Diari de Sant Cugat 387

Núm. 387 any VIU 225 ptes. / 1,35 euros Els 4 Cantons

3fï F* I 1 1 I I Setmanari independent de la ciutat

Dijous, 7 juny del 2001

CIUTAT

La comarca considera necessaris 60 trens

diaris del TGV PÀG. 13

CULTURA

Gavín decideix finalment cedir

el seu arxiu a Tàrrega PÀG. 34

El Sabadell inverteix 5.000 milions en un edifici intel·ligent

PÀG. 42

Can

Trabal

JORDI GARCIA

Només queda un ingressat per la salmonellosi La Fleca Estació està clausurada per Sanitat després que unes croquetes d'aquest establiment intoxiquessin unes 60 persones.

El Departament de Sanitat de la Generalitat va clausurar dijous passat la Fleca Estació del carrer Villa, per ser la causant del brot de sal-monel·losi que va afectar unes 60 persones el 26 de maig passat. El mateix Departament també li ha imposat un expedient sancionador per no tenir els permisos reglamentaris per ser

vir menjars preparats i tenir l'establiment en males condicions higièniques i de salubritat. El tancament temporal de l'establiment també es va produir per no tenir els permisos per fer servei d'àpats i tenir caducat el registre sanitari per a l'elaboració de pa. Només queda ingressat un dels onze afectats. PÀG. 17

Centre

Amb fusta tractada és més fàcil Carretera de Sant Cugat a Rubí - Rotonda Centre Comercial

Tel. 93 58913 47 - www.indubruc.com - SANT CUGAT DEL VALLÈS

"Tfoievü d'acfumúU* i oftdt& cUeà jeàteu, tnetU i Uvuta.. ZL·utiíea oéett HÓMUÍ maíitu.

t/ine al 4&uccAi el fnitn&i centnc eAfrecCeUit^at e* frtafa úiactoula- fien et, jtvteU

http://www.indubruc.com

2 CLUB DEL SUBSCRIPTOR el diari de S a n t Cugat

Dijous 7 juny del 2001

<

<

o

CLUB DEL SUBSCRIPTO

Jumping QUAD Sant Cugat

BELLE PERE

gratis 1 Excursió de 2 hores PER A 2 PERSONES

A LA MUNTANYA • EN GRUP I AMB GUIA • CAPS DE SETMANA I FESTIUS

PER FER AMB ELS AMICS 0 LA FAMÍLIA • NOMÉS CAL TENIR CARNET B-1 0 Al

Ctra. Sant Cugat-Cerdanyola, km. 4,6. Sant Cugat. Tel. 93 597 05 35

CD BELLE PÉREZ CADA SETMANA SORTEGEM 2 CD ENTRE ELS SUBSCRIPTORS

(ESCOLLITS A L'ATZAR PER GENTILESA DE TEXIDÓ ÒPTICA)

Des del diari contactarem amb el guanyador de la setmana

S3

<

<

<

tü <

< o

lh^

C A R P A Sant Cugat

ta. M « 0

Vips per obtenir consumicions gratis VENIU A RECOLLIR-LOS AMB EL CARNET DEL CLUB DEL SUBSCRIPTOR

(RESERVAT EL DRET D'ADMISSIÓ)

Ctra. Sant Cugat-Cerdanyola, km. 4,6. Sant Cugat. Tel. 93 597 05 35

Bacco regala 2 menús A UN SUBSCRIPTOR ESCOLLIT A L'ATZAR

Des del diari contactarem amb el guanyador del mes.

Parc Central. Manel Farrés, 97. Tel. 93 674 30 69

1 Passeig a cavall PER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

Reserves al tel. 93 674 11 40

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82 De dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 20 h


Sant Cugat s'obre a la serra de Collserola

Ester Castanyer / SANT CUGAT

La inauguració de l'exposició Collserola, íntim, del pintor santcugatenc Joan Tortosa va donar divendres passat el tret de sortida a les jornades Obrim la ciutat a Collserola, que ha organitzat l'Ajuntament de Sant Cugat amb la col·laboració del Departament de Medi Ambient de la Generalitat i del Consorci del Parc de Collserola.

Aquesta iniciativa, que s'allargarà fins a finals de juny, té l'objectiu de donar a conèixer aquest espai natural, apropar-lo a la població i sensibilitzar sobre la necessitat de respectar-lo i preservar-lo. Així ho va posar de manifest l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, que durant l'acte d'inauguració de la mostra de Joan Tortosa va recomanar a tots els ciutadans que participessin de les diverses activitats programades per aquest mes ja que, segons va dir, "això ens ajudarà a conèixer millor aquest entorn i a estimar-lo més". Recoder va voler destacar també la qualitat de l'obra de Tortosa i "el seu compromís amb Sant Cugat i amb la seva gent, un compromís que l'ha portat sempre a estar a disposició de qualsevol iniciativa que pretengui donar importància i aprofundeixi en el nostre sentit de poble i de ciutat".

De la mateixa manera va expressar-se el conseller de Medi Ambient, Felip Puig, que va voler destacar la importància d'una exposició "que recull les diferents estacions de l'any, els diferents moments del dia, i un gran nombre de paisatges, racons i colors propis de Collserola que pot disfrutar tot el país i que ara, l'artista ofereix al seu poble". Puig va mostrar també la seva satisfacció per un programa d'activitats, que va qualificar d"*ambtCÍÓs" i que, segons va assegurar " durant tot un mes ens permetrà conèixer i fins i tot millorar la nostra serra de Collserola".

Per la seva banda, Joan Tortosa, va recordar

N

L'exposició de Joan Tortosa va servir per inaugurar les jornades sobre Collserola JORDI GARCIA

els diferents moments viscuts en aquest entorn i va assegurar que "per a mi, Collserola sempre ha estat un lloc molt proper, durant tota la meva vida hi he estat molt en contacte i per a mi, pintar-ho era quasi com un homenatge a tot el que he viscut en aquest lloc". El pintor santcugatenc no va voler oblidar el pas del temps i els canvis que ha patit aquesta serra, i va recordar que "aquest és un bé comú, que és de tots, i que tots hem de compartir i l'hem de cuidar plegats".

L'exposició de Joan Tortosa, emmarcada dins les jornades Obrim la ciutat a Collserola, es podrà visitar fins al dia 22 de juny a la Casa

de Cultura i s'acompanya d'un planell de la zona fet pel Consorci del Parc i on s'indiquen tots els indrets pintats per l'artista, així com de diferents fulletons informatius sobre el mateix parc i les activitats que s'hi fan.

Coincidint amb la inauguració d'aquesta mostra, la Biblioteca del Centre Cultural també acull des de divendres una exposició dedicada a aquest espai. En aquest cas, sota el títol Collserola, realitat compartida, l'exposició commemora els 10 anys del Pla Especial d'Ordenació del Parc de Collserola i es podrà visitar fins al dia 25 de juny.

Tot un mes d'activitats ecològiques

Sota el títol Obrim la ciutat a Collserola, i coincidint també amb el Dia Mundial del Medi Ambient, que es va celebrar dimarts, l'Ajuntament de Sant Cugat ha previst un variat programa d'activitats per a tots els gustos i totes les edats. I és que, segons explica el regidor de Medi Ambient, Jordi Ferrés, "tenim la sensació que durant molts anys hem tingut Collserola aquí però hi hem estat vivint d'esquenes; ara el que pretenem és sensibilitzar la població d'aquesta riquesa natural i que val la pena que la coneguem, la respectem i l'estimem".

Entre les diferents iniciatives previstes per aquest mes de juny destaquen les ja habituals passejades per Collserola que organitza el Club Muntanyenc, i que permetran fer algunes caminades especials com un recorregut pels paisatges de Joan Tortosa, un itinerari per les masies de Sant Cugat o una darrera caminada fins al Pi d'en Xandri, on es presentarà l'himne dels collserolaires, i la inauguració del muesu Cavall Bernat de Josep Barberà, de retorn a la ciutat.

També dins les jornades, el proper dia 15 es farà una taula rodona per debatre el futur d'aquest espai, mentre que un dia després hi ha prevista una recollida de deixalles al bosc que comptarà amb la participació del CMSC, del Parc de Collserola o del Grup d'Intervenció de l'Associació per la Defensa Forestal, així com amb la presència de l'alcalde, Lluís Recoder i del conseller de Medi Ambient, Felip Puig.

D'altra banda, i per als més petits, el mateix dia 16 s'ha previst una actuació de pallassos escenificant un conte basat en l'itinerari del Vallès Natural i que es podrà veure a la Biblioteca del Centre Cultural.

L'Ajuntament dóna el tret de sortida al Pla Director de l'Agenda Local 21

E.C. / SANT CUGAT

Coincidint amb les jornades Obrim la ciutat a Collserola, l'Ajuntament de Sant Cugat inaugurarà el proper dia 19 el Pla Director de Desenvolupament Sostenible-Agenda Local 21 amb un acte que es farà al claustre del Monestir i comptarà amb la presència de l'alcalde, Lluís Recoder, i del membre del Programa de les Nacions Unides pel Medi Ambient, Martí Boada.

Sota el títol La nova cultura de la sostenibi-litat, aquesta sessió servirà per donar el tret de sortida a aquest Pla Director de Desevolupament Sostenible i iniciar tot un programa d'àmbit teòric i pràctic que permeti dotar la nostra ciutat dels

elements necessaris per aconseguir unes bones condicions ambientals.

El desenvolupament d'aquest projecte comptarà, doncs, amb dues grans línies d'actuació, ja que, segons el regidor de Medi Ambient, Jordi Ferrés, "volem treballar el vessant teòric, dient que el que proposem és bo i explicant per què és bo, però també volem que al mateix temps hi hagin alguns exemples concrets que demostrin que tot això que plantegem ja s'està aplicant". En aquest sentit, Ferrés ha posat alguns exemples com la reutilització de les aigües grises en els nous edificis de Promusa o el projecte d'utilitzar l'energia solar per escalfar l'aigua en el futur hotel de la ciutat.

D'altra banda, des de l'Ajuntament han des-

Xerrada de la Fundació Sant Cugat sobre l'Agenda 21

tacat la importància de la participació ciutadana en tot aquest procés per tal que la població aporti les seves idees i els seus suggeriments. "Aquestes aportacions", ha destacat Ferrés, "més les idees que nosaltres ja tenim, més un estudi que hem encarregat i més els exemples pràctics, han de formar part d'aquest pla estratègic que a mig i llarg termini necessita Sant Cugat per ser

tan sostenible com sigui possible". Segons les previsions, el Pla Director de

Desenvolupament Sostenible s'engegarà amb la jornada del dia 19 de juny i les conclusions podrien estar enllestides en uns 8 mesos. A partir d'aquí, es crearà una comissió de seguiment que vetllarà perquè es respectin els compromisos adquirits amb l'Agenda Local 21 de Sant Cugat.

4 PUBLICITAT el diari de Sant Cugat


'Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat

Fes-te subscriptor i te'l regalarem

589 62 82

3 3 el diari de Sant Cugat


Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

«COLLSEROLA, ÍNTIM» PINTURES DE JOAN TORTOSA

A LA CASA DE CULTURA Fins al 22 de juliol

Orgtnfm:

Ajuntament de Sant Cugat del Valle*

I O í W l l f W l de Üíl-cHul-iva

J D · p · r i · m · r i t * ÓU WÉXJI AfTio4#nt

Obrim U ctatat

3 í.ítUS*f0Íit

• OBRIM LA CIUTAT A COLLSEROLA

Activitats amb motiu del DIA MUNDIAL DEL j MEDI AMBIENT

DISSABTE 9 I A les 9 hores. Observa Collserola des del cam-I panar i aprofita per visitar la casa abacial del I Monestir Visita guiada pel Club Muntanyenc.

DIUMENGE 10 A les 9 hores. Descobreix la història i els paisatges de Collserola pintants per Joan Tortosa. Visita guiada pel Club Muntanyenc.

DIVENDRES 15 A les 20 hores. TAULA RODONA: «El futur de Collserola a debat». A la Casa de Cultura.

Obrim la ciutat a Collserola

ó9*>

Exposició SALES MUNICIPALS

• EXPOSICIÓ DE FOTOGRAFIES: «ELS CASTELLERS. 5è ANIVERSARI». Fotografies de Xavi Larrosa. Fins al 14 de juny. A la Casa de Cultura. Org. Castellers de Sant Cugat, Ajuntament.

• «IMATGES D'AMÈRICA CENTRAL: EL SALVADOR». Fotografies de Quim Sicília i Anna Dalmau. Fins al 16 de juny. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Ajuntament.

• «COLLSEROLA, UNA REALITAT COMPARTIDA». Exposició cedida pel Consorci del Parc de Collserola. Fins al 25 de juny. A la Biblioteca del Centre Cultural. Org. Biblioteca del Mil·lenari, Patronat de Collserola.

• EXPOSICIÓ DEL TALLER D'ART L'OBRADOR. 20 ANYS. Fins al 9 de juny. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament.

• JOAN TORTOSA: «Collserola íntim» (pintures). Fins al 22 de juliol. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament.

SALES PRIVADES

• ARIADNA ROBERT: PATRÍCIA SICARDI. Fins al 9 de juny. Org. Ariadna Robert (c/ Santa Maria, 31).

• CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT: Exposició de fotografies de fa més de 100 anys. Corrons (1892-1917). Fins al 25 de juny. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat.

• POU D'ART: LOURDES RAL, CESC SONERA, BIBIANA PEDE-MONTE. Fins al 27 de juny. Org. Pou d'Art (c/Balmes, 35, tel. 93 590 60 86).

• ESPAI LLUlS RIBAS: COL·LECTIVA DE PRIMAVERA. Fins al 30 de juny. Org. Espai Lluís Ribas (c/Gorina, 13, tel. 93 589 57 76).

• ATENEU SANTCUGATENC: EULÀLIA AULADELL (olis). De l'11 al 30 de juny. Org. Ateneu Santcugatenc (pi. Pep Ventura).

• CANALS GALERIA D'ART: JAUME CARBONELL. Fins al 5 de juliol. Org. Canals Galeria d'Art (c/de la Creu, 16, tel.: 93 675 49 02).

• UNIÓ SANTCUGATENCA: «ESTADES TEATRALS A CHIAPAS». A càrrec de Sílvia Servan. Fins a l'1 d'agost. Org. Sílvia Servan. • ADOLF TALLER D'ART. Exposició permanent. Taller d'es-tampació gratuït i biblioteca d'art. Tel. 93 674 60 28. Org. Adolf, taller d'art.

• ESTUDI FERRAN MARTÍ: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Sala Ferran Martí (c/ Gorina, 8).

• GALERIA D'ART LA ROSASSA: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Galeria d'Art La Rosassa.

• GALERIA FAUSTO: FONS DE LA GALERIA. Org. Galeria Fausto (d Gorina, 10).

• ARTISTES PER LA CASA ABACIAL: Exposició subhasta per recaptar fons per a la restauració de la casa abacial. Del 10 de juny al 15 de juliol. Al Monestir de Sant Cugat. Feiners de 17 a 21 h. Festius de 12 a 14 h. Org. Espais d'Art de Sant Cugat i parròquia de Sant Pere.

Activitats DIVENDRES 8

A les 20 h. XERRADA A MIRA-SOL «El Salvador: reconstrucció i cooperació». A càrrec de Quim Sicília. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Ajuntament.

A les 22 h. MÚSICA AL TEATRE-AUDI-TORI «Hamlet. Ser o no ser». Obres de Franz Liszt, Wi l l iam Wal ton , Benet Casablancas i P.l. Txaikovski. Amb l 'Orquestra Simfònica del Vallès. Narrador: Lluís Homar. Director: Salvador Brotons. Preu: 3.500 ptes. Org. Centre Cultural, Ajuntament.

DISSABTE 9

DIA MUNDIAL DEL MEDI AMBIENT A les 9 h. «Obrim la c iutat a Collserola». Observa Collserola des del campanar i aprofi ta per visitar la casa abacial del Monestir. Visita guiada pel Club Muntanyenc. Org. Ajuntament. Col. Generalitat de Catalunya, Parc de Collserola, l'Anella Verda, Diputació de Barcelona, Àrea Metropol i tana de Barcelona, Club Muntanyenc, Xarxa de Natura Viva, Centre Cultural Sant Cugat, Montse Barquín, Escola Tai-Txí-Kung Tradicional, Grup d'Intervenció de l'ADF de Sant Cugat.

De 10.30 a 14.30 h. ESBART SANT CUGAT: ESCOLA DE TAI-TXf I TXI-KUNG Impartit per F. Llorente i M. Barquín. Preu: 3.000 ptes. Cal confirmar plaça. A l'Esbart Sant Cugat. Org. Esbart Sant Cugat.

De 12 a 14 i de 16 a 20 h. FIRA D'ESTIU DE L'ASSOCIACIÓ WALDORF DE SANT CUGAT A l'Associació Waldorf (c/ Amat, 15). Org. Associació Waldor f de Sant Cugat.

A les 21.30 h. PROJECCIÓ A VALLDOREIX «El nom de la rosa». Presentada per Juan José Cortés, historiador medievalista. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. EMD Valldoreix, Valldaurex (Centre d'Estudis de Valldoreix).

DIUMENGE 10

DIA MUNDIAL DEL MEDI AMBIENT A les 9 h. «Obrim la ciutat a Collserola». Descobreix la història i els paisatges de Collserola pintants per Joan Tortosa. Visita guiada pel Club Muntanyenc. Org. Ajuntament. Col.

Programa d'activitats amb motiu del Dia Mundial

del Medi Ambient

General i tat de Catalunya, Parc de Collserola, l'Anella Verda, Diputació de Barcelona, Àrea Metropol i tana de Barcelona, Club Muntanyenc, Xarxa de Natura Viva, Centre Cultural Sant Cugat, Montse Barquín, Escola Tai-Txí-Kung Tradicional, Grup d'Intervenció de l'ADF de Sant Cugat.

A les 18 h. CAFÈ LITERARI A LES PLANES VI edició dels Jocs Florals. Es farà entrega d'un obsequi a cadascun dels participants. Al Centre Cívic de les Planes. Org. Comissió de Festes de les Planes.

DIJOUS 14

A les 19 h. CONFERÈNCIA SOBRE LA DIABETIS «El peu del diabètic». A la Casa de Cultura. Org. Associació de Diabètics de Catalunya. Col. Ajuntament.

ALTRES ACTIVITATS

• CASALS D'ESTIU AL CEIP LA FLORESTA Per a nens i nenes de 3 a 12 anys. De 9 a 16.30 h, amb dinar inclòs. Del 9 al 13 de jul io l . Org. CEIP la Floresta.

• CASALS ESPORTIUS D'AVENTURA DE LA FLORESTA I LES PLANES Primera i segona quinzena de jul io l . De 9 a 14 h. Per a nens i nenes de 9 a 12 anys. Al Centre Cívic de la Floresta i les Planes. Org. Ajuntament.

• ACTIVITATS D'ESTIU A L'ESCOLA ARTÍSTICO-MUSICAL M. CALDUCH - CLASSES DE PIANO-JAZZ. Classes diàries i alternes amb la professora xilena Carmen Paz. Del 2 al 27 de jul io l . - XIII SEMINARI DE TÈCNICA I INTERPRETACIÓ Pianística - Música de Cambra. A càrrec d'Antoni Besses. Del 26 d'agost a l'1 de setembre. Concert d'inauguració dia 26 a les 19.30 h. A càrrec d'alumnes de l'Escola. - TALLERS D'ESTIU. Aprenentatge i divert iment. Iniciació al l lenguatge musical - Audició - Cant Coral - Dansa

catalana. Del 2 al 13 de jul iol i del 16 al 27 de ju l io l . Informació i inscripcions a l'Escola Artístico-Musical Montserrat Calduch fins al 15 de juny. Org. Escola Artístico-Musical Montserrat Calduch. • ACTIVITATS AL CENTRE CÍVIC DE LA FLORESTA - CURS INTENSIU DE DANSA AFRICANA. Amb Núria Murïoz i percussió en viu. Del 9 a 13 de ju l io l . Infants de 18 a 19 h. Adults de 19 a 20.30 h. - LUDOTECA D'ESTIU. Per a nens i nenes de 3 a 12 anys. De 16 a 20 h. Del 2 al 31 de ju l io l . Informació i inscripcions: Centre Cívic de la Floresta. Org. Ajuntament.

• CURSOS DE TAST DE VINS - Curs d'iniciació nivell I: A) Dies 5, 12 i 19 de juny (dimarts). - Curs d'iniciació nivell II (vins negres): B) Dies 4, 11 i 18 de juny (dilluns). - Cursos monogràfics: dies 6 i 20 de juny. Degustacions dirigides per: Josep Jové, enòleg. Tel. informació i reserves: 93 589 19 83 i 93 674 37 63. Org. Vins Noé

• CURSOS I TALLERS A L'ATENEU SANTCUGATENC Abr i l - maig - juny 2001. Inscripcions a l 'Ateneu Santcugatenc. Per a més informació, al te l . 93 674 51 95. Org. Ateneu Santcugatenc.

• TALLERS DE TEATRE DE LA UNIÓ SANTCUGATENCA Grups d'edats infanti ls, adults, musical i tècnica Alexander. Inscripció i informació: secretaria de la Unió, c/ Anselm Clavé, 17. Tel. 93 675 20 57. Org. Unió Santcugatenca.

• CURSOS D'ESTIU AL TALLER D'ART MARINA CAYCEDO Tallers d'expressió plàstica. Del 2 al 6 de ju l io l i del 9 al 16 de ju l io l , de 10 a 13 h. Taller per a adults. Del 2 al 20 de ju l io l , de dil luns a dijous de 18 a 20 h. Cursos de plàstica per a professors de pr imària. Del 2 al 6, del 9 al 13 i del 16 al 20 de ju l io l , de dil luns a dijous de 18 a 20 h. Informació i inscripcions: Taller d 'A r t Mar ina Caycedo, te l . 93 674 53 06

el diari de Sant Cugat Dijous 7 juny del 2001

Editorial

Un lamentable accident

L 'incident produït per la bactèria de la legionel·la trobada en un menjar preparat servit a diverses ltars santeuga-

tenques, va encendre cl llum vermell a les administracions sanitàries. La setmana passada més de cinquanta persones van patir els trastorns ocasionats per haver menjat croquetes elaborades amb ous naturals, no autoritzats, que van incubar la bactèria. A la nostra ciutat es van destapar tot tipus de comentaris sorgits per la noticia donada per quasi lots els mitjans. El tancament provisional de la Fleca Estació, establiment que va elaborar el menjar, va tornar a posar a debat públic les condicions sanitàries vinculades als aliments que consumim. La revisió de les instal·lacions va agreujar encara més la situació, ja que l'establiment no disposava de les llicències oportunes per exercir les funcions extralimitades a la venda de pa i pastes, ni el permís de Sanitat per elaborar menjars preparats. Després de l'alerta i l'expectació creada cal posar, però, les coses al seu lloc, primer cal censurar els responsables de l'establiment per

la manca de previsió i el risc que per a moltes famílies ha provocat la seva actuació i d'altra banda, exigir la regularització administrativa del negoci. Però també cal tenir en compte que darrere aquest establiment amb més de trenta anys de treball i trajectòria hi ha diverses famílies que en depenen, treballadors, en definitiva, que tenen en aquest forn el seu lloc de treball. L'administració ha d'aplicar tot el pes de la llei per la responsabilitat, però també cal anar en compte amb la voluntat d'exemplificar i que amb el resultat d'un veritable accident no se'n faci sang innecessària. La notícia ha corregut com la pólvora i en afers de salut pública tots en som molt receptius, però ara també cal posar les coses al seu lloc i a banda de sancions i tancaments, el més important és que l'establiment serà jutjat per la nombrosa clientela que fins ara els ha fet confiança, que també de segur que entendrà que tot ha estat fruit d'un lamentable accident i que el forn ba tingut una trajectòria que cal tenir en compte a l'hora de sentenciar el seu futur.

La utilització d'una mort

Divendres passat moria, a causa d'un infart, un treballador de l'Ajuntament de la ciutat. La notícia

cornmocionava l'important col·lectiu de treballadors de la nostra administració local, tant pel cop que suposava perdre un company de només quaranta anys d'una manera tan sobtada i perquè el company era molt apreciat a la casa. Malauradament, aquest és un cas que s'afegeix al gran nombre de persones traspassades per una de tes causes més habituals en el trist rànquing de la mort; les parades sobtades del cor en persones joves. Són diverses les causes que bo poden produir, tes autoritats sanitàries no es cansen de recordar-ho, el tipus de vida que la nostra societat porta i fomenta no ajuda gens perquè les xifres es redueixin, però d'això a buscar ara la causa d'aquest fet luctuós a la situació laboral dels treballadors de l'Ajuntament, tal com manifesta un document anònim amb el qual s'estan recollint signatures a la casa gran, n'hi ha un bon tros. Afirmar que el fort estrès a què ha estat sotmès el treballador ha estat un dels factors de risc de la mort és de

molt mal gust. Avui qui no pateix moments de tensió en el seu treball, tant els assalariats per arribar a finals de mes, els empresaris per poder fer front a les seves responsabilitats, fins i tot els avis amb tes condicions que els planteja la societat pateixen angoixa i els nostres joves a qui carreguem d'activitats en un món que els pintem competitiu on s'hauran de fer un forat a cops de colze també pateixen d'estrès. Malauradament, això es patrimoni de tots, fins i tot del col·lectiu de funcionaris que en molts aspectes són vistos per la societat com un col·lectiu privilegiat. Si a rAjuntament hi ha situacions laborals injustes, cal denunciar-les a través dels canals que ja existeixen i que tenen aquesta funció. Potser aquesta iniciativa ha estat presa en calent, fruit dels primers mor en què els companys es van assabentar notícia, però cal reflexionar i fer, per part dels responsables, un aclariment o una rectificació de cara a ia resta de compan; sobretot per la tranquil·litat de la famí qui en aquests moments de res aj aquests focs d'artifici.

Cartes dels lectors

mecanografiades, L'autor haurà de signar amb noms i cognoms i és imprescindible que hi figurin el domicili, cl número telèfon i el número de DNI o passaport de l'autor. \o es publicaran escrits signats amb pseudònims o inicials. Ei Bl mi ni: S. i \ / ( 11,11 es reserva el dret de publicar els textos que han estat enviats i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Sobre Miquel Badia Fa pocs dies llegia la carta signada pel pre

sident local d'Unió Democràtica de Catalunya, recordant l'esperit de servei a la seva ciutat i al seu país del malauradament desaparegut Miquel Badia, que fou president local d'UDC i regidor del primer ajuntament democràtic.

No fa pas gaire temps que -per un amic comú- em vaig assabentar que en Miquel ens havia deixat feia prop de dos anys sense fer soroll, discretament.

Voldria ara recordar la seva discreta però valuosa col·laboració, durant la dècada dels 60 als 70, com a president de la desapareguda Agrupació Teatral Maragall, que va permetre als santeugatencs gaudir d'una programació teatral excepcional, obviant la censura política que ens imposava el franquisme i la censura religiosa, no menys dura, que ens imposava l'església.

El seu caràcter dialogant i la seva qualitat humana van fer possible el que en aquella època era gairebé un miracle.

Adéu Miquel i gràcies.

Ernest Natè

Aquest any també!!!

En resposta a la carta apareguda recentment en aquest mitjà "Ara fa un any..." de l'Assemblea Local d'EUiA respecte a la desfilada militar, Maulets voldríem aclarir alguns aspectes:

Primer de tot, informem Esquerra Unida i a tots els santeugatencs que malauradament aquest any també hi haurà una altra desfilada militar. Aquesta es farà el dissabte 2 de juny a la ciutat d'Alacant, al sud dels Països Catalans. Això vol dir que el govern del PP continua amb la seva dèria d'intentar militaritzar i espanyolit

zar encara més la nostra terra, amb el consentiment de tots els "botiflers" que governen a les diferents administracions del nostre territori.

Després també voldríem animar-vos a tots i a totes a dir que ja n'hi ha prou d'ostentació armamentística allà on n'hi hagi, en aquest cas a Alacant, i a manifestar-se en contra de totes les desfilades que encara ens esperen.

Finalment, només recordar-vos que "Els exèrcits són el problema, no la solució".

Fora l'exèrcit dels Països Catalans!!! No a la desfilada militar!!!

Assemblea de Maulets de Sant Cugat

Contribucions per reurbanitzar els districtes

Les contribucions especials per la reurba-nització dels districtes no crec que siguin gaire populars.

Quan, la Floresta, Mira-sol i les Planes no ho accepten, alguna cosa deu voler dir.

L'oposició a l'equip de govern de l'Ajuntament tampoc no ho veu amb gaires bons ulls. Si els veïns i alguns polítics no ho troben gaire participatiu, vol dir que algú s'està equivocant, i quan algú s'equivoca el millor que

pot fer és arreglar-ho. Tots volem uns carrers asfaltats, uns auto

busos millors, uns ambulatoris més macos i uns serveis en general millors. Però compte, que després de tants d'anys sense, ara tampoc tenim gaire pressa.

Per una altra part és un greuge comparatiu amb altres veïns que varen pagar el 74/26.

Així que ara que queden pocs quilòmetres per reurbanitzar, no tingueu tanta pressa i no compteu amb els diners d'altres, ja que cadascú sap els comptes de casa seva.

Xavier Sans Cordomi

Curses d'orientació

El Campionat de Catalunya Escolar de Curses d'Orientació celebrat a Sant Cugat del Vallès està a punt d'acabar en tragèdia.

Per apropar les Curses d'Orientació als escolars i evitar el problema més gran dels escolars que és el del trasllat a les curses, vam muntar l'arribada de la cursa dins del casc urbà de Sant Cugat, i això comportava que els corredors i corredores d'l 1 a 16 anys haguessin de travessar 2 carrers de trànsit molt intens.

Vam demanar la col·laboració de la policia

'Els 4 Cantons'

el diari de Sant Cugat Setmanari independent de Sant Cugat

C Sant Antoni, 42-44 P R E M S A 08190 Sant Cugat del Vallès L O C A L Tel. 93 589 62 82 lAin-cinAT Fax 93 674 20 24

[email protected]

DIRECTOR: Josep Maria Vallès EDITA: Premsa Local Sant Cugat, SL CONSELL EDITORIAL: Ramon Grau (president), Victor Alexandre, Francesc Carbó. Jordi Casas, Narcís Castanyer, Albert de Pablo, Rogeli Pedró, Ramon Pros, Lluís Puig, Emili René, Montserrat Rumbau, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Josep M. Sans Travé, Joan Troyano, Núria Zabala, Josep Daniel, Manel Pardo i Pepa Martín GERENT: Anna Cornellà REDACCIÓ: Redactora en cap/Ciutat: Ester Castanyer. Societat: Emili Bella i Magda Méndez. Esports/Contraportada: Àlex López. Cultura: Josep M. Codina. Economia: Micol Sabaté

CORRECCIÓ: Blanca Pi i Jofre García DIRECTORA COMERCIAL: Clara Espasa SUBSCRIPCIONS: Sinda Gómez FOTOGRAFIA: Enric Fabre i Jordi Garcia DISSENY I MAQUETACJÓ: Susanna Dicenta IMPRESSIÓ: Rotimprés Tel. 972 40 05 95 DISTRIBUCIÓ: Mailing Vallès, SL, tel. 93 589 23 71. DIPÒSIT LEGAL Gl-405-93

El. DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials Els articles signats expressen l'opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

jlicació adherida a: ( = ) A C P C

...-".. c • 1

yr~-^__^~C. Mercè Rodoreda, 8 Local 7 Distribució del Tel. /Fax 93 589 23 71 Diari de Sant Cugat Sant Cugat als suscriptors

mailto:[email protected]

OPINIÓ el diari de Sant Cugat


municipal perquè controlessin aquests dos passos i se'ns va assegurar que tindríem presència de la policia municipal en els dos passos.

I ;i meva sorpresa i indignació va ser a l'arribar a aquests encreuaments, després d'haver estat controlant les primeres sortides (la cursa és contrarellotge amb sortida cada minut), i veure que els escolars creuaven el carrer entre els cotxes circulant a gran velocitat, naturalment més pendents del seu mapa que del perill en què és trobaven.

Davant d'això vaig telefonar indignat a la policia municipal, explicant que estaven posant en perill la vida dels escolars i que vinguessin immediatament per evitar una tragèdia.

La seva resposta va ser que si no els parlava amb respecte (suposo que es referien als meus crits d'indignació davant de la seva gravíssima actuació, que va posar en perill la vida dels escolars) no parlarien amb mi.

Quan van considerar que ja era prou "respectuós" em van dir que si no els deia des de quin districte trucava no em podien atendre. Davant la meva incredulitat els ho vaig fer repetir i sí, sí que ho havia entès bé i, naturalment, els vaig dir que si es reien de mi.

Ramon Casal iAlbareda, seleccionador Català de la Federació de Curses d'Orientació

Puntualització a la Sra. Sara Bertran

En referència a les cartes que la Sra. Sara Bertran ha publicat a diversos mitjans de comunicació sol·licitant el canvi de denominació del carrer Cànovas del Castillo per Joan Corominas i Vigneaux, volem informar que aquest lingüista ja té un carrer amb el seu nom a Sant Cugat, concretament al sector de Mira-sol, des de l'any 1989.

Comissió Tècnica de Nomenclàtor de l'Ajuntament de Sant Cugat

Nit de l'Art

L'altre dia, encara amb la ressaca de l'èxit de la Nit de l'Art, vaig rebre una carta amb el remitent del PSC. Que estrany!, vaig pensar que estava confós o no acabava d'entendre per què un partit polític m'enviava una carta si no era temps electoral. Però, sorpresa!, era per felicitar-nos per l'èxit assolit a la Nit de l'Art. En aquest cas, jo crec que ens hem de felicitar tots, perquè, com ja vaig dir en un altre escrit, l'Ajuntament, representat pel seu alcalde (Convergència i Unió), i ara, el representant del partit socialista de Catalunya, entenen i recolzen una iniciativa que parteix de la societat civil, la qual a Sant Cugat és molt

viva i activa. Jo entenc que la classe política no solament ha de treballar en paral·lel amb els projectes de la societat civil, sinó millor, fondre els seus esforços per aconseguir les mateixes finalitats.

La política amb majúscules que jo entenc és la política de servei al poble, una manera d'encarrilar les aspiracions dels ciutadans, una manera legítima d'aconseguir que la nostra ciutat sigui cada dia més activa i grata per a viure-hi. La política amb majúscules té la grandesa de servir al bé de la majoria sense oblidar les minories. La política amb minúscules és despreciable, perquè només persegueix el propi benefici, i el que és pitjor, confon el ciutadà, li provoca el rebuig vers la classe política, i no aporta res de positiu.

La Nit de l'Art ha estat un èxit, un èxit aconseguit per un grup de ciutadans, al marge d'ideologies polítiques, amb ganes de promocionar l'art, i per què no dir-ho, per defensar els nostres negocis, uns dels més culturals que existeixen, i al mateix temps per promocionar i donar a conèixer la nostra ciutat.

Felicito les organitzacions polítiques que ho han entès així. Demano meditació a les que no han reaccionat, i dono un zero a la política amb minúscula.

En tot cas, jo seguiré tenint il·lusions perquè segueixo tenint esperances en aquest poble.

Lluís Ribas, artista i galerista

Poc respecte

Crec que en democràcia tot es pot dir dins dels límits del respecte que entre tots ens devem. Dic això perquè vaig haver de patir en l'últim Ple de l'Ajuntament on estava entre el públic, el lamentable espectacle musical d'una manifestació de veïns i okupes enfadats per l'enderrocament de la casa que havien okupat a la Floresta.

No jutjo si tenien o no raó els qui es manifestaven, tenen tot el dret a fer-ho, però perden legitimitat quan recorren a l'insult i a la gamberrada.

Recordar la família de l'alcalde o guarnir-lo amb insults s'allunya del respecte que ens devem i és un trist exemple per a la colla de nanos que hi havia a la plaça.

Mònica Martín

Voreres sense gespa

Com a veïna de l'avinguda Cerdanyola, vaig ser convidada fa quasi dos anys, pel llavors alcalde de Sant Cugat, Sr. Aymerich, a la presentació de la remodelació de les voreres de la fins ara anomenada carretera Cerdanyola. Malgrat que els temors expressats pels veïns i veïnes semblaven lluny de poder-se acomplir (donat que l'Ajuntament

posaria tots els mitjans perquè no succeís), el temps ha anat passant i aquelles preocupacions són ara una realitat:

• A l'espai que voreja les magnòlies ja no hi ha gespa (només va durar unes setmanes), però continua sent un espai regat i es produeix un fangueig i un consum d'aigua innecessari.

• Descarregar el cotxe és un problema, quan la porta del maleter té darrere una magnòlia, un contenidor d'escombraries, simplement terra fangosa o també, excrements de gossos que malauradament s'estenen fins i tot més enllà (de la franja concebuda inicialment per a la gespa) i que confirmen el tipus d'individu que el pobre animal té com a amo o mestressa.

• L'espai per a la sortida dels cotxes dels pàrquings ha quedat tan reduït, que cal maniobrar força i fins i tot acabar pujant les rodes del cotxe sobre les voreres per tal de no fregar el cotxe que hi ha al davant aparcat.

• Llençar les escombraries als contenidors va suposar en un principi trepitjar la gespa, però ara trepitgem el fang i la terra.

Actualment no crec que hi hagi cap avantatge i sí, en canvi, molts inconvenients des que tenim aques

tes voreres. M'agradaria que els/les respon

sables del consistori en aquesta qüestió, facin una reflexió (després de reconèixer visualment la realitat actual i comparant-la amb la situació anterior) i es replantegin el projecte, amb l'aportació de noves i millors propostes.

Mònica Canalda Llavaneras

Per què embruteu el nostre institut?

La secció local de Maulets es queixava recentment aquí mateix (núm. 760) que, a Sant Cugat, no es disposa de prou llocs per enganxar cartells; potser per aquest motiu, no han dubtat enrepetides ocasions a usar les parets del nostre centre, l'IES Arnau Cadell, per a la proclamació de les seves consignes mitjançant pintades de gran format. Deuen creure que estan en el dret de fer-ho. Potser no s'adonen que ens perjudiquen a tots nosaltres, a tota la nostra comunitat educativa. Justament perquè l'educació en les normes de respecte i tolerància és un dels nostres objectius fonamentals, aquestes mostres d'incivisme ens semblen agressions intolerables. I

estem tips de veure aquestes pintades, perquè sense entrar, ara, a valorar-ne el contingut, ens molesta que ens embrutin el lloc en què treballem i convivim. Però no és gens fàcil treure aquesta pintura, i resulta molt car fer-ho fer (no cal que afegim que els diners, aquí, tenen unes altres prioritats). Amb tot, aquesta carta no pretén només denunciar públicament una bretolada; ens dirigim, també, als seus autors.

