Johnny English: ■ Sala 1, a las 17 y 21.30. Sábado y domin-go, a las 17, 21.30 y 0 horas (sólo sábado).

ActividAd pArAnormAl 0: El ■origEn: Sala 1, a las 19.15. Sábado y domingo, a las 15 y a las 19.15.

gigAntEs dE AcEro: ■ Sala 2, a las 17 y a las 19.15. Sábado y do-mingo, a las 14.45 y 17.

no tEmAs A lA oscuridAd: ■Sala 2, a las 21.30. Sábado y do-mingo, 19.15, 21.30 y 0 horas (sólo sábado).

AmAnEcEr ■ (parte I de la saga Crepúsculo): Sala 3, 17, 19.15 y 21.30. Sábado y domingo, 14.45, 17, 19.15, 21.30 y 0 horas (sólo sábado).

EDICIÓN SEMANAL • Nº 38Formosa, viernes 18 denoviembre de 2011

CUARTETO DEL RÍO | FESTIVAL DE PIRANÉ | MURGA LA MANDINGA! | NO TE VA GUSTAR | M. M. SERRA LIMA | FORMOSUS | MÉDICO A PALOS AL CERVANTES | CATÁLOGO DE ÑASAINDY CARTONERA | TOM Y JERRY

NOTICIERO Black Por Negro Franco

El desembarco

León Gieco grabó su nuevo disco con canciones inéditas después de 6 años de su último “Por favor, perdón y gracias” pero en el me-

dio no se quedó quieto nunca porque filmó “Mundo alas”, grabó un montón de discos y no dejó de girar.

Los que escuchamos a León des-de hace más de 30 años pensábamos que ya empezó a repetirse pero aho-ra inocula su veneno otra vez con “El desembarco” un disco novedoso gra-bado en Los Ángeles (EE.UU.) con equipos de los años 70 a cinta analó-gica abierta y con músicos que graba-ron con personajes de la talla de John Lennon, por ejemplo.

Mi primera experiencia con León Gieco fue cuando cursaba la escuela pri-maria y la maestra de música pidió que

trajéramos letras de autores folklóricos y lleve un álbum de León y la canción ele-gida fue “En el país de la Libertad”.

La profesora de música me dijo que eso no era folklore argentino y fue mi primera rebeldía institucional. Qui-siera saber que piensa ahora aquella profesora.

Ya en plena dictadura militar y cur-sando el 3er año del colegio secunda-rio me tocó de compañerito de banco un repitente, Julito, que me invita a mi primera rata colegial para escuchar mú-sica. Él tocaba y cantaba folklore.

Llevé discos de León Gieco y Julito quedó sorprendido y ahí nomás arma-mos un dúo y terminamos el colegio cantando canciones de León acompa-ñados por todo el 5º C.

Mi último encuentro con León Gie-co fue el año pasado en los pasillos de los camarines del Anfiteatro de esta ciudad en el festival ACUA. Ahí es-

tuvimos con Nde Ramírez de teloneros y él, sencillo, amable, sonriente y con brillo propio nos dijo: “¿Y, muchachos, cómo esta todo arriba?”.

Esa noche me emborraché de emo-ción, de orgullo de ver la entereza de un artista comprometido que atravesó cada década, cada gobierno, sin tran-sar. “Es el cronista del rock”, dijo Luis Alberto Spinetta, y es cierto. Fue el primero que estuvo con las Madres de Plaza de Mayo y retrató muy bien a los bandidos rurales argentinos. Sin olvi-darnos de sus canciones sobre el padre Mujica, las guerras, a Romina Tejeri-na, Cromañón y otras tantas.

Ahora, en su último disco, nos re-tracta a todos con “Argentinito”, una canción que dice que todos tenemos un monstruito adentro, para no decir un fascista chiquito o grande. Depen-de de cada uno. Y lo dice León Gieco en “El desembarco”.

MÚSICA SONANDO

no tE vA A gustAr. ■ La banda uruguaya, hoy a las 22, en el estadio Castañeda.

músicA cAtólicA. ■ El cantautor y predicador Martín Valverde, hoy en el Anfiteatro de la Juven-tud, a las 18, con entrada libre y gratuita.

