EDICIÓN SEMANAL • Nº 67Formosa, viernes 3 deagosto de 2012

A g e n d A | P e P e C I B R I Á n e n L A F I e S T A d e L T e A T R O | A U d I C I O n e S P A R A M É d I C O A P A L O S | F e S T I V A L d e g U I T A R R A S | C A R L O S W A I S M A n e n L A C O L e C C I Ó n C U L T U R AU S $ 4 5 . 0 0 0 P A R A V I d e O S | L A M A n d I n g A ! / A R C Á n g e L Y T A L L e R e S | e S T U V I M O S e n L A B I e n A L d e e S C U L T U R A S | e S C U L T U R A d e P e R n O C H I R e S T A U R A d A | n O T I C I e R O B L A C K

Noche metalera. Hoy a las 22, en La Mandinga! desde Mendoza, Arcángel, presentan-do Al amparo del Infierno. Banda telonera: Piedras y Palos.

rock. Bleach y Tequila Ex-press, en vivo, en Cabildito.

Fiesta de la Verdura. En Villafañe, hoy: Javier Hel-guero, Quorum, Los herma-nos Cáceres, Los de Imaguaré, Nohelia Barrios, Mario Bofill, Coquimarola. Sábado: Los de Patiño, Sentir Moreno, Cue-vas-Nilesen, Donagan, Andi Pier, Duende de Yema, Chily Fernández, La Deina Regis, Los Carabajal, Titiro Figue-redo. Domingo, Natan Acu-ña, Chircal, Leandro Col-man, Pacho Araya, Gustavo del Turco, Sheila, Los 4 de Córdoba, Los Chaques.

Blues. Tributo a Pappo y Adrián Otero, mañana en La Mandinga!, con Lula Blues.

comedia musical. Las aventuras de Lucrecia y Perubé, el domingo a las 17, en Los Gre-gorianos (Ayacucho 171).

liBro. Presentación de la obra La existencia del infinito, de Carlos Waisman, el 8 de agosto, a las 20 en el Centro cultural municipal.

opus cuatro. 9 de agosto, Teatro de la Ciudad, con la par-ticipación de Asayé.

FestiVal y coNcurso de guitarras Vuelta Fer-mosa. 10, 11 y 12 de agosto, en el Teatro de la Ciudad.

BarBierísima. Sábado 11 de agosto, cine-teatro Italia.

Fiesta iNterNacioNal del teatro. Del 16 al 20 de agosto.

semiNario de daNza

jazz. El coreógrafo formose-ño Gustavo Bertuol dará clases los días 16 (de 16 a 20) y 17 de agosto (de 14 a 18), en el Cen-tro Polivalente de Arte, desti-nado a bailarines, profesores, coreógrafos, y público en gene-ral. Más información: avenida 9 de Julio 688, local 1, teléfonos 0370-4426518, 3704276843 o 3704238027.

rock. Sábado 18, Club San Lorenzo, La Pappa y El Mu-nicipal (banda invitada). Ade-más, circo literario por Sentados en el Umbral, y feria.

gira de Nde ramírez. Psicoagosto en Buenos Aires: miércoles 8, en Makena canti-na club; domingo 12, acústico en Lentos varios vol.2; miérco-les 29, acústico folk rock en tea-tro-bar Guapachoza.

ciNes aVeNida

VierNes 3, martes 7 y miércoles 8 de agostoSala 1: Valiente, a las 19.15. A Roma con amor, a las 21.30.Sala 2: La era de hielo 4, a las 19,15. Los tres chiflados, a las 21.30.Sala 3: Batman, a las 20 y 23 horas.

sáBado 4 y domiNgo 5Sala 1: Valiente, a las 17 y 19.15. A Roma con amor, a las 21 y 0 horas (trasnoche sólo sá-bados).Sala 2: La era de hielo 4, a las 19.15. Los tres chiflados, a las 17, 21.30 y 0 horas.Sala 3: Batman, a las 17, 20 y 23 horas.

espacio iNcaakm 1.125 - ciNe italiaLunes 6, martes 7 y miércoles 8, a las 21: Ánima Buenos Ai-res, dirigida por María Veró-nica Ramírez. Humor, tango y emoción se cruzan en una pe-lícula que busca revelar el alma oculta de Buenos Aires, a tra-vés de la mirada de algunos de los más destacados artistas de la animación y la gráfica argenti-nas (Caloi, Nine, Pablo Rodrí-guez Jáuregui y los hermanos Florencia y Pablo Faivre).