Vosaltres, que goseu embrutar-nos les parets, encara sou a temps d'esmenar el fet: poseu-vos en contacte amb nosaltres i us donarem l'oportunitat de reparar el vostre acte vandàlic i de restaurar exemplarment una part del vostre prestigi.

Jaume Almirall Sardà, membre de la junta directiva de l'IES Arnau Cadell

RECTIFICACIÓ

En el número anterior d EL DIARI DE SANT CUGAT ens referíem al roba

tori produït a l'establiment Burger King i que vinculàvem al Sant Cugat Centre Comercial (SCCC), quan aquest negoci de restauració està a l'exterior del SCCC i no té res a veure amb el complex comercial.

Juan Enrique Cardona Godoy

Els treballadors i treballadores de l'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, expressem el dolor que sentim per la mort sobtada del

nostre company.

Sant Cugat del Vallès, 1 de juny de 2001

Juan Enrique Cardona Godoy

L'Alcalde i la Corporació expressen el seu dol.

Wt

Ajuntament de Sant Cugat del Valies

Sant Cugat del Vallès, 1 de juny de 2001

BELL&

•uea>

"V.

iSSOCjATS /

Assessorament Fiscal i Comptable Planificació Fiscal

Serveis d'Assessorament Financer Assessorament i Planificació Laboral

Serveis Jurídics «>!W,<X • piaça Barcelona, 11 • Tel. 93 674 1784'Fax93 590 3010' 08190 SANT CUGAT

J. la xocolata... tl+^h.

jjSlv els entrepans... ffvffs,

J ^ ^ el cafè... ft*tf+. les pastes... ffs^h. el suís... f fv^ f t

PI. Barcelona Tel.93 675 52 46 Com si fos de tota la vida

el cafè... ft*tf+. les pastes... ffs^h. el suís... f fv^ f t

PI. Barcelona Tel.93 675 52 46

8 OPINIÓ el diari de Sant Cugat


Martí Olaya (*)

Les obres de Coll Fava

Fora pecat tenir les obres davant de casa i no parlar-ne. Ha estat cosa de quatre dies. Potser de

sis, vaja: descarnar la vorera, fer forat, passar tuberies, tapar, posar un engraellat metàl·lic, encimentar i, finalment, cobrir-lo tot amb asfalt, càlid, negre i amb tendència a estovar-se amb el sol. Això ara, quan escric aquestes ratlles, que potser deu faltar algun acabat que ennobleixi l'obra. (Tallades inoportunes de llum, aigua i gas ho interpretarem com a fatalitats inevitables).

No voldria posar-me en camisa d'onze vares. Però qui pot entendre-hi assegura allò que en els espais de lletra menuda dels diaris ja s'ha pogut besllumar: la famosa fibra òptica per a multiconnexions ja és

obsoleta. I una noia ben assenyada -la lògica i el sentit comú supleixen moltes vegades els coneixements mal aplicats-, raona que si la graella metàl·lica és per evitar que les arrels dels pollancres tornin a emergir a la llum, algú ha equivocat les mides, perquè pels forats del colador hi poden passar troncs i brancatge. Tant de bo que no. Amb els designis per testimoni, passegem pels voltants: s'han fet, refet o esborrat, alguns d'aquells camins de colors blau o groc que menaven a una font, a l'immens caca-cans públic i, en pocs casos, ajudaven a fer drecera vers un carrer o nucli habitat. Un exemple: des que es va començar a edificar a Coll Fava, es va anar dibuixant sobre la gespa un corriol d'un parell de pams d'amplada que, desviant-se d'un camí de disseny que no menava enlloc, anava fins al carrer de Salvador Espriu, instal·lacions del CAP i establiments per restaurar l'aparell digestiu. "Caminante-se-hace-camino-al-andar" i en sis anys es va fer ben ample. El plebiscit, guanyat amb els peus d'una majoria abassegadora, ha estat reconegut amb la construcció d'una via groga paral·lela i l'agosarada, però pacífica, via natural. Al límit de la pollan-creda, a la vorera del carrer Abat Armengol, davant "Marcove" i entrada del carrer Indústria, fa mesos van començar a treballar-hi i ara està deixat pitjor que no estava. Potser se n'han oblidat!

(*) Marti Olaya és escriptor

El Sever i en Tito

Contrallum ESTUDI-80TIGA Avda. Cerdanyola, 11

I | 589 60 63 13 674 15 64 e-rnait; [email protected]

wm. contraitum.com

BOTIGA Stgo. Rusinyot, 42 Tel.: 93 615 12 48 Fax.: 93 675 13 07

Alba Rodríguez (*}

• * * « • • • • - • • • * • • •

El patrimoni arqueològic

Al llarg del darrer mes de maig el Grup d'Estudis Locals (GEL) de Sant

Cugat ha mantingut una cita setmanal amb el patrimoni arqueològic a través del cicle de xerrades organitzat per a l'ocasió. En quatre sessions els assistents al cicle han tingut l'oportunitat de conèixer els resultats preliminars, pràcticament tots inèdits, de les darreres intervencions arqueològiques a Sant Cugat, i de participar en

què del gran forat que sempre ens ha extranyat a tots: es tracta de l'accés a una nau afegida al seu davant, ara desapareguda totalment a excepció de les restes soterrades. Finalment les intervencions al monestir proporcionen noves peces de l'espectacular trencaclosques que esdevé la història de l'ocupació d'aquest indret al llarg del temps, des d'època romana fins a l'actualitat.

Aquí, a Sant Cugat, on tot i l'activitat arqueològica desenvolupada darrerament, no es practica una gestió local planificada en aquest sentit, la difusió de les novetats arqueològiques havia de venir acompanyada forçosament d'una reflexió sobre la gestió del patrimoni arqueològic i el paper dels municipis en aquesta gestió. Aquest patrimoni, com en general el patrimoni cultural català, és competència de la Generalitat de Catalunya, però totes les administracions han de col·laborar amb aquesta institució per a vetllar i difondre aquest patrimoni. És clar que el paper de les administracions locals esdevé, aleshores, cabdal. Tenim aquí el motiu de la darrera sessió del cicle, una taula rodona en la que els encarregats de la gestió

arqueològica en una taula rodona sobre el paper dels municipis en la gestió del patrimoni arqueològic local.

No és moment aquí de reproduir les explicacions que els directors i directores de les excavacions ens van donar sobre els jaciments exca-vats, esperem poder llegir-les aviat ja sigui a Gausac o a d'altres publicacions. Però sí farem un breu esment a algunes de les aportacions que aquestes intervencions signifiquen per al coneixement del passat local. Així, els jaciments de Can Cabassa, Sant Joan Nord i Can Picanyol ofereixen un panorama més ric de l'ocupació del territori santcugatenc en època romana, fins ara gairebé desèrtic per manca de dades. Especialment Can Cabassa posa al descobert les restes d'una gran explotació agrícola, entre els segles III i VI dC, l'interès de la qual supera l'àmbit local per les dades que aporta al coneixement del món rural en època romana i tardo-antiga. No cal dir que els materials recuperats, per la seva capacitat d'il·lustrar aquest món, esdevenen de gran valor per a un futur museu de Sant Cugat. Amb les excavacions a les esglésies de Sant Cebrià de Valldoreix i Sant Adjutori sabem ara més sobre l'evolució d'aquests edificis i sobre el paper d'aquestes parròquies rurals en època medieval i moderna. En el cas de Sant Adjutori descobrim, a més, el per

"Des de la revisió del 1998 el GEL ha insistit en prendre mesures per

tal de gestionar el patrimoni arqueològic"

altres municipis -Barcelona, Sant Boi de Llobregat i Sabadell - van exposar la experiència de les seves poblacions. Ferran Puig (Barcelona)

va centrar la seva intervenció remarcant els objectius d'un servei d'arqueologia local: conèixer la història de la ciutat, a partir del registre de les restes arqueològiques que existeixen, que en definitiva són una font de coneixement històric, i establir els criteris de conservació del patrimoni arqueològic, seleccionar el que volem conservar per entendre el passat. Maria Lledó Barreda (Sant Boi de Llobregat) i Genis Ribé (Sabadell) van exposar a grans trets els models de gestió que s'apliquen a les seves respectives ciutats. En el cas de Sant Boi el Departament de P a t r i m o n i Cultural, inserit dins l'organigrama de l 'Ajuntament , compta entre molts dels seus serveis amb el de la gestió del patrimoni arqueològic. A Sabadell, força sensibilitzat i amb una tradició arqueològica ja arrelada, és el Museu d'Història qui centralitza aquesta gestió. En cap dels casos no s'amagaven els problemes: incompatibilitats amb altres interessos, problemes de finançament de les

"Quin futur espera al patrimoni, quin és ei paper que la nostra

administració local vol assumir?"

intervencions, manca de protecció legal efectiva per a zones d'expecta-tiva arqueològica,... La participació activa del públic assistent va acabar de fer de la sessió una trobada realment interessant, on quedava de manifest per altra banda la preocupació pel devenir del patrimoni arqueològic de la nostra ciutat i què es feia des de les administracions.

El tema de la gestió del patrimoni arqueològic ha interessat de fa temps al GEL. Des de la revisió de la carta arqueològica el 1998, encarregada per l'Ajuntament, el GEL ha insistit en la necessitat de prendre mesures per tal de gestionar correctament el patrimoni arqueològic que aquest inventari treia a la llum. Mentre que en alguns indrets d'expectativa arqueològica finalment, i per vies diferents, s'ha aconseguit intervenir per documentar les restes, altres jaciments potencials són obviats i perdem l'ocasió d'obtenir nova informació. Es el cas, per exemple, del nucli històric de Sant Cugat, on no es té per norma el control arqueològic dels rebaixos ni dels enderrocs malgrat tractar-se d'un nucli originat al segle XII i amb probabilitats, per tant, de trobar restes que ens ajudin a entendre l'origen i l'evolució de la vila.

Tanmateix ens trobem ara en un moment interessant, que pot esdevenir fàcilment un gir cap a la definició d'una política d'actuació que abasti de manera global el patrimoni arqueològic local, des de la planificació a la difusió. Tenim l'inventari del patrimoni arqueològic, que òbviament facilita la seva salvaguarda. S'està iniciant l'actualització del Catàleg de Patrimoni Arquitectònic, amb la intenció d'incloure els jaciments arqueològics i, un cop aprovat, és d'esperar que aquests jaciments quedaran protegits amb una sèrie de mesures efectives de les que ara per ara no disposen. El futur museu de Sant Cugat, ara en procés de gestació, hauria de tenir implicacions en la gestió del patrimoni local, i per tant també en l'arqueològic. Però aquestes perspectives no solucionaran els problemes més immediats.

Demanem que el debat sobre la gestió del patrimoni arqueològic local continuï en aquestes pàgines, en la línia que no vam tenir ocasió d'aprofundir a la taula rodona:

quin futur espera a aquest patrimoni en els propers mesos o anys, quin és el paper que la nostra administració local vol assumir?. Queda el tema altre cop sobre la taula.

(*) Alba Rodríguez és membre del Grup d'Estudis Locals de Sant Cugat del Vallès

"Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat ""í e ls4can tons@to t san tcuga t .com


OPINIÓ el diari de Sant Cugat


Pere Vivó(*)

El palau abacial, en rehabilitació, va apareixent amb menys interrogants, per bé que

segueix entossudit a guardar-se'n més d'un per ell tot sol. A l'abast, poca documentació, i massa de destruïda. Però, plantejar-nos interrogants ja és fer camí. Seguim, doncs, vorejant incògnites. No ve d'una, la vida n'és plena...

<i,Palau abacial i una mica reial?

Segons el Costumari del 1221, l'abat ja no dorm-com un monjo més-al dormitori comú, sinó a part, però vivint encara sota el mateix sostre. Tot arribarà. Sant Benet ja trobava raonable que alguns àpats els fes a part per atendre els hostes i no distreure la comunitat. Hipòtesi versemblant: l'abat, del menjador i dormitori comú, passà a un menjador i dor

mitori, una mica a part, per acabar vivint, totalment a part... També del Costumari en traiem que, més enllà de la galilea o pòrtic de l'església -l'anterior-, separades del clos estrictament monàstic, existien unes dependències que anomenen la burriana: ,̂Més tard palau abacial? <,Ja llavors, hostatgeria amb alguna estança més noble per als reis? De fet, la Regla suposa un espai així, perquè: "Els hostes han de ser acollits com el Crist mateix". Més hipòtesis: ^edificacions que, modificades uns sens fi de vegades, foren primer: hostatgeria i estances reials, després -entorn del segle XIV- principalment palau abacial i, finalment, només palau abacial -amb algun hoste distingit- però, sense reialesa, perquè els reis ja passaven de llarg de Sant Cugat?

Evident que la presència reial hi va ser força sovintejada: recordeu les dades de l'article Reblant el clau.

Evident, també, que el Monestir va ser el més important del comtat de Barcelona. Però, fins quan? Diria: no més enllà de Martí l'Humà, el darrer del casal de Barcelona, que se l'estimava i fins hi celebrà Corts. Després, les aigües -per aquest i per altres vessants- comencen a rajar no tan clares per a Catalunya i de retruc per a Sant Cugat. De Ferran d'Antequera, no consta cap visita. Primer de la dinastia castellana, el gran regal del compromís de Casp, del qual (ai las!) Sant Cugat no n'és innocent: l'abat Moncorb, a qui devem la meravella del retaula de Tots els Sants, en va ser un dels responsables, i és que mai ningú no les encerta totes, i si en coneixen algun, me'l presenti... És clar que el primer Trastàmara només regnà quatre anys, però, les conseqüències...

També, Alfons el Magnànim, hi aplegà Corts fent-s'hi present, però tot plegat ja tenia més gust d'oficial

que personal. Desenganyem-nos, a partir de Ferran el Catòlic i encara més de Carles I -l'emperador-, el monestir preferit serà el de Sant Jeroni de la Murtra. Ens queda el consol-monàrquicament parlant (si algú el necessita)- remuntar-nos al 1585 amb Felip II, tot i haver-nos costat la visita un ull de la cara: 4 vedelles, 20 anyells, 12 cabrits, 25 parells de gallines i 35 parells de pollastres, regal del reial Monestir al reial seguici... Que alguna cosa vam treure? Diuen, sense que consti clarament enlloc: un bon grapat de cale-rons per continuar la capella de Sant Benet. No es pot negar que, aquests bons costums, sí que els tenien...

Palau abacial i una mica reial? S'hi poden donar moltes voltes més, encara. Ens ho passem tan bé! Perdó: almenys un servidor...

(*) Pere Vivó es exrector del Monestir

Victor Alexandre (*

IP·Ht . L·h^^

Terrorisme d'Estat

Sabem els catalans que el govern espanyol té criteris diferents en matèria de terrorisme? Sabem

els catalans que el govern espanyol té en molta més consideració els terroristes espanyols que els terroristes bascos? Sabem els catalans que no és igual matar o segrestar en nom d'Euskadi que matar o segrestar en nom d'Espanya? Sabem, en definitiva, els catalans, que segrestar una persona suposa 10 anys de presó, si el segrestador és basc i entre 5 i 8 mesos si el segrestador és un exministre espanyol o un exsecretari d'Estat? Doncs, per inimaginable que això pugui semblar-nos en un Estat que es diu de dret i, per tant, democràtic, aquesta és la realitat.

I com pot impartir lliçons de democràcia -preguntarà algú- un Estat que, mani qui mani al govern, es tapa sempre les vergonyes? Què han de pensar els ciutadans, si aquells que han estat escollits per fer efectiva la màxima, segons la qual tothom és igual davant la llei es consideren legitimats per delinquir amb garantia d'impunitat? Quina mena de democràcia és aquesta en què el crim és maligne si es fa en nom de la iku-rrina i beningne si es fa en nom de la bandera mjaygualdal En nom de qui matava la banda terrorista GAL? Com és que encara no s'han resolt 27 dels crims que va cometre? Com és que el nombre d'inculpats és tan reduït que no passa de tenir un caràcter purament simbòlic? Com és que un terrorista d'Estat té dret a l'indult, sense ni tan sols mostrar penediment? Com és que l'expresident del govern espanyol Felipe Gonzalez no és igual que tots nosaltres davant la llei? Què ho fa que la justícia tanca els ulls quan el dirigent socialista Ricardo García Damborenea acusa Felipe Gonzalez, el seu propi president, d'haver pres la decisió d'actuar contra ETA a França?

Són moltes preguntes, certament. Moltes preguntes i massa injustícia. Tanta, que fa fàstic. Per això em confesso fastiguejat. I no només perquè em fastigueja la injustícia, sinó perquè també em fastigueja la prepotència, em fastigueja fal·làcia, la mentida, el cinisme, el desvergonyiment...

Potser perquè el dimoni quan és vell sap més per experiència que per consell, no esperava gairebé res ni dels

que manen ara ni dels que manaven l'encert de la meva percepció. Ara ja fal·laç, un mentider, un cínic i un des-abans, però hauria estat injust no concedir-los d'antuvi el benefici del dubte. Ara, si una cosa els he d'agrair és haver-me confirmat amb escreix

no tinc cap dubte. No només, els uns i els altres, són la mateixa cosa, també són justament allò que jo no voldria ser mai a la vida: un prepotent, un

vergonyit.

(*) Víctor Alexandre és periodista i escriptor

Edicte

Referència: Expedient núm. U078/01/4 - X/01/9219 Projecte bàsic de construcció d'hotel a la rambla del Celler.

Promoció: Municipal.

Data aprovació inicial: 21 de maig del 2001.

La comissió de govern de l'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària del 21 de maig del 2001 va acordar aprovar inicialment el projecte bàsic de construcció d'hotel a la rambla del Celler, d'aquesta ciutat, en els mateixos termes del projecte presentat per Arca de Goya, SA, de promoció i àmbit territorial de referència, i sotmetre l'esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d'acord amb allò que disposa l'article 219.2.C) de la Llei 8/1987, de 15 d'abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya. Durant l'esmentat termini d'un mes, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l'expedient podrà examinar-se a les dependències de l'Àrea de Ciutat Sostenible (Urbanisme i Medi Ambient), Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 9 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l'article 85 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Superat l'anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, al projecte d'obra ordinària estarà aprovat definitivament segons l'acord de la comissió de govern de 21 de maig del 2001. En el supòsit de procedir l'aprovació definitiva contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l'Ajuntament en el termini d'un mes, a comptar des del dia següent al de la publicació de l'edicte corresponent a l'aprovació definitiva, o directament recurs contenciós-administratiu dins el termini de dos mesos davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s'entendrà desestimat per silenci administratiu i, a partir de l'endemà, podrà ésser interposat recurs contenciós-administratiu dins dal termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 25 de maig del 2001

L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

s i s

Ajuntament de Sant Cugat del Vallés

Poca Conya AMB AQUESTES PLOMES SEMIM.ES UN SIOUV PE LA RESERVA PE "SANTCÜGATENCS PE TOTA CA VIPA' QUE DEIA EM JOSEP CANAL» A L'ÚLTIMA ENTREVISTA...

I EL P I T J O * SAPS QUs. ÉS P ...QUE T u RAÓ.

SOM UN TIPUS PE SANTCÜGATENCS EN VIES P EXTINCIÓ

ESCOLTA, I PER QUÈ NO HO EXPLOTEM. ARA QUE SANT CUGAT

6 OBRIR*. AL TURISME P T* IMAGINES EL CAMPAMENT SOTA EL « D' EN XANPII ENVOLTAT PEL 7 i PE CAVALLERIA P

VOLS PIR COM ARA ,.. PE NOÜVINGUT6 P

semim.es

10 el diari de Sant Cugat


Nova Oficina del Pla del Centre Ester Castanyer / SANT CUGAT

Sant Cugat compta des de divendres passat amb una Oficina del Pla del Centre destinada a atendre els veïns de la ciutat afectats per les obres del centre urbà. resoldre els seus problemes i procurar disminuir al màxim les molèsties.

Així ho va explicar el mateix divendres l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, que va presentar aquest nou servei en roda de premsa i va destacar que "l'objecte d'aquesta oficina és atendre els ciutadans, tramitar els elements que necessitin per poder accedir a casa seva mentre durin les obres i recollir les seves queixes i problemes i intentar tras-lladar-les als tècnics municipals per mirar de donar-hi una resposta". L'alcalde va demanar també als ciutadans que tinguin paciència, i va assegurar que, tot i que es causin molèsties, "nosaltres creiem que ens toca fer un esforç per dotar Sant Cugat de més serveis i transformar el centre, canviant-ne la fesomia i convertint-lo en un espai de relació, comercial, turístic i cultural".

Aquesta nova oficina forma part de l'anomenat Pla del Centre, un projecte de remodelació del centre de Sant Cugat destinat, segons Recoder, a "millorar la qualitat de vida d'aquest centre urbà, incrementar els serveis, donar prioritat als vianants o potenciar el comerç local". En aquest sentit, el Pla està integrat per diferents projectes, dels quals destaquen la vianantització i semivianantització de carrers i places en una anella compresa entre la plaça d'en Coll i la plaça de l'estació dels FGC, un pla d'aparcaments que inclou 3 pàrquings soterrats, 2 de superfície i noves àrees de zona blava que permetran incrementar en més de 600 les places d'a-

L'alcalde, Lluís Recoder, va presentar aquesta iniciativa en una roda de premsa a la Casa de Cultura JORDI GARCIA

parcament que hi ha en l'actualitat, la construcció del Fitness, l'hotel i el nou Ajuntament, la rehabilitació de la masia de Can Quiteria i del Celler Cooperatiu, el Pla Director de Monestir, o la construcció de noves promocions d'habitatge públic i de 2 escoles bressol, entre altres actuacions.

Pel que fa als criteris d'accessibilitat, mentre durin les diferents obres -compreses entre aquest

any i el 2003- la voluntat és donar prioritat als vianants, establir rutes de circulació alternatives com la ronda Nord o el carrer Sant Bonaventura, restringir l'accés al nucli urbà i facilitar l'accés i l'aparcament als veïns, comerciants i serveis d'emergències mitjançant sistemes intel·ligents de control d'accés que permetran pujar i baixar les pilones de limitació del pas en funció dels criteris i horaris establerts

en cada cas. L'Oficina del Pla del Centre compta amb dos

responsables i l'horari d'atenció al públic és d'onze del matí a dues del migdia i de cinc de la tarda a nou del vespre. Les consultes també poden fer-se a trucant al número de telèfon 93 675 63 51 o amb l'adreça de correu electrònic [email protected].

PSC i IC-V de Sant Cugat signen un protocol de col·laboració

E.C. / SANT CUGAT

Les seccions locals del PSC i IC-V van signar dimarts un protocol de col·laboració que serveixi per potenciar les seves actuacions conjuntes i treballar per demostrar la viabilitat d'un futur govern d'esquerres, progressista i catalanista a la nostra ciutat.

Entre les principals característiques d'aquest acord, el portaveu socialista, Jordi Menéndez va destacar que "la signatura d'aquest protocol posa de manifest la generositat de les dues formacions, que hem sabut deixar de banda els nostres interessos partidaris més immediats per pensar en la viabilitat d'un govern alternatiu per a Sant Cugat".

En el mateix sentit es va expressar el president d'IC-V, Xavier Boix, que va assegurar que per a la seva formació "un dels objectius més importants és que d'aquí a dos anys el govern de la ciutat sigui un govern d'esquerres", i va afegir que aquest acord de col·laboració signat amb el PSC està obert també a altres partits, ciutadans o associacions "que puguin enriquir el nostre discurs d'equerres amb els matisos i perfils

que tenim les dues forces polítiques". En aquest sentit, les dues formacions van destacar que s'han tingut contactes amb ERC, amb els que ja s'ha fet alguna actuació conjunta, però que aquest protocol ja és fruit d'una plataforma que ja van signar PSC i IC-V durant la campanya electoral i que, de moment, "aquesta voluntat de treball conjunt era més difícil des de tres formacions que no pas començant amb dues".

D'altra banda, i segons va explicar el primer secretari dels socialistes de Sant Cugat, Salvador Gausa, aquest protocol aporta dues novetats al panorama polític de la ciutat: d'una banda, que el fet de passar de la lògica de la competència a la lògica de la cooperació, i de l'altra la transparència. "Si CiU i el PP van signar un acord de govern que no va ser de cap manera conegut pels ciutadans ni publicat als mitjans", va comentar Gausa, "nosaltres ho volem fer a través d'un acte públic perquè creiem que la política és sobretot transparència i compromís amb la ciutadania".

El protocol de col·laboració entre PSC i IC-V preveu la voluntat de treballar conjuntament en els principals temes de la ciutat com el crei-

Les dues formacions van signar el protocol de col·laboració en un acte públic JORDI GARCIA

xement, el funcionament de l'administració, els equipaments educatius, sanitaris, esportius i culturals, la promoció econòmica, el medi ambient o la participació ciutadana i de les entitats, entre d'altres.

Tot aquest marc de col·laboració comptarà amb una Comissió de Coordinació formada per dos representants de cada grup i que es reunirà

mensualment per fer un seguiment i concretar i desenvolupar els projectes.

D'altra banda, el protocol preveu també mantenir la col·laboració més enllà dels propers comicis, plantejant la possibilitat de constituir un govern d'esquerres i progressista, però es manté en cada cas el perfil i l'organització interna de cada una de les dues formacions.

gatobert.net

CIUTAT el diari de Sant Cugat

Dijous 7 juny del 2001 11

"Tenim un recorregut per guanyar més credibilitat i distanciar-nos més de CiU"

José Montilla El primer secretari del PSC a Catalunya considera que en ei darrer any aquest partit ha anat guanyant confiança I credibilitat, i que ara han d'aprofitar els propers dos anys per guanyar encara més la confiança dels electors, allunyar-se encara més de la coalició nacionalista i consolidar-se com l'alternatlva de govern a CiU en les properes eleccions. Fotografia: JORDI GARCIA

E.C. / SANT CUGAT

Com valora els resultats de l'enquesta del CIS a Catalunya?

Nosaltres pensem que les enquestes s'han d'agafar com a dades, que l'únic que fan és marcar tendències, i les tendències que marca aquesta enquesta són positives per a les nostres expectatives de vot, ja que ens confirmen com a opció que va consolidant les seves expectatives i per tant com a alternativa a la coalició governant en les properes eleccions autonòmiques. Per tant, la valoració que fem és moderadament positiva, òbviament queda molt temps per a les eleccions i hi ha tot un recorregut per intentar guanyar més credibilitat per part nostra i distanciar-nos encara més de CiU.

Com valora l'etapa de Jordi Pujol al capdavant de la Generalitat?

Bé, jo crec que en una etapa tan llarga de govern, amb més de 20 anys com a president de la Generalitat, hi ha clars i obscurs. Hi ha una primera etapa en què per part de Pujol hi havia un projecte i es va fer un esforç per consolidar una institució, que pràcticament acabà

vem de recuperar, i per tant, hi ha aspectes positius en la seva gestió que nosaltres no tenim cap problema a reconèixer. I després hi ha una segona etapa, que comença en l'anterior legislatura, d'un projecte que s'esgota i que en aquesta legislatura apareix subordinat als interessos del PP per una qüestió d'aritmètica parlamentària, i en aquesta cas sí que pensem que no està a l'alçada de les circumstàncies ni de Catalunya.

óCreu que el PSC ho tindria més difícil si Pujol continués?

Nosaltres hem dit que ja ens agradaria que el candidat fos Pujol, tot i que tingui més valoració i credibilitat que Artur Mas. Però a nosaltres, el candidat de CiU és una cosa que no ens preocupa, és un problema de CiU.

I com veu el futur d'Artur Mas, com a candidat?

El que està clar és que CiU sembla que ha escollit el pitjor dels seus candidats, i això no ho diem nosaltres, ho diuen les enquestes, on sembla que el millor candidat seria Pujol, després Duran i Lleida, i al final han escollit el tercer.

Ells sabran per què, però jo penso que després del prelideratge com a secretari general de CDC i com a conseller en cap ha demostrat que al que es dedica és a criticar l'oposició i a ficar la pota com ha fet parlant de la carència de competències de la Generalitat en les colònies d'estiu. Penso que Artur Mas té tots els elements per ser un bon líder de l'oposició, i això ja va demostrar que ho sabia fer a l'Ajuntament de Barcelona.

El PSC ha fet una oferta de col·laboració a CIU per als grans temes de país.

El govern sempre diu que de tant en tant pacten amb el PP perquè és l'única possibilitat que tenen de govern, i nosaltres creiem que n'hi ha d'altres. ERC es va oferir a governar al seu moment, i nosaltres també hem posat una proposta sobre la taula, que mai ha estat una oferta de coalició però sí que pensem que en els grans temes que afecten Catalunya el més convenient pel país seria un gran acord de les formacions polítiques que són inequívocament catalanistes -i en aquest cas és difícil incloure-hi el PP-, ja que per defensar els interessos de Catalunya en

temes com el finançament autonòmic, el desenvolupament estatutari o afavorir l'autogovern, millor si anem junts. No plantegem un acord amb CiU en tots els temes sinó en els grans temes dels país, perquè creiem que seria bo que fossin objecte de pacte de la majoria de forces polítiques, i si el PP s'hi vol afegir, doncs també, però que no passi que la dependència de CiU del PP és tanta que aquesta impedeix tirar endavant algunes coses. Això es paga.

Això sembla paradoxal quan Maragall vol presentar una moció de censura contra Pujol.

Jo crec que no, al contrari, la moció de censura és un mecanisme que preveu el nostre ordenament i que ha de ser constructiva, ha d'anar acompanyada de propostes positives. És una possibilitat que es vegi que hi ha un altre projecte, que hi ha un altre lideratge, i que la nostra oferta política, en aquest cas, pugui ser una cosa sobre la que es pugui discutir. En aquests moments en el funcionament del Parlament pocs cops es pot tenir un espai per poder discutir les teves propostes, i la moció de censura preveu això. No és incompatible amb l'altra proposta, al contrari.

La línia d'arribar a acords en grans temes també s'ha vist a Sant Cugat. Com veu el PSC local?

Aquesta actitud del PSC de Sant Cugat enllaça amb la dels socialistes a Catalunya i d'Espanya, que és de fer oposició quan ens toca però una oposició moderada, constructiva i socialment útil. Nosaltres no volem tenir posicions testimonials, podem ser un partit a l'oposició però amb una clara voluntat de governar i és normal que es tinguin aquestes posicions constructives, de diàleg, de possibles pactes en grans temes, que per la seva transcendència excedeixen una legislatura. És una demostració de coherència.

Quin paper pot tenir Sant Cugat dins l'àrea metropolitana?

Un municipi com aquest, que ha crescut en habitants, activitat i importància, té un paper destacat en aquesta realitat metropolitana, per això és bo que hi hagi més relació amb els municipis que portem molts anys treballant i cooperant en diversos temes. En aquest context, crec que és una ciutat important i amb prospectives a tenir més pes.

12 CIUTAT el diari de Sant Cugat


CDC de Sant Cugat crea el seu Consell Assessor

E.C. / SANT CUGAT

Assessorar la secció local de CDC en diversos temes és el principal objectiu del Consell Polític Assessor d'aquesta formació que va presentar-se dimecres passat a la masia Ca n' Ametller de Sant Cugat.

Aquest nou Consell, integrat per 25 persones vinculades al món de la política o a diversos àmbits professionals, té la funció d'assessorar CDC en temes relacionats tant amb cl partit com amb la ciutat. Així ho va explicar el president local d'aquesta formació, Ramon Bonastre, que va destacar que "a la nostra ciutat hi tenim molta gent de gran valor i vàlua personal, professional i política i el que volem és aprofitar aquests valors i la seva experiència". Bonastre va subratllar, però, que aquest Consell no es reunirà d'una forma periòdica establerta, que no és un òrgan tancat, i que "no és condició indispensable ser militant del partit, pot ser membre del consell qualsevol persona que vulgui comprometre's amb aquest projecte, que no oblidem que és un projecte de ciutat".

En el mateix sentit va expressar-se un dels integrants d'aquest Consell, l'exconseller de la Presidència, Joaquim Triadú, que va assegurar que aquesta iniciativa de Convergència és un pas endavant per obrir-se a la ciutat i va afegir que "la voluntat d'aquest consell no és tant de fer més militants com la d'aprofitar els elements positius de la gent

Uns 25 santcugatencs integren el Consell Assessor de CDC

que pensa que CDC i CiU és la millor opció a l'hora de governar aquesta ciutat i que ens volen aportar les seves idees". Per la seva banda, l'alcalde de Sant Cugat i membre d'aquest Consell, Lluís Recoder, va destacar la importància que "persones vinculades a CDC i que viuen a la nostra ciutat es comprometin més amb Sant Cugat i ens aportin el seu coneixement, la seva experiència i tot allò que puguin fer per la ciutat.

A Tacte de presentació del Consell Polític Assessor de CDC de Sant Cugat hi van assistir alguns dels

seus membres, entre ells el conseller d'Interior, Xavier Pomes, el director general de Seguretat Ciutadana, Francesc Xavier Martorell, o l'exconseller del primer govern de Pujol, Josep Roig, entre d'altres. L'acte de dimecres va servir també per retre homenatge a diverses persones que porten ja 25 anys de militància al partit, com Manel Planas, Jaume Pla, Jaume Terribes, Pere Miró o Josep Maria Sans i Travé, entre d'altres. Al sopar també va assistir el secretari d'organització de CDC, Lluís Corominas.

IC-V s'integra a la Federació Els Verds-Esquerra Verda

E.C. / SANT CUGAT

Dos membres de la secció local d'IC-V van assistir el 19 de maig passat a l'acte de constitució de la Federació Els Verds-Esquerra Verda, que va fer-se a la població madrilenya de Sant Sebastiàn de los Reyes amb la participació de diferents formacions polítiques i moviments ecologistes de l'Estat.

La participació de la formació ecosocialista va produir-se després de la consulta interna realitzada a tot el país entre militants i simpatitzants d'IC-V sobre la possibilitat d'adherir-se a aquesta nova federació i que tant a Catalunya com a Sant Cugat va obtenir uns resultats molt positius.

Així ho ha assegurat el president local d'IC-V Xavier Boix, que ha destacat que la nostra ciutat quasi tots els vots van ser a favor d'adherir-se a una federació que, segons Boix, representa "l'ocupació d'un espai que fora d'Espanya ja és un espai emergent i que aquí s'ha de cobrir i hi ha gent per fer-ho".

Boix ha argumentat també la necessitat del partit de comptar amb un referent d'àmbit estatal "que ens dóna força davant de qualsevol situació que pugui donar-se d'ara en endavant", i ha fet una valoració molt posi-

Boix: "Segur que hi haurà molta gent que voldrà entrar-hi perquè és un espai alternatiu i que crec que agradarà"

tiva de l'acte de contitució, on només d'IC-V hi van assistir prop de 200 persones.

Tot i això, per al president local ecosocialsita, "encara s'ha d'anar treballant per consolidar-ho i animar a la gent, perquè hi ha representants molts partits i associacions de diversos punts d'Espanya però encara queden zones que no hi són i on segur que hi haurà gent que voldrà entrar-hi perquè aquest és un espai bastant alternatiu que crec que a la gent li agradarà".

La Federació Els Verds-Esquerra Verda està integrada actualment per Els Verds, IC-V, Izquierda D e m o c r à t i c a Càntabra, Los Verdes-Izquierda Madrilena i Esquerra Verda Iniciativa pel

País Valencià, i compta amb la Chunta Aragonesista i Esquerra de Galícia com a observadors. Totes aquestes formacions tenen l'objectiu de donar resposta a la necessitat d'una renovació política i treballar per un canvi social en favor de l'ecologisme, la igualtat o la participació ciutadana.

En aquest sentit, entre els reptes d'aquesta Federació destaquen la lluita per una política ecològica, una societat igualitària i plural, un estat plurinacional i poder local, el feminisme, la democràcia participativa, la igualtat, l'emancipació dels joves o la preservació del planeta, entre d'altres.

José Montilla veu amb cert optimisme la situació del PSC de cara a les properes eleccions

E.C. / SANT CUGAT

El primer secretari del PSC a Catalunya, José Montilla, va ser dimecres passat a Sant Cugat convidat per l'executiva local socialista

PATRULLA DE LÚiPlEZA SANT CUOAT, S. l .

• Neteja de locals comercials, empreses,

hospitals, pàrquings i particulars

• Personal qualificat, seriós, responsable, discret i assegurat

• En la contractació de la primera

neteja, l'abrillantament de franc

(només comunitats).

Pg. Torn» Blanco, 2S-27 local 6

Wèfem: 93 675 38 44 93 589 73 40

amb motiu del cicle de conferències Idees per la ciutat, idees pel país, que organitza aquesta formació.

Durant la seva xerrada, Montilla va assegurar que, després d'un any de desànim i desconcert dins el partit, ara els socialistes "podem ser més optimistes respecte a la situació del nostre projecte i les possibilitats de guanyar les pròximes eleccions, ja que tenim més possibilitats avui que fa un any".

El primer secretari del PSC va destacar que, actualment el PP sembla tenir dificultats per afrontar els problemes del país, mentre que "l'aposta del PSOE de fer una oposició moderada, centrada i socialment útil ha estat percebuda i valorada positivament per una part important del nostre electorat", i va afegir que, tot i fer oposició, és important mirar d'arribar a acords pel que fa als grans temes del país com la reforma judicial, el pacte contra el terrorisme o la immigració, entre d'altres.

José Montilla va destacar també que a Catalunya s'està fent la mateixa tasca d'oposició però també de presentar propostes i va valorar negativament el que va qualificar com "la supeditació de CiU respecte al PP", que segons va dir, "ens està portant a situacions patètiques com que donin suport a la llei d'estrangeria o al Pla Hidrològic Nacional".