FolklorE. ■ Tiempo Nuevo, hoy, a las 22.30, en Kú concert pub.

Xlvi FEstivAl provinciAl dEl FolklorE ■y ii EXpo pirAné. Desde hoy hasta el domingo, en el Polideportivo municipal de Pirané.

EsculturA. ■ Primer Encuentro de Escultura en madera y primer Salón de Escultura El cuidado de la vida, de hoy al domingo, en el Santuario Divi-no Niño.

chocolAtE culturA. ■ La obra Don Cartone, San-cho y Musiquito, hoy por la mañana en Laguna Naick Neck y por la tarde en la comunidad de Buena Vista, y ma-ñana a las 18 en el Parque de los Niños de esta ciudad.

Formosus Xv Edición. ■ El Grupo de Cáma-ra de la UNNE, mañana, en el Teatro de la Ciu-dad, a las 21.30.

murgA. ■ La Mandinga!, con Clásicos rioplatenses, mañana a las 21, en el espacio cultural independien-te, Padre Patiño 1.363.

músicA sudAmEricAnA. ■ Cuarteto del Río, el domingo, a las 21, en el Teatro de la Ciudad, con entrada libre.

rEcitAl Folklórico. ■ Micaela Farías Gómez, el domingo, a las 20, en el Galpón C, con entra-da libre y gratuita, organizado por la Cámpora For-mosa, en el marco del programa nacional Conec-tar Cultura.

Diferentes propuestas musicales girarán por la ciuDaD este fin De semana. DesDe el soniDo que viaja entre lo autóctono y cosmopolita De la banDa uruguaya no te va a gustar, toDo el folKlore Del festival provincial en pirané, con el cierre Del chaqueño palavecino, hasta los clásicos rioplatenses De la murga la manDinga! y la música suDamericana con cuarteto Del río.

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2011

EDICIÓN XLVI EN PIRANÉ

Cuarteto del Río subi-rá el domingo por pri-mera vez al escenario del Teatro de la Ciu-

dad y las expectativas son muy grandes, no sólo de los músi-cos sino también del público ante la calidad interpretativa de estos jóvenes formoseños que luego de recorrer diver-sas partes del mundo conflu-yeron en su tierra natal con una propuesta de música sud-americana.

Emmanuel Álvarez, en piano, Juan Honorio Argüe-lles, en bajo, Cristian Alva-rez, en flauta traversa, y Da-niel Pavetti, en percusión buscan pasarla bien en el es-cenario y trasmitir ese disfru-te al auditorio.

Juan y Cristian son claros cuando afirman que “si no hay disfrute y conexión entre los músicos y no la pasamos bien en el escenario es difícil que lle-gue, buscamos un ida y vuel-ta con la gente y conectarnos todos un poco a la frecuencia mágica y que la música pueda suceder”.

El repertorio de Cuarteto

del Río, con la cantante invi-tada Viviana González, com-prenderá los siguientes temas:

Mar adentro (milonga), Canción de cuna costera y En la vía (chacarera), del com-positor y pianista entrerria-no Carlos Aguirre, uno de los más grandes exponentes de las escenas de música po-pular argentina.

Sete aneis (Siete anillos) y Maracatú, de Egberto Gis-monti; Chorinho pra ele (Chorinho para él) de Her-meto Pascoal, y Um anjo nas-ce (Nace un ángel), de Andre Mehmari.

Tonada de la luna llena, de Simón Díaz, el más céle-bre músico, compositor e in-térprete del género popular venezolano. Su obra es con-siderada como uno de los le-gados más importantes para la música popular venezola-na y para el repertorio musical del resto del continente.

