics de la UNESCO handut a terme amb el tema genèric deL’evolució del cervell i la cons-ciència humana.D’entrada, va deixar clar que tot iser científic venia a parlar-nos deles emocions que mou la música.Què sent –o busca sentir– un com-positor, l’intèrpret, o nosaltresmateixos, elsoients? Quan elcompositor fauna peça, lesseves condicionsvitals li condi-cionen la creati-vitat: un estudifet sobre 10c o m p o s i t o r srepresentatius a la història de lamúsica així ho demostren. Alhora,aquests mateixos compositors vanpatir un fenomen anomenat entreels especialistes cant del cigne,que demostra que uns cinc anysabans de morir van fer obresmenys originals però de mésacceptació general. També va dirque d’altres es veuen obligats adonar les seves obres per incapaci-tat d’afrontar la interpretaciódavant del públic. Per part del’intèrpret, hi intervenen diversosfactors: traspàs emocional, recercad’un recolzament social, exhibicio-nisme; interpretar en públic no éspas a l’abast de tots els músics, estracta de comunicació, la música

està instal·lada en el món de lacomunicació no verbal i el públicviu amb el que interpreta (feina degronxador).Va parlar-nos del comportament deles persones quan escoltem músicai va distingir tres plans o nivells: 1)sensual, quan sentim música sensecap finalitat especial; 2) expressiu,quan et fa recordar, sentir impres-sions, emocions, sentiments; i 3)musical, més tècnic, estructuresharmòniques, tonalitats, etc. L’exposició va estar farcida dedades curioses sobre treballs rela-cionats entre la música i el móncientífic. Així, ens va dir que larevista Nature, publicació científi-

ca molt presti-giosa, havia par-lat de l’efecteMozart, en unarticle on deia:“Mozart millorael rendiment deles proves men-tals”. I provesfetes amb músi-

ca de Mozart amb ratolins handemostrat que també en milloravael rendiment en l’activitat.Per finalitzar, ens va demanarcol·laboració fent la valoració perescrit d’uns fragments musicals(psicotest), moment festiu i agra-dable que va servir de punt final auna sessió amb unes paraules del’orador: “He jugat el partit mésdifícil de la meva vida, però crecque hem guanyat!, moltes gràcies atots vostès!”. Sentit aplaudimentde tots.PS: La peça musical que haviaposat al principi de la sessió era:Mozart: Sonata per a dos pianosK448, música per millorar lamemòria!

La música i les emocions,a l’ANC

Josep Andreu / MIRA-SOL


Javier Saviola acompanyat de nens amb sindrome de down JORDI GARCIA

APTDO. 2008190 Sant CugatTel.: 93 589 02 95Fax: 93 589 33 80E-mail: [email protected]

Forkids es una ONG de Sant Cugat

Con una cuota de 15€ le garantizas a un niño la Enseñanza General Básica.12,02 € van directos al programa de apadrinamiento.Además, colaboramos en proyectos para mejorar la calidad de vida de las comunidades en lasque viven.También puedes hacerte socio y apoyar programas dirigidos a las mujeres, a las mujeresancianas...Anímate a colaborar. Escribe o llámanos y te informaremos.100 niños esperan vuestra colaboración.

AAppaaddrriinnaa uunn nniiññoo eenn llaa ÍÍnnddiiaa

L’exposició va estarfarcida de dades

curioses sobre treballsrelacionats entre la

música i el món científic

A partir de lesfotografies s’editarà un pòster on es vegi el jugador del Barça

amb els infants

CULTURA54 Dijous 4 juliol del 2002

La segona edició del festival Dansa SantCugat, que es farà entre el 29 de juliol i el 2d’agost, té com a objectiu augmentar el nom-bre de participants (que l’any passat va supe-rar els 160) i obrir la dansa a la ciutadania.Així ho van manifestar dimarts els responsa-bles de l’activitat, que es van reunir al CafèAuditori per presentar oficialment el curs. Peraconseguir aquests objectius, el cicle inclouclasses d’estils molt populars, com el hip-hop, els balls de saló, el flamenc i la salsa.Això farà que “el festival no només interessiels professionals de la dansa, sinó també elpúblic en general”, amb paraules d’un dels

organitzadors, Jordi Rosés. Paral·lelament, esfaran classes d’estils més tradicionals, com ladansa contemporània i la clàssica, a càrrec deprofessors prestigiosos de l’escena interna-cional. Amb la finalitat d’apropar el curs alsciutadans de Sant Cugat, s’organitzaran duesactuacions obertes a tothom. La primera esfarà el 30 de juliol a la plaça d’Octavià, i con-sistirà en una mostra de peces curtes prepara-des pels professors i els alumnes avançats delcurs. La segona arribarà l’1 d’agost, al Teatre-Auditori, de la mà de la prestigiosa compa-nyia francesa Taffanel. La regidora de Serveispersonals, Àngels Ponsa, va expressar lavoluntat de “consolidar el festival involucrantal màxim la nostra ciutat”.

’empresa farmacèutica BoehringerIngelheim, que té la seu corporati-

va a Sant Cugat, va signar dilluns un conve-ni de patrocini amb l’Orquestra SimfònicaSant Cugat (OSSC). L’esponsoritzacióinclou un ajut econòmic de 91.000 eurosanuals, amb una durada de tres anys.

L’acte de signatura del conveni de patro-cini es va celebrar a la masia Can Magí i vacomptar amb la presència del conseller dele-gat de Boehringer Ingelheim a Espanya,Manuel García Garrido, la presidenta del’OSSC, Flora Puntos, i l’alcalde de SantCugat, Lluís Recoder. Segons GarcíaGarrido, el patrocini respon a la voluntat dela multinacional farmacèutica d’apropar-seal teixit cultural de les ciutats on s’instal·la,

ja que “per una empresa farmacèutica com lanostra, l’art i la cultura també són formesd’aconseguir més benestar per a la pobla-ció”. Pel conseller delegat de Boehringer,l’OSSC és “una de les orquestres més bri-llants i prometedores de Catalunya”. LluísRecoder va remarcar que l’OrquestraSimfònica Sant Cugat “és una ambaixadoraimmillorable de la nostra ciutat arreu deCatalunya”, i va felicitar-se pel patrocini deBoehringer a “una de les millors entitats deSant Cugat”. Per la seva banda, la presiden-ta de l’OSSC va mostrar-se agraïda pelsuport econòmic de la multinacional, la qualcosa “demostra la seva sensibilitat en elcamp de la cultura i, en especial, de la músi-ca”.

El patrocini a l’OSSC s’emmarca dins lacelebració del 50è aniversari de la implanta-ció a Espanya d’una delegació de

Boehringer Ingelheim. En aquests anys, lamultinacional s’ha convertit en una de les 15primeres companyies del sector farmacèutic.Ara, l’empresa compartirà el patrocini del’OSSC amb l’asseguradora Catalana

Occidente. La signatura del conveni vaincloure un concert de la Simfònica de SantCugat, amb peces clàssiques de Manfredini iBach o el Sant Martí de Canigó de PauCasals.

Delphi Diesel Systems S.L.Av. de Cerdanyola, 97-101

08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

Espai patrocinat per:


L

La signatura del conveni de patrocini es va fer a la masia Can Magí JORDI GARCIA

Presentació de les jornades al Cafè Auditori JORDI GARCIA

Boehringer donaràsuport econòmic al’OSSC per 3 anys

Les jornades ‘Dansa SantCugat’ volen repetir l’èxitobrint-se a la ciutadania



‘EL SO INAUDIBLE DE LES ESTRELLES’ PARLA DE LA INCOMUNICACIÓ I LA PARELLA

La primera novel·lad’Àlvar Masllorens

L’escriptor santcugatenc ÀlvarMasllorens va presentar dimarts a laCasa de Cultura la seva primeranovel·la, El so inaudible de lesestrelles. L’obra, publicada fa unmes a l’editorial Proa, parla deforma metafòrica de l’esfondramentde les relacions de parella i de laincomunicació.

La novel·la està ambientada a laBarcelona de finals del franquisme.Els protagonistes són una parellasentimental que té diferents mane-res d’apropar-se a la vida. La dona,més pragmàtica, busca respostesconcretes als problemes quotidians.L’home, en canvi, es planteja refle-xions filosòfiques i busca refugi enl’estudi i l’anàlisi de l’obra del pin-tor Paul Klee.

“És una novel·la molt més refle-xiva que no pas argumental”, afir-ma Masllorens. Segons l’autor, al’obra hi ha una preponderànciadels sentiments, tot i que hi ha unahistòria paral·lela que es pot llegircom un petit estudi i biografia dePaul Klee.

“Una de les tesis principals d’a-questa novel·la”, explica ÀlvarMasllorens, “és que hi ha duesmaneres diferents d’encarar la vida:de manera pragmàtica o bé demanera reflexiva i crítica”. Aquestadicotomia està a l’arrel del conflic-te que viu la parella protagonista de

la novel·la, que no és capaç de tro-bar canals de comunicació perculpa d’aquesta contradicció.

El so inaudible de les estrellesva guanyar el premi Roc Boronatl’any 2001, la qual cosa va permetrela publicació del llibre a l’editorialProa. “El premi em va fer molta

il·lusió, sobretot perquè era la mevaprimera novel·la i vaig tenir l’opor-tunitat de publicar-la en una edito-rial important”, va manifestarMasllorens. Segons l’autor, lanovel·la es va escriure en un any imig, tot i que la gestació de la histò-ria va trigar uns catorze anys.


Àlvar Masllorens va presentar la novel·la a la Casa de Cultura ENRIC FABRE

L’Aula Magna de l’EscolaMunicipal de Música acull aquestanit una actuació coral d’Estudi XXCor, dirigit per Rosa Maria Ribera,que presentarà un repertori de pecesd’autors contemporanis amb acom-panyament de piano. El concert,que es farà a dos quarts d’onze,s’inclou dins la segona edició de laSetmana Musical que organitzal’escola de música de CarmeTalleda.

Els actes van començar dimarts,amb la conferència Els reptes de lamúsica contemporània avui, acàrrec del compositor SalvadorBrotons. Durant la xerrada, elsassistents van tenir la possibilitatd’escoltar fragments de l’obra deBrotons, així com mantenir unaconversa amb el mateix compositor.

El cicle s’acaba diumenge, ambuna trobada d’escoles musicals.

Cicle demúsica i canta l’escola deCarme Talleda

Referència : Exp. UO74/01/3 – X/01/20581El Ple de l’Ajuntament de 27 de maig de 2002, va aprovar definitivament la impo-sició i ordenació de Contribucions Especials per les obres d’urbanització dins l’àm-bit del carrer Lleida de Mira-sol. D’acord amb el que estableix l’art. 17.4 del sus-dit text legal es publiquen els acords, elevats a definitius, de la imposició i orde-nació de Contribucions Especials, en la part escaient:ESTIMAR EN PART les al·legacions formulades segons relació annexa, durant elperíode d’exposició pública de l’acord del Ple Municipal del dia 18 de febrer de2002, que aprovà provisionalment la imposició i ordenació de ContribucionsEspecials per les obres d’urbanització del carrer Lleida de Mira-sol, de conformi-tat amb els informes emesos pel Director Tècnic de Promusa, Sr. Josep Massaguéi Oliart i Lletrat Sr. Jordi Miró i Fruns, que com a motivació s’incorporen al presentacord, a l’empara del que preveu l’article 89.5) de la Llei 30/1992, de 26 de novem-bre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú. APROVAR DEFINITIVAMENT l’acord d’imposició deContribucions UO74/01/3-X-01/20581 amb els mateixos termes que resulten de laincorporació de les esmenes estimades total o parcialment de les susdites al·lega-cions, d’acord amb el que estableix l’article 34, en relació a l’article 17 de la Llei39/1988, de 28 de desembre, Reguladora de les Hisendes Locals (LRHL), del

següent contingut:APROVAR la delimitació de les finques afectades per les obres d’urbanització quees delimiten en el plànol incorporat a l’expedient. FIXAR el cost previst de l’obrarepercutible per CC.EE. segons pressupost del projecte tècnic aprovat és de82.676,05 _, i excloure a efectes de determinar la base imposable les partideseconòmiques que corresponen a la senyalització viària d’import 1.161,36 _, essentaquests imports indicatius i a resultes del cost definitiu que s’obtingui en elmoment de la recepció de l’obra. DETERMINAR que la quantitat a repartir entreels beneficiaris de l’obra constitutiva de la base imposable de les ContribucionsEspecials, sigui el 85 per 100 del cost total i definitiu de les obres a realitzar, ambexclusió de la senyalització viària tal com s’ha determinat a l’apartat anterior delqual i en aplicació del que disposa l’article 31.5) de la LRHL, se’n deduiran les sub-vencions i/o ajuts econòmics que es puguin obtenir en relació a l’obra, essent labase imposable de 69.287,49 _ que es detalla en la memòria de la proposta incor-porada a l’expedient. ESTABLIR com a mòduls bàsics de repartiment, d’entre elsque contempla l’article 32 de la LRHL, la superfície i la façana de les finques inclo-ses dins el perímetre de delimitació de l’obra urbanitzadora, en una proporció del70 i 30 per cent respectivament, amb els criteris que es detallen en la memòria dela proposta incorporada a l’expedient.

ENCOMANAR a SPM PROMOCIONS MUNICIPALS DE SANT CUGAT DEL VALLÈSS.A. (PROMUSA) la gestió de la realització de les operacions de caràcter materiali tècnic que resultin necessàries per al desenvolupament dels precedents acords,tot això de conformitat amb l’article 15 de la Llei 30/1992, de règim jurídic de lesadministracions públiques i del procediment administratiu comú i sens perjudicide les competències legalment atribuïdes als òrgans municipals en ordre a l’a-provació dels actes administratius que corresponguin.OBRIR un nou període de 30 dies, a comptar del següent al de la publicació delpresent acord en el Butlletí Oficial de la Província, tot incorporant a l’expedientadministratiu la llista nominal de propietaris afectats amb les seves adreces fiscals,als efectes de poder-se constituir en Associació Administrativa de Contribuents.Contra l’aprovació definitiva de l’anterior acord d’imposició i ordenació deContribucions Especials es pot interposar recurs contenciós-administratiu davantdels jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona dins dels dosmesos següents a partir d’aquesta publicació, d’acord amb el que estableix l’art.19 de la Llei 39/1988 de 28 de desembre, Reguladora de lesHisendes Locals.Sant Cugat del Vallès, dinou de juny de 2002.L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

EdictePROMUSA S.P.M. PROMOCIONS MUNICIPALS DE SANT CUGAT DEL VALLÈS, S.A.

M.H. / SANT CUGAT

Concurs decal·ligrafiaa L’Escriba

Un total de 73 personeses van presentar al primerconcurs de cal·ligrafia queva organitzar la botigaL’Escriba, de Sant Cugat. Encategoria adults, el primerpremi va ser per a AlbaSerra, que es va endur unportamines de plata. AleixJané, en la secció juvenil, vaguanyar un joc de llapis ibolígraf de fusta. En catego-ria infantil, Cristina Mont vaser la guanyadora, i es vaendur un joc de ploma i lla-pis. El jurat va valorar l’ori-ginalitat, la bellesa, la clare-dat, el color i la forma de lescomposicions.

Breus

Poesia a labiblioteca

La Biblioteca delMil·lenari acollirà el properdijous, 11 de juliol, unespectacle poètic en home-natge a Luis Cernuda. Sotael títol He venido para ver,el muntatge és una tria detextos recitats per AntonioBecerro, Sílvia Amigó,Teresa Hervás i Blas Fito,amb música composta iinterpretada per Toti Soler.

56 CULTURA Dijous 4 juliol del 2002

Pel·lícula: ‘Resident Evil’.Director: Paul W.S. Anderson.Actors: Milla Jovovich, Michelle Rodriguez,

Eric Mabius.Durada: 100 minuts.

Si hi ha, en general, un tipus de pel·lícula pit-jor que les videocliperes –i ja és dir– són les queestan inspirades en videojocs. Faria falta algunacosa més que una gran dosi de creativitat i enginyper transformar el que és un producte de consumd’electroencefalograma pla en una història tridi-mensional amb un mínim interès humà.

Resident Evil no és una excepció. Personatgesplans com fulls de paper, trama lineal d’anaresquivant obstacles, repetitiva fins a l’avorrimenti, això sí, una bona dosi de gore, de sang i mutila-cions diverses pels que trobin alguna mena deplaer en aquesta particularíssima estètica.Destacant, embolcallant i eixordant-nos a totsmúsica (!) a tot gas de diferents intèrprets entre elsquals destaca Marilyn Manson i la composició deMarco Beltrani que convida que el cervell s’escoliper les orelles.

Resident Evil és un exemple destacat del quees queixen molts aficionats al cinema com és lamanca d’idees, i els dóna la raó. Parteix d’una pre-

missa que sempre pot donar joc però que està moltgastada: centre d’investigació tecnològica i biolò-gica de primer ordre que encobreix els objectiusmés sinistres de treballar per a la producció d’ar-mament altament sofisticat. Com és esperable, hiha un contratemps, els milers de treballadors que-den atrapats sense poder sortir i, contagiats pelvirus que s’ha alliberat a les instal·lacions, estransformen en zombis, morts vivents, privats,molt oportunament, d’intel·ligència, amb unaúnica motivació: menjar. Un grup d’elit entra aposar ordre en el caos amb resultats més que pre-visibles.

Milla Jovovich (El quinto elemento, Juana deArco de Luc Besson) llueix figura i mirada, jugabreument a competir amb Carrie-Ann Moss(Matrix) i Michelle Yeoh (Tigre y Dragón) sensepena ni glòria, i és secundada per MichelleRodriguez a l’hora de posar corbes a la quadricu-lada Resident Evil. Segur que totes dues podriendonar més de si mateixes si fossin més selectives.

Al director d’aquesta meravella se l’haurà devigilar de prop per les seves tendències obsessivescap al videojoc. El britànic Paul W.S. Anderson java perpetrar el 1995 Mortal Kombat i per des-comptat, res té a veure amb el nord-americà PaulThomas Anderson, autor de Magnòlia, i que està ales antípodes en tots els sentits possibles. ResidentEvil no es recomana en cap cas; els que vulguincórrer el risc, estan avisats.

Crítica de cinema

Isabel Sáez

Cap activitat cerebral

Arrenca elCicle de Cinemaa l’Aire Lliure

La projecció de la pel·lículaVidocq, protagonitzada per GérardDepardieu i Inés Sastre, inaugurademà a la nit el Cicle de Cinema al’Aire Lliure de Valldoreix. El filmde demà, dirigit per Pitof, s’inclou,a més, dins dels actes de celebracióde l’Any del Mil·lenari.

El cicle de cinema a la frescadel Casal de Cultura de Valldoreixse celebrarà tots els divendresdurant els mesos de juliol i agost,amb l’objectiu de fer passar unestiu més agradable als valldorei-xencs. Les projeccions comença-ran, puntualment, a dos quartsd’onze de la nit.