Audiciones para la obra Médico a palos

FIeSTA InTeRnACIOnAL deL TeATRO 2012, deL 12 AL 20 de AgOSTO

El sábado 25 de agosto, a las 10, en el Teatro de la Ciudad, ha-brá una audición para cubrir roles en la obra Médico a palos,

de Moliere, con adaptación y direc-ción de Pablo Bontá. La convoca-toria la realiza la productora Le-yenda, contenidos culturales.

Se buscan para el proyecto un actor entre 20 y 40 años (intérpre-

te fijo), una actriz de entre 20 y 40 años (intérprete reemplazante), un actor de entre 20 y 40 años (intér-prete reemplazante) para las giras y funciones a realizarse a partir de oc-tubre de 2012 en distintos destinos nacionales e internacionales.

Actrices, actores y estudiantes avanzados de teatro residentes en la ciudad de Formosa deben asistir con

ropa cómoda.Las actrices y actores que se pre-

senten deberán tener amplia dispo-nibilidad de horarios para los ensayos que se realizarán a partir de septiem-bre y, además, la posibilidad de rea-lizar giras en 2012 y 2013.

Para más información: teléfono (0370) 154560393, mail cfleyes@yahoo.com.ar.

Pepe Cibrián en Formosacon su unipersonal Marica

El afamado director, actor y dramaturgo Pepe Cibrián Campoy será la figura es-telar del VIII Festival In-

ternacional de la Integración y el Reconocimiento 2012, que se realizará en nuestra ciudad del 16 al 20 de este mes, con la participa-ción de elencos de Argentina, Pa-raguay, Uruguay, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, El Salvador, Cuba, España y Bélgica.

Al igual que otros años, la orga-nización de esta nueva edición fes-tivalera, con entrada libre y gratui-ta, está a cargo del Gobierno de la provincia, a través de la Subsecre-taría de Cultura del Ministerio de Cultura y Educación, en cogestión con el Instituto Nacional del Tea-tro y el Centro de Experimenta-ción Artística Utopía 2000, con el apoyo de la Universidad Nacional de Formosa y la Municipalidad.

Pepe Cibrián Campoy subirá a escena el jueves 16, a las 21.30, en el cine-teatro Italia, con su uni-personal Marica, centrado en la vida y muerte de Federico Gar-cía Lorca, uno de los más gran-des dramaturgos de la lengua es-pañola.

A nivel argumental, la pieza no sólo habla sobre la supuesta re-lación de Federico García Lorca y su asesino en las horas previas a su muerte, creada por la ima-ginación de Pepe Cibrián Cam-poy, sino que habla de la muerte de todo aquel que a través de un pensamiento diferente mereció y merece ser castigado.

Pepe Cibrián Campoy Nació en La Habana, Cuba, el 13 de mayo de 1948, durante una gira teatral

que realizaban sus padres Ana Ma-ría Campoy y José Cibrián. Es con-siderado el mayor representantes de la comedia musical en Argenti-na y el pionero de este género.

Tres en uno ■

Este año en el Festival Inter-nacional de Teatro confluyen tres encuentros en uno. El día 14, la 3ª edición del Seminario Inter-nacional de Dramaturgia y la 1ª edición del Seminario de Crítica Teatral y Periodismo Teatral.

Estos encuentros convocarán a cultores del teatro de Bélgica, Es-paña, Estados Unidos, Cuba, Co-lombia, Ecuador, Brasil, Uruguay y Paraguay, entre ellos Jorge Ce-rritos, premio Casa de las Améri-cas, de El Salvador; coordinadores de uno de los festivales más impor-

tantes de habla hispana en Miami, además de los argentinos Eduardo Rovner y Alberto Drago y drama-turgos de la región.

Para el Seminario de Crítica Teatral y Periodismo Teatral, de acuerdo a lo adelantado por el sub-secretario de Cultura, Alfredo Jara, ya confirmaron presencia represen-tante de la Universidad de Pasade-na, Estados Unidos, de Venezue-la y Uruguay.

Los elencos de Formosa que participarán de esta Fiesta teatral son: La Mandinga!, Los Gregoria-nos, Artefacto –que nos represen-tó recientemente en la Fiesta Na-cional del Teatro en La Rioja–, el Taller Universitario de Teatro y Utopía 2000. En la parte de ex-tensión se suman el grupo Arle-quín, de Fontana, y el grupo Li-tea, de Pirané.