Ángela Rosa (polka), de Félix Pérez Cardozo, la figura más representativa del Para-guay en la interpretación, de-sarrollo de la técnica y com-

Vuelve la murga La Mandinga! con Clásicos rioplatenses renovado

El ChAquEñO PALAVECINO cierra el domingo el Festival Provincial del Folklore

Hoy comienza en Pi-rané el tradicional Festival Provincial del Folklore, edición

XLVI, y la II Expo Pirané, localidad que hasta el do-mingo recibirá a destacados cultores del folklore local, regional y nacional y tam-bién ascenderán al escena-rio del Polideportivo muni-cipal quienes concursan por una plaza para el Festival de Cosquín.

El cierre del Festival esta-rá a cargo del Chaqueño Pa-lavecino quien nuevamente pisará tierras formoseñas con un listado de temas que reco-rrerá toda su carrera, con los clásicos que hicieron furor y aquellos que no siempre sue-le tocar. Habrá un pequeño adelanto de su próximo disco, que saldrá a fin de año y que ya comienza a grabar.

La Subsecretaría de Cul-tura de la provincia estará presente con un stand insti-tucional en el que el público podrá apreciar la exposición

de libros de la Colección Cultura y Rescate Cultura.

También estará el Museo itinerante Zuri López en el que se le rinde un merecido homenaje al personaje del Oeste formoseño como lo es el Corredor de Monte.

El hecho de ser uno de los festivales que da plazas para Cosquín convierte al Festival en especial y a ello se suma la exposición maderera de toda esa zona de gran crecimiento en la foresto-industria.

el programa ■

viErnEs 18: ■ 20 horas, in-auguración del Festival; 21, apertura del escenario con el Ballet Folklórico y luego la actuación de Roger Maza, La Suma, Paola Arias, dúo Jaz-mín Paredes, Ladeina Regis, Los Huayras, Esencia y Los Changos de Lavalle.

sábAdo 19: ■ 14 horas, apertura de la exposición; 16 horas, doma y jineteada; 21 horas, Ballet Folklórico, La

Formoseñada, Luna Payese-ra, Chircal, Negro Salvatie-rra, grupo Pilcomayo, dúo vocal Serenta Corrientes, y Dalmiro Cuellar.

domingo 20: ■ 14 horas, apertura exposición; 16 horas, doma y jineteada; 21 horas, Ballet Folklórico, ganador so-lista vocal Pre Pirané, Lázaro Caballero Moreno, Marison Otazo, ganador conjunto vo-cal Pre Pirané, Quorum, Man-duará, Los Voces de Orán y el Chaqueño Palavecino.

La murga formose-ña La Mandinga! vuelve a subir al escenario de su es-

pacio cultural indepen-diente totalmente reno-vado con el espectáculo Clásicos rioplatenses que hace un recorrido por canciones clásicas de la murga y el candombe, a través de composito-res varios como Jaime Roos, Los Olimare-ños, Pitufo Lombardo, las murgas Falta y Res-to y Agarrate Catalina, como así también artis-tas contemporáneos que sin dudas se converti-rán también en clásicos, como La Vela Puerca, No te va a gustar o Ale-jandro Balbis. La cita es mañana, a las 21, en Pa-dre Patiño 1.363.

El show, presentado este año en Resistencia en dos ocasiones y en el Teatro Vera, de Co-rrientes, con una gran repercusión a nivel re-gional, cuenta con una puesta en escena am-bientada para la ocasión, donde se destacan la ela-borada producción de

vestuarios y maquillajes del coro murguero.

La murga La Man-dinga! está conforma-da por artistas de di-ferentes ramas del arte que aportan cada uno lo suyo, y desde su prime-ra presentación en no-viembre del 2008 viene transitando un cami-no propio en este estilo musical que los apasio-na y por el cual apuestan día a día con un traba-jo artístico que fue cre-ciendo en calidad entre voces primos, medias, agudas, sobre primos, graves, bajos segun-dos, couplés, al ritmo de una batería (bombo, redoblante y platillo), con ritmos candom-beados, marcha camión, murga.

Los temas son muy viscerales, con letras cargadas de ironías so-bre la realidad social, usando la creatividad.

La murga es uno de los pocos géneros que integra la actuación, el canto, vestuario, artes escénicas y música, una fusión que funciona.