El proper divendres 12 de julioles podrà veure una de les pel·lícu-les de més èxit d’aquesta tempora-da, Moulin Rouge, protagonitzadaper Nicole Kidman i EwanMcGregor. Divendres 19 arribaràuna proposta per al públic juvenil iinfantil, Shrek, que es projectarà enversió doblada al català. Les pro-

jeccions de juliol acabaran eldivendres 26, amb la pel·lículaAtando cabos, del director LasseHallstrom, protagonitzada perKevin Spacey, Julianne Moore iCate Blanchett.

El mes d’agost començarà ambun plat fort. El dia 2 es projectaràun dels grans èxits de taquilla d’a-questa temporada, El senyor delsanells, també doblada al català.Woody Allen serà el protagonista el9 d’agost, amb la seva pel·lícula Lamaldición del escorpión de Jade. Iels més petits estaran d’enhorabonadivendres dia 16 amb un altre èxitde taquilla, Harry Potter y la pie-dra filosofal, una cinta que va tren-car totes les previsions i es va con-vertir en tot un fenomen social. Lespel·lícules de parla hispana ocupa-ran la part final del cicle. El 23 d’a-gost es passarà el film argentí Elhijo de la novia, amb actors comHéctor Alterio, Ricardo Darín yNorma Leandro. Juana la loca,dirigida per Vicente Aranda i prota-gonitzada per Pilar López de Ayala,clourà el cicle el dia 30 d’agost.

Miquel Herrada / VALLDOREIX


Giralt clou latemporada a lagaleria Canals

L’artista de Palafrugell (Girona)Enric Giralt exposa fins el 28 dejuliol les seves obres a la galeriaCanals, en la darrera mostra de lapresent temporada. Giralt presentauna col·lecció de pintures, dibuixosi fotografies que ofereixen diferentssituacions de l’home i el seu entorn.Amb la figura humana com areferència, l’artista ens parla detemes com la incomunicació, lasolitud i el patiment de l’ésser humàen la societat actual. En algunes deles seves obres, l’home apareix comuna peça més dins d’una llargacadena humana que fuig a la recer-ca d’un nou destí desconegut. Elconjunt de l’obra de Giralt mostrala seva preocupació pel futur del’individu en societat.

A partir de la conjunció de pro-cediments fotogràfics aplicats sobretela o fusta i transparències de cera

o laques, l’artista aconsegueix unesveladures que accentuen el cairefilosòfic de la seva obra. D’altrabanda, els seus dibuixos i pinturesmonocroms adquireixen una visiófotogràfica.

De forma paral·lela a l’exposi-ció de Giralt, la galeria Canals aculldes del passat dimarts i fins al 28 dejuliol una mostra col·lectiva querecupera obres d’alguns dels artis-tes que han exposat durant aquestatemporada a la galeria del carrer dela Creu. Així, a la sala 2, es podenveure peces de Roser Agell, RosaAgenjo, Joaquim Budesca, NeusColet, Joaquim Chancho, GrauGarriga i Gerard Sala.

Totes dues exposicions servei-xen de cloenda de la temporadaartística 2001-2002 a la Canals-Galeria d’Art. Una temporada queha estat marcada per la celebraciódel quinzè aniversari d’aquesta salasantcugatenca.


La Canals ha celebrat aquesta temporada el quinzè aniversari JORDI GARCIA

La representació simbòlica mit-jançant imatges és constant al llarg dela història de la humanitat, com actual-ment es pot comprovar en els diferentsàmbits de la nostra societat. La com-prensió del símbol és difícil si desco-neixem la referència a la realitat, mésencara quan un artista, dotat de granoriginalitat, manipula les formes pertransmetre una filosofia de la vida per-sonal i imaginativa.

Una paret mitgera revestida d’ura-lita serveix de bastidor a la pintura quel’artista santcugatenc Sergi Barnils hadissenyat per a l’Ateneu-Casal delBarri de l’avinguda Cerdanyola.Impacta des del primer moment el cro-matisme i la multiplicitat de les formesa través de les quals es pot intuir tot unmón propi, íntim, ple de somnis i espe-rança. Forma part del cicle l’alegria deviure, cinquena part del treball queestructura l’estança immutable, unaobra ambiciosa per expressar el temaetern de la lluita entre l’esperit i lamatèria.

Durant 170 hores, dos professio-nals de la pintura, en Mariano i enJoan, han treballat sobre una superfíciede 43 metres quadrats per reproduir lapintura original ampliada deu vegades.Han utilitzat un esmalt-laca molt resis-tent i de gran adherència que permetaconseguir uns colors potents ienlluernadors, aquesta estètica quecaracteritza l’obra d’en Barnils, prope-ra a la llum que desvela les formes enla cultura mediterrània. És la primeravegada que l’autor realitza una obrad’aquestes dimensions. En el momentde l’execució s’ha permès una llibertatcreativa per modificar lleugeramentalguns aspectes a l'original. Es tractavade millorar la percepció visual i el con-junt de l’obra, elaborada, com les ante-riors, a partir de la lectura del llibre dela Revelació. En les propostes d’a-quest cicle es desprèn l’alegria deviure en els jardins d’una geografiaespiritual on la sensibilitat podrà serfeliç.

Les petites formes que construei-xen l’obra, sense cap referència al mónorgànic, dibuixades amb una línia

negra que limita l’espai, demostren elsplantejaments de l’artista. El cercleacolorit és la llum, la necessitat defugir de la foscor. El triangle simbolit-za el Déu creador, imatge de la tríadacomposta pel cos, l’ànima i l’esperit.L’escala permet pujar (o davallar) alparadís de l’invisible. Es destaquensobre un fons groc que les integra iunifica, capaces d'estructurar-se com aentitats autònomes. Independentmentde les sensacions que pugui transmetrel’obra, aquest món d’imatges celes-tials són adients a la funció d’un casal,escola de civisme, que cerca un desen-volupament íntegre de la personahumana. Una representació de la reali-tat material estaria fora de lloc.

MuralAteneu-Casal de BarriAvinguda Cerdanyola

Alegria al Casal

L’art a Sant Cugat

Imma Pueyo

Espai patrocinat per:

La primera fase d’aquest avantprojectepresenta com a principal eix central dosgrans equipaments: un camp de rugbi i unestadi d’atletisme. El camp de rugbi serà degespa i tindrà una llargada de 95 metres i unaamplada de gairebé 60 metres. També hihaurà un camp més petit annex, també degespa.

L’estadi d’atletisme constarà d’una pistad’atletisme de vuit carrers, dotada de tots elsdetalls necessaris per a la competició, tantd’àmbit nacional com internacional. Tambéhi haurà una zona de llançaments i una altrade salts.

La ciutat esportiva també gaudirà d’al-tres equipaments com ara vestidors, una salade musculació, un local de reunions, un locald’administració, un bar i un magatzem.

La ciutat esportiva tindrà una capacitatper a 350 persones, que podran seure còmo-dament en unes grades.

L’Ajuntament té la intenció d’encabir-himés instal·lacions esportives en el que serà elcomplex més gran de la ciutat. FrancescGodàs va assegurar que “hem de deixar forçaespai per a les futures necessitats esportivesde Sant Cugat en funció de les necessitatsdels clubs i del creixement”.

En la segona i última fase, algunes de lesinstal·lacions que s’hi podrien ubicar són uncircuit d’escalfament de cros, que donariatota la volta al circuit; un pavelló cobert; unapista poliesportiva coberta; una piscinacoberta; un camp de futbol a 7; pistes de tenisi de pàdel i un gimnàs. /À.L.

Un camp de rugbi i un estadid’atletisme, principals atraccions

ESPORTS58 Dijous 4 juliol del 2002

ant Cugat disposarà a finals de l’anyque ve, el 2003, de la tan anomenada

en els últims anys ciutat esportiva. Així ho vaconstatar dilluns l’alcalde de la ciutat, LluísRecoder, en l’acte de presentació en conferèn-cia de premsa de l’avantprojecte d’aquestaciutat esportiva, que es va celebrar a la sala decomissions de l’Ajuntament.

L’avantprojecte ja va ser aprovat el 17 dejuny per la comissió de govern.

Recoder va estar acompanyat de FrancescGodàs, coordinador de la ciutat esportiva, iJaume Tubau, regidor d’Instal·lacionsEsportives.

Aquest nou equipament municipal estaràubicat al parc de la Guinardera –darrere lesinstal·lacions del Júnior FC– i ocuparà unasuperfície de 62.000 m2, o el que és el mateix,farà tres vegades l’actual Zona EsportivaMunicipal Coll Favà. “Els terrenys són idonisi la ubicació és molt bona”, va detallar l’alcal-de. Per la seva banda, Francesc Godàs vaexplicar que “aquesta és una zona molt bencomunicada que aviat ja estarà urbanitzada”.

La ciutat esportiva, que també integra elPla d’Equipaments Esportius elaborat perl’Ajuntament, acollirà d’entrada dos clubs dela ciutat que necessitaven amb urgència unespai per a les seves activitats. Aquestes duesentitats són el Club Rugbi Sant Cugat i la sec-ció d’Atletisme del Club Muntanyenc SantCugat.

Les obres de la primera de les dues fasesestablertes d’aquesta nova dependència muni-cipal podrien començar a finals d’any.“Espero que a finals d’aquest any puguem ini-ciar les obres i també col·locar la primerapedra”, va avançar l’alcalde. El pressupostaproximat d’aquesta primera fase és de3.638.120 euros (uns 600 milions de pessetes).

Tot i que s’ha començat a estudiar quinespodrien ser les noves instal·lacions d’aquestasegona fase, Lluís Recoder va afirmar que“aquesta segona fase difícilment la podreminiciar abans dels dos propers anys”.

UN PROJECTE AMBICIÓS“La ciutat esportiva és un projecte ambi-

ciós. Serà la gran ciutat esportiva de SantCugat”, va concretar l’alcalde durant la rodade premsa.

Lluís Recoder també va afirmar que “quana principis de mandat vam elaborar el Plad’Equipaments Esportius, vam decidir la ubi-cació d’una sèrie d’equipaments al llarg de laciutat amb un criteri bàsic i que era intentarconcentrar els equipaments per tal de reduir

els costos de manteniment d’aquests mateixosequipaments. La ciutat esportiva havia de con-centrar tot allò que no estava en els altresllocs. La ciutat esportiva es concebia com unaconcentració important, amb un espai gran dediferents equipaments i amb una idea de pro-jecció de futur”.

L’alcalde de la ciutat també va esmentarque l’Ajuntament ha demanat subvencions ala Generalitat de Catalunya i a la Diputació deBarcelona, però que “no tinc esperances queens donin gaires diners”.

L’equip d’arquitectes encarregats peraquest projecte són Joan Pallejà i ÀngelsLeón, el mateix equip encarregat de dibuixarel nou Fitness Municipal i el nou PavellóMunicipal.

Àlex López / SANT CUGAT

S

PLA D’EQUIPAMENTS ESPORTIUS

RECODER PRESENTA LA CIUTAT ESPORTIVA,QUE SERÀ UNA REALITAT A FINALS DEL 2003

Jaume Tubau, Lluís Recoder i Francesc Godàs van presentar als mitjans de comunicació l’avantprojecte de la ciutat esportiva J. MASIP

Aquest serà el complexesportiu més gran de la

ciutat, estarà ubicat al parcde la Guinardera i ocuparà

una superfície de 62.000 m2

La junta directiva del SantCugat Esport Futbol Club ha pospo-sat fins al divendres 12 de juliol laconvocatòria d’eleccions a la pre-sidència de l’entitat local. Tot i quedes de fa ja algunes setmanes s’ha-via fet públic des del cos directiuque el divendres 5 de juliol se cele-brarien les eleccions, finalment noserà així. Segons ha explicat el pre-sident del Sant Cugat Esport FC,José Ramon Alacid, hi ha dos mem-bres de la directiva que, per motiuspersonals, no podrien ser presents al’assemblea.

Si no hi ha cap canvi d’últimahora, el Sant Cugat Esport FCafrontarà l’assemblea ordinària desocis i també la convocatòria d’e-leccions el divendres 12 de juliol ala Casa de Cultura. La primera con-vocatòria és a dos quarts de nou delvespre i la segona, a les nou.

NO HI HA ACORDDilluns a la nit, l’alcalde Lluís

Recoder i el tinent d’alcalde dePresidència, Joan Recasens, vanentrevistar-se amb la junta directivadel Sant Cugat encapçalada per JoséManuel Calderón, i amb el grupopositor Força Santcu, representat

per Joan Carles Llatjós. Després de la trobada no es va

arribar a cap acord entre la directivai l’oposició i per tant, seran els socisqui finalment decidiran qui és elnou president del club i el cos direc-tiu.

Ara mateix, l’únic candidat ofi-

cial a la presidència del Sant Cugatés Àlex Barberà, defensor del grupd’oposició a l’actual junta directivadel club vermell-i-negre.

Per la seva banda, José RamonAlacid ha tornat a insistir que no espresentarà a les eleccions. Tampocno vol ocupar cap càrrec de directiu.

59Dijous 4 juliol del 2002 ESPORTS

GIMNÀSTICA RÍTMICA

L’AJUNTAMENT INTERVÉ ENTRE ELMUNTANYENC I EL GIMNÀSTICA

Moltes de les gimnastes que faalgunes setmanes van abandonar lasecció de gimnàstica rítmica del ClubMuntanyenc Sant Cugat per incorpo-rar-se al nou Club Gimnàstica SantCugat podrien tornar a vincular-se alclub que presideix Narcís Castanyer.Això és precisament el que es pot des-prendre de la reunió que van mantenirdimecres de la setmana passada paresde les gimnastes d’elit que van inte-grar-se al CG Sant Cugat, creatrecentment, representants del CMSant Cugat, Joan Recasens, tinentd’alcalde de Presidència, i AlfredoBergua, regidor d’Esports.

Alfredo Bergua, regidor d’Esportsdel consistori, ha explicat que “ungrup de pares de gimnastes d’elit ques’entrenaven al CAR em van dir queel CM Sant Cugat els volia fer fora delclub. Aleshores, lògicament, no hovaig veure amb bons ulls. Però des-

prés, quan vaig conèixer la versió delClub Muntanyenc, vaig adonar-meque el que m’havien dit no era cert”.Bergua també ha assegurat que “ambla mediació de l’Ajuntament hemaconseguit que el Club Muntanyencaccepti continuar fent rítmica d’elit ide competició i que aquelles gimnas-tes que han marxat tornin al CM SantCugat”.

El regidor d’Esports també haexplicat que “em consta que hi hauràunes quantes gimnastes que retorna-ran a la disciplina del ClubMuntanyenc. Tenen la possibilitat deretornar com si no hagués passat res”.Bergua també ha afegit que “SantCugat no té les infraestructuresnecessàries ni tampoc suficients gim-nastes per encabir dos clubs de rítmi-ca a la ciutat”.

Narcís Castanyer ha valorat moltpositivament la reunió. “Si tot aixòs’acaba com esperem, que vol dir quela majoria de gimnastes que han mar-

xat del club tornen, valorarem moltpositivament la reunió de dimecres”.

Castanyer ha lloat l’actuació delconsistori: “He d’agrair quel’Ajuntament hagi fet una defensa dela racionalitat de la solució perquèentenem, com hem dit sempre, que aSant Cugat no hi caben dos clubs de

rítmica i l’Ajuntament sempre ho haentès així també”. Finalment, NarcísCastanyer ha concretat que “el CMSant Cugat està disposat una vegadamés que les gimnastes que han marxattornin al nostre club. No tenim capressentiment respecte a les gimnastesque van marxar, que han estat mal

informades o manipulades”.La presidenta del Club

Gimnàstica Sant Cugat, Paqui Leplat,ha manifestat que “l’Ajuntament haapostat pel Club Muntanyenc i ens hacomunicat que a partir de l’1 de juliolja no podrem entrenar més al CAR. Nitan sols ens volen donar l’oportunitatde compartir les instal·lacions delCAR”. Leplat també ha afegit que“crec que l’Ajuntament hauria dereplantejar-se aquesta situació perquèaquestes nenes tenen, després de deuanys fent rítmica a Sant Cugat, tot eldret de continuar fent l’esport que elsagrada. Aquestes gimnastes handemostrat la seva qualitat. Si la rítmi-ca a Sant Cugat ha arribat a algunacosa, ha estat gràcies a aquestes nenesi ara els han donat una puntada depeu”.

De moment, el Club Gimnàsticas’entrena a les instal·lacions de laUniversitat Autònoma de Barcelona(UAB).

Gimnastes que vanabandonar el Club

Muntanyenc podrienvincular-se de nou alclub santcugatenc


José Ramon Alacid, Lluís Recoder i Joan Recasens ARXIU

Narcís Castanyer, president del Club Muntanyenc Sant Cugat JORDI GARCIA Paqui Leplat dirigeix el Club Gimnàstica Sant Cugat JORDI GARCIA

S’AJORNEN LESELECCIONS AL SANTCUGAT ESPORT FC

À.L. / SANT CUGAT

Teycoarranjarà el pavellóDilluns, la comissió de

govern va aprovar l’adjudi-cació de les obres per a laremodelació i arranjamentdel Pavelló Municipal i lapista poliesportiva annexa.L’empresa adjudicatària ésTeyco SL.

Les obres començaranmolt aviat, probablement lasetmana que ve. Tambéaviat es produirà una reunióentre l’Ajuntament de SantCugat, responsables del’empresa i la Coordinadorad’Entitats Esportives deSant Cugat per tal de con-cretar les diferents etapesque seguiran les obres.

Un cop hagin acabat lesobres, tant el PavellóMunicipal com la pistaannexa oferiran una imatgeben diferent tant a la façanacom a l’interior de l’equipa-ment municipal.

L’empresa Teyco SL ésla mateixa empresa que haconstruït les noves cincPiscines Municipals delParc Central, que s’haninaugurat recentment ambun èxit d’assistència moltimportant. /À.L.

Breus

L’Esquaixclou segon a la Lliga El primer equip del Club

Esquaix Sant Cugat ha finalit-zat en segona posició en elplay-off per al títol de laPrimera Categoria de la LligaCatalana. El play-off va dispu-tar-se dissabte passat a les ins-tal·lacions de l’Estival Park deSalou.

El Club Esquaix SantCugat va vèncer l’EsquaixMalibú de Sabadell per 3punts a 2, però va perdre ambl’Esquaix Marconi deTerrassa, també per 3 a 2. Perla seva banda, l’EsquaixMalibú va apallissarl’Esquaix Marconi per 4 a 0,fet que finalment li va propor-cionar el títol.

Els jugadors santcuga-tencs que van obtenir el sub-campionat van ser Santi Grau,Marc Bieto, PhillipAnnandale i Alex Annandale.

D’altra banda, el ClubEsquaix Sant Cugat B s’hamantingut aquesta temporadaa la Segona Categoria, mentreque l’equip C ha descendit aTercera Categoria. L’equip deveterans s’ha situat a la partmitja de la taula classificatò-ria. /À.L.

60 ESPORTS Dijous 4 juliol del 2002

L’alcalde de la ciutat, LluísRecoder, va oferir dilluns a la tardauna recepció a la sala de plens del’Ajuntament al primer equip de lasecció de Tenis de Taula de la UnióEsportiva Sant Cugat que aquestatemporada ha assolit l’ascens a laPrimera Nacional.