VIeRneS 3 de AgOSTO de 2012

P R I M e R C O n C U R S O Y F e S T I V A L d e g U I T A R R A S V U e L T A F e R M O S ALAS MAnOS de Un LUTHIeR FORMOSeÑO

Orquesta de guitarras del ISA

La guitarra deseada

E l luthier y guitarrista Leonardo Sajama está

construyendo la guitarra que forma parte del pre-mio para el ganador del concurso.

“Esta guitarra es la que prefiere cualquier guitarris-ta, que sea un instrumento puramente de madera. Yo soy un amante de los ins-trumentos antiguos y esta guitarra no tiene nada sin-tético”, dijo Leonardo al hablar de su creación.

Gran admirador de los instrumentos antiguos, in-fluenciado por el maestro Luis Soria, también co-leccionista, Leo hace más o menos tres semanas co-menzó a trabajar en la gui-tarra que ya está casi ter-minada.

Se trata de una guita-rra antigua, de los años 20 o 30, porque no se utiliza ningún material sintético, los ornamentos son todos de madera, no hay nada de plástico, las cejillas son de hueso, el pegamento es una cola de origen animal y el acabado también es una laca de origen animal.

Es un instrumento cons-truido en madera de pino, con 1,200 kilos, mucho más liviana que una guita-rra comercial: “Es lo que yo busco en un instrumento, antes de luthier soy guita-rrista, y considero que tan-

to el estudio de la acústica y la luthería son condi-ciones necesarias para que un instrumentis-ta sea óptimo. Adoro la guitarra, amo el instrumento, amo tocarlo y también me gusta cons-truirlo”.

L e o n a r d o además explica que el sonido de esta guita-rra también es muy dife-

rente: “Al

trabajar de forma artesanal uno va controlando los es-pesores que uno requiera, en este caso la guitarra tie-ne espesores de 2 milíme-tros a 1,8, espesores muy finos en comparación con una guitarra comercial que está pensada para que dure, que se golpee y no le pase nada. Esta es una guitarra pensada para que suene bá-sicamente, por eso es una guitarra más frágil, como normalmente son las guita-rras de un luthier, son mas frágiles pero ganan mucho en sonido”.

La primera ■

De las manos de Leo-nardo nació una guitarra de 7 cuerdas, la prime-ra construida en Formo-sa, calificada por el gui-tarrista Germán Arriazu como un patrimonio his-tórico formoseño, en la presentación del instru-mento que se realizó el año pasado en el cine-tea-tro Italia.

Leo, que está en la lu-thería hace 6 o 7 años aproximadamente, debido a su formación de técnico instrumentista de guitarra: “Comencé por la curiosi-dad y el hecho de conocer más la guitarra, y viendo que en Formosa no encon-traba ningún luthier me puse a estudiar, tomé cur-sos, compré libros, y gra-cias a los cursos de acústi-ca que tomé en el Instituto de Arte pude comprender mucho más y poner las co-sas en práctica”.

La luthería requiere de una inversión importante, las herramientas son muy caras y los materiales cues-ta mucho conseguir, todo lo que sea madera incluso, “pese a que tenemos ma-deras muy hermosas en la zona para una guitarra te-nemos que comprar made-ra de afuera”.

La guitarra de 7 cuerdas que construyó para Arria-zu tiene rejilla de made-ra balsa y fibra de carbono que es un concepto nuevo en construcción de guita-rras, con un sonido más grave y da la sensación –bien tocada– de que hay dos instrumentos.

Sajama tiene hasta ahora 4 guitarras ter-minadas, una es un pro-totipo que llevó a Men-doza el año pasado y la quisieron concertistas pero no la quiso ven-

der porque es un prototipo.

Hace un año el Instituto Albertazzi cuenta con una Orquesta de guita-

rras con cerca de 35 integrantes, dirigi-da por el profesor Ernesto Martínez, de la cátedra Taller de Instrumento Princi-pal - Guitarra.

Martínez afirmó que hay muchos ta-lentos y estudiantes que están en un grado avanzado de estudios: “Estamos avanzan-do en materia de guitarra académica y es muy grato para un grupo de personas que hace un tiempo teníamos un sueño que se está haciendo realidad de a poco con el tra-bajo de cada uno de los guitarristas como Germán y nuestro luthier Leo, que hace un gran aporte en Formosa”.