D'altra banda, Montilla va considerar que Artur Mas ho tindrà difícil per assumir el relleu de Pujol, ja que, per a ell, "a Masli serà molt difícil brillar amb llum pròpia quan hi ha algú amb el perfil i la talla de Jordi Pujol". Montilla va recordar, però, que el PSC no es pot confiar i que ha de treballar per guanyar les properes eleccions "no basant-se en els errors dels adversaris sinó en els nostres encerts i accions, que ara no poden ser altres que les de fer d'oposició i plantejar alternatives". Pel dirigent socialista, ara hi ha dos

Montilla va ser a Sant Cugat convidat per la secció local del PSC JORDI GARCIA

anys per treballar per als propers comicis, i principalment per als municipals, que en principi, seran els primers que es convocaran. En aquest sentit, José Montilla va assegurar que "el PSC està fent un esforç important per estar en condicions d'anar amb una bona proposta

electoral i amb una bona llista, oberta i plural, a aquests comicis", i va afegir que "tenim dos anys per endavant per fer partit, per refer el nostre projecte, guanyar la credibilitat que necessitem a l'àmbit local, autonòmic i estatal i guanyar la confiança dels electors".

CIUTAT el diari de Sant Cugat


ERC demana informació •re el parc Divèrsia II

E.C. / SANT CUGAT

La secció local d'ERC ha manifestat la seva sorpresa per les manifestacions de! conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, Antoni Subirà, que va assegurar al Parlament que només tenia coneixement del projecte d'oci Divèrsia a través dels mitjans de comunicació ja que, al ser un tema d'àmbit municipal, no havia estat presentat a la Generalitat. Subirà va donar aquesta resposta el 6 d'abril passat, després que el diputat republicà Joan Ridao preguntés quin era el coneixement que tenia el govern català sobre aquest complex que es vol construir entre Cerdanyola i Sant Cugat.

Davant d'aquesta resposta, el portaveu local d'ERC, Eduard Pomar, ha manifestat la seva sorpresa i el seu descontentament pel que ell considera "una important falta de coordinació i comunicació entre els diversos departaments de la Generalitat" i ha recordat que, segons es va informar en el ple municipal, aquest projecte s'havia de portar a aprovació de la Comissió d'Urbanisme de Barcelona a principis de maig, tot i que finalment el tema va quedar ajornat. És per aquest motiu que ERC tornarà a formular la pregunta al Parlament i ha sol·licitat a l'equip de govern municipal que informi sobre l'estudi i la reflexió iniciada al voltant d'aquest projecte i sobre la d'estudiar quins són els models d'oci que fan falta a la nostra ciutat.

D'altra banda, i amb motiu de reforçar la seva política mediambiental, ERC celebrarà aquest dissabte a Cerdayola la primera Conferència Nacional de Política Ambiental. La jornada comptarà amb la presentació de 9

Pomar va presentar aquests temes dilluns en roda de premsa

ponències sobre diversos temes relacionats amb el medi ambient i amb tres conferències sobre el canvi ambiental, el canvi climàtic i història natural dels Països Catalans.

Eduard Pomar ha destacat la importància d'aquesta jornada ja que, segons ha assegurat, "volem obrir un ampli procés de participació per actua

litzar les bases i el discurs sobre política ambiental del partit i fer que ERC sigui un referent d'ecologisme polític".

La Conferència, que està oberta a tothom qui vulgui inscriure's, comptarà amb la presència del Secretari General d'ERC, Josep-Lluís Carod-Rovira, i del responsable de Política Ambiental, Xavier Vedrell.

L'EM D acorda crèdits per les contribucions especials

El ple es va fer a la seu de l'EMD

E.C. / VALLDOREIX

El ple de l'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix (EMD) ha aprovat per unanimitat la signatura d'un conveni de col·laboració amb la Caixa d'Estalvis de Terrassa i La Caixa de Pensions per tal d'oferir crèdits tous als veïns del districte que hagin de fer front al cost de les contribucions especials per urbanitzar el seu carrer. Aquests crèdits, de tipus personal hipotecari i per un termini de 8 anys, volen facilitar el pagament d'aquestes contribucions als veïns, segons va assegurar el president de l'EMD, Miquel Paraira, durant la darrera sessió de la Junta de Veïns que es va celebrar dijous passat.

Durant la sessió, es va adonar també que el ple de l'Ajuntament de Sant Cugat ha fet l'aprovació inicial del projecte per a la construcció d'un geriàtric en uns terrenys molt propers a l'EMD i es va informar de la reunió mantinguda amb el director general d'Administració Local de la Generalitat, Ramon Espadaler, per parlar sobre les EMD de Catalunya. En

aquest sentit, Paraira va explicar que "se'ns ha promès una reunió amb les tres entitats més grans del país per mirar de _ determinar millor les competències o assegurar el finançament, entre altres coses". D'altra banda, i davant dels fets recents a la riera de Marlès, on es van ofegar dos nens durant unes colònies, la vocal de Serveis Personals, Mercè Calafell, va assegurar que enguany no es farà tiro-lina als Casals d'Aventura i va demanar tranquil·litat als pares, afegint que "tots els monitors i persones que acompanyen els nens en els nostres esplais són titulats en totes les activitats".

Altres qüestions del ple van ser els temes d'urbanisme, els problemes de trànsit o la manca de senyalització dels carrers. D'altra banda, i en resposta a una pregunta formulada per la vocal socialista, Carme Pérez, sobre els tràmits relacionats amb el vial de Connexió, Miquel Paraira va assegurar que l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, està pendent d'una reunió amb la comissió d'urbanisme per parlar d'aquesta qüestió.

El Vallès demana 60 trens diaris per a l'estació del TGV

E.C. / SANT CUGAT

L'estació del Tren de Gran Velocitat que es construirà a Sant Cugat hauria de tenir un nivell de circulació de 60 trens diaris, segons conclou un estudi encarregat a la Diputació de Barcelona per diversos ajuntaments de la comarca, entre ells

el de la nostra ciutat. Aquest estudi, que es va presentar

divendres passat durant una reunió que van tenir els alcaldes de Terrassa, Sant Cugat, Rubí, Sant Quirze i Matadepera i que s'ha entregat al Ministeri de Foment, posa de manifest que aquesta estació tindrà una demanda de més de 5 milions de viatgers a

l'any, cosa que suposa una quarta part del total dels desplaçaments amb TGV que hi ha previstos a la Regió Metropolitana de Barcelona. I és que, segons afirma l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, "aquest estudi dóna la raó als qui defensem que aquesta estació té un gran potencial i que no serà només l'estació del Vallès

Occidental, sinó també la del Baix Llobregat nord, de la Catalunya interior i fins i tot de la zona de Barcelona més enganxada a Collserola, és a dir, la zona que va de Nou Barris a Sarrià".

Recoder ha assegurat també que l'estudi "justifica que hi hagi una freqüència important de trens en direcció a Madrid i en direcció a la frontera francesa", i ha afegit que el plantejament inicial -on es parlava com a mínim d'un tren cada hora durant les hores punta- és insuficient ja que "s'ha posat de manifest que la demanda serà molt superior".

L'estudi elaborat per la Diputació de Barcelona destaca que els trajectes de més demanda seran dins de Catalunya, per al trajecte de Girona i Figueres i en el de Tarragona i Lleida, o diverses destinacions de l'Estat Espanyol com Madrid i València.

D'altra banda, i segons l'estudi, l'estació santcugatenca necessitarà un aparcament de mil places, que, segons Recoder, és factible, així com noves connexions amb els Ferrocarrils i amb Renfe, que ja estan previstes amb la nova estació de FGC i l'entrada en funcionament de la línia per a passatgers entre el Papiol i Mollet.

a un 8% / O de descompte si avança 60 dies la reserva del seu viatge

Vingui a informar-se sobre aquesta promoció

Agència de Viatges del RACC a Sant Cugat: Rambla Ribatal lada, 20 Tel. 93 675 90 32

RACC r r r CLUB

14 CIUTAT el diari de Sant Cugat Dijous 7 juny del 2001

Felip Puig diu que respectarà la decisió local a la mina Berta

E.C. / SANT CUGAT

El conseller de Medi Ambient de la Generalitat, Felip Puig, va assegurar divendres passat a Sant Cugat que el govern català "respectarà al cent per cent la decisió municipal" pel que fa a la pedrera Berta i que, per tant "si Sant Cugat no veu bé el projecte de fer-hi un abocador controlat de residus, aquesta instal·lació no es farà".

Puig, que va fer aquestes declaracions amb motiu de la inauguració de les jornades Obrim la ciutat a Collserola, va destacar que una societat moderna ha de saber gestionar bé els seus residus i que per això fan falta instal·lacions de tipus finalista, i va afegir també que "hem de desdrama-titzar l'impacte que representa un abocador avui, ja que no és una cosa des-controlada sinó que comporten totes les mesures de salubritat, seguretat i minimització ambiental necessàries".

Tot i això, el conseller va afirmar que, per tirar endavant aquest projecte s'han de complir les tres condicions plantejades anteriorment per l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i que passen per tenir una valoració tècnica que asseguri la minimització de l'impacte mediambiental, comptar amb un ampli consens polític i social i buscar alguna fórmula de compensació per a la ciutat. Felip Puig va afegir també que, en aquest cas, la voluntat de la Generalitat és respectar la decisió municipal, que encara no s'ha fet pública a l'espera de conèixer el resultat de l'estudi encarregat per l'Ajuntament a l'Institut Cerdà.

L'Ajuntament actualitza el Pla d'Incendis Sant Cugat és una zona d'impor

tant risc d'incendis forestals. Per

aquest motiu, l'Ajuntament

actualitza cada any tots els recur

sos del Pla d'Incendis Municipal.

E.C. / SANT CUGAT

El ple de l'Ajuntament va aprovar el mes de maig passat per unanimitat l'actualització del Pla d'Incendis Municipal, una iniciativa que té l'objectiu de revisar i registrar de forma anual tots els recursos de què disposa el nostre municipi en cas d'un incendi forestal.

Entre altres coses, aquest pla inclou tots els cossos de seguretat i organitzacions que col·laboren en la vigilància i possible extinció d'un incendi, les activitats de neteja i protecció forestal que es fan al llarg de l'any o els diversos recursos de què disposa la ciutat com camions, cisternes, piscines o xarxes de reg.

En aquest sentit, el regidor de Medi Ambient, Jordi Ferrés, ha explicat que el Pla varia poc d'un any a l'altre, tot i que aquest any s'hi han sumat una sèrie de llits i vagons d'hospitalització immediata de la Creu Roja, i que s'ha de fer sempre una revisió dels números de telèfon i les persones de contacte, segons estableix la regulació del Pla d'Incendis Forestals de

Sant Cugat, per la seva quantitat de bosc, és una zona d'important risc ARXIU E4C

Catalunya (Infocat). Ferrés ha destacat també que

Sant Cugat, amb unes 2.000 hectàrees de bosc, és una de les zones de risc d'incendis de Catalunya, i que per aquest motiu, l'Ajuntament destina cada any una part important dels pressupostos a prevenir aquest risc. Tot i això, pel regidor de Medi Ambient, "aquestes mesures no són suficients si no hi ha una actuació molt cons-cienciada dels ciutadans per

evitar el risc d'incendis". En aquest sentit, Ferrés ha recordat mesures com no fer foc al bosc, no llençar brossa, cigarretes o vidres, o no mantenir nets els jardins particulars, i ha destacat que "si es respecta tot això, tenim sort amb el temps i seguint dotant de recursos els cossos de seguretat, podem afrontar amb cert optimisme aquest estiu, que si segueix amb la mateixa calor que fins ara, pot ser problemàtic".

Milloren la xarxa elèctrica al carrer del Carme

E.C. / SANT CUGAT

L'Ajuntament de Sant Cugat va començar dilluns passat els treballs de millora en la xarxa de baixa tensió del carrer del Carme, ubicat entre la rambla del Celler i el carrer Santiago Rusifiol.

Aquestes obres, que es fan conjuntament amb l'empresa FECSA-ENHER, tenen l'objectiu de substituir la línia aèria de baixa tensió que hi ha en l'actualitat per una nova línia de tipus trenat i que anirà gra-pada a la façana de les cases. D'aquesta manera, es vol aconseguir més seguretat en el subministrament elèctric dels habitatges de la zona i evitar també caigudes de tensió.

Les obres de millora de la xarxa elèctrica al carrer del Carme són un dels passos previs a les obres de via-nantització del centre urbà, que segons el calendari previst haurien de començar aquest juliol a l'entorn de la plaça Augusta i haurien de finalitzar a l'abril del 2003, amb la vianantització de l'anella que va de la plaça d'en Coll a l'estació.

LIQUIDACIÓ TOTAL PER CANVI D'ESTIL

MOBLES I ARTESANIA, S.A.

Can Mates, 2-4 08190 Sant Cugat Tel.93 675 16 52

El transport no està inclòs en el preu

• ^0MMWI^^0W W^^kw

el diari de CyTïHHlLJKiw Dijous 7 juny del 2001 15

i l iïïïïM aula oberta escola thau

Sant Cugat activitats estiu 200 juny-juliol-setembre

- Casal de Parvulari - Fun With English - Aventport - Good Morning - Campaments de Natura i Aventura - Casal de Setembre

Per a nens i nenes de 3 a 16 anys Obertes a alumnes d'altres centres escolars

Per a mes informació, sol·liciteu el nostre Catàleg a la Secretaria de l'escola o consulteu-lo per internet a

http://www.iccic.edu/cic/thau.html

1

Escola Thau Sant Cugat Ronda Interpolar, s/n 08190- Sant Cugat del Vallès

Tel.: 93 589 81 08 Fax: 93 589 81 68 E-mail: [email protected]

http://www.iccic.edu/cic/thau.html


1 6 CIUTAT el diari de Sant Cugat


Enquesta

Creu que hi hauria d'haver una regulació més estricta sobre les colònies i casals d'esplai? I si és així, ide qui dependria? La majoria de formacions troben necessària la regulació d'aquesta qüestió, sobretot en temes com els monitors o l'edat mínima per fer certes activitats, però mentre que alguns partits consideren que la regulació Ja existeix i que cal vetllar per un compliment més exaustiu, altres consideren que la Generalitat ha de fer una normativa específica per aquests temes. Una cosa en què quasi tothom coincideix és en la importància d'aquestes activitats per als nens, i en el fet que es busquin mesures per poder-les seguir fent.

GEMMA FOJ, CDC

"Afortunadament a Catalunya tenim un teixit associatiu que ha demostrat la seva responsabilitat i dedicació. Potser caldria una nomartiva però no per regular actituds humanes que només depenen del sentit comú, és més important la cura per seleccionar les persones en funció del grau de responsabilitat".

XAVIER CORTÉS, UDC

"Crec que hi ha d'haver una regulació de la totalitat de les activitats de lleure, independentment de qui les organitzi, i que aquesta regulació depèn de la Generalitat però que la responsabilitat ha de ser compartida entre els pares, que autoritzen o no als seus fills per anar a una activitat, i l'entitat organitzadora".

MARTA SESE, PSC

"Ja que aquestes activitats s'han convertit en quasi imprescindibles per a la majoria de famílies, crec que cal una normativa que ho reguli, i que l'hauria de fer la Generalitat con-sensuada amb l'AFAPAC. També penso que ens hauríem d'avançar als fets i no esperar que passi una desgràcia per plantejar-ho ".

ALFREDO BERGUA, PP

"Hi ha activitats que sí que haurien de ser regulades. És necessari un reglament que obligui a comptar amb personal qualificat i estableixi una edat mínima per cada activitat. I crec que això ho haurien de fer entre els departaments d'Esports, Ensenyament i Joventut de la Generalitat".

JORDI CASAS, IC-V

"Cal que la Generalitat reguli legalment els esports d'aventura com es regulen altres activitats extraescolars i que es faci un control rigorós perquè la normativa es compleixi. El que hem d'evitar, però, és que s'utilitzi aquest fet per fer una campanya contra les colònies, una activitat molt positiva per als nens".

EDUARD POMAR, ERC

"Sí que hi ha d'haver regulació, perquè són activitats que es fan a l'aire lliure i que en alguns casos poden comportar un cert risc, i això ha d'anar acompanyat d'una normativa per garantir la presència de persones amb una titulació específica. S'hauria de crear un organisme de la Generalitat per controlar-ho".

JOSÉ FERNANDO MOTA, EUIA

"La màxima responsabilitat és de la Generalitat, que té les competències d'Ensenyament. Actualment ja hi ha una normativa, però cal veure si es compleix o no. penso que cadria més control per part de la Generalitat i dels ajuntaments. No podem oblidar que les colònies són molt necessàries per als nens".

Edicte

Referència: Expedient núm. 8 2 0 0 2 / 0 1 - X / 0 1 / 2 5 3 6 . Pla Especial de concreció de tipus d'equipament i Ordenació Volumètrica a la rambla Mossèn Jacint Verdaguer

cantonada carrer Núria - Residència geriàtrica.

Promoció: Gericomplex, S.L.

Data aprovació inicial: 27 d'abril del 2 0 0 1 .

L'Ajuntament Ple, en sessió ordinària del dia 27 d'abril del 2 0 0 1 , va acordar aprovar inicialment el Pla Especial de concreció de tipus d'equipament i Ordenació Volumètrica a la rambla Mossèn Jacint Verdaguer cantonada carrer Núria - Residència geriàtrica, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre l'esmentat expedient a informació pública per termini d'un mes, d'acord amb el que disposa l'article 60.3), del Text Refós de la Legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística, aprovat per Decret Legislatiu 1 /1990, de 12 de jul iol.

Durant l'esmentat termini d'un mes, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l'expedient podrà examinar-se a les dependències de l'Àrea de Ciutat Sostenible (Urbanisme i Medi Ambient), Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 9 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l'article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992.


Sant Cugat del Vallès, 8 de maig del 2 0 0 1

L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

'étji


El PP va presentar el Pla d'Inversions en un acte a la Casa de Cultura JORDI GWCIA

El PP explica el Pla d'Inversions

La secció local del PP va presentar el passat divendres el Pla d'Inversions 2001-2003 als seus militants. L'acte, al que hi van assitir unes 60 persones, va

anar a càrrec del president local, Francesc Llatjós, i del tinent d'alcalde de Promoció Econòmica i Hisenda, Martí Garcia/ E.C.

el diari de Sant Cugat Dijous 7 juny del 2001 17

OclETA •

Sanitat tanca Reca Estació per intoxicar 60 persones

Magda Méndez / SANT CUGAT

El Departament de Sanitat de la Generalitat va clausurar dijous de la setmana passada la Fleca Estació, per ser la causant del brot de salmonel·losi que va afectar 60 persones el passat dissabte 26 de maig. El mateix Departament també li ha imposat un expedient sancionador per no tenir els permissos reglamentaris per servir càtering i tenir l'establiment en males condiciones higièniques i de salubritat.

El mateix dijous al matí diversos inspectors de sanitat van realitzar un estudi epide-miològic en profunditat. El veterinari del Departament va fer cessar de l'activitat de servei de càtering i de menjador col·lectiu per la manca de permisos legals per realitzar aquesta activitat. A més, el mateix Departament de Sanitat va ser qui va determinar la clausura de la Fleca Estació perquè "tenia caducat el registre sanitari per fer pa" i perquè "les condicions higièniques deixaven molt que desitjar", segons va explicar el Director General de Salut Pública, Lluís Salleres. El tancament del forn de pa s'allargarà fins que "se solucionin els problemes d'higiene del local", segons assegura Salleres.

L'origen de la salmonel·losi sembla que van ser unes croquetes que es van servir per la celebració de tres comunions i un dinar a famílies de Sant Cugat i Valldoreix. Concretament es va originar en l'ou utilitzat per arrebossar les croquetes, ja que, segons

La Fleca Estació està tancada des de dijous al migdia JORDI GARCIA

explicava la propietària de la fleca, Laura Serrajordi, "sempre les havia fet amb ous pas-teuritzats, però se'm van acabar i en vaig utilitzar de frescos. Em pensava que en fregir-los marxava, però no és així. Són coses que no saps, em pensava que per un dia no passaria res".

Serrajordi també va negar que oferissin "un servei de càtering complet", tot i que va confirmar que "sí que servim aperitius si ens ho demanen, i ho vénen a buscar o, com a molt, els ho portava a casa".

Diverses persones van haver de ser ingressades a causa d'aquest brot de salmonella.

Només queda una ingressada per salmonella

De les 11 persones ingressades en total pel brot de salmonel·losi originat a la nostra ciutat, tan sols quedava en observació una d'elles. Malgrat tot, al tancament d'aquesta edició s'esperava que fos donada d'alta de manera imminent.

L'ou en mal estat de les croquetes elaborades per la Fleca Estació va provocar l'ingrés hospitalari d'11 persones. Les primeres informacions havien indicat que eren sis les persones afectades de manera més greu i que estaven ingressades a l'Hospital General de Catalunya (dos persones), l'Hospital de Barcelona (una), l'Hospital de Terrassa (una) i la Clínica Teknon (dues). Arran de les primeres informacions aparegudes sobre el tema, però, es van detectar cinc casos més d'ingressats en clíniques de Barcelona pel mateix brot de salmonella.

Les investigacions sobre el tema es van iniciar arran de l'ingrés de dos germans a l'Hospital de Barcelona, que va alertar el Departament de Sanitat. D'aquesta manera es va posar en marxa el protocol pertinent, registrant fins a 60 comunicacions referides a salmonel·losi que provenien dels CAP de la nostra ciutat. / M.M. (Sant Cugat/Barcelona)

L'Ateneu obre la seva segona seu, apostant per la gestió col·lectiva

M.M. / SANT CUGAT

L'Ateneu Santcugatenc va obrir les portes del Casal de Barri que ha establert a l'avinguda de Cerdanyola número 29, el dissabte passat. Al llarg de tot el mes s'acondicionarà el local per tal de donar cabuda a les activitats socials pròpies del barri del darrere del Monestir. Una de les apostes més fortes per aquesta segona seu de l'Ateneu és per la gent jove i la possible gestió col·lectiva en un futur.

Per la posada en marxa d'aquest Casal de Barri s'ha creat un equip gestor que denota clarament aquesta aposta per la gent jove. Concretament, la responsable del casal serà

Itziar Tanco; el gestor sociocultural serà Quim Pla; i la gestió administrativa i la recerca de recursos anirà a càrrec de Magda Montés. Es preveu que la delegació de l'Ateneu funcioni amb un model de gestió idèntic al que se segueix en el local de la plaça de Pep Ventura.

Des de l'Ateneu s'ha animat al veïnat a començar a participar en la posada a punt del centre, que "pretén ser un punt de comunicació i estímul social" per als santcugatencs d'aquesta zona.

D'aquesta manera, es posa en marxa un casal que respon a "una ampliació del treball subsidiari de la necessària acció pública

El nou Casal de Barri de l'Ateneu ja ha obert les seves portes JORDI GARCIA

municipal i atenent el desig tantes vegades expressat pel veïnat".

Es preveu que durant aquest mes es faci difusió pel barri d'aquest nou casal, a banda de començar una campanya amb els comerciants de la zona perquè s'estableixin com a beneficiaris de l'entitat.

Pel que fa a activitats, durant el mes de juny s'ha organitzat un concurs d'expressió infantilque porta per títol El meu barri, la meva ciutat. La inauguració oficial es farà el proper 28 de juny a dos quarts de nou del vespre, dons dels actes de la Festa Major. El dia 30 es presentarà l'Escola Cívica.

GENJBE DE LA IMATGE rço del Or, Saltés, 9 - Tet. «3 675 56 74 - Sant Cagat ' tta Moria. 14 - Tet 93 675 57 24 - Sant Cug

'centre@infi

<t í'Ou:': Ij r:-i;;i. í Hr-fi^*

is teus rodets no no dubtis, I0M et donem la màxima qualitat i el millor servei!

|digítal 1 El teu distribuïdor de cameres pomt* i material digital Kodak a Sant Cugat

18 SOCIETAT el diari de Sant Cugat


Enquesta

És partidari de la prohibició de fumar als llocs de treball o primer preferiria que s'eradiqués el tabac totalment als llocs públics? El govern central vol regular el tabac a les empreses, permetent fumar només en un espai reservat per ais fumadors. Per la seva banda, el govem de la Generalitat pensa que abans s'ha de suprimir completament el tabac ais llocs públics, i més endavant ja s'entrarà a regular el fum als espais privats. Tot plegat, arriba després de la celebració del Dia Mundial sense Tabac, que va ser dijous passat. Què en pensen, els fumadors I no fumadors de Sant Cugat?

M. CONESA, AJUNTAMENT - NO FUMADORA "En aquests moments ja hi ha molts llocs públics on

l'ús del tabac ja està prohibit. ^L'Estat es pot posar a regular la prohibició a les empreses? Una prohibició sense conscienciació és difícil. S'ha de pactar amb els treballadors".

SUSANNA DICENTA, DISSENYADORA - FUMADORA "Primer a la feina, per respectar els qui no fumen i per

què així la persona que fuma, fuma menys i tampoc no molesta. Depèn de quins llocs públics també ho prohibiria, perquè la gent no se senti ofesa. Com que vull deixar de fumar, així em costarà menys".

I

CARLES MARTI, CAP SANT CUGAT - NO FUMADOR "Jo sóc bastant tolerant amb els fumadors, però només

em molesta quan no es respecta a qui sí li molesta. Abans ho reduiria a la feina, deixant alguns espais concrets per fumar. On seria molt més restrictiu és en els llocs on hi ha molta canalla".

MARC MATARRODONA, CAP TB - NO FUMADOR "Home, jo personalment sóc partidari que es

prohibeixi fumar a tots dos llocs, a la feina i als llocs públics. De fet, als públics s'hauria de prohibir ara mateix, i en tot cas, després fer-ho a les empreses."

LOURDES VILLAMAYOR, COMERCIAL - FUMADORA "A depèn de quins llocs públics deixaria que es fumés,

com als restaurants, bars, avions i trens. Però a la resta sí que ho prohibiria. I a la feina, penso que sí que s'ha de prohibir, però és quan estic més estressada i quan tinc més ganes de fumar".

JORDINA REINÓN, PERIODISTA - FUMADORA "No crec que s'hagi de prohibir fumar enlloc. S'hauria

d'aprendre a conviure i compartir espais entre els fumadors i no fumadors. A la feina, entenc que hi hagi gent a qui li molesta, però s'hauria de destinar un espai on poder fumar. No tots els fumadors som irrespectuosos amb la resta".

Reparteixen vuit mil punts de llibre contra el tabac als instituts

Emili Bella / SANT CUGAT

El Dia Mundial sense Tabac, que es va celebrar dijous passat, es va traduir a Sant Cugat en la inauguració d'una exposició al Centre d'Assistència Primària (CAP) de la ciutat que mostrava onze treballs sobre tabaquisme presentats al con-

ARC s o r v o $ s

S'OFEREIX: SECRETARIA INTERNACIONAL

'Atenció personalitzada de les trucades de la seva empresa.

'Agenda professional: concertació visites.

• Màrqueting telefònic.

iDomieiliació comercial.

• Per només 16.000 ptes/mes durant 12 h. al dia.

P° Torreblanca, 21-23 103' Tel 93 589 77 70 Fax 93 589 88 34

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

curs de l'Escola Municipal d'Art per escollir el disseny d'un cartell i dos punts de llibre per animar els fumadors a deixar aquest vici. Els joves i el tabac és el títol de la mostra, que restarà oberta fins demà i que exposa també un manifest preventiu redactat per l'Ajuntament de Sant Cugat. En aquest escrit, l'administració santeu-gatenca avisa dels perills de la nicotina i de la dependència que causa, que cada vegada està més estesa entre els joves, sobretot de menys de vint anys. També s'apunta que una persona té tres vegades més possibilitats de fumar si els seus pares són fumadors. Altres dades d'interès són que el 64% dels dependents han intentat deixar-ho en alguna ocasió. Finalment, el text anima les persones a què ho intentin i les adreça als seus metges de capçalera.

En total s'han repartit pels diversos instituts públics i concertats de la ciutat fins a 8.000 punts de llibre per dissuadir els més joves d'encendre una cigarreta. Un altre model de punt de llibre es pot trobar en espais com la

Biblioteca del Mil·lenari del Centre Cultural Sant Cugat, els cinemes o la Casa de Cultura, entre d'altres. La tinent d'alcalde de Polítiques Socials, Mercè Conesa, ha destacat que és positiu que es facin activitats d'aquestes característiques, amb continguts diferents". Conesa ha apuntat que cal anar cap a la conscienciació col·lectiva contra el tabaquisme, "que no vol dir que no es pugui fumar, sinó que es faci en els espais adequats". En aquest sentit, la tinent d'alcalde ha explicat que el model a seguir és el de les "empreses sense fum" o "ajuntaments sense fum".

Actualment, a l'edifici de l'Ajuntament de Sant Cugat, a la plaça de Barcelona, es fuma, encara que no en els espais d'atenció al públic, com per exemple el vestíbul. Un altre espai on està restringit és la sala de plens. El passadís del davant però, és un dels llocs on hi ha cendrers, per tant, on es pot fumar. Segons assegura la mateixa tinent d'alcalde, als treballadors del consistori no se'ls ha prohibit que es fumi de manera expressa. Mercè Conesa (a la dreta), durant la inauguració de l'exposició EDUARDGARCIA

SOCIETAT el diari de Sant Cugat


Mor un treballador del consistori mentre conduïa


El psicòleg Juan Enrique Cardona, treballador de l'Ajuntament de Sant Cugat, va morir divendres com a conseqüència d'un possible atac de cor mentre conduïa el seu vehicle pels volts de les vuit del matí. Després de patir l'infart, el vehicle va xocar contra una rotonda de la carretera BP-1413 amb l'avinguda de les Corts Catalanes. Cardona, que conduia un Opel Vectra, va ser traslladat en una ambulància fins a l'HGC, però ja no es va poder fer res per salvar-li la vida. Diumenge passat se'l va incinerar al tanatori de Collserola. Des de feia prop de 10 anys treballava en diverses tasques al consistori santeugatenc. S'havia encarregat de les escoles taller, havia treballat al Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament i actualment feia tasques d'administratiu.

Carta anònima a l'alcalde L'alcalde Lluís Recoder

ha rebut una carta anònima, recolzada per una vintena de firmes de treballadors de l'Ajuntament, en què s'assegura que Cardona estava sotmès "a un fort estrès derivat de la feina" que podria ser "una gota més dels factors de risc que han provocat aquesta mort". A la carta també es protesta per les condicions actuals de treball a l'Ajuntament, alhora que es fa una crida perquè a partir d'ara "es consideri que la major riquesa de qualsevol empresa són les seves persones i no les seves màquines". El text afirma que Cardona havia de complir "uns determinats objectius a curt termini, tot coordinant una sèrie de companys mal informats i amb una priorització d'objec-tius repentina i mal organitzada". Segons la missiva, aquests fets van desencadenar una sèrie de reclamacions i "una espiral de nervis" que requeien en Cardona. La carta conclou que la víctima va anar acumulant tota la frustració dels seus companys "i ens queda el dubte de si s'hauria pogut evitar o almenys ajornar aquest trist final". Companys de Cardona han assegurat que era una persona molt afable i tranquil·la i que ara justament disfrutava amb la feina./E.B

Les bases de la globalització, primera xerrada contra el BM Magda Méndez / SANT CUGAT

Les bases reals que cimenten el procés de globalització i com han arribat a consolidar-se van ser l'eix central de la primera xerrada de la campanya contra el Banc Mundial, organitzada pel Moviment de Resistència Global (MRG) de Sant Cugat. Aquesta xerrada inicial estava organitzada per les Joventuts d ' E s q u e r r a Republicana de Catalunya (JERC) i van comptar amb la presència de l'economista i p r o f e s s o r d'ESADE, Luis de Sebastiàn; i d'una de les membres de l'MRG.

El capital, les multinacionals i els governs dels Estats importants són els tres factors bàsics que fonamenten el procés de globalització, segons assegura l'economista Luis de Sebastiàn. "És aquí on hem de plantejar la lluita", assegurava, ja que considera que tant el Banc Mundial (BM) com el Fons Monetari Internacional (FMI) són conseqüència d'aquests tres pilars fonamentals. De Sebastiàn també va explicar que considera que és un

error atacar la tecnologia, ja que "és un instrument, no un factor; per tant, es pot utilitzar per a bé o per a mal". Segons la definició de l'economista, "la globalització és com un tornado benigne: inclou a uns i exclou a uns altres". De Sebastiàn també es va mostrar optimista davant l'evolució futura del procés globalitzador, ja que "no és un procés tancat ni determinat, per tant,

els seus cursos

Aquest diumenge es farà un dinar popular i

una xerrada sobre la immigració a la masia

de Torre Blanca

estan encara per determinar. Pot seguir el d e t e r m i n a t camí, l'important és saber on volem anar i no acomodar-se". En aquest sen

tit, l'economista va destacar la importància dels partits polítics en aquest desenvolupament, perquè considera que "tenen una responsabilitat molt gran".

La propera acció serà diumenge amb un dinar popular a la masia de Torre Blanca, seguit d'una xerrada sobre immigració a càrrec de Vallès sense Fronteres. El mateix dia 10 hi ha prevista una manifestació a la plaça dels Països Catalans (Barcelona) contra la política mediambiental de la Generalitat.

Breus Permisos

per fer fogueres Per fer una foguera per a

la revetlla de Sant Joan s'haurà de sol·licitar l'autorització a l'Ajuntament abans del dia 22 de juny a les 12 del migdia. A la instància s'haurà d'especificar la persona que es fa responsable del foc i s'hauran de complir una sèrie de normes de seguretat, com per exemple, mantenir una distància de 15 metres de façanes i cotxes, no fer-les sota de línies elèctriques o no tancar el pas dels vehicles d'urgència.

Canvi de lloc per

donar sang El Banc de Sang de la

Creu Roja s'instal·larà els propers 17 i 18 de juny de nou a la nostra ciutat. Diumenge 17, a la sala d'actes de la Casa de Cultura, en lloc de la plaça d'Octavià, i dilluns 18 al Club Muntanyenc. El canvi d'ubicació respon a la voluntat de la Creu Roja de millorar l'atenció als donants i reduir el temps d'espera, ja que l'autocar només disposa de quatre lliteres.

Els okupes de Torre Blanca temen un desallotjament imminent

M.M. / SANT CUGAT

L'Assemblea d'Okupes de la masia de Torre Blanca creu que el desallotjament de l'edifici es farà de manera imminent. La denegació dels recursos presentats i més avisos del jutjat per tal que abandonin l'immoble, a banda d'alguns rumors que apunten a la realització de diversos projectes a Torre Blanca, són els principals factors que els fan témer el desallotjament.

"Jo crec que vindran just abans o just després de la Festa Major", assegurava una de les membres de

l'Assemblea d'Okupes. Segons fonts del mateix col·lectiu, dimarts de la setmana passada els va arribar una notificació judicial que assegurava que tenien cinc dies per recórrer i vuit dies per abandonar la casa.

D'altra banda, una trentena de persones van participar en la concentració pacífica de dilluns per presentar la campanya Van a per mi. En aquesta es volen reivindicar les accions que es porten a terme des de l'Assemblea, a banda de denunciar les accions institucionals respecte a les mateixes.

Pel que fa a la declaració d'un dels okupes inculpats en el desallot

jament de la Casa de la Sardana de la Floresta, va assegurar que s'havia negat a declarar "perquè era molt precipitat tot, si hi ha d'haver una declaració, serà més endavant. No havia tingut temps de preparar una defensa, no sabia ni de què se m'acusava".

La situació actual de la masia de Torre Blanca es discutirà aquest divendres en una taula rodona, a partir de les set de la tarda a la Casa de Cultura. En aquesta hi participaran el president de la FAV, Xavier Laborda, l'advocat Jaume Asens, un okupa i un representant de l'Ajuntament, encara per confirmar. Una trentena de persones van participar en la concentració JORDI GARCIA

• CATALONIA CERÀMIC

EXPOVENDES: ICENUAU. Gra. Sant Cugat, km 3. Cerdanyola del Vallès. Tel. 93 580 15 00

Buenos Aires, 25. Barcelona. Tel. 93 419 08 46

Rocafort, 112. Barcelona. Tel. 93 426 00 08

CONEIXEU-NOS, ESTEM AL VOSTRE

SERVEI

OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

• Ceràmica • Sanitaris • Aixetes • Mobles de bany • Banyeres d'hidromassatge • Accessoris • Materials per a la construcció



Conferència final de l'escola de pares


El sociòleg terrassenc Salvador Cardús va ser l'encarregat de tancar el cicle de conferències de l'escola de pares, organitzat per la comissió d'ensenyament, formada pels directors de les escoles i per les associacions de pares d'alumnes. Uacte, que es va fer dimecres a la Casa de Cultura, va tractar sobre La família i l'escola i les relacions que s'estableixen entre aquests dos agents socialitzadors dels infants. Cardús va parlar com a sociòleg i com a pare, i va explicar que sovint, encara que no es vulgui, les relacions entre la institució familiar i els col·legis són conflictives.

El sociòleg Salvador Cardús omple la Casa de Cultura parlant de les relacions entre la

família i l'escola

El cicle constava d'una conferència com a mínim als diversos centres educatius de la ciutat. De fet, tal com reconeix la presidenta de la Coordinadora d'Associacions de Mares i Pares (AMPA) de Sant Cugat, Núria Serraïma, es tractava de "coordinar les conferències que ja es

El sociòleg vallesà Salvador Cardús

feien a cada escola perquè no es repetissin els temes o els dies". A més, alguna escola que no feia aquesta mena d'actes adreçats als pares van afegir-se a la iniciativa.

Vist l'èxit de participació d'aquest cicle, els pares estan disposats a repetir l'experiència, i ja hi

JORDI GARCIA

ha pactada una reunió amb l'Ajuntament santcugatenc, que hi ha col·laborat econòmicament per parlar del tema. El consistori ha finançat una conferència a cada un dels centres, a més de la cloenda i els tríptics informatius. Cada xerrada ronda les 30.000 pessetes.

Pares i mares s'informaran més sobre les colònies

M.M./ SANT CUGAT

La polèmica que envolta el món de les colònies escolars arran de l'accident de la setmana passada a la riera Merlès a Lluçà (Osona) també ha arribat a Sant Cugat. Un dels principals efectes d'aquest incident és la previsió d'un augment de les consultes sobre les colònies d'estiu.

"No crec que es produeixi una davallada en el nombre de participants en les colònies d'aquest any", preveia la presidenta de la coordinadora de l'Associació de Mares i Pares d ' A l u m n e s (AMPA) de Sant Cugat, Núria Serraïma, "el que sí que hi haurà seran més preguntes al respecte".

S e r r a ï m a considera que "crec que en els darrers anys s'està exagerant una mica amb els esports d'aventura". Per la presidenta de la coordinadora d'AMPAS, aquest tipus d'activitats acaben comportant massa risc per a nens que no tenen edat per fer-los", a banda d'afegir que "s'han fet coses sense gaire seguretat, tal com està la situació no sé com no han passat més coses", afegia.