Lluís Recoder va voler recordarals assistents que “l’èxit que heu acon-seguit és molt important”, mentre queEnric Tomàs, president de la UE SantCugat, va afirmar que “és gratificantveure com la base d’aquest equip estàintegrada per jugadors que s’han for-mat al planter”.Joan Minguell, res-ponsable de la secció, va concretarque “estic convençut que la properatemporada assolirem l’objectiu demantenir-nos”.

NOVES INSTAL·LACIONSL’alcalde també va fer referència

a les actuals instal·lacions que utilitza

la secció de Tenis de Taula: “Han que-dat desfasades i sovint us donen pro-blemes. Però a principis de la properatemporada disposareu d’unesinstal·lacions molt bones”.

Benito Moreno, tècnic del primerequip, va “agrair públicament el tre-ball i l’esforç de tots els jugadors”.

La Unió Esportiva Sant Cugat jaha presentat la quarta edició de lesEscoles d’Estiu de tenis de taula. Desde dimecres passat fins al divendres26 de juliol dos jugadors del primerequip que han assolit l’ascens dirigi-ran aquest campus. Aquests dos palis-tes són Josep Antón i Enrich Bosch.

Aquest curs està destinat a nens inenes de 8 a 14 anys. Aquesta activi-tat es durà a terme a la carpainstal·lada a la Zona EsportivaMunicipal Coll Favà. Les classes tin-dran lloc els dilluns, dimecres, idivendres de sis a dos quarts de vuitde la tarda.

VOLEIBOL SUPERLLIGA FEMENINA

EL BENIDORM, PRIMERRIVAL A LA SUPERLLIGA

El Playas de Benidorm, equipque des de la temporada 1989-1990 milita a la màxima categoriadel voleibol femení estatal, serà elprimer adversari del Club VoleibolSant Cugat-TMA a la Superlliga,segons el precalandari que va ferpúblic la setmana passada la ReialFederació Espanyola de Voleibol.A més a més, no ho farà al Pavellóde Voleibol de Sant Cugat aValldoreix, sinó que ho farà aAlacant. Aquesta primera jornadadel campionat de lliga es disputaràel cap de setmana del 28 i 29 desetembre.

El president del club santcuga-tenc, Carles Castro, ha assenyalatque “el Playas ja fa molts anys queés a la Superlliga. Tenen moltaexperiència en aquesta categoria i,sent el primer partit, ens estaranesperant amb moltes ganes. Enaquesta competició tan difícil elspunts són bàsics per a qualsevolequip. El Playas, a més, està entreels equips que lluitaran per dispu-tar competició europea o la Copade la Reina”.

PRIMERA VOLTAEn la primera volta, l’equip

entrenat per Enric Domingo esdesplaçarà a les següents pistes:Playas de Benidorm; CV Tenerife;CD Universidad de Granada; CVAlbacete; AD A Pinguela (Lugo);

Universidad Oviedo CampusGijón. A més, com a equip locals’enfrontarà als següents conjunts:CV L’Illa Grau (Castelló); UCAMMúrcia; Hotel Cantur CostaMogán (Las Palmas); CV Sanse(Madrid); CV Diego Porcelos(Burgos); Caja de Ávila; i CV LaCalzada.

“El calendari és molt, moltdifícil. En la tercera jornada ja hemde jugar amb l’actual campió delliga, el CV Tenerife, i fora decasa. Aquest és un partit perdut. Elcalendari, inicialment, no ensajuda”.

En la segona jornada, però, elCV Sant Cugat-TMA s’enfrontarà

a Valldoreix amb el CV L’IllaGrau, que ha ascendit de categoriagràcies a la renúncia del CVBarcelona. El CV L’Illa Grau ja vaperdre amb el conjunt vermell-i-negre a la promoció d’ascens a laSuperlliga, a Getafe.

Carles Castro té molt clar quel’objectiu prioritari no és altre que“mantenir-se a la categoria. Volemevitar haver de jugar la promocióde descens”. I és que si la tempora-da 2002-2003 hi haurà 14 equipsen competició, en la campanya2003-2004 es reduirà fins a 12conjunts. Per tant, la temporadaque ve baixaran tres equips direc-tament de categoria i un promocio-narà per no descendir.

El mandatari santcugatenc téen compte la qualitat dels adversa-ris del CV Sant Cugat: “Aquestacompetició hi ha tres tipus degrups. En el primer grup, hi ha sisequips que són impossibles deguanyar; un altre grup, de quatreconjunts, en què hem d’intentarguanyar algun partit; i finalment,un altre grup de quatre, on estemnosaltres, en què hauríem de gua-nyar tots els partits”.

MÉS FITXATGESEl cos tècnic i directiu del CV

Sant Cugat-TMA treballa des de famolt de temps en la recerca dejugadores que marquin la diferèn-cia. Aquestes jugadores podrienser tres, totes tres estrangeres.


Lluís Recoder amb els components de la secció de Tenis de Taula J. MASIP

Carles Castro, president del Club Voleibol Sant Cugat-TMA JORDI GARCIA

RECODER REP EL TENIS DETAULA, NOU EQUIP DE PRIMERA

À.L. / SANT CUGAT

Martí éssegona

a FrançaPaula Martí, amb un total

de 272 cops (-11), els mateixoscops que la vencedora, la gol-fista neozelandesa LynnetteBrooky, que va aconseguir 16sota el par del camp, ha estatfinalment segona a l’Open deFrança. Aquest campionat esva celebrar a la ciutat francesade Arras, des del dijous 20 finsal diumenge 23 de juny.

La tercera posició final lavan compartir tres golfistes: lesfranceses Icher i Monnet i ladanesa Tinning, amb 279 cops.

En la primera de les quatrejornades de competició, lajugadora del Club de Golf SantCugat va finalitzar en terceraposició, en la segona va cloureen cinquè lloc, i en la tercera ipenúltima jornada d’aquestObert de golf femení va acabarsegona.

Amb aquesta brillantactuació, Martí ha estat tambéla millor jugadora espanyoladel torneig.

A mitjans de febrer ja vaassolir el seu tercer títol com aprofessional després d’aconse-guir l’Open d’Austràlia, unacompetició molt prestigiosa./À.L.

Breus

El Patí,amb l’Estiu

HoqueiEl Patí Hoquei Club

Sant Cugat ha dissenyat pera aquest estiu una nova edi-ció de l’Estiu Hoquei.

Aquesta edició del 2002es desenvoluparà fins eldivendres 26 de juliol. Defet, aquest campus ja vacomeçar dilluns passat. Elprimer dels dos torns finalit-zarà el 12 de juliol, mentreque el segon s’iniciarà el 15per cloure el 26.

Les classes s’impartirana les pistes municipals deSant Francesc i també a lespistes de la Zona EsportivaMunicipal Coll Favà.Aquest curs està destinat anens i nenes de 4 a 14 anys(de 4 a 8 anys i de 9 a 14anys) sigui quin sigui el seunivell (iniciació i perfeccio-nament del patí, i perfeccio-nament, patí, estic, i coordi-nació).

El preu d’un sol torn ésde 30 euros, mentre quel’assistència als dos torns téun cost de 50 euros.

L’Estiu Hoquei és unaactivitat més del PatíHoquei Club Sant Cugat deltot consagrada. /À.L.

61Dijous 4 juliol del 2002ESPORTS

Entrevista

Fernando MaestroEl porter santcugatenc ha aconseguit aquesta temporada l’as-cens a la Segona Divisió A amb el Terrassa FC, equip amb el qualacaba de renovar una temporada més. Fins els 18 o 19 anys vaviure a Sant Cugat fins que el va fitxar el Nàstic. Maestro, de 28anys, també ha estat campió enguany de la Copa Catalunya.Fotografia: JUANMA RAMOS

“Aquesta ha estat la millortemporada de la meva carrera esportiva”

Acaba de finalitzar una tempo-rada excel·lent per al TerrassaFutbol Club.

La veritat és que tot ha sortitfenomenal: hem guanyat la CopaCatalunya a tot un Futbol ClubBarcelona, i hem ascendit a laSegona Divisió A d’una maneraespectacular. Crec sinceramentque ningú s’ho esperava. És perestar molt satisfet i content de latemporada que hem fet.

Darrerament, el club egarenchavia apostat molt seriosa-ment per l’ascens, però mais’acabava de concretar.

S’ha demostrat que en el futbolcal ser molt constant i treballarmoltíssim. L’equip ha treballat devalent durant tota la campanya i,al final, n'hem collit els fruits,que al cap i a la fi és el momenten què es necessita més.

Quina ha estat la clau d’a-quest èxit?

El grup de jugadors que formem partdel Terrassa FC. La relació i la con-vivència entre els jugadors han estatperfectes. No hi ha hagut cap proble-ma estrany, que és normal que hisiguin. El nostre equip és un blocperfecte i ha sortit tot fenomenal.

Aquell diumenge 16 de juny aBarakaldo, quan van aconse-guir matemàticament l’as-cens, no l’oblidarà mai, oi?

És difícil. Va ser tot molt bonic.En el meu cas, aquesta és la pri-mera vegada que ascendeixo ambun equip a la Segona Divisió A.Potser hauria estat millor aconse-guir-ho a casa per l’ambient i l’a-fició, però s’aconsegueixi on s’a-consegueixi és un fet històric.

El Terrassa va ser 5é a lalliga. Peró, amb sis victòriesal ‘play-off’ han demostratque mereixen jugar a SegonaA.

Són circumstàncies del futbol.Jugant la promoció d’ascens coma cinquè classificat hem pujat de

categoria.

Ningú havia aconseguit finsara pujar de categoria en un‘play-off’ en quatre jornades iquatre victòries...

Nosaltres sí, que n’hem estatcapaços. Tampoc no havia assolitcap equip sis victòries al play-offi el Terrassa FC també ho haaconseguit.

Vostè ja ha jugat amb el RCDEspanyol B a la 2a Divisió A.Com serà aquesta categoriala temporada 2002-2003?

La Segona Divisió A s’està con-vertint en una Primera Divisió. Ésuna categoria molt difícil, hi haequips de molta tradició. Hi haclubs, fins i tot, que han jugatmolts anys a Primera Divisió.Serà una temporada molt bonicaper gaudir i per agafar experièn-cia de cara als propers anys.

Quin ha de ser l’objectiu delseu equip?

A priori, evidentment, la salvació.Assolir els 52 o 54 punts que enteoria són els que es necessitenper salvar-se.

I que no li passi al TerrassaFC el que li ha succeït alGimnàstic de Tarragonaaquesta temporada...

Esperem que no. La junta directiva del Terrassa FCvol mantenir el grup principal iaquesta filosofia em sembla del

tot encertada. Crec que amb qua-tre o cinc incorporacions ens ensortirem. Els futbolistes que hem ascenditamb l’equip tenim molta il·lusió ajugar a la Segona Divisió A i aixòés primordial.

Aquesta ha estat la millortemporada de la seva carreraesportiva.

He tingut la sort de poder partici-par amb el Terrassa durant tota latemporada i pujar de categoria.Estic molt satisfet del meu treballindividual, però crec que el mésimportant és el grup. I el grup ha estat a un nivell moltalt. Però sí, aquesta ha estat lamillor temporada de la mevacarrera. He arribat al punt més altde la meva carrera, però intentarésuperar-ho amb treball i humili-tat.

Quins són els seus objectiuspersonals d’ara endavant?

No m’agrada pensar en un futur.El que hagi de venir ja vindrà.Evidentment, tothom téil·lusions. Només penso a treba-llar i, si treballes, el futbol etdóna resultats.

I una il·lusió seria jugar aPrimera Divisió...

Arribar-hi és molt complicat.


MENÉNDEZ CRITICAEL RETARD DE LAZONA ESPORTIVA

Jordi Menéndez, portaveu delGrup Municipal Socialista, ha cen-surat aquesta setmana el retard deles obres del que serà la nova zonaesportiva municipal de Valldoreix, imés concretament ha criticat el fetque durant aquests mesos d’estiuels valldoreixencs no puguin utilit-zar la Piscina Municipal.

Menéndez va explicar en rodade premsa que “aquestes són unesobres necessàries, segur que sónútils, convenients, però no té capmena de sentit que aquestes obreses facin el mes de juliol, agost i,

probablement també el setembre”. El portaveu del grup socialista

ha indicat que “sembla com si hihagués algú especialitzat a fer lescoses malament o fer les cosessense previsió, o a no prendre lesmides adequades per protegir elsdrets i els interessos dels ciuta-dants”.

Jordi Menéndez ha insistit que“tot això és inacceptable. No tro-bem cap explicació perquè aquestesobres no s’hagin iniciat el mesd’octubre del 2001 i que no s’haginacabat abans de l’estiu. No hi hacap justificació. És un error de ges-tió”.

El portaveu del Grup MunicipalSocialista també ha detallat que“mentre inauguren les novesPiscines Municipals del ParcCentral en tanquen dues, la PiscinaMunicipal de la rambla del Celler ila Piscina Municipal de Valldoreix.Avui tenim menys piscines que l’es-

tiu passat. Avui, els ciutadans deSant Cugat tenen menys possibili-tats de gaudir durant les vacancesd’un equipament lúdic i esportiu”.

Finalment, Jordi Menéndez haafirmat que “des del PSC posem demanifest que hi ha un nivell d’in-competència excessiu, que ve donat

per les presses a l’hora de fer lescoses i per la falta de previsió. Ensagradaria que l’alcalde de SantCugat prengués mesures”.

Per la seva banda, CarmenPérez va assegurar que “no crec, talcom s’ha dit, que el novembre s’ha-gin acabat les obres”.

Jordi Menéndez, portaveu del Grup Municipal Socialista, i Carmen Pérez, representant de l’EMD de Valldoreix JORDI GARCIA

À.L. / VALLDOREIX

“He arribat al punt mésalt de la meva carrera

esportiva, però intentarésuperar-ho amb treball i

humilitat”

L’Escola Universitària de Negocis deCaixa Terrassa posa en marxa l’Euncet OnLine, una nova línia docent que impartirà cur-sos de formació continuada en el campempresarial a través d’Internet.

El projecte compta amb una trentena decursos en línia que tenen una durada màximade 20 hores i que van adreçats a la formaciód’equips directius i professionals en la gestióde les diferents àrees d’una empresa.

En el marc d’aquesta iniciativa, CaixaTerrassa ha subscrit un conveni de col·laboracióamb Educaterra, que incorporarà al seu portal,especialitzat en temes de formació i cultura, elsprogrames de l’Euncet On line. Educaterra és

filial de Terra Lycos, la tercera companyiad’Internet més important a escala mundial.

Inicialment s’han posat en marxa cursos dedesenvolupament professional, sobre els temesde La negociació, Com obtenir èxit en nego-ciacions difícils, producció sigma plus,Tècniques de venda i Tècniques de vendaavançades.

Pel que fa a l’àmbit directiu per a la solucióde problemes, ja es poden cursar programessobre Gestió de crisis i Reducció de costos, iproperament s’oferiran els de Gestió de laxarxa de vendes i Informació a l’empresa.

La producció i la posada en marxa dels pri-mers cursos en línia de l’Escola de Negocis deCaixa Terrassa ha representat una inversió ini-cial superior als 120.000 euros.

Caixa Terrassa impartiràcursos de formació através d’Internet

ECONOMIA62 Dijous 4 juliol del 2002

Nortehispana, de CatalanaOccident, incrementa elbenefici un 13,2%

Nortehispana, filial de la companyiaLepanto que va ser adquirida pel GrupCatalana Occident l’any passat, va registraren el 2001 un benefici net de 3.621.858 euros,un 13,2% més que l’exercici anterior.

El volum total de primes d’aquesta com-panyia el 2001 va ser de 48.532.632 euros,amb un increment del 8,32% respecte a l’anyanterior. Entre els rams que més han crescutdestaca el de Decesos, que ha augmentat un9,7% respecte a l’exercici anterior juntamentamb les primes de Multirisc de la Llar, quehan crescut un 10,78% i el ram d’Accidents,

que s’ha incrementat un 8,35% respecte al’any passat.

La societat, participada en un 92,46% pelGrup Catalana Occident, té una estructuraorganitzativa i funcional centralitzada amb260 treballadors, 53 sucursals i 41 oficinescomercials a tot el país i compta amb unaxarxa composta per 2.940 agents.

El Grup Catalana Occidente és un delslíders del sector assegurador espanyol, ambun creixement constant i una gran implantacióa tot Espanya. Els ingressos totals del Grup al’exercici 2001 va ser de 1.277 milions d’eu-ros (185.853 milions de pessetes), amb unincrement del 27,8% respecte a l’exercicianterior.

Redacció / SANT CUGATRedacció / TERRASSA

L’empresa

Menfis Imatge Maite Pérez és la gerent del nou centre d’imatge Menfis ubi-cat al carrer Anselm Clavé, que compta amb un gran equipde professionals per oferir el servei i l’atenció al màxim depersonalitzada a les clientes. Maite és la segona generaciódel centre integral de bellesa Menfis que compta amb mésde 25 anys d’experiència al municipi. Fotografia: JORDI GARCIA

“La bellesa és moltimportant, sobretot per ales dones”

Quan va decidir obrir una perruqueria aSant Cugat?

Quan, gràcies a l’experiència professionaldel negoci familiar, vaig decidir que haviaarribat el moment d’independitzar-me.Aleshores vaig començar a buscar un local

proper a algun pàrquing per així facilitar eldesplaçament de les nostres clientes.Aquest és un fet que, de moment, no succe-eix a la zona de l’estació, on tenim un delsnostres centres Menfis.Una altra de les raons per les quals vaig

decidir obrir una nova perruqueria a la loca-litat va ser el desig d’oferir els nostres ser-veis a totes aquelles persones del centre deSant Cugat.D’altra banda, la segona perruqueria, ober-ta recentment al carrer Martorell, l’he posa-da en marxa per poder atendre el gran nom-bre de clientes que han confiat en la nostraprofessionalitat des de sempre.

Quina és la seva relació amb el sector dela perruqueria?

Vaig estudiar ciències empresarials, però jades de molt petita vaig viure l’ambient de laperruqueria de la meva mare. Aquest ambientva fer néixer en mi la il·lusió que aquest haviade ser el meu camí. Cal dir que es tracta d’un sector molt gratifi-cant ja que la bellesa és molt important,sobretot en nosaltres, les dones.

Li va costar gaire muntar el negoci?Quines són les seves característiques?

No és gens fàcil, però la il·lusió que tenia desde feia ja temps em va facilitar molt les coses.Tenim dos centres de perruqueria: un al carrerAnselm Clavé, de 50 metres quadrats, i unaltre al carrer Martorell, de 150 metres qua-drats. En aquest darrer oferim també els serveis demaquillatge i depilació.Els dos centres disposen d’unes professionalsaltament qualificades encapçalades per laMari Carmen i la Glòria.

Quins diria que són els punts forts delnegoci?

Cal destacar primerament la fidelitat de lanostra clientela i també, com ja he apuntatabans, la professionalitat dels nostres equips.