Seminario y concurso Vivaldi ■

El año pasado, durante junio, se desa-rrolló el 1er Primer Seminario y Concurso de guitarra Vivaldi, con una serie de con-ciertos presentados por los maestros Luis Alberto Soria, Eduardo Castañera, Juan Duarte González, Carlos Eugenio Santi y Ernesto Martínez quienes estuvieron a cargo del Seminario y el Concurso.

La alumna de la Licenciatura en Músi-ca, Pilar Chanampe, de La Rioja, obtuvo el 1er Premio Solista en Guitarra.

Guitarristas… al escenarioE

l viernes 10, sábado 11 y domingo 12 de agos-to se realizará en el Teatro de la Ciudad el

1er Concurso y Festival de Guitarras Vuelta Fermosa que contará con un jurado de lujo: los maestros Juan Falú, Luis Soria, y de For-mosa, el profesor Ernesto Martínez.

El concurso es coordina-do por el guitarrista Germán Arriazu, con el auspicio de la Subsecretaría de Cultura de Formosa. Las inscripciones ya están abiertas y los intere-sados pueden inscribirse vía correo electrónico: concur-sovueltafermosa@gmail.com o personalmente en la Sub-secretaría de Cultura, aveni-da 25 de Mayo 58 o en Ri-vadavia 675, altos, teléfonos 4436309 y 4436447.

En una conferencia de prensa en el cine-teatro Ita-lia realizada el miércoles se presentó el concurso con la presencia del subsecretario de Cultura, Alfredo Jara, los guitarristas Germán Arriazu y Ernesto Martínez, y el lu-thier y guitarrista Leonardo Sajama, quien está constru-yendo la guitarra que será en-tregada al ganador y que fue expuesta en la oportunidad.

Además, el ganador parti-cipará del próximo Festival

Guitarras del Mundo –que se realiza todos los años– cuyo director es Juan Falú, auspiciado por UCPN. Cé-sar Ramírez, encargado del área cultural de ese gremio, también está colaborando con esta iniciativa.

Por ser la primera edición del concurso habrá una sola categoría: solista instrumen-tal, con guitarras de cuerdas de nylon y desenchufado. La idea el año que viene es abrir más categorías.

La convocatoria está abier-ta no sólo a los guitarristas sino también a la comuni-dad en general para que asis-ta a los conciertos: el viernes tocarán Germán Arriazu,

Leonardo Sajama y el pro-fesor Ernesto Martínez, con la Orquesta de Guita-rras del Instituto de Arte Alberto Albertazzi; el sába-do el concierto estará a car-go del maestro Luis Soria, y el domingo cerrará el maes-tro Juan Falú. También es-tará Cintia Lobón, guita-rrista formoseña.

Jara comentó que este con-curso y festival tiene como antecedente la experiencia del año pasado con el Semi-nario de Guitarra Vivaldi, y destacó además que aho-ra se haya sumado Germán Arriazu, “conocido intér-prete guitarrista formoseño, más allá que su documento

dice que nació en Tucumán, es más formoseño que el te-reré, y a nosotros nos alegra desde Cultura que aquellas personas que tienen el cono-cimiento y la experiencia se sumen a trabajar porque la construcción de la cultura es un espacio democrático, li-bertario y de pleno ejercicio de ciudadanía”.

El Subsecretario también destacó la presencia de Leo-nardo Sajama “que si bien es joven lo llamo maestro por-que ya nos entregó una gui-tarra elaborada por sus ma-nos que es el modelo Germán Arriazu, de 7 cuerdas, que debe tener su antece-dente en los Pereiro que también supieron hacer muchas guitarras para los formoseños, esa familia de músicos y car-pinteros que todavía nos honra con sus nietos, hijos y sobrinos como grandes mú-sicos e intérpretes”, y del pro-fesor Ernesto Martínez, que estará en el jurado, “gran gui-tarrista y docente”, integran-te de la Orquesta de Cuerdas de Formosa.

Por su parte, Arriazu ex-plicó que la idea del concurso “es promover la música des-de la guitarra, puesto que acá en Formosa hay muchos va-lores, y vi un cambio a partir de Ernesto como profesor en el ISA, es un profesor muy exigente que logró buenos músicos y es algo que públicamen-te se lo agradezco, su empeño y el amor que tiene por la guitarra es-pecialmente”.