EL DOMINGO, MÚSICA SUDAMERICANA EN EL TEATRO DE LA CIUDAD

Ser sinceros con la música,la clave de CuARTETO DEL RíO

quorum estará en el escenario piranense

lo que hacen les recomiendo que crean en lo que están ha-ciendo, que busquen la mane-ra de que eso aflore y lo más importante es trabajar como músico para que la música se manifieste. No hay que espe-rar que venga algún produc-tor mágico que se cope con tu música o desde los organismos oficiales te llamen para algún evento, uno puede hacer un recital en un cuarto e invitar a 10 personas. Por eso la re-comendación es que crean en lo que están haciendo y sean sinceros con la música”.

Cerrando la idea, Cristian comenta que una flautista en Buenos Aires con la que estu-dió “siempre me decía que al no ser la música una cuestión de primera necesidad, a veces,

posición de música para arpa. Grabó numerosos discos in-mortalizando sus canciones y, en particular, su versión de Guyra campana (Pájaro campana).

Berenice, de Mario La-guinha, pianista y compositor portugués de música jazz.

Movida musical ■

Ambos músicos afirman que la continuidad en la fre-cuencia de la propuesta en cada proyecto musical es muy importante y Juan agrega que cuando uno realmente quiere algo encuentra la forma de ha-cerlo: “Todos los movimien-tos culturales en el mundo vie-nen desde el pueblo, desde el hacer de los actores culturales, y si bien a nosotros la Subse-cretaría de Cultura nos está brindando todos los recursos y estamos muy felices de po-der tocar en estas condicio-nes, con un equipo de traba-jo fantástico. Si así no fuera, sucedería igual. A los músi-cos que quieren generar to-ques, lugares donde mostrar

además de generar el produc-to, hay que generar la necesi-dad. Si no hay lugar para tocar lo generamos, es muy posi-ble y Formosa es un caldo de cultivo”.

La propuesta de Cuarteto del Río no tiene desperdicio y la oportunidad de escuchar-los y conocerlos es el domin-go a las 21 en el Teatro de la Ciudad.

Daniel pavetti, emmanuel álvareZ, cristian álvareZ y juan honorio argÜelles

II

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2011

FORMOSuS XV Edición

Los uruguayos Emilia-no Brancciari (gui-tarra y voz), Gonza-lo Castex (percusión),

Martín Gil (trompetas y co-ros), Denis Ramos (trom-bón), Mauricio Ortiz (saxo tenor), Marcel Curuchet (teclados), Guzmán Silvei-ra (bajo), Diego Bartaburu (batería) y Pablo Coniber-ti (guitarra) estarán hoy en Formosa.

Son los integrantes de la banda No te va gustar, que en el estadio Castañeda, a las 22, presentarán su último disco Por lo menos hoy, nomi-nado el 10 de noviembre en la categoría Mejor álbum de rock, en los Premios Gram-my Latinos, y también en la categoría Mejor canción de rock, por la canción Chau. Este año se encuentran pre-parando un nuevo trabajo.

El grupo es uno de los principales representantes del reciente auge musical de la ciudad de Montevideo en Uruguay y sus discos –hasta ahora seis– son triple platino en ventas.

No te va gustar se formó en Montevideo el 25 de ju-nio de 1994, inspirados en las bandas Oasis y The Bea-tles, comenzaron siendo sólo un trío conformado por Emi-liano Brancciari, Mateo Mo-reno y Pablo Abdala que to-caban la guitarra, el bajo y la batería respectivamente. En 1997 la banda se expandió e implementó nuevos ritmos como reggae, candombe, sal-sa, ska y murga.

Su primer disco fue Solo de

En el Teatro de la Ciudad, mañana a las 21.30, se reali-zará la XV edición

de Formosus, con la presentación del Grupo de Cámara de la Uni-versidad Nacional del Nordeste, que desde su creación en 1990, se presentó en diver-sos escenarios del Cha-co, Córdoba, Santia-go del Estero, Posadas y Brasil.