A quin tipus de client s’adrecen?

Estem oberts a tot tipus de clientela, fona-mentalment a senyores, però també atenemhomes i nens, sense oblidar, evidentment, lagent jove.

¿Hi ha gaire competència a la nostra locali-tat?

La competència a la nostra ciutat és cada cop mésgran ja que a Sant Cugat s’hi estableixen un grannombre de perruqueries amb bons professionals.

Quines són les darreres tendències en perru-queria?

Sobretot molta varietat; melenes gradualment des-filades, contrastos de colors molt marcats i tallsdesiguals amb unes capes més curtes i d’altres demés llargues per a la gent jove.

Per últim, quin balanç fa del funcionament dela perruqueria durant aquests primers mesosi quines en són les perspectives de futur?

El balanç és altament positiu i les perspectives defutur són molt bones ja que, a la nostra habitualclientela s’hi estan afegint persones de la zona ivoltants. Tenim molta il·lusió en el demà per poderseguir oferint un excel·lent servei i la cordial aten-ció que ens ha caracteritzat des de sempre.


Les darreres tendències sónles melenes gradualmentdesfilades, contrastos decolors molt marcats i talls

desiguals per a la gent jove


PROMUSA S.P.M. PROMOCIONS MUNICIPALS DE SANT CUGAT DEL VALLÈS, S.A. Referència : Exp. U072/01/2 – X/01/3737El Ple de l’Ajuntament de 27 de maig de 2002, va aprovar definitivament la imposició i ordenació de Contribucions Especials per les obres d’urbanit-zació dins l’àmbit del Sector núm. 1 – Centre (El Colomer – Camí de Can Minguet). D’acord amb el que estableix l’art. 17.4 del susdit text legal es publiquen els acords, elevats a definitius, de la imposició i ordenació de ContribucionsEspecials, en la part escaient: ESTIMAR EN PART les al·legacions formulades segons relació incorporada a l’expedient durant el període d’exposiciópública de l’acord del Ple municipal del dia 18 de febrer de 2002, que aprovà provisionalment la imposició i ordenació de Contribucions Especials perles obres d’urbanització del sector núm. 1 El Centre (El Colomer – Cm. de Can Minguet), de conformitat amb els informes emesos pel Director Tècnicde Promusa, Sr. Josep Massagué i Oliart i Lletrat Sr. Jordi Miró i Fruns, que com a motivació s’incorporen al present acord, a l’empara del que preveul’article 89.5) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú. APRO-VAR DEFINITIVAMENT l’acord d’imposició de Contribucions UO72/01/2 – X/01/3737 amb els mateixos termes que resulten de la incorporació de lesesmenes estimades total o parcialment de les susdites al·legacions, d’acord amb el que estableix l’article 34, en relació a l’article 17 de la Llei 39/1988,de 28 de desembre, reguladora de les Hisendes Locals (LRHL), del següent contingut: APROVAR la delimitació de les finques afectades per les obresd’urbanització que es delimiten en el plànol incorporat a l’expedient. FIXAR el cost previst de l’obra repercutible per CC.EE. que segons pressupostdel projecte tècnic aprovat és de 886.534,05 _, i excloure a efectes de determinar la base imposable les partides econòmiques que corresponen a lasenyalització viària d’import 7.059,92 _, essent aquest import indicatiu i a resultes del cost definitiu que s’obtingui en el moment de la recepció del’obra. DETERMINAR que la quantitat a repartir entre els beneficiaris de l’obra constitutiva de la base imposable de les Contribucions Especials, siguiel 85 per 100 del cost total i definitiu de les obres a realitzar, amb exclusió de la senyalització viària tal com s’ha determinat a l’apartat anterior delqual i en aplicació del que disposa l’article 31.5) de la LRHL, se’n deduiran les subvencions i/o ajuts econòmics que es puguin obtenir en relació a l’o-bra essent la base imposable de 700.777,36 _ que es detalla en la memòria de la proposta incorporada a l’expedient. ESTABLIR com a mòduls bàsicsde repartiment, d’entre els que contempla l’article 32 de la LRHL, la superfície i la façana de les finques incloses dins el perímetre de delimitació del’obra urbanitzadora, en una proporció del 70 i 30 per cent respectivament, amb els criteris que es detallen en la memòria de la proposta incorpo-rada a l’expedient. ENCOMANAR a SPM PROMOCIONS MUNICIPALS DE SANT CUGAT DEL VALLÈS S.A. (PROMUSA) la gestió de la realització de lesoperacions de caràcter material i tècnic que resultin necessàries per al desenvolupament dels precedents acords, tot això de conformitat amb l’arti-cle 15 de la Llei 30/1992, i sens perjudici de les competències legalment atribuïdes als òrgans municipals en ordre a l’aprovació dels actes administra-tius que corresponguin. OBRIR un nou període de 30 dies, a comptar del següent al de la publicació del present acord en el Butlletí Oficial de laProvíncia, tot incorporant a l’expedient administratiu la llista nominal de propietaris afectats amb les seves adreces fiscals, als efectes de poder-seconstituir en Associació Administrativa de Contribuents.Contra l’aprovació definitiva de l’anterior acord d’imposició i ordenació de Contribucions Especials es pot interposar recurs contenciós-administratiudavant dels jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona dins dels dos mesos següents a partir d’aquesta publicació, d’acord ambel que estableix l’art. 19 de la Llei 39/1988 de 28 de desembre, Reguladora de les Hisendes Locals.

Sant Cugat del Vallès, dinou de juny de 2002.


Edicte

PROMUSA S.P.M. PROMOCIONS MUNICIPALS DE SANT CUGAT DEL VALLÈS, S.A.

Referència : Exp. U072/01/3 – X/01/3739El Ple de l’Ajuntament de 27 de maig de 2002, va aprovar definitivament la imposició i ordenació de Contribucions Especials per les obresd’urbanització dins l’àmbit del Sector núm. 2 – Centre (Cr. Mozart – Cr. Pujol). D’acord amb el que estableix l’art. 17.4 del susdit text legal es publiquen els acords, elevats a definitius, de la imposició i ordenació deContribucions Especials, en la part escaient:ESTIMAR EN PART les al·legacions formulades segons relació incorporada a l’expedient durant el període d’exposició pública de l’acord delPle municipal del dia 18 de febrer de 2002, que aprovà provisionalment la imposició i ordenació de Contribucions Especials per les obres d’ur-banització del sector núm. 2 (Cr. Mozart – Cr. Pujol) del Centre, de conformitat amb els informes emesos pel Director Tècnic de Promusa, Sr.Josep Massagué i Oliart i Lletrat Sr. Jordi Miró i Fruns, que com a motivació s’incorporen al present acord, a l’empara del que preveu l’arti-cle 89.5) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.APROVAR DEFINITIVAMENT l’acord d’imposició i ordenació de Contribucions U072/01/3 -X/01/3739 amb els mateixos termes que resulten dela incorporació de les esmenes estimades total o parcialment de les susdites al·legacions, d’acord amb el que estableix l’article 34, en relacióa l’article 17 de la Llei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora de les Hisendes Locals (LRHL), del següent contingut:APROVAR la delimitació de les finques afectades per les obres d’urbanització que es delimiten en el plànol incorporat a l’expedient. FIXARel cost previst de l’obra repercutible per CC.EE. que segons pressupost del projecte tècnic aprovat és de 388.082,46 _, i excloure a efectes dedeterminar la base imposable les partides econòmiques que corresponen a la senyalització viària d’import 1.153,46 _, essent aquests importsindicatius i a resultes del cost definitiu que s’obtingui en el moment de la recepció de l’obra.DETERMINAR que la quantitat a repartir entre els beneficiaris de l’obra constitutiva de la base imposable de les Contribucions Especials siguiel 85 per 100 del cost total i definitiu de les obres a realitzar, del qual i en aplicació del que disposa l’article 31.5) de la LRHL, se’n deduiranles subvencions i/o ajuts econòmics que es puguin obtenir en relació a l’obra essent la base imposable de 328.889,65 _ que es detalla en lamemòria de la proposta incorporada a l’expedient. ESTABLIR com a mòduls bàsics de repartiment, d’entre els que contempla l’article 32 dela LRHL, la superfície i la façana de les finques incloses dins el perímetre de delimitació de l’obra urbanitzadora, en una proporció del 70 i30 per cent respectivament, amb els criteris que es detallen en la memòria de la proposta incorporada a l’expedient.ENCOMANAR a SPM PROMOCIONS MUNICIPALS DE SANT CUGAT DEL VALLÈS S.A. (PROMUSA) la gestió de la realització de les operacionsde caràcter material i tècnic que resultin necessàries per al desenvolupament dels precedents acords, tot això de conformitat amb l’article 15de la Llei 30/1992, i sens perjudici de les competències legalment atribuïdes als òrgans municipals en ordre a l’aprovació dels actes adminis-tratius que corresponguin. OBRIR un nou període de 30 dies, a comptar del següent al de la publicació del present acord en el Butlletí Oficialde la Província, tot incorporant a l’expedient administratiu la llista nominal de propietaris afectats amb les seves adreces fiscals, als efectesde poder-se constituir en Associació Administrativa de Contribuents. Contra l’aprovació definitiva de l’anterior acord d’imposició i ordena-ció de Contribucions Especials es pot interposar recurs contenciós-administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de la provín-cia de Barcelona dins dels dos mesos següents a partir d’aquesta publicació, d’acord amb el que estableix l’art. 19de la Llei 39/1988 de 28 de desembre, Reguladora de les Hisendes Locals.Sant Cugat del Vallès, dinou de juny de 2002.


Edicte


El Ple de l’Ajuntament de 27 de maig de 2002, va aprovar definitivament la imposició i ordenació de Contribucions Especials per les obresd’urbanització dins l’àmbit dels Sectors núm. 2-5 de La Floresta (Pont del Diari-Estació-Dipòsit-La Capella-Cr. Til·lers). D’acord amb el que esta-bleix l’art. 17.4 del susdit text legal es publiquen els acords, elevats a definitius, de la imposició i ordenació de Contribucions Especials, en lapart escaient:ESTIMAR EN PART les al·legacions formulades segons relació incorporada a l’expedient durant el període d’exposició pública de l’acord delPle municipal del dia 18 de febrer de 2002, que aprovà provisionalment la imposició i ordenació de Contribucions Especials per les obres d’ur-banització del Sector 2-5 de la Floresta (Pont del Diari – Estació – Dipòsit – La Capella – Cr. Til·lers), de conformitat amb els informes emesospel Director Tècnic de Promusa, Sr. Josep Massagué i Oliart i Lletrat Sr. Jordi Miró i Fruns, que com a motivació s’incorporen al present acord,a l’empara del que preveu l’article 89.5) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i delProcediment Administratiu Comú. APROVAR DEFINITIVAMENT l’acord d’imposició i ordenació de Contribucions U074/01/1 - X/01/3725 ambels mateixos termes que resulten de la incorporació de les esmenes estimades total o parcialment de les susdites al·legacions, d’acord amb elque estableix l’article 34, en relació a l’article 17 de la LRHL, del següent contingut: APROVAR la delimitació de les finques afectades per lesobres d’urbanització que es delimiten en el plànol incorporat a l’expedient. FIXAR el cost previst de l’obra repercutible per CC.EE. que segonspressupost del projecte tècnic aprovat és de 2.294.496,77 _, i excloure a efectes de determinar la base imposable les partides econòmiquesque corresponen a la senyalització viària d’import 13.481,55 _, essent aquests imports indicatius i a resultes del cost definitiu que s’obtinguien el moment de la recepció de l’obra. DETERMINAR que la quantitat a repartir entre els beneficiaris de l’obra constitutiva de la base impo-sable de les Contribucions Especials sigui el 85 per 100 del cost total i definitiu de les obres a realitzar, amb exclusió de la senyalització viàriatal com s’ha determinat a l’apartat anterior del qual i en aplicació del que disposa l’article 31.5) de la Llei reguladora de les Hisendes Locals,se’n deduiran les subvencions i/o ajuts econòmics que es puguin obtenir en relació a l’obra essent la base imposable d’1.938.862,94 _ que esdetalla en la memòria de la proposta incorporada a l’expedient.ESTABLIR com a mòduls bàsics de repartiment, d’entre els que contempla l’article 32 de la LRHL, la superfície i la façana de les finques inclo-ses dins el perímetre de delimitació de l’obra urbanitzadora, en una proporció del 70 i 30 per cent respectivament, amb els criteris que esdetallen en la memòria de la proposta incorporada a l’expedient. AR a SPM PROMOCIONS MUNICIPALS DE SANT CUGAT DEL VALLÈS S.A.(PROMUSA) la gestió de la realització de les operacions de caràcter material i tècnic que resultin necessàries per al desenvolupament dels pre-cedents acords, tot això de conformitat amb l’article 15 de la Llei 30/1992 i sens perjudici de les competències legalment atribuïdes als òrgansmunicipals en ordre a l’aprovació dels actes administratius que corresponguin.OBRIR un nou període de 30 dies, a comptar del següent al de la publicació del present acord en el Butlletí Oficial de la Província, tot incor-porant a l’expedient administratiu la llista nominal de propietaris afectats amb les seves adreces fiscals i relació de sol·licitants interessats enconstituir-se en Associació Administrativa de Contribuents als efectes de que aquells que no ho han demanat puguin adherir-se i en el seu casacreditar la seva titularitat. Contra l’aprovació definitiva de l’anterior acord d’imposició i ordenació de Contribucions Especials es pot inter-posar recurs contenciós-administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de la província deBarcelona dins dels dos mesos següents a partir d’aquesta publicació, d’acord amb el que estableix l’art. 19 dela Llei 39/1988 de 28 de desembre, Reguladora de les Hisendes Locals.Sant Cugat del Vallès, dinou de juny de 2002.L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Edicte


Referència : Exp. U074/01/4 – X/01/20588El Ple de l’Ajuntament de 27 de maig de 2002, va aprovar definitivament la imposi-ció i ordenació de Contribucions Especials per les obres d’urbanització dins l’àmbitdel Sector núm. 9 – Entorn del Casal de Mira-sol (Cr. Sant Sebastià – Cr. Pamplona). D’acord amb el que estableix l’art. 17.4 del susdit text legal es publiquen els acords,elevats a definitius, de la imposició i ordenació de Contribucions Especials, en la partescaient:ESTIMAR EN PART les al·legacions formulades segons relació annexa, durant el perí-ode d’exposició pública de l’acord del Ple Municipal del dia 18 de febrer de 2002,que aprovà provisionalment la imposició i ordenació de Contribucions Especials perles obres d’urbanització del Sector núm. 9 (Cr. Sant Sebastià – Cr. Pamplona) de l’en-torn del Casal de Mira-Sol, de conformitat amb els informes emesos pel DirectorTècnic de Promusa, Sr. Josep Massagué i Oliart i Lletrat Sr. Jordi Miró i Fruns, quecom a motivació s’incorporen al present acord, a l’empara del que preveu l’article89.5) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les AdministracionsPúbliques i del Procediment Administratiu Comú.APROVAR DEFINITIVAMENT l’acord d’imposició i ordenació de ContribucionsU074/01/4 - X/01/20588 en els mateixos termes que resulten de la incorporació de lesesmenes estimades total o parcialment de les susdites al·legacions, d’acord amb elque estableix l’article 34, en relació a l’article 17 de la Llei 39/1988, de 28 de desem-bre, reguladora de les Hisendes Locals (LRHL), del següent contingut:APROVAR la delimitació de les finques afectades per les obres d’urbanització que esdelimiten en el plànol incorporat a l’expedient.FIXAR el cost previst de l’obra repercutible per CC.EE. segons pressupost del projec-te tècnic aprovat és de 891.515,47 _, i excloure a efectes de determinar la baseimposable les partides econòmiques que corresponen a la senyalització viària d’im-port 7.331,74 _ essent aquests imports indicatius i a resultes del cost definitiu ques’obtingui en el moment de la recepció de l’obra.DETERMINAR que la quantitat a repartir entre els beneficiaris de l’obra constituti-va de la base imposable de les Contribucions Especials, sigui el 85 per 100 del costtotal i definitiu de les obres a realitzar, del qual i en aplicació del que disposa l’ar-ticle 31.5) de la LRHL, se’n deduiran les subvencions i/o ajuts econòmics que espuguin obtenir en relació a l’obra essent la base imposable de 751.556,17 _ que esdetalla en la memòria de la proposta incorporada a l’expedient.ESTABLIR com a mòduls bàsics de repartiment, d’entre els que contempla l’article 32de la LRHL, la superfície i la façana de les finques incloses dins el perímetre de deli-mitació de l’obra urbanitzadora, en una proporció del 70 i 30 per cent respectiva-ment, amb els criteris que es detallen en la memòria de la proposta incorporada al’expedient.ENCOMANAR a SPM PROMOCIONS MUNICIPALS DE SANT CUGAT DEL VALLÈS S.A.(PROMUSA) la gestió de la realització de les operacions de caràcter material i tècnicque resultin necessàries per al desenvolupament dels precedents acords, tot això deconformitat amb l’article 15 de la Llei 30/1992, de Procediment Administratiu Comúi sens perjudici de les competències legalment atribuïdes als òrgans municipals enordre a l’aprovació dels actes administratius que corresponguin.

OBRIR un nou període de 30 dies, a comptar del següent al de la publicació del pre-sent acord en el Butlletí Oficial de la Província, tot incorporant a l’expedient admi-nistratiu la llista nominal de propietaris afectats amb les seves adreces fiscals, alsefectes de poder-se constituir en Associació Administrativa de Contribuents.

Contra l’aprovació definitiva de l’anterior acord d’imposició i ordenació deContribucions Especials es pot interposar recurs contenciós-administratiu davantdels jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona dins dels dosmesos següents a partir d’aquesta publicació, d’acord amb el que estableix l’art. 19de la Llei 39/1988 de 28 de desembre, Reguladora de les Hisendes Locals.

Sant Cugat del Vallès, dinou de juny de 2002.