Però Serraïma també conside-

Serraïma: "S'han fet coses sense gaire

seguretat, tal i com està la situació, no sé com no n'han passat més"

ra que part de culpa la tenen els pares, ja que "són ells mateixos qui ho demanen, perquè els seus fills els ho diuen". Al mateix temps, Serraïma va treure-li responsabilitat als monitors i a les cases de colònies. També considera que aquests fets provocaran que es generi un debat social sobre el tema.

Per la presidenta de la coordinadora d'AMPA, és important que s'elabori "una reglamentació més clara sobre les titulacions necessàries per fer cada activitat, i comprovar que realment es tinguin aquests títols".

Els fets van passar el passat 28 de maig a la Riera de Merlès de Lluçà. Dos nens de l'escola de primària B a d a l o n è s , C r i s t i a n Martínez, de 10

anys, i Alba Munoz, de 9, van morir com a conseqüència del trencament de la tirolina que els permetia creuar la riera pel lloc anomenat la Gola de les Heures. Sembla que l'excés de pes que havia de suportar la corda va fer que s'enfonsés del tot, quan els dos nens intentaven pujar a la superfície. Els cossos sense vida van ser rescatats pels Bombers de la Generalitat i traslladats al tana-tori de Vic.

L'AJUNTAMENT INFORMA

PER FER UNA FOGUERA A LES REVETLLES, CAL PERMÍS MUNICIPAL

Si voleu fer una foguera amb motiu de la celebració de les revetlles d'estiu, adreceu una instància a l'Ajuntament sol·licitant l'autorització corresponent abans del 22 de juny a les 12 hores. A la instància s'hi ha d'indicar el nom del responsable que es fa càrrec de la foguera des que s'encén fins que s'apaga.

Les fogueres hauran de complir una sèrie de normes de seguretat: • No haurà d'estar ubicada a menys de 15 metres de les façanes i dels cotxes estacionats. • Tampoc ha d'estar sota les línies elèctriques, telefòniques, etc. • Eviteu que la foguera tanqui el pas als vehicles d'urgència. • Elimineu tota l'herba, matolls, fullaraca, pinassa, branquillons i qualsevol altre material susceptible d'incendiar-se, en un cercle de seguretat de 10 metres de diàmetre com a mínim, al voltant de la foguera. • Poseu sota la foguera terra o sorra (un mínim de 10 cm de gruix). A partir de les sol·licituds rebudes, l'Ajuntament realitzarà, al llarg del matí del dia 22, una inspecció conjuntament amb els Bombers de la Generalitat de Catalunya i la Policia Local, i autoritzarà només aquelles que reuneixin les condicions de seguretat i que estiguin situades en places públiques.

Recordeu que està prohibit llançar coets, globus o altres artefactes que continguin foc a menys de 500 metres del bosc.

INAUGURACIÓ DEL PLA DIRECTOR DE DESENVOLUPAMENT

SOSTENIBLE - AGENDA LOCAL 21

Dimarts 19 de juny, a les 20 hores al claustre del Monestir

Sessió inaugural del PLA DIRECTOR DE DESENVOLUPAMENT SOSTENIBLE - AGENDA LOCAL 21 a càrrec de l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i conferència: «La nova cultura de la sostenibilitat», que oferirà Martí Boada, membre del Programa de les Nacions Unides pel Medi Ambient.


/



El Paul Harris per al director de l'equip d'Alain Prost El Club Rotary Sant Cugat va concedir dissabte a la nit a l'Hotel

Bellaterra el premi Paul Harris al santcugatenc Joan Villadelprat

per la seva trajectòria professional. La nit rotaria també va servir

per homenatjar amb l'escultura de bronze Venus de Sant Cugat el

Centre Borja, per la tasca desenvolupada a la nostra ciutat.

Emili Bella / BELLATERRA

El director general de l'equip del corredor francès de Fórmula 1 Alain Prost, el santcugatenc Joan Villadelprat, va rebre dissabte a la nit la distinció Paul Harris a la millor trajectòria professional d'un santcugatenc de la mà del Club Rotary Sant Cugat. "Reconeixem la vida d'una persona que va començar a treballar als 15 anys, que va deixar els estudis per intentar ser algú a la vida i que ha arribat al màxim", va dir el president del Club Rotary Sant Cugat, Carles Gonzalvo. La nit rotaria d'enguany va homenatjar també el Centre Borja amb la Venus de l'escultor Ricard Sala, com a recompensa per la tasca desenvolupada a la nostra ciutat després de més de 50 anys.

U11 d'octubre de 1949 es van inaugurar en terrenys de Torre Negra les

EL DIARI DE SANT CUGAT que se

sent "molt orgullós de rebre un premi d'una organització del meu poble". I més quan reconeix que és el primer premi que s'endú: "A la meva feina, la gent de darrere no té els premis. Els premis se'ls emporten els pilots". Guanyador de cinc Campionats del Món, Villadelprat creu que l'hi han donat "perquè sóc de Sant Cugat i perquè professionalment les coses m'han sortit bastant bé". També explica que tot i que té la família a Sant Cugat, només pot venir de França cada dues setmanes.

PAUL HARRIS, ADVOCAT Nascut als Estats Units, l'ad

vocat Paul Harris va ser el fundador del Rotary, el 1905. "En un ambient d'amistat, volia fer coses per als altres", diu Gonzalvo. "Va muntar una sèrie de reunions de professionals o empresaris a fi de

parlar d'altres F a c u l t a t s Eclesiàstiques de Filosofia i Teologia de la Companyia de Jesús. La B i b l i o t e c a Borja, amb 4 0 0 . 0 0 0 volums, és una de les tres biblioteques privades més importants de Catalunya en el camp de les ciències religioses i filosòfiques. S'hi editen un parell de revistes de difusió mundial. El Centre Borja també ha acollit fins ara la seu de l'Institut Borja de Bioètica, que s'ha de traslladar a Barcelona, en un nou edifici que ha construït l'Hospital de Sant Joan de Déu. En el darrer any, l'Escola Superior d'Administració d'Empreses (ESADE), ha llogat una part de l'edifici.

Per la seva banda, Joan Villadelprat, conegut amb el sobrenom de Fitti, va explicar a

El Club Rotary Sant Cugat també premia el

Centre Borja amb la Venus de l'escultor

Ricard Sala

coses que no fossin els diners o el futbol". Actualment hi ha 30.000 clubs rotaris, en 170 països i més d'1,2 milions de rotaris. A la

nostra ciutat són 15 homes. Des de l'any 46, però, els clubs Rotary accepten dones com a sòcies. El Club de Sant Cugat destaca per organitzar més intercanvis d'estudiants de mitjana que els de la resta de l'Estat -un total de vuit-. D'altra banda, "no hi ha cap altra ciutat a Espanya que tingui una plaça rotaria", destaca Gonzalvo, referint-se a a una de les rotondes de l'avinguda de les Corts Catalanes. A més, el Club santcugatenc va regalar a la ciutat l'estàtua que hi ha instal·lada a la plaça del Doctor Galtes.

Amb el sopar anual de la nit rotaria, al qual va assistir el regidor de Medi Ambient, Seguretat

Imatge del sopar de la nit rotaria a l'Hotel Belaterra

Joan Villadelprat (amb bigoti), al costat del president del Rotary, Carles Gonzalvo ENRIC FABRE

Ciutadana i Mobilitat de l'Ajuntament de Sant Cugat, Jordi Ferrés (UDC), es van recollir mil dòlars -gairebé 200.000 pessetes-, que aniran a parar, com cada any, a la Fundació del Rotary Internacional, que les destinarà a projectes solidaris. Enguany, la Fundació, amb un pressupost anual de 10.000 milions de pessetes, finança la vacunació de mil milions d'infants contra la poleo-melitis, l'alfabetització als països subdesenvolupats i ajuda per superar els terratrèmols d'El Salvador, entre d'altres.

Alguns dels guanyadors del Paul Harris han estat l'exvicepre-sident del govern Narcís Serra, l'exalcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, l'actriu Emma Vilarasau i el pintor Sergi Barnils, entre d'altres. Per altra part, el Club Muntanyenc Sant Cugat, la Unió Santcugatenca o la Penya Regalèssia són entitats que han rebut la Venus.

Solucions per a una llar confortable

Finestres

• Persianes i motors

Tentials

• Mampares bany

• Mallorquines

Portes

ARRIGA A L U

EXPOSICIÓ I VENDA: C/Xerric2 Sant Cugat Tel, 93 675 29 02 Fax 93 675 28 61

OFICINES I EXPOSICIÓ: Av. Cerdanyola, 67-71 Sant Cugat Tel i fax 93 589 18 78



Es constitueix el Grup de Periodistes Ramon Barnils

Redacció / MANRESA

Un grup de professionals del món de la comunicació s'ha presentat oficialment aquest cap de setmana com a Grup de Periodistes Ramon Barnils, en el marc de l'Aplec dels Països Catalans celebrat a Manresa. El nou col·lectiu, que homenatja el periodista santcugatenc desaparegut recentment, Ramon Barnils, neix com a conseqüència del que consideren un moment crític que travessa l'àmbit comunicatiu de Catalunya.

El Grup de Periodistes pensa que al nostre país es controlen els continguts per part d'agents socials aliens al món de la comunicació, i lamenten la pèrdua de prestigi social, a més de criticar la fragmentació de l'espai nacional.

Els organitzadors de l'Aplec dels Països Catalans asseguren que Tacte, del qual enguany se celebra la segona edició, està plenament consolidat. En aquesta ocasió s'ha dedicat la trobada a la tasca que desenvolupen els mitjans de comunicació.

Ramon Barnils va morir a l'Hospital Sant Joan de Reus com a conseqüència d'una malaltia, que arrossegava de feia temps, a l'edat de 60 anys.

Els jardins del Monestir van acollir el seu funeral laic, que va reunir centenars d'amics i familiars.

La creació de l'Univers, a les Aules de la gent gran

Emili Bella / MIRA-SOL

Galàxies, planetes, estrelles, nebuloses. Tots ells van ser els protagonistes de la darrera conferència pro-mocional de les Aules per a la Gent Gran a Sant Cugat. Una cinquantena de persones van assistir a la sessió, que va impartir el llicenciat en ciències, Francesc Lozano Winterhalder, sota el títol de L'apassionant univers que ens envolta a l'Arxiu Nacional de Catalunya (ANC). Lozano, que porta deu anys donant classes a les aules de Barcelona, va començar a ensenyar astronomia el curs 1992-93, i des de fa dos anys parla d'interculturalitat.

La xerrada de dijous anava encaminada a introduir els assistents en els coneixements actuals de l'astronomia. Gràcies al suport tècnic de diapositives explicatives, de reportatges televi-

Vicenç Lozano va parlar d'astronomia durant la tercera i última xerrada

promocional de les Aules per a la Gent Gran

sats i de la gesticulació, Lozano va detallar el procés vital que segueixen les estrelles, comparant-lo en tot moment amb el del sol. Segons el ciencioleg, al sol li queden 5.000 milions d'anys abans de morir, fa 15.000 milions d'anys que existeix l'Univers i a la via làctia hi ha 460.000

Francesc Lozano, en un moment de la xerrada JORDI GARCIA

milions d'estrelles. Un cop explicat què és l'Univers i què el conforma, Lozano es va centrar en els planetes del sistema solar, va mostrar de què estan formats i va fer analogies amb la Terra.

Les Aules Universitàries per a la

Gent Gran són una experiència innovadora a la nostra ciutat, que es començarà a desenvolupar el mes de setembre. Els cursos estan adreçats a les persones grans i s'organitzen en col·laboració amb EL DIARI DE SANT

CUGAT.

El CPA es prepara per a la celebració del seu aniversari

Redacció / SANT CUGAT

El Centro Popular Andaluz (CPA) ultima els preparatius de la celebració del seu 24è aniversari I la nostra ciutat. La festa serà aquest cap de setmana a la seu social de l'entitat andalusa.

La festa que organitzarà el CPA es farà aquest dissabte. Començarà amb el tradicional Vi d'Honor, que acompanyarà a la proclamació d'una de les distincions més destacades de l'entitat andalusa: EI Andaluz del Ano.

Després dels discursos d'ani

versari es farà el també tradicional potaje andalús, en un dinar de germanor.

La festa de celebració del 24è aniversari del CPA es preveu que finalitzi de cara a la tarda amb diverses actuacions.

Entre elles, les dels dos quadres de ball de l'entitat andalusa, que estaran acompanyats en aquesta ocasió pel grup de ball El Desafio.

És previst que participin en l'acte centenars de persones, entre elles representants dels grups polítics santeugatencs. Imatge d'una activitat del CPA

Breus Primera xerrada sahrauí

L'associació Sant Cugat amb el Poble Sahrauí (SCAPS) ha iniciat el seu cicle de xerrades informatives de cara a la campanya d'acolliment de nens d'aquest estiu. La primera es va realitzar ahir a la tarda a la Casa de Cultura.

Els sahrauís, història i situació política actual va ser el títol d'aquesta xerrada inicial que va permetre posar en marxa la campanya Estiu Solidari 2001. Aquesta té com a objectiu informar les famílies interessades a acollir nens sahrauís de cara als mesos de juliol i agost d'aquest any. Al llarg de les properes setmanes s'aniran organitzant diverses xerrades. / M.M.

Festa dels avis a Gargot

L'escola bressol municipal El Gargot organitza aquest divendres la sisena edició de la Festa dels Avis i les Àvies. Aquesta jornada és bàsicament de caràcter lúdic i té com a objectiu retre un homenatge a la gent gran i que visquin el funcionament de l'escola dels seus néts durant tot un dia.

Es preveu que hi assisteixin un centenar d'avis i àvies del centre. Durant la jornada se'ls farà participar de manera activa, per exemple, explicant contes./M.M.

17 places més per a El Niu

L'escola bressol municipal El Niu ampliarà el nombre de places de cara al proper mes de setembre. Així doncs, passarà d'acollir 28 alumnes a 45, amb la creació d'una nova aula.

El cost de les obres és de 10 milions de pessetes, 2'6 dels quals són finançats pel D e p a r t a m e n t d'Ensenyament i la resta per l'Ajuntament /M.M.

rAmat Finques Des de 1948

Sant Cugat PI. Can Cadena,2 Valldoreix

93 590 68 80 Sant Just Bonavista 63-65 (D 93 480 36 00



L'educació i l'ètica clouen el cicle de la UNESCO El tercer cicle de conferències

dels Amics de la UNESCO va

anar a càrrec de la professora

d'ètica Margarida Mauri.

Emili Bella / MIRA SOL

Una cinquantena de persones va assistir dijous a la darrera conferència del cicle Ciència, Educació i Valors organitzat pels Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat a l'Arxiu Nacional de Catalunya (ANC). La xerrada va anar a càrrec de la professora titular d'Ètica de la Universitat de Barcelona (UB), Margarida Mauri, que va parlar sobre l'educació i l'ètica. L'educació moral, segons Mauri, "és portar de la mà algú altre perquè algun dia pugui caminar sol". I això s'aconsegueix "respectant la llibertat del que ha de ser educat".

Mauri va voler diferenciar entre l'educació en les virtuts i l'educació en els deures. La professora universitària es va decantar personalment pel primer sistema, ja que li sembla "més complet". Tot i això, Mauri va aclarir que el segon "també té una certa raó de ser .

D'altra banda, la ponent va destacar que acadèmicament s'ha deixat d'utilitzar el mot valors, ja que es parla més de virtuts i deu-

L:' i ^^^ i

' m ' ******

II 1 Margarida Mauri, durant la darrera conferència del cicle dels Amics de la UNESCO a l'Arxiu Nacional JORDI GARCIA

res. En aquest sentit, Mauri va dir que valor "és l'essència ideal amb gran capacitat d'atracció que promou conductes a través de la consciència ètica del deure i de la virtut". La professora va explicar que el terme valor es va deixar d'utilit

zar acadèmicament després dels anys seixanta, quan "hi va haver un boom". Actualment, però, Mauri considera paradoxal que en el dia a dia, la gent continuï fent-ne referència.

Educació i ètica era la darrera

conferència del cicle que va començar parlant del Cervell i la moral, va continuar amb V Anatomia de l'agressivitat humana i que va parlar també sobre V Evolució de la família i els seus valors avui.

Rumbau anuncia

més cicles La presidenta dels

Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat, Montserrat Rumbau, ha valorat molt positivament l'assistència al darrer cicle de l'entitat: Ciència Educació i Valors, que constava de quatre conferències. Rumbau ha assenyalat que "la societat canvia molt ràpidament i les persones que vénen als cicles donen pautes a seguir i orienten". La presidenta també ha apuntat que de cara l'any que ve s'han plantejat convidar de nou alguns dels ponents del darrer cicle perquè aprofundeixin en altres temes. "La resposta de la gent és positiva", ha dit.

Rumbau ha reconegut que el cicle de xerrades que va parlar sobre la vida i l'obra d'Antoni Gaudí, que es va fer els mesos de gener i febrer, va ser el més multitudinari i el que va tenir més èxit. L'altre cicle que han organitzat fins al moment, a finals de l'any passat, estava relacionat amb la pau. Els Amics de la UNESCO es plantegen ara la possibilitat de fer un quart cicle, el mes de novembre, sobre llengua, amb motiu de l'any europeu de les llengües.

Edicte Referència: Expedient núm. U072/01/2 - X/01/3737.

Projecte d'urbanització del sector número 1, El Colomer - camí de Can Minguet al centre urbà.

Promoció: Pública.

Data aprovació inicial: 14 de maig del 2001.

La comissió de govern de l'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària del 14 de maig de 2001, va acordar aprovar inicialment Projecte d'Urbanització del sector número 1, El Colomer - camí de Can Minguet al centre urbà d'aquesta ciutat, en els mateixos termes del projecte elaborat per l'arquitecte Josep Massagué Oliart, com a director tècnic de PROMUSA de promoció i àmbit territorial de referència, i sotmetre l'esmentat expedient a informació pública per termini de vint dies hàbils, d'acord amb allò que disposa l'article 64 del Decret Legislatiu 1/1990, pel qual s'aprova la refosa de textos legals vigents a Catalunya en matèria urbanística.

Durant l'esmentat termini de vint dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i admnistrativa de l'expedient podrà examinar-se a les dependències de l'Àmbit de Ciutat Sostenible, Oficina Plànol de la Ciutat,, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 10 a 13 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l'article 85 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Superat l'anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el Projecte d'Urbanització estarà aprovat definitivament segons l'acord de la comissió de govern de 14 de maig de 2001.

En el supòsit de procedir l'aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l'Ajuntament en el termini d'un mes, a comptar des del dia següent al de la publicació de l'edicte corresponent a l'aprovació definitiva, o directament recurs contenciós-administra-tiu dins el termini de dos mesos davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s'entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l'endemà podrà ésser interposat recurs contenciós-administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.


Sant Cugat del Vallès, 14 de maig del 2001

L'alcalde, Uuís Recoder i Miralles

SALON DE ESTÈTICA Y PELUQUERIA

PATRÍCIA Y CAROLINA CENTRO EQUIPADO CON LA APARATOLOGÍA Dl

ELECTROTERAPIA MAS AVANZADA

BODY FLASH Reparación de estrias Flacidez en: escote, cara interna de muslos y brazos Reafirmación de senos Hidratación, oxigenacíón nutrición del cutis Tonificación y jtiormalización muscular facial Antiarrugas y antienvejecimiento Depilación elèctrica definitiva e indolora Celulitis Sobrepeso Obesidad Tonificaeión dérmica íonización Drenaje Rejuvenecimiento Corporal Pesadez de piernas Manos trias Retención de líquidos Problemas circulatorios Antònia y flacidez muscular Moldeador corporal

Lunes 15,30 a 19 h. tartes a Viernes 9,30-13,30 y 15,30-19 h.

9,30 a 14 h Sí». Tomàs, 34 - SANT CUGAT - Telí. 93



luim Claveria Membre de Sant Cugat amb el Poble Sahrauí (SCAPS) Els mesos de juliol I agost vindran a Sant Cugat deu nens sahrauís, que passaran dos mesos amb famílies de la nostra ciutat. L'objectiu: treure els nens dels campaments de refugiats els mesos de més calor al Sàhara. A més, se'ls faran revisions mèdiques i coneixeran altres cultures. Fotografia: JORDI GARCIA


cSuposa algun xoc psicològic important per als nens veure el que no tindran mal?

No, perquè cal pensar que són nens que tenen la seva família, van a l'escola... Les condicions són diferents a les nostres. Durant aquests mesos no valoren les coses des de la nostra perspectiva material; el que s'emporten és el fet d'haver viscut amb persones. La part humana, no la material. <,És bo o és dolent que vinguin? Nosaltres considerem que és bo perquè coneixen altres cultures, altres persones i altres formes de vida. I ells treuen clarament les seves conclusions.

I no és posar la mel als llavis d'aquests nens?

No perquè és un poble que porta 25 anys resignat. No és que no deixin de lluitar, però tenen una perspectiva de la vida que els porta a ser pacients. Aquí s'ho passen bé, però volen tornar amb les seves famílies i a la seva vida normal, als campaments.

Creu que repercutirà negativament la mort, l'any passat, de la monitora sahrauí?

No, perquè tenen una manera de pensar i de sentir els sentiments diferent a nosaltres. De fet, els nens que vindran aquí segurament no seran els mateixos de l'any passat. No saben què va passar. Una de les coses que tenim molt clares és l'augment de precaucions. Però no és una cosa que ens influeixi a l'hora de realitzar el projecte.

Quina relació hi ha entre la demanda de nens que volen venir aquí amb la oferta de famílies de Sant Cugat?

Normalment, a través de les xerrades informatives que fem intentem explicar tot el projecte perquè surtin famílies per acollir els nens. El dia 20 farem una conferència amb les famílies que hagin sortit per a l'acolliment. Valorem la quantitat de nens per la resposta que hi ha a Sant Cugat. El projecte, a tot Espanya, és de portar uns 8.000 nens. A Catalunya, uns 800.1 cada municipi marca les seves possibilitats d'acollir un màxim de nens, segons l'experiència d'altres anys. Excepte el primer any, que van ser sis nens, ens movem entre els 10 o 12 nens. De moment tenim set famílies. Només en falten dues.

Quins requisits han de complir les famílies?

Desitjaríem que fossin famílies amb nens amb edats com les dels nens del projecte: de 7, 8 i 12 anys; perquè hi hagi una relació més propera. Però també passa que les famílies tinguin fills més grans o més petits.

Qui tria els n

Quan vénen a Barcelona, van a una escola, els anem a recollir i mirem que siguin els nens que ens puguin donar d'acord amb les nostres famílies. Cada any els nens vénen sobre les edats que demanem, però no podem concretar gaire més. Poques vegades repeteixen els mateixos nens.

Com es comuniquen?

No hi ha problemes amb la llengua perquè ells, a partir dels 9 anys, la segona llengua que tenen és el castellà. I el català que parlen les famílies, els nens l'entenen perfectament.

Quina és la situació actual que es viu al Sàhara?

El del Sàhara és un conflicte de baixa intensitat, en el sentit que és un conflicte en què no hi ha violència, ni guerra ni és bèl·lic. No se li veu un futur perquè en l'aspecte polític i econòmic hi ha molts interessos d'alguns països que no volen que es faci un referèndum. És un conflicte que no surt massa als diaris; de tant en tant surt alguna notícia que parla sobre el que diu el Marroc, que no vol que el Sàhara sigui lliure, o sobre el que diu l'ONU, però no és massa sovint.

Unes 3.000 persones al final de curs de La Vall

Unes 3.000 persones van assistir a la festa de final de curs de La Vall. Coreografies sobre el circ, el mite de la Bella i la Bèstia, i taules de gimnàstica van conformar aquest festival/Redacció

T I N T O R E R I A B U G A D E R I A

Net

NETEJA EN SEC / PLANXAT MÀXIMA

QUALITAT PECES TEXTILS,CORTINES

ANTÍLOP, PELL I ALTA PELLETERIA, MANTES I EDREDONS

SERVEI A DOMICILIÏ

Francesc Macià, 63 (Coll Fava) Tel.93 674 36 60

Rbla.del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 Imatge del final de curs de l'escola

Política i dones, nova xerrada d'Atena

M. M. / SANT CUGAT

Atena-Grup de dones de Sant Cugat ha tornat a organitzar una nova xerrada entorn del món femení. En aquesta ocasió es pretén incidir en la relació entre política i dones.

El proper dimecres 13 de juny, la Casa de Cultura serà l'escenari d'una nova xerrada d'Atena-Grup de Dones de Sant Cugat. Sota el títol de La política és cosa de dones?, està prevista la celebració d'una taula rodona.

En aquesta xerrada hi prendran part la presidenta de l'Internacional Socialista de Dones, Dolors Renau, la diputada al Parlament de Catalunya, Carme Valls, i l'exregi-dora i tinent d'alcalde de l'Ajuntament de Barcelona, Eulàlia Vintró.

La taula rodona està prevista per al proper dimecres a les vuit del vespre a la Casa de Cultura.



'CÀSTING' de Ràdio Sant Cugat

a Vart no és simple perquè intenta expressar el que és la vida"

Jordi Traperho ARTISTA PLURIDISCIPLINARI Aquest peculiar artista conceptual va intentar superar el Càsting el 28 de maig passat. És un home que es fa veure, ja que cultiva una peculiar i molt particular imatge que et permeten Intuir a què es dedica de manera professional. Per cert, un artista força predisposat a passar aquest Càsting, cosa que valorem positivament.

Magda Méndez / LA FLORESTA

Em dic Jordi Traperho i Torrente. Vaig néixer a Barcelona el 1948, novembre. Sóc escorpí, estic casat i tinc dos fills. La meva professió és artista plàstic, això que diuen. -Reciti'm ia seva darrera poesia. -"Aquesta és una nit hermosa... la resta la posa el públic". -Aquesta poesia l'acaba de fer ara. -Sí, tan improvisada que no m'ha donat temps d'imaginar-me la resta. -Per què va afegir una hac al seu cognom? -Perquè sent tan estrany com és el meu cognom, i poc corrent, sobretot aquí a Catalunya, resulta que fins aquest moment he sabut que hi ha dos Jordis Traperos i que són pintors, també. A partir del 87, vaig decidir afegir-hi la hac per diferenciar-me una mica de la resta. Aquest cognom és, una mica, una creu a la qual un s'hi acaba acostumant. -£Es considera un artista polifacètic? -Sí, penso que sí. -Però ja sap allò que diuen els castellans: "Quién mucho abarca,

poco aprieta"? -Sí, això és un gran risc. Realment, el que més sóc és pintor-escultor, és el que més he fet. El que passa és que hi ha una sèrie d'activitats paral·leles que són complementàries, que les he continuat. -Vostè ha assegurat en alguna ocasió que es considera un artista complex. Per què? -Primer per aquest tema, que no em limito en un disciplina específica. I després perquè l'art no és simple, perquè com que intenta explicar, d'alguna manera, el que és la vida, que tampoc és simple, això li dóna una complexitat pròpia. -<•.Considera que d'aquesta manera l'art és més interessant? -Jo intento aprofundir al màxim. Això és un camí molt ampli que mai s'acaba i que comporta unes complexitats. -^Però té alguna mena de sentit l'art que no entén ningú? -No, l'art sí que s'entén. Jo penso que la meva obra sí que s'entén. Però les obres, més que entendre's, s'han de sentir, i fer-les sentir. Evidentment, també hi ha una sèrie d'elements

Les Preguntes de La Veu

-Si vostè afirma que és molt difícil viure de l'art, ;,de què viu, vostè? -Home, podria dir que "m'ho vaig muntant". (Riu) Evidentment, és difícil viure de l'art, sobretot si fas l'art que tu creus i no fas concessions a les modes, als diferents moments de mercat, a una comercialitat fàcil..., sinó que et planteges l'art com una cosa seriosa, profunda i d'investigació. És un llarg camí per fer.

-^Creu que disfressant-se de mosca aconseguirà que la gent comprengui millor l'art contemporani? -{Riu) T'estàs referint a una performance que vaig fer a Artexpo fa un parell d'anys -la primera que es va fer a la fira-. Jo no sé si la gent ho va comprendre, però s'ho van passar molt bé i vam riure molt, va ser molt interessant...sí, sí, de mosca. I ballàvem, al final. (Riu) Era una cosa molt viva.

d'interpretació narracionals que ens ajuda a entendre. I això ve donat, sobretot, per l'educació. Si la gent té una educació artística, pot entendre més fàcilment l'art, sobretot el del segle XX. -•-,-, Pensa que actualment hi ha prou educació en aquest sentit? -Hi ha més educació i informació, però penso que encara és insuficient. L'art és bastant de minories, encara, tot i que hi ha més gent que el té a l'abast. -Vostè ha realitzat, en diverses ocasions, el que anomena art d'acció. £No té por que algú consideri que fa coses fora de lloc? -No, perquè dintre de l'art contemporani del segle XX, des de surrealistes i dadaistes, van començar a fer una sèrie d'accions que intentava ajuntar la poesia amb les arts plàstiques. Que intentava trencar amb l'aspecte disciplinari de l'art i ho barrejava més. Té a veure amb el concepte de l'art total o l'art global que des del romanticisme s'intenta aconseguir. Però és un art efímer es fa una vegada i ja està. -Però no em negarà que és... sorprenent anar a veure una exposició

i trobar-se l'artista vestit de manera estranya i fent tombs per la galeria. -Home, trenca el concepte més clàssic de l'artista. Però és que l'artista dels segles XX i XXI és diferent. Però hi ha moltes coses que es continuen fent i que pertanyen més al segle XIX. -I no tenen sentit ara? -Per a la gent que ho fa, sí. I per a un públic determinat, també. En relació amb l'evolució de l'art, tot això ja està una mica passat, superat. -Quina és l'obra que desitjaria no haver fet mai? -En concret, no et podria dir quina, però sí que hi ha moltes de les que tinc guardades en l'estudi que es podrien eliminar, perquè han estat producte d'unes investigacions, moltes vegades fallides. -;. Podria acabar el poema del principi? -Ho intentaré: "És una nit d'estiu, i aquí estic amb aquests amics. He suat força bé, però el Càsting l'he passat més o menys". Gràcies.

'Càting 's'emet els dilluns d'onze a dotze de la nit a RSC (91.5 FM)

Les Proves

Jordi Ramos

-Com altres artistes que han intentat passar el Càsting, Traperho ens va haver d'elaborar una obra d'art en directe. Ens va situar en una platja, amb uns plàstics de colors que formen la paraula "AIRE". Ell és al costat, picant unes pedres, i dient: "AIGUA, MAR, AIGUA VIDA, MORT, AIGUA...". -Un dels actuals projectes de Traperho és editorial i consis

teix en la recopilació dels somnis més significatius que recorda. Per aquest motiu, li vam demanar que ens n'expliqués un. El que no sabia, però, era que també l'estava escoltant una terapeuta experta en somnis, que després li va interpretar. Ella li va dir que era un somni espiritual que l'havia permès entrar en contacte amb el seu "jo" superior, i que això marcava un punt d'inflexió en la seva vida vers la creativitat.

Qüestionari

"El que diferencia la meva obra de la resta és que és meva"

Emili Bella

De bon principi li preguntaré una sèrie de noms i vostè hi haurà de posar un adjectiu: Jordi Traphero: Normal. Ràdio Sant Cugat: Interessant. EL DIARI DE SANT CUGAT:

Interessant també. Maria Àngels Quadras: Coneguda, especial. Lluís Recoder: Conegut, el batlle. Ignasi Trapero: El meu nebot, molt bon nano. L'ocell radiant: Molt interessant. El bosc espantat: Encantat. Els boscos es poden espantar quan no hi ha equilibri ecològic. El bosc encantat és un projecte amb una obra feta ja. -<;D'on ve el nom de Traphero? -Ve del meu avi, que era castellà, de Ciudad Real. Imagino que ve d'un cognom jueu. -Qui decideix què és art? -No hi ha ningú que ho decideixi. Per mi, el temps, el pas del temps. -£La Floresta també és terra d'artistes? -Encara més. -Per què són plàstiques les arts que no estan fetes amb plàstic? -És una pregunta que també em faig. Cada vegada dic que sóc artista plàstic i a vegades m'han preguntat si feia plàstic. Plasticitat. Ara es parla més d'arts visuals. -^Pintura o... pintura? -Pintura pintura. -Quines característiques diferencien la seva obra de la de la resta? -Que és meva. -Per què serveix una 'performance'? -Algunes per passar-s'ho molt bé. -^Va participar en la Nit de l'Art? -Sincerament, no. -^El seu carrer té clava-gueres? -Ara sí, però ens va costar.

L has de s e n t i r TOTA LA INFORMACIÓ DE SANT CUGAT + LA MILLOR MÚSICA + ESPORTS

l| ^ li

RÀDIO SANT CUGAT



La Setmana :. -1

en

Oficina del Pla del Centre

Divendres 1 de juny La magnitud de les obres que ha programat

l'Ajuntament per als propers 2 anys, especialment l'arranjament del centre urbà, ha portat el consistori a crear una oficina d'atenció als veïns

per tal de conèixer els seus principals problemes i procurar minimitzar les molèsties que els causaran aquestes obres. D'aquesta manera, l'equip de govern intenta suavitzar el que ja s'ha definit com "dos anys difícils amb bona part del centre de la ciutat aixecat" . Fotografia: JORDI GARCIA

XN*K Homenatge a ü ^ « | i ^ Santiago

Vlanich Dissabte 2 de juny

El carrer Santiago Rusinol va vestir-se de gala per homenatjar Santiago Manich pels més de 30 anys de professió al capdavant de la Tintoreria Sant Cugat. Per celebrar la seva jubilació, Manich es va rodejar de familiars, amics i comerciants en una festa en la qual no hi van faltar ni el cava ni les pastes. Tampoc la música, ja que un grup de mariachis va ser l'encarregat de fer ballar tots els assi-tents.

Fotografia: ENRIC FABRE



• II I* i *

ÍCIGclj acords i col·laboració Dilluns 4 de juny

PSC i IC-V han volgut enfortir els lligams que ja van demostrant en l'àmbit local des de fa temps i han signat un protocol de col·laboració per als propers dos anys i extensible després de la convocatòria electoral. D'aquesta manera, les dues formacions mantenen la seva lògica de funcionament i el seu caràcter, però reforcen el treball conjunt i la voluntat d'arribar a tenir un govern d'esquerres, pro- * gressista i catalanista a Sant Cugat. Fotografia: JORDI QARCIA

fíM:*

Dimarts 5 de juny No era la porta d'un institut, com la gent que passava

pel carrer es pensava, sinó que una munió d'adolescents es van concentrar a la botiga Compàs on Els Pets signaven el seu darrer disc, Respira. Lluís Gavaldà i Joan Reig van atendre pacientment tots els seus seguidors, que amb el disc sota el braç s'acostaven als seus admirats músics. Els Pets van arribar una mica tard, fet que després van compensar repartint simpatia i bon humor. Fotografia: JORDI GARCIA

l l l O bles

carre mobles Francesc Moragas, 3 3

Tel.93 6 7 4 09 9 5 www. Carremobles. com

SANT CUGAT DEL VALLÈS


Dijous 7 juny

El !: 1 la fel 1 I ^ Si'l

Alfredo Bergua, regidor d'Esports, en el lliurament de trofeus a la sala d'actes del CAR JORCHGARCIA Els inflables van tornar a entusiasmar els més petits JORCHGARCIA

XX EDICIÓ DELS JOCS ESPORTIUS ESCOLARS

ELS JOCS ESCOLARS ES CLOUEN AL CAR AMB ÈXIT PARTICIPATIU Per primera vegada, el Centre d'Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat va ser l'escenari dissabte de l'acte de cloenda dels Jocs Esportius Escolars. Més de 500 joves santcu-

gatencs van participar activament de la festa, que a banda de lliurar els corresponents trofeus als vencedors de les diferents modalitats dels Jocs Esportius Escolars, va ofe

rir tot tipus d'activitats ben divertides per a la canalla. El CAR de Sant Cugat va demostrar ser el lloc ideal per celebrar l'acte de lliurament de trofeus d'aquest programa.

E Alex López / SANT CUGAT 1 Centre d'Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat va ser dissabte l'es

cenari ideal per dur a terme la festa de cloenda de la vintena edició de la fase local dels Jocs Esportius Escolars, que des del setembre ha organitzat l'Oficina Municipal d'Esport per a Tothom (OMET). El CAR va cedir les seves instal·lacions perquè l'Ajuntament de Sant Cugat pogués celebrar l'acte de lliurament de diplomes, medalles i trofeus als participants d'aquest programa esportiu municipal. Aquest curs 2000-2001 hi han pres part 1.278 participants.

Però a banda d'aquest últim aspecte, els joves esportistes santcugatencs van poder gaudir d'una excel·lent tarda esportiva, en què van poder practicar tot tipus d'esports: futbol, bàsquet, voleibol, handbol, atletisme, curses d'orientació, etc. També van poder banyar-se a la piscina descoberta, fer una guerra de globus o jugar amb inflables. Va ser una jornada d'esbarjo i diversió. Més de 500 joves santcugatencs van ser presents en aquesta divertida tarda de juny.

I mentre es desenvolupava la jornada, paral·lelament, a la sala d'actes del CAR de Sant Cugat, el regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat, Alfredo Bergua, i el cap de l'àrea d'Esports, Ferran Domínguez, repartien els trofeus als tres millors classificats de cada esport des de la categoria aleví fins la juvenil. En total, es van repartir prop de 80 trofeus, entre esports individuals i col·lectius.

També es van lliurar els premis als vencedors i a les escoles més participatives del Segon Cros Ciutat de Sant Cugat, al concurs de dibuix i fins i tot aquest any es va premiar a les escoles que han presentat més esportistes als Jocs Esportius Escolars. Aquestes són l'Escola Avenç, el CEIP Ferran i Clua i el CEIP Joan Maragall.