Está integrado, entre otros, por Valeria Bus-chi, Lares Arce, Noelia Bobis, María Clara Be-nítez, Alfredo Monzón, Alejandro Galain, Cin-tia Corvalán y Lucas Fe-rreyra (violines); Martín

Gómez (viola); Ma-ría Eugenia Bobis, Ana Laura Alcaraz y Lorena Alcaraz (flautas); María Inés Velárdez y Silvana Dimitri (violoncellos). Dirección, María Rosa Alcaraz.

Es el grupo base de los cursos de Dirección Coral organizado por la Secretaría General de Extensión Universitaria de la UNNE y se distin-guió en la Feria Uniart del 2010 por el talento de sus jóvenes integran-tes, quienes demostra-ron estar a un gran nivel musical interpretando obras de los períodos ba-rroco, clásico, moderno y argentino.

NDE RAMíREzen Tecnópolis Joven

Despidiendo los temas de su pri-mer disco Bien-venidos a Villa

Jardín donde nadie se enoja y presentando nuevas canciones, Nde Ramírez se presenta hoy en Tecnópolis Jo-ven –Ciclo Recalcu-lando– iniciando así varias presentaciones en Buenos Aires.

Una de las bandas claves de la escena de folk rock que emer-ge del interior del país, vuelve a girar por sexta vez por tierras porteñas con su psicodelia folkló-rica guaraní y ese colec-tivo integrado por mú-sicos, bailarines, poetas y actores de la enigmá-tica Formosa con un show cargado de sor-presas donde se cruzan ritmos folklóricos con foráneos tanto en los so-nidos como en las per-formances visuales.

Nde Ramírez es uno de los 12 grupos de los más diversos géneros musicales seleccionados para estar en Tecnópolis luego de un relevamien-to que hizo la Secreta-ría de Cultura de la na-ciónTecnópolis Joven es un espacio creado don-de se está dando opor-tunidad a las bandas de distintas provincias de mostrar su música. Los shows son transmiti-dos en vivo y en directo a través del website del

espacio y la información de quienes forman parte del Ciclo Recalculando, las tocadas y sus temas se actualizan permanen-temente a través de las cuentas en Facebook y Twitter.

Los grupos elegirán una canción de su reper-torio que será grabada y mezclada a nivel profe-sional para ser lanzada en todos los posibles ca-nales de promoción.

Luego de compartir escenario con bandas y solistas de diferentes es-tilos (León Gieco, Pez, Chango Spasiuk, Ru-bén Rada, entre otros) por las principales ciu-dades de Argentina, el show de Nde Ramí-rez, como ya lo carac-teriza, tiene canciones cargadas de lírica iró-nica y con agudo senti-do crítico sobre la cultu-ra y los medios, en una propuesta original en la combinación de ele-mentos visuales y so-noros del folklore con el más poderoso rock latino.

Luego de Tecnópo-lis, los próximos shows del grupo en Buenos Aires serán el jueves 24 del corriente, en Velma Café, junto a la banda francesa Manosanta, y el domingo 27, en el Cuarto Festival de Cul-tura Libre y Copyleft, en la Fábrica de Fallas, y en FM La Tribu.

nuEvAs cAncionEs

DOS SHOWS EN EL CINE TEATRO ITALIA

María Martha Serra Lima, la voz latina más romántica de la historia, presen-

tará en Formosa el sábado 3 y el domingo de 4 diciem-bre en el cine-teatro Italia, a las 21.30, su último traba-jo musical Con el alma.

En el nuevo álbum el ros-tro del bolero y balada tra-sandina, demuestra todo su poder y matices. Junto a esta nueva producción estarán todos los éxitos que el públi-co espera escuchar. Las en-tradas ya están en venta en el cine-teatro Italia.

Como toda mujer, A mi ma-nera, Usted, Voy a perder la ca-beza por tu amor, La tercera es

la vencida y una decena de in-olvidables canciones más es-tarán presentes en los shows donde la artista invita a la au-diencia a un espacio personal, y la seducción y sentimientos más potentes afloran sin que nadie quede indiferente.