También contó que ya hay inscriptos de Buenos Aires, La Rioja, Tucu-mán y Chaco, y convocó a los guitarristas formo-seños a animarse a subir al escenario para mostrar su talento.

Participaron alumnos de todo el país y de países limítrofes como Brasil y Uruguay, organizado por la Subsecretaría de Cultu-ra de Formosa.

El jurado estuvo compuesto por el coordinador de la carrera de Licenciatu-ra en Música de la UNLaR, Carlos Santi; Eduardo Castañera, de Porto Alegre (Bra-sil); Juan Duarte, de Paraguay, y Luis So-ria, de Mendoza.

ErnESTo MarTínEz

ErnESTo MarTínEz, FrEdy Jara, GErMán arriazu y LEonardo SaJaMa.

II

VIeRneS 3 de AgOSTO de 2012

PROgRAMA IMPACTO ACAdÉMICO de LA OnU

L A M Ú S I C A Q U e S U e n A e n L A C I U d A d

Talleres

Metal rock con Arcángel,en La Mandinga!

La Mandinga! espacio cultural independien-te abrió las inscripciones a los diferentes talleres a dictarse en Deán Funes 35, casi González Lelong.

taller de Batería y percusióN: ■ técnica e instrumentos para principiantes y avanzados des-de 6 años en adelante. Tallerista: Nicolás Cracog-na (teléfono 370-4343770).

taller de música e iNstrumeNtos: ■ gui-tarra y teclado para principiantes y avanzados, ni-ños y adultos. Tallerista: Beto Insaurralde (370-4676782).

taller iNtegral de circo: ■ malabares, equi-librio, acrobacias aéreas y de piso, para principian-tes y avanzados de 6 a 16 años. Tallerista: Luis Gómez (370-4701284).

taller de coNstruccióN y maNipula- ■cióN de títeres: para principiantes y avanza-dos a partir de los 15 años. Tallerista: Matías Pin-tos (370-4362738).

taller de diBujo humorístico, cari- ■caturas e historietas: para principiantes y avanzados de 8 a 14 años y de 14 años en adelan-te. Tallerista: Rolo Ramírez (370-4807918).

taller de acroBacias aéreas: ■ tela, tra-pecio y lira aérea para principiantes y avanzados de 6 a 16 años. Tallerista: Noelia Toloza (370-4375454) y de 16 años en adelante, Natalia Fer-nández (370-4593768).

taller de serigraFía, técNica e impre- ■sióN serigráFica: para principiantes a partir de los 20 años. Tallerista: Alfredo Palacio (370-4661450).

taller de ViolíN: ■ para principiantes. Talle-rista: Darío Ojeda (370-4294491).

Para más consultas e-mail murgalamandinga@hotmail.com. Facebook: La Mandinga Espacio Cultural Independiente.

Videos educativos: 45.000 dólares en premios

La Universidad Nacional de Bue-nos Aires (UBA), a través de la Facultad de Ciencias Económi-cas, convoca a participar a todas

las instituciones de educación superior del mundo, a través de producciones de alumnos, graduados, profesores y co-munidad en las que ellas interactúan, del primer concurso y festival interna-cional de videos educativos sobre desa-rrollo sostenible y educación, que re-partirá premios por un total de 45.000 dólares. El primer premio es 20.000 dólares, el segundo, 15.000, y el ter-cero, 10.000 dólares, además de men-ciones especiales.

El concurso fue presentado en el re-ciente Festival Oberá en Cortos, don-de el doctor Pedro Alejando Basualdo, director general del Programa UNAI (United Nations Academic Impact), in-vitado por el INCAA, explicó en prin-cipio que Impacto Académico es una ini-ciativa global que une instituciones de educación superior con las Naciones

Unidas en el afán de apoyar de mane-ra activa diez principios universalmen-te aceptados en los ámbitos de derechos humanos, alfabetización, sustentabili-dad y resolución de conflictos.

Impacto Académico requiere además que cada institución de educación supe-rior o universidad, demuestre de mane-ra activa su apoyo, por lo menos, a uno de estos principios cada año.

“El programa de Naciones Unidas Impacto Académico involucra actual-mente a 900 universidades del mun-do, y el tema que seleccionamos para este concurso es desarrollo sosteni-ble y educación. La idea es convocar a todos los realizadores a que se junten con alumnos y comunidades de todo el país, sobre todo universitarios, porque la convocatoria es a universidades del país y del mundo”.