L'acte de cloenda va estar presidit per Berta Rodríguez, primera tinent d'alcalde de l'Ajuntament de Sant Cugat, Joan Recasens, segon tinent d'alcalde del consistori, i el regidor d'Esports, Alfredo Bergua. Aquest acte va comptar amb l'actuació del grup d'animació Gog i Magog. Joan Recasens va oferir un petit parlament abans de cloure aquest

El CAR, el millor marc per aquesta festa

Després que en els últims anys la festa de cloenda dels Jocs Esportius Escolars s'hagi celebrat a la zona esportiva de la rambla del Celler o bé a la zona esportiva de Valldoreix, aquest any s'ha apostat per fer-ho al CAR. I sens dubte ha estat tot un encert per part dels responsables de l'Oficina Municipal d'Esport per a Tothom. En aquest sentit, Alfredo Bergua ja va avançar que "la intenció des de l'àrea d'Esports és que l'any vinent l'acte de cloenda de la temporada es torni a fer al CAR. El tornarem a demanar. Cada any ens hem caracteritzat per fer un salt de qualitat. Des del punt de vista d'instal·lacions, el Centre d'Alt Rendiment de Sant Cugat és el màxim". /À.L.

acte: "Avui ha quedat demostrat que Sant Cugat és una ciutat jove i sana". Recasens, però, també va afegir que "m'agradaria agrair i felicitar molt sincerament a tothom que fa possible els Jocs Esportius Escolars: els organitzadors, les escoles, els alumnes, els pares, els entrenadors, etc". Recasens també va afirmar que "el CAR de Sant Cugat és el millor marc per cloure els Jocs Esportius Escolars".

Alfredo Bergua, regidor d'Esports de l'Ajuntament i també vicepresident segon de la junta directiva del Consell Esportiu del Vallès Occidental Terrassa, ha assegurat que "el CAR és el lloc més encertat per fer aquest acte. És el centre emblemàtic de l'esport, ja no només a Sant Cugat. És un dels millors centres esportius d'Europa i tenim la sort de tenir-lo a la nostra ciutat. És un lloc immillorable". Bergua va qualificar la festa d'"èxit". El regidor d'Esports ha fet la seva pròpia valoració sobre l'edició d'enguany dels Jocs Esportius Escolars: "Cada any hem anat millorant tant qualitativament com quantitativament. És una progressió constant. Hi ha una molt bona oferta esportiva municipal".


'L'objectiu claríssim és ascendir a Primera Divisió Nacional"

Antoni Pérez Aquesta ha estat la cinquena temporada d'Antoni Pérez com a president del Patí Hoquei Club Sant Cugat. Després d'acomplir tots els objectius fixats fins ara, el club es proposa pujar a Primera Divisió Nacional. Pérez detalla quin és a partir d'ara el nou projecte esportiu de l'entitat santcugatenca. Fotografia: JORDI GARCIA

Alex López / SANT CUGAT

Quina valoració fa del seu primer any del segon mandat?

Ha estat un any d'assentament, sobretot en l'àmbit esportiu. Els primers quatre anys, el club va fer una ràpida evolució. Ara, esportivament, ens hem situat en un nivell alt. En l'àmbit social, estic convençut que la majoria de gent de l'entitat valora molt positivament tota aquesta evolució, des de l'escola d'iniciació fins als equips sèniors. Així que l'entitat continua progressant i evolucionant. A més, hi ha una dada molt important: som el club de la Primera Nacional Catalana que més gent arrossega als pavellons. 1 això vol dir alguna cosa.

Podem afirmar que tots els objectius que es van fixar ara fa cinc anys els han acomplert tots?

Doncs sí. Hem aconseguit tots els objectius que ens vam proposar la junta. És més, s'han aconseguit molts més dels que pensàvem i fins i tot abans del que ens imaginàvem.

Tonl Sariol i Lluís Sànchez no continuaran al PHC Sant Cugat...

Estem davant una renovació tècnica. Estem renovant el projecte esportiu amb nous tècnics. Però ara no serà tan fàcil continuar el projecte com fa quatre anys. No és el mateix passar de Segona Catalana a Primera Nacional Catalana, que d'aquesta categoria a Divisió d'Honor.

Desglossi'ns aquest nou projecte. Quins són els nous objectius que s'ha proposat el club?

Volem continuar tenint una escola d'una gran quantitat d'alumnes. És

fonamental. Si hi ha molta quantitat, de ben segur que sortirà qualitat. Però la volem qualificar encara molt més, tant com sigui possible. Aquest és un repte important. Pel que fa a equips de base, el més important de tot és ensenyar-los. El que és important és que aprenguin tot allò que necessitaran d'aquí a uns anys per saber jugar millor a hoquei. Volem tenir un equip com a mínim per categoria per quedar primers o segons i poder anar als Campionats de Catalunya. I això és fer un treball important. El dia que aconseguim això estarem en un nivell tècnic de club important. I després arribarem a les categories més altes: juvenils, júniors i sèniors. Volem continuar tenint un segell d'identitat: que al primer equip hi jugui gent de casa, com fins ara.

Quin és el màxim objectiu esportiu que es fixa l'entitat?

L'objectiu claríssim és ascendir el primer equip masculí a la Primera Divisió Nacional amb tot el problema econòmic que això pot suposar. El projecte del club és ser molt coherent amb els jugadors. Aquests jugadors han estat els qui han treballat moltíssim i han portat el Patí Hoquei Club a la Primera Nacional Catalana. L'entitat vol continuar donan-los un projecte ambiciós. I aquest projecte ambiciós és l'ascens. I per assolir aquest objectiu hem de reforçar l'equip amb un parell de fitxatges. Pel que fa al sènior femení, el que volem és ser un dels equips que d'aquí a tres anys estiguin a dalt de tot de la Primera Catalana, la màxima categoria de l'hoquei femení català.

Fins on vol arribar el club?

M'agradaria que d'aquí a uns anys el sènior masculí estigués a Divisió

d'Honor, però això és molt difícil fonamentalment per una qüestió econòmica. Però el que jo sí puc assegurar és que si la qüestió econòmica no fos un problema, d'aquí a dos anys estaríem a Divisió d'Honor.

c.De quina manera valora el treball de Toni Sariol i Uuís Sànchez?

És un treball difícilment repetible. Toni Sariol ha estat treballant molt , dur els últims sis anys. Hi ha dedicat molt de temps i esforç. El projecte esportiu del club se'l va fer seu. Una part important de la tasca que s'ha fet és gràcies al Toni Sariol. I Lluís Sànchez, el mateix. No és gens fàcil agafar gent jove -molts d'ells júniors- i assolir dos ascensos consecutius amb només quatre anys. Ha creat una mentalitat de competitivitat.

SÀNCHEZ ANUNCIA LA SEVA MARXA

À.L. / SANT CUGAT

L'entrenador del primer masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat va fer públic diumenge després del partit que va enfrontar el seu conjunt amb el ja descendit Reus Deportiu, que la propera temporada no seguirà dirigint el conjunt local. Motius estrictament professionals obliguen el jove entrenador a abandonar l'entitat després de quatre excel·lents temporades com a màxim responsable del sènior masculí.

Després de prendre la determinació de no continuar, Sànchez va comunicar la seva decisió al presi

dent del PHC Sant Cugat, Antoni Pérez, a mitjans de maig. Però l'entrenador vermell-i-negre va decidir que no la faria oficial fins que l'equip finalitzés la present temporada.

UNA NOTA DE 10 Lluís Sànchez ha fet un treball

extraordinari com a màxim responsable del primer equip masculí de l'entitat en els últims quatre anys, sent un dels màxims responsables d'assolir l'ascens dos anys consecutius. Va agafar l'equip a Segona Catalana i el deixarà a Primera Divisió Nacional Catalana.

Diumenge, el PHC Sant Cugat va

imposar-se per 8 gols a 5 al Reus Deportiu i d'aquesta manera clou la campanya 2000-2001 -en el seu debut a Primera Nacional Catalana-en una molt bona setena posició de setze equips amb 29 punts i un balanç a la competició d'onze victòries, set empats i dotze derrotes.

Després de la marxa de Lluís Sànchez, el president del PHC Sant Cugat, Antoni Pérez, i el nou director tècnic del club, Germàn Polo, treballen en la incorporació d'un nou entrenador per al primer equip.

El sènior masculí es desplaça a Granada aquest cap de setmana per jugar-hi un torneig. Lluís Sànchez va dirigir diumenge el seu últim partit ENRIC FABRE

Ens adeqüem al seu pressupost. Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort

Excursions - Escoles - Empreses - Equips esportius ... LLOGUER D'AUTOCARS

SarbuS Anys i quilòmetres d'experiència

30 ESPORTS el diari de Sant Cugat


FUTBOL SALA

L'OLIMPYC SEGUIRÀ DIRIGIT PER UNA JUNTA GESTORA L'assemblea anual ordinària de socis de l'Olimpyc Roresta Futbol Sala no va presentar dissabte cap novetat significativa. La junta gestora

que des de fa més d'un mes dirigeix l'entitat continuarà fent-se càrrec de la mateixa. En l'àmbit esportiu, la gestora ja va avançar que el

primer equip florestà lluitarà la temporada 2001-2002 per situar-se entre els millors classificats del seu grup.

Alex López / LA FLORESTA

L'Olimpyc Floresta Futbol Sala continuarà sent dirigit per un òrgan gestor com fins ara des que el fins llavors president de l'entitat, Joan Ramon Subirats, va presentar la dimissió. Aquest és un dels punts que van quedar reflectits al llarg de l'assemblea anual ordinària de socis que va celebrar-se dissabte al Centre Cívic de la Floresta. Aquesta junta gestora està integrada per Joan Ramon Subirats, Àngel Ruiz, Carlos Martínez, Jesús Navarro, Isabel Recasens i Manolo López. A l'assemblea, no va presentar-se cap candidatura i, per tant, el club de la Floresta continua no tenint president.

Una trentena de socis de l'Olimpyc Floresta FS van seguir de ben a prop l'assemblea, que enguany va comptar amb més participació que

1 en l'última. La gestora va fer un balanç positiu del que ha estat la temporada esportiva 2000-2001 on cal destacar el campionat de lliga que ha assolit el benjamí A. De cara a la propera campanya, l'objectiu del primer equip de l'entitat serà lluitar per

' col·locar-se entre les primeres posicions a la taula. L'equip que entrena José Pérez Chelin farà encara alguna incorporació més. L'exjugador del

Un moment de l'assemblea de dissabte de l'Olimpyc Floresta Futbol Sala ENRIC FABRE

FS Winterthur Sant Cugat, Xaloc Rion, podria incorporar-se a la disciplina de l'Olimpyc.

PRESSUPOST SEMBLANT En l'apartat econòmic, l'òrgan

superhàbit i va fer públic també que el pressupost que rondarà el club la propera temporada serà d'uns sis milions de pessetes. Els socis també van aprovar un augment de les quotes, que s'utilitzaran per comprar

gestor va presentar un lleuger material esportiu. La gestora també

va avançar que té la intenció de presentar-se per gestionar el bar de la nova piscina municipal. Les noves instal·lacions esportives i aquelles que també es remodelaran van ser un punt també molt tractat a l'assemblea de dissabte passat.

ALEX CORRETJA PARTICIPA AL ROLAND GARROS

A.L / SANT CUGAT

El tenista santcugatenc Àlex Corretja està en un bon moment de forma i de joc. Abans de tancar aquesta edició, el santcugatenc havia assolit el passi per disputar per quart any consecutiu els quarts de final del Roland Garros. De fet, el tenista local, ha estat eliminat en quarts de final en les últimes dues edicions davant el brasiler Fernando Meligeni i l'estatal Juan Carlos Ferrero. En l'edició del 2000 va caure davant Juan Carlos Ferrero en tres sets per 6-4, 6-4 i 6-2.

En els quarts de final del Roland Garros 2001 s'ha d'enfrontar a Roger Federer. Anteriorment, Corretja havia superat en vuitens de final el francès Fabrice Santoro per 6-2, 6-3 i 6-4 en 2 hores i 28 minuts de joc.

El de Roland Garros és el segon Grand Slam de la temporada. Un

torneig que Corretja ja ha disputat un munt d'ocasions i on, fins i tot, va arribar a disputar la final d'aquesta competició l'any 1998. Finalment, va ser el mallorquí Carles Moya qui se'l va endur.

Però Àlex Corretja arriba en un bon moment en aquesta competició. Des que va iniciar-se la competició el mes de gener, el jugador de 27 anys ha aconseguit un balanç de dinou victòries i vuit derrotes. En aquests moments és el número 13 a la carrera de campions.

En la propera eliminatòria del Roland Garros, que es juga en la superfície de ierra batuda, el santcugatenc Àlex Corretja haurà de veure's les cares amb el guanyador de l'eliminatòria entre el francès Sebastien Grosjean i el nord-ame-ricà Andre Agassi. Corretja és cap de sèrie número 13 d'aquest torneig francès, que es disputa a la ciutat de París.

LA UE SANT CUGAT ÉS A SEMIFINALS DE LA COPA

À.L. / SANT CUGAT

El primer equip de la secció de tenis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat s'ha classificat per disputar les semifinals de la Copa de Divisió d'Honor Barcelona i ho farà amb el TT L'Hospitalet, que milita a la Primera Nacional. En l'última edició van arribar a disputar la final, però la van perdre davant el Nou Barris de Barcelona.

En la fase regular de la Copa 2001, la UE Sant Cugat va assolir la segona posició d'un total de quatre equips per darrere dels Falcons de Sabadell, de Primera Nacional. D'aquesta manera, ambdós van assolir el passi per als quarts de final. En aquesta eliminatòria a doble partit, el conjunt santcugatenc va desfer-se del CPP Igualada, de Tercera Nacional. A domicili, els vermell-i-negres van guanyar divendres per 2 punts a 4, i dissabte van tornar a vèncer al pave

lló municipal per 4 a 3. Diumenge tres palistes de la sec

ció van prendre part a Premià de Mar al VIII Campionat de Catalunya en individuals i dobles, en les categories aleví i sub-21. En individuals, l'aleví Asier Larrea i els sub-21 Enric Bosch i Josep Anton no van poder superar el seu grup. En dobles, Bosch i Anton van superar la primera ronda, però van perdre en quarts de final amb Jordi Piella, del CER L'Escala de Segona Nacional, i Miquel Arnau de Superdivisió, per 2 sets a 0.

La secció de tenis de taula de la UE Sant Cugat organitzarà el juliol la tercera edició de les Escoles d'Estiu de Tenis de Taula 2001, que està destinat a nens i nenes de 6 a 14 anys. Les classes, que tindran lloc al pavelló municipal, estaran impartides per Enric Bosch i Josep Anton, jugadors del primer equip i amb títol oficial de la Federació Catalana.

Breus

Quinzè aniversari

de la UESC La Unió Esportiva Sant

Cugat celebra dissabte els seus quinze anys d'història. L'entitat santcugatenca ha preparat tres actes que centren la commemoració d'aquesta celebració. El pavelló municipal de la nostra ciutat serà l'escenari del segon Memorial Bernat Vaqué, un partit d'handbol que comptarà amb la participació de l'equip juvenil masculí de la secció. Abans de la disputa d'aquest partit, tindrà lloc una ofrena floral al davant de la placa que recorda Bernat Vaqué tot just a l'entrada del pavelló municipal per la rambla Jaume Sàbat.

A continuació, a les set de la tarda, tindrà lloc una xerrada-col·loqui sobre la filosofia esportiva i la metodologia esportiva bàsica a la UE Sant Cugat.

El tercer i últim acte començarà a tres quarts de nou de la nit amb un sopar que se servirà a la sala escolar i que posarà punt final als actes de celebració d'aquest quinzè aniversari. /À.L.

El Rugbi, tercer al català

Després de participar recentment al Campionat d'Espanya de Clubs a Lleó, l'equip infantil del Club Rugbi Sant Cugat va cloure en la tercera posició final al Campionat de Catalunya. L'enfrontament pel tercer i quart lloc final al català va enfrontar a les instal·lacions de L'Hospitalet el CR Sant Cugat i el Montjuïc. Els sant-cugatencs van imposar-se amb molta claredat per 40 a 0.

També el cap de setmana passat, l'equip cadet del CR Sant Cugat va rebre a la Foixarda el títol que l'acredita com a campió de la Copa Catalana d'enguany.

Abans de posar punt final a la temporada esportiva d'enguany, el Club Rugbi Sant Cugat encara disputarà algun torneig. Dissabte, les instal·lacions del Júnior FC acolliran un torneig entre els clubs de Romans (França), Sant Boi i CR Sant Cugat.

L'entitat santcugatenca acomiadarà la temporada amb un sopar el divendres 22 de juny. /À.L.

ESPORTS el diari de Sant Cugat


Diumenge, el CM Sant Cugat organitza el festival de fi de curs ENRICFABRE

ELS EQUIPS JUVENIL I JÚNIOR DEL CMSC, A L'ESTATAL

A.L. / SANT CUGAT

Els equips juvenil i júnior del Club Muntanyenc Sant Cugat de gimnàstica rítmica esportiva van proclamar-se dissabte a Reus campions de Catalunya. El conjunt juvenil va estar format per Ivette Climent i Georgina Miralles, mentre que el júnior el van integrar Gemma Peris i Anna Barba. Amb aquest primer lloc, tots dos conjunts han aconseguit el passi per disputar del 5 al 8 de juliol a Valladolid el Campionat d'Espanya per Equips.

Per contra, els altres quatre equips de la secció -dos alevins, un infantil i un júnior- no van classificar-se entre els dos primers, places que donen l'accés per a disputar l'estatal.

Diumenge al matí al pavelló municipal, la secció de rítmica del Club Muntanyenc Sant Cugat farà el ja tradicional festival de fi de curs.

Per la seva banda, la gimnasta del CM Sant Cugat, Tània Santolària, participarà del 28 de juny a l'I de juliol el Campionat d'Espanya d'individuals a València.

El Municipal ja ha acollit en altres ocasions aquest campionat ENRIC FABRE

EL MUNICIPAL ACULL LES FINALS DE LA COPA ADEFUBE

A.L. / SANT CUGAT

El Camp Municipal d'Esports va ser l'escenari des de divendres i fins diumenge de les finals de la Copa Adefube de futbol en categoria pre-benjamí i benjamí. En futbol 11, els resultats de tots els partits van ser els següents: benjamí Divisió d'Honor: Sant Cugat Esport FC 4 - Mollet 1; i en benjamí Preferent: Sant Cugat Esport FC 0 - Can Rull-Rómulo Tronchoni 10. En futbol 7, es van disputar els següents enfrontaments: en benjamí Preferent: Pajaril 3 -

Maurina Egara 1 i Terrassa 2 - Penya Blaugrana Sant Cugat 1; en preben-jamí Preferent: Sant Cugat Esport FC 3 - Penya Blaugrana Sant Cugat 1; en prebenjamí Primera Divisió: Mollet 2 - Escola Blaugrana Montcada 1. D'altra banda, en benjamí A i en la categoria de Preferent, va imposar-se el Concòrdia, mentre que en prebenjamí van vèncer el Mollet i el Santa Perpètua.

Els millors classificats de cada categoria van rebre un trofeu per part de l'organització, que un any més ha triat el Camp Municipal d'Esports.

Alejo Rocamora va fer el seu millor paper en una volta JORDI GARCIA

ROCAMORA, QUART A L'EMPORDÀ

A.L / SANT CUGAT

El ciclista santcugatenc de 21 anys Alejo Rocamora va finalitzar en una destacada quarta posició a la Volia a l'Empordà, prova que va dis-pular-se el 26 i 27 de maig. El ciclista de l'equip Lycos va aconseguir

d'aquesta manera el seu millor resultat en una volta. En aquesta prova, on també va cloure tercer en la classificació final de muntanya, hi van prendre part uns 125 ciclistes.

Aquest cap de setmana, Rocamora podria córrer en dues proves: una a Toledo i l'altra a Madrid.

Ignasi Munera, tècnic del sènior femení de la UE Sant Cugat JORDI GARCIA

EL PUIGFRED VENÇ LA UE SANT CUGAT

A.L. / SANT CUGAT

El sènior femení de bàsquet de la UE Sant Cugat va perdre el cap de setmana passat a Barcelona amb el CB Puigfred Vidali per un ajustat 56 punts a 54. Tot i la derrota, les juga

dores que entrena Ignasi Munera podrien ascendir a Segona Catalana, tot i que la Federació Catalana de Bàsquet encara no ho ha confirmat.

La UE Sant Cugat s'ha classificat entre els vuit primers equips de la Tercera Catalana, fet que quasi li assegura l'ascens de categoria.

Breus

El Júnior, amb Josep

Barderi El Júnior FC-1917 va

organitzar dissabte a la tarda el I Memorial Josep Barderi, un torneig de futbol que va enfrontar el Júnior FC (Tercera Regional) i la Gramenet B, que fa dues setmanes va ascendir a la Tercera Divisió del futbol estatal. El conjunt santcugatenc va imposar-se per 2 gols a 1. Josep Barderi va ser un dels impulsors del futbol base del Júnior FC als anys 70. El seu fill, Josep Barderi, va recollir just abans de disputar-se l'enfrontament una placa que li va lliurar el Júnior FC-1917.

D'altra banda, el club santcugatenc celebrarà el cap de setmana del 16 i 17 de juny a les seves dependències la primera edició del Torneig del Vallès. Aquest campionat, que es disputarà en categories cadet i juvenil, comptarà amb la presència dels següents clubs participants: Sant Cugat Esport Futbol Club, Unió Esportiva Rubí, Centre d'Esports Sabadell, Club Natació Terrassa i Júnior Futbol Club. Aquesta és la primera vegada que es fa. /À.L.

Torneig infantil del Winterthur

El Futbol Sala Winterthur Sant Cugat organitza dissabte a les instal·lacions del Pavelló de Voleibol de Sant Cugat a Valldoreix les primeres 12 hores de futbol sala infantil Winterthur Sant Cugat, amb la col·laboració de l'Ajuntament de Sant Cugat i la casa d'assegurances Winterthur.

El torneig s'iniciarà a les nou del matí i es preveu que acabi als voltants de les nou del vespre. Els vuit equips participants són el Futbol Club Barcelona (secció de futbol sala), l'Escola Avenç, el Col·legi Europa, el Centre d'Estudis Àgora, l'Olimpyc Floresta Futbol Sala, Escola Pia de Sabadell, Esportiu Coplasti de Rubí i el Futbol Sala Winterthur Sant Cugat.

La inscripció ha estat gratuïta per a tots els equips participants. Els dos primers classificats rebran un trofeu, mentre que el FS Winterthur Sant Cugat lliurarà una placa commemorativa als vuit equips participants d'aquesta competició. /A.L.


Dijous 7

Aquesta secció del Diari de Sant Cugat està realitzada pels alumnes de IIES del ( AR

Entrevista

"El nivell dels alumnes de Vinstitut del CAR és com el dels altres , ̂ • centres" L·é

Joan Arnau i Canalias Director de l'institut del CAR de Sant Cugat

Fotografia: CEDIDA y \ i^ A.Surinyach - G. Piquer / SANT CUGAT

òHi ha alguna relació entre la nominació de Barcelona com a ciutat olímpica i la creació de l'Institut del CAR?

Sí , perquè el gran impuls creat pels Jocs Olímpics va fer que s'accelerés la creació del CAR, juntament amb la posada en marxa de l'Institut, que s'hauria creat igualment, però possiblement hauria trigat uns anys més.

í,Amb quins objectius es va fundar l'institut del CAR?

Per ajudar els atletes que entrenaven al CAR i havien d'anar a estudiar a Sabadell, i els era molt difícil compaginar els estudis amb els entrenaments perquè els horaris no s'adaptaven a les seves necessitats.

Quines característiques té l'institut del CAR que el fa diferent dels altres centres d'ensenyament?

La flexibilitat d'horaris, perquè hi ha

dos torns al matí que s'adapten als entrenaments de cada grup d'esportistes, la flexibilitat de les dates d'exàmens, ja que en molts altres centres no és possible canviar un examen per competicions. Els professors intenten no posar molta feina per fer a casa perquè els esportistes no tenen tantes hores per treballar. També cal destacar que els atletes que resideixen al CAR tenen un gran estalvi de temps, perquè estudien, dormen i entrenen en el mateix centre.

Quin consell donaria a un alumne que s'incorpora al centre?

Tot i les facilitats que es donen al nostres alumnes per poder compaginar estudis i esport, no regalem les notes, ja que, si vols adquirir un cert nivell per poder continuar altres estudis, has de treballar força.

t,EI nivell dels alumnes és diferent que en altres centres?

No, perquè el tant per cent d'aprovats a la selectivitat és d'un 85% aproximadament, i això ens demostra que el nivell és igual al dels altres centres tot i que hi ha anys que hem tingut un 100% d'aprovats.

Espanya, en un merescut novè lloc en l'europeu de lluita olímpica

Els passats dies 2 i 3 de maig es van celebrar els campionats europeus de lluita lliure olímpica, on va participar Carlos Domínguez, lluitador del CAR amb força èxits esportius al seu darrere, que es va situar novè entre 21 contrincants./Javier Díaz

Èxits esportius en judo, golf i gimnàstica masculina

A. Playà - R. Playà / VILANOVA

Els judokes del Centre d'Alt Rendiment de Sant Cugat del Gerard Marcual i Xavier Cantador van participar en el campionat de Catalunya el dia 5 de maig passat a Barcelona en el pavelló Llars Mundet.

Marcual va competir en la categoria de menys de 60 quilos i va quedar en primer lloc, i Cantador va competir en la categoria de menys de 81 quilos i va aconseguir també un primer lloc.

El grup de golf compost per David Planells, Marc Pérez i Cristina García, tots

tres del Centre d'Alt Rendiment, van participar a principis de mes de maig, al campionat puntuable nacional de cadets.

El campionat va tenir lloc a Salamanca, Vila Mayor, on van quedar classificats: en proves masculines, David Planells en la 6a plaça amb 75 i 78 cops, Marc Pérez en la 15 plaça amb 87 i 79 cops. La victòria se l'emportà el valencià Carlos del Moral amb 74 i 74 cops.

D'altra banda, en proves femenines, Cristina García va aconseguir una bona plaça amb 82 i 82 cops.

La victòria va ser per a la canària Emma Cabrera amb 73 i 75 cops.

IMPRESSIÓ DIGITAL ACABATS

Plafonats Ien foam-cartró ploma)

Laminats Encapsulats

IMPRESSIÓ DE PÒSTERS

Amb injecció de tinta ídes d l unitat) Fins a 135x200 cm

PROVES COLOR Cromalíti' !ns

GRAVACIO DE CD'S

iratges curts FILMACIÓ DE FOTOLITS

SCANNER DE TAMBOR SOLUCIONS GRÀFIQUES S a n t A n t o n i , 1 5 - T e l 9 3 5 9 0 1 0 8 6 - 0 8 1 9 0 S a n t C u g a t

PUBLICITAT el diari de Sant Cugat


Inici del curs: octubre 2001 a Y Arxiu Nacional de Catalunya IMPORT DEL CURS: 3.500 ptes.

Per a més informació: 93 589 62 82 el diari de Sant Cugat

Full de subscripció

Dades del subscriptor

Envia aquesta butlleta per fax al 93 674 20 24 o porta-la al c. Sant Antoni, 42-44

Dades de la subscripció Dades per al pagament

3) OP

Data d'alta Banc/Caixa

Cognom*

Ciutat

Cartar/iiúm./pU/ porta

CodVpMtaT Telèfon

NIFODNÍ

Nombre de subscripcions

Adreça d'entrega

Fax

Adreça oficina

DDDD mm m cm xi TTTT1 Entitat Oficina OC Núm. de compte

Titular

1 1 Comptat 1 J Rebut domiciliat

>ant Cugat del Vallès. de _ del 2001 Signatura

IMPORT GRATIJÍT DEL CURS SI ES FA SUBSCRIPTOR DEL DIARI

Els 4 Cantons

el diari de Sant Cugat mt



L'Arxiu Gavín se'n va a Tàrrega

Josep M. Codina / VALLDOREIX

L'Arxiu de Josep M. Gavín, amb seu a Valldoreix i amb més de dos milions de peces i documents catalogats, es traslladarà a la biblioteca de Tàrrega, a partir d'un conveni entre el responsable de l'arxiu i l'Ajuntament de la capital de l'Urgell. L'acord preveu la continuïtat de la tasca de Gavín a recollir i classificar nova documentació de tot Catalunya. Malgrat que el responsable de l'arxiu li hagués agradat que els seus documents es quedessin a Sant Cugat, això no ha pogut ser pel cost que representava a l'Ajuntament conservar i mantenir un centre d'aquestes característiques. Per la seva banda, l'Arxiu Nacional de Catalunya es va mostrar interessat en l'Arxiu Gavín però només en la conservació del que hi ha fins ara, i no es podia fer càrrec de la seva continuïtat. Josep M. Gavín està agraït "per l'interès de l'Arxiu Nacional en la documentació, però pel bé de Catalunya crec que he de continuar la meva tasca ja que des de fa 4 anys, cada dia rebo nous documents". Tàrrega acollirà de moment una tercera part de l'Arxiu Gavín i a Valldoreix encara quedaran unes 400.000 nadales, 70.000 personatges cèlebres, 200.000 recordatoris i 300.000 postals. Altres ciutats com Olesa, Collbató o Esparreguera també es van interessar per acollir l'Arxiu Gavín. Josep M. Gavín a Valldoreix, l'arxiu privat més gran d'Europa

Sant Cugat participa en una mostra europea d'art jove

J.M.C / MONTROUGE

L'Ajuntament de Sant Cugat participa en el 46è Saló Europeu de Joves Creadors que se celebra a Montrouge, França. Aquest saló, d'una llarga trajectòria i d'on han sortit artistes de renom, convida cada any diferents països a participar-hi. En aquesta ocasió, han estat Porto (Portugal) i Sant Cugat, ciutats on la mostra viatjarà el mes que ve. A Sant Cugat arribarà al Monestir durant el mes de setembre. Els dos creadors santcugatencs Martí Carral i Carmen Anzano han estat els seleccionats per participar en el certamen. A la mostra hi ha una selecció de pintures, escultures,

dissenys i fotografies d'uns 50 artistes de tres països. L'objectiu del saló és promoure l'art europeu i crear un espai d'intercanvi cultural entre països. També vol donar l'oportunitat als artistes perquè la seva obra es vegi a l'estranger i augmentin els contactes culturals. A l'acte d'inauguració de la mostra a Montrouge, a prop de París, hi van anar diferents representants dels països participants. La regidora de Serveis Personals de Sant Cugat, Àngels Ponsa, hi va anar amb representació de l'Ajuntament. A l'acte d'inauguració van assistir-hi prop de 1.500 persones en una ciutat d'uns 40.000 habitants amb un gran moviment artístic i cultural.

El GEL fa l'última xerrada sobre la gestió de l'arqueologia

J.M.C. / SANT CUGAT

El Grup d'Estudis Locals va celebrar dimecres passat, la darrera xerrada d'un cicle on s'han donat a conèixer els resultats de les darreres intervencions arqueològiques a Sant Cugat.

En l'última jornada s'ha organitzat una taula rodona sobre la gestió del patrimoni arqueològic. En aquest sentit, els components de la taula Maria-Lledó Barreda, del Departament del Patrimoni Cultural de Sant Boi, Ferran Puig, del Museu d'Història de Barcelona i Genis Ribé, del Museu d'Història de Sabadell van plantejar a la quarentena d'assistensts a l'acte què es fa actualment amb el patrimoni arqueològic i quines directrius caldria seguir per a la seva recuperació i conservació. En el torn de debat va sortir la preocupació pel tractament que es fa del patrimoni a Sant Cugat i de quines mesures de planificació i protecció es duen a terme. En aquest sentit, es va demanar una política integral que englobi des dels criteris per a la recuperació, conservació i difusió de les troballes, fins a una normativa per a les restes arqueològiques que apareguin en les obres del terme municipal. D'altra banda, des del GEL s'ha valorat molt positivament la qualitat del cicle de conferències i l'alta assistència de públic.

S'acaba l'exposició del primer concurs de pintura ràpida

J.M.C. / SANT CUGAT

La Casa de Cultura ha acollit durant una setmana l'exposició del primer premi de pintura ràpida, organitzat per Firart. La mostra recollia els millors treballs que es van realitzar durant el concurs celebrat a principis de maig. La principal temàtica dels quadres eren imatges de Sant Cugat i els seus racons més emblemàtics. Aquesta és la primera vegada que Firart organitza un concurs després de convocar, cada primer diumenge de mes, als artistes perquè exposin la seva obra al voltant del Monestir. Una iniciativa que permet tant a professionals com a amateurs acostar l'art al públic.

WASH'N DRY B U G A D E R I E S Rentem i planxem per a tu

• SERVEI de RENTAT I PLANXAT ASSISTIT

• PLANXAT de CAMISES EXPRESS

• SERVEI de TINTORERIA

• AUTOSERVEI de RENTADORES I ASSECADORES "de MONEDES'

Servei de recollida i entrega gratuït Av. Cerdanyola, 17 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 55 88 •>6

PROMOCIÓ PRIMAVERA

PER EDREDONS

I MANTES

CULTURA el diari de Sant Cugat


Exposició de pintura infantil a l'Espai Lluís Ribas

J.M.C. / SANT CUGAT

L'Espai Lluís Ribas acull fins al 30 de juny unes 50 obres escollides pel Segon Premi de Pintura Infantil. Les obres pertanyen a nens i nenes d'entre 6 i 11 anys, que majoritàriament han plasmat el Monestir, tot i que també hi ha carrers i places de Sant Cugat segons la visió dels joves artistes. Els organitzadors consideren que "el nivell d'aquest any ha pujat respecte l'any passat i els quadres mostren una notable qualitat". L'entrega dels premis es farà el dia 30 a dos quarts d'una del migdia davant la galeria.

El primer i segon premi són una visita als museus del Prado i Guggenheim, respectivament, i una càmara fotogràfica per al tercer. També hi ha un premi popular, que decidirà el públic que visiti aquests dies la sala.

Paco Salas en una exposició a Girona

Una de les obres de Paco Salas amb el seu estil més genuí

J.M.C. / SANT CUGAT

El pintor i escultor Paco Salas participa en una exposició col·lectiva al Museu de Girona, a prop de la Catedral. A l'artista santcuga-tenc li han demanat una obra per formar part de l'exposició L'art sacre gironí d'avui i d'ahir. La mostra és un recull de peces religioses dels millors artistes des de l'Edat Mitjana fins als nostres dies. Salas presenta una escultura amb la figura de Crist a la creu amb una rosassa policromada que va fer l'any 1998 i que ara com

parteix espai amb obres d'autors com El Greco, Dalí, Clara, Bayreda o Cuixart, entre d'altres. El Crist de Salas destaca entre la resta d'obres per la riquesa de color i l'acurada figura. Paco Salas és un reconegut artista polifacètic, que es caracteritza pel domini d'una gran varietat de tècniques artístiques, tot i que és expert en estils antics medievals. Conegut per les seves talles en fusta, l'artista ha fet moltes exposicions entre les quals en destaca una de recent al Monestir de Sant Cugat. La mostra de Girona es pot veure fins al 8 de juliol.

Crítica de teatre Mites d'opereta

Eduard Jener

Teatre: 'La bella Helena', de Jacques Offenbach. Direcció: Josep Maria Mestres. Versió catalana: Joan Lluís Bozzo. Intèrprets: Eles Alavedra, Anna Argemí, Lola Bou,

Miquel Cobos, Miquel Fernàndez, Jaume Giró, Carlos Gramaje, Esther Lozano, Jordi Llordella, Francesca Masclans, Pep-Anton Munoz, Elisabeth Paz, Ira Prat, Xavier Ribera-Vall, Xavi Sabata, Isabel Soriano, Toni Vinyals.

Lloc i dia: Teatre-Auditori. 1 de juny.

El teatre musical francès de finals del segle XIX, pot ser encarnat per dos músics característics com són Bizet i Offenbach, i tot i que el nostre Jacques havia nascut a Colònia en una família germano-jueva de profundes conviccions religioses, ell és, sens dubte, el músic més representatiu d'allò que en van dir hjoie du vivre. Així doncs, el senyor Offenbach. que volia triomfar a la gran òpera, va ser (a part de Les contes d Hoffmann) el rei de l'òpera còmica de París amb obres com la que ara cus ocupa. Una versió que té, impossible defugir-lo, l'ombra de la representada fa 22 anys pel Lliure, dirigida aleshores per Pere Planella amb Anna Lizaran i Juanjo Puigcorbé, entre d'altres. És evident que la música és la mateixa, amb una riquesa melòdica de primera

qualitat, un vals exquisit i un galop que recull l'essència del moment, i que ell repeteix al llarg de l'obra com a leitmotifde la història, però el tractament de l'anècdota és diferent i on predominava l'esperit marxista-progres-sista de Hacks (versió Planella) l'actual de Bozzo atorga més protagonisme a la legítima diversió, a través de sàtira i humor desfermat, la descripció d'un clàssic vodevil) utilitzant lliurement els personatges de la mitologia grega. És, doncs, un modèlic producte manufacturat per la fàbrica Dagoll Dagom, és a dir: realització escènica impecable (notable a Mestres) actors i actrius ajustats perfectament als seus papers (amb el descobriment d'Anna Argemí com a Helena que actua molt bé, canta millor i té una figura atractiva i sensual i la confirmació d'un Pep-Anton Munoz senzillament genial), escenografia d'un kitsch premeditat i eficaç de Montse Amenós, direcció musical i orquestració fidedignes del pulcre mestre Vidal (llàstima de ser música enllaunada, però ja ens n'imaginem el cost) i una versió del capo Bozzo que reuneix, a parts iguals, tradició i modernitat amb apunts de l'actualitat del paper couché (exemple princeses de Mònaco) per arribar a tot el personal. En definitiva, nova demostració de l'alt nivell assolit pel musical a casa nostra però que, en aquest cas, hauria retallat una mica perquè l'anècdota no dóna per més d'una hora i mitja.

La Galeria Canals participarà a Artexpo 2001

J.M.C. / SANT CUGAT

La Galeria Canals ha estat l'única de la ciutat que ha estat escollida per participar en el certamen Artexpo 2001. En total, una cin-quentena de galeries de tot el món participaran en la sisena edició que se celebrarà, per primer cop, del 27 de juny a l'I de juliol i no al maig, com era habitual. Aquest canvi es deu al fet que es vol fer coincidir amb l'International Council of Museum, que també se celebra a Barcelona per aquestes dates. Aquest any l'organització ha reduït el nombre d'estands i, per tant, s'ha fet una tria més exhaustiva de les sales i els artistes que presenten. Aquest és el sisè any que Canals Galeria d'Art participa a l'Artexpo amb la voluntat de contribuir a la creació d'una fira d'art de caràcter internacional que tingui força des de Catalunya. Artistes com Sergi Barnils, Romy Castro, Neus Colet, Jaume Muixart o Grau Garriga, entre d'altres, estaran en els 62 metres quadrats de la Galeria Canals entre els artistes més representatius de la plàstica actual.