En su talentosa carrera María Martha Serra Lima vendió más de 10 millones de discos, tiene más de 375 premios internacionales, 19 discos de oro y 55 de plati-no, y llega a Formosa para deleitar con su encantadora voz interpretando las mejo-res canciones de su exten-so repertorio que enamoró a distintas generaciones de ar-gentinos y del mundo.

Con el almaMARíA MARThA SERRA LIMA

en diciembre en Formosa

L A B A N D A U R U G U A Y A , H O Y E N E L E S T A D I O C A S T A Ñ E D A

Por lo menos hoy…NO TE VA guSTAR

noche (2000); el segundo, Este fuerte viento que sopla, alcan-zó el disco de oro a tan sólo seis meses de su lanzamiento; con el tercero, Aunque cueste ver el sol (2004) realizaron un tour por Europa que abarcó más de 40 ciudades; el cuarto, Todo es tan inflamable (2006) fue presentado en diferentes ciudades del Uruguay y la Ar-gentina, (en ese año, el bajista Mateo Moreno y el baterista

Pablo Abdala abandonaron el grupo por temas persona-les); el quinto, El camino más largo (2008) y el sexto, Por lo menos hoy (2010), fue presen-tado el 19 de marzo de 2011, en Montevideo ante 60.000 personas, en un show gratui-to, y en Argentina, en abril con cuatro shows en el Luna Park. Ese mismo mes el dis-co fue declarado como disco de oro en nuestro país.

No te va gustar se pre-senta hoy en Formosa lue-go de realizar tres shows los días 11, 12 y 13 de este mes, junto a Los Auténticos De-cadentes y la murga Aga-rrate Catalina, en el Teatro de Verano de Montevideo y trae su sonido que viaja en-tre lo autóctono y lo cosmo-polita, con influencias de la mejor sangre del rock ar-gentino.

III

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2011

oneon6@hotmail.com

CONTACTO

Encuentro provincial de profesores en Letras

La obra de teatro formoseña Mé-dicos a palos fue seleccionada por el Teatro Nacional Cervantes para integrar la programación del ciclo

Teatro del País, a realizarse en sus tres salas entre el 1 y el 18 de diciembre del año en curso.

La selección se realizó en octubre en-tre espectáculos de teatro, títeres, mimo y danza-teatro de todas las provincias, ex-ceptuando a la ciudad autónoma de Bue-nos Aires.

Médicos a palos fue elegida entre 180 obras de todas las regiones argentinas y junto a 20 espectáculos representará a For-

Nuevos libros en catálogo de ñasaindy Cartonera

TOM y JERRycorretearán en la ciudad

AMANECERtambién en Formosa

En Cines Avenida se estrenó el jueves la primera parte de Amanecer, con la

que cierra la saga Cre-púsculo.

Las tres películas an-teriores recaudaron 1.800 millones de dólares. El cierre con Amanecer –en dos partes– puede dupli-car la cifra de esta historia de amor adolescente con vampiros, hombres lobo y humanos.

Este último gran fenó-meno del cine mundial comenzó con la historia de una joven de 17 años, Bella, que se muda a la pequeña ciudad de For-ks, Washington, para vi-vir con su padre. Allí se convierte en el foco de atención de Edward Cu-llen, compañero de clase misterioso, y nace el amor incluso cuando él confiesa que es un vampiro.

El culebrón se completa con el mejor amigo de Be-lla, Jacob, que resulta ser un hombre lobo, cuyo objeti-vo es matar vampiros.

En los últimos tres años, desde noviembre

de 2008 cuando se estrenó Crepúsculo, lo que hacen sus protagonistas, lo que pasa en la historia (pasa-ron Luna nueva y Eclip-se) y lo que puede llegar a ocurrir después con sus actores (auténticos ídolos adolescentes) son motivo de atención para los fa-náticos.

En el elenco hay pre-sencia argentina: la actriz y cantante Mía Maestro (Frida, La niña santa) in-terpreta a Carmen, una vampira nacida en Espa-ña y vegetariana.