Los cortos deben tener una duración mínima de 3 minutos y máxima de 8 mi-nutos y tratar el tema desarrollo sostenible y educación. “Pueden participar alumnos

de universidades, personas físicas, asocia-ciones, instituciones, ONG, universidades y además comunidades de pueblos origi-narios que quieran desarrollar un video; el único requisito que se exige es que sea presentado por una universidad”.

La inscripción para el concurso ya está en marcha y finalizará el 15 de mar-zo del año que viene. El 30 de marzo de 2013 es la fecha límite para la en-trega del material que se puede comen-zar a entregar entre septiembre y octu-bre de este año.

Los interesados pueden recabar ma-yor información e inscribirse en la pá-gina web: www.econ.uba.ar/unai. Ya hay inscriptos de Arabia Saudita, Chi-na, Alemania, Italia, Francia y la idea es que participen muchos argentinos y la-tinoamericanos.

El Programa UNAI FCE UBA tie-ne la responsabilidad de lograr el cum-plimiento de ese compromiso y desa-rrollar las actividades académicas que lo fortalezcan.

LIBROS: COLeCCIÓn CULTURA FORMOSA

La existencia del infinito, de Carlos Waisman

El miércoles 8 de agosto, a las 20, en el Centro Cul-tural Municipal,

se presentará el libro La existencia del infini-to, de Carlos Waisman, auspiciado por la Sub-secretaría de Cultura de la provincia. En la oportunidad se relan-zará la Colección Cul-tura Formosa con un diseño renovado.

Waisman aborda el primordial tema de la existencia y su relación con el infinito. Comple-ta una trilogía en el tra-tamiento de la metafísi-ca y la ontología junto a los libros: Ser y Tiempo, de Heidegger, y El Ser y la Nada, de Sartre.

Propone un nuevo y auténtico existencialis-mo donde se prioriza de modo contundente la existencia respecto al ser. Se trata de una teo-ría de la realidad basa-da en los aportes de las ciencias y en una visión no paradójica del infi-nito. Como es una apo-logía de la existencia basada en la razón se di-ferencia del existencia-lismo de Nietzsche y los postmodernos. Se plan-tea entonces una intere-sante discusión filosófi-ca desde nuestro lugar

pero con una apertura universal.

El autor nació Las Lomitas, en 1962. Estu-dió ingeniería electricis-ta y licenciatura en cien-cias físicas en la UNNE. Desde joven tuvo in-quietudes científicas y filosóficas, impulsándo-lo a reflexionar sobre di-versos temas del pensa-miento humano.

Tiene obras inédi-tas tales como Crítica al pensamiento occiden-tal, El hombre como la-berinto del hombre, La cuestión de Dios, La dic-tadura de los medios, Im-posturas de las ciencias positivas y tácticas y es-trategias.

En el campo ficcio-nal escribió la obra poé-tica Fuga al infinito, y cuentos plasmados en Posibles realidades.

Los presocráticos, en especial Heráclito, y Hume y Spinoza fue-ron los referentes prin-cipales para sus elabora-ciones teóricas.

Colección Cultura ■

Colección Cultura es un espacio dedicado a es-critores de Formosa, tan-to aquellos nacidos en la provincia como los resi-dentes en ella.

Arcángel, grupo de metal rock mendo-cino, presentará hoy en el espacio cultural

independiente La Mandin-ga! su último trabajo disco-gráfico Al amparo del infier-no, y la banda local Piedras y Palos será la telonera.

El metal en Mendoza tiene nombre y trayecto-ria: Arcángel, grupo con-formado hace 15 años por Germán Philippens, en guitarra y voz; Rodrigo Lu-zuriaga, en bajo, y Germán Ceja Ramos, en batería.

Al amparo del infierno co-menzó a grabarse a fines del 2008 y terminó en agosto de 2009 por lo que es hasta ahora la producción en es-tudio más cuidada y exten-sa en los años de historia de Arcángel.

Diversas colaboraciones especiales se destacan con sus talentos e instrumen-tos en el trabajo del grupo, esto responde a una búsque-da musical constante, es por eso que en el disco desfilan cajones peruanos, flautas y violines junto a fieras dis-torsiones.

El disco documenta a la banda entregando 11 temas pesados y comprometidos más un bonus track e invi-tados especiales de la talla de Jorge Cuello, Víctor Si-

lione, Pablo Quiroga, Juan-pi Staiti, entre otros.