Edicte

Referència: ·Expedient núm.: 83005/02 - X/02/9116Modificació puntual del Pla General Metropolità al Passeig del Nard,

núm. 19

Promoció: Pública municipal

Data aprovació: 27 de maig de 2002

L’Ajuntament ple, en sessió ordinària del dia 27 de maig de 2002, va acor-dar aprovar inicialment la Modificació puntual del Pla GeneralMetropolità al Passeig del Nard, núm. 19, de promoció de referència, enels mateixos termes del projecte elaborat presentat, i sotmetre l’esmen-tat expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allòque disposa l’article 60.3) del Text Refós de la Legislació vigent aCatalunya en matèria urbanística, aprovat per Decret Legislatiu 1/1990,de 12 de juliol.Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent al dela publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, totala documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àrea de Ciutat Sostenible, Negociat Plànol dela Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feinersde 9 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevoldels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic deles Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de26 de novembre de 1992.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 4 de juny de 2002


Edicte

IMMOBILIÀRIADijous 4 juliol del 2002

La millor selecció d’habitatges

64

Pl. Barcelona Tel.93 675 52 46

ARENASAN

ALQUILER

• Piso (Z. Monasterio). Sup. 107m2, 4 hab. (1 tipo suite), 2 baños completos, sal-comedor, arm.y focos empot., calef. gas. Suminist. contrat. Pk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alquiler: 650 €

• Casa adosada (Z. Golf). Sup. 200m2, 4 hab. (1 tipo suite), 2 baños, 2 aseos, coc-off, sal-come-dor, arm. emp. en todas las hab., buahrdilla c/trza soalrium, calef. gas, aire acond. Suminist. con-trat. 2 pk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alquiler: 1.650 €

101 PISOS

Doctor Murillo, 14 • Tel. 93 674 08 97

FINCAS SANT CUGAT• Casa en venta, jto. estación, 2 hab. , comedor,

cocina, baño comp., jardín soleado. Se incluyen 3locales comerciales. Ideal inversión. .156.000 €

• Piso seminuevo en venta. Coll Favà, 100m2, 3hab, trza, jardín y pisc com., pk. .279.800 E

• Ático Dúplex en venta. Eixample sud, 230m2, 6hab (4dbls), terraza, sol, mag. vistas, mag. jardíncomun. con piscina, 2 pl. pk. . . . . . .601.012 €

• Ático en venta, Torreblanca, 70m2, 3 hab, bañoreform, calefac., terraza. . . . . . . . . .153.260 €

• Local en alquiler. Jto. estación, 55m2, muy

comercial, para cualquier negocio.391€ /mes• Oficina en alquiler. Cerca mercado Pere San,

100m2, diáfana, muy luminosa. . . .601 € /mes• Dúplex seminuevo en alquiler. Céntrico, 2h, 2b,

sal-com, coc americana. . . . . . . . . .662 €/mes• Piso amueblado en alquiler. Jto. estación. 3hab,

terracita, servicios de alta. . . . . . . . .541 €/mes• Piso de lujo alquiler. Jto. Golf y estación, 150m2,

5hab, trza, vistas al Golf. . . . . . . .1.142 € /mes• Torre de lujo en alquiler. Can Picanyol, 4h (3 sui-

tes), estudio, jardín, piscina, sol. . 2.404 €/mes.

Av. Rius i Taulet, 33 • Tel. 93 589 71 71

GRUPASSA• St. Cugat - Parc Central. Pl. baja 110m2, 130m2

jardín, 4h, 2b, salón comedor 32m2, coc-off, z.com. pisc, pk+trast 10m2. Muy cuidado. .63 M.

• St. Cugat - Z. Auditorio. Piso 100m2, jardín 35m2tipo casa ados., salón 30m2 con chim. y mueblerural, 3h, 2pk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48,5 M.

• St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 78,78m2,patio 68,55m2, trza 10,92 +trastero. . .35,950 M.

• St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 72m2, 3h,trza 7m2 +trastero. . . . . . . . . . . . . . . . . .34,9 M.

• St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 3h+estudio

108m2, balc. 6,96m2, trza 10,5m2 +trast.45,5 M.• St. Cugat - St. Francesc. Piso 2h, salón-comedor

26m2, baño completo, pk y trastero. . . . .27,5 M.• St. Cugat - Colomer. Piso pl. baja 100m2, trza 30m2,

3h, 2b, 2pk, trast, z. com. Impec. 9 años. 52,5M.• St. Cugat - Pla Vinyet. Piso 130m2, 2h, 1b, barba-

coa, trza, césped, pk + trastero. . . . . . . . .39,5 M.• St. Cugat - Coll Favà. Pl. baja, 3h, 2b, trza 40m2,

pk + trastero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47,5 M.• St. Cugat - Parc Central (Illa Verda). Pl. bja dup

131m2. 3h, 2b, a, salón, jdin priv, z.c. pisc. 78,5 M.

C/ Vic, 28 - 2n 1a • Tel. 93 675 10 10

INICIATIVES S.C.PISOS• C/ Orient. 75m2, 3 dormitoris, reformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158.100 € (Ref.123)• C/ Orient. 60m2, 2 dormitoris, cuina americana, garatge, traster. . . . . . .186.300 € (Ref.151)• C/ Borrell. 75m2, 3 dormitoris, terrassa, garatge. . . . . . . . . . . . . . . . . . .221.000 € (Ref.153)• Zona Monestir. 95m2, 4 dormitoris, trsa, aire condicionat, reformat. . . . .252.500 € (Ref.113)• Zona Roquetes. 95m2, 3 dormitoris, 2 banys, piscina, garatge, traster. . .258.500 € (Ref.132)• C/ Balmes. Dúplex 160m2, 6 dormitoris, 2 terrasses. . . . . . . . . . . . . . . .312.000 € (Ref.081)• Arxiu. 92m2 + 200m2 jardí propi, 3 dormitoris, 2 banys, piscina. . . . . . .390.660 € (Ref.147)• Dúplex prop estació. 160m2, 4 dormitoris, 3 banys, garatge (3c), traster. 463.000 € (Ref.142)

Unifamiliars. Solars. Naus. Despatxos en lloguer i venda

C/ Rius i Taulet, 4 • Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66

CASTELLVIVENTAS PISOS - TORRES• Pere San. Piso Dúplex, 90m2, trza 25m2, 2 hab

db, 1 hab ind, 1b, 1as. . . . .246.115 € (40,950)• Roda Barà. Playa. Piso 75m2, 3hab, 1b, trza, pk.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111.119 € (18,5M)• Roda Barà. Pueblo. Apartamento 75m2, 3hab, 1b,

trza, jardín 200m2. . . . . . . . .126.213 € (21M)• Platja d’Aro. Pisos y Apartamentos. Desde 84.000 €• Mira-sol. Torre 70m2, 2h d, sal 30m2, chime-

nea, 1b, por, gje 30m2, jard. 900m2, pisc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410.191 € (68,250M)

• Valldoreix. Parcela 1.000m2. 315.532 € (52,5M)• Local 4 Cantons. 50m2, pk. 117.198 € (19,5M)ALQUILERES PISOS - TORRES• Z. peatonal. Local 60m2. . . . .600 € (100.000)• Rubí. Z. Mutua local, 140m2. .812 € (135.000)• C. Maragall. Local 100m2. . . .721 € (120.000)• R. i Taulet. Locales oficina desde 55m2. 397 €.• Parking varios. . . . . . . . . .Desde 72 € (12.000)LOCALES TRASPASO• C/ Valldoreix - Rbla. Can Mora - Lluís Companys - C/

Villà - C/ La Torre - C/ Carme

Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 31 41

ACTIU IMMOBILIÀRIA• Loft Pla Vinyet. 50m2+20m2 trsa, cuina americ,

bany, parquet, A/A, z. com. pisc. 189.000 € (31,5M)• Z. estació. Finca 1 any, 65m2, 2 dor, 1bany, par-

quet, A.A, pk. Ben orientat. 213.360 € (35,5M)• Pl. Rafael Casanovas. Mag. pis 110m2. TOT

EXT. BON ESTAT. Menj-estar, cuina, safareig, 4dor, 2 banys, calef. gas, pk. .281.275 € (46,8M)

• Àtic Dúplex P. Central. 120m2, 2 trses, 3d, 2b,parquet, calef., pk, z. com. pisc. 342.580 € (57M)

• Eixample Sud. 130m2, menj-est 35m2 a 2 nivells,4 dor (1 suite), 2banys, lav, trsa 18m2, parquet,

calef, 2 pk, traster. Z. com. Perfecte estat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414.699 € (69M)

• Lloguer apartament z. centre. 50m2, menj-estar,cuina-americ, 1 dor dbl, bany, trsa, AA. . .480 €

• Lloguer z. estació. Finca 1 any. 65m2, 2 dor, 1bany, parquet, AA, pk. . . . . . . . . . . . . . . . .752 €

• Lloguer pl. Dr. Galtés. 70m2, trsa 12m2.Assolellat, 2 dor (1 suite), 2b, calef., pk. . .782 €

• Lloguer Ados. C. Picanyol, 240m2, jardí priv 35m2,menj-estar, cuina-off, 3d (1 suite), 2b, lav, gran est.i trsa solàrium, 2pk, trast, z.c. pisc. . . . . .1.745 €

ABOGADO-API

Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (inclusohabitaciones), por gran demanda de clientes con referencias.

Y MUCHÍSIMOS MÁS, ¡¡LLÁMANOS YA!!

ALQUILER• Torreblanca. Apartamento. 1 hab., pk . . .85.000• R. Celler. 6 años, 3 hab., b+a, pk . . .120.000• Sol i Aire. Amueblado, 90 m2, 3 hab.+vest.,

reformado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120.000• Pla Vinyet. Apart. amueb., 1 hab., pk, pisc.,

satélite, alarma . . . . . . . . . . . . . . . . .125.000

• Golf. 3 h, 2 b, trza. 12 m2, pk+trast. .170.000• Pº Olabarria. Solar 900 m2, casa 150 m2, 4

hab., b+a, buhard., trastero . . . . . . .295.000• Mirasol. Solar 606 m2, casa 170 m2, 4 hab., 2

b., aseo, gje., trast. . . . . . . . . . . . . . .300.000• Estación. Adosada. 4 hab.+buh. 20 m2, 3 b.,

tzas. 10+18 m2, gje., pisc.. . . . . . . .330.000

C/ Castillejos, 31 • Tel. 93 675 18 48

FINCAS OCCIDENTE

VENTAS• Último piso. Obra nueva. Z. Monasterio, 2h

(61m2), baño, coc-americ, s-com, arm emp,balcón. Céntrico. Acabados calidad.Oportunidad jóvenes y parejas. . . . . . . . . . . . . . . . . . .184.811 € (30,750M)

• Inversionistas. Loft en const, 1h dble, bñcomp, coc-amer, gran sal-com, trza 30m2,orient. sur, céntrico. ...145.746 € (24,250M)

• Rius i Taulet. Piso 4h, 2 bñs comp, coc-off +

lavad, sal-com, ampl. trza, arm emp, calef,vidrios climalit. Orient este-oeste. Exc. con-servación. . . . . . . . . . . . . .282.475 € (47M)

• Solar les Planes. Sup. 850m2, orient. sur-este.Impresionantes vistas. . . . . .90.151 € (15M)

• Próxima contrucción Apartamentos. LaFloresta (jto. estación). 1/2h. (Pl. bajas yÁticos) grandes trzas, baño, coc-am, AA,calef, pk+trast. Ideal inversionistas. Jóvenes yparejas. Infórmese.

Av. Lluís companys, 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43

KSAVENTAS• 0511. Mira-sol. Torre seminuevva, 217m2 +

jardín 330m2, 3h dbls (1 suite), estud, 2bñs, 1as, sal-comedor 38m2, coc-off, porche, z.lavado, parket, calef, 2pk, trza, soleada.Impecable. . . . . . . . . . .510.860,29 € (85M)

• 0514. Monasterio. Piso 80m2, trza solarium40m2, 3h (2dbls), 1b, 1 as, comedor, coc-off,lavad, calef, carp. ext alum. Todo exterior.Finca 9 años. . . . . . . . .210.354,24 € (35M)

• 0502. C/ Borrell. Sup. 75m2, trza, 3h, 1 bñ,com, coc, lavad, pk, trast, todo exterior, solea-do. Seminvo. Impec. 220.871,95 € (36,75M)

• 0494. Jto. estación. Obra nueva. Piso paraestrenar. Sup. 63m2, 2h, 1b, comedor, cocina,caelf, a. acond, parket, cap. ext. alum., pk,exterior, soleado. . . . .220.872 € (36,750M)

• 0473. C/ Vallès. 80m2, trza 9m2, 3hab, 1 bñrefor, com, cocina, lavad, terrazo, calef,ascensor, soleado. . . . . .147.248 € (24,5M)

C/ Endavallada, 21 baixos • Tel. 93 589 45 66

Av. Lluís Companys, 52 • Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05

INMARBA, S.A.VENDES• Pis cèntric. 4 dor, 2 banys, calefac.,i A.A, 2 trses, vistes, pk opc. Impecable. . . . . . .252.425 €• Pis Coll Favà. 3 dor, 2b, cuina amb trsa, pk, jardí privat i comun, piscina. . . . . . . . .288.500 €• Pis z. Can Ganxet. 3 dor, 2 banys, terrassa i jardí privat, pk, traster. . . . . . . . . . . . . .288.500 €• Pis pl. baixa, z. cèntrica, 130m2, 4 dor, 2 banys, gran saló-menjador, cuina 20m2, jardí privat

350m2 amb piscina propia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421.000 €• Torre Valldoreix. Z. Vall d’Or, 1.200 m2 solar, casa 220m2, 5 dor, pisc., tennis . . . . .721.200 €• Solar. Z. Arxiu, 620 m2, totalment pla, amb llum i aigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474.800 €

I MÉS PISOS, LOCALS I PLACES DE PÀRQUING EN VENDA O LLOGUER

C/ Valldoreix, 58. Tel. 93 589 73 74 • Av. Mistral, 53 (BCN). Tel. 93 424 03 18

C/ F. Moragas, 31. Tel. 93 675 43 61 • C/ F. Macià, 75. Tel. 93 675 91 51

AUGUSTA SERVEISVENDES• Z. Monestir. Pis 66m2, 3 hab, 1 bany. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .135.829 € (22,6M).• Z. St. Francesc. Pis 62m2, 3 hab, bany, total-

ment reformat. . . . . . . . .167.081 € (27,8M)• Rubí. Àtic Dúplex seminou, 170m2, 4hab, 2b,

1lav, 1pk, z. comun. . .208.251 € (34,650M)• Can Magí. Pis seminou, 83m2, 2hab, 1 bany,

traster, z. comun. amb piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222.374 € (37M)

• Coll Favà. Àtic Dúplex seminou, 160m2,5hab, 3b, 1pk, traster, trsa, z. comunitària.amb piscina. . . . . . . . . . . .414.698 € (69M)

LLOGUERS• Z. Eixample. Estudi 55m2, 1hab, bany, 1pk, z.

comun, piscina. . . . . . . . . .751 € (125.000)• Z. Golf. Pis 100m2, 3hab, 2 banys, 1pk amb

traster, z. comunitària. . . .1.000 € (166.386)• Z. Eixample. Pis 140m2, 4h, 2 banys, 2pk,

traster, trsa, z. comun. amb pisc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.593 € (265.000)


Tel. 93 589 62 82

Per anunciar-vos en aquest espai,truqueu al

Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19. Valldoreix • Tel. 93 590 03 79

DOING ITVENDES• Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats

300 m2, 6 habitaciones, salón, comedor, coci-na grande, 3 baños, aseo, calefacción, piscinay barbacoa. Para entrar a vivir . . . . . .160 M

• Ref. 501. Coll Favà. Piso 3 hab., mejor quenuevo, pl. pk grande, soleado, buenas vistas, z.ajardinada con piscina, calef. y aire acond.39 M

• Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet.restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 baños y

patio interior. Buena zona . . . . . . . . . .67 M• Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 257

m2 edif., solar 600 m2, parking 2 coches, 4hab., 2 baños, aseo y cocina completa .72 M

• Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 baños yacabados de calidad . . . . . . . . . . . . . .42 M

Tasaciones gratuitas. Necesitamos torres y terrenos para cubrir

demanda de nuestros clientes.

Passatge del Celler, s/n • Tel. 93 589 49 44

LEÓN TOMÁSLLOGUERS

• Pisos en lloguer a Coll Favà, 3 habitacions,2 banys complets, ampli saló-menjador,cuina moblada, golfes, jardí privat, plaçad’aparcament i traster, piscina i jardí comu-nunitari. . . . . . . . . .Des de 751,27 €/mes.

• Locals en lloguer, al costat de l’estació, de70 a 90m2. Nous per estrenar. Excel·lentsituació.

• Places d'aparcament en lloguer al carrerJosep Carner (Coll Favà).

VENDES• Pàrquings en venda al C/ Balmes.

Av. Lluís Companys, 22 • Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

CASAS-CASAS i G., S.L.

LLOGUERS

• C/ Baladre (la Floresta). Habitatge unifamiliar, dues plantes, 4 habitacions, bany complet, lava-

bo, jardí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .464 €

• C/ Sant Francesc (Valldoreix). Habitatge baixos, 3 habitacions, jardí. . . . . . . . . . . . . . . .435 €

• C/ Castillejos. Local de 60 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 €

Plaça Octavià, 4 • Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03

RIVER IMMOB. & SERVICEVENTAS• Dúplex - Casco antiguo. Salón-comedor, coci-

na, baño comp., 1 dor. doble, 1 dor indv,buhardilla, trza, 1 pk. . . . . . . . . . . . . .39,5 M

• Dúplex - Z. Arxiu. 2 hab. dobles, 1 bañocomp., coc-off, salón-comedor, 2 trzas, z.comcon 2 piscinas, 2 pk. . . . . . . . . . . . . . . .63 M

• Piso - Can Picanyol. Coc-off con lav, salón-comedor c/chim, 3 hab ind, baño comp, suittec/vestidor, 2 trzas, z.com c/pisc, 2 pk.68,5 M.

• Torre ind. Mira-sol. Salón comedor, coc-off,aseo c/ducha, dorm. doble c/vestidor, baño, 1dor doble, buhardilla. . . . . . . . . . . . .53,6 M

• Torre ind. El Pinar. Cocina-office, salóncomedor con chimenea, aseo, 1 dorm indv, 1dorm. doble, baño, suitte, buhardilla, sola-rium, garaje, trastero, lavadero. . . . . . . .63 M

• Casa adosada. Casco Antiguo. Cocina-office,salón-comedor, trza, aseo, 2 dorm, baño comp,suitte, buhardilla con solarium, garaje 2 pla-zas, trastero, lavadero. . . . . . . . . . . . . .69 M

C/ Valldoreix, 60 • Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

SACA FINQUES

Plaça Octavià, 8 • Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

IMDESA• C/ San Eduardo. Piso 130m2, 4 hab. (1 suite),

2 b, 1 a, sal-com. 30m2, coc-office, trza 7m2,2 pk, trast, jardín comun.378.637,63 € (63M)

• Pº Gaudí. Peatonal, ajardin. Pl. baja 110m2, 4h(1 suite con estdudio), 2b, sal-comedor, coc-off, jdin priv 200m2, barbacoa, 2pk, trastero,jardín. com. pisc. Perfec. estado, muchosextras. . . . . . . . . . . . . .432.728,72 € (72M)

• Eixample Sud. Casa ados. 270m2, 4h (1 suite,1, 25m2), vestidor, 2b, as, sal-com. 35m2, coc,est, desp, solarium 15m2, gje 3c, bod, jdín priv60m2, z. com. piscina. .588.991,86 € (98M)

• Valldoreix. Casa 286m2, 4h, 2 bñs, as, sal-com.69m2, coc., estudio 36m2, trza, 3 trast, bdga,gje. Solar 770m2. . . .497.638,02 € (82,8M)

• Zona Pº Valldoreix. Torre 350m2, 4 hab+habserv. con a. (1 suite vest.), 3 b, sal-estar30m2+com. 12m2, coc-office, est, trzas, gje,bod., solar 570m2, pisc. 817.376,46 € (136M)

• Bellaterra. Torre unifam. 600m2, 4h (1 suite,vestidor), h. serv c/as, 4bñs, sal-com., coc-off,desp., 3estud., vestuario/as, gje 2c., trast, bibliot.Solar 3.000m2, pisc. . .1.021.720,58 € (170M)

LLOGUERS• Apartament, a prop estació. 1hab. amb arma-ri, 1 bany, calef, exterior. Suministres d’alta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451 € C. inclosa

• Pis Coll Favà. 1hab, despatx, 1 bany, calefac-ció,terrassa, 1pk, traster, z. comun amb piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .601 € C. inclosa• Pis Àtic moblat a prop estació. 2 hab, 1 bany,terrassa 30m2. Suministres d’alta. . . .511 € +comunitat.