Breus

Robledo exposa a Barcelona

L'artista Antònia Robledo exposa en el bar Barroc del carrer del rec de Barcelona. En aquesta ocasió la pintora presenta una col·lecció de retrats fets a llapis d'actors i actrius de cinema. En total hi ha 22 retrats entre els quals destaquen Fernando Fernàn Gómez, Paul Newman, Cary Grant, Marilyn Monroe i Liza Minelli, entre altres coneguts artistes de la pantalla gran. La pintora, però, pensa retornar a la pintura a l'oli en una nova exposició a finals d'any amb els seus paisatges figuratius de tons càlids tan característics.

Olivé exposa a

Ribes L'artista Margarida

Olivé exposa al Mariona Cafè de Ribes de Freser. Es tracta d'una col·lecció de 21 peces en què juga amb diferents materials i pintures. Així, hi ha quadres de diferents formats fets en pintura sobre un relleu de lli antic i alguna obra feta amb pollancres. Les gerres i les fruites dels seus bodegons desprenen una sensualitat i capacitat de comunicació de l'artista, ja coneguda pel seu públic en anteriors exposicions a Sant Cugat.

MATEO 'EL COLOR DE LA MÚSICA'

- avui inauguració -

i

Black jazz Mixta sobre tela 100x100 cm.

sínol Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugat

SOCIS FONS D'ART Servei taxació obres d'art

Horari ininterromput de dilluns a diumenge

Tel. 93 675 47 51

36 CUUURA el diari de Sant Cugat


Text: Mariàngela Rovira / Fotografia: M.A. Rovira

Tresors d'art, escampats arreu "Rastrejar el misteri de les

coses... J. Sistema

L'Arxiu de la Corona d'Aragó guarda, a Barcelona, còdexs notables del nostre monestir, com Machabeorum et Regum o els Libri Prophetarum, del segle XI, a més de diversos evangelis. D'altres obres importants són al MNAC, a Londres o Estocolm... Aconseguir-

- se'n alguna per al futur museu seria una bona inversió. Exposar llibres de les hores i pergamins importants del centre Borja tindria també prou interès.

El prevere bretó Joan Melec (o Melic) va ser 1' escrivent del Missal de Sant Cugat, allà per l'any 1400, mes les miniatures es veu que les dibuixà algú altre. L'esplèndid Breviari del rei Martí, ara a París, és de la mateixa època, ambdós seguien l'estil de l'escola d'Avinyó.

L'art de la miniatura sobre pergamí o vitel·la és molt antic i se'n conserven peces excepcionals, la més antiga, el Llibre dels Morts

egipci, del 1900 aC. El Beat de Liébana creà una obra valuosíssima al segle VIII, al peu dels Picos d'Europa. Era el comentari a l'Apocalipsi ple de caplletres miniades, escenes petites amb luxe de detall i dibuix preciós.

A Catalunya aquest art comença més o menys amb el romànic, amb obres destacades com la Bíblia de Ripoll, de Sant Pere de Rodes, el Llibre Verd de Barcelona i el nostre Missal, entre moltes més.

-L'abat Oliva impulsà els escriptoris, molt els de Ripoll i Vic. Treballaven amb pigments naturals, de terres i minerals, damunt el pergamí. Les Bíblies que queden són de Castella i Navarra, de la Liébana no en queda cap. La del beat de Torí es conserva allà però es va fer a Girona. De la mateixa època és la de la Seu, que és comprada.

Andrés Dengra Carayol, historiador de l'art, féu fa poc una xerra-

Reportatge lriC€RTVÏSKí PRIMA INJ)ANie»US PKOThm

'Beat de Liébana', editat per Moleiro

da parlant de miniatures a Valldoreix, dins el cicle dedicat al llibre i l'escriptura que organitza Valldaurex.

-L'escriptori de Sant Cugat fou molt important al XIV-XV, amb el gòtic, suposo que ja al romànic s'hi treballava. La Bíblia de Joan de Melec és a l'Arxiu de la Corona d'Aragó i el Llibre de les Hores a Estocolm, el compraren el 1960 en una subhasta internacional, crec que aquí no ho sabien.

Andrés em comenta que a la pel·lícula El nombre de la rosa, un dels llibres que hi surt és un beat de Girona. Aquí no s'ha fet mai cap exposició de miniatures, o de llibres miniats. M'imagino una mos

tra preciosa, exemplars valuosos dins de vitrines, pàgines i pàgines amb imatges religioses i profanes, llibres de les hores amb la gent treballant en la tasca de cada dia.

-Els escriptoris copiaven i feien manuals de litúrgia i de ciència, els realitzaven monjos o artistes laics. Els nobles comencen a encarregar llibres, no per llegir sinó per prestigi, perquè es veiés a la biblioteca com a ostentació de poder. Després de la impremta es continuaven il·lustrant llibres a mà, es fan manuscrits per encàrrec fins al XIX... El més valuós? Les Muy ricas horas de Jean de Berry, del XV, té un calendari espectacular.

El blau de lapislàtzuli era el

color més preuat. Silicat de sodi, alumini i sofre per fer el matís del cel. Còdexs, pergamins, papirs... Tresors perduts i desconeguts. Qui hagi estat a Egipte pot haver vist com es fa el papir de la planta collida a la vora del Nil. Allà les falues naveguen lentes, el desert a prop, poblets de fang de tant en tant amb petites hortes, els nens juguen i tot sembla igual que fa sis mil anys.

'Pergamí' ve de Pèrgam, la ciutat amb un temple i altar extraordinaris que ensenya ara el museu Pèrgamo de Berlín, estàtues colossals prop de les impressionants portes de Babilònia, altíssimes, lleons davant cels estrellats i blaus de lapislàtzuli.

El Teatre-Auditori s'omple per gaudir de 'La bella Helena'

Ester Castanyer / SANT CUGAT

Més de 700 persones van omplir divendres el Teatre-Auditori del Centre Cultural per veure l'obra de Jacques Offenbach, La bella Helena.

El muntatge, dirigit per Josep Maria Mestres i protagonitzat per Anna Argemí i Xavi Mira, va permetre als santcugatencs gaudir d'una original opereta que explica la vida d'una dona insatisfeta que ha estat obligada a casar-se amb un home que no desitja i que li ha estat imposat pel destí i pels designis dels déus.

Partint d'aquest argument, i amb una atractiva combinació de teatre i música, La bella Helena va oferir als espectadors més de dues hores i mitja de música i teatre, així com un extens recorregut

pel temps. I és que aquest muntatge ens permet anar des de la Grècia clàssica, època en què està ambientada l'obra, fins a la crítica que Offenbach fa de la burgesia parisenca de mitjans del segle XIX.

D'altra banda, i en la versió de Josep Maria Mestres, són constants també les referències a la societat actual, incorporades en aquest cas pel conegut actor i director de la companyia Dagoll Dagom, Joan Lluís Bozzo, que va ser l'encarregat de traduir el text al català.

Amb un total de 17 actors dalt de l'escenari i més de 10 músics dirigits per Lluís Vidal, La bella Helena continua seduint els espectadors de Catalunya, després de l'èxit assolit en la seva estrena al Teatre Victòria de Barcelona. Anna Argemí i Xavi Mira interpreten els dos protagonistes, Helena i Paris



Llegendes esfereïdores

Jana

Ara que s'acosta el temps de vacances, que els nens ja estan a punt de deixar l'escola i que molts ja estan acabant de preparar la seva escapada d'estiu, és, curiosament, el moment en què esclaten amb més virulència les llegendes urbanes. Va ser justament per aquestes dates quan va sorgir el 1990 el misteri de l'ocell gegant que sobrevolava Barcelona a les nits. Però aquest fenomen ja quedarà explicat més endavant.

La veritat és que quan va arribar la primera de les pel·lícules així titulada, Leyendas urbanas, va resultar decebedora. Era un producte més de terror adolescent, ambientada entre alumnes d'institut i amb la clàssica estructura d'un grup de jovenets que van sent eliminats d'un en un, de manera que tracta inútilment de sorprendre a l'espectador. <,E1 cine no podia treure-li més partit al tema de les llegendes urbanes? Doncs fins al dia d'avui és evident que la resposta resulta negativa. La saga de Leyendas urbanas no ha tret el suc a un fenomen cada dia més ampli i sorprenent.

Una de les llegendes que toquen més de prop a la ciutat de Sant Cugat és la de la noia autoestopista a l'Arrabassada. Una jove fa senyals a un cotxe perquè la reculli; el conductor així ho fa i tot va bé fins que, de sobte, a l'acostar-se a una de les corbes més perilloses, la noia crida que afluixi la marxa, prevenint-lo que en aquell lloc hi ha hagut molts accidents. El conductor redueix la marxa i quan ja ha passat el perill es gira per preguntar-li a la noia com sabia el que anava a passar -un cotxe que venia de cara, un tros lliscós pel gel a la carretera, un animal que creua el camí en aquell moment. La seva sorpresa és majúscula quan veu que la noia s'ha esvaït, no n'hi ha ni rastre. Després, s'assabenta que es tracta del fantasma d'una jove morta en accident en aquell mateix tram de la carretera i que s'apareix per avisar a altres conductors del perill.

Aquesta història, explicada ja fa molts anys, és comuna a carreteres de Galícia, de Bilbao, Sant Sebastià. També hi ha referències a Manresa i al Bruc. Pràcticament cada municipi té la seva autoestopista particular, vinculada a una corba de la mort propera.

Una llegenda de les més originals, dins de l'apartat de

la zoologia, és la que fa referència al començament, l'oce-Uot de Barcelona. El 1990 mig Barcelona no parlava d'altra cosa; es van escriure nombroses cartes a La Vanguardia; el cos superior de policia havia rebut centenars de trucades, el 010, informació ciutadana, estava col·lapsat i l'agència Europa Press havia disposat redactors especials per cobrir el cas (font: Leyendas Urbanas en Espaha, d'Antonio Orri i Josep Sempere). Es tractava, deien, d'una au gegant que feia uns forts crits amb tres intensitats diferents. Els biòlegs opinaven que es podia tractar d'un albatros, una au pròpia de l'hemisferi sud, o d'un animal del grup dels corbs d'origen tropical, mentre que el Departament de Medi Ambient de la Generalitat va apostar per un voltor. Alguns dels ciutadans, espantats, van arribar a dir que era un colom mutant o un pollastre radioactiu (!). Generalment, el descrivien com una au negra, amb una envergadura de tres a deu metres, semblant a un colom. Segons els testimonis, entre el 28 de maig i el 31 de juliol va volar per sobre del barri de les Corts, la placa Virrei Amat, el carrer de Tarragona, el Turó Parc, el parc del Putxet i molts altres carrers, a més de les localitats de Salou, Gavà, Sant Joan Despí i la comarca de l'Empordà. Després, desaparició absoluta sense haver deixat cap rastre. Està nidificant? Som a les portes d'un Jurassic Park natural? Ara ha corregut la veu que es poden trobar animals exòtics que entren pels banys a causa de la mania de comprar per fer d'animalons de companyia cocodrils, caimans i serps, i després, quan el propietari es cansa de mantenir-los, llençar-los per l'inodor. Aquests animals es multipliquen a les clavegueres i viatgen, segons els més porucs, per l'entramat de desguàs, amb la poca sana mania de treure el caparró mentre un està en la tranquil·litat del lavabo.

Dins d'aquest camp de la zoologia, durant un temps, cap al 19%, la venda de troncs del Brasil va baixar, ja que es va estendre la informació que entre la terra i les arrels de la planta, s'hi podien trobar nius de taràntules i que, quan hom se n'adonava, ja tenia a casa una població completa d'aquest poc atractiu aràcnid. Sembla que ara ha afluixat, però l'aracnofòbia va atacar de valent.

Això són només petites mostres de la capacitat de la nostra imaginació i la força del rumor quan s'escampa. I n'hi ha molt més. Compte, amics, ara que ve l'estiu!

Crítica de cinema Valors relatius

Isabel Sàez

ftil·licula: 'Gente con clase'. Director. Eric Styles. Actors: Julie Andrews, Jeanne Tripplehorn, Stephen Fry,

Colin Firth. Durada: 87 minuts.

Propietat dels comtes de Marshwood, Anglaterra, 1953. Esclata l'escàndol; l'hereu de la casa, Nigel (Edward Atterton), s'ha compromès amb una de les stars més famoses de Hollywood, Miranda Frayles (Jeanne Tripplehorn), després que aquesta deixi plantat el seu company de treball i anterior promès Dan (William Baldwin) i durant una estada al sud de França. Felicity Marshwood, la mare, (Julie Andrews), ha de fer front a les reaccions dels seus amics i veïns, i a un servei que també s'ha esvalotat davant de la possibilitat de poder veure la famosa actriu en persona. Malgrat els maldecaps, Felicity és una persona amb classe, preparada per bregar amb qualsevol emergència sense perdre el somriure i les bones maneres. Però hi ha més, les complicacions no paran de créixer.

Aquest és l'argument de la comèdia d'embolics britànica Gente con clase, que representa el retorn a la gran pantalla de l'actriu Julie Andrews després de quinze anys, un retir en part forçós a causa de problemes de salut. Un vehicle perfecte perquè pugui lluir-se i que l'Andrews aprofita a la perfec

ció. Ella i tot el repartiment, ja que no es tracta d'una obra preparada al servei de l'actriu sinó d'una alta comèdia, intel·ligent, de to irònic, impecable en tots els aspectes, sortida de les mans d'un dels dramaturgs més destacats del segle XX,NoélCoward.

El títol original anglès, Valors relatius, està en concordança amb el nucli de la història, on l'ordre social establert es veu trastocat però on també no tothom és qui sembla ser.

A Gente con clase se li nota la mà segura d'un autor excel·lent. Una història explicada amb menys d'una hora i mitja, amb ritme i ajustada, i amb tots els personatges i situacions justos en el seu punt. Gens decebedora, la pel·lícula troba els seus moments més divertits en el comportament del servei, espectadors privilegiats dels tràfecs de la família i els seus visitants. No podia faltar un impagable majordom (Stephen Fry) que posa ordre entre les excitades cambreres i dóna suport a la seva mestressa amb l'habitual impertorbabi-litat anglesa per més que s'ho estigui passant d'allò més bé ell mateix.

Gente con clase també compta amb la presència de Sophie Thompson, germana d'Emma Thompson, molt més coneguda per l'espectador. Sophie potser resulta molt poc atractiva però és una intèrpret de primer ordre que també ofereix una interpretació memorable.

Una pel·lícula, doncs, àgil, netament britànica en tots i el millor dels sentits, que no deceberà a l'amant de les comèdies amb classe.

Tres artistes per a una exposició a la galeria Pou d'Art

Les artistes el dia de la inauguració ENRIC FABRE

J.M.C. / SANT CUGAT

Les artistes Bibiana Pedemonte, Cristina Pérez i Lourdes Ral exposen fins al dia 27 a la galeria Pou d'Art. Es tracta de tres creadores que, malgrat les seves obres puguin tenir alguns elements en comú, tenen estils i formes de fer molt diferents i personals. Pedemonte mostra les seves obres en fusta, un material que li agrada tractar i cuidar, per després pintar-hi allò que li crida l'atenció del món. Paisatges de vius colors de traç ferm i formes

clares configuren algunes de les seves obres d'un cert inconscient infantil. Per la seva banda, Pérez mostra tasses i culleres de blaus i terres. En aquesta mostra també es pot apreciar el canvi temàtic i cromàtic de la seva obra més recent, on juga amb les idees de casa, família i canvi. Finalment, Lourdes Ral presenta una obra de traços més sintetizats, de formes i expressions on l'espai i el temps són absents. On la terra i els colors prenen protagonisme a les imatges, definides per donar sensació de refugi.

Les obres d'Imma Pueyo, en una exposició a Internet

J.M.C./ SANT CUGAT

L'artista santcugatenca Imma Pueyo mostra una col·lecció de la seva obra en una pàgina d'Internet. Pueyo ha triat un dels canals més avançats com és la xarxa, per fer-nos arribar el seu treball a l'adreça http://perso.wanadoo.es/gloco.Pue- yo mostra en la desena d'obres que es poden veure, la seva àmplia gamma de blaus i ocres gairebé metàl·lics que proporcionen una densa sensació de fred. Justament aquests colors semblarien irreals

sinó fos perquè l'artista els humanitza mitjançant les figures de les seves temàtiques. Les línies i volums que crea aconsegueixen imatges de gran bellesa i serenor, que complementa amb el domini dels diferents tons que impregna a un mateix color. Els continguts velats d'una suau difusió semblen escenes rescatades dels somnis fet que afavoreix un caràcter intimista i proper a l'espectador. Imma Pueyo és una reconeguda professora d'art que ha estat guardonada amb diferents premis i mencions especials.

EMPRESA DE * 0 ECA S£

4CTAMENTS Desratització - Desinsectació - Desinfecció

Productes per a jardins i plantes VENDA de tota classe de pinsos i material per a

animals de companyia

http://perso.wanadoo.es/gloco.Pue-

38 PUBLICITAT el diari de Sant Cug


qiflXuGtf" Per moure't per la ciutat

4R#«MIBWI^M^X B ^ T I S

el diari de Sant Cugat 39

1 NOVA

Cuidem tots els detalls de la teva llar

Rbla, del Celler, 121 - Sant Cugat del Val

Tel. 93 589 54 31 - Fax 93 589 54 91

40 CULTURA el diari de Sant Cugat

El Casal de Valldoreix es converteix en una 'Comissaria de dones'

Un moment de la representació de 'Comissaria especial de dones'

El grup de teatre Espiral va convertir diumenge a la tarda el Casal de Cultura de Valldoreix en una Comissaria especial de dones. Es tracta del títol d'una obra de teatre d'Alberto Miralles on es critica la societat en to de comèdia i es reivin

dica el paper de la dona en qualsevol estament social. Malgrat la problemàtica que en alguns moments es tracta a l'obra, com ara els maltractaments o la violació, la peça es desenvolupa de forma desenfadada i va provocar els somriures del públic

que omplia l'aforament de la sala. A l'obra hi participen 8 actrius i un actor que es toparan amb diversos problemes per tirar endavant la comissaria. L'espectacle es tornarà a representar el setembre, per la festa major./J.M.C

L'Orquestra Simfònica del Vallès homenatja Hamlet

J.M.C. / SANT CUGAT

L'Orquestra Simfònica del Vallès proposa un acostament al conegut personatge teatral de Shakespeare, Hamlet, a través de la música. El concert d'aquest divendres a les deu del vespre al Centre Cultural, es dedica íntegrament a les composicions que han fet cèlebres músics dedicades al popular príncep de Dinamarca. Amb el subtítol de Ser o no ser l'Orquestra Simfònica interpretarà peces de Liszt, Walton, Txaikovski i del saba-dellenc Benet Casablancas. Casablancas ha compost Set escenes de Hamlet per a orquestra i que s'escoltarà a la segona part del concert amb Lluís Homar, que farà de narrador. El compositor ha musicat cèlebres passatges com ara la vida a la cort, les sospites del protagonista, el conegut monòleg, l'estimada Ofèlia, la festa dels còmics, la mort i enterrament de l'amor de Hamlet i el desenllaç. Cada escena s'identifica amb moviments musicals com Vallegro, el moderato, el larghetto amoroso o Vallegro grave, entre

d'altres. La primera part del concert es dedicarà a la resta de compositors. Així, es podrà escoltar el poema simfònic número 10 de Liszt inspirat en Hamlet i que porta el mateix títol. Després serà el torn de Hamlet i Ofèlia de William Walton que, amb nou parts, dedica la composició a diferents escenes de l'obra de Shakespeare. Hamlet opus 67 de Txaikovski clourà el concert que dirigeix Salvador Brotons. L'Orquestra Simfònica del Vallès representa una garantia de qualitat per al concert de demà al vespre. Una formació que el públic de Sant Cugat ja coneix pels seus concerts i òperes que s'han pogut veure.

^r !%• ! / -

Els pets amb els seus fans de Sant Cugat

Els Pets signen discos i col·lapsen Compàs

J.M.C. / SANT CUGAT

El grup de rock tarragoní Els Pets van col·lapsar dimarts a la tarda la tenda de discos Compàs, al carrer Rusinol, en omplir la botiga d'un exèrcit d'adolescents, tots amb el seu darrer disc Respira a la mà. Lluís Gavaldà acompanyat pel bateria del grup, Joan Reig, van anar signant discos un darrere l'altre fins que la cua que s'estenia pel carrer anava disminuint. Els Pets van ser a Sant Cugat dins la gira de promoció del seu darrer disc que estan fent per tot Catalunya. Segons Lluís Gavaldà, Respira "és una mescla del Bon dia per la ironia de les cançons, el bon humor i la simpatia, i d'El sol, perquè també parla de sentiments i de temes que arriben al cor". El líder d'Els Pets també es va mostrar molt satisfet d'aquest àlbum perquè "és espontani i recupera l'autèntic esperit d' Els Pets de tota la vida. Un disc homogeni, important i diferent que pot agradar molt". De fet. Els Pets ja han venut més de 30.000 còpies en cinc dies i ja se situen entre els 50 més venuts a tot l'Estat espanyol, tenint en compte que fora de Catalunya el seu mercat és més reduït. El grup de Constantí anirà a Barcelona després d'haver fet ja tres concerts de la seva gira d'estiu.



Història del còmic

Georges Remi (Hergé) Guionista i dibuixant

Jordi Frontons

Georges Remi va néixer el 22 de maig de 1907 a Etterbeek, petit municipi proper a Brussel·les. Els seus primers estudis els va viure a Ixelles, on també es va iniciar en el moviment escolta. Entre 1920 i 1925 va realitzar els seus estudis secundaris en un col·legi catòlic, on es va afiliar a la Federació de Scouts Catòlics. Geoiges Remi va ser un excel·lent estudiant, essent curiós que fos l'assignatura de dibuix la que li presentava més dificultats. Malgrat això, quan es va emancipar de la seva família es va apassionar pel món de la il·lustració, fent caricatures dels seus companys escoltes i dibuixant escenes rurals i urbanes, així com paisatges. Les seves facultats es van desenvolupar tant en l'humorisme com en el realisme gràfic, adoptant al desembre de 1924 el pseudònim d'Heigé, les seves inicials invertint l'ordre.

Al 1926 inicià la seva tasca professional dibuixant una història en imatges per a la revista Boy-Scout Belge que es titulava Totor, C.P. des Hannetons, el protagonista de la qual era un jove explorador, que es va erigir en el predecessor de Tintin. Posteriorment, l'abat Norbert Wallez, director del diari L·XXè Siècle, on ja havia col·laborat amb anterioritat, li va proposar fer-se càrrec de l'edició dominical del diari destinada als nens, sota el títol de L· Petit Vingtième. Encara que, al diari, ja havia realitzat l'adaptació a la il·lustració de diversos relats curts de René Verhaegen, per Le Petit Vingtième va crear, tant el guió com el dibuix, L'Extraordinaire Aventure de Flup, Nénesse, Poussette Cochortnet. Va ser aleshores quan l'abat Wallez, dins de la línia pretesament educativa va decidir que Hergé dibuixés una sèrie per avisar els joves lectors del perill del comunisme, per això va facilitar un llibre escrit per l'excònsul de Bèlgica, Joseph Douillet, al 1928 titulat Moscou sans wilcs (Seu/ans de limvilau pays des Soviets), que era literalment un panflet anticomunista. Aquest lot va marcar definivitament la carrera d'Hergé, ja que va suposar l'embrió de la creació de Tintin. Hergé, prenent com a única referència i documentació el citat llibre, lògicament sense visitar el país ni sentir la necessitat d'estudiar els seus costums, cultura i ideologia, va crear la història Tintin en el país dels Soviets, que va començar a publicar el 10 de gener de 1929, en la qual existien passatges trets literalment dels capítols del llibre. Per comprendre l'abast de la manipulació ideològica que es pretenia n'hi ha prou amb transcriure el següent fragment: "El camarada comunista Oubiykone va pronunciar un discurs

en els següents termes: es van a passar tres llistes, la primera és la del partit comunista. Els qui s'oposin a aquesta llista que aixequin la mà. Simultàniament Oubiykone i els seus col·legues van treure els seus revòlvers i els van apuntar a la massa de camperols i van dir: .̂Qui s'oposa a aquesta llista? <,Ningú? Declaro, doncs, que s'accepta la llista del partit comunista per unanimitat. És, per tant, inútil votar les altres dues". Si només ens fixem en la part frontal i ens oblidem del contingut, aquesta història va suposar un enorme avenç en el món de la narrativa dibuixada, ja que els textos i les imatges es complementaven sense repetir-se a través dels diàlegs integrats a través dels clàssics globus o entrepans, sense explicacions reiteratives en forma de text explicatiu de la imatge, cosa normal a l'època. De Tintin en al país dels Soviets es van publicar 5000 exemplars i va ser, a causa a la seva temàtica, l'únic del qual no es van tornar a realitzar reedicions fins que el valor històric del volum va obligar a fer-ho, en format facsímil i amb explicacions sobre la temàtica, justificant que estava realitzar dins d'un context de temps i pensament

A aquest últim van seguir altres molts amb Tintin al Congo, a Amèrica, Eb cigars del faraó. Va ser aleshores quan el creador va conèixer un jove xinès, TchangTchong-Yen, qui el va induir a documentar-se millor per escriure els guions, de manera que a partir de l'àlbum El lotus blau es va notar poderosament aquesta influència, i s'aprecià un veritable interès per la documentació prèvia per donar versemblança i realitat a les històries, per la qual cosa va realitzar nombrosos viatges a tots els països on ja havia anat Tintin, i també als quals aniria després, com un de realitzat a EEUU per tal de conèixer els indis de Dakota per ade-quarl'àlbum Tintin en el país de l'or negre. Paral·lelament, Hergé havia creat altres sèries com Quicky Flupke (1930-31) i Jo, Zette y Jocko (1935-36).

Al 1979, per commemorar el cinquentenari de la creació de Tintin es va realitzar l'exposició itinerant Le Musée Imaginaire de Tintin y Milú, que va poder ser visitada a la Fundació Miró de Barcelona. Al 1982, la Societat Belga d'Astronomia va batejar amb el nom d'Hergé un petit planeta situat entre Mart i Júpiter.

El 3 de març de 1983 Hergé va morir deixant un gran buit en el món de la historieta i un àlbum inacabat: Tintin etl'Alph-Art. És impossible resumir en un article la exten-sísima obra i la seva influència d'Hergé, però existeix una amplísima bibliografia actual per aquells que volguin ampliar el coneixement del creador, així com un museu a Brusel·les dedicat al mateix i al seu personatge estelar.

ÜEElMfiGINfiRI /

Rius i Taulet, 13 Rambla del Celler, 89 Tel. 93 589 36 32 Tel. 93 674 01 07 L

història <\ del •

còmic

L'Aplec estrena les millores de Sant Crist de Llaceres

Una imatge de l'Aplec de Pasqua Granada ENRIC FABRE

J.M.C. / SANT CUGAT

Un nombrós públic va poder comprovar les millores que s'han fet a l'ermita de Sant Crist de Llaceres, durant l'Aplec que tradicionalment se celebra amb motiu de la Pasqua Granada. Com cada any, i de bon matí, santeugatencs i persones vingudes de diversos pobles i ciutats es van acostar a l'ermita per celebrar una missa d'homenatge al Crist que dóna

nom a l'església. L'Aplec va comptar amb l'actuació dels Antics Escolans del Monestir. A l'ermita de Sant Crist de Llaceres s'han restaurat les pintures de Josep Grau que hi havia en el seu interior, s'han arreglat unes esquerdes i s'ha acabat amb el corc que malmet la fusta. A banda de celebrar l'Aplec, l'ermita s'o-bre cada segon diumenge de mes per acollir els ciutadans que vulguin visitar-la.

\ i «dl • *IMÈ

fííà^JÍ. -—- Em wM

i*. í~~fjai jf i

Un moment de l'espectacle de Xarxa

Ciència-ficció per a nens

El públic més jove de Sant Cugat va poder gaudir diumenge d'una obra de ciència-ficció. La companyia Xirriquiteulateatre va escencificar Sopa, una història que

es desenvolupa l'any 2385, quan les pastilles energètiques perden el seu efecte i el professor Bit s'encarrega de redescobrir la sopa i els seus ingredients./ J.M.C.

.

el diari de Sant Cugat Dijous 7 juny del 2001

Landscape s'instal·la al Polígon Can Sant Joan

Micol Sabaté / SANT CUGAT

Landscape, el grup immobiliari del Banc Sabadell, ha iniciat la construcció de l'edifici tecnològic que promou al Polígon Can Sant Joan de la nostra localitat. Es tracta d'un edifici intel·ligent en què s'invertiran 30 milions d'euros, 5.000 milions de pessetes.

Divendres va tenir lloc l'acte de col·locació de la primera pedra del nou edifici, que va comptar amb la presència del conseller de Política Territorial, Pere Macies, el president del Banc Sabadell, Josep Oliu, i l'alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, entre altres personalitats.

Pere Macies va destacar la situació geoes-tratègica del nou edifici, i va afirmar que "l'aposta de la Generalitat per Barcelona, el Vallès, Sant Cugat i Catalunya només pot ser positiva amb iniciatives com les de Landscape, que han de permetre col·locar Catalunya en un dels llocs capdavanters a Europa".

Per la seva banda, el president del Banc Sabadell va destacar el disseny innovador de l'edifici ubicat en el "pulmó econòmic de Catalunya" i va qualificar la zona com "un lloc ideal per fer realitat un gran edifici".

Per últim, Lluís Recoder, va destacar el potencial de Sant Cugat com a ciutat gràcies a l'arribada del TGV o a l'ampliació de la B-30, entre altres noves infraestructures.

L'edifici tecnològic es preveu que estigui completament operatiu el primer trimestre del 2003, tal com va afirmar Josep Oliu, i tindrà 26.777 metres quadrats dividits en dues parts ben diferenciades. Gairebé 13.000 metres quadrats estaran destinats a una zona industrial, mentre que 14.000 metres quadrats aniran destinats a la part tecnològica de l'edifici. A més, comptarà amb 463 places

Pere Macies, Lluís Recoder i Josep Oliu durant l'acte de col·locació de la primera pedra JORDIGARCIA

d'aparcament. Cal destacar la situació d'aquest nou pro

jecte de Banc Sabadell ubicat al nus de l'autopista del Vallès, en una zona potencialment estratègica i on ja s'hi ubiquen empreses com Sharp, Hewlett Packard o Catalana Occident.

Landscape Grup Immobiliari és el conjunt d'empreses del Banc de Sabadell que es

dedica a l'activitat immobiliària i que respon a la decisió del mateix banc de diversificar el seu negoci.

Aquesta empresa va iniciar la seva activitat el 1998 i fins ara ha fet inversions per un valor de 360 milions d'euros, 60.000 milions de pessetes majoritàriament a Barcelona i Madrid.

Eroski podria adquirir Carrefour si el govern hi dóna el vistiplau

M. S. / SANT CUGAT

La cooperativa de distribució basca Eroski comprarà el Carrefour ubicat al Sant Cugat Centre Comercial i el situat a Sant Adrià de Besòs si el Servei de Defensa de la Competència del Ministeri d'Economia dóna el vistiplau a l'operació el proper mes de juny.

Amb l'adquisició de l'antic Pryca de Sant Cugat, Eroski arribaria per primera vegada al Vallès i doblaria la seva presència a Catalunya, on ja compta amb un hipermercat a Cornellà i un a Tarragona.

D'altra banda, segons la proposta que ha presentat Carrefour al Ministeri d'Economia, l'antic Continente de Terrassa aniria a parar a mans d'Hipercor, filial d'El Corte Inglés, que adquiriria cinc hipermercats més a diferents localitats catalanes.

Així doncs, Eroski i Hipercor es repartirien la majoria dels hipermercats que el grup de distribució francès ha de vendre després de la seva fusió amb Promodés.

Es calcula que la venda d'un dels hipermercats de Carrefour pot significar un cost d'entre 4.000 i 5.000 milions de pessetes. Per últim, cal destacar que la facturació del Carrefour de Sant Cugat va ser de gairebé 15.000 milions de pessetes el 1999 i compta amb una superfície de 13.500 metres quadrats.

L'Ajuntament posa a debat el finançament de la recollida de deixalles

M. S. / SANT CUGAT

A finals de la setmana passada va tenir lloc la primera reunió entre els diferents partits que formen part del consistori i diverses entitats locals, per tal de veure quina és la millor manera de finançar el servei de recollida de deixalles al municipi, la polèmica taxa de sanejament.

La reunió va tenir lloc en el marc de la Comissió Informativa de Promoció Econòmica i Hisenda.

L'equip de govern va expressar la seva voluntat de continuar els contactes amb l'Ajuntament de Rubí per arribar a un acord per a l'ús de la planta de compostatge i triat

ge, i va reafirmar la seva aposta pel model de recollida del Residu Mínim amb la col·laboració dels ciutadans del municipi.

En aquesta primera reunió es va decidir encarregar un estudi per determinar un punt de partida consensuat dels costos d'implantació del programa Residu Mínim. També es va decidir elaborar propostes de finançament i obrir el procés a la participació de les entitats ciutadanes.

Cal recordar que la prestació del servei de recollida de residus urbans a Sant Cugat resulta molt costosa i complicada, donada l'extensió del terme municipal i les particularitats geogràfiques d'alguns barris, tal com afirma l'Ajuntament.

Santiago Manich ballant amb una de les seves filles durant la festa

Homenatge a Santiago Manich Els veïns i comerciants del carrer San

tiago Rusinol van retre homenatge la tarda del dissabte a Santiago Manich, propietari de la Tintoreria Sant Cugat, que es jubila després de 33 anys de treball al capdavant de la tintoreria.

L'homenatge va consistir en un pica-pica amb pastes, cava i música al mateix carrer Santiago Rusinol. Santiago Manich es va emocionar i va agrair les mostres d'afecte rebudes de companys i amics/Redacció

ECONOMIA el diari de Sant Cugat


L'empresa

"La idea és 'vestir9 tota la casa creant diferents ambients"

La Casa de Genevieve Lino Díez és el gerent d'aquesta nova botiga ubicada al carrer Villa de la nostra localitat i que complementa l'oferta de l'establiment Genevieve Lethu amb un estil de mobles i complements, tèxtil, e t c , de la millor qualitat i amb la garantia de les marques més reconegudes del mercat. Fotografia: JORDI GARCIA

Mlcol Sabaté/ SANT CUGAT

Quan va néixer La Casa Genevieve i com va sorgir la idea?

Jo sóc interiorista i em dedicava a fer els projectes i a muntar les botigues Genevieve Lethu per tot Espanya fins que el 1996 vaig decidir obrir-ne una a Sant Cugat. En aquesta botiga venem una àmplia gamma d'articles relacionats amb la cuina. Després d'aquests cinc anys vam veure que la botiga se'ns estava quedant petita i vam plantejar-nos obrir un altre comerç per complementar aquesta primera botiga. Aleshores vam trobar aquest local que ens va agradar molt i a finals del 2000 vam obrir al públic La Casa de Genevieve.

Quina va ser la filosofia a l'hora d'obrir aquest segon establiment?

Aquí volíem comercialitzar la resta del complement de la casa. La idea era vestir tota la casa i crear diferents ambients. Això va representar molt de temps de treball per trobar el mobiliari ideal i les marques per tal de donar a la botiga la imatge que nosaltres volíem.

t.Podria descriure'ns les característiques físiques del local?

Es una casa de 170 metres quadrats dividida en dues plantes. A la planta baixa hi ha els menjadors, sofàs, complements; mentre que a la part de dalt hi ha els dormitoris tant d'adults com infantils i la roba de dor

mitori, tovalloles, etc. També cal destacar el jardí interior, que sorprèn molt a tots els que ens visiten i on exposem el moble de jardí.

Com definiria l'estil dels articles que comercialitza?

Tot el que hi ha a la botiga està coordinat, tot està lligat: les teles, la vaixella, la cristalleria, etc. A vegades és un lligam intuïtiu perquè són moltes les marques amb què treballem. Vam partir de la idea que teníem una casa del 1800 que volíem restaurar tal com era i vestir-la amb un mobiliari que lligués. Un moble que no fos d'antiquari, que agafés la línia de finals del segle XlX-princi-pis del XX però més dinamitzada i actual. Vam trobar una sèrie de fabricants,

sobretot al sud d'Espanya, que feien aquest tipus de mobiliari que encaixava bé amb la nostra filosofia; fabricants de Sevilla, també de València, etc, però a més, treballem amb gent de Portugal i França.

Quina valoració faria d'aquests primers mesos?

Creiem que La Casa de Genevieve ha de funcionar perquè treballem sobretot amb molta qualitat i amb les millors marques del mercat. De moment està funcionant bé. A la gent li encanta l'espai, l'ambient que hem creat i el producte que tenim. A l'hivern tenim una xemeneia que encenem i això dóna un caliu a la botiga que és el que ens diferencia una mica de les resta. No és una botiga, és més aviat una casa on la gent s'hi troba còmoda.

Com és tipus de client que us visita?

Tenim un tipus de públic que sap el que vol i ve a buscar el que sap que nosaltres tenim perquè ja ens coneix. Saben que oferim un pro--ducte determinat i que treballem amb marques de prestigi i reconegudes. També tenim clients que vénen a buscar un producte concret que han vist que tenim a través de les revistes especialitzades.

Quant a competència...

Hi ha moltes botigues a Sant Cugat que es dediquen a aquest sector però no hauríem de mirar-ho com a competència. El que hem d'intentar és que la gent no marxi a comprar fora de la ciutat. A més, crec que a Sant Cugat hi ha mercat per a tots.