Teloneros de Animal, Mórbida, Carajo, Almafuer-te; Arcángel participó en nu-merosos festivales tanto en Argentina como en Chile.

“Musicalmente, para los que conocen la banda, este disco impacta en vivo por-que está grabado en un buen estudio, los temas son muy buenos y tiene un sonido más rockero que lo que ve-níamos haciendo antes. Es un cambio dado por la evo-lución de la banda también, ha tenido un impacto el dis-co”, dicen los integrantes de Arcángel.

El nombre Al amparo del infierno es sugestivo y tiene que ver con la realidad co-tidiana, la sensación de que todo está al revés, “una per-sona no puede estar al am-paro del infierno, un lugar como el Bustelo no puede estar solamente para artistas

que vienen de afuera; que-remos decir eso en las letras que son sociales y compro-metidas, que hablan de no-sotros también”.

Mañana, blues ■

Mañana la música se-guirá sonando en La Man-dinga! con Lula Blues y un tributo a dos grandes de la música: Pappo y Adrián Otero.

Cristian Medina, en voz; Diego Sotelo y Carlos Igu-ri, en guitarras; Marcelo Berdún, en bajo; Rocío Ro-dríguez, en vientos; Diego Filip, en batería, y José Ver-de, en armónica, revivirán temas que quedaron como un legado invalorable e im-borrable y que se convirtie-ron en clásicos de la música contemporánea.

Las entradas para los dos shows se pueden conseguir en La Mandinga!, Deán Fu-nes 35.

III

VIeRneS 3 de AgOSTO de 2012

d Í A S e I S e n R e S I S T e n C I A

PLAZA SAn MARTÍnEl ISA representóa Formosa

E l Instituto Superior de Arte Alberto Al-bertazzi participó de esta edición de la

Bienal 2012, en el concurso Desafío, desti-nado a estudiantes de 17 escuelas de Bellas Artes de todo el país. Los alumnos tuvie-ron que tallar piezas en madera dura, du-rante 48 horas continuas, que representen a animales de la región.

El ISA es la tercera vez que representa a Formosa en la Bienal de Resistencia. Los que viajaron fueron Raúl Núñez, Germán Sanabria, Alejandra Canesín, Saira Cian, Clara Núñez y Omar Laredo.

Espejos del cielo,ganadora de la Bienal 2012

Fernando Pinto Castro, artista colombiano, con su obra Espejos del cielo, obtuvo el premio mayor

del jurado de la Bienal 2012 que el fin de semana pasado finalizó en el Domo del Cen-tenario, en Resistencia, Cha-co. El leitmotiv del certamen principal fue La Profecía. El segundo galardón fue para el portugués Mário Lopes y en tercer lugar fue reconocido el mexicano Carlos Monge.

Poveda, el venelozano Car-los Medina y el chileno Vi-cente Gajardo tuvieron a su cargo la misión de elegir entre las 12 creaciones con las cua-les los escultores internacio-nales engalanaron esta edi-ción de la Bienal y que serán destinadas a ampliar el pa-trimonio escultórico de Re-sistencia.

Esculturas flotantes ■

Diez coloridas esculturas flotantes se presentaron en la Bienal Internacional de Es-cultura. Su realizador es el escultor salteño Fabián Nan-ni, quien participó por prime-ra vez del evento. Las piezas quedaron ancladas y en exhi-bición en el Río Negro.

Las obras fueron realiza-das en fibra de vidrio y con forma de hélice. Su autor se inspiró “en el vuelo de un pájaro que estaba sobre el río, y lo que hice fue sinte-tizarlo, geometrizarlo y do-blar el movimiento, enton-ces es el vuelo sobre el río de un ave”.

Meteorito de chocolate ■

La cuota dulce de la Bie-nal fue la presencia del me-teorito Chaco, en su mode-lo original y medidas reales, de más de 400 kilos de cho-colate, realizado por la firma rosarina Mampsa y el maes-tro Lindor Brauer.

El dato ■

La provincia del Cha-co inició gestiones ante la UNESCO para declarar a la capital, Patrimonio Cul-tural de la Humanidad.

Actualmente, Resistencia tiene 550 esculturas en calles y parques, realizadas por ar-tistas de todo el planeta.

Existir, dE LoS ESTudianTES dEL iSa

Todas las esculturas en competencia se incorpora-rán al patrimonio escultóri-co de la ciudad de Resisten-cia, la Capital Nacional de las Esculturas.