• A prop estació. Pis semi-moblat. 4hab, 1 bany,1 lav, calefacció, terrassa. . . .571 € C. inclosa• Pis nou a prop estació. 2hab, 1 bany, 1 lavabo,calefacció, parquet, exterior, acabats molt bons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .841 €• Es lloguen 2habitacions individuals perNOIES ESTUDIANTS. A prop estació. Tots elsserveis.• Plaça de pàrquing. A prop Rbla. Ribatallada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 €

65IMMOBILIÀRIA

Rambla del Celler, 2 • Tel. 93 589 00 66

MULTICASA• Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas

vistas al golf. Zona ajardinada, piso perfec-to, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina pre-ciosa, acabados de superlujo, 2 parking ytrastero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62,5 M

• Oportunidad. Magnífico piso, 150 m2, vistassobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitoriosgrandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva,baño, aseo, parking y trastero . . . . . .40,5 M

• ¡Atención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín pri-vado (posibilidad de piscina), cocina-office,

precioso salón con salida a jardín, 3 dormito-rios, 2 baños, parking y trastero. Acabados delujo. Finca nueva impecable. . . . . . . . .63 M

• Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gransalón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2baños, preciosas vistas, z. comunitaria conpiscina y parking . . . . . . . . . . . . . . . .45,5 M

• Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado conclase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 baños,gran cocina y zona comunitaria con pisci-na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 M

C/ Plana de l’Hospital, 10 • Tel. 93 674 72 54

FINQUES GIRONELLAALQUILER• C/ Major. Ático 2 dorm., com.-sal. con cocina

americana nueva, baño comp., trza 15m2.Vistas y sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.000.

• Zona Edén. Nuevo. 3 dorm. con arm. emp.,amplio salón-comedor, coc-office, 2 bañoscomp., trza, trastero. Z. com. con piscina.Acabados calidad. . . . . . . . . . . . . . .125.000.

• Can Ganxet. Alto standing. 2 dorm. dob. conarm. emp., gran sal-com 45m2, coc-off, 2baños comp., 2 trzas, pk y trast. Z. com. con

piscina. Acabados 1ª calidad. . . . . . .165.000.VENTA• Monasterio, 100m2. 2 dorm. dob con arm

emp, sal-com 32m2, coc nueva, baño comp.,trza 10m2. Todo reformado . . . . . . . . .31 M

• Coll Favà. Pl. baja. 3 dor con arm emp, amp.com-sal, coc-off 14m2, 2 baños comp, jardpart 50m2, pk, trast. Acabados calidad. 39 M

• Can Ganxet. Nuevo. 3 dor con arm emp, com-sal, amp coc-off, 2 bñs comp, trza, 2 pk y trast.Z. comun. con piscina. . . . . . . . . . . .57,5 M.

C/ Valldoreix, 35 • Tel. 93 544 28 29

LOOK & FINDP-2024. Estació. Pis nou estrenar, 65m2, bany, parquet, pk, sud. . . . . . . .220.872 € (36,750M)P-2022. Centre. Pis 3 dor, bany+lavabo. Instal·lacions noves. . . . . . . . . . . .199.000 € (31,1M)P-2021. Rbla. Celler. Pis 3 dor, bany, lavabo, parquet, calefacció/AA, sud. .207.349 € (34,5M)P-2020. Cerdanyola. Pis 4 dor, 2 banys, 110m2 trsa, pk, z. com. piscina. . .249.420 € (41,5M)P-2019. Roquetes. Pis 2 dor, bany, cuina-off, traster, z. com. pisc. Seminou. 220.872 € (36,750M)P-2004. Rubí. Planta baixa dúplex, 3 dor, 2banys, calef/AA, jardí 57m2, pk. 214.563 € (35,7M)P-2001. Coll Favà. Pis 3 dor, 2 banys, cuina-off, z. com. piscina, pk. . . . . . . .288.486 € (48M)P-2018. Parc Central. Pis 3dor, 2b, menjador 32m2, llar de foc, cuina-office 16m2, trsa, z. com.

piscina, pk, traster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403.000 E (67.053M)C-1024. Pla Vinyet. Casa adossada 3dor+estudi 28m2, cuina-office, terrassa, doble garatge, jardí,

z. com. piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402.678 € (67M)

C/ Villà, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 01

STILOVENTAS• Coll Favà. Planta baja. 103 m2, 3 hab, estar-

comedor, coc, baño, aseo, jardín 42m2, 1 pk,pisc. y jardín comun. . . .47 M / 282.476 €

• Av. Lluís Companys. Cerca estación. Piso 3h,comedor, cocina y baño nuevos, calef., trza,garaje. . . . . . . . . . . . . . . .28 M/168.283 €

ALQUILER• Torre adosada. Z. C/ Estapé. Amueblada lujo,

3h, 1 suite c/baño, 2bñs, hidromasaje, garaje,jardín privado. . . . . . . . . . . . . . . . .1.352 €

• Establecimiento/Local 120m2. Con instalacio-nes. Cerca Coll Favà. . . . . . . . . . . . . . .602 €

• Establecimiento. Granja, todas las instalacio-nes, terraza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .662 €

SOLARES EN VENTA• Valldoreix. 1.000m2, chaflán, llano, piscina.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 M / 270.456 €• Solar equipamientos. Valldoreix. Av. MC

Verdaguer. Sup. 1.200m2. Apto residenciageriátrica, clínica, colegio, etc. .156.264 €

Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

G.I.P.E.VENTA• C/ Sta. Maria. Piso a reformar, 80m2, 3hab,comedor, cocina, baño. . . . . . . . . .180.000 €• Obra nueva. Centro pueblo. Piso 90m2, trza40m2, 3 hab, 2baños. . . . . . . . . . . .330.500 €ALQUILER• Parc Central. 150m2 útiles, 80m2 jardín y trza,

comedor 40m2, 4 hab (1 suite), arm. emp., 2b.,1as., cocina-office, lavadero, a.acond, 2 pk ytrast, z. com./2 pisc. y gimasio. . . . .1.500 €

• Nueva construcción. Mira-sol. Casas adosa-das; 2 pl. pk, trastero y lavadero en sótano. Pl.baja: salón-comedor, jardín, coc-off, aseo cor-tesía. Planta 1ª: 2hab. dobles, 2hab. indiv.,baño completo. Planta 2ª: estudio 40m2, aireacondicionado y calefacción. . . . . .1.100 €

• Pl. Barcelona. Pisos reformados a estrenar,90m2, 3hab, 2 baños, salón-comedor, cocina,terraza, climatizador. . . . . . . . . . . . . . .840 €

• C/ St. Llorens. Local diáfano, 80m2. .900 €

Plaça Octavià, 7 • Tel. 93 674 32 08

ORGANPISOS EN VENDA• Z. Eixample. Pis pract. nou. Sup. 57m2, 2 dor,

1 bany, 1 pk + trast. Z. comun. amb piscina.Molt ben cuidat . . . . . .239.804 € (39,9 M)

• Z. Centre. Dúplex 96m2, 2 dor, 2 trses, saló-menjador 21m2. Antiguitat 2 anys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221.774 € (36,9M)

• Z. Coll Favà. Pl. baixa amb jardí 25m2. Sup.108m2, 3d, 2b, saló-menj. 25m2, pk, z. com.,piscina. Molt ben cuidat 279.471 € (46,5 M)

TORRES EN VENDA• Parc Central. Adossada 234m2, 4 dor, 2 banys,

1 lav, 2pk, cuina-office. Molt bon estat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450.759 € (75M)

• Z. Can Ganxet. Adossada 270m2, 4 dor,2banys, 1 lav, 2 trses, jardí privat 30m2, saló35m2. Z. com. amb piscina. 468.789 € (78M)

• Mira-sol. Z. Farmàcia. Sup. 260m2, 3 dor., 3banys, trsa, 2pk+trast, cuina-off. Excel·lentconservació. . . . . . . . . . .500.000 € (83,1M)

Guia pràcticaADVOCATS

EULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc. DTel. 93 674 44 69

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22, 1r 2aTel. 93 674 41 64

GESTIÓN ACTIVADE ABOGADOSP. Casals, 40-42, bxww.gestionactiva.netTel. 93 675 92 80

ISABEL FERRERI MUÑOZGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

JOSEFATORTOSA PUIGSt. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

Ll. GRIERACABELLOF. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

ALUMINISALUMINISGARRIGAOrient, 65, baixosTel. 93 675 29 02

CARPINTERIADE ALUMINIO J.CRUZPg. Torre Blanca,16bTel. 93 675 25 89

ARQUITECTESDANIELCALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03

FUSTER IFREIXA,ARQUITECTES,SCPLa Mina, 17, L. BTel. 93 675 18 35

JORDI CUFÍBORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDIFRONTONSAv. Rius i Taulet, 13Tel. 93 589 41 47

JORDI MERCADÉCreu, 6-8, 2n 3aTel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19

Mª DEL MAREJARQUEDe la Creu, 25 bx.Tel. 93 674 51 11

MARTÍ FINETMIRADe la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65

ASSEGURANCESAGENCATManel Farrés, 85, CTel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

ASSESSORIESBELL &ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

DIGESTASSESSORSManel Farrés, 15 DTel. 93 674 44 69

AUTOMòBILSAUTOCOMARCADEL VALLÈSLluís Companys, 29Tel. 93 674 68 50Tel. 93 674 71 99

DELPHIAUTOMOTIVESYSTEMSAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

T.M.G. TALLERSBorrell Front, 31-33Tl /Fax 93 674 34 75

T.M.G. Exp. i vendesAv. Ll. Companys,36Tel. 93 675 56 53

BALLS DE SALÓPEPE ASENSIOAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

BARSBAR STOP

Rius i Taulet, 56Tel. 93 589 12 99

CABALLU PETITCerveseriaTel. 93 674 10 05

CUE SANTCUGATBar MusicalSant Martí, 10Tel. 93 589 47 90

GAUDÍ CAFÈMc. de Torreblanca(davant delscinemes)

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 49

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Matas, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESTUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85Mercat TorreblancaParada 1-6 i 1-7Tel. 93 675 30 65Mercat Pere SanParada 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108Valldoreix Tel. 93 674 57 47

SAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60Francesc Moragas,13Tel. 675 37 77

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas del Castillo 4Tel. 93 674 65 00

CENTRES PSíQUICSTALLER JERONI

MORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CERÀMIQUESCATALONIACERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLCastillejos, 33Tel. 93 589 79 34

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03Tel. 93 589 31 21

RODÓRius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2C. Can Calders, 8 ATel. 93 675 20 01

CLUBS D’ESPORTSCLUBMUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓDE SANT CUGATC. Crist Treballador,s/nTel. 93 674 14 53

CONGELATSL’ILLACONGELATSM. Pere San. Pd. 125Tel. 93 589 38 06

COPESCLÀSSICAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 674 19 03

EL PUNTCopes i soparsTel. 670 59 40 01

COPISTERIESARPALIValldoreix ,45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIATHERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFIC

Can Matas, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVALluís Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUCCIONSBELSCON XXI, S.A.Camí Can Calders,10 2n [email protected]. 93 675 32 67

CRISTALLERIESCRISTALLERIASANT CUGATAv. Ll. Companys,29Tel. 93 674 13 98

ELECTRODOMÈSTICSTOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

VILAR ELECTROLLARSanta Maria, 20Tel. 93 589 02 71

ENSENYAMENTCARME TALLEDAMÚSICAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

ESFERA D’ARTArts Plàstiques iAcadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

PATUFETPARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

ENTITATSBANCÀRIES

CAIXA DECATALUNYARius i Taulet, 33Tel. 93 675 19 04

CAIXAD’ESTALVIS IPENSIONSRbla. Ribatallada, 20Tel. 93 589 38 52

CAIXA DESABADELLPlaça Barcelona, 8Tel. 93 589 75 12

CAIXA DETERRASSAValldoreix, 32Tel. 93 675 31 00

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

FERRETERIESEL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FLORISTERIESFLORS RIERAPtge. Sant Antoni, 13Tel. 93 674 13 81Tel. 93 675 18 20

FORNSMIRA-SOL-MARIFLECA ARTESANAPlaça Joan Borràs, 1Tel. 93 674 15 46

FOTOGRAFIA-VÍDEOCONTRALLUMAvda. Cerdanyola, 11Tel. 93 589 60 63Santiago Rusinyol,42Tel. 93 675 12 48

FOTO VÍDEO F.R.Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68

ZOOMCentre de la imatgeSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FUSTERIESAPLITECCamí de la Creu, 6 bTel. 93 589 49 97

FUSTERIAEBENISTERIATel. 93 699 67 48Tel. 93 674 70 68

GALERIES D’ARTADOLF Taller d’artPere Mas, 17ValldoreixTel. 93 674 60 28

CANALS GALE-RIA D’ARTDe la Creu, 16Tel. 93 675 49 02

ESPAI LLUÍSRIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATS ARTESANSLA JIJONENCAMajor, 29Tel. 93 675 25 86

GIMNASOS-ESPORTSCLUB NATACIÓSANT CUGATC Crist Treballador,s/nTel. 93 674 14 53

GIMNÀS ESCOLASANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANTCUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

SANT CUGAT ESPORTS SLPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

SQUASH SANTCUGATSant Jordi, 33-35Tel. 93 674 98 62

UESCCánovas del Castillo,9Tel. 93 675 23 90

HAMBURGUESERIESMC DONALD’SCentre Cial. St.CugatTel. 93 674 46 54

HERBOLARISDIETÈTICA

GERDDIETÈTICA

Plaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALAnselm Clavé, 1Obert dissabte tardaTel. 93 675 59 53

HIDROCULTIUSHIDROFLORAv. Joan Borràs, 54 ValldoreixTel. 93 674 75 98

HÍPIQUESHÍPICASEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

IDIOMESSPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WALL STREETINSTITUTAv. Ll. Companys,15Tel. 93 589 60 72

IMMOBILIÀRIESVegeu pàgines 48-49

INFORMATICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

PROGRAMACCESRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 15 56

VALLÈSTECNOLÒGICPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

INSTAL·LACIONSA. ZAMORA, S.L.Mn. Cinto Verdaguer,18Tel. 93 589 26 38

APLITECCamí de la Creu, 6 bTel. 93 589 49 97

FOAPRius i Taulet, 27

Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

SUMINISTROSVALLDOREIXMn.C. Verdaguer,107Tel. 93 674 14 90

INSTITUTS BELLESARBVFrancesc Moragas,25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIAJardins i terrasses,dissenys irealitzacions deprofessionals experts.Tel. 93 675 61 16Tel. 649 094 100

GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

JOGUINESJOGUINESMARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

JOGUINES NINSVillà, 9Tel. 93 674 13 96

L’AMICIMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

JOIERIESANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

SANBER-5 Anselm Clavé, 20Tel. 93 674 45 71

LOTERIESADMINISTRACIÓNÚM. 1Valldoreix, 67 ATel. 93 589 47 42

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2Major, 33 Tel. 93 674 01 74

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLIBRERIESPAPERERIES

L’AMICIMAGINARIRambla del Celler,89Tel. 93 674 01 07

LLIBRERIAMYTHOSPlaça Barcelona, 9Tel. 93 589 86 17

MARBRESMÁRMOLES SANT CUGATCan Fatjó dels Au-rons-Campoamor,12- N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSATELIER BLAUAv. Torreblanca, 2Tel. 93 589 19 31

MES MARCSEnric Granados, 15Tel. 93 589 14 29

MATERIAL DECONSTRUCCIÓ

MATERIALESRIOMAR S.L.C/ 1, 61 - Can BarataTel. 93 588 02 49

MERCERIESLA PERLAMajor, 3 Tel. 93 674 01 38

MISSATGERSMRWIldefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

GUIA COMERCIAL Dijous 4 juliol del 2002 66

Estem preparats per a vosaltres.

c/ Av. Catalunya, 8-10Tel - Fax. 93.674.56.12

http//empresas.arrakis.es/gdee. e-mail: [email protected]

Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleg

EVA Mª de LA PEÑA: Logopeda infantil

SÍLVIA LLUMÀ: Psicòloga infantojuvenil

Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumologia i al·lèrgia pediàtrica

CENTRO DE ECOMEDICINA

NaturopatiaMasajes terapeuticos

Drenajes linfáticosTratamientos antitabaco

Sant Antonio, 10 tel. 93 6756339

llegums cuits, bacallà i conserves

••••••Sant Antoni , 50

Tel . 93 674 57 52

SALUMS

Rbla. Can Mora, 18, locaTel. i fax 93 675 22 0

RBLA. CAN MORA, 18 - LOCAL 1TEL. I FAX 93 675 22 01

EGA MOBLESCanovas del Castillo, 2Tel.fax. 93 589 00 14

GUIA COMERCIAL

Guia pràcticaMOBLES I

DECORACIÓCARRÉ MOBLESF. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95Tel. 93 674 15 50

CASAJUANA Galeries Sant JordiSantiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

EGA MOBLESCánovas del Castillo,2Tel. 93 589 00 14

LA GARRIGAVERDAAv. Rius i Taulet,120Tel. 93 544 24 11

MAJIKSant Jordi, 29Tel. 93 589 02 66

R. NOVASRbla. del Celler, 212Tel. 93 589 54 31

MOBLES DE JARDÍINDUBRUCAv. Ragull, 9-19

Tel. 93 589 00 23

MODA-CONFECCIÓBENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L6Tel. 93 589 86 69

PEPA MARTINTalles gransValldoreix, 28Tel. 93 589 72 32

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

VORAVIUSant Antoni, 25-27Tel. 93 589 88 55

MÚSICAMUSICAL ST.CUGATRosselló, 13Tel. 93 675 47 57

NETEGESPATRULLA DELIMPIEZA SLPg. Torreblanca 25-27 L 6Tl/Fax 93 675 38 64

VALLÈS NETSant Ramon, 4Tel. 93 674 89 18

OB. DE REGALBOHEMACRYSTALLValldoreix, 49Tel. 93 589 72 02

OBRES-CONSTRUC.CONSTRUALPASanta Maria, 9 , 1r1aTel. 93 589 01 51

PROMUSAAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 17 32

STANZA

Valldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

ÒPTIQUESTEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PARAMENTS LLARGENEVIEVELETHUVillà, 6Tel. 93 674 03 16

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

PERRUQUERIESCARNÉ I BOSCHFcesc. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

JEAN LOUISDAVIDP`laça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

PERRUQUERIAVERDICastillejos, 11Tel. 93 589 53 54

PESCA SALADASALUMSSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

PINTURESAPLITECCamí de la Creu, 6bxTel. 93 589 49 97

PISCINESAQUANET Tel. 649 95 30 50Tel. 93 589 28 70

FERRON Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

POLLERIESPOLLERIA IMMAMercat Torre BlancaParada 1-5Tel. 93 675 13 89

REFORMESAPLITECCamí de la Creu, 6bxTel. 93 589 49 97

DELT, SL.Castillejos, 33Tel. 93 589 79 34

REGALS D’EMPRESA

LI2 PUBLICITATGranja, 12Tl/Fax 93 589 33 97

REPARTIDORSMAILINGVALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESRESID. 3a EDATSANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

ROBA INFANTILCUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

ROBA PER A LA LLAR

FALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

RÉTOLSLI2 PUBLICITATGranja, 12Tl/Fax 93 589 33 97

SABATERIESREPARACIÓ DELCALÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys,50Tel. 93 589 17 99

TALLERSMECÀNICS I

COMPONENTSLEONELLI, S.A.