Aquesta darrera quinzena s'han constituït diverses empreses de molts diversos i variats sectors. En primer lloc, trobem l'empresa Valopaus, SL, (c/ Frederic Mom-pou, 19-21 4F), dedicada a l'adquisició de valors mobiliaris. Aquesta nova empresa, administrada per Eulàlia Galí Arrufat, ha estat constituïda amb un capital inicial de 3.012 euros. Dins el sector immobiliari s'ha constituït la nova empresa Pinyer 11, SL, (c/ Pinyer, 36) dedicada a l'adquisició de valors immobiliaris. Aquesta empresa, administrada per Xavier Brugaroles Conde, compta amb un capital inicial de 27.804.000 pessetes (16.732 euros). Dedicada al comerç d'articles i peces de vestir infantils, neix Sept Coeurs Pour Alícia, SL, (c/ Domènec Oristrell, 23) amb un capital inicial mínim de 500.000 pessetes. El seu administrador és Antonio Alonso Castro. També dins el sector tèxtil s'ha constituït la nova empresa Rial

Sant Cugat, SL (av. Cerdanyola, 19) que concretament es dedicarà al comerç de tot tipus de peces de vestir. Leonor Arila Garcia és l'administradora d'aquesta empresa, que compta amb un capital inicial de 3.006 euros. Imatge Menfis, SL, (c/ Anselm Clavé, 3) és una nova societat dedicada als serveis de perruqueria i estètica. Aquesta empresa, administrada per M. Teresa Pérez Mateo, compta amb un capital inicial de 3.006 euros. Dedicada a l'explotació de gimnasos i centres esportius, neix la nova empresa Nuevo Gimnasio Ledo OGJ, SL, (c/ Orient, 65). Aquesta nova empresa estarà administrada per Màximo Lechón Dorado i s'ha constituït amb un capital inicial de 3.006 euros. Eduard de Aysa Cardenal és l'administrador de la nova empresa Centro II i pico Can Calders, SL, (Masia Can Calders), dedicada a l'activitat pròpia d'un centre d'hípica. Aquesta nova societat ha estat creada amb un capital inicial

El pols empresarial

de 3.100 euros. També s'ha constituït una empresa dedicada a l'explotació de jocs de bingo amb el nom de Parc Vallès Bingo, SL (pg. Rubí, 33). Aquesta ha estat constituïda amb un capital de 3.006 euros i Ian Andrew Sandford n'és l'administrador. Relacionada amb el medi ambient neix la nova societat Solartherm GK 2000, SL (av. Vall d'Or, 74), que es dedicarà a la producció d'energies renovables. Aquesta empresa compta amb un capital mínim de 3.006 euros i la seva administradora és Gisela Eleonore Krutzberg. Packstudio, SL (c/ Manel Farrés, 65), és una nova empresa dedicada a la fabricació de tot tipus de caixes i bosses. Enric Martin Periro és el seu administrador i compta amb un capital inicial de 30.000 euros, gairebé 5 milions de pessetes. Firamedinet, SL (pg. Dels Albers, 10), és una nova societat dedicada a tot tipus de serveis d'intermediació. Aquesta nova

societat ha estat constituïda amb un capital inicial de 3.080 euros i Antoni Roig Piera n'és l'administrador. Pefepack, SL, (c/ Francesc Vila, nau 8, pol. Can Magí) és una nova empresa dedicada a la manipulació de tot tipus de paper i cartró. Daniel Martin Peiró és el conseller i president de la nova empresa que s'ha constituït amb un capital inicial de 30.000 euros. D'altra banda, a la població veïna de Rubí s'ha constituït la societat Armazones Cuéllar, SL (c/ Cova-donga, 28) dedicada a activitats annexes a la indústria del moble. Ramon Capel Cuéllar i Antonio Martínez Ruano són els administradors d'aquesta empresa que compta amb un capital inicial de

18.030 euros, gairebé tres milions de pessetes. A la mateixa població de Rubí neix la nova societat Comercial Distal, SL, (c/ Cervantes, 79-81, 2-6) dedicada al comerç de productes alimentaris i begudes. Aquesta nova empresa compta amb un capital inicial de 3.100 euros. Tomàs Garcia Anaya és, entre altres, un dels administradors de l'empresa. Per últim destacarem la nova societat Estucos y Pinturas Gama, SL (c/ Menahen Begin 383, urb. Vallès Park que es dedica als serveis de pintura i estocat de façanes. F. Manuel García Marin és l'administrador d'aquesta nova empresa, que compta amb un capital inicial de 3.010 euros.

ÀOJÏÏ IMMOBILIÀRIA, S I .

•Promocions

•Compravenda

Avinguda Lluís Companys, 18-20 08190 Sant Cugat del Vallès

•Lloguers

•Solars...

Tel.93 674 31 41


MMOBILIÀRIA IV.1 % # • # 11 • • I I ^ M m I l i m

La millor selecció d'habitatges

A R E N A S A N

ALQUILER

1 Las Lunas Club & Casa . Vivienda con todos los servicios de un gran hotel. Superfície construïda piso: 100 m2 , 2 dormitorios tipo suite, 2 banos, cocina equipada con electrodomésti-cos, amplio salón-comedor, parquet, aire acondicionado, sistemas de seguridad, sumi-

nistros contratados, pàrking y trastero. El Club dispone de restaurante, gimnasio, Servicio medico, salones estar, oratorio, piscina, Servicio de transporte, etc Renta a negociar.

120.000 Gtos. comunitarios.

C/ Endavallada, 2 1 baixos • Tel. 93 589 45 66

1 0 1 PISOS

Sres. propietarios. nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (Incluso habitaciones), por gran demanda de clientes con referencias.

ALQUILER VENTA • Torreblanca. Obra nueva. 3h., 2b., trza., calef. A OBRA NUEVA. Bajos con jardín y Dúplex. . .

estrenar. 130.000 Desde 34 M • Estación. Dúplex 6 h. + 3banos, trza, buhardi- • Pisos de 2* mano. . .Desde 20 M hasta 92 M

lla 60m2 160.000 • Casas Desde 18 M hasta 210 M • St Cugat. Casas varios preciós. jjTambién alto

standingü TODOS LOS PRECIÓS Y MUCHÍSIMOS MAS, Ü L L A M A N O S YAII

C/ Valldoreix, 58. Tel. 93 589 73 74 • Av. Mistral, 53 (BCN). Tel. 93 424 03 18

Ò R G A N F I N Q U E S G I R O N E L L A VENDES • Av. Cerdanyola. Pis. Sup. 120m2, 4 dor, lbany,

2 trses, traster, calefacció gas natural. 26,3 M • Av. Cerdanyola. Pis dúplex. Sup. 87m2, 3 dor,

lbany, 1 pk + traster. 32 M • Can Magí. Pis pràcticament nou. Sup. 95m2, 3

dor, 2banys, 1 pk + traster, z. comunitària amb piscina.

• Coll Fava. Torre adossada. Sup. 193m2, 3 dor,

2banys, trses, jardí privat, garatge, cuina-offi-ce, ben cuidada 47,9 M

• Bellaterra. Torre unifamiliar reformada fa 5 anys. Sup. 140m2, 3 dor, lbany, 1 lavabo, cuina-office, garatge, z. comunitària amb piscina 49 M

1 Valldoreix - Zona Montmany. Unifamiliar. Sup. 165m2, 3 dor, 2banys, 1 lavabo, cuina-office, piscina. Solar 537,30 m2 58 M

ALQUILER •A estrenar, junto FGC. 3 dorm., com.-sal.,

cocina-office, bano comp., aseo con ducha y calef. Mucha luz y sol . . . .123.000 + gastos

• A estrenar, junto FGC. 3 dormitorios, come-dor-salón, cocina-office, bano completo, aseo con ducha y calefacción. Mucho sol y luz. Perfecto estado 103.000 + gastos

• Junto FGC. 4 dormitorios, comedor-salón, 2 banos comp., amplia terraza, z. com. con piscina. En perfecto estado . . .100.000 + gastos

VENTA • Zona Edèn. A estrenar. 3 dorm. con armarios

empotrados, amplio salón-comedor, cocina-office, 2 banos comp., vestidor, lavadero y trastero. Acabados de calidad: parquet, màr-mol y z. com. con piscina 28,35 M

• Av. Cerdanyola (cerca Monasterio). 3 dormitorios (2 dobles), comedor-salón, cocina, lavadero, bano completo reformado, terraza, calefacción, aire acondicionado y mucha luz. En buen estado 23 M

Plaça Octavíà. 7 • Tel. 93 674 32 08 C/ Plana de l'Hospital, 10 • Tel. 93 674 72 54

F I N C A S S A N T CUGAT BUFET J U R Í D I C L L O V E R A S • La Floresta (pi. Centre). Torre ind. reformada,

206m2, 6 hab. (4 dobles), solar 820m2. 55,5 M • Can Trabal. Torre indv. 386m2, 5 hab + despa-

cho, sal-com. 66m2, solar 670m2 160 M • Cl Vallès. 2 locales de 160m2 i 210m2, total.

diàfanos, salida humos. . . . 195.000 i 269.000 • Jto. Estación. Piso nuevo, 4 hab, 2b, trza, jardín

y piscina comun., pk, calef, aire acond, parket, alarma, serv. domóticos 250.000.

• Jto. Estación. Varios pisos nuevos de 110m2, 130m2 y 150m2, 4 hab, trza, sol, jardín y pisci

na comun., pk 48M, 50M y 55M. • El Colomer. Torre ados., 150m2, 2hab dobles +

estudio, bano,a seo, jardín 30m2 50,75 M • Av. Mas Fuster. Torre indiv. refor. 3 hab. dobles,

solar 380m2, garaje 1 coche 43 M • Muy Céntrico. Local comercial, 250 m2 +

patio, A.A., calefac. Ideal para banco. 390.000 • Junto a El Pinar. Torre individual, 4 hab., solar

685 m2, soleada, estupendas vistas . . . .37 M • Junto Monasterio. Piso seminuevo, 2 suittes,

acabados de calidad, calefac 100.000

DEPARTAMENT JURÍDIC • Plans urbanístics • Expedients de domini i interdictes • Llicències urbanístiques • Expropiació forçosa • Projectes de reparcel·lació • Trànsit: accidents-multes

DEPARTAMENT IMMOBILIARI

• Compra-venda de finques • Arrendaments urbans • Tràmits registrats i fiscals • Comunitats de propietaris

Doctor Muril lo, 14 • Tel. 93 674 08 97

Consulteu la nostra oferta de productes en el "TOT Sant Cugat"

C/ Camí del Colomer, 10 • Tel. 93 544 21 56

G R U P A S S A M U L T I C A S A 1 St. Cugat-Parc Central. Piso mejor que nuevo, solo

1 arlo, 138m2 const, 4 hab, salón 30m2, trza, coc-off, z. com. pisc. pk, trast. Buena calidad. 58,8M

1 St. Cugat-Parc Central. 3 hab., 2 banos, salón 26m2, terraza 33m2, acceso directo a z. com. con piscina, pi. pk y trastero. Solo 4 anos. . .49,5 M

• St. Cugat-Z. Ribatallada. 100m2 const., 4 hab., 2bns, sal-comedor 26m2, trza, bien orientado, z comun, pk + trastero. Situación excelente. .39M

' St. Cugat-Z. Kampio. Piso 153m2, salón comedor 36m2, cocina ofTice, 4 hab grandes, pi. pk, trza

21 m2+6m2, a actualizar, buenas vistas, muy lumi-noso 48,7M

• St. Cugat-Centro. Atico Dúplex 1 hab, reformado, chimenea, terraza. Ideal parejas jóvenes. .23.9M

• St. Cugat. Casa adosada, a 2' FGC, 180m2, obra vista, salón-comedor 28m2, 3h+estudio, jardín priv, gje 2 coches, piscina comun, aseo. Orientación y situación inmejorable 52,9M

• Turó del Golf. Torre unifamiliar 2 plantas, parcela 615m2, 5 hab. dobles, suitte, salón con chimenea, cocina office, jardín, piscina 105M

• Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas vistas al golf. Zona ajardinada, piso perfecto, 4 dormitorios, 2 banos, aseo, cocina preciosa, acabados de superlujo, 2 pàrking y trastero 62,5 M

• Oportunidad. Magnifico piso, 150 m2, vistas sobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitorios grandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva, bano, aseo, pàrking y trastero 40,5 M

• jAtención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín pri-vado (posibilidad de piscina), cocina-office,

precioso salón con salida a jardín, 3 dormitorios, 2 banos, pàrking y trastero. Acabados de lujo. Finca nueva impecable 63 M

• Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gran salón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2 banos, preciosas vistas, z. comunitària con piscina y pàrking 45,5 M

• Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado con clase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 banos, gran cocina y zona comunitària con piscina 46 M

Av. Rius i Tauiet, 33 • Tel. 93 589 71 7 1 Rambla del Celler. 2 • Tel. 93 589 00 66

I N I C I A T I V E S S . C . CASTELLVÍ UNIFAMILIARS •Valldoreix. Casa antiga (anys 30). 200 m2,

solar 900 m2, piscina 50 M • Montmany. 290 m2, solar 658 m2, 4 dormito

ris + estudi, 2 banys, garatge 65 M • Mira-sol. Prop estació, 346m2, solar 978m2, 5

dor, 3 banys, garatge 120 M • Mas Janer. 220m2 (soalr 450m2), 5 dormito

ris, 2 banys, piscina, garatge 75 M

PISOS • Av. Cerdanyola. 78m2, 4 domitoris., cuina per

acabar. 22M • Cànovas del Castillo. 155 m2, 5 dor, 2 banys.

Per reformar 30,5 M • Pintor Murillo. 140 m2, 4 dormitoris, 2 banys

+ lavabo, piscina 52 M • Can Picanyol. 160 m2, 2-4 dor., 3 banys, garatge

(2c) 75 M Despatxos en lloguer i venda

VENTA PISOS • Coll Fava. PI. baja 98 m2, lh. db, 2h ind, lb,

calefac radial, pk, trast, jardín privado. 42 M. • Torreblanca. Piso 80 m2, lh. db, 2h i, 2b. 43,1 M. • Torreblanca. Àtico 75m2, trza 12m2 lh. db, 3h

ind 25,2 M. • Torreblanca. Piso 70m2, lh. db, 2h i. 23,1 M. ALQUILERES • Pere San. Piso 110 m2,1 habitación individual,

2 habitaciones dobles, bano, aseo, calefacción, jardín privado y pàrking 120.000

• C/ Enric Granados. Locales de 200 y 100 m2

2.500/m2

• C/ Estapé. Nueva promoción. Piso 90 m2, 2 hab. individuales, 1 hab. dobles, bano, aseo, comedor-salón 28 m", jardín comunitario, piscina y 2 plazas de pàrking 180.000

• Cl Rius i Tauiet. Locales oficinas. Desde 55 m2 66.000

• Cl E. Granados. Local de 130 m2 . . .220.000 VENTA PÀRKINGS • CAP. 1,6 M - Sta. Joaquina, 2,1 M.

C/ Vic, 28 - 2n l a • Tel. 93 675 10 10 C/ Rius i Tauiet, 4 • Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66

G . I . P . E . ACTIU I M M O B I L I À R I A VENDA • Av. Cerdanyola. 65m2, cèntric i assolellat, 1

hab, armaris encastats, bany, cuina amb elect., saló espaiós, perfecte estat 25 M.

• Torre Valldoreix / Mira-sol. Parcel·la 1.000m2, casa 300m2, orient, sud, molt sol, saló menjador 45m2, llar de foc, cuina-off, hab. planxa i safareig, hab. doble, bany, garatge 2 cotxes, 2 trasters. la planta: estudi 30m2, 2hab dob, 1 bany, 1 suite amb vestidor i bany, trsa. .95M.

• Nova construcció Can Trabal 390m2, saló menjador, cuina-office, rebost, safareig, 5 hab amb bany i arm. ena, aire cond., garatge 2 cotxes, piscina, 80m2 jardí. . 120 M.

LLOGUER (despeses comunitàries incloses) • Parc Central. Àtic 95m2, 3 hab, 2 banys,

cuina-office, safareig, armaris ena, terrassa 35m2, pi. pàrquing i traster, z. comunitària amb 2 piscines, vestuaris i gimnàs. .200.000.

• Casc antic. 70m2, menj-estar, cuina, 1 dorm., bany, calef., sol i vistes 26M.

• Z. Ajuntament. Tot reform. 96m2 + 20m2 golfes, 3 dorm., 2 banys, parquet, calef. .34 M.

• Baixos z. Golf. 96m2 + terrassa 40m2, 3 dorm (1 suite), 2banys, pk doble, traster. . . . .49M.

• Baixos z. Golf. 120m2 + 170m2 jardí privat, 3 dorm (1 suite), 2banys, calef. Molt bons acabats, pk i traster. 62M.

• Rius i Tauiet. 130m2, menj-est 42m2, cuina-

off, 4 dor, 2banys, calef, aire condicionat, trsa, pk, traster. 49M.

• Lloguer. Baixos z. Golf. 70m2 + terrassa 40m2, 2 dor (1 suite), 2 banys, pk doble i traster. 140.000.

• Lloguer. Adossada C/ la Plana. 150m2, 3 dor, estudi, bany, lavabo, jardí privat 50m2, calefac, garatge 175.000.

• Lloguer. Mira-sol. 400m2, solar 690m2, 7 dor (2 suites), 3 banys, lav, pisc, gtge 4 c. 500.000.

Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17 Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 31 41

IMMORIf lAPIA el diari de Sant Cugat


HER F I N Q U E S I M D E S A • Can Alzamora. Dúplex Semi nuevo 95 m2 , 3

hab. (2dobles), com. 22m2, coc imp, bano y aseo imp, trza y balcón, z. ajard, ase, pk incl. Tiene que verlo 30,450 M

• Sosiego. 8 casas apareadas de obra nueva. 108m2, 3 o 4 hab, comedor 22m2, coc-off", 2 banos, as, 2trzas, balc, pk, porche, jard 315m2, fachada estu y mar. trav. Desde 32,5 M

• Casas obra nueva. Z. residencial «Els Nius». Casas 185m2, com 26m2, 3 hab. dob., coc-off, gje 50m2, bn, 2 as, arm. emp., solàrium,

buhar. A 5 min. golf St. Cugat. Solo. . .37M. • Sant Cugat-Mira-sol. Torre 120m2, terreno

300m2, com 27m2, 3h., coc. con vitrocer, chim, trast 14m2, gje 3 coches 36,5 M

• St. Cugat - Urb. Finestrals. Casa 202m2, 4 hab (2 dbls), com 30m2, 2 bns, as., buhard 18m2, solàrium 15m2, trza, garaje, jardín y pisc. comun. Llàmenos e infórmese.

• Àtico semi nuevo Rubí. 90m2, 3h. (2 dbls), coc-off, bn imp., trza 87m2, ase, arm. emp., pk incluido. No deje de verlo 23,5 M

• Coll Fava PI. baia lOOrrf, 3h (1 suite), 2bns, sal-com. 25m2, coc 12m2, jdn priv. óOrn2, lpk, trast. .41,2 M

•Coll Fava. Atico MEJOR QUE NUEVO, 18 meses antig., 100m2 3hab., 2 bns, sal-com. 25m2, coc-off 12m2, lavadero, parquet, terraza 42m2, pk, trast., jardín com. pisc 42 M

• Mira-sol. Torre ados. 234m2, 4 hab (1 suite), 2 banos, as., sal-com. 26m2, cocina, jardín priv, garaje 2 c , 2 aiïos antig 57,5 M.

• Valldoreix. Torre unifamiliar 205m2, 4 hab, 1 bano, as. con ducha, salón, coc-off, sala-estar, trza, trastero, jardín. Solar 330m2. . . .76 M.

• Bellaterra. Casa singular 315m2, viv. 1 pi., 4h (1 suite con vestid)+hab servicio c/bn, 3 banos, sal-com. 45m2, coc-off, trza, gje, bodega, jardín, pisc. Mag. vistas. Solar 1.700m2. 110M.

• Can Trabal. Torre unifamiliar seminueva, 312m2, 4hab. + estud, 2 bns, as. cortesia, sala estar, com., coc-off, trza, garaje 3 c , 2 trast. Solar 640 m2. Perfecto estado.

• Bellaterra. Torre unifam. 600m2, 4h (1 suite, vestidor), hab. ser. con ducha, 4bns, sal-com. 50m2, coc-off, desp., 3estud., vestuario/as, gje 2c, trast, bibliot. Solar 3.000m2, pisc. .170 M

C/ Cervantes, 53 . Rubí • Tel. 93 697 45 62 Placa Octavià, 8 • Tel, 93 675 43 02 - 93 674 57 04

VENTAS • 0335 Rbla. Ribatallada. 90m2 útiles, comedor,

cocina, 3h (2 dobles), 2b, exterior, calefac, muy soleado y luminoso, z. infantil, 1 pk, trastero. .

39 M • 0269 Coll Fava. 87m2, comedor, cocina, 3h, 2b,

trza 22,5m2, 1 pk, trastero, pisc comun. 43,5 M • 0327 Ocasión única. C/ Oriente. Comedor, coci

na, 2h, lb. Solo 16 M. •0316 Z. residencial. 140m2, salón-comedor,

cocina-off, 4h (3 dobles, 1 suite), 2b, calefac,

aire cond., 2pk, trast, parque infant, pisc comun. Antig. 8 anos 65 M.

• 0322 Monasterio. Reformado, comedor, cocina, 3h, lb, todo exterior, muy soleado, vistas al Monasterio 23 M.

• 0244. Estación. Comedor, cocina, 3 hab., bano, calef, vistas y soleado . . .SOLO 19 M

• 0264. Adosada, 240 m2, garage 3 c, trast, salón-com., coc-off, 3 hab. (1 suite), 2 b., 1 a., estud, calef, aire acond., orient, sur, pisc com., perfecto estado, ant. 7 anos 69,8 M

Av. Lluís companys. 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43

LOOK & F I N D VENDES • Torre Blanca. Dúplex cantoner, 3 hab. + estu-• Rbla. Celler. Pis 3 habitacions, bany complet, di, 2 banys, saló-menjador, cuina-office, 2

saló, cuina reformada, ascensor, pàrquing terrasses i 2 pi. de pàrquing. P-3274 .46,2 M opcional i calefacció. P-3252 21 M • Coll Fava. Pis 3 hab., 2 banys, cuina-office,

• Centre. Pis 3 hab., b. comp., saló-menj., cuina orientació sud i pàrquing. P-3217 . . .40,8 M + galeria, trsa. i b. vistes. P-3223 . . . .23,5 M • Estació. Pis 3 habitacions, bany, saló-menja-

• Av. Cerdanyola. Àtic 2 habitacions, bany com- dor, parquet i ascensor. P-3081 28,5 M plet, saló-menjador, 2 grans terrasses. • Centre. Pis 3 habitacions, 2 banys, cuina i Totalment reformat. P-3185 27,250 M ascensor. A reformar. P-2972 23,5 M

• Sant Francesc. Pis 3 hab., bany complet, saló- • Centre. Obra nova. 2, 3, 4 habitacions i àtics. menjador, gas i calefacció. P-3269 . .23,3 M Des de 34,4 M

C/ Dos de Maig, 25 • Tel. 93 589 84 OO

AP\ SACA FINQUES

PISOS EN LLOGUER

• Àtic a la Rbla. del Celler. 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, calefacció, parquet, terrassa. Tot nou. 135 OOO

• Pis moblat a terrassa. . .

la Rbla. del Celler. 3 habitacions + estudi, 1 bany, 1 lavabo, calefacció, llar de foc, 150 000

• Pis moblat a • Apartament

prop estació. Per estudiants. 4 habitacions, 2 banys, calefacció moblat en z. Creu Roja. 1 habitació, bany, plaça de pàrquing i terrassa .

80.000 . . .85.000

C/ Valldoreix, 60 • Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

I N M A R B A , S . A .

VENDES • Pis-Àtic. C/ Vallès. 4 dormitoris, 1 bany. Bon

estat, ascensor. 24 M • Pis Rambla Celler. 4 dor, 2 banys, ascensor,

sol i vistes. Falten reformes 30 M • Pis a 1 min. estació, 2 dor, 1 bany, tot reformat,

a.a. Impecable 31 M • Pis z. Parc Central. 3 dorm. dobles (1 suite), 2

banys, terrassa 60 m2, 2 pk 49,5 M • Pisos Coll Fava. 3-4 dor, 2b, pk, tr., z. com.

piscina. Per estrenar. Des de 40 M

•Adossada. Z. Estació. 4 dor., 2 banys, llav., trsa, ascensor privat, 2 pk 65 M

• Adossada. Z. Estació. 3 dor. grans, 2 banys, llav., mansarda, pk, pisc. Impecable. . .82 M

• Torre. Z. estació Mira-sol. Solar 380m2, casa 4 dor., impec, sol, z. tranquil·la.67 M

• Despatx cèntric. Zona Creu Roja, 100 m2, amb 5 divisions, molta llum 24 M

• PISOS I PLACES DE PÀRQUING, diverses zones VENDA o LLOGUER

Av, Lluís Companys, 52 • Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05

F I N C A S O C C I D E N T E R I V E R I M M O B . & S E R V I C E

VENTAS

•Coll Fava. Obra Nueva. Piso de 3 habitaciones (1 suite), 2 banos, cocina-office, salón-comedor, jardín 80 m2. Pàrking. Trastero. Zona comunitària con piscina 44 M

• Casa modernista. Centro pueblo. Totalmente reformada, 3 hab., bano, aseo, amplio salón-comedor, parket. Jardín 50m2, pàrking 46,5 M.

• Oportunidad parejas. 2 habitaciones, bano y cocina nuevos, parket, todo exterior, balcón, tran-quilo y luminoso. Reformado 23 M

C/ Castillejos, 3 1 • Tel. 93 675 18 48

VENTAS • Piso Z. Torreblanca. 60 m2, 3 dormitorios,

bano completo, cocina-office, salón-comedor y terraza 26,5 M

• Àtico duplex/buhardilla. Z. Monasterio, superfície construida 95 m2, 3 dormitorios, bano y estudio con solàrium 29,5 M

• Z. Torreblanca. Superfície construida 110 m2, 3 dormitorios, 1 suitte, 2 banos, cocina-office con lavavajillas y salón-comedor 35 M

• Z. Golf. 2 dormitorios, bano completo, cocina,

salón-comedor, zona comunitària con piscina i plaza de pàrquing. Muy soleado y con vistas a Çollserola 36 M

•Àtico dúplex. Superfície const. 132 m2, 3 dorm., 2 banos, cocina-office, z.comunitaria con piscina i plaza de pàrking *8,9 M

• Torre adosada. 240 m2 útiles, 3 dormitorios, 2 banos completos, aseo, estudio 30 m2, terraza 20 m2, 3 plazas de pàrking, jardín 35 m2 y zona comunitària con piscina 69,8 M

Plaça Octavià. 4 • Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03

C A S A S - C A S A S i G . , S . L . LLOGUERS

• C/ Sant Ramon. Pis 80m2, 3 habitacions 65.000 • Av. Lluís Companys. Pis 100 m2, totalment reformat (parquet, calefacció gas, portes, cuina, bany

complet, pintura, etc), 3 habitacions 92.000 • C/ Sallès. Local 115m2 95.000 • C/ Sallès. Local 92m2 65.000 • C/ Castillejos. Local de 60 m2 50.000 • C/ Enric Granados. Local (planta i pis), 150 m2 125.000 • C/ Montserrat. Casa 95 m2, 2 plantes, pati, 3 habitacions 85.000

Av. Lluís Companys, 22 • Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

S T I L O

PISOS EN VENTA • Coll Fava. Planta baja. 103 m2, 3 hab, estar-

comedor, coc, bano, aseo, jardín 42m2, 2 pk, piscina y jardín comunitario 47 M

• Z. Cànovas del Castillo, jto. Rbla. Ribatallada, 5 hab., 2 banos 32 M

LOCAL • Apto solo almacén. 500 m2. Entrada de

vehículos. CÉNTRICO 175.000 ESTABLECIMIENTOS • Local 120m2, Cerca Coll Fava. 100.000 +

traspaso • Horno degustación / barra bar y todas las

instalaciones, terraza 100.000. SOLARES EN VENTA • Valldoreix. 1.000 m2, cerca estación, 25 m.

fachada 75 M SOLAR EQUIPAMIENTOS • Valldoreix. Jto. Hotel Rusinyol. Sup. 2.200

m2. Apto residència geriàtrica, clínica, cole-gio, etc.

C/ Villa, 1 - local 8 (entrada per Dr. Muril lo, 21) • Tel. 93 674 88 0 1

D O I N G IT L E Ó N T O M À S VENDES • Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats

300 nr, 6 habitaciones, salón, comedor, cocina grande, 3 banos, aseo, calefacción, piscina y barbacoa. Para entrar a vivir 160 M

•Ref. 501. Coll Fava. Piso 3 hab., mejor que nuevo, pi. pk grande, soleado, buenas vistas, z. ajardinada con piscina, calef. y aire acond.39 M

• Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet. restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 banos y

patio interior. Buena zona 67 M • Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 257

nr edif, solar 600 m2, pàrking 2 coches, 4 hab., 2 banos, aseo y cocina completa .72 M

• Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar 661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 banos y acabados de calidad 42 M

Tasaciones gratultas. Necesitamos torres y terrenos para cubrir

demanda de nuestros clientes.

PISOS I CASES EN LLOGUER • PI. baixa, Valldoreix, a 5 min. estació, 130m2,

4hab, lb comp, cuina, saf, ampli saló-menj, tot ext. Suminist. alta 80.000 ptes/mes.

• Pis nou per estrenar a Coll Fava, 3 hab, 2 banys complets, cuina moblada, 150m2 jardí privat, plaça d'aparcament, piscina i jardí comunitari.

135.000 ptes/mes. • Lloguer de casa al sector de Can Trabal. 3 hab.,

cuina moblada molt àmplia, saló menjador, 1 bany complet, jardí privat i aparcament.

Construcció fa 5 anys. . . .150.000 ptes/mes. • Av. Vullpalleres. Adossada moblada, amb jardí

privat, 3 hab, 2 banys comp., cuina-equip., 2pk. 280.000 ptes/mes. (despeses de comunitat incloses).

PÀRQUINGS • C/ Balmes En venda LOCALS EN LLOGUER • Local en lloguer al carrer St. Tomàs. • Al costat del Monestir. 200 m2. • Al costat de la plaça Pere San 65.000

Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19. Valldoreix • Tel. 93 590 03 79 Passatge del Celler, s /n • Tel. 93 589 49 44

M O N I K A R U S C H - Empresa germano espanola de Servicios Inmobillarlos -

TENEMOS LA VIVIENDA A SU MEDIDA ;,Qué hacemos? Ofrecemos un servicio de alquiler y venta de pisos y casas de alto standing.

Nuestra selección cuida especialmente el buen estado de cocinas y banos. ^Cómo trabajamos? Nuestra filosofia de servicio se basa en cuatro pilares bàsicos:

• Calidad • Rapidez* Eficàcia* Trato y seguimiento personalizado ,•,Dónde operamos? En Barcelona. Pedralbes, Sarrià, Tres Torres, Eixample, Ciudad-Diagonal,

Sant Just, SANT CUGAT, Castelldefels. Sitges y en el Maresme. «•.Nuestros clientes? Multinacionales, Entidades financieras y Consulados. ;Idiomas? Alemàn, inglés, francès, holandès, italiano, catalàn y castellano.

HEMOS ALOJADO A MAS DE 100 FAMÍLIAS EXTRANJERAS A SANT CUGAT

C/ Beltran i Rózpide, 8. Barcelona • Tel. 93 204 55 20

AUGUSTA S E R V E I S VENDES • Z. pi. Coll. Pis reformat, 77m2, 2 hab., bany,

pk 28,9 M • Z. Can Magí. Dúplex nou per estrenar, 100m2,

2hab.+estudi, 2 b, lpk, trast, trsa 40m2, z. comun. amb piscina 38 M

• Z. Torreblanca. Pis per estrenar, 103m2, 3 hab., 2 banys, 1 pk. + traster, z. com. amb piscina.45 M

• Z. Col. Maragall. Pis 100 m2,3 hab., 2ba, terrasses 18 i 40m2, lpk + traster, z. com. amb piscina 48 M

• Z. Eixample. Adossada 150m2, 2hab., estudi, 2banys, garatge 2 cotxes, jardí priv. 50m2. 64 M

LLOGUERS • Z. Eixample. PI. baixa 60 m2, lhab., bany, pk,

z. comun. amb pisc, jardí privat 20m2.125.000 • Rbla. Ribatallada. Pis 110 m2, 3 hab, bany +

lav, lpk 125.000 • Pla Vinyet. Casa ados. 250m2, 3 hab + estudi,

2 b, lav, garatge 2 c. + traster, jardí 90m2. Moblada 300.000.

ADMINISTREM COMUNITATS DE PROPIETARIS.

C/ F. Moragas, 3 1 . Tel. 93 675 43 6 1 • C/ F. Macià, 75. Tel. 93 675 9 1 5 1

46 PUBLICITAT el diari de Sant Cugat

ijous 7 juny del 2001

oo ra

o

o Ot r-< 00 O

o

E o

o tn o CM

oo oo o o en CT> LO un y

E O

on m

•£ ,2

< • '

C063

MULTIMEDIA En una era on les noves tecnologies tenen un paper primordial en el món de la comunicació, és vital tenir en compte les àmplies possibilitats que aquestes ens ofereixen. Amb els nous mitjans podrem fer arribar el missatge a un públic més ampli, d'una forma dinàmica i novedosa.

A P&E posem al seu abast un equip professional capaç de combinar la creativitat i el disseny amb les eines més actuals de comunicació (webs, CD interactius, animacions, presentacions audiovisuals, gràfica televisiva,...) per difondre d'una forma més innovadora la seva imatge.

A P&E Comunicació treballem per la seva imatge.

P&E

The Creative Answer

I D E N T I T A T C O R P O R A T I V A . C O M U N I C A C I 0 G R A F I C A . D ISSENY ED ITORI A L . P U B L I C I T A T . È S T A N D S . M U L T I ME D IA


GUIA COMERÇ Guia pràctica

wm>imm TORTOSA PUIG SI Bonavontun, 13 Tel. 93 675 34 54 GARCIA JULIÀ \\ Catalunya, 22, Ir 2a

Tel. 93 674 41 64

GESTIÓN ACTIVA DE ABOCADOS P, Casals. 40-42, bx. wwccsiion. ictiva.net Tel. 93 675 42 80

EULÀLIA PINYOL M I aires, I5A-Ic. D Tel. «3 674 44 69

LI. CRIERA CABELLO F. Moragas. 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

ALUMINIS GARRIGA Orient. 65, baixos Icl 'H 675 29 02

«iH'l . .*»« FUSTER I FREIXA, ARQUITECTES,

sa». La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35

JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19

DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4rla Tel. 93 675 18 03

JORDI CUFf BORRELL Av. Vall d'Or, 2 Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONS Av. Rius iTaulet, 13 Tel. 93 589 4147

MARTf FINET MIRA De la Creu, 25, Ir Tel. 93 589 30 65

M* DEL MAR EJARQUE De la Creu. 25 - bx. fel. 93 674 51 II

J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12

AGENÇAT Sant Antoni, 18 Tel. 93 675 00 17

«tit i l · l i»*» DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 D Tel. 93 674 44 69

BELL& ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

EEE2E ni i .nu AUTOMOTIVE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00

T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tl. /Fax 93 674 34 75

T.M.G. Exp. i vendes Av. LI. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

KMSMMZM PEPE ASENSIO Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

CABANAS Santiago Rusiiïol, 54 Tel. 93 674 06 49

CUGART Torrent Bomba. 14 Tel. 93 674 43 90

CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09

SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

•m'ir-tMi*! TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85

TUBAU Mercat Torreblanca l'arada 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65

TUBAU Mercat Pere San Parada 104 Tel. 93 589 14 18

TUBAU Passeig Rubí, 108 Valldoreix Tel. 93 674 57 47

SACARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 0160

PAPIOL Venda i neteja Cànovas del Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

BAR STOP [•MHÍIM/HÍHW·I Rius i Taulet, 56 CARREFOUR Tel. 93 589 12 99 Rubí-St. Cugat, km 4

Tel. 93 565 49 00 CUE SANT CUGAT Bar Musical L»ÜIÍI·3£lÜi.'I*ií!Íil Sant Marti. 10 TALLER JERONI Tel. 93 589 47 90 MORAGAS

CABALLU PETIT Cerveseria Tel. 93 674 10 05

GAUDf CAFÈ Me. de Torreblanca (davant dels cinemes)

Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

•JJrMAII.III·J.·W VICAT 2 Camí Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01

RODÓ Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80

CATALONIA CERÀMIC Sant Cugat-Cerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00

FOAP Rius i Taulet. 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21

CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT Camí Crisi Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

• • • • ; • ' ' • : •> ' • L'ILLA CONGELATS M. Pere San. Pd. 125 Tel. 93 589 38 06

CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03

EL PUNT Copes i sopars Tel. 670 59 40 01

ARPALI Valldoreix .45 Tel. 93 674 96 02

COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53

OFINOVA Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

H·li'rtirt'W.'IJH BELSCON XXI, S.A. Camí Can Calders, 10-2n la [email protected] Tel. 93 675 32 67

CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. LI. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

mmmm TOBELLA Santiago Rusinol. 49 Tel. 93 590 69 80

VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20 Tel. 93 589 02 71

Wi'Ha·m'il··i.MÍ ESFERA D'ART Arts Plàstiques i Acadèmia. Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44

PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08

CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33

ENTITATS BANCÀRIES

CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04

CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12

CAIXA DE TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

CAIXA D'ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

Kmiw.wrc.M M.TERESA GREGORY PLANDOLIT Tota classe de llibres, tesis, fascicles, etc. Tel. 93 674 26 24 Tel. 93 417 07 59

CAL CRISPIN Santiago Rusinol, 23 Tel. 93 674 03 08

•-••••• •••••••:••: •••• • • ' • • • • . • •

r.fflti-iiiisai EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75

llVlïig-líliiJ^'ll FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 Tel. 93 674 13 81 Tel. 93 675 18 20

MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Plaça Joan Borràs, I Tel. 93 674 15 46

SUMI FOTO VÍDEO F.R. Rbla del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

lil'i iïi'TTW FUSTERIA EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68

K.IMilH·l'Witl ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76

SALA RUSINOL Santiago Rusinol Tel. 93 675 47 51

CANALS GALERIA D'ART De la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

POU D'ART Balmes ,35 Tel. 93 590 60 86

ADOLF Taller d'art Pere Mas, 17. Valldoreix Tel. 93 674 60 28

LA JUONENCA Major, 29 Tel. 93 675 25 86

miiWFEüp CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Camí del Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda. 11 Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

SANT CUGAT ESPORTS S.L. PI. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

UESC Cànovas del Castillo, 9 Tel. 93 675 23 90

MC DONALD'S Centre Comercial Sant Cugat Tel. 93 674 46 54

HERBOLARIS DIETÈTICA

GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

•iiiwi·.'iH·i·a HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix Tel. 93 674 75 98

HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

WALL STREET INSTITUT Av. LI. Companys. 15 Tel. 93 589 60 72

•ii.iMMW.rT-1 Vegeu pàgines 44-45

APPLE CENTER Plaça Unió. 3 Tel. 93 590 80 60

PROGRAM ACCÉS Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56

VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

•l.rWMW).rt A. ZAMORA, S.L. Mn.Cinto Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38

FOAP Rius i Taulet. 27 Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A. Av. Catalunya. 18 Tel. 93 674 60 58

SUMIN1STROS VALLDOREIX Mn.C. Verdaguer, 107 Tel. 93 674 14 90

•l.rtill'lM·l·-'·j·r·M RBV Francesc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

SILUET CONTROL Esperanto, 12 Interior baixos Tel. 93 589 23 43

BOTANIA Jardins i terrasses, disenys i realitzacions de professionals experts. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100

LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17

JOGUINES MARCA Santa Maria. 44 Tel. 93 674 15 32

JOGUINES NINS Villa, 9 Tel. 93 674 13 96

L'AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32

WMZSMSM MIREIA'S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40

ANNA FUSET Santiago Rusinol, 45 Tel. 93 589 50 72

SANBER-5 Anselm Clavé, 20 Tel. 93 674 45 71

WKESÏMMÈ ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74

•mn __ unia aai GARDEN ROCAMORA 1 laceres. 12 Tel. 93 674 36 94

Ijrjnr» MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00

LES PLANES Tel. 93 675 51 05

LLIBRERIES PAPERERIES

L'AMIC IMAGINARI Rambla del Celler, 89 Tel. 93 674 01 07

MÀRMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Au-rons-Campoa-mor,l2 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29

MATERIAL DE CONSTRUCCIÓ

MATERIALES RIOMAR S.L. C/1,61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

miMMiü MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

MOBLES I DECORACIÓ

CARRÉ MOBLES Fcesc. Moragas, 33 Tel. 3 674 09 95 ** Tel. 93 674 15 50

CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusinol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32

EGA MOBLES & Cànovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 MAJIK Sant Jordi, 29 Tel. 93 589 02 66

La Guia de Sant Cugat 2001-2002

Molt aviat a casa vostra Distribució a totes les llars i establiments del municipi

Hi sortirà tota l'activitat de la ciutat

Dades d'interès i la millor cartografia

Guies Locals ú& Cftta i

;

ictiva.net



Dijous? juny del 2001

Guia pràctica LA GARRIGA

>VERDA Av. Rius iTaulet, 120 Tel. 93 544 24 11

INDUBRUC Av. Ragull,9-19 Tel. 93 589 00 23

BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02

BLUE MOON Major, 16. Tel. 93 675 02 67

, Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82

LA MODISTA Plana de l'Hospital, 3-5 local 6

'•Tel. 93 589 86 69

PEPA MARTIN Talles grans Valldoreix, 28 Tel. 93 589 72 32

TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

VORAVIU Sant Antoni, 25-27 Tel. 93 589 88 55

MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

m VALLÈS NET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

BOHEMA CRYSTALL Valldoreix, 49 Tel. 93 589 72 02

CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1 r 1 a Tel. 93 589 01 51

STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32

TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

GENEVIEVE LETHU Villa, 6 Tel. 93 674 03 16

SÀBAT Santiago Rusinol, 46 Tel. 93 675 12 99

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71

•HfÏÏfMfg CARNÉ I BOSCH Fcesc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88

FORMA'S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

JEAN LOUIS DAVID P'IaçaDr. Galtes, 5 Tl. 93 675 61 70

JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

PERRUQUERIA VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54

SALUMS Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

FERRON Rius i Taulet. 20 Tel. 93 674 68 47

«*•,:"-,:,;• POLLERIA IMMA Mercat Torre Blanca. Parada 1-5 Tel. 93 675 13 89

ifrNï.ir·.'·;,'» MAILING VALLÈS, S.L. Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

•.HÍIMUM RESID. 3a EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23

CUCARRÓ Santiago Rusinol, 30 Tel. 93 674 55 80

ROBA PER A ULLAR

FALGUERA Villa, 1 Tel. 93 675 24 01

SÚPER HOGAR Plaça Octavià, s/n

Tel. 93 589 89 99

REPARACIÓ DEL

CALÇAT SABATA

Francesc Moragas, 6

Tel. 93 675 32 74

TATER'S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06

HíTiitifaJI AUX-VYD Av. LI. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

TALLERS MECÀNICS I

COMPONENTS

LEONELLI, S.A. COMPONENTS ELECTRÒNICS PERA MOTOCICLETES Av. Graells, 35 Tel. 93 590 66 66

TALLER ELECTROSOL Sol, 19 Tel. 93 674 36 88

TALLER MECÀNIC C P. CANALS Sant Llorenç, 27 Tel. 93 674 63 62

TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

AIR TELECOM ASS. RÀDIO TAXI Telefonia i comuni- j e | 93 5^9 44 22

cacions Tel. 93 675 51 51 Av. Cerdanyola, 49 Tel. 93 589 87 02

••iMMiími TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82

TINTORERIA SANT CUGAT Santiago Rusinol, 35 Tel. 93 674 11 83

TINTORERIA SANT CUGAT Rbla. Ribatallada. 34 Tel. 93 675 22 28

TINTORERIA SANT CUGAT Av. LI. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

•'HH.IL'M.IM DISPENSARI

VETERINARI

DEL VALLÈS, S.L.