En el cierre de la fiesta de la cultura que cada dos años se celebra en Resistencia, se pre-sentó el logotipo que dentro de dos años animará la Bienal In-ternacional de Escultura 2014 y se agradeció el masivo acom-pañamiento del público y la

participación de los artistas que hicieron propia la idea motora de la Fundación Urunday plas-mada en cada bienal: “hacer del arte un bien de todos”.

Todos los participantes re-cibieron sus medallas y certi-ficados: los escultores interna-cionales, los artistas nacionales, los jurados, los creadores de arte efímero en agua y arena, y los participantes del encuentro de pueblos originarios.

El costarricense Carlos

Juegos de Olimpia

Hace 7 días se inau-guraron los Juegos

Olímpicos 2012 en Lon-dres. Pero siete siglos an-tes de Jesucristo estos mismos juegos se com-petían en la ciudad grie-ga de Olimpia.

Eran sagrados y cada cuatro años, entre mayo y junio, todas las ciudades-estado griegos dejaban sus diferencias, guerras y conflictos y se dirigían a Olimpia para competir por el honor.

Los juegos eran tan importantes que todos los gobiernos griegos mandaban embajadas, los mejores atletas y por supuesto miles de “hin-chas” hacia el gran es-tadio de Olimpia que albergaba 40.000 espec-tadores.

Siete caminos llevaban a Olimpia y el principal era la Vía Olímpica. Allí se podía ver a diputados de izquierda atenienses y generales espartanos discutiendo sus diferen-cias. Los mismos filóso-fos marchaban en paz en esos días.

Y no solamente el es-tadio se llenaba sino que en los alrededores se or-ganizaban todo tipo de actividades desde jue-gos hasta espectáculos de teatro y danza.

Los juegos comen-zaban al amanecer y la competencia más sen-cilla, pero la mas ambi-cionada, era la carrera de 211 metros que Hércu-les en persona había fi-

jado las dimensiones. El ganador no se detenía en la meta sino que se-guía corriendo hasta su ciudad para dar la noti-cia del triunfo.

Seguía la carrera do-ble de cuatrocientos me-tros y al final la carrera de fondo de 14 kilómetros. Después venía el atletis-mo pesado con los lucha-dores. Aquí la historia de Homero habla de huesos triturados y vestimen-tas de cueros con clavos para atemorizar al adver-sario. El pentatlón con-sistía en lanzamiento de disco, salto, jabalina, ca-rrera y lucha.

Llamaban a Olimpia la ciudad santa por las fiestas que se realizaban durante los juegos. Pero no todo lo que se reali-zaba era santo. Los po-líticos, aprovechando la tregua, hacían sus pro-pagandas. Los hombres de negocios hacían lo suyo y las mujeres am-pliaban sus escotes por el clima cálido.

El pobre Leónidas se quedó con trescien-tos guerreros por culpa de los juegos de Olim-pia y fue arrasado por los Persas.

Como podrá ver, es-timado lector, los juegos olímpicos que vemos a diario por televisión vie-nen de lejos y hoy involu-cra a todo el mundo como muchas enseñanzas que nos dejaron aquellos in-mortales griegos, aquella gran civilización.

E l Departamento Ex-tensión del Instituto

de Arte, a cargo del pro-fesor Roque Eymann, y la Dirección de Cultura municipal, encabezada por Erica Stock, encara-ron un accionar conjun-to para la restauración de la escultura Kohiaann, de la artista plástica Isa-bel Pernochi, ubicada en la plaza San Martín.

El ISA Albertazzi se responsabilizó de arre-glar la forma hecha en cemento directo y pin-tarla, y la Dirección de

Cultura Municipal de la iluminación y embelleci-miento del lugar.

La restauración de la pintura y del cemento directo, técnica en la que está realizada la obra, fue realizada por el profesor Eymann junto a Gusta-vo Germán Sanabria, alumno del último año del Profesorado en Ar-tes Visuales. El permi-so, la iluminación y su parquización estuvieron a cargo de las respectivas direcciones de la Muni-cipalidad.

Restauraron escultura de Isabel Pernochi

FErnando PinTo CaSTro ESCuLTuraS FLoTanTES, dE Fabián nanni

ESCuLTorES ParTiCiPanTES En La biEnaL 2012

EspEjos dEl ciElo

IV

Colaboradores permanentes: Rocío Chavez y Daniel GómezContacto: mrociochavez@hotmail.com / Tel. 370 4262578