COMPONENTSELECTRÒNICSPER A MOTOCI -CLETESAv. Graells, 35Tel. 93 590 66 66

TALLERELECTROSOLSol, 19Tel. 93 674 36 88

TALLER MECÀ-NIC C P. CANALSSant Llorenç, 27Tel. 93 674 63 62

TALLERES MENAPg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

TALLERSTORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TELEFONIAAIR TELECOMTelefonia i comun.Av. Cerdanyola, 49Tel. 93 589 87 02

TINTORERIESOK NETF. Macià, 63 -CollFavà

Tel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

TINTORERIASANT CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol,35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada,34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

WASH’N DRYAvda. Cerdanyola,17Tel. 93 589 55 88

TRANSPORTSASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22Tel. 93 675 51 51

VETERINARISDISPENSARIVETERINARI DEL VALLÈS, S.L.Urgències 24 h Sabadell, 23Homeopatia peranimals

Tel. 93 674 69 45Tel. urgènciesTel. 608 89 81 36Tel. 93 674 69 45

VETERINOSHospital obert les 24hRius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESAIRTOURViatges perCatalunyaamb avionetaPtge. St. Salvador, 3La FlorestaTel. 666 42 81 42

IBERPLANVIATGESValldoreix, 59Tel. 93 589 16 78

USSIA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

XARCUTERIESCANSALADERIAJULIANAFc Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

CENTRES DE REHABILITACIÓ

SUSANANICOLETTIEscoliosi. MètodeSchroth. Grupsde relaxació.Incontinènciaurinària. Tractaments adomicili.Sant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37No tanquem a l’agost

CIRURGIADR. FERNÁNDEZLAYOSCirurgia general,aparell digestiu.Cirurgia menor dequists, berrugues,nevus, etc. Obesitatmòrbida,Mútues en general.Av. Torreblanca, 2-8,2n, A-1Tel. 93 589 47 00

CONSULTORISCENTRE MÈDIC

CENTRE MÈDICSABATCertificats de conduiri armes. Medicinainterna, especialitats. Santiago Rusiñol, 2,ent. 1a

Tel. 93 674 15 26

DIETÈTICA INUTRICIÓ

DRA. M. DOMINGO GALLARTMedicina general,dietètica. Dl, dc i dv, horesconvingudes. Pl. Doctor Galtés, 5,1r 3aTel. 93 674 63 29Tel. 93 589 64 83

CENTRE D’OBE-SITAT I MEDICI-NA ESTÈTICADra. Anna R. Cerdà -Dra. Rosario Sagar-na - Dra. LlumGarcía. Consultoris EdificiTorreblanca.Av. Torre Blanca, 2-8,2a planta, desp. 12Tel. 93 589 43 57

FISIOTERÀPIASOFIA ROMAFERRÉFisioteràpia.Assistència SanitàriaFiatc. Asisa.C/ Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIAGERVAL, GERIA-TRIA DEL VALLÈSSLAtenció a personesgrans a domicili.Assessorament a llursfamiliars. Gestió deresidències i altresrecursos. Infermeria.Formació.C/ Àngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04

INPROSSAtenció i companyiaa persones grans,“CANGURS” avis inens, control demalalts, ajuda a lallar, trastornsespecials. Salut i reserves adomicili.Av. Torre Blanca, 2-8,3r, desp. 11 i 12.Tel. 93 589 39 67

TELE ASSIS.INPROSS 24 hServei d’ajuda a lespersones grans, ma-lalts crònics o conva-lescents, a qualsevolhora del dia o la nit.Sistema senzill, ràpid,segur i de poc cost. Torre Blanca 2-8 3r A

Tel. 93 589 39 67

HOMEOPATIAHOMEOPATIA DELA INFÀNCIA IL’ADOLESCÈNCIADra. MargaritaRabasa Hostench.Col. 15.097Rbla. Ribatallada 20,1r 3aTel. 93 674 72 16

LABORATORISLABORATORI DR.ECHEVARNES. Rusiñol, 17 bxTel. 93 589 60 55

MEDICINA NATURAL

AYURNaturopatia i teràpiesalternatives.Pl. AjuntamentTel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA

J.R. ESQUIROLCAUSSAGeriatria. AssistènciaSanitària. AgrupacióMútua. Sanitas. M.Fiatc. Previasa. MútuaHGC. Urg. 24 h, domicili.

Av. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 39 26Tel. 609 33 10 80

Dra. MONTSER-RAT GARRIGAMetge de capçalera.Visites a domicili.Mútues.Major, 36, 2nTel. 93 674 00 25

ODONTOLOGIACENTRE DENTALI QUIRÚRGICSANT CUGATPç. Dr. Galtés, 5 1r 2aTel. 93 589 00 00

CLÍNICA DENTALAUTRANOdontologia general,implantologia, prò-tesis, odontopediatria,ortodòncia. Mútues.Av. Torre Blanca, 2-82a pl. - desp. 11Tel. 93 675 08 03

CLÍNICA DENTALDR. BRANDTOrtodòncia i odon-tologia general. Santa Maria, 9, 1r 2aTel. 93 589 70 40

CLÍNICA

ORTODÒNCIA IDISFUNCIÓ TEMPOROMANDIBULARAv. Torre Blanca, 2-8,2n A, despatx 6Tel. 93 589 03 96Tel. 93 675 22 12

CLÍNICA DENTALMAJORDr. Ricardo PiñeiroLemoinePl. Unió, 3, 2n 1a(Ll. Companys/Colom)Tel. 93 674 72 40

DRA. M. JAUMESAURAClínica dental.Dl-dv 9-13 h i 16-20hPg. St. Magí, 22, bxTel. 93 674 23 35

CLÍNICA DENTALVALLS - BULDÚDra. Marta BuldúFreixaMajor, 23 - 25. 1r 3aTel. 93 675 64 77

OFTALMOLOGIACENTRE DESALUT OCULAROftalmologia.Conveni amb lesprincipals mútues.

Doctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OTORINOLARINGòLEGDR. FERRANFERRAN VILÀWinterthur. Previasa.Assistència Sanitària.Medifiatc.Fc Moragas 48 ent. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAJ.M. COROMINASCASARAMONAPediatria. Asmainfantil. Hores convingudes.Rbla. Ribatallada, 20,1r 3aTel. 93 674 72 16

AINA-PILARCANOSA ÚBEDAPediatria. Medicinaadolescent. Av. Torre Blanca, 2-8,3r pis Tel. 93 589 35 48Tel. 649 93 59 37

DRA. ANNAPUJIBET I ALDESPediatria. VitalícioSalud. Mapfre.Endavallada, 21, 1rTel. 93 589 29 95Tel. 93 674 20 79

PODOLOGIAJOSEP M.FREIXEDES D.P.Malalties del peu,ortesis, plantilles orto-pèdiques, papilomes,cirurgia del peu.Hores convingudes.Tel. 93 589 63 13Tel. 629 16 95 36

PSICOLOGIA IPSIQUIATRIA

CT. PSICOTERÀ-PIA DEL VALLÈSPsicologia,psiquiatria, logopèdia. Pç Dr. Galtés, 5, 2n3aTel. 93 589 40 51

DRA. PALERMPsicologia. Ansietat,depressió, dificultatsde relació, trastorns al’adolescència, psico-teràpia. Hores convingudes.Francesc Moragas,25-27, 2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48

INSTITUTPSICOMÈDIC SANT CUGATPsicologia clínica,psiquiatria, depres-

sions, alcoholisme,toxicomania, tras-torns d’ansietat,estrès, tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8,3r A, desp. 11 i 12Tel. 93 589 37 87

M. D. CARRERESBENNASARCentre Mèdic Sàbat.S. Rusiñol, 2, ent. 1aTel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47

INSTITUT DEBENESTAR ISALUT COMU-NITÀRIA (IBSC)R. Can Mora, 15 1r1aTel. 93 587 91 87

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

DR. JESÚSFERNÁNDEZBAIZANTocoginecologia.Hores convingudes.Av Catalunya 21 2n1aTel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09Particular

DRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDI-NA I J.J. GÓMEZ

CABEZAFrancesc Moragas,125, 1r 2aTel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIAJOSEP DOMINGOPECHTraumatologia iortopèdia Ass.Sanitària. Previasa.Medytec. Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8,2a-10Tel. 93 589 18 88

DR. FERMÍNARAMBUROCirurgia ortopèdicatraumatològica. Horesconvingudes. Girona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34

DR. JOSÉ CARLOSVALDÉSTraumatologia,artroscòpia i cirurgiaortopèdica gral.Especialista enespatlla.Cirurgia ambulatòriade galindons.Mútues.Hores convingudes.Centre Mèdic Sabat.C/ Santiago Rusiñol,2.Tel. 93 674 15 26

Guia Mèdica

Dijous 4 juliol del 2002 67GUIA COMERCIAL

Podem començar a canviar els nostres hàbits de vida per anar eli-

minant, sense presses però sense pausa, el greix que hem acu-

mulat a la panxa després d’anys i anys de no fer prou exercici i

de menjar sense cap cura. Quan parlem de canviar els hàbits de

vida ens referim sobretot a fer exercici i a menjar més bé i les

quantitats necessàries, ni més ni menys. Els últims estudis

demostren que la manca d’exercici físic és la causa principal que

cada dia hi hagi més persones amb sobrepès. Per tant, fer exerci-

ci és primordial, i una dieta complementària ens garantirà uns

resultats òptims.

Com ja hem comentat, fer exercici físic és la principal estratègia

si volem fer desaparèixer el greix que tenim acumulat a la panxa.

El cos és intel·ligent, i en els períodes de temps de baixa activitat

acumula energia per utilitzar-la en els períodes d’alta activitat. Si

no fem exercici el cos redueix el metabolisme, per tant, cremem

menys calories. Amb aquesta situació, encara que mengem la

mateixa quantitat ens sobren calories, que s’acumulen a la panxa.

Quin tipus d’exercici és millor per aprimar-nos?

Aquesta pregunta és molt típica, i creiem que la resposta és una

combinació d’exercici de capacitat aeròbica amb resistència

muscular. El primer ens farà cremar unes calories extres.

L’exercici de resistència muscular ens farà augmentar la massa

muscular. El múscul és el que crema calories, per tant, consumi-

rem més, fins i tot mentre dormim.

Quant exercici cal fer perquè la panxa desaparegui?

Depèn molt de factors com el sexe, edat i pes corporal. Cadascú

té unes condicions físiques i una tipologia que fa que el consum

de kcal/setmana sigui diferent d’altres persones. El secret està en

posar-se en mans d’un tècnic de fitness de DiR i fer un entrena-

ment personalitzat.

Quina és la intensitat ideal per perdre greix?

Sempre hem sentit que el millor exercici per perdre greix és el

cardiovascular a una intensitat baixa, cosa que no és certa. Els

estudis demostren que la majoria de persones que aconsegueixen

perdre pes i mantenir-lo són aquelles que entrenen a intensitats

elevades.

Quants abdominals hem de fer?

La veritat és que ben pocs, hem d’entrenar-los com qualsevol

altre múscul, amb la finalitat de tenir un to muscular correcte.

Per milers d’abdominals que fem no agafarem el greix directa-

ment de la panxa, no té res a veure que sigui el múscul que se

situa sota del dipòsit de greix. Aprimarem la mateixa quantitat

fent abdominals que entrenant bíceps. Hem de dedicar els

esforços a fer un entrenament complet i global, i d’aquesta mane-

ra aconseguirem realment eliminar la panxa. Com podeu veure,

fer desaparèixer la panxa no és tan difícil com sembla, és qüestió

de paciència i de constància. És la simple resta entre les calories

que cremem en 24 hores i les calories que consumim. Si aques-

ta resta és negativa, és a dir, més consum que ingesta, aconsegui-

rem rebaixar aquest percentatge de greix que ens preocupa tant.

Si voleu aconseguir el vostre objectiu de la forma més ràpida i

efectiva, us recomanem que seguiu un programa personalitzat

que us faran els tècnics en fitness o entrenadors personals. El

complement ideal per aconseguir una efectivitat del 100% és

seguir una dieta personalitzada que us faran els nostres profes-

sionals en el Servei de Dietètica. Ara ja no teniu excusa, fora

panxa!

Tres estratègies

Una dieta pot complementar els nostres esforços per rebaixar el

percentatge de greix. Si volem perdre greix, hem d’aconseguir

cremar més calories de les que ingerim, és a dir, hem de gastar

més del que mengem. Això ho podem aconseguir amb tres

estratègies diferents:

– Cremant més calories realitzant exercici físic.

– Seguint una dieta hipocalòrica.

– Fent una combinació dels punts anteriors.

La forma més saludable i segura d’aconseguir l’objectiu desitjat

i de mantenir-lo és la tercera opció. Ens hem d’oblidar de les die-

tes hipocalòriques extremes, ja que poden perjudicar greument la

nostra salut.

Tres consells

– Sempre és millor fer cinc àpats diaris. Fent menjars lleugers no

tenim digestions pesades, assimilem millor els aliments. Hem de

pensar que amb la digestió també consumim calories; per això,

més àpats fan incrementar el nostre consum calòric diari. Però,

no us confongueu, picar entre hores no s’ha de fer mai.

– Els menjars més rics en carbohidrats han de ser els d’abans de

l’entrenament o justament després, que ens donen l’energia per

entrenar i per reomplir els dipòsits de glucogen que hem buidat.

– A les últimes hores del dia us aconsellem no fer un menjar

molt ric en carbohidrats, com pasta, pa, llegums, arròs o molta

fruita. Mentre dormim consumim molt poca energia, per tant,

és millor menjar proteïna, com carn, peix, ous…, amanides i

verdures.

Andreu Martín i César Valcárcel, responsables tècnics dels

Clubs de Fitness DiR

Fora panxa!Et donem les pautes per eliminar-laHan tornat les vacances, la platja i l’anar amb poca roba. Però, sorpresa! Ens traiem la sama-rreta i descobrim una protuberància a l’alçada de la cintura. Ara què faig? Com m’ho trec això?La resposta és que hauríem d’haver-nos entrenat tot l’any de manera que ara només tinguéssimun bonic mosaic d’abdominals. Però tranquils, encara estem a temps de fer-hi alguna cosa.

[email protected] e-mail

Pl. Octavià, 6Tel. 93 674 10 47

Tota una tradicióBar Restaurant

Pl. BarcelonaTel. 93 675 52 46

I si ets subscriptor

et sortirà gratis

93 589 62 82

Anunciar-se en aquesta

secció costa molt poc

C Major 29 C Xerric 30 Villà 1

Cuina catalana i casolanaMenú diari: 1.100 ptes.

Tel. 93 589 34 45

C/ Sant Jordi, nº 33-35Tel. 93 587 93 96

MENÚ DISSABTE 1.150 PTS

MENÚ DIARI

CAMÍ CAN AMETLLER, s/n.Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 674 91 51 - 93 589 22 52

Sant Martí, 1008190 Sant Cugat del Vallès

BILLAR FRANCÉS (CARAMBOLA)BILLAR AMERICÀ - POLL 51

68 Dijous 4 juliol del 2002 GUIA COMERCIAL

Guia gastronòmica

BAR. REST. ARNAUP. Fcesc. Macià, 71- lc. 493 589 03 76Cafeteria i restaurant

BAR BOKATAPlana Hospital, 35-393 589 19 72Cafeteria i entrepans

BACCOManel Farrés, 9793 674 30 69Menú diari i pizzes

CABASSA CASTAÑOPuigmal, s/n93 674 02 67Cuina de mercat

CAFÈ AUDITORIPla del Vinyet, s/n.93 674 69 73Cafeteria: de dm a dgBar musical: dv i ds

CAFÈ SQUASHSant Jordi, 33-3593 587 93 96Menú diari i de festius.

CAN EDOLleó XIII93 692 24 24Carn a la brasa icalçots

CAN BARATACtra. Rubí-Sabadell,km 15.20093 697 06 52Cargols a la llauna iarròs negre

CAN CASOLETASt. Bonaventura, 39 bx.93 675 10 33Peix i marisc fresc

CABALLU PETITRius i Taulet, 1993 674 10 05Cerveseria

EL CASINETCamí Can Ganxet, 4793 589 50 83Menú diari i entrepans

EL JORDI’SSant Jordi, 3993 674 11 18Amanides i entrepans

EL MESÓNPlaça Octavià, 693 674 10 47Braseria i cuina demercat

EL PEROLETPg. Fc. Macià, 6793 675 53 03Cafè Restaurant

EL PUNTSabadell, 41670 59 40 01Copes i sopars

FRANKFURT LAPALTARbla. Can Mora, 2493 589 50 11Frankfurts

GAUDÍ CAFÈMc. TorreblancaEsmorzars, aperitius,menús ràpids i tapes

GRANJA AUGUSTAPlaça Augusta, 493 589 88 90Cafeteria

ITALIANSSant Bonaventura, 693 674 64 33Menú diari

LA CANTONADAPl. Dr. Galtès, 5-lc. 893 589 23 32Creps, amanides, menús

LA GRANJASt. Antoni-plaçaBarcelona93 675 52 46Cuina casolana

LA JIJONENCAMajor, 2993 675 25 86Gelats i turrons artesans

LA JIJONENCAXerric, 3093 674 13 48Gelats i turronsartesans

LA JIJONENCAVillà, 1/Murillo, lc. 493 675 34 02Gelats i turronsartesans i serv. decafeteria

LA MASIAAv. Corts Catalanes, s/n93 589 34 45Cuina catalana casolana

LA PASTA BOIXAAlfons Sala, 2493 675 15 03Pizzeria, creperia

MAS ROIGPlaça Mas Roig, 493 675 00 86Xai, entrecot a la brasa

MASIA AMETLLERCm. Can Ametller, s/nObert tots els dies del’any. Tel. 93 589 22 52Salons per banquets,convencions, etc.