Protagonizada por Ro-bert Pattinson y Kristen Stewart esta es la primera parte del episodio final de Crepúsculo. Después de un casamiento complica-do, la pareja decide viajar a Río de Janeiro para pasar la luna de miel y poder con-sumar su matrimonio.

Una vez concretado el acto sexual, la muchacha descubrirá que está em-barazada, lo que abre una gran incógnita en torno a cómo será el descendien-te de un vampiro y una humana.

cine

En la Universidad Nacional de For-mosa (UNaF) se realizó reciente-

mente el VI Encuentro Provincial de Profesores en Letras de la Facultad de Humanidades, bajo el título Nuevos modos de abordaje del análisis del discurso, oportuni-dad en que se presen-taron obras literarias y se reconocieron las tra-yectorias de las profeso-ras Elba de Caro y Olga Mayor de Brunelli, ac-tual vicedecana de esa unidad académica.

El encuentro se desa-rrolló en el microcine de la casa de altos estudios

y durante la primera jor-nada se presentó la obra literaria Ardua la vida, del profesor Dionel Fi-lipigh.

En la segunda jornada se presentó el libro Rino-cerontes bajo la mesa, del egresado profesor San-dro Centurión y, tam-bién hubo una charla, El Lenguaje de la bi-blioteca, a cargo de Do-ris Caino.

También hubo otra exposición, Reconstruc-ción del hecho teatral des-de el discurso metatextual - comentarios periodísticos sobre las fabricantes de tor-tas, del alumno Rodrigo Villalba Rojas.

Tom and Jerry live show llega a For-mosa reviviendo los momentos clá-

sicos e inolvidables del célebre cartoon que hizo divertir a varias genera-ciones. La función será el 25 de noviembre, a partir de las 19, en el ci-ne-teatro Italia.

Actuaciones en vivo combinadas con pro-yecciones interactivas en pantalla gigante y otros recursos escénicos, ha-rán que los pequeños es-pectadores vivan la sensa-ción de estar inmersos en el maravilloso mundo de los dibujos animados.

Bajo la dirección de Leandro Panetta, Tom,

Jerry, Spike y su pandi-lla recrean en el escena-rio clásicos del famoso dibujito, con canciones, persecuciones, chistes, juegos y hazañas.

Actores, bailarines, cantantes y acróbatas en escena guiarán al públi-co por este mágico mun-do donde la amistad es siempre el resultado de cada persecución y cada encuentro.

Con gran suceso, el show se estrenó en Bue-nos Aires en mayo pasa-do en el Lola Membri-ves, para luego recorrer Uruguay, Paraguay, Bo-livia, Chile, Perú y Ecua-dor, recalando por fin en Formosa.

Ñasaindy Cartonera in-cluyó nuevos libros en su catálogo que ahora está conformado por la

siguientes obras: poEsíA: ■ Coca (Pablo Que-

ralt, Buenos Aires); Una pareja flota en el agua (Olga Ravelli, Buenos Aires); Sufrimientos de actualidad y otros poemas (Ricardo Piña, Buenos Aires); She’aua jul ki’i (Reflejo del hombre. Víctor Zárate, For-mosa); Sobras completas (Ma-rio Caparra, Chaco); Escalera interior (en tiempo de autobu-ses varados) (Guillermo Alanis Otero, Catamarca); Inhalar re-sistir expirar (Rocío Navarro, Chaco), Prvalbpia A (Santiago Ney Márquez, Uruguay); He-rencia china (Eugenia Segura, Mendoza); Guampas (Rafael Idoyaga, Alberdi-Paraguay); Ser de ruido (Tony Zalazar, Chaco); Lista de espera (Or-lando Van Bredam, (Formo-sa); Abyecta (Elizabeth Neira, Chile); Trip (Fernando Acos-ta, (Formosa); Biografía de un bandeirante (Sebastián Go-yeneche, Buenos Aires); Flan Fabián Gianolla y otros poe-mas (Nicolás Pedretti, Bue-nos Aires); Antología (Sergio Taglia, Mendoza); El patio de atrás (Alejandro Pinto, Tierra del Fuego); A (Sebastián Bruz-zese, Buenos Aires).