Urgències 24 h

Sabadell, 23

Homeopatia per

animals

Tel. 93 674 69 45

Tel. urgències

Tel. 608 89 81 36

Tel. 93 674 69 45

VETER1NOS

Hospital oberl Ics

24 h

Rius 1 Taulet, 31

Tel. 93 589 71 41

AIRTOUR Viatges pci ('atalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3. La Floresta Tel. 666 42 8142

1BERPLAN VIATGES

Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78

USSIA TOURS Plana Hospital. 10 [W. 93 589 61 50

CANSALADERIA

JULIANA

Francesc Moragas, 26

Tel. 93 674 08 11

Guia Mèdica CENTRES DE

REHABILITACIÓ

"SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Mètode Schroth. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Tractaments a domicili. Sant Antoni, 74.

. Tel. 93 674 74 37

DR. FERNANDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues,

•*nevus, etc. Mútues en general. Av. Torreblanca, 2-8, 2n,A-l. Tel. 93 589 47 00

CONSULTORIS CENTRE MÈDIC

CENTRE MÈDIC SÀBAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna, especialitats. Santiago Rusinol. 2, ent. la. Tel. 93 674 15 26

DIETÈTICA I NUTRICIÓ

DRA. M. DOMIN GO GALLART Medicina general, dietètica. Dilluns, dimecres i divendres, hores convingudes. PI. Doctor Galtes, 5, lr3a. Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83

CENTRE D'OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà -Dra. Rosario Sagar-na - Dra. Llum García. Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torre Blanca, 2-8 2a planta, desp. 12. Tel. 93 589 43 57

MMSMMM SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Fiatc. Asisa. C7 Villa, 49. Tel. 93 674 48 72

CERVAL, GERIA-TR1A DEL VALLÈS SL Atenció a persones grans a domicili, Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria. Formació. C/ Àngel Guimerà, 3. Tel. 93 674 08 04

INPROSS Atenció i companyia a persones grans, "CANGURS" avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials. Salut i reserves a domicili. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r, desp. 11 i 12. Tel. 93 589 39 67

TELE ASSIS. INPROSS 24 h Servei d'ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost. Av. Torre Blanca, 2-8, 3rA. Tel. 93 589 39 67

*;,•::, v;.v i ' • • HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L'ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada, 20, lr 3a Tel. 93 674 72 16

LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusinol, 17, baixos. Tel. 93 589 60 55

MEDICINA NATURAL

AYUR Naturopatia i teràpies alternatives. PI. Ajuntament. Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA

J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Av. Torre Blanca, 2-8. Assistència Sanitària. Agrupació Mútua. Sanitas. M. Fiatc.

Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili. Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

Dra. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domicili. Mútues. Major, 36, 2n. Tel. 93 674 00 25

CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC SANT CUGAT Plaça Dr. Galtes, 5 -lr2a. Tel. 93 589 00 00

CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia. Mútues. Av. Torre Blanca, 2-8 2a pi. -desp. 11. Tel. 93 675 08 03

CLÍNICA DENTAL DR. BRAM) I Ortodòncia i odontologia general. Santa Maria, 9, 1 r 2a. Tel. 93 589 70 40

CLÍNICA ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Av. Torre Blanca, 2-8, 2n A, despatx 6. Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12

CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Pineiro Lemoine PI. Unió, 3, 2n la. (LI. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40

DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental. Dladv9-13hi 16-

20 h. Pg. St. Magí, 22, bx. Tel. 93 674 23 35

CLÍNICA DENTAL VALLS -BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25. Ir3a Tel. 93 675 64 77

CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues. Doctor Murillo, 21. Tel. 93 589 51 06

immigro1*' DR. FERRAN FERRAN VILA Winterthur. Previasa. Assistència Sanitària. Medifiatc. Francesc Moragas, 48, ent. 2a. Tel. 93 675 48 53

ílll" '" '"ÍÍ . 'MM J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria. Asma infantil. Hores convingudes. Rbla Ribatallada, 20, lr3a. Tel. 93 674 72 16

AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r pis. Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37

DRA. ANNA PUJIBET IALDES Pediatria. Vitalicio Salud. Mapfre. Endavallada. 21, lr. Tel. 93 589 29 95 Tel. 93 674 20 79

• i l ' . ' .W.W JOSEP M. PREIXEDES Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Hores convingudes. Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA

CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia. psiquiatria, logopèdia. Plaça Dr. Galtes, 5, 2n 3a. Tel. 93 589 40 51

DRA. PALERM Psicologia. Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l'adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27,2n la. Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48

INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Psicologia clínica, psiquiatria, depres

sions. alcoholisme. toxicomania, trastorns d'ansietat, estrès, tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8, 3rA.desp. 11 i 12. Tel. 93 589 37 87

M. D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat. Santiago Rusinol. 2, ent. la. Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 0147

INSTITUT DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA (1BSC) Rambla Can Mora, 15- Iria. Tel. 93 587 91 87

rOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

DR. JESÚS FERNANDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes. Av. Catalunya, 21, 2n la. Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular

DRA. M1LAGROS MARTÍNEZ MEDINA 1.1.1 GÓMEZ CABEZA Francesc Moragas.

125, Ir2a. Tel. 93 589 13 07

tiíWli'.M'i™ JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària. Previasa. Medytec. Policlinic Av. Torre Blanca, 2-8, 2a-10. Tel. 93 589 18 88

DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatotógica. Hores convingudes (iirona, 21, lr 3a. Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34

DR. JOSÉ CARLOSVALDÉS Traumatologia, arrroscòpia i cirurgia ortopèdica gral. Especialista en espatlla. Cirurgia ambulatòria de galindons. Mútues. Hores convingudes Centre Mèdic Sàbat. C7 Santiago Rusinol. 2. Tel. 93 674 15 26

( ^ \ Jean Louis David X ,

Plaça Dr. Galtes Tel. 93 675 61 73

Centre Comercial Kampió Tel. 93 675 07 50

T r a u m a t o l o g i a , A r t r o s c o p i a y C i r u g í a O r t o p è d i c a

Dr. JOSÉ CARLOS VALDES

Agrupació Mútua, Allianz, Asit.Sanitària, Asisa, Aresa, Caja Salud, Caser, Cygna, H.N.A, Mútua Gral .Catalunya, Sanitas, Sersanet, Vitalicio y otras.

Centre Mòdic Sàbat. C7 Santiago Rusinol, 2. Tel 93 674 15 26

a Valldoreix, 10 • Tel. 93 674 65 98

P S I C O L O G I A

r~ Dra. M.D. ~~~\ V Carreres Benassar J

Cent re M è d i c S à b a t Santiago Rusinol, 2 - ent. l a

93 674 15 2 6 * 93 674 0 1 4 7

Anunciar-se en aquesta secció

costa molt poc

Ç>3 589 ^2 82

I si ets subscriptor et sortirà gratis

NOVETAT: EXTENSIONS Me/ena extrallarga en unes hores

100% cabells naturals

Tel. 93 589 4651 C/ Martorell, 20 Sani Cuqat

uet-L·ontrol

Gimnàs especial per modelar la silueta femenina Estètica hores com ingudes

C7 Esperanto, 12 int. D. Tel 93 589 23 43

AL NEN I ADOLESCENT

Airta Dra. Pilar Canosa. Col. 7.201

Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre. GastroenUròleo,

EVAW d . LA PENA: Logopedj infantil

SlLVIA LLUMA: Psicòloga infantojuvenil

Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumologia i al·lèrgia pediàtrica

Av. Torre Blanca, 2-8, 3a planta, despatx 6

Tel. 93 589 35 48

HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L' ADOLESCÈNCIA

Dra.Margarita Rabasa Hostench

Col: 15.097

Rbla.Ribatallada, 2 0 - ler. 3a

Tel. 93 674 72 16

GUIA COMERCIAL el diari de Sant Cugat


Guia gastronòmica

BAR. REST. ARNAU P. Fcesc. Macià, 71- Ic. 4 93 589 03 76 Cafeteria i restaurant

CAN CASOLETA St. Bonaventura, 39-bx. 93 675 10 33 Peix i marisc fresc

GAUDÍ CAFÈ Me. Torreblanca Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes

LA MASIA Av. Corts Catalanes, s/n 93 589 34 45 Cuina catalana casolana

BAR BOKATA Plana Hospital, 35-3 93 589 19 72 Cafeteria i entrepans

CABALLU PETIT Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05 Cerveseria

GRANJA AUGUSTA Plaça Augusta, 4 93 589 88 90 Cafeteria

LA PASTA BOIXA Alfons Sala, 24 93 675 15 03 Pizzeria, creperia

BACCO Manel Farrés, 97 93 674 30 69 Menú diari i pizzes

EL CASINET Camí Can Ganxet, 47 93 589 50 83 Menú diari i entrepans

ITALIANS Sant Bonaventura. 6 93 674 64 33 Menú diari

MAS ROIG Plaça Mas Roig, 4 93 675 00 86 Xai, entrecot a la brasa

CABASSA CASTASO Puigmal, s/n 93 674 02 67 Cuina de mercat

EL JORDI'S Sant Jordi, 39 93 674 11 18 Amanides i entrepans

LA CANTONADA PI. Dr. Galtes, 5-lc. 8 93 589 23 32 Creps, amanides, menús

MASIA AMETLLER Cm. Can Ametller, s/n Obert tots els dies de l'any. Tel. 93 589 22 52 Salons per banquets, convencions, etc.

CAFÈ AUDITORI Pla del Vinyet, s/n. Tel. 93 674 69 73 Cafeteria: de dm a dg Bar musical: dv i ds

EL MESÓN Plaça Octavii, 6 93 674 1047 Braseria i cuina de mercat

LA GRANJA St. Antoni-plaça Barcelona 93 675 52 46 Cuina casolana

PA I PA Sant Jordi 93 589 49 45 Menú diari. Baguets calentes

CAFÈ SQUASH Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96 Menú diari i de festius.

EL PEROLET Pg. Fces. Macià, 67 93 675 53 03 Cafè Restaurant

LA JIJONENCA Major, 29 93 675 25 86 Gelats i turrons artesans

TORRADA GRILL Plaça Pere San, 6-8 93 589 72 74 Creps, amanides, menús

CAN EDO Lleó XIII 93 692 24 24 Carn a la brasa i calçots

EL PUNT Sabadell, 41 670 59 40 01 Copes i sopars

LA JIJONENCA Xerric, 30 93 674 13 48 Gelats i turrons artesans

CAN BARATA Ctra. Rubi-Sabadell, km 15.200 93 697 06 52 Cargols a la llauna i arròs negre

FRANKFURT LA PALTA Rbla. Can Mora, 24 93 589 50 11 Frankfurts

LA JIJONENCA Villa, I/Murillo, Ic. 4 93 675 34 02 Gelats i turrons artesans i serv. de cafeteria

La Recepta de M. Àngels Quadras

PASTIS DE CROISSANTS

INGREDIENTS

- Croissants secs

- Pot crema de xocolata

- Cullerades soperes Maizena

- Clares d'ou

- Sucre

- Culleradeta cafè de vainilla pols

- Mantega

6

l

2

3

150 gr

1

50 gr

ELABORACIÓ

Unteu amb mantega una plata de forn. Poseu la Maizena en una cassoleta al foc i, a poc a poc, aneu-hi afe

gint la crema de xocolata del pot. Remeneu-ho amb una cullera de fusta fins que bulli i s'espesseixi.

Trenqueu els croissants per la meitat de sota; poseu-los sobre la plata del forn i aboqueu-hi la crema de xoco

lata, ompliu el forat, que heu fet en treure la molla, i tapeu-los amb la meitat de sobre dels croissants.

Munteu les clares a punt de neu, afegiu-hi el sucre i la vainilla en pols, tomeu-les a deixar i, quan són ben

dures, escampeu-les per sobre dels croissants. Poseu-los al forn a foc lent, 10 minuts, i després enceneu el

grill fins que que quedin daurades.

CONSELL

Es pot servir fred o calent, però sempre abans de dues hores, ja que després ja no és tan bo.

TIDBBJJ per carn

de la bona

Migdia, 25 Tel. 93 674 12 85

•

Mercat Municipal Torreblanca Taub 1.6 Tel. 93 675 30 65

• Mercat Pere San

Parada 1.04 Tel. 93 589 14 18

• Passeig de Rubí, 108 Tel. 93 674 57 47

• Ramon Escayola, 57

Valldoreix Tel 93 675 00 52

BAR RESTAURANT CAFÈ

ARNAU M E N U DIARI

DE DILLUNS A DISSABTE P.Francesc Macià, 71 L4

Tel.93 589 03 7b Sant Cugat del Vallès

i i « M i « i i a u

CAMÍ CAN AMETLLER, s/n.

Sant Cugat del Vallès

Tel, 93 674 91 51 - 93 589 22 52

^

MENU DISSABTE

1.150 PTS

MENÚ DIARI

U Sant Jordi, n° 33-35 Tel. 93 587 93 96

Sant Martí, 10 08190 Sant Cugat del Vallès

BILLAR FRANCÉS (CARAMBOLA) BILLAR AMERICA - POLL 51

CERVESERIA

Rius i Taulet, 19 • Tel.93 674 10 05

Granja-Bar

Angosta

Plaça Augusta,4

ENTREPANS ESPECIALS

PLATS COMBINATS

PLATS DEL DIA

Tel.93 589 88 90

l i 1 1 S I I

I I I I ( I I I

Cuina catalana i casolana

Menú 1.200 ptes.

Carretera Roquetes, s/n Sant Cugat Tel. 93 589 34 45

9T

Helados Lajijonenca

TURRONS ARTESANS

C. Major, 29 - C. Xerric, 30 - Viilà, 1

Tai 93 675 25 86 -93 67413 48 -93 675 34 02

Elige el s

( ^ J A M Ó N

^d} POLLO

í$kí PESCADO

al )or de tu

£<*p VACUNO

fcP CEftDO

Sant Cugat Centre comercial

BAR «£STAURANT

(Mercat Vell) s n > S i L V W-m Tel. 93 589 72 74

ESPECIALITATS EN BRASA

Carns i verdures brasa Coques xapata

Cargols a la llauna

Anunciar-se en aquesta

secció costa molt poc

II Mtsóa Bar Restaurant

Tota una tradició PI. Oc tav ià , 6

Tel. 9 3 6 7 4 1 0 4 7

Com si fos de tota la vida

la xocolata... ffvffv Oli entrepans... 4t*stt*. al cafè... *fv»f«. las pastos... -fK^fv al suís... ^fkffw

Pi. Barcelona Tel. 93 675 52 46

'Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat e l s 4 c a n t o n s @ t o t s a n t c u g a t . c o m


ry

50 mEMDA el diari de Sant Cugat


La Ràdio 91.5 FM De dilluns a divendres A LES 8.00 H Primera plana. Informatiu amb Eva

Romero.

A LES 10.00 H Versió directa. Magazín amb Marc Serra.

A LES 12.30 H Ni de conya. Programa d'humor amb

Roger Jové i Marc Serra.

A LES 13.00 H Sant Cugat avui. Informatiu amb Josep

M. Miró.

A LES 13.30 H Actualitat esportiva. Esports amb Anna

Barreda.

A LES 13.40 H Amb molt de gust. Programa de gastro

nomia amb Pep Blanes.

A LES 14.00 H Estoc de pop. Ràdio fórmula amb Iolanda Casas i Salva Vallvé.

A LES 20.00 H Notícies de les 8. Resum de l'actualitat local.

A LES 20.30 H L'esportiu. Informatiu d'esports amb Ivàn Penas.

A LES 21.00 H Rock World (dimarts). Música pop rock amb Ivàn Medina. 'Chill Out' (dimecres). Música chill-out amb David Villena. Jazz Cava (dijous). Música de jazz amb Josep M. Alvira. Dance Legend (dimecres). Música dance amb Jean Misslin.

A LES 22.00 H Al lloro (dilluns). Actualitat musical amb Salva Vallvé. Fora de joc (dimarts). Tertúlia esportiva amb Carme Reverte.

Segle XXI (dimecres). Programa de debat

i entrevistes amb Oriol Junqueras i Alex

Asensio. Didascàlia (dijous). Programa d'arts

escèniques amb Pep Tugues.

L'estrena (div.). Programa de cinema amb

Jordina Reinón i Xavi Torres.

A LES 23.00 H Càsting (dilluns). Programa d'entrevistes

amb Magda Méndez i Jordi Ramos.

Ni de conya (dimarts, dimecres i dijous).

Programa d'humor. Repetició.

L'hora bruixa (divendres). Programa d'e

soterisme amb Carles Roca i Noemí

Artero.

A LES 23.30 H Enyorada Blancaneus (dimecres). Espai

de poesia amb Jordi Lara i Joan Puntí.

Bones notícies (dijous).

DE LES 2 4 . 0 0 H A LES 8 . 0 0 H Música al teu costat. Fil musical.

CADA HORA Butlletins informatius. Informació local i

comarcal.

Dissabte A LES 9.00 H Bon dia. Amb Joan Vallvé.

A LES 10.00 H Éssers urbans. Magazín amb Magda Méndez i Jordi Ramos.

A LES 13.00 H Avantmatx. Esports amb Carme Reverte.

A LES 1 4 . 0 0 H Ràdio Play. Música amb Sònia Carmona.

A LES 1 6 . 0 0 H Azimut. Amb Jesús Torné.

A LES 1 8 . 0 0 H L'estrena. Repetició.

A LES 19.00 H L'àlbum. Música amb David Villena.

A LES 22.00 H Música al teu costat. Fil musical.

Diumenge A LES 9 . 0 0 H Missa de diumenge.

A LES 10.00 H Roda d'amics. Amb Pere Pahissa i Joan Fàbregas.

A LES 13.00 H Esport en marxa. Informació esportiva amb Carles Murillo i Ignasi Traperho.

A LES 14.00 H Tal com érem. Amb J. M. Alvira.

A LES 1 6 . 0 0 H Didascàlia. Repetició.

A LES 17.00 H Música pop. Amb José Miguel Garanto.

A LES 18.00 H Bon rotllo. Magazín amb Raquel Iniesta.

A LES 21 H Esport en marxa. Informació esportiva amb Carme Reverte.

DE 2 2 . 0 0 A 8 . 0 0 H Música al teu costat. Fil musical.

Farmàcies de torn Santoral

DIJOUS 7 Ruiz de Bustillo Ctra. Cerdanyola, 23 93 590 10 35

DIVENDRES 8 Domènech Pg. St. Magí, 50 93 674 33 53

DISSABTE 9 Llorens Santa Maria, 27 93 674 15 31

DIUMENGE 1 0 Cullell Ptge. Diputació, 6 93 674 03 64

DILLUNS 1 1 Riera Rivière Dr. Murillo, 1 93 674 04 30

DIMARTS 1 2 Salavert Santiago Rusiflol, 38 93 674 06 45

DIMECRES 1 3 Texidó Rbla. del Celler, 97 93 674 77 49

De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrés (les Planes) Dissabte matí (9 a

13.30 h): Serrés (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

DIJOUS 7 Sts. Robert, abat cistercenc; Pere, prevere i Licarió, mrs.

DIVENDRES 8 Sts. Guillem i Maximí, bisbes. Sta. Cal·líope, mr.

DISSABTE 9 Sts. Efrem, diaca, dr; Primus i Felicià, mrs. Sta. Pelàgia, vg. mr.

DIUMENGE 10 La Santíssima Trinitat. Sts. Maurici, abat, mr.; Críspul i Restitut, mrs.; Asteri, bisbe.

DILLUNS 11 Sts. Bernabé, apòstol; Parisi, monjo. Sta. Alícia, vg.

DIMARTS 12 Sts. Joan de Sahagún, agustí; Onofre, anacoreta; Nabor, soldat, mr.

DIMECRES 13 St. Antoni de Pàdua, franciscà, dr. Sta. Aquilina, vg. mr.

Les noces de la setmana

Carles Goded i Mar Garcia Ferran Ibanez i Ana Riballo Quim Cardona i Anna Llopis

Fotografia: MONTSE SANT

AGENDA el diari de Sant Cugat

Dijous 7 juny del 2001 5 1

Telèfons d'interès AJUNTAMENT Sant Cugat 93 565 70 00 Casa de Cultura 93 589 13 82 EMD Valldoreix 93 674 27 19 OMIC 93 589 31 88 PROMUSA 93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP 93 589 11 22 CAP - Urgències 93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 78 00 Q. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 23 83 Creu Roja Sant Cugat 93 674 12 34 Creu Roja Valldoreix 93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 General de Catalunya 93 589 12 12 Vall d·Hebron 93 427 20 00 Sant Joan de Déu 93 203 40 00 Telèfon de l'Esperança 93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i W Mira-sol 93 674 20 18 AAW V Carme Mira-sol. .93 674 10 03 AAW St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03 AAW i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors 93 268 45 67

BOMBERS Bellaterra 93 692 80 80 Generalitat 085 Rubí - Sant Cugat 93 699 80 80

ENTITATS ASDI 93 675 35 03 CPA 93 589 16 74

C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05 Germanor Cavis 93 589 57 98

Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç 93 674 03 22

LLEURE Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93

Arxiu Nac. Catalunya 93 589 77 88

Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d'Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38

Casal Valldoreix 93 674 45 99

Centre Cívic la Floresta . . .93 589 08 47

Ctre. Cívic les Planes 93 675 51 05

Cines Cinesa (reserves) . . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) 902 12 41 34

Club Muntanyenc 93 674 53 96

Coral de la Unió 93 674 10 06

Esbart Sant Cugat 93 675 26 52 Llar d'Avis Parròquia 93 589 05 98

Piscina Valldoreix 93 675 40 55

MITJANS DE COMUNICACIÓ El Diari de St C. "Els 4 C." . .93 589 62 82

Ràdio Sant Cugat 93 675 59 59 TOT Sant Cugat 93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96

PARRÒQUIA Les Planes 93 204 75 03 Sant Pere Octavià 93 674 11 63 Valldoreix 93 674 05 69

POUCIA Cuerpo Nacional 93 674 78 58 Municipal i Protecció Civil 092 Municipal (Valldoreix) 908 79 51 25 Comissaria St. Cugat 93 674 76 12 DNI (Cita prèvia) 93 589 30 80 Urgències 091

SERVEIS Aigües la Floresta 93 674 20 89 Catalana de Gas 93 725 29 44 Correus 93 674 70 96 ENHER Rubí 93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .900 73 73 73 FECSA (avaries) 900 74 74 74 Funerària 93 589 55 52 Repsol-Butà 93 674 15 80 Recollida voluminosos 93 589 28 17 SOREA 93 589 00 21

TRANSPORTS Aeroport 93 478 50 00 Carreteres 93 204 22 47 FGC 93 205 15 15 Grua 93 674 33 71 RENFE 93 490 02 02 Port 93 318 87 50 Ràdio Taxi 93 589 44 22 Taxis (parada) 93 674 09 97 Valldoreix (parada) 93 674 11 11

Cinemes Sant Cugat Horaris CINESA SANT CUGAT

CINESA 1 Enredos de sociedad . . .16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.40

CINESA 1 Maybe baby 00.45

CINESA 2 El regreso de la mòmia 16.00 - 19.00 - 22.00

CINESA 3 Vatel 16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.40

CINESA 4 El diario de Bridget J. . . 16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.40

YELMO SANT CUGAT SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

YELMO 1 El diario de Bridget J. . .16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50

YELMO 2 El regreso de la mòmia 17.10 - 19.45 - 22.30

YELMO 3 Juerga de solteres 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.55

YELMO 4 La hora de la arana 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45

YELMO 5 Son de mar 16.00- 18 .15 -20 .30 -22 .40

YELMO 6 Gente con clase 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50

YELMO 7 Salvajemente tiernos 16.00

YELMO 7 Maybe baby 18.00 - 20.15 - 22.45

YELMO 8 Descubriendo a Forrester 16.45 - 19.30 - 22.35

YELMO 9 Amores perros 16.45 - 19.30 - 22.35

11,11 mr

EMD Valldoreix

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Informació i inscripcions De dimarts a divendres

De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Sant Albert, 5

Tel. i fax 93 589 82 69

A G E N D A Juny

Dissabte 9 de juny Dissabte 16 de juny

Cicle de cinema històric • Visita comentada a (Cine-Fòrum), a càrrec Montserrat (museus i de Juanjo Cortés El exposicions), a càrrec de nombre de la rosa. M. Orriols. Hora: Ales21.30h. Hora: A partir de les 8 h - Tot Lloc: Al Casal de Cultura de el dia.

Valldoreix. Lloc: Estació FGC de Org.: Valldaurex i EMD de Valldoreix.

Valldoreix. Preu: 3.500 ptes - socis 3.000 ptes.

Diumenge 10 de juny Org.: Valldaurex (Centre d'Estudis de Valldoreix).

• Cicle de circ infantil Col.: EMD de Valldoreix. Callejerus amb Desastrosus Cirkus. Hora: A les 11 h. • XX Aniversari de la Lloc: A la plaça del Casal de Coral l'Harmonia de

Cultura de Valldoreix. Valldoreix. Concert Org.: EMD de Valldoreix. Antològic 20 anys de la

Coral. • Exposició dels tallers Hora: A les 21 h. del Casal de Cultura. Lloc: A la Parròquia de Sant Hora: D'11a14h. Cebrià. Uoc: Al Casal de Org.: Coral l'Harmonia.

Cultura de Valldoreix. Col.: EMD de Valldoreix. Org.: EMD de Valldoreix.

A C T I V I T A T S D ' E S T I U Org. EMD de Valldoreix

. ÚLTIMES PLACES DELS ESPLAIS D'ESTIU

• Casals d'esplai • Estades d'aventura • Colònies musicals Juny (del 25 al 29) Juliol II (del 16 al 27) Juliol (de l'1 al 8) Agost (del 30 de juliol al 10 d'agost) Setembre (del 3 al 14)

Inscripcions: Casal de Cultura de

• Estades d'esplai • Estades d'anglès Valldoreix - dimarts, Juliol I (del 2 al 13) Juliol I (del 2 al 13) dimecres i dijous de Juliol II (del 16 al 27) Juliol II (del 16 al 27) 9.30 a 12.30 h i de

17.15 a 19.00 h. Tei./Fax: 93 589 82 69

SANT CUGAT

3a SETMANA

El cinema de casa teva 3a SETMANA 4a SETMANA ESTRENA

iNHI 11 KflB <%• J * X 41Ü >Ai

SALA 1: 16.00 -18.10 - 20.25 - 22.40

GOLFA Maybe b.: 00.45.13 ANYS

SALA 4: 16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.40

GOLFA: 00.45. PDT. CLAS. E.

CINESH C/hwnou/rf/WNEfíSfiL

Si §3

I i

k fi

i í

Uarnet més fans $5 anys

Accessos miísüsvalids

Carnet Jove

Venda anticipada

'oesiones numerada:;

52 SOCIETAT diari de Sant Cugat


"El modelisme naval m'ha canviat la vida9'

Xavi Carreras Assegura que el modelisme naval li ha canviat la vida. Ara fa tres anys va decidir deixar la seva feina per dedi-car-s'hi amb cos i ànima. Construeix maquetes des dels cinc anys. És autodidacte, fet que encara li atorga més mèrit. Xavi Carreras, que considera el que fa un art, ja n'ha vist créixer set. El setembre vinent organitzarà, juntament amb el Club ARC, una exposició a la nostra ciutat. Fotografia: JORDI GARCIA

Alex López / VALLDOREIX

Com va néixer la seva passió pel modelisme naval?

Als cinc anys ja hi tenia una gran afició. Vaig començar fent un kit de plàstic. Més endavant van preguntar-me què volia ser jo de gran, i els vaig respondre que capità de vaixell. Des d'aquell moment, sempre m'he dedicat al modelisme naval, que és diferent a ser capità de vaixell, però que hi té relació. Des dels cinc anys fins ara n'he construït set.

Quina ha estat la seva preparació?

L'any 93 vaig apuntar-me en una escola-taller de modelisme naval, que es deia Festa Mar. Allà el que vaig aprendre principalment és a perdre la por i fer les maquetes artesanalment per tenir plànols, que encara té més mèrit. Des de llavors, he construït diverses obres, que són més importants que les que vaig crear anteriorment.

Es autodidacte, doncs?

Sí, sí. Però per mi ser-ho no ha estat més difícil a l'hora d'aprendre'n. Miro, pregunto, em documento, llegeixo... Així és com he après l'ofici. No crec en el fet que un professor t'ensenyi a fer tal cosa. Segur que el que faig jo té més mèrit.

Assegura que el modelisme naval li ha canviat, fins i tot, la vida...

És cert. La feina em saturava molt i l'hi havia

SANTCUGATENCS

de dedicar un munt d'hores. Després de la meva jornada laboral havia de continuar treballant a casa. Fins i tot treballava a les vacances. No era vida. I fa tres anys vaig decidir fer un canvi total en la meva vida. Ara, tinc la sort que em puc dedicar exclusivament al modelisme naval.

El que està fent, com ho considera: la seva professió, un hobbie' o una passió?

És una barreja de tot plegat. Però jo li vull donar també el caràcter d'art. El modelisme naval és un art. Perquè és la mescla de molts oficis: has de ser rellotger, torner, fuster, enginyer i un llarg etcètera. Has de saber fer de tot.

Perquè ho considera un art?

Doncs per intentar diferenciar el que jo faig amb aquells que únicament fan kits. Una cosa és fer kits i una altra cosa és fer maquetes artesanalment. D'aquests últims, n'hi ha molt pocs.

Quan triga a fer una maqueta?

Unes 1.000 hores. Aquest és una mitjana normal per fer un vaixell d'un metre i vint centímetres, que tot sigui automàtic i també navegable. Si es treballa d'una forma continuada de cinc o sis hores diàries es pot arribar a construir amb un any.

Quines són les últimes maquetes que ha construït?

Les últimes tres són les que més m'estimo. Tinc un remolcador d'un metre i vint centíme

tres, un mercant, que fa un metre i setanta centímetres, i ara estic acabant un portaavions francès que farà dos metres i setanta centímetres. Tots són de radiocontrol i automàtics.

Ha fet exposicions mostrant la seva obra.

Tinc una pàgina web personal, www.modelismonaval.net/xavicarreras, on ensenyo totes les meves maquetes i les exposicions en què he participat. L'any 1994 vaig fer medalla de bronze al Campionat de Catalunya. El 1997, vaig prendre part al Campionat d'Espanya i vaig classificar-me segon accèssii. També he pres part en dues edicions del Campionat d'Europa. També tinc un portal, www.modelismonaval.net, que vaig crear ara fa més d'un any. Però el vaig crear perquè els modelistes navals ens trobem que no tenim documentació, plànols, etc, i a més, no estem en contacte els uns amb els altres.

Quins són els seus projecte ur?

M'agradaria crear una societat limitada, que s'anomenaria Societat per la Difusió i Conservació del Modelisme Naval.

Faci'ns cinc cèntims de l'exposició que faran el setembre a Sant Cugat juntament amb el Club ARC.

Serà una exposició espectacular. Serà una de les poques exposicions d'aquestes característiques que es poden veure a Catalunya. La idea és que a partir d'aquesta edició, cada any se'n faci alguna. Sens dubte, serà un gran esdeveniment per a la nostra ciutat.

l'estirabot JORDI CASAS

Llum, més llum Quan escric aquestes línies és el

Dia Mundial del Medi Ambient. Per tant, tinc motius per sentir-me especialment sensibilitzat pel tema. Per altra part, la notícia que s'ha compost l'himne dels collserolaires m'ha impactat fortament. A part de recomanar la seva lectura, m'atreveixo a recomanar que s'inclogui com a cançó d'obligat aprenentatge per als escolars santcugatencs, igual que ha fet la conselleria d'ensenyament pel que fa a Els segadors per a tots els nens i les nenes de Catalunya (l'aprenentatge del Paga-li Joan podria quedar com a optatiu); a la vegada, proposo que sigui himne obligat, juntament amb l'ídem, en tots els actes oficials celebrats a Sant Cugat. Queda clara, doncs, la meva preocupació pel medi ambient. És per això que no entenc el que he vist aquests dies. Vostès (o vosaltres, ja que després de tantes columnes ja podem començar a tutejar-nos) deuen/deveu recordar que fa uns anys va ser molt polèmica l'aprovació d'un pla parcial que regulava una queixalada urbanística a Collserola, exactament a la sortida de Sant Cugat per l'Arrabassada. La protesta no va evitar que uns quants pins passessin a millor vida i es comencés a urbanitzar. No cal dir que no s'hi preveia fer, precisament, vivenda social. És més, m'atreviria a afirmar que els seus futurs inquilins són aliens a l'actual debat sobre les causes de la pujada del preu de l'habitatge i fins i tot al propi preu. El fet és que el lloc ha estat il·luminat de forma diferent (i estrident, afegeixo jo). L'habitual llum groguenca ha estat substituïda per una llum blanca que es deixa veure encara que no vulguis. Desconec en aquests moments si la llum que s'hi ha posat és més ecològica que l'altra, però s'hauria agraït una mica més de discreció. Que es vulgui donar a conèixer urbi et orbi que allà no s'hi faran cases de pa sucat amb oli, ho puc entendre. Però tenint en compte els precedents, hom pot interpretar que el que realment es vol fer veure de forma clara, és que una vegada més la lògica urbanística s'ha imposat a la teoria i la pràctica ecològica. 1 això seria molt lleig. Per cert, què n'opina, l'Ajuntament?

León Tomàs

GESTIÓ I CONFIANÇA

Rendes - Patrimoni - Impost de societats - Comptes anuals - Comptabilitat - Gestoria

Assessoria fiscal i laboral - Administració de comunitats - Lloguers

Passatge del Celler, s/n (entre carrers Balmes i Sant Medir) 2a planta, despatx 8-9 - Tel. 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallès

http://www.modelis-

monaval.net/xavicarreras

http://www.modelismonaval.net

Diari de Sant Cugat 387

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 387