PA I PASant Jordi93 589 49 45Menú diari. Baguetscalentes

TORRADA GRILLPlaça Pere San, 6-893 589 72 74Creps, amanides,menús

SOPA DE CONILL DE CASTELLBISBAL

INGREDIENTS: - Caps i costelles de conill- Pastanagues- Cebes- Porros- Apis- Naps- Aigua- Sal

ELABORACIÓ:No us podrem dir les mesures ni els pesos exactes per fer aquesta sopaper a molta gent, ja que es feia amb l’aprofitament dels caps i les coste-lles dels conills. La tradició d’aquest plat ve de molt abans del 1930, d’u-nes èpoques una mica crítiques, i amb unes necessitats econòmiques que duien a aprofitar aquestes parts de l’animal.Aquesta sopa és originària del poble de Castellbisbal, al Vallès Occidental.Es fa prenent pastanagues, cebes, porros, apis, naps, aigua i sal. Amb tot això i les parts esmentades dels conills es feiaun brou que es deixava bullir molta estona. En aquest mateix brou s’hi feia coure la pasta de cabell d’àngel.Aquesta sopa, d’una gran riquesa calorífica indiscutible, era molt ben acceptada; el conill, lògicament força insípid,encara arribava a aprofitar-se com a segon plat, amb una salsa de tomàquet.

COMBINAT ESPECIAL PER A NENS I NENES

INGREDIENTS: - Maduixes- Kiwis- Taronges- Pinyes tropicals

ELABORACIÓ:Es trituren maduixes, kiwis, taronges i pinyes tropicals.Tot és gust. Molt refrescant i apetitós per a qualsevol paladar. Els nens ho voldran a qualsevol hora. Una importantquantitat de vitamina C, àcid fòlic i ferro. Molt depuratiu.

COMENTARI:Per menjar bé es necessiten aliments de qualitat, que no vol dir cars, i saber cuinar-los.

La Recepta de M. Àngels Quadras

ESPECIALITATS EN BRASACarns i verdures brasa

Coques xapataCargols a la llauna

Pl.Pere San, 6(Mercat Vell)

Tel. 93 589 72 74

69Dijous 4 juliol del 2002 AGENDA

De dilluns adivendresA LES 8.00 HPrimera plana. Informatiu amb Esteve

Sala.

A LES 9.30 HVersió directa. Magazín amb Ester

Castanyer.

A LES 12.30 HSelecció musical. Amb Salva Vallvé.

A LES 13.00 HSant Cugat avui. Informatiu amb

Zoraida Camarassa.

A LES 13.30 HActualitat esportiva. Esports.

A LES 13.40 HAmb molt de gust. Espai de cuina amb

Pep Blanes.

A LES 14.00 H

Selecció musical. Amb Joan Vallvé.

A LES 15.00 HEstoc de pop. Radiofórmula amb Àlex

Bartual i Salva Vallvé.

A LES 20.00 HL’esportiu. Informatiu d’esports amb Jan

Badosa i Joan García.

A LES 21.00 HAl lloro (dilluns). Actualitat musical amb

Salva Vallvé.

Jazz cava (dimarts). Música de jazz amb

Josep M. Alvira.

‘Chill Out’ (dimecres). Música chill-out

amb David Villena.

Didascàlia (dijous). Actualitat teatral

amb Pep Tugues.

Radiofórmula (divendres).

A LES 22.00 HBlack night (dilluns).

Enyorada Blancaneus (dimarts). Espai

de poesia.

Espais d’art (dimecres).

Radiofórmula (dijous).

Freestyle (divendres). Amb Iván Medina.

DE 23.00 H A 7.00 HMúsica al teu costat (dl, dm, dc, dv). Fil

musical.

Bones notícies (dijous). Espai de les

esglésies evangèliques de Sant Cugat.

A LES 23.30 HMúsica al teu costat (dijous). Fil musi-

cal.

CADA HORAButlletins informatius. Informació local

i comarcal.

DissabteA LES 9.00 HBon dia. Música amb Joan Vallvé.

A LES 10.00 HÉssers urbans. Magazín amb Magda

Méndez i Jordi Ramos.

A LES 13.00 HAvantmatx. Esports amb Carme Reverte.

A LES 14.00 HRadiofórmula. Música amb Roger Baltà.

A LES 16.00 HAzimut. Magazín cultural amb Jesús

Torné i Ània Monreal.

A LES 18.00 HL’àlbum. Música amb David Villena.

A LES 21.00 HLa última mirada. Amb Sònia Carmona.

DE 22.00 H A 9.00 HMúsica al teu costat. Fil musical.

DiumengeA LES 9.00 HMissa Diumenge.

A LES 10.00 HRoda d’amics. Amb Pere Pahissa i Joan

Fàbregas.

A LES 13.00 HEsport en marxa. Informació esportiva

amb Eva Caro i Xavi Vellerino.

A LES 14.00 HTal com érem. Amb J. M. Alvira.

A LES 16.00 HBon rotllo. Magazín musical amb Raquel

Iniesta.

A LES 19.00 HPicnic. Amb José Miguel Garanto.

A LES 21.00 HEsport en marxa. Informació esportiva

amb Carme Reverte.

DE 22.00 A 8.00 HMúsica al teu costat. Fil musical.

La Ràdio 91.5 FM

DIJOUS 4 . . . . . . . . . . . . . . .Texidó . . . . . . . . . . . . .rbla. del Celler, 97 . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 77 49

DIVENDRES 5 . . . . . . . . . . .Beringues . . . . . . . . . .Lluís Companys, 46 . . . .93 674 04 83 - 93 589 37 08

DISSABTE 6 . . . . . . . . . . . .Moral . . . . . . . . . . . . .Santa Teresa, 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 44

DIUMENGE 7 . . . . . . . . . . . .Fornós . . . . . . . . . . . . .Manel Farrés, 95 (Parc Central) . . . . . .93 674 05 12

DILLUNS 8 . . . . . . . . . . . . . .Serret . . . . . . . . . . . . .pg. Baixador, 78 (Mira-sol) . . . . . . . . . .93 674 23 72

DIMARTS 9 . . . . . . . . . . . . .Isern . . . . . . . . . . . . . .pg. La Floresta, 9 (La Floresta) . . . . . . .93 674 18 63

DIMECRES 10 . . . . . . . . . . .Ruiz de Bustillo . . . . .ctra. Cerdanyola, 23 . . . . . . . . . . . . . . . .93 590 10 35

De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrès (les Planes) Dissabte matí (9 a

13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

Farmàcies de torn SantoralDIJOUS 4

Sts. Isabel, reina de Portugal; Berta, abadessa. St. Laureà, bisbe, mr.

DIVENDRES 5Sts. Miquel dels Sants, trinitari; Antoni Ma. Zaccaria, fundador. Sta. Filomena, vg.

DISSABTE 6Stes. Maria Goretti i Dominica, vgs., mrs. St. Isaïasa, profeta.

DIUMENGE 7Sts. Ot (Odó), bisbe d'Urgell; Fermí, bisbie de Pamplona.

DILLUNS 8Sts. Adrià III i Eugeni II, papes; Àquila i Priscil·la, esposos.

DIMARTS 9Mare de Déu Reina de la Pau. St. Ciril, bisbe, mr. Sta. Anatòlia, vg. mr.

DIMECRES 10St. Cristòfol, mr. Stes. Rufina i Secunda, vgs., mrs.; Amèlia, vídua.

Les noces de la setmana

Saskia Tillack i Javier Valenciano

Fotografia: MONTSE SANT

Sergio Castro i Gemma Ferri

Natalia Llinas i Alejandro Amat

70 AGENDA Dijous 4 juliol del 2002

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . . .93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIACAP . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 12 83Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15H. General de Catalunya . .93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . . .93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall. .93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . .93 674 21 97AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . .93 674 20 18AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03AAVV St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERSBellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

ENTITATSASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05Germanor Cavis . . . . . . . . .93 674 70 61Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14Sant Cugat Comerç . . . . . .93 674 03 22

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70Arxiu Municipal . . . . . . . . .93 674 69 93Arxiu Nac. Catalunya . . . . .93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38Casal Valldoreix . . . . . . . . .93 589 82 69Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42Ctre. Cívic les Planes . . . . .93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) . . .93 589 09 41Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96Coral de la Unió . . . . . . . . .93 674 10 06Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52Llar d’Avis Parròquia . . . . .93 589 05 98Piscina Valldoreix . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS DE COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . . . .93 589 62 82Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59TOT Sant Cugat . . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03

Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63

Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . . .93 674 78 58

Municipal i Protecció Civil . . . . . . . .092

Municipal (Valldoreix) . . . .908 79 51 25

Comissaria St. Cugat . . . . .93 674 76 12

DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80

Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89

Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44

Correus . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96

ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92

FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50

FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77

Funerària . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52

Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80

Recollida voluminosos . . . .93 589 28 17

SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00

Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47

FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15

Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71

RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02

Port . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50

Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22

Taxis (associació) . . . . . . . .93 674 09 97

Telèfons d’interès

CINESA SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiuSESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

CINESA 1Resident Evil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.10 - 20.20

CINESA 1Infiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.30

CINESA 2Un niño grande . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30

CINESA 3El otro lado de la cama . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45

CINESA 4Spiderman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.45 - 19.30 - 22.20

YELMO SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.50 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

YELMO 1Spiderman .17.00 - 19.45 - 22.30 - Ds: 17.00 - 19.30 - 22.10

YELMO 2

Un niño grande . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50

YELMO 3Star Wars II .Dv-dl-dm-dj: 16.30-19.30-22.30 - Ds-dg-dc: 22.30

YELMO 3Lilo y Stitch . . . . . . . . . . . . .Ds-dg-dc: 16.15 - 18.15 - 20.15

YELMO 4Lilo y Stitch . . . . . . . . . . . . . . .16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.30

YELMO 5Resident Evil . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.30 - 20.40 - 22.55

YELMO 6Cuando éramos soldados . . . . . . . . . . . . . . . . .16.30 - 19.30

YELMO 6Infiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.30

YELMO 7Super Maderos . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.30 - 20.40 - 22.55

YELMO 8Spiderman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.30 - 21.10

YELMO 9El otro lado de la cama . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.40 - 22.50

Cinemes Sant Cugat Horaris

CASALCASAL DEDECULCULTURATURA DE DE VVALLDOREIXALLDOREIXEMD

Valldoreix

Informació i inscripcionsDe dilluns a divendres

De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Sant Albert, 5

Tel. i fax 93 589 82 69

ESTRENA 3ª SETMANA ESTRENA ESTRENA

RESIDENT EVILSALA 1: 16.00 - 18.10 - 20.20 h

GOLFA: 01.00 h. M. 18 ANYS

SPIDERMANSALA 4: 16.45 - 19.30 - 22.20 h

GOLFA: 01.00 h. APTA

UN NIÑO GRANDESALA 2: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h

GOLFA: 00.45 h. PDT. CLAS. E.

EL OTRO LADO DE LA CAMASALA 3: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h

GOLFA : 01.00 h. PDT. CLAS. E

*La

vend

a pe

r tel

èfon

i In

tern

et s

upos

a un

recà

rrec

de

75 p

ts. p

er lo

calit

at.

L’EMD DE VALLDOREIX USDESITJA UN BON ESTIU

CICLE DE CINEMA A L’AIRE LLIURE - VALLDOREIX 2002

TOTS ELS DIVENDRES DE JULIOL I AGOST A LES 22HORES I A LA PLAÇA DEL CASAL DE CULTURA DE VALL-

DOREIX (c/ Sant Albert, 5) - ENTRADA LLIURETEL. 93 589 82 69 - 93 674 27 19

JULIOL

DIVENDRES DIA 5VIDOCQ

Director: PitofIntèrprets: Gérard Depardieu, Guillaume Canet, Inés Sastre.

13 ANYS

Participació a l’Any del Mil·lenari, a partir de les 21 horeshi haurà activitats

DIVENDRES DIA 12MOULIN ROUGE

Director: Baz LuhrmannIntèrprets: Nicole Kidman, Ewan McGregor, John Leguizamo,

Jim Broadbent13 ANYS

TALLERS

OBERTES LES INSCRIPCIONS DELS TALLERS DEL CURS 02/03

FINS EL DIA 5 DE JULIOL (data límit),de dimarts a dijous de 9 a 13 h, al Casal de Cultura de Valldoreix

IMPARTITS AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX


l’estirabotJORDI CASAS

Festa MajorJa ho he escrit més d'una vegada, nosóc gaire festamajorer. No obstantaixò, enguany m'he sorprès a mimateix reflexionant sobre les maneresdiferents de viure-la. Efectivament, hedescobert (o, potser, redescobert) quees pot viure de tres maneres: activa (odirecta, millor dit), passiva i nociva.Pel que fa a la primera (la més habi-tual, d'altra part), no hi ha gaire aexplicar: una mica d'esport (visual,naturalment, fa anys que me’n vaigprohibir la pràctica); un passeig per laBotiga al Carrer (la qual cosa em vapermetre xafardejar sense comprar,quelcom que sóc incapaç de fer en unasituació normal); el gaudi i, a la vega-da, patiment de dues activitats bendiferents: els castellers i els funambu-listes; una ensumada botifarrera, jaque la cua no convida a gaire cosamés, mentre uns senyors s'entestavena tallar uns troncs immensos i unaullada als bastoners (tasca ingrata,realment, aquesta de donar-se cops depal!!). La Festa Major passiva ésaquell conjunt de coses que t'expli-quen els que les han viscut i/o les hanescoltat. Alguns aspectes: l'emprenya-ment d'aquells que han patit el desvia-ment del transport públic urbà, per talde fer possible la Botiga al Carrer,sense ser avisats prèviament, la qualcosa no els ha ajudat, precisament, aestablir una relació positiva entre des-plaçament i comerç local; l'alegriadels que la baixada de temperatura elsva fer molt més digeribles dues mani-festacions culturals ben diferents peròigual de pesades: el Paga-li, Joan i elpotaje del CPA; i, sense sortir del tematemperatura, cal apuntar en l'apartatsatisfaccions, el respir dels queenguany s'han estalviat la sauna gas-tronòmica de l'arrossada popular. Perúltim, el vessant nociu de la festa. Lavius independentment que vulguis o hiparis l'orella. Té una faceta bàsica-ment nocturna i la pateixen els que elsagrada anar a dormir més o menysd'hora. En una d'aquestes nits vaigpoder comprovar com un grup musicalpot arribar a tenir un repertori pràcti-cament inexhaurible. Com que d'algu-na manera havia de passar el temps,vaig entretenir-me repassant tot el san-toral local i el seu entorn familiar (ésun dir i vostès ja m'entenen).

Quin balanç fa d’aquests deu mesos que haestat vivint i jugant a hoquei patins a Alcoi?

Ha estat una experiència molt positiva. Hi hahagut moments de tot, però la valoració final queen faig és molt positiva. El meu primer objectiu era que la vida allà m’a-nés bé i així ha estat. He estat amb la meva nòvia,he pogut estudiar econòmiques i fer nous amics.L’objectiu per seguir jugant al Patín AlcodiamSalesianos i complir així les expectatives erapujar de categoria, a la Primera DivisióNacional. I ho he aconseguit.

Va deixar la família, els amics i la seva ciu-tat per anar a viure a Alcoi. ¿Ha valgut lapena, aquesta experiència?

Molt. És una experiència que sempre recordaré.M’ha format molt com a persona. T’ajuda asaber valorar coses que mai m’havia arribat aplantejar: sentir-se lluny de casa, viure momentsdifícils, enyorar la família i els amics, etc. Peròtambé hi ha molts moments que et recompensael fet d’estar fora de casa: veure noves coses,conèixer nova gent...

Com és i com es viu l’hoquei patins a Alcoi?

Es viu amb molta passió, però amb molta desco-neixença en temes d’entrenaments, d’equips, derivals. Els agrada molt i el més important és que tothomhi posa moltes ganes i il·lusió. El nivell és baixperquè en les categories de base juguen com amolt deu partits en una temporada.

Quines diferències hi ha entre el PatínAlcodiam Salesianos i el Patí Hoquei ClubSant Cugat?

El club en què estic ara és un club amb més podereconòmic. Fora de Catalunya, en l’àmbit d’hoqueipatins, hi ha més possibilitats d’ascendir de cate-goria.

¿Alcoi i Sant Cugat tenen tradicions gairediferents?

Sí, sí. Són dues ciutats amb el mateix nombred’habitants, però no és el mateix una població apocs quilòmetres de Barcelona que ser el segon otercer municipi més important de la provínciad’Alacant. Són dues cultures totalment diferents.A Sant Cugat la gent és més reservada i a Alcoi,tenen molta més consciència de poble i viuen moltmés el que és seu. El club on jugo té més de cinquanta anys d’histò-ria i ja ha jugat en més d’una ocasió a PrimeraDivisió Nacional.

Què recorda dels seus més de quinze anysdedicats com a jugador i entrenador al PatíHoquei Club Sant Cugat?

Molt bons records. Hi tinc moltes amistats.M’agradaria molt tornar. No sé quan ho faré, peròsegur que tornaré a jugar al PHC Sant Cugat.

Vostè va jugar la promoció d’ascens amb undit del peu trencat...

Me’l vaig trencar a la platja tres setmanes abansde començar el play-off. Però em van infiltrar ivaig poder jugar la promoció.

Un bon amic seu, en Guillem Pérez, ha deci-dit seguir els seus passos i marxar a jugar aSant Sebastià.

N’hem parlat molt. Si ho té clar, com ho tenia jo,li he dit que ho faci. És una nova experiència.Només com a experiència personal ja val la pena.Esperem que tingui la sort que jo vaig tenir: quepugui ascendir a Primera Divisió Nacional. Lidesitjo que tingui tota la sort del món.

Com ha seguit el descens a PrimeraCatalana del PHC Sant Cugat?

He estat en constant comunicació amb els meuscompanys. Ha estat una llàstima. M’ha sabut moltde greu que hagin baixat perquè el treball de moltsanys se n’ha anat gairebé en orris. Però aquestsdies de Festa Major he estat amb ells i els he vistmolt motivats i il·lusionats.

Hi ha qui pensa que la baixa de Pol Carullas’ha notat moltíssim.

Jo penso que la baixa que s’ha trobat a faltar és lade l’entrenador Lluís Sánchez. Ell era mig equip,tant en àmbit esportiu com psicològic. En dosanys vam pujar dues vegades seguides. Va ser elnostre pare esportiu.

¿L’equip té qualitat per retornar a PrimeraNacional Catalana?

I tant, evidentment. El que no es mereixia ha estatbaixar, tot i que no conec les circumstàncies quel’han dut al descens de categoria. Tenia equip, ide sobres, per mantenir-se. Crec que s’ha fet unequip competitiu que pot pujar.

Pol CarullaVa marxar ara fa deu mesos a Alcoiper viure una nova experiència perso-nal i esportiva. L’exjugador del PHCSant Cugat ha ascendit a PrimeraDivisió Nacional amb el PatínAlcodiam Salesianos. Aquest defensade només 22 anys ha triomfat en laseva primera temporada a Alcoi.Fotografia: JORDI GARCIA

SANTCUGATENCS


“Segur que tornaré a jugar al Patí HoqueiClub Sant Cugat”

84

20

56

52

50

00

9

20

70

4

Diari de Sant Cugat 437

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 437