nArrAtivA: ■ El gran fa-

bulador (cuento infantil, Or-lando Van Bredam, Formo-sa); Los sueños se concretan y Mañana (cuentos, Humberto Hauff, Formosa); La vida es una minificción (microrelatos, Sandro Centurión, (Formo-sa); El chongo de Roba Bastos (Cristino Bogado, Paraguay); Cavernario (cuentos, Federi-co Torres, Formosa); El re-lato silenciado: Fortín Yunká (novela, Hugo Terán, Formo-sa); Los payasos del fumador (cuentos, Fernando Acosta); A cielo abierto (ensayo, Eu-genia Segura); Destinada: so-berana del mambo (Lucia-na Caamaño, Buenos Aires); La salidera (cuentos, Sebas-tián Kirzner, Buenos Aires); Raro (novela, Cristian Ro-dríguez, Buenos Aires); Tres por una tres (cuentos eróticos, Guillermo Franco, Formosa); Memorias de una meretriz ab-ducida (novela, María García-Diego Arandojo, Mendoza).

AntologíAs: ■ Años de jugo loco (Última poesía paraguaya 1996-2007, compilación Cris-tino Bogado, Felicitas Carto-nera Ñembyense); Há no lugar Karaí Poesía (Poesía paragua-ya 2010); Poemas con famo-sos (Poesía, Zalazar-Raymond, 2010); Desertikón (Antología de poesía y narrativa mendo-cina contemporánea, 2010); Así nomá é (1ª antología in-

A R T E S E S C É N I C A S

MéDICO A PALOSal Teatro Nacional Cervantes

dependiente de escritura joven formoseña; Fernando Acosta y Federico Torres).

Y se vienen libros de Ana

María Shua, Guillermo de Posfay, Juan Dicent (Nue-va York), Amaniman Min-ner y más.

ensayos que comenzó en el 2010. Como producción de la productora

teatral local Leyenda Contenidos Cul-turales, Médico a palos trajo a los escena-rios la gran comedia de Molière, en una adaptación de Pablo Bontá, quien ade-más dirige la puesta.

Desde su estreno hasta la actualidad realizó numerosas funciones, participando además del Festival Internacional del Tea-tro de la Integración y el Reconocimiento en agosto, y de los festejos de la semana del jubilado para la Caja de Previsión.

Descorrido el telón de la sala, un com-pungido y cansado Bartolo (Carlos Leyes) juega a trabajar con un hacha demasiado pequeña, para ser rápidamente increpado por su esposa Martina (Ida Pilone). Lue-go, la visita de Lucas (Ale Bordón) y Va-lerio (Joselo Mak), los palos, y las peripe-cias del falso médico en la casa de Geronte (Ida Pilone), junto a su hija Lucinda (Ma-ría Hustin), su enamorado Leandro (Jo-selo Mak), y la nodriza Jackeline (Gise-la Barreto). Y más palos, y más risas, y el delirio de cientos de espectadores que ya no se sorprenden ante la calidad y el com-promiso de sus actores.

La dirección es de Pablo Bontá; pro-ducción ejecutiva, Nancy Cáceres; música original y sonido, Gustavo Leyes; vestua-rio, Charo Romea y Luisa Cohene; puesta lumínica inicial, Hugo Albariño; asisten-cia en dirección, Andrea Pereyra, Gusta-vo Leyes y Yanina Godoy.

mosa en la Sala María Guerrero (la mayor del TNC), el 15 de diciembre, con un mo-delo de producción formoseña.

El ciclo Teatro del País propone ofre-cer al público de Buenos Aires, a precios populares, la diversidad de la producción teatral nacional. Es el broche anual de Cervantes Federal, el programa que de-sarrolla el Teatro Cervantes como único teatro nacional del país.

La obra se estrenó en junio de este año, con el apoyo de la Subsecretaría de Cultura de la provincia y del Instituto para el De-sarrollo del Arte y la Cultura de la UNaF, luego de un largo camino de preparación y